AKTUELLE NACHRICHTEN FÜR DIE REGION AUCH UNTER WWW.WOCHENBLATT.NET RAS

WOCHENBLATTseit 1967

UNABHÄNGIGE ZEITUNG IM LANDKREIS 91 JOBANGEBOTE ! SEITE: 15 - 19

14. JULI 2021 Aus der Region WOCHE 28 RA/AUFLAGE 20.293 GESAMTAUFLAGE 86.319 Klare Mehrheit - aber schwache Wahlbeteiligung € SCHUTZGEBÜHR 1,20 Bernd Häusler mit 88,5 Prozent der gültigen Stimmen wiedergewählt / von Oliver Fiedler Die OB-Wahl in INHALT: am Sonntag war eine Übernehmen Singens Tuner klare Sache für Amtsin- auch Verantwortung? Seite 3 haber Bernd Häusler. Endlich wieder Fußball auf der Schon kurz vor 19 Uhr Mettnau in Radolfzell Seite 6 konnte Bürgermeisterin Neue Erkenntnisse über Ute Seifried als Vorsit- den Hohentwiel Seite 9 zende des Wahlaus- Unwetter halten Bürger und schusses das Ergebnis Hilfskräfte in Atem Seite 10 auf dem Rathausplatz Drei Fragen an CDU-MdB bekanntgeben. Andreas Jung Seite 13 Aus Vorsichtsgründungen hat- te der Wahlausschuss nicht einmal eine Zeit angegeben, ZUR SACHE: wann das Ergebnis bekanntge- geben werden sollte. Wohl auch deshalb waren es nur rund 200 Personen, darunter alle Nachbar-Bürgermeister bis auf einen, die sich für die Glückwünsche eingefunden hatten. Schnell fertig waren die Zähle- rInnen vor allem wegen der ge- ringen Wahlbeteiligung: nur Nach der schnellen Bekanntgabe der Ergebnisse bei der OB-Wahl am Sonntag auf dem Rathausplatz. Die rund 200 Gäste 25,3 Prozent der Wahlberech- applaudieren Amtsinhaber Bernd Häusler für die klare Wiederwahl - Häusler dankte danach auf der Bühne ganz ausdrück- tigten in der Hohentwielstadt lich seiner Frau Claudia wie der ganzen Familie und den Helfern für die Unterstützung im Wahlkampf. Das Video zum nutzten ihr Wahlrecht. Von den Wahlabend gibt es bei www.wochenblatt.net/tv und über diesen QR-Code. swb-Bild: Mucha Wahl-Abstinenz abgegebenen Stimmen entfie- Das kann man schon fast De- len 88,49 Prozent auf Amtsin- Wahlberechtigte von insgesamt müsse man auf den Grund ge- Platz. »Es ist eine gute Nach- hob in seinem Grußwort he- mokratie-Abstinenz nennen: haber Bernd Häusler, Heraus- 35.445 in der Stadt ihr Wahl- hen und genau hinsehen«, sag- richt für die Stadt Singen, aber raus, dass Singen für den Land- Die OB-Wahl in Singen hat mit forderer Helmut Happe bekam recht. Bernd Häusler bekam te Bürgermeisterin Ute Sei- auch für uns als Region, dass kreis ein hervorragender Part- 24,3 Prozent eine historisch tie- 10,9 Prozent, weitere 0,59 Pro- 7.826 Stimmen, Herausforderer fried. Bernd Häusler sah das wir hier die gute Zusammenar- ner sei, auch er freue sich auf fe Wahlbeteiligung erreicht zent der Stimmen bekamen an- Helmut Happe 966 Stimmen. Ergebnis trotzdem als Bestäti- beit fortsetzen können«, mach- eine weiter effektive Zusam- und den Ursachen muss man dere Personen, wie Seifried be- Happe verschwand am Wahl- gung seines Kurses - er sehe es te der Konstanzer OB Uli Bur- menarbeit. Mehr gibt es für die auf den Grund gehen. Denn kannt gab. abend recht rasch wieder vom als Auftrag nun fortzufahren, chardt deutlich, der auch zum Leser aus Singen und dem He- Bürgerbeteiligung war eines Laut dem vorläufigen Wahler- Rathausplatz. um die Stadt weiter nach vorne Gratulieren gekommen war. gau auf Seite 3 und auf www. der Themen im Wahlkampf ge- gebnis nutzten nur 8.974 »Der geringen Wahlbeteiligung zu bringen«, sagte er auf dem Auch Landrat Zeno Danner wochenblatt.net wesen. Dass ein Wahlkampf mit einem Bewerber im Amt und - Anzeige - einem Herausforderer, den vie- Rielasingen-Worblingen le nur vom Plakat her kennen, die WählerInnen nicht an die Urne oder zur Briefwahl treibt, Endlager-Suche nicht ist nachvollziehbar. Doch wenn man in die genauen Wahler- gebnisse schaut, da fallen ei- mehr im Hegau nem Bereiche wie an der Schil- lerschule mit 9,1 Prozent oder Im Rahmen von Fachkonferen- Für den Hegau kommt hier die an der Waldeck-Schule mit zen, die leider abseits der Öf- zu schwache Schicht des Opali- Reiselounge Pavic GbR . Singen (Hohentwiel) 9,17 Prozent, an der Beetho- fentlichkeit in der letzten Wo- nuston zum Tragen, die Wir- NEU IN SINGEN venschule mit 11,24 Prozent ins che geführt wurden, ist wohl kung von Tiefenerosionen Auge von den WählerInnen, in der Hegau für weitere Untersu- durch die letzte Eiszeit, die Erd- Bei uns erhalten Sie alle Reisen zum selben Preis wie beim sonnklar.TV Sender. Präsenz. Dass natürlich die chungen als möglicher Stand- bebengefährdung durch die Ihr Vorteil: Sie profitieren von den persönlichen Erfahrungen und den Serviceleistungen Briefwahl viel stärker genutzt ort für ein Atom-Endlager be- jüngsten Erdbebenserien wie unseres sonnenklar.TV Reisebüro Teams in Singen. wurde, mag das Ergebnis nur reits ausgeschieden. auch der Natur- und Land- Unsere Reiseexpertin und Inhaberin Martina Pavic ist live für Sie am 15.07.2021 teilweise mildern. Der Frage, Teilnehmer der Beratungen schaftsschutz der Vulkankegel- von 14.15 – 14.30 Uhr auf Ihrem sonnenklar.TV Sender zu sehen. warum die Menschen wirklich vermeldeten gar, dass über- landschaft. Eine offizielle Er- Einschalten nicht vergessen ☺ kein Interesse daran haben, an haupt in ganz Baden-Württem- klärung der Bundesgesellschaft Profitieren Sie noch bis zum 21.07.2021 von unseren %-Schnäppchen-Tagen! ihrer Stadt mitzuwirken, muss berg mehr kein Standorte für für Endlagerung steht aller- Unser aktueller sonnenklar.TV Reisebüro Prospekt »Reiseträume 2021 & 2022« nun schon in der Tiefe nachge- weitere Untersuchungen in dings noch aus. Danach wird es liegt bei uns zur Abholung bereit. gangen werden. Oliver Fiedler Frage kämen, weil sich schon nur Probebohrungen in Nord- Tel./WhatsApp: +49 (7731) 7953675, Ekkehardstr. 23, 78224 Singen [email protected] in der Vorerkundung zu viele deutschland und eine in Bay- Ausschlusskriterien ergaben. ern geben. Oliver Fiedler Alle Angebote auch online: www.sonnenklartv-reisebuero.de/singen - Anzeige - - Anzeige -

 Region Tengen     DIE ZUKUNFT GEBAUT EINWEIHUNG Nach nur zwei Jahren hat das Un- Das multifunktionale Ärztehaus ternehmen »Microqore Medical« im Herzen von Tengen ist nach Ihr Fenster- im Gewerbegebiet Aachtal einen gut einem Jahr Bauzeit fertig ge- spezialist Neubau bezogen, der für das stellt und wird am Donnerstag, für Alt- und Wachstum der Zukunft ausgerich- 15. Juli, 17 Uhr, im Beisein von Neubau tet ist. Mit Premium-Instrumenten Sozialminister Manne Lucha ein- für die Microchirurgie kann das geweiht. Die Hausärztepraxis ist Viele Modelle sofort verfügbar. Jetzt testen bei uns! Werner-von-Siemens-Str. 15 AUTOHAUS BLENDER GMBH junge Unternehmen mit jungem bereits eingezogen, Zahnarzt, 78224 Singen DACIA VERTRAGSHÄNDLER Team als Zulieferer auf dem Welt- Krippe und Tagespflege folgen. Tel. 07731/8683-0 ROBERT-GERWIG-STR. 6 • 78315 RADOLFZELL markt punkten. [email protected] TEL. 07732-982773 • FAX 07732-57302 Seite 6 und 7. Mehr auf Seite 8. www.schoettle-fenster.de Eisenbahnstr. 12 IHR ZUVERLÄSSIGER OPEL PARTNER FÜR DIE REGION

78315 Radolfzell A. Schönenberger GmbH Tel. 07732/58811 ANZEIGEN Steißlingen · 07738/92600 Radolfzell · 07732/92800 Farben + Bodenbelagsfachmarkt www.tebo2000.de Mi., 14. Juli 2021 Seite 2 www.wochenblatt.net www.opel-schoenenberger.de

GRILL - AKTION der Klassiker für Ihren Grill Hähnchen- Feuerwurst keulen mit und ohne gerne auch halbiert denzel Käse METZGEREI mit den Teilausgaben 100 g € 0,64 SEIT 1907 100 g € 1,50 Radolfzell, , Hegau, Singen aus unserem Tannenrauch unsere Spezialität immer lecker Impressum Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG gefüllt, Lachsschinken und Bauernfrühstück Calzone Postfach 320, 78203 Singen hauseig. Rohschneider Bratwurst Hirtensteaks mit Hadwigstraße 2A, 78224 Singen mit Pfefferrand im Gelee Schafskäse, Lauch gefüllt, vom Telefon: 07731 / 8800 - 0 Schweinerücken Telefax: 07771 / 8800 - 36 100 g € 1,89 100 g € 1,49 100 g € 1,49 Verlegerin/Geschäftsführung Carmen Frese-Kroll | Tel: 07731 / 8800 - 74 SCHWARZWALDSTR. 22 · TEL. 07731/62433 · WWW.DENZEL-METZGEREI.DE V.i.S.d.L.p.G. Herausgeber/Verlagsleitung Anatol Hennig | Tel: 07731 / 8800 - 49 Anzeige mitbringen und unseren: Chefredakteur 3JMDzǪȡ8ǯJXǮțǭIǯJ?ǪǯYȃZȩ9WǧǼJǶȡ Oliver Fiedler | Tel: 07731 / 8800 - 29 Planungsbonus sichern* https: // www.wochenblatt.net nur vom 17. Juli bis 17. August 2021 Anzeigenpreise und AGB`s aus Preisliste èşƹŷǠƇƇİƹƊǙƊDŽǙƇĀżżİĖżćǙňİІ Nr. 53 ersichtlich. Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Ge- nehmigung des Verlags. Für unverlangt eingesendete Beiträge und Fotos wird Wir sind voll für Sie da! Bestattungshaus Decker keine Haftung übernommen. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind ur- Seit über 20 Jahren die Antwort auf Traumküche ½ĜŕĀȃŕĀǙDŽİƹ½ǎƹІϳϲ heberrechtlich geschützt und dürfen nur ϱϲϬϬϮ½şƊʼnİƊ mit schriftlicher Genehmigung des Ver- ir von PLANA Küchenland in Singen freuen uns, Sie wieder zu ganz nor- ÈİżІϪϱϱϭϫЌϳϳϰϲϪ lags verwendet werden. Aufl agenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richt- Wmalen Öffnungszeiten begrüßen zu dürfen. Wir sind ein verlässlicher ǮǮǮІĥİĜŷİƹИĖİDŽǎĀǎǎǙƊʼnİƊІĥİ linien des BVDA. Partner für Ihre Traumküche. Und das erfolgreich seit über 20 Jahren. Vertrauen Druck: Druckerei Konstanz GmbH Sie unseren Erfahrungen als Familienbetrieb und geben Sie sich in die Hände Verteilung: Direktwerbung Singen GmbH  Falls Sie dieses Produkt nicht mehr unserer langjährigen, qualifizierten und moti vierten Mitarbeiter. erhalten möchten, bitten wir Sie, Da kommt Freude auf. Und bleibt. Notrufe / Servicekalender einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis »bitte keine kosten- familiär • vertraut • persönlich: Familie Hilzinger und Team sind für Sie da! Tierschutzverein Radolfzell: losen Zeitungen« an Ihrem Briefkasten Die Babyklappe Singen Hilzinger + Stemmer • Küchenvertriebs oHG 07732/3801 anzubringen. ist in der Schaffhauser Str. 60, Georg-Fischer-Str. 32 a • 78224 Singen direkt rechts neben dem Tierheim: 07732/7463 Weitere Informationen fi nden Sie auf dem Verbraucherportal 0 77 31 / 90 98 30 • plana.de/singen Krankenhaus an der Tierschutzverein Stockach www.werbung-im-Briefkasten.de DRK Rettungswache. und Umgebung e.V.: 0171/6011277 *Angebot für alle geplanten und gekauften PLANA-Küchen im Aktionszeitraum vom 17.07. bis 17.08.2021 im Wert ab 6.000 € exklusiv im PLANA Küchenland in Singen. Mitglied im ... Nach Vorlage dieser Anzeige rechnen wir pro PLANA-Küche 1 × Planungsbonus in Höhe von 400 € an. Keine Barauszahlung. Sonstige bereits laufende PLANA-Aktionen Tierrettung: sind selbstverständlich kombinierbar. Bereits getätigte Aufträge sind ausgeschlossen. Überfall, Unfall: 110 (Tierambulanz) 0160/5187715 Polizei Radolfzell: 07732/950660 Familien- und Dorfhilfe Polizei Stockach: 07771/9391-0 Einsatzleitungen: Singen-Rielasingen-Höri- Polizeirevier Singen: 07731/888-0 --Engen Polizeiposten 07774/2131424 Rielasingen-Worblingen, IMMER Albert-ten-Brink-Str. 2 Thüga Energienetze GmbH: 07731/917036 0800/7750007* EIN Scheffelstraße 23 · 78224 Singen · www.metzgerei-hertrich.de (*kostenfrei) Fleischkäse Schweinekotelett Krankentransport: 19222 Kabel-BW: 0800/8888112 GUTER ofengebacken, fein geschnitten oder mager oder durchwachsen Ärztlicher Bereitschaftsdienst (*kostenfrei) WERBEPARTNER als Vesperscheiben 100 g 0,89 an den Wochenenden, Feiertagen Aach 100 g 0,95 und außerhalb der Sprechstun- Tafelspitz denzeiten: Wassermeister Bierwurst das besondere Suppenfleisch Kostenfreie Rufnummer 116 117 Stadtwerke Engen 07733/948040 als Kugel, Portion 100 g 1,48 Mo.–Fr. 9–19 Uhr: docdirect – Elektrizitätswerk Aach, oder geschnitten 100 g kostenfreie Onlinesprechstunde , 1,15 Rinder-Spickbraten von niedergel. Haus- und Kin- Störungsannahme: 0800/3629477 Schwarzwurst-Ring Traditionsgericht derärzten, nur für gesetzlich Ver- Handwerkstradition 100 g sicherte unter 0711 – 96589700 Engen der ganze Ring nur 2,25 1,45 seit 1907 oder docdirekt.de Polizeiposten: 07733/94 09 0 Hospizverein Singen und Bereitschaftsdienst der Engener Hegau e.V. 07731/31138 Stadtwerke: 07733/94 80 40 Die Genossenschaft herzlich unverpackt eG gibt die Einladung zur diesjährigen Beratung, Ambulanter Tengen Hospizdienst, Trauerbegleitung Generalversammlung bekannt. NACHLASS GEREGELT ... Wasserversorgung: Zahnärztlicher Notfalldienst: Pumpwerk Binningen: Diese findet am 31.07.2021 um 15 Uhr im Markussaal der 01803/22255525 07739/309, 07736/7040 Südstadtgemeinde, Rielasingerstr. 83 in Singen statt. Am Wochenende/nachts: Alle Genossinnen* sind herzlich eingeladen und Interessierte Pflegestützpunkt des Landratsamtes: 07531/800-2608 0172/740 2007 willkommen. Die Teilnahme ist nur mit Anmeldung möglich. [email protected] Giftnotruf: 0761/19240 Gottmadingen Notruf: 112 Wasserversorgung: 07731/908-0 (Anrufbeantw. m. Notrufnummer) Telefonseelsorge: 08 00/11 10 111 tagsüber: 07731/908-125 08 00/11 10 222 Polizeiposten: 07731/1437-0 Wir sind Frauenhaus Notruf: 07732/57506 Polizei SH: 0041/52/6242424 weiterhin für Frauenhaus Notruf: 07731/31244 Hilzingen Unser Service: Sie da! ... KOPF FREI Wasserversorgung: 0171/2881882 Sozialstation: 07732/97197 • Schuhreparaturen (Mo.–Sa. 9.30–19.00 Uhr) Stromversorgung: 07733/946581 Krankenhaus R’zell: 07732/88-1 • Schlüsselservice FÜR ALLES ANDERE Schlatt a. R.: 0041/52/6244333 Krankenhaus Stockach: 07771/8030 • Sicherheit und Schließanlage • Uhrenservice Coupon JETZT ANFORDERN: DLRG–Notruf (Wassernotfall): 112 Gailingen Mit diesem Coupon erhalten Sie (Batterie, Armband) 20% Unser Ratgeber Nachlass und Testament Stadtwerke Radolfzell: Wasserversorgung: 07731/908-0 • Gravuren und Stempel (Anrufbeantw. m. Notrufnummer) auf alle Leistungen. 07732/8008-0 • Schleifservice (Messer, Scheren ...) Nur wenn Sie ein Testament verfassen, können Sie bestimmen, was Sie an tagsüber: 07731/908-125 außerhalb der Geschäftszeiten: Strom: 0041-52/6244333 die nächste Generation weitergeben wollen. Sie können festlegen, wer Ihre Entstörung Strom/Wasser/Gas Bahnhofstr. 19 (im Hause Karstadt) · Singen Erben werden und wer darüber hinaus mit einem Vermächtnis bedacht 07732/939915 Steißlingen Tel. 07731/984662 · Mobil +491795456045 werden soll. Mit Ihrem Nachlass können Sie vieles bewirken! Thüga Energienetze GmbH: Polizeiposten: 07738/97014 0800/7750007* Gemeindeverwaltung: 92930 Unsere kostenlose Infomappe hilft Ihnen dabei. (*kostenfrei) Stromversorgung Gemeindewerke Stadtwerke Stockach, Ablaßwiesen 8, Schicken Sie mir bitte unverbindlich und kostenlos die dreiteilige in Notfällen: 07738/929345 78333 Stockach 07771/9150  Informationsmappe „Bleibende Spuren hinterlassen“ 24-h-Servicenummern: Apotheken-Notdienste Die Initiative Wert-volle Zukunft in der Erzdiözese verarbeitet Ihre Daten, um Ihnen passende Informationen rund Gas 07771/915511 um das Thema Nachlass zur Verfügung stellen zu können. Sie gibt die Daten nicht an Dritte weiter. Einwilligungserklärung Strom/Wasser 07771/915522 Datenschutz: Ich willige ein, dass mir die Initiative Wert-volle Zukunft in der Erzdiözese Freiburg Informationen rund um über 30 Jahre das Thema Nachlass postalisch/per E-Mail zusendet. Ich habe das Recht auf die Berichtigung/Löschung dieser Daten und 0800 0022 833 Poseidon Singen unter Leitung der Familie Floulis kann jederzeit ihrer Verarbeitung widersprechen und die erteilten Einwilligungen widerrufen. Nähere Informationen zum Tierschutzverein: 07731/65514 (kostenfrei aus dem Festnetz) Datenschutz erhalten Sie über untenstehende Kontaktdaten.

und 10907 Tierfriedhof Singen/ Die griechische Küche lebt von ihren frischen Zutaten. Ort/Datum/Unterschrift: Tierbestattung: 07731/921111 * Gefüllter Blätterteig mit Schafskäse, frischer Krautsalat Mobil 0173/7204621 22 8 33 und herrliche Fischspezialitäten. Wir bereiten alles Vorname, Name, Anschrift, E-Mail: von jedem Handy ohne Vorwahl selbst zu und verwenden in unseren Rezepten die 24-Std. Notdienst Apotheken- landestypischen Zutaten und Gewürze. Fühlen Sie Notdienstfinder sich wohl wie ein König. Dafür garantieren wir. Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Floulis. WIDMANN *max. 69 ct/Min/SMS Bestellung/Kontakt: initiative-wertvolle-zukunft.de/bestellung, Heizungsausfall. Rohrbruch.Rohr- Tierärzte-Notdienste Öffnungszeiten: von 11.30 – 15.00 Uhr Verstopfung und Sturmschäden und 17.00 –0.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag [email protected], 78224 Singen, Ekkehardstraße 30a, Tel. 07731 67443 Tel. 0761 2188-950, 17./18.07.2021 Erzdiözese Freiburg, Schoferstr. 2, 79098 Freiburg 07731/ 8 30 80 gew. Dr. A. Kicherer, Tel. 07774/929938 Bitte reservieren Sie rechtzeitig SEITE DREI MEHR QUALITÄT FÜRS GELD Georg-Fischer-Straße 32, 78224 Singen, www.plana.de Mi., 14. Juli 2021 Seite 3 www.wochenblatt.net

KONTROVERS Zum Thema TEMPOLIMIT, RASER und POSER Konstruktive Diskussio- kann, die manchmal auch unter Alles andere bedeutet stures tionen gespannt, schon deshalb, aus Ausgabe vom Mi., 7. Juli 2021 nen, eine gesunde die Gürtellinie gehen. Verharren in einer Dauerschlei- um zu verfolgen, wer sich auf Streitkultur und hitzige Solch ein heißes Eisen schmie- fe von gegenseitigen Schuldzu- welche Seite schlägt, wer auch dete das Wochenblatt zum The- noch einen Standpunkt dazu Debatten - die letzte ma »Tempolimit, Raser und Po- fügen wollte. Und es war klar, Wochenblatt-Ausgabe ser«. Die Tuning-Gemeinde, die dass die Positionen von MAC- war gewollt wider- Singen und Umgebung seit » Wer sich Stifter Hermann Maier und der sprüchlich und stand Jahren in Atem hält, jaulte auf Grünen-Landtagsabgeordneten unter Titel kontrovers. angesichts des Standpunkts zeigt, Dorothea Wehinger zum Thema von Automobil-Liebhaber Her- Tuning, Posing und Rasern für Zu den unterschiedlichsten mann Maier, dass es Tunern braucht dazu Widerspruch sorgen würde. Themen wie »Pro und Contra und Posern gar nicht ums Auto Publikum Doch man muss sagen, die bei- Windkraft«, »Hund oder Katz’«, sondern um die Selbstdarstel- « den bringen zum Ausdruck was »Alt- oder Neubau« und »Mal- lung gehe. Eine Meinung, die wir immer wieder hören von lorca oder Mettnau?« kamen sicher nicht allen gefällt – am den Anwohnern aus der Stadt gegensätzliche Meinungsträge- allerwenigsten den Betroffenen. weisungen. Und das ist alles wie aus dem Singener Süden, rInnen zu Wort, so dass sich für Ebenso wenig wie die Position andere als konstruktiv. die unter dem Leiden, was die unsere LeserInnen verschiedene der Landtagsabgeordneten Deshalb liebe Tuner und Poser: Fahrer mit ihren röhrenden Perspektiven öffneten, die viel- Dorothea Wehinger, die die Raus aus der Karre und ran an Auspuffen an Lärm produzie- leicht auch zu neuen Erkennt- »bewusste Lärmmacherei« der den runden Tisch. Dort könnt ren. Tuner als »unsozial und ihr Gas geben, ganz ohne Lärm Und das macht eine Lösung schrecklich« bezeichnete. und Gedönse. schwierig, muss man erst mal Wie unverstanden sich viele Also wenn ihr nicht nur eure stehen lassen. Denn zu »Posen« » Am runden Tuner und Poser fühlen, bekam Autos sondern auch euer Image braucht Publikum, sonst macht das Wochenblatt massiv zu aufpolieren wollt, müsst ihr es keinen Spaß. Aber Publikum Tisch Gas spüren. Es wurde in den sozia- sachlich euren Standpunkt dar- würde bedeuten, dass die Leute len Netzwerken geradezu bom- legen, auch Gegenwind aushal- eben zum Schauen gekommen geben « bardiert. Eine Reaktion, die ten und statt PS lieber Argu- sind, also nicht Andere damit zeigt, wie bitter notwendig diese mente anführen. Gewisse Re- konfrontiert werden, die eben Kontrovers-Ausgabe des Wo- geln einzuhalten versteht sich einfach in der Nähe wohnen. nissen und mehr Verständnis chenblatts war. Denn einen an- dabei von selbst – die gehören Deshalb ist es eigentlich eine gegenüber den Kontrahenten deren Standpunkt zu »dissen« schließlich zum funktionieren- Frage der Rücksicht, die in dem führten. Der Zuspruch zu kon- wie es neudeutsch heißt, bringt den Miteinander einer Gesell- Konflikt gestellt wird. trovers war jedenfalls enorm – nichts, außer Beleidigungen schaft dazu. Und das ist es, was bislang und natürlich gab es auch Kri- und Beschimpfungen. Und die Ute Mucha nicht beantwortet ist, nämlich, tik. Die gehört zu einer gesun- sind weder zielführend noch lö- *** wo man hier seinem Hobby den Streitkultur dazu und die sungsorientiert. Kontrovers zu Es war spannend, mal eine konfliktfreier nachgehen könn- müssen wir aushalten. Denn diskutieren heißt trotz wider- ganze Ausgabe mit Kontrover- te. Die Narren haben das ja konträre Meinungen bergen sprüchlicher Standpunkte ins sen zu den verschiedensten selbst mit ihrer Fastnacht ge- Vor allem auf »Instagram« zogen die Autofans gegen die Positionen Zündstoff, der sich in unter- Gespräch zu kommen, mit dem Themen zu produzieren und na- schafft - die auch nicht alle im Wochenblatt zu Felde. Das Angebot zum konstruktiven Ge- schiedlichen Formen entladen Ziel einer Lösungsmöglichkeit. türlich waren wir auf die Reak- mögen. Oliver Fiedler spräch steht weiter, wie seit Jahren - über [email protected]

Radolfzell Smart, grün und effizient: Das »Blurado«

Aufgrund der Einschrän- einem sogenannten »Clean kungen durch die Energy Park«. Corona-Verordnungen Das klimaneutrale Gewerbege- konnte der offizielle biet wurde bereits als Best- Practice-Beispiel im Klima- Spatenstich für das erste schutz ausgezeichnet. Zusam- »klimaneutrale« men mit der Internationalen Gewerbegebiet im Hochschule Bodensee hat die Landkreis erst am Freitag Stadtverwaltung Radolfzell am stattfinden. Mit der Forschungsprojekt »Gewerbe- Erschließung von gebiete 4.0« teilgenommen und »Blurado« wurde jedoch die zukunftsweisende Aus- bereits im Mai zeichnung erhalten. »Vor allem Firmen mit nachhal- begonnen. tigem Geschäftsmodell können Der Baubeginn für interessierte den Clean Energy Park als Al- Unternehmen ist damit ab dem leinstellungsmerkmal und für Jahr 2022 möglich, wurde zum die Marketingstrategie nutzen. Medientermin informiert. Beim Spatenstich Reinhard Stürznickel (Schleith GmbH Baugesellschaft), Sarah Stadelhofer-Komar (Wirtschaftsförderin der Stadt Radolf- Dass das Konzept aufgeht, zei- Die Firma »Getec« ist Investor zell), Jochen Schmitt (GETEC), Burkhard Raff (Ingenieurbüro Burkhard), Dr. Harald Schäffler (Schäffler Sinnogy), Uwe Negraßus (Fach- gen die Anfragen der Unter- und Betreiber des ersten Ge- bereichsleiter Tiefbau der Stadt Radolfzell), Michael Lowak (Geschäftsführer GETEC), Martin Staab (Oberbürgermeister Stadt Radolfzell), nehmen, die sich dort ansiedeln werbegebiets in Deutschland, Prof. Dr. Simone Walker-Hertkorn (tewag Technologie – Erdwärmeanlagen – Umweltschutz GmbH), Erika Katopodi (Klimaschutzmanagerin wollen«, ist OB Martin Staab das zu 100 Prozent aus regene- der Stadt Radolfzell) und Andreas Reinhardt (Geschäftsführer Stadtwerke Radolfzell GmbH). swb-Bild: Stadtwerke Radolfzell überzeugt. Zahlreiche Unter- rativen Energien versorgt wird. nehmen haben Interesse an den Der Gemeinderat hatte diese zigartigen Business-Park ge- die Entwicklung. »Moderne Zusammenarbeit zwischen Stromerzeugung mittels Photo- Grundstücken bekundet. wegweisende Zusammenarbeit stellt. Im Jahr 2017 kam das Quartiere und Business Parks Kommune, öffentlichem Unter- voltaikflächen, die zusätzlich Für die Weiterentwicklung der der Stadt Radolfzell mit der Fir- Gewerbegebiet als eines der 14 von morgen sind smart, grün nehmen und Privatwirtschaft zu der Versorgung der Wärme- Stadt werden weitere Gewerbe- ma »Getec« durch seine Ent- Schlüsselprojekte in den Stadt- und effizient. Die Mission von und als erster emissionsneutra- pumpen auch Teile des Strom- flächen benötigt, welche die scheidung am 3. November entwicklungsplan 2030 (step), ›Getec‹ ist es, unsere Kunden ler Businesspark Deutschlands. verbrauchs in den Unterneh- Zukunftsfähigkeit des Mittel- 2020 bestätigt. »Das Projekt den Bürger, Gemeinderat und auf ihrem Weg zu einer klima- So geht Energiewende«, so Mi- men abdecken. So können die zentrums Radolfzell sicherstel- verdeutlicht die zukunftswei- die Verwaltung gemeinsam er- neutralen Produktion zu unter- chael Lowak, Segment CEO Im- Unternehmen auf eine len und die passende Gewich- sende und nachhaltige Aus- arbeiteten. Nun können wir mit stützen. mobilienwirtschaft der »Ge- CO2-neutrale Versorgung von tung zwischen Arbeits-, Le- richtung Radolfzells als Wirt- der nachhaltigen Quartiersent- Der neue Clean Energy Park tec« Group. Wärme und Strom zurückgrei- bens- und Wohnraum in der schaftsstandort und Umwelt- wicklung beginnen und vor al- ›Blurado‹ ist ein absolutes Vor- Ermöglicht wird der vollständi- fen. Stadt erhalten. Durch die Er- stadt«, betonte Oberbürger- lem zukunftsweisende Arbeits- zeigeprojekt mit Leuchtturm- ge Verzicht auf fossile Energie- Diese autonome Energieversor- schließung der mittelfristig ge- meister Martin Staab. plätze schaffen«, freut sich die Charakter gleich in zweierlei träger durch ein kaltes Nahwär- gung macht das Gewerbegebiet planten Gewerbeflächen »Kur- »Vor knapp sechs Jahren wur- neue Wirtschaftsförderin Sa- Hinsicht. Als Vorreiter für eine menetz, eine sogenannte Agro- zu einem innovativen und bun- zer Sod« und »Fohrenbühl« soll den die Weichen für diesen ein- rah Stadelhofer-Komar über einzigartige Partnerschaft und thermieanlage, sowie einer desweit einzigartigen Projekt: der Bedarf gedeckt werden. AUS UNSEREN LOKALGEBIETEN Mi., 14. Juli 2021 Seite 4 www.wochenblatt.net

Radolfzell SPD-Bürgerpreis geht an das Bürgerforum Eigentlich war die 2016 gründete als »basale Bür- Preisverleihung traditio- gerbeteiligung«. »Wir nehmen nell im März vorgese- die Sichtweisen des Bürgerfo- rums inzwischen sehr ernst«, hen, weil die Radolfzel- machte er deutlich, deshalb sei ler SPD damit auch an Radolfzell mit dieser Unterstüt- die einstigen zung auch auf einem guten März-Unruhen im Kampf Weg. um mehr Demokratie SPD Co-Vorsitzender Hannes erinnern will. Doch da Ehlerding hob hervor, dass hier Demokratie nicht als etwas Sta- machte der dritte tisches gesehen werde, sondern Corona-Lockdown einen als Prozess - was die Entschei- dicken Strich durch die dung zum diesjährigen Bürger- Rechnung. preis auch ausgelöst habe, der heuer zum 24. Mal vergeben von Oliver Fiedler werden konnte.

Jetzt gab es den Bürgerpreis für Freude geworden das seit fünf Jahren bestehende »Bürgerforum Bauen« sogar un- BBR-Sprecher Peter Schubke- ter freiem Himmel in der Kon- gel wurde nach der Preisverlei- zertmuschel auf der Mettnau. hung richtig emotional. Am Das Bürgerforum habe manche Anfang sei es Überraschung Diskussion in der Stadt nicht gewesen, jetzt sei es Freude ge- nur sachlich bereichert, lobte Bei der Übergabe des Bürgerpreises: Stadtrat und Laudator Norbert Lumbe, Anne Messmer (SPD-Co-Vorsitzende). BBR-Sprecher Peter worden, machte er deutlich und SDP-Stadtrat Norbert Lumbe in Schubkegel und Hannes Ehlerding (SPD Co-Vorsitzender). swb-Bild: of kündigte an, dass man das seiner ausführlichen Laudatio. Preisgeld weitergeben werde. Durch deren Einwürfe sei man- den Fragen lebe die Demokra- soll, wie der Gemeinderat am Bewusstsein verändert. Hier ter aller Fraktionen der Preis- Man habe nicht nur indirekte ches Thema auch sensibilisiert tie. Jüngstes Beispiel ist für die Dienstag entschied. Auch zum würden die Bürgerrechte als verleihung beiwohnten und so Einflussnahme bewirken wol- worden und habe zu ganz an- Streuhau-Diskussion, die dann Thema Molencafé oder über- Bürgerpflichten verstanden, diese Ehrung auch von allen len, sondern dadurch auch deren Diskussionen geführt. doch dazu führte, dass das ge- haupt in der Wohnbaudiskussi- lobte Lumbe in seiner Laudatio. getragen würde. Der Gemeinde- mehr Transparenz in politi- Und genau von solchem Enga- plante Hotel nun östlich des be- on hätten die Eingaben des OB Martin Staab freute sich in rat sei schon irritiert gewesen, schen Prozessen erreichen kön- gement und den damit verbun- stehenden Gebäudes entstehen Bürgerforums die Prozesse im seinem Grußwort, dass Vertre- als sich das Forum im Jahr nen, zeigte er sich zufrieden.

Rielasingen-Worblingen Bietingen Parcours bringt Viele Generationen Gemeinde in Bewegung als Erzieherin geprägt Es war ein Lebenswerk Das Ziel wurde schon als Erzieherin. 1981 vor einigen Wochen kam Imelda Egger schon erreicht, doch aufgrund ausgebildet nach ihrer der bis vor kurzem noch Elternzeit zum damals gültigen Corona- noch recht neuen Kinder- Beschränkungen, konnte garten St. Raphael in der neue Bewegungspar- Bietingen, der 1979 cours im unteren seinen Betrieb als Schulhof der katholischer Kindergar- Ten-Brink-Gemeinschafts- ten aufgenommen hatte. schule erst jetzt vorgestellt werden. von Oliver Fiedler

von Oliver Fiedler 1988 übernahm sie die Leitung der dreigruppigen Einrichtung. »Genutzt wird er freilich schon Und nun am Sonntag wurde sie eifrig«, freute sich Bürgermeis- im Rahmen eines feierlichen ter Ralf Baumert mit dem stell- Familiengottesdienst mit Chor- Imelda Egger war 40 Jahre im Bietinger Kindergarten St. Raphael vertretenden Schulleiter, Chris- gesang und einer Bläsergruppe tätig, viele Jahre als Leiterin, und wurde nun mit einem Familien- tian Keller, bei der Präsentati- Bei der Vorstellung des Bewegungsparcours: Bürgermeister Ralf der Jugendmusikschule westli- gottesdienst in den Ruhestand verabschiedet. swb-Bild: of on. Denn neben vielen Schüle- Baumert, der stellvertretende Schulleiter der Ten-Brink-Schule, cher Hegau in den verdienten rInnen wurden dort unter ande- Christian Keller, und Sparkassen-Vorstand Jens Heiner als Vertreter Ruhestand verabschiedet. eine U3-Betreuung im Kinder- über das heute noch gespro- rem Seniorengruppen wie sogar der Sparkassen-Stiftung. swb-Bild: of garten eingeführt, viele Wandel chen werde, oder auch den Ra- Abordnungen des Ortssenio- in Erziehungsfragen habe sie phaelstag, der jährlich ganz be- renrats gesichtet. übernahm die Gemeinde nach Messmer-Stiftung wie der Viel Tatkraft mit Herzblut begleitet. sonders dem Namensgeber der Um hier eine breite Nutzung zu diesem doch guten Zeichen der Volksbank-Stiftung erhalten. Einrichtung gewidmet werde. und Kreativität Kirchengemeinderatsvorsit- ermöglichen, macht die Ge- Unterstützung gerne. Entschieden hatte man sich für zender Johannes Graumann Und die Kolleginnen aus dem meinde für diesen Teil des Insgesamt hat das Projekt rund die Einrichtung eines »Kom- hob hervor, dass hier Genera- ErzieherInnen-Team hatten ein Schulhofs auch eine Ausnah- 76.000 Euro gekostet, den Um- pan«-Bewegungsparcours nach Angesichts der Reden zum Ab- tionen von Kindern geleitet, flottes Lied parat, auch hier me, was das Betretungsverbot bau des Schulhofs für die der Ausschreibung. schied waren doch ein paar Ta- geführt und gefördert wurden. wurde die Herzensarbeit von außerhalb der Schulzeiten be- Sportgeräte inklusive, so Bür- Die Geräte erschließen sich schentücher nötig. Pfarrer Dr. »Gefühlt warst du schon immer Imelda Egger herausgehoben trifft, wurde zur Vorstellung germeister Baumert. Die größte auch Ungeübten schnell, zumal Jörg Waldvogel hob im da«, meinte er nicht ohne bei allem Abschied, der nun deutlich gemacht. Spende kam von der Stiftung jedes Gerät nicht nur auf einem Schlusswort des Gottesdienstes Grund, denn viele Eltern, die genommen werden müsse. Den Stein in Rollen gebracht der Sparkasse Hegau-Bodensee, Piktogramm aufzeigt, was man auf die Tatkraft, die Kreativität bei der Feier mit dabei waren, hatte Schulleiterin Birgit Stei- weshalb deren Vorstandsmit- dort für Übungen machen der Kindergartenleiterin ab, die haben auch ihre Kinder in die- Saat und Ernte ner, die zur Einweihung der glied Jens Heinert an der Vor- kann. es immer verstand die Freude sen Kindergarten gebracht. modernisierten Schule vor zwei stellung in kleiner Runde mit Über einen QR-Code an den am christlichen Glauben zu Agnieszka Wiensch als Vertre- Imelda Egger selbst sagte, dass Jahren eine »Crowfun- dabei war. Namhafte Spenden Geräten kann man sich auch wecken und die für die Ge- rin des Elternbeirats hob auf die Saat ausgebracht sei, die ding«-Aktion für den Parcours habe man auch von der Ran- kleine Filmchen auf das meinde zudem als Organistin viele unvergessliche Ereignisse Ernte sei doch eine sehr aktive startete. Dabei kamen immer- degger Ottilienquelle, der Ge- Smartphone laden, bei denen tätig war und im Kirchenchor ab, angefangen mit dem Enga- Elternbeteiligung, die sehr viel hin rund 32.000 Euro an Spen- nossenschaft Reichenau Gemü- die jeweiligen Übungen in Be- mitwirkte. gement des Kindergartens zur geholfen habe in der Arbeit mit den zusammen und den Rest se e.G, von der Radolfzeller wegung vorgestellt werden. Unter ihrer Leitung wurde auch 1100-Jahr-Feier Bietingen, den Kindern. DER LANDKREIS Mi., 14. Juli 2021 Seite 5 www.wochenblatt.net

- bezahlter Inhalt - Moos öffentliche Termine

Engen: Oldtimermuseum Engen: Den Gemeindebus zum Geschenk gemacht Das Oldtimer- und Fahrzeugmuseum Engen e.V. lädt ein zur Jahreshaupt- Über ein ganz besonde- mens »Engmatec« (Radolfzell/ versammlung am 28.7.21, ab 19.30 Uhr, res »Geschenk« freut Singen) reagierte mit dem Oldtimermuseum, Hegaustr. 18, 78224 sich die Gemeinde spontanen Geschenk auf die Engen. Klage vieler Vereine, dass gera- Moos. Dort konnte am de bei Sportveranstaltungen die Gottmadingen: Radsport Gottma- Mittwoch der neue Möglichkeit fehlt, Kindergrup- dingen/A119: Die 2. Mitgliederver- Gemeindebus pen zu Wettkämpfen oder Spie- sammlung des Radsport Gottmadin- symbolisch in Betrieb len zu bringen – und auf den gen 2019 e.V. findet am 23.07.2021 im genommen werden. holprigen Start des neuen Gasthof Kranz in Gottmadingen um 19 ÖPNV im Landkreis zu Anfang Uhr statt. von Oliver Fiedler letzten Jahres, wie er sagte. Interessierte Gäste sind herzlich will- Besonders die Fußballvereine, kommen. Der Kleinbus, der vollelektrisch der örtliche Schützenverein, der fährt und eine Reichweite von TuS Iznang, der Tennisclub und rund 400 Kilometern mit einer auch die Feuerwehr sind froh Ladung hat, wurde von Maria über dieses zusätzliche Ange- und Josef Engelmann an Bür- bot, wie sie zur Übergabe sag- germeister Patrick Krauss im ten. Auch der Seniorenkreis der Beisein der Vereinsvertreter vor Gemeinde dürfe den Bus für dem Rathaus übergeben. Engel- Bürgermeister Patrick Krauss mit den Spendern Maria und Josef Engelmann vor dem neuen Gemein- Ausfahrten benutzen, wurde hardt, Inhaber des Unterneh- debus, der für die Vereine zur Verfügung steht. swb-Bild: of zur Übergabe betont.

Gottmadingen

Ihr Markt in Stockach So oder so? »Wir machen Schule –Machen Sie mit« - unter diesem Motto steht der Schulneubau in Gottmadingen, bei dem die Gemeinde ein star- kes Zeichen für die Bildung der nächsten Generation setzen möch- te. Dies wollen zahlreiche Gottmadinger Unternehmer mit Spenden unterstützen, darunter Thomas Conrady (Firma Cowa www.cowa. de) und Patrick Pfeiffer (Firma Motrona www.motrona.com) sowie Joachim Hafner (Niederlassungsleiter Volkswagen Zentrum Singen (www.grafhardenberg.de) als Köpfe und Motor dieser gemeinsamen Initiative. Im Bild die Unterstützerinitiative Gottmadinger Ge- schäftsleute mit Bürgermeister Michael Klinger. Weitere Infos un- ter https://eichendorff.schule/spenden. swb-Bild: Gudrun Trautmann

Leserresonanz »Praktizierende Nächstenliebe« Zum Unwettereinsatz in Mühl- be. Hier wurde mir wieder ein- hausen vergangenen Donners- mal deutlich bewusst, wie tag schrieb uns Alfons Giner schnell man in eine miserable folgenden Leserbrief: »In den Lage geraten kann und dann Abendstunden von Donners- laut nach Hilfe ruft. Die Hilfe- tag, 8. Juli, und in der darauf rufe wurden erhört und dafür folgenden Nacht wurde der möchte ich auch im Namen der Ortsteil Mühlhausen von einem Betroffenen der freiwilligen Unwetter (Starkregen), wie es Feuerwehr und allen anderen die ältesten Bewohner noch nie Hilfsorganisationen für ihren erlebt hatten, heimgesucht. unermüdlichen Einsatz meinen Ich brauche zu den Folgen größtmöglichen Respekt und nicht viel zu sagen, denn das meine Hochachtung ausspre- war in Presse und sozialen Me- chen. Mein Dank gilt auch un- dien zu erfahren. serem Bürgermeister und der Mir wurde erst am Freitagmor- Verwaltung für ihren organisa- gen bewusst, was sich dort ab- torischen Einsatz - gerade auch gespielt hatte. Ich habe am bei der sofortigen Bereitstel- Freitagmittag mit vielen Be- lung von Entsorgungscontai- troffenen gesprochen und auch nern. Bürgermeister Patrick erfahren dürfen, wie ihnen Stärk wurde da kurz nach sei- durch die Feuerwehr, das THW nem Amtsantritt buchstäblich und anderen Hilfsorganisatio- ins kalte Wasser geworfen. Pri- nen geholfen wurde. Nachbarn ma Leistung Herr Stärk! Herzli- haben sich gegenseitig Hilfe ches Vergelt’s Gott an alle.« geleistet und unterstützt. Von Alfons Giner, Gemeinderat einer Frau, deren Wohnung für von Mühlhausen-Ehingen längere Zeit unbewohnbar ist, habe ich erfahren, dass ihr so- Leserbriefe geben nicht zwin- aach-center Öffnungszeiten: fort eine Unterkunft im Dorf gend die Meinung der Redak- Montag – Freitag 8.00 bis 22.00 Uhr · Samstag 7.30 bis 22.00 Uhr angeboten wurde. Das ist prak- tion wider. Die Redaktion be- tizierte christliche Nächstenlie- hält sich Kürzungen vor. SPORT IM LANDKREIS Mi., 14. Juli 2021 Seite 6 www.wochenblatt.net

Fußball - Pawi-Cup Handball, 3. Liga, Damen Das Leder rollt auf der Mettnau Endlich wird wieder Neuzugang ist Jannik Beha, er Fußball im Mettnausta- kommt vom Oberligisten FC 08 dion in Radolfzell Villingen. Nachdem das Team schon eini- geboten. Nach mehr als ge Wochen trainierte und auch acht Monaten Zwangs- mehrere Freundschaftsspiele pause wegen der ausgetragen hat (Sieg gegen FC Corona Pandemie rollt Öhningen und SG Dettingen, Das 1. Damenteam des TuS Steißlingen bereitet sich auf die Saison dort am Samstag, 17. Niederlage beim Oberligisten 2021/22 in der dritten Liga vor. swb-Bild: TuS Steißlingen Juli, wieder das runde FV Ravensburg) möchte sich die Mannschaft nun auch zu Leder: um 14 Uhr wird Hause ihren Fans präsentieren. die Premiere des Dies wird nach der Mann- Gelungener Test für TuS-Damen Pawi-Cups angepfiffen. schaftsvorstellung mit dem Pa- Nach mehrmonatiger Pause ab- Seite. Danach kamen die Blau- wi-Cup möglich. Mit dabei sind solvierten die Damen des TuS Weißen frisch motiviert aufs Davor, gegen 13.45 Uhr wird der FC Kreuzlingen, der 1. FC Steißlingen ihr erstes Testspiel Feld zurück. Im Lauf der 2. die Mannschaft des Verbandsli- Rielasingen-Arlen, die Young auf die Bundesliga Saison Hälfte gelang den Einheimi- gisten FC Radolfzell mit den Boys Reutlingen so wie der FC 2021/22 gegen den TV Möglin- schen den Vorsprung zu ver- Neuzugängen vorgestellt. Ne- 03 Radolfzell. gen, der ebenfalls in der 3. Liga kürzen und kurz vor Schluss zu ben den bekannten Spielern Spielbeginn für die erste Partie spielt. Die Gäste eröffneten das egalisieren. Dank einem Kraft- aus der Vorsaison werden auch ist um 14 Uhr mit der Paarung Match fulminant und beim TuS akt in der Abwehr gelang den die Neuzugänge präsentiert, FC 03 Radolfzell - FC Kreuzlin- war eine gewisse Anfangsner- TuS-Damen letztlich nicht un- dies sind: Robin Schonhardt, Am Samstag wollen vier Teams im Mettnaustadion beim Pawi-Cup gen. In der zweiten Partie tref- vosität zu erkennen. Im Angriff verdient ein 29:27-Sieg. Es Mittelfeldspieler vom SC Kon- ihre Kräfte messen: der FC Rielasingen-Arlen, der FC Kreuzlingen, fen um 15.15 Uhr der 1. FC Rie- ließen die Spielerinnen einige spielten: Jeannette Pfahl, Sarah stanz-Wollmatingen. Er hat den Young Boys Reutlingen und Gastgeber des FC Radolfzell. lasingen-Arlen und Young klarste Chancen liegen, die der Riebel (TW); Alina Bauer (3), früher in der Jugend schon ein- swb-Bild: mu/Archiv Boys Reutlingen aufeinander. TVM mit ordentlichem Druck Carla Bickel (4/1), Kim Espinosa mal das Trikot des FC 03 Ra- Um 16.30 Uhr spielen die bei- eiskalt bestraften. So rannten (2), Jenny Grathwohl (2), Anni- dolfzell getragen. Der nächste temberg). Auch Yannick Huber Graf hat den Weg aus Bayern den Verlierer den 3. Platz aus die Hegauerinnen in der ersten ka Irmscher (4), Lisa Maier (1), Neuzugang ist Maximilian Bell, ist neu beim FCR, er kommt auf die Mettnau gefunden und und um 17.45 Uhr findet dann Hälfte ständig einem Rückstand Rebecca Maier (3), Martin Co- Stürmer vom VFL Mühlheim an vom FC Wangen (Verbandsliga spielte dort in der Landesliga das Endspiel statt. hinterher. Beim Stand von rinna (2), Lena Störr (3/1), Gina der Donau (Landesliga Würt- Württemberg). Und auch Yves beim SV Memmeldorf. Letzter Pressemeldung/mu 11:14 wechselten die Teams die Wöhr (5). Pressemeldung/mu

- Anzeigen - Neubau von »Microqore Medical« im Gewerbegebiet Aachtal

Alle Zäune. Alle Tore. www.zaunteam.de Wir gratulieren zurzum Eröffnung Neubau und und bedankenbedanken unsuns fürfür diedie Beauftragung derder Zaun- und Toranlage.

Zaunteam Konstanz-Hegau Hauptstraße 2a, 78269 Volkertshausen Telefon 07774 931740, [email protected] Brian Fürderer Geschäftsführer von »Microqore Unser Team gratuliert Medical« in Aach zum Neubau. Herzlichen Dank für »Wir setzen uns den Auftrag. dafür ein, dass Julian Treutle Weiherstraße 14 das Handwerk 78259 Mühlhausen-Ehingen Tel. 0160 6369362 ›Made in ‹ Mit einer auf höchste Qualität ausgelegten Fertigung von Mikroinstrumenten hat das Unternehmen »Microqore www.treutles.de erhalten bleibt.« Medical« in kürzester Zeit sich im Markt erfolgreich eingeführt. swb-Bild: Webtemps/Microqore [email protected]

Ausführung Geländer der Auf Wachstum angelegt Metallbauarbeiten! Balkone Treppen t Überdachungen Kürzlich konnte das Unternehmen »Wir haben hier auf »Zukunft« »Durch die neue Produktion unter zertifizier nach DIN EN 1090 »MICROQORE MEDICAL« von Brian bauen können, das heißt das Unter- optimalen Bedingungen können wir Zäune Hinterhofen 12 Fürderer im Gewerbegebiet Aachtal nehmen kann nun in dem bestehen- uns mit unseren Premium-Produk- Edelstahl seinen Betrieb an neuem Standort den Gebäude weiter wachsen, un- ten auch gegen die Konkurrenz aus 78253 Eigeltingen Tel. 07774-923710 Stahlbau aufnehmen. Brian Fürderer, der terstreicht Brian Fürderer, denn die dem In- und Ausland behaupten, die www.kleiner-metallbau.de nach der Ausbildung zum Chirurgie- Nachfrage steigt nach einer Co- natürlich über den Preis in die mechaniker sich zum Betriebswirt rona-Delle, die auch auf den Be- Märkte drückt. fortgebildet hatte und den Bachelor reich Chirurgie Auswirkungen hatte, Deshalb haben wir uns auch auf Wir danken für den Auftrag! absolvierte, startete erst vor zwei weil in vielen Kliniken viel weniger ganz spezielle Instrumente in Klein- Jahren in die Selbstständigkeit mit Operationen getätigt wurden, in- serien spezialisiert, die wir auch Ausführung der der Übernahme eines Unterneh- zwischen wieder merklich an. Der- exklusiv hier herstellen«, macht Putz- und Trockenarbeiten. mens in Böhringen. zeit hat das Unternehmen 15 Mitar- Brian Fürderer im Gespräch mit Doch dort stieg schon nach wenigen beiter und ist Ausbildungsbetrieb, dem Wochenblatt weiter deutlich. Monaten die Nachfrage nach den um hier ein Wachstum auf stabile »Die besten Chirurgen arbeiten mit Produkten des Unternehmens so Füße zu stellen. unseren Instrumenten«, sagt der immens, dass schon bald über einen Das kleine Unternehmen ist Zuliefe- junge Unternehmer nicht ohne Neubau entschieden werden rer für namhafte Firmen im Gesund- Stolz. FOHRENWEG 10 · 78224 SINGEN-FRIEDINGEN · TEL. 07731/48719 · FAX 48067 musste. heitsbereich auf der ganzen Welt. Oliver Fiedler - Anzeigen - Neubau von »Microqore Medical« im Gewerbegebiet Aachtal

Mit einem großzügigen Neubau hat das Unternehmen »Microqore Medical« im Gewerbegebiet Aachtal für eine Vorgefertigte Teile werden in den Werkstätten von »Microqore Medical« zu Premium-Produkten für die Mikro- Entwicklung in der Zukunft gesorgt. Das Gebäude wird deshalb erst mal nur zum Teil vom Unternehmen selbst chirurgie verarbeitet mit denen sich das Unternehmen im Weltmarkt durchsetzen kann. genutzt. swb-Bild: Webtemp/Microqore swb-Bild: Webtemp/Microqore »Unser Know-How zählt auf dem Markt Schnell und effizient – dafür steht gefügt, zum Beispiel als Pinzetten, es, die Kundenerwartungen mit un- zu wachsen hier im Hegau. »Unsere dass wird sehr schnell Trends erken- kann dabei auf ein sehr junges und das Unternehmen »MICROQORE ME- als Nadelhalter, als Federscheren serer Qualität und mit unserer Zu- Mitarbeiter werden in unser Quali- nen können, durch kurze Wege qualifiziertes Team setzen, das sich DICAL« im Gewerbegebiet Aachtal entweder aus Edelstahl oder auch sammenarbeit zu übertreffen«, un- tätsmanagement einbezogen, um schnell kommunizieren und bei un- sehr mit dem Unternehmen identifi- zwischen Aach und Volkertshausen, im viel leichteren Titan. terstreicht Brian Fürderer weiter. das Verständnis für die Qualität, die seren Kunden mit unserem Know- ziert und für die Geschäftsfelder en- das dort Instrumente für die Mikro- Die Erfüllung der Dokumentations- Wir sehen es auch als unsere Auf- Ziele der Organisation und die Ver- How einbringen, so dass schon gagiert. Und nun ist der Raum für chirurgie, also für Operationen am pflichten aufgrund der neuen MDR ( gabe an, den Kunden einen Mehr- besserungspotenziale zu erhöhen«, innerhalb von sechs bis acht Wochen die Weiterentwicklung gegeben und Herz, am Auge, an Nerven oder Ge- Medizinprodukterichtlinie), bei der wert zu schaffen, wenn sie mit uns wird weiter deutlich gemacht. neue Produkte aus einer Idee ent- für die Zukunft bereit. fäßen, um nur einige Beispiele zu jedes Instrument sozusagen seinen als Zulieferer zusammenarbeiten.« Durch den nun in Betrieb genomme- stehen können.« Das Unternehmen Oliver Fiedler nennen, unter modernsten Bedin- »Stammbaum« haben muss, ist dank Dass das Konzept aufgeht, macht nen Neubau habe man die Prozesse gungen fertigt. Die maschinell vor- der engen Organisation im Unter- auch die jüngste Entwicklung des nun noch schneller, effizienter und gefertigten Einzelteile werden zu nehmen und mit den Partnern hier Unternehmens deutlich, das nun eben besser gestalten können. einem Premium-Produkt zusammen- umgesetzt worden. »Unser Ziel ist noch einiges an Platz hat, um weiter »Unser Vorteil ist als Mittelständler, Gutes Zusammenspiel

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau Manchmal muss es schnell gehen. es dann auch mit seiner Erfah- und bedanken uns für Ihren Auftrag. In kürzester Zeit hat das Architek- rung professionell umgesetzt hat. turbüro von Joachim Binder in Volkertshausen das neue Be- triebsgebäude auf dem rund 3.000 Quadratmeter großen ²-ARTIN Möbelschreinerei Grundstück im Gewerbegebiet 7ARTH² Innenausbau Aachtal entworfen und zur Bau- Donaueschinger Str. 25 • 78183 Hüfingen reife gebracht. Das Gebäude ist Te l . 07 71|6 17 38 • [email protected] durchaus anspruchsvoll, da hier in Teilen in Reinraumtechnik ge- arbeitet wird und mit Absaugan- 78224 Singen- Hausen Wir bedanken uns Tel 07731 / 48970 lagen für Metallpartikel, die in der für die Beauftragung [email protected] Fertigung entstehen, sagt Joa- der www.bau-baur.de chim Binder. Für den Bau konnte das Projekt Sicherheitstechnik. Wir gratulieren zum gelungenen Neubau. Joachim Binder vom Architektur- nach den Vergaben dann zur Bau- büro Binder + Partner in Volkerts- Hauptstr. 2a ƒ Rohbauarbeiten leitung an Investor Wolfgang Bar- hausen. swb-Bild: Privat 78269 Volkertshausen ƒ Erd- und Kanalarbeiten denheuer übergeben werden, der Tel.: 07774-931720 ƒ Umbauten info@astrid-kenzler- ƒ Bausanierung sicherheitstechnik.de ƒ Aussenanlagen

Sanitär, Heizung, Gas, Solar, Lüftung Unser Team gratuliert zum Neubau.

Engener Strasse 2 Telefon: 07774/433 E-Mail: [email protected] 78267 Aach/Hegau Telefax: 07774/8329 Web: www.haas-sanitaer.de

Christian Schwarz

Zollstr. 11 Ebenen in Beton 78239 Rielasingen tel. 07731.784797 fax 07731.922061 www.cs-erdbewegung.de [email protected] AGRARBAU GEWERBEBAU HAUSBAU BEHÄLTERBAU Wir danken WOLF SYSTEM GMBH n uns für den für den Am Stadtwald 20 | 94486 Osterhofen Wir bedanke SENGEL / Aach / sengel-bau.de les BAU +49 9932 37-0 | [email protected] g und wünschen al gelungenen Auftrag. Auftra WWW.WOLFSYSTEM.DE Gute für die Zukunft! - Anzeigen - Neubau Ärztehaus in Tengen

Marian Schreier Bürgermeister von Tengen »Ich freue mich, dass das Ärztehaus jetzt bezugsfertig ist. Ein wichtiger Schritt zur Sicherung der haus- und zahnärztlichen Versorgung in der Stadt Tengen. Das Ärztehaus ist eine große Gemeinschaftsleistung – und ein Beispiel dafür, wie man Gemeindeent- wicklung kooperativ gestalten kann. Denn ohne das Engagement von über 400 Genossenschaf tsmitgliedern In das neue Ärztehaus in Tengens Mitte ist bereits die Hausarztpraxis eingezogen. swb-Bild: Kaspar Holzbau hätten wir es nicht realisieren können.« Es kommt Leben in Tengens Mitte Sehr gute Zusammenarbeit Das moderne, multifunktionale Ärz- stanz vor besondere Herausforderun- die Produktion war unabhängig von BürgerInnen in Tengen und soll die tehaus im Herzen von Tengen ist gen. »Das erforderte viel Flexibilität Wind und Wetter. Für den Baustoff neue Ortsmitte mit Leben füllen. Die Kaspar Holzbau GmbH aus Gutach nach gut einem Jahr Bauzeit fertig und Kreativität bei der Planung«, er- Holz spricht auch der ökologische Ute Mucha im Schwarzwald war als Generalun- gestellt und wird am 15. Juli, 17 Uhr, klärte Architekt Werner Bäuerle. Sein Faktor: Es ist der natürlichste aller ternehmer über die gesamte im Beisein von Sozialminister Manne Modell des Ärztehauses mit Bürger- Baustoffe; langlebig und ökologisch. Bauzeit nahezu täglich mit ei- Lucha eingeweiht. Seit Montag ist be- saal überzeugte damals im Jahr 2019 Hervorragende Wärmedämmung und genen Handwerkern vor Ort reits die Hausarztpraxis in Tengen in im Rahmen eines Architekturwettbe- beste Schallschutzwerte garantieren auf der Baustelle des Ärzte- den neuen Räumen in der 2. Etage werbs die Jury. Die Holzkonstruktion ein besonderes Wohlfühlklima. Durch BODENBELÄGE hauses in Tengen und führte erreichbar; die Tagespflege der Sozi- des dreigeschossigen Gebäudes fein abgestimmte Holzdimensionen DIE BODENBELAGS- UND die Holz- und Stahlbauarbei- alstation Oberer Hegau/St. Wolfgang wurde von Kaspar Holzbau GmbH aus lassen sich anspruchsvolle, architek- PARKETT ten sowie die Fenster- und mit zwölf Plätzen, die Zahnarztpraxis dem Schwarzwald erstellt und er- tonische Details realisieren, heißt es SPEZIALISTEN Türeinbauten unter Leitung und die Kinderkrippe werden in den möglicht viel Gestaltungsspielraum. bei Kaspar Hausbau. von Bauleiter Dennis Schober VIELEN DANK nächsten Wochen folgen. Die unter- Die einzelnen Module entstanden in Rund 3,2 Millionen Euro kostet der selbst durch. »Mit dem Bauherrn FÜR DEN AUFTRAG schiedliche Nutzung des Gebäudes moderner Fertigungstechnik in der Neubau des Ärztehauses und wird und dem Architekten wurde über die am Kastaniengarten stellte die Archi- Firma und wurden dann vor Ort zu- mit 200.000 Euro bezuschusst. Das Otto-Hahn-Straße 26 gesamte Bauzeit sehr gut zu- 78224 Singen tekten des Büros Bäuerle aus Kon- sammen gefügt. Das sparte Zeit und Gebäude bietet insgesamt eine Nutz- sammen gearbeitet«, lobten Jürgen und Bernd Kaspar. T.: 0 77 31 - 18 23 35 fläche von gut 820 Quadratmeter. Es F.: 0 77 31 - 18 23 37 die beiden Geschäftsführer swb-Bild: Kaspar Holzbau www .topbodenbelag.de ist barrierefrei, wurde über eine ei- [email protected] Parkett Bauwerk Foto: Bernd und Jürgen Kaspar. www.ludin-vermessung.de gens dafür gegründete Genossen- schaft finanziert und garantiert nun die ärztliche Versorgung sowie die Betreuung der älteren und kleinsten Wir gratulieren zum Neubau und bedanken uns für den Auftrag! Bodenbeläge · Sonnenschutz Gardinen · Türen · Decken

Mühltalstraße 12 · 78187 Geisingen-Leipferdingen T 0 77 08 / 92 00-0 · F 0 77 08 / 92 00-24 www.schaub-raumgestaltung.de DIE RICHTIGE ENERGIE UND ELEKTRONIK FÜR SIE! www.jada-elektrotechnik.de

Fuhrbetrieb | Erdarbeiten | Abbruch Nach über 30 Jahren wurden unsere geliebten Praxisräume in der Marktstraße 19 einfach zu klein. Wir bedanken uns Deshalb ziehen wir um in die Marktstraße 3 Unser gesamtes Team freut sich auf die für den Auftrag ins Ärztehaus am Kastaniengarten. neu gestalteten Räume und darauf, seine Unsere großzügigen und barrierefreien und gratulieren Gäste in der liebevoll eingerichteten neuen Praxisräume im 2. OG zum gelungenen Tagespflege betreuen und verwöhnen erreichen Sie bequem mit dem Aufzug. Neubau. zu dürfen und ihnen einen Das gesamte Praxisteam freut sich auf Sie und darauf, Ihnen JOOS GmbH | Neubohlingen 7 | 78315 Radolfzell | Tel. 0171-8150520 abwechslungsreichen Alltag zu bieten. ab Montag, 2. August 2021 www.joos-gmbh.de weiterhin ein zahngesundes Lächeln zu schenken.

bäuerle architekten konstanz www.baeuerlearchitekten.de www.mueller-zahnarzt.de · Tel. +497736/248

Energieberatung • Planung • Bauleitung Hölderlinstraße 4 Telefon (0 74 61) 88 82 GmbH & Co. KG 78573 Wurmlingen Telefax (0 74 61) 88 25 Heizung • Lüftung • Sanitär Westhauser Planungsbüro für Haustechnik www.planungsbuero-westhauser.de

zum gelungenen neubau gratulieren wir ganz herzlich projektmitarbeiter: viktoria wenk . ilona schuler . eduard werner

Planung der Elektrotechnik und PV-Anlage GmbH & Co. KG VIELEN DANK FÜRS VERTRAUEN

Kaspar Holzbau GmbH Schreinergasse 6, 77793 Gutach / Schwarzwald Wir als Generalunternehmer wünschen viel Erfolg und Freude für die Zukunft im Ärztehaus Tengen. Tel 07831 522 49 0 Mail [email protected] Web www.kaspar-holzbau.de DER LANDKREIS Mi., 14. Juli 2021 Seite 9 www.wochenblatt.net

Singen Singen Ein monumentales Werk Selten gab es so viel dass da noch mehr drin wäre Vorschusslorbeeren für an Details zur Geschichte der ein Buch über den Festung. In den Archiven in Stuttgart, Freiburg, Colmar, Hohentwiel. »Dieses Bern oder Sigmaringen habe Buch, das in rund fünf man zusätzliches Material aus- Jahren Vorarbeit entstan- findig machen können. den ist, bildet mit seinen Wichtig sei dabei auch der Nach der Wahl: der neue Vorsitzende des City Ring Singen, Ale- neuen Erkenntnissen und Blick in den Festungsalltag wie xander Kupprion, die bisherige zweite Vorsitzende Anja Haid und Blickwinkeln die die soziale Situation der Men- ihr Nachfolger Philipp Künz. swb-Bild: of schen damals. Die Soldaten Grundlage für die waren dabei zum Beispiel zu- nächsten 20 Jahre«, meist auch Bauarbeiter, weil sie zeigte sich Michael noch günstiger eingesetzt wer- Neuer Vorstand beim Hörrmann, Geschäftsfüh- den konnten als Knechte. rer der Staatlichen »Überraschend ist zum Beispiel, wie billig Festungskomman- Schlösser und Gärten City-Ring am Start dant Widerhold hier bauen Baden-Württemberg, zur konnte«, sagte Michael Hörr- Alexander Kupprion Nachfolge von Anja Haid über- Buchpräsenation stolz. Bei der Präsentation des neuen Hohentwielbuchs: Dr. Carla Mueller, mann. »Wir können hier einen wurde am Dienstag- nimmt, die aus beruflichen Dr. Julian Hanschke, Michael Hörrmann, Dr. Roland Kessinger und Blumenstrauß an Dingen prä- abend zum neuen Vorsit- Gründen nur noch im Werberat von Oliver Fiedler Jörg Wöllper. swb-Bild: of sentieren, die bisher noch nie- mitwirken will. zenden des »City mand angerührt hat«, Alexander Kupprion, Ge- Zusammen mit Projektleiterin gen vieler Pläne nun plastisch wurden, um die Entwicklung schwärmte auch Dr. Roland Ring«-Singen gewählt. schäftsleiter von »Der Sport Dr. Carla Müller präsentierte er darstellen kann. von der Burganlage zur Fes- Kessinger, schon weil man nun Müller« in Singen sagte nach von Oliver Fiedler das Werk, das gar als »Monu- Gar acht Baustadien in der lan- tung dokumentieren zu kön- Quellen gesichtet habe, die di- seiner Wahl, die Dr. Gerd Sprin- ment« tituliert wurde, im Bei- gen Geschichte der Burg wur- nen. Und manchmal gab es rekt mit dem Hohentwiel nichts ge als Vorsitzender vom Stand- sein der beiden Hauptautoren den so auf diesem Wege erfasst Entdeckungen, die eher im zu tun hatten, aber doch auf Er war bereits im letzten Jahr ortmarketing »Singen aktiv« Dr. Roland Kessinger und Jörg und sind in den Buch zu fin- Hintergrund abgebildet waren: die richtige Spur führten. als Leitfigur in die Bresche ge- moderierte, dass man jetzt los- Wöllper wie Dr. Julian Hansch- den. Dafür habe man eine Flä- zum Beispiel dass die Fassade »Da ist eine ganze Wiese an sprungen, als der bisherige legen wolle und vor vielen Auf- ke vom Karlsruher Institut für che von 400 mal 400 Meter der Kirche einst farbig gestaltet Wissensquellen abgemäht wor- Sprecher Michael Burzinski aus gabe stehe um– in Zusammen- Technologie, der die Burg für mehrfach mit Drohnen beflo- wurde, wie es im Hintergrund den, die nun neue Tiefe in die privaten Gründen den Vorsitz arbeit mit dem Werberat – die das Buch wie die zu gehörige gen und eine Vielzahl von Auf- eines Porträts sichtbar wurde. Geschichte der Festung bringt«, niedergelegt hatte - ausgerech- Stadt fit zu machen für die App, mit der man sich per Tab- nahmen gemacht, die mit einer Wie Dr. Kessinger und Jörg fügte Michael Hörrmann ein net in einer Zeit, da die Solidar- schon länger spürbaren Struk- let oder Smartphone sozusagen speziellen Technik dreidimen- Wölper deutlich machten, sind weiteres Superlativ hinzu. gemeinschaft des »City Ring« turwandel. »in« die Burg des Jahres 1799 sional dargestellt werden sie schon seit 20 Jahren am »Hier ist ein wissenschaftliches vor der größten Herausforde- Den ausführli- begeben kann, während man konnten. In den verschiedenen Forschen. Vor fünf Jahren fiel Werk zu einem Monument he- rung seiner Geschichte stand. chen Bericht durch die Ruine wandelt, mit- Archiven existieren eine Viel- nach dem Hohentwieljubiläum rangewachsen«, sagte Dr. Carla Mit Philipp Künz wurde auch gibt es auf tels unzähliger Fotos aus Droh- zahl an Bauplänen und Dar- der Startschuss für dieses Pro- Mueller in der Medienkonfe- gleich ein neuer zweiter Vorsit- www.wochen nenflügen, wie den Grundla- stellungen, die akribisch erfasst jekt, da deutlich geworden sei, renz. zender gewählt, der hier die blatt.net. - Anzeige - 2 GLEITSICHTBRILLEN 1 GÜNSTIGER PREIS

AUCH FÜR EINSTÄRKENBRILLEN 3  JETZT NUR 149 € STATTT 245€245 €

GLEITSICHTBRILLE1 » Hartschicht » Superentspiegelung ANGEBOT A 2 UCH FÜR GLEITSICHT-SONNENBRILLE EINSTÄRKEN- » mit 100 % UV-Schutz BRILLEN Modellbeispiele !

ZUSAMMEN JETZT NUR STATT 4425 €25€

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten oder Gutscheinen. Gültig bis 31.08.2021. 1 Ausgewählte Fassungen inkl. Aktions-Gleitsichtgläser Kunststoff 1.5, gehärtet und entspiegelt, +6/-8 dpt. +4cyl.2 Ausgewählte Sonnenbrillen inkl. Aktions-Gleitsicht-Sonnengläser, Kunststoff, 1.5, 100 % UV-Schutz, ± 6 dpt., + 4 cyl., 75 % bzw. 85 % Tönung in Grau oder Braun, 85 % Tönung in Grün. 3 Ausgewählte Fassungen inkl. Aktions-Einstärkengläser Kunststoff 1.5, gehärtet und entspiegelt, ± 6 dpt +2cyl. Ausgewählte Sonnenbrillen inkl. Aktions-Einstärken-Sonnengläser, Kunststoff, 1.5, 100 % UV-Schutz, gehärtet und entspiegelt ± 6 dpt., + 2 cyl., 75 % bzw. 85 % Tönung in Grau oder Braun, 85 % Tönung in Grün. Verantwortlich für die Werbung: aktivoptik Vertriebs GmbH, John-F.-Kennedy-Str. 26, 55543 Bad Kreuznach. Alle Informationen zur Identität und Anschrift der Geschäfte finden Sie unter www.aktivoptik.de/filialen oder telefonisch unter 0800 . 333 36 90.

aktivoptik im Kaufland Georg-Fischer-Straße 15 in Singen 07731 . 83 50 415 Laubwaldstr. 8 78224 Singen Tel. 07731/87410 Baubedarf für den Heimhandwerker DER LANDKREIS Mi., 14. Juli 2021 Seite 10 www.wochenblatt.net

Höri/Hegau Nach »Land unter« in Mühlhausen folgt Unwetter auf der Höri

Erneut richteten schwere deberg über Straßen und Hänge den«. Weitere Gemeinden im Gewitter und heftige floss, erklärte Stärk. Die ganze Landkreis waren ebenfalls von Regenfälle in der Nacht Nacht über waren über 200 den heftigen Unwettern am von Montag auf Feuerwehrleute aus Mühlhau- vergangenen Donnerstag be- sen-Ehingen, Engen, Aach, troffen. Rund 450 Einsatzkräfte Dienstag hohe Schäden Volkertshausen, Moos, Stock- aller Hilfsorganisationen waren an. Dieses Mal war vor ach, Tengen und weitere aus über viele Stunden im Einsatz, allem die Gemeinde dem Landkreis im Einsatz und so das Landratsamt Konstanz. Moos auf der Höri leisteten Nachbarschaftshilfe in In Beuren und Singen bestand betroffen. Mühlhausen. Das DRK versorg- die Gefahr, dass die Aach über te die Helfer, gemeinsam mit die Ufer tritt. von Ute Mucha dem Technischen Hilfswerk, Der Saubach, welcher einer der dem DLRG, den Mitarbeitern Zuflüsse in die Aach bildet, Besonders der Ortsteil Bankhol- des Bauhofs und den Maltesern führte extreme Wassermassen zen am Fuße des Schiener Ber- liefen die Räumungsarbeiten in Richtung Singen. Auch die ges wurde in Mitleidenschaft und das große Saubermachen Polizei im Kreis Konstanz hatte gezogen. Nachts gegen 2.30 In der Nacht zum Dienstag war die Feuerwehr Moos im Einsatz. swb-Bild: FW Moos Uhr kündigten starke Böen das Unwetter an. Unzählige Blitze schwollen«, gab Bürgermeister nossen. Doch insgesamt sei sei- nur der Ortsteil Mühlhausen erhellten die Nacht über der Partick Krauss zu bedenken. ne Gemeinde noch glimpflich betroffen, dies aber besonders Höri bis nach oben zum Schie- Der Mooser Hafen steht zum davongekommen. heftig. Nach starken Regenfäl- ner Berg, der Strom fiel aus und Teil schon unter Wasser, weiß Ähnlich beurteilt Öhningens len und einem Gewitter, das heftiger Starkregen führte zu der Schultes; sollte sich der See Schultes Andreas Schmid die sich hartnäckig über dem Ort überschwemmten Straßen, weiter ausdehnen, müsse auch Lage. »Bei uns hatte die Feuer- hielt, strömten Wassermassen sprudelnden Gullis und voll ge- der Radweg zwischen Moos wehr mit allen drei Abteilungen durch Straßen und über Trep- laufene Keller. Die Freiwillige und Radolfzell gesperrt werden. die Situation ganz gut im Griff. pen, überfluteten Keller und Feuerwehr Moos war mit allen »Zum Glück funktioniert unser Die Bauhofmitarbeiter waren Wiesen und richteten enormen Einsatzkräften und Fahrzeugen Hochwasserschutz gut, so den Tag über unterwegs und Schaden an. 115 Schadensmel- vor Ort, musste zahlreiche um- konnte noch höherer Schaden mit Aufräumarbeiten beschäf- dungen gingen ein, einige Land unter hieß es vergangenen Donnerstag in Mühlhausen. gestürzte Bäume beseitigen und verhindert werden«, erklärt tigt«, erklärte der Bürgermeis- Wohnungen sind nicht mehr swb-Bild: Gemeinde Mühlhausen auch das Schlammgitter am Krauss. ter. An kritischen Stellen wur- bewohnbar. »Glücklicherweise Mühlbachtal reinigen, damit Ebenfalls betroffen waren die den Vorkehrungen getroffen wurde niemand verletzt«, zeigte begann. Die Ortsverwaltung wegen Unfällen alle Hände voll das Wasser wieder abfließen beiden weiteren Höri-Gemein- und Sandsäcke verteilt, um bei sich Bürgermeister Patrick suchte Ersatzwohnungen für zu tun und wegen des Unwet- konnte. Zwischen Bankholzen den und Öhningen, weiterem Starkregen Schlim- Stärk nach durchwachter Nacht die Bewohner, die in dieser Ka- ters mussten die Autobahnan- und Bettnang wurde ein ganzes allerdings nicht in der Heftig- meres zu vermeiden. erleichtert und dankbar für den tastrophennacht ihr Heim ver- schlussstellen der A 81 am Waldgebiet beschädigt und der keit wie Moos. »Mein Keller Bereits in der Nacht von Don- Einsatz und die Unterstützung loren haben. Auch für die Kreuz Singen sowie sämtliche Bauhof war den ganzen Tag mit stand auch unter Wasser«, nerstag auf Freitag vergange- aller Helfer, »die Schlimmeres nächsten Tage gilt Stärks sor- Zufahrtsstraßen und die L 191 schwerem Gerät mit den Auf- wusste Uwe Eisch, Bürgermeis- ner Woche hieß es »Land unter« verhindern konnten«. genvoller Blick den dunklen zwischen Welschingen und Au- räumarbeiten beschäftigt. ter von Gaienhofen, und fühlt in der Hegaugemeinde Mühlau- Ursache der Überflutungen war Wolken über dem Hegau, »die tobahnkreuz Singen für den »Auch der See ist immens ange- mit den zahlreichen Leidensge- sen-Ehingen. Allerdings war das Hangwasser, das vom Mäg- hoffentlich vorüber ziehen wer- Verkehr gesperrt werden.

- Anzeige - Studie für aktives Abnehmen

BUNDESWEITE STUDIE zur Immunstärkung soll Klarheit bringen

Engen – Singen-Rielasingen - Stockach. Trotz unzähliger Diätprogramme steigt die Zahl der Menschen mit Gewichtsproblemen weiter an. 55% der deutschen Frauen und 65% der deut- AKTIVES ABNEHMEN schen Männer sind übergewichtig – Tendenz steigend. Viele Experten sprechen bei diesen Aus- maßen schon von einer regelrechten Epidemie. Neuste medizinische Forschungen zeigen, dass Übergewicht sogar als einer der Hauptfaktoren für ein schwaches Immunsystem gilt. Insbeson- ZUR IMMUNSTÄRKUNG dere das viszerale Fett, das Fett am Bauch und an den inneren Organen wird wissenschaftlich dafür verantwortlich gemacht Entzündungen zu erzeugen, die unser Immunsystem enorm schwächen und schwerwiegende Krankheiten verursachen können.

WIR SUCHEN: • Die INJOY Fitnessclubs in Engen, Singen-Rielasingen und Stockach möchten in Zusammen- arbeit mit der GfBE (Gesellschaft für Bewegungs- und Ernährungsanalysen) und myline (füh- 150 untrainierte Teilnehmer ab 25 Jahren, rendes Abnehmprogramm der Fitnessbranche) beweisen, dass durch gesunde Ernährung die an einer 4-wöchigen Abnehm-Studie zur Immunstärkung teilnehmen möchten. und Krafttraining, neben einem Gesamtgewichtsverlust auch das viszerale Bauchfett abnimmt und somit auch das Immunsystem gestärkt wird. Einmalige Studiogebühr: 49 €

SIE ERHALTEN:

Gesundheitsanalyse (Körperfett, viszerales Bauchfett, Wasser, Muskeln, Gewicht) am Anfang und am Ende der Studie

4 Wochen Training mit Einweisung in ein Stoffwechseltraining zur Fettverbrennung durch unsere Fachtrainer MEHR INFORMATIONEN: 4 spannende Studienvideos zu den Themen: Bitte rufen Sie an und informieren Sie sich über die „Dauerhaft abnehmen“ stark begrenzten Teilnehmerplätze unter: „Wirkung des viszeralen Bauchfetts auf das Immunsystem „Der Darm das Nr. 1 Immunzentrum“ INJOY Engen Das Körpergefühl und die Gesundheit verbessern sich in vier Wochen „Muskeltraining – der Impfstoff des Immunsystems“ 07733/ 9969770 „Uns geht es darum, genau herauszufinden, was die Teilnehmer innerhalb von vier Wochen er- inkl. Studienbegleitheft mit Rezepten reichen können.“ So Ebersbach. „Die Teilnehmer können in dieser Zeit zwischen vier und sechs INJOY Singen-Rielasingen zum Abnehmen Kilo abnehmen. Das Körperfett, besonders das viszerale Bauchfett, der Cholesterinspiegel und 07731/ 93160 der Blutdruck können sich innerhalb dieser Zeit regulieren, das allgemeine Wohlbefinden ver- inkl. gebundenes Buch INJOY Stockach bessert sich und sogar kleine „Wehwehchen“ an Rücken, Nacken, Gelenken etc. können ver- „Immunpower für deine 07771/ 921550 schwinden.“ sind sich Christian Ebersbach (INJOY Engen), Tom Söder (INJOY Gesundheit“ im Wert von 14,90 € Singen-Rielasingen) Joachim Schyra und Max Schyra (INJOY Stockach) einig. Anmeldeschluss: 31.07.2021 Der Selbstkostenpreis für die Studie, inklusive 4 Wochen Training in einem der drei INJOY‘s, einer umfangreiche Körperanalyse, dem alltagstauglichen Erfolgsprogramm zum Abnehmen und dem Buch „Immunpower für deine Gesundheit“ beträgt nur 49 €. Interessierte sollten gleich zum Telefonhörer greifen und sich bei den INJOY Coaches im nächs- ten INJOY melden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!

Engen 07733/9969770 • Singen-Rielasingen 07731/93160 • Stockach 07771/921550 DER LANDKREIS Mi., 14. Juli 2021 Seite 11 www.wochenblatt.net

Leserresonanz Singen Hilfe in tiefer Nacht Überfall auf Agip-Tankstelle Zu den Unwetter-Einsätzen der wehr Radolfzell bedanken. ohne den tatkräftigen Einsatz Ein bislang unbekannter Täter lizei den Verkaufsraum, be- Der Täter wird beschrieben als Freiwilligen Feuerwehr ver- Diese haben in der Nacht durch der freiwilligen Jungs hätten hat bereits am Samstag gegen drohte den anwesenden Ange- etwa 20 Jahre alt, etwa 1,75 gangene Woche schrieb uns ihren schnellen Einsatz – Kel- wir einen Meter Wasser gehabt. 17.15 Uhr die Agip-Tankstelle stellten mit einer Waffe und Meter groß. Er war bekleidet Wochenblatt-Leserin Marion ler aufräumen, Hochwasser mit Vielen, vielen Dank für Eure in der Rielasinger Straße über- forderte ihn auf, das vorhande- mit einem schwarzen Kapuzen- Mihm aus Radolfzell folgenden Strömung – Schlimmeres ver- Hilfe in tiefer Nacht.« fallen und dabei Bargeld erbeu- ne Geld zu übergeben. An- pulli, schwarzem Mund-Nasen- Leserbrief: hindert. tet, wie das Polizeipräsidium schließend flüchtete der Mann Schutz und einer kurzen grau- »Wir als Hausgemeinschaft Das Wasser lief über die Bo- Liebe Grüße am Montag erst bekannt gab. mit einem Fahrrad in Richtung en Hose. möchten uns bei der Feuer- denabflüsse so schnell rein, Marion Mihm, Radolfzell Der Unbekannte betrat laut Po- Rielasingen-Worblingen. Pressemeldung

- Anzeigen -

WARUM SICH FERIENJOBS LOHNEN

ie sind wohl das Highlight eines gleichzeitig Erfahrungen sammeln. zweiter Linie bieten Ferienjobs aber spräche und Korrespondenz mit mit diesen Fragen auseinander zu tungszusteller über Industrie bis hin S jeden Schülers: die Ferien. End- Sie nutzen die Möglichkeiten, die ein eine Gelegenheit, einen Einblick in dem Finanzamt dazu – eine gute Ge- setzen. Alles Eigenschaften, die zur Gastronomie wird vieles geboten. lich keine lästigen Hausaufgaben Ferienjob bietet. die Arbeitswelt zu erhalten und Be- legenheit, die eigene Selbstständig- auch im späteren Berufs- und Aus- So kann jeder, der einen persönli- mehr, kein Lernen, keine Klausuren Natürlich ist für viele junge Men- rufserfahrungen zu sammeln. Das keit zu erweitern und Verantwor- bildungsleben immer wieder gefragt chen Schritt in Richtung eigener Zu- und Prüfungen. Gerade im Sommer schen der erste Anreiz das zusätzli- kann für die spätere Berufswahl sehr tungsbewusstsein zu entwickeln. sind. kunft machen möchte, sich auspro- freut man sich dann auf Sonne, che Taschengeld, das auf diese aufschlussreich sein. Mit einem Fe- Dies erfordert Eigeninitiative und In- Und die Vielfalt der angebotenen Fe- bieren und das Passende finden. Schwimmbad und Freizeit. Doch es Weise erarbeitet wird. Oftmals wird rienjob kann man schon frühzeitig teresse der jungen Menschen, sich rienjobs ist erstaunlich: Zum Zei- Kathrin Reihs gibt auch Schüler, die sich in den Fe- es benötigt, um etwas Besonderes berufliche Neigungen testen und un- rien ihr Taschengeld aufbessern zu kaufen oder auch, um einen Ur- verbindlich ausprobieren. Ebenso ge- Das 1x1 des Uhr und in mehrschichtigen Betrie- Finanzamt ab. Diese Steuer kann möchten und auf diesem Wege laub mit Freunden zu machen. In hören Bewerbungen, Vorstellungsge- ben bis 23 Uhr arbeiten. nach Ablauf des Kalenderjahres Ferienjobs: Bezahlung: Anspruch auf Mindest- mittels Steuererklärung zurückge- lohn besteht nur bei Volljährigkeit. fordert werden. Definition: Ferienjobs sind definiert In der Regel ist ein Ferienjob ein be- Kindergeld: Für den Anspruch auf als kurzfristiges und befristetes Ar- fristetes Arbeitsverhältnis, dem häu- Kindergeld spielt die Höhe des er- beitsverhältnis für Schüler und Stu- fig eine geringfügige Beschäftigung zielten Einkommens keine Rolle denten während der Schul- oder zugrunde liegt (450,- €-Basis). mehr. Allerdings existiert eine zeitli- Semesterferien. Sozialversicherung: Solange Ju- che Einschränkung. So dürfen zum Mindestalter: 15 Jahre gendliche nicht mehr als zwei Mo- Beispiel Schüler oder fertig gewor- Dauer des Ferienjobs: 4 Wochen nate eines Kalenderjahres arbeiten, dene Abiturienten im Rahmen Ihrer im Kalenderjahr, entweder am Stück sind sie von der Sozialversicherung Tätigkeit nur maximal zwei Monate oder verteilt auf das Kalenderjahr befreit. Dies gilt für die Kranken-, im Jahr die Grenze von 20 Wochen- Arbeitszeit: Acht Stunden täglich Pflege-, Renten- und Arbeitslosen- arbeitsstunden überschreiten. Zu- an max. fünf Werktagen die Woche, versicherung. In der gesetzlichen gleich darf dieser Wert im Jahres- Beginn frühestens um 6 Uhr, Ende Unfallversicherung sind sie in durchschnitt nicht überschritten spätestens 20 Uhr (Pausen zählen jedem Fall versichert. werden, sonst droht der Verlust des nicht zur Arbeitszeit). An Samsta- Steuern: Bei einer geringfügigen Kindergeldanspruchs. Hat Ihr Kind gen, Sonntagen und Feiertagen ist Beschäftigung werden für den bereits Ausbildung oder Studium ein Ferienjob nicht erlaubt. Aller- Schüler keine Abgaben fällig, der abgeschlossen gilt die Regelung dings gibt es auch hier Ausnahmen, Arbeitgeber führt eine Pauschale einer wöchentlichen Arbeitszeit von wenn der Schüler oder die Schüle- ab. Bei einem Verdienst darüber maximal 20 Stunden ausnahmslos. rin bereits 16 Jahre alt ist. Sie dür- hinaus führt der Arbeitgeber vom Bei Überschreitung würde der An- fen im Gaststättengewerbe bis 22 Arbeitslohn die Lohnsteuer an das spruch sofort entfallen.

Ferienjobs sind für Schülerinnen und Schüler die Gelegenheit, um eigenes Geld zu verdienen. Auch bieten sie WIR SUCHEN SIE! Landgasthaus Bohl Studenten und Als Mitarbeiter Kommissionierung (m/w/d) Singen-Hausen, Auf dem Bohl 5 die Möglichkeit, erste Einblicke in den Berufsalltag zu bekommen. swb-Bild: Adobe Stock auf 450-€-Basis / in Teilzeit / als Ferienjob ab Schüler 15 Jahren in Geisingen-Gutmadingen! Restauranthilfe (m/w/d) für Haushaltsbefragungen in der Wir suchen Bewerben Sie sich jetzt online für’s Wochenende, gerne auch Region Singen – Radolfzell – unter: https://bit.ly/3iXvXJB Schüler ab 18 Jahren (keine Küche). Ferienjobber (m/w/d) Oder scannen Sie einfach den Stockach gesucht. Ein Minijob mit QR-Code für mehr Informationen Telefon 0 77 31/4 92 25 Einsätze in Singen oder Stockach, flexibler Zeiteinteilung und Team- WOCHENBLATT seit 1967 psg Presse– und Verteilservice 3-Schicht, Vollzeit, Mindestalter Baden-Württemberg GmbH arbeit beim führenden Frühstücks- 18 Jahre. lieferdienst, Morgengold Konstanz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Teilzeit / bis 450 EUR/Monat. Orizon GmbH Tel./WhatsApp: 0176 8400 4165 ZUSTELLER/IN Niederlassung Bodensee-Baar DAS 3 / Wehrdstr. 7, 78224 Singen WWW.WOCHENBLATT.NET/WERBEWIRKUNG Tel. 07731 / 4201-4 www.orizon.de Wir suchen DICH! E-Mail: bewerbung.bodensee- WIR BRAUCHEN [email protected] Schüler und Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst: Studenten www.orizon.de/datenschutzverein- für unser Restaurant Jetzt starten: Zusatzverdienst in barungen im Service. den Sommerferien! im Ferienjob! Tel. 0177/8 95 26 13 oder Wir suchen Springer in den 07731/789400, Wir suchen ab sofort für unser Team im Sommerferien für die August-Ruf-Straße 5a, Kundeneinsatz Schüler*innen und Studierende Singen Ihr Ansprechpartner: Verteilung WOCHENBLATT (mindestens 18 Jahre alt) im Raum Konstanz Marius Nitsch am Mittwoch im gesamten und Stockach für folgende Bereiche: Operativer Leiter Verbreitungsgebiet. Montierer (m/w/d) Wir freuen uns über Deine Wir stellen ein: als Ferienjob in Schichtarbeit Bewerbung (ab 15 Jahren) Ferienjobber (ab 18 J.) unter: für die Bereiche: Maschinenbediener (m/w/d) Hauptstraße 48 E-Mail [email protected] als Ferienjob in Schichtarbeit 78224 Singen Tel. 07731/880030 Maschinen- und Anlagenreinigung Industrieservice Tel. 07731 9537-17 Info unter: 07731 – 13555 Weitere Infos finden Sie auf unserer Jobbörse >> marius.nitsch@ EmulTech e.K., Gewerbestraße 5-7 / 78224 Singen cmc-personal.de Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.45 Uhr - Anzeigen - Mi., 14. Juli 2021 www.wochenblatt.net 12 Ärztetafel LEASEN Größtes Größtes Krankengymnastik Sie Ihr Rad! E-Bike-Center E-Bike-Center Annett Polster Sparen Sie Ihre Nr. 1 Fahrradhausin Süddeutschland Ihre Nr.1 in Süddeutschland bis zu 40% Liebe Patienten, ab sofort bin ich in der 78224 Singen, Friedinger Str. 1 – 3 Trekking-City Uproc 4 Fully tiefer Einstieg + Herrenrad, hydraulische Scheiben- Panasonic 85 nM-Motor, Shimano Deore-Schaltung, Körnerstraße 24/ bremsen, bequeme Sitzposition Rock Shox Deluxe Fahrwerk, absenkbare Sattelstütze, Tel. 07731/41310 versch. Farben Ecke Uhlandstraße, 720 Wh Praxis Goldbach für Sie da. www.stroppa.de Akku 750 Wh Tel. 07731/41898 Akku Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus! Gemeinschaftspraxis Dres. med. Samstag bis 14 Uhr geöffnet 2.999.- 4.899.- I. u. G. Grathwohl Laufend aktuelle Modelle Internisten Street Pro Modell Gotour 6 Damen tief für sie wieder lieferbar bequemer Einstieg, 500 Wh Akku integriert, Shimano bequemer Tiefeinsteiger, Bosch Performance Motor, Haus- u. fachärztliche Versorgung Schaltung, Federgabel, versch. Rahmengrößen Rad der Premiumklasse, Uhlandstr. 54 · 78224 Singen 8-Gang Shimano Schaltung Weitere 2021er Modelle WIR MACHEN URLAUB! eingetroffen Die Praxis ist vom 22.07. bis am 13.08.2021 geschlossen. TEILAUSGABE: Vertretung: 400 Wh Power Pack 500 Wh Power PackStartpreis Dr. med. Zachmann, Uhlandstr. 48 HEM Expert Kaufland Radolfzell wahlweise mit 625 Wh Dr. med. Bigos, Bruderhofstr. 4 Hammerpreis 2.299.- Power Pack Akku ab 3.699.- Dres. med. Kuß/Rolke, Hadwigstr. 11 Amtsblatt Aach dm Drogerie Markt Singen Media Markt dm Drogerie Markt Hilzingen Kaufland Singen dm Drogerie Markt Mühlhausen MIT EINER FÜLLE VON ANGEBOTEN UND TERMINEN

leinen Mit k leinen tsfehlern. Mit k Schönhei tsfehlern. Schönhei SSV SSV-ANGEBOTE Teppiche · Heimtextilien 1 BETTWÄSCHE € Matratzen · Möbel 25.- STATT 29.95* 2 BETTWÄSCHE RADIKAL SSV € PREIS 19.- REDUZIERT! STATT 24.95* WĞƟƟŽŶnjƵŵŶĞƵĞŶ'ĞǁćĐŚƐŚĂƵƐĚĞƌ SSV SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF! PREIS VERKAUF SOLANGE DER VORRAT REICHT! WĞƐƚĂůŽnjnjŝ'ćƌƚŶĞƌĞŝŐ'ŵď,ŝŶtĂŚůǁŝĞƐĞŶƚƐĐŚŝĞĚĞŶ bis ins Detail Ğƌ>ĂŶĚƚĂŐǀŽŶĂĚĞŶͲtƺƌƩĞŵďĞƌŐŝƐƚĚĞƌĞƐĐŚůƵƐƐĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĚĞƐWĞƟƟŽŶƐ- STILLVOLL ĂƵƐƐĐŚƵƐƐĞƐŐĞĨŽůŐƚ͘ĞƌWĞƟƟŽŶƐĂƵƐƐĐŚƵƐƐŚĂƚŝŵZĂŚŵĞŶĞŝŶĞƌĚĞƚĂŝůůŝĞƌƚĞŶWƌƺ- ĨƵŶŐĂůůĞƌĞůĂŶŐĞ͕ĚŝĞĚĂƐŶĞƵĞ'ĞǁćĐŚƐŚĂƵƐďĞƚƌĞīĞŶ͕ŬĞŝŶĞƌůĞŝhŶnjƵůćŶŐůŝĐŚŬĞŝ- Ihr Teppichmarkt mit ƚĞŶŽĚĞƌsĞƌƐćƵŵŶŝƐƐĞƐĞŝƚĞŶƐĚĞƌĂƵŚĞƌƌŝŶ͕ĚĞƌWĞƐƚĂůŽnjnjŝ'ćƌƚŶĞƌĞŝŐ'ŵď,ŵŝƚ der Riesenauswahl! ^ŝƚnjŝŶtĂŚůǁŝĞƐ͕ĨĞƐƚŐĞƐƚĞůůƚ͘

4 WEB- TEPPICH 3 BETTWÄSCHE € 95 'ĞƉƌƺŌ ǁƵƌĚĞŶ ĚŝĞ ŝŶǁćŶĚĞ ŝŶ ĚĞŶ ĞƌĞŝĐŚĞŶ >ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉŇĞŐĞ͕ EĂƚƵƌƐĐŚƵƚnj JE € JE 39. ƵŶĚsĞƌŬĞŚƌ͘/ŶŬĞŝŶĞŵĚĞƌĚƌĞŝĞƌĞŝĐŚĞŚŝĞůƚĞŶĚŝĞsŽƌǁƺƌĨĞĚĞƌWĞƚĞŶƚĞŶĚĞƌ 399.- STATT 49.99* STATT 749.-* SSV ƵŶĂďŚćŶŐŝŐĞŶWƌƺĨƵŶŐĚƵƌĐŚĚĞŶWĞƟƟŽŶƐĂƵƐƐĐŚƵƐƐƐƚĂŶĚ͘ĞƌsŽƌƐƚĂŶĚĚĞƌ^ƟĨ- SSV PREIS ƚƵŶŐͣWĞƐƚĂůŽnjnjŝŵĂĐŚƚŝŽ͞ďĞŐƌƺƘƚĞƐ͕ĚĂƐƐĚƵƌĐŚĚĞŶďƐĐŚůƵƐƐĚĞƐWĞƟƟŽŶƐǀĞƌ- PREIS Design-Beispiele ĨĂŚƌĞŶƐŶƵŶ<ůĂƌŚĞŝƚŝŶĂůůĚŝĞƐĞŶĞůĂŶŐĞŶŚĞƌƌƐĐŚƚ͘/ŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚĞƌŐĞǁćŚůƚĞ ^ƚĂŶĚŽƌƚǁƵƌĚĞǀŽŵWĞƟƟŽŶƐĂƵƐƐĐŚƵƐƐĂůƐƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞƵŶĚďĞƐŽŶĚĞƌƐŐĞĞŝŐŶĞ- DER PREIS IST ƚĞKƉƟŽŶďĞǁĞƌƚĞƚ͘ UNSCHLAGBAR

Alles Farb-und ůƐ'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌĞƌŝŶĚĞƌWĞƐƚĂůŽnjnjŝ'ćƌƚŶĞƌĞŝŐ'ŵď,ŝƐƚĞƐĚĞƌ^ƟŌƵŶŐĞŝŶŐƌŽƘĞƐ Musterbeispiele ŶůŝĞŐĞŶ͕ĚŝĞŚŝĞƌŐĞƐĐŚĂīĞŶĞŶƌďĞŝƚƐƉůćƚnjĞĨƺƌDĞŶƐĐŚĞŶŵŝƚ&ƂƌĚĞƌďĞĚĂƌĨůĂŶŐ- Alles Abholpreise. Ohne Deko. ĨƌŝƐƟŐnjƵƐŝĐŚĞƌŶ͘ƵƌhŵƐĞƚnjƵŶŐĚŝĞƐĞƌŝĞůĞŝƐƚĚĞƌ'ĞǁćĐŚƐŚĂƵƐďĂƵŶŽƚǁĞŶĚŝŐ͘

1 BETTWÄSCHE, Mako-Satin, 100% Baumwolle, 4 WEBTEPPICH, Maschinellgewebt, ^ĞůďƐƚǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚǁŝƌĚĚĂƐŶĞƵĞ'ĞǁćĐŚƐŚĂƵƐďĞƐƚŵƂŐůŝĐŚŝŶĚĂƐ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐďŝůĚ 135x200 cm, mit Reißverschluß. 25.- € Flor: 80% Viskose + 20 % Polyacryl in grey oder beige, ca. 200x290 cm. Je 399.- € 2 BETTWÄSCHE, Renforce, 100% Baumwolle, ŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚ͘ƵƘĞƌĚĞŵƐŽůůĞŶŝŶĚĞƌƵŬƵŶŌǁĞŝƚĞƌĞWƌŽũĞŬƚĞĚĞƌ^ƟŌƵŶŐĚĞŶEĂƚƵƌͲ 135x200 cm, mit Reißverschluß. 19.- € 5 RAJPUR POSHTIS, Handgeknüpft, Flor: Schurwolle, ca. 40x60 cm. Je 9.90 € ƵŶĚhŵǁĞůƚƐĐŚƵƚnjĨƂƌĚĞƌŶ͘ 3 BETTWÄSCHE, Satin, 135x200 cm, 100% Baumwolle. Je 39.95 € BRAUN Möbel-Center GmbH & Co. KG; Markwiesenstr. 38; 72770 Reutlingen ŝĞ ĞƐĐŚůƵƐƐĞŵƉĨĞŚůƵŶŐ ŬĂŶŶ ƵŶƚĞƌ ǁǁǁ͘ƉĞƐƚĂůŽnjnjŝͲŵĂĐŚƚͲďŝŽ͘ĚĞͬĂŬƚƵĞůůĞƐ

RAJPUR ĞŝŶŐĞƐĞŚĞŶǁĞƌĚĞŶ͘ 5 POSHTIS 90 JE 9. € Freiburg - Offenburg - Reutlingen - Singen STATT 39.-* B 35/21 01 * unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. SSV PREIS Unsere Öffnungszeiten für Sie: Montag–Samstag 9.30–19.00 Uhr Immer ein gutes Geschenk!

hier online bestellen!

tner: Systempar

Erhältlich nur beim WOCHENBLATT Im Internet auf www.SINGENVORFREUDE.de gehen und online bestellen. Sie bekommen die Schecks dann zugesandt. DER LANDKREIS Mi., 14. Juli 2021 Seite 13 www.wochenblatt.net

3 Fragen an Andreas Jung Landkreis Konstanz Alle können mithelfen Viele Wege führen zur Impfung Am vergangenen überwinden zu müssen, wird fung mit mRNA-Impfstoff, ge- Sonntag waren im das Angebot ausgeweitet. Ab sichert. Es steht ausreichend mit Impfen und Testen Kreisimpfzentrum (KIZ) in Sonntag, 18. Juli 2021, kann Impfstoff zur Verfügung, so- Corona ist noch lange nicht vorbei. Auch wenn wir aktuell wieder viele Freihei- Singen erstmals Impfter- man sich im KIZ Singen sowohl dass jeder, der geimpft werden mit als auch ohne Termin imp- möchte, eine Impfung erhalten ten zurückbekommen haben, bleibt die Lage noch angespannt. Im Gegensatz mine ohne Anmeldung fen lassen. Pro Stunde stehen kann – ohne befürchten zu zur Entspannungsphase vor einem Jahr, als die Politik es versäumte sich auf eine verfügbar. Von circa 100 Impfdosen zur Verfü- müssen, sich vorzudrängeln. drohende zweite Welle vorzubereiten, hängt nun angesichts der neuen Virusvari- insgesamt 700 Impfdo- gung, sodass man auch bei ei- Für noch mehr Flexibilität bei anten viel davon ab, wie geimpft wird. Dazu drei Fragen an den Bundestagsab- sen wurden 200 für Erst- nem späteren Besuch des KIZ der Terminierung können geordneten Andreas Jung über seine Einschätzungen. und 300 für Zweitimp- noch eine Impfung erhält – so- Zweittermine im Anschluss an fungen verbraucht. gar mit deutlich kürzeren War- die erste Impfung im KIZ direkt tezeiten. Wer nicht warten nach Wunsch vereinbart wer- Wochenblatt: Gegenwärtig erleben wir eine Phase der Die Aktion hat gezeigt, dass vor möchte, kann sich einen Impf- den. Zu beachten gilt lediglich, »Normalisierung« nach 16 Monaten mit doch zum Teil allem am frühen Morgen be- termin unter www.sofort- dass der Mindestabstand und erheblichen Einschränkungen durch die Corona-Pande- reits 200 bis 300 Menschen impfen.de oder www.impfter das Impfintervall eingehalten mie. Jetzt redet schon alles wieder von einer vierten teilweise schon eineinhalb minservice.de zu einer festen werden. Das heißt, die Folg- Welle durch die Delta-Variante, andere Länder zahlen Stunden vor Öffnung des KIZ Uhrzeit buchen. Vereinbarte eimpfung mit BioN-Tech muss bereits den Preis für zu viel Freizügigkeit. Müssten doch warteten, um eine Impfung zu Termine werden vorrangig be- nach drei bis sechs Wochen wieder Maßnahmen getroffen werden, um die Men- erhalten. arbeitet. Geimpft wird je nach stattfinden, mit Moderna nach schen zu mehr Vorsicht zu bringen? Im Laufe des Nachmittages Verfügbarkeit mit den mRNA- vier bis sechs Wochen und bei nahm die Nachfrage für eine Impfstoffen BioNTech und Mo- einer Kreuzimpfung von Astra- Andreas Jung: In den letzten das ist auch richtig: Jede Maß- Baden-Württemberg mit der Impfung deutlich ab. Aufgrund derna, sowie mit dem Vektor- Zeneca und einem mRNA- Wochen haben sich die Infekti- nahme muss zum jeweiligen Regelung bestimmter Maßnah- der insgesamt positiven Erfah- Impfstoff AstraZeneca. Bei Impfstoff nach vier bis zwölf onszahlen zum Glück positiv Zeitpunkt verhältnismäßig men für die dort festgelegten rungen und um für eine Imp- Letzterem ist eine Kreuzimp- Wochen. entwickelt. Zudem sind mittler- sein. Trotzdem ist weiterhin Schwellenwerte fort. Zusätzli- fung möglichst wenige Hürden fung, das heißt eine Folgeimp- Pressemeldung weile sehr viele Menschen Vorsicht geboten – und Coro- che Beschlüsse zu neuen Maß- geimpft und es werden vielfach na-Regeln, etwa für Abstand nahmen sind nach meiner Auf- Tests durchgeführt. Viele Be- und Hygiene, gelten deshalb ja fassung daher derzeit nicht er- Leserresonanz schränkungen konnten so zu- auch weiter. Generell gilt die forderlich. rück genommen werden und Corona-Verordnung des Landes »Glaube als Humbug?« Zu unserer kontrovers-Ausga- Glaubens sein sollte, gibt kein erfüllen. Es gibt jedoch eines, Wochenblatt: Viele Diskussionen werden in diesem Zu- be erreichte uns folgender Le- Allheilversprechen, sondern das wir mit Sicherheit wissen: sammenhang zum Thema Schulen geführt. Glauben serbrief: sagt aus, dass es die Menschen Der Mensch ist hier um der an- sie, dass aktuell genug getan wird, um nach den Som- »Glaube als Humbug? eben gerade nicht schaffen, deren Menschen willen – vor merferien bei Präsenzunterricht bleiben zu können? Sehr geehrte Damen und Her- aus eigener »Machtvollkom- allem für jene, von deren Lä- ren, mit der Äußerung »dann menheit« eine lebenswerte Zu- cheln und Wohlergehen unser kommen wir unweigerlich auf kunft für sich und ihre Mitge- eigenes Glück abhängt.« den Gedanken, dass sämtliche schöpfe zu ermöglichen und es Mit freundlichen Grüßen Allheilversprechen Humbug ohne Gott nicht geht. Reiner Andresen, Singen Andreas Jung: Die Schulen jetzigem Stand kann die Schule Schulträger mit Vorsorge und sind:« versteigen Sie sich mei- Alle die politischen Heilver- Wochenblatt Herausgeber sind Ländersache. Aber wir ha- in Baden-Württemberg nach technischen Einrichtungen ge- nes Erachtens, was den Glau- sprechen, über die großenteils Anatol Hennig zu diesem Bei- ben ein gemeinsames hohes ge- den Sommerferien in Präsenz fragt, aber auch jeder Einzelne ben von Menschen betrifft, in auch schon in den vergange- trag: »Ein in dieser Differenzie- sellschaftliches Interesse, dass stattfinden. Es muss alles getan kann seinen Beitrag leisten mit der Wahl des Wortes Humbug. nen Jahrhunderten diskutiert rung sehr wertvoller Beitrag, Kinder und Jugendliche zur werden, damit das so bleibt. Da der Einhaltung der AHA-Re- Das Wort Humbug bezeichnet wurde und die teilweise in die danke Ihnen. Wenn die Dog- Schule gehen können. Nach sind Schulverwaltung und geln, mit Testen und Impfen. etwas, das vorgibt, bedeutsam Tat umgesetzt wurden, haben men zu eng wurden oder wer- zu sein, tatsächlich aber nur in der menschlichen Gesell- den, oder Kirchen Realitäten Schwindel ist, oder auch tö- schaft trotz aller auch erreich- ausblenden, meistens verbun- richte und unsinnige Äußerun- ten Fortschritte oft großes Cha- den mit Allheilversprechen für Wochenblatt: Sehen sie insgesamt Möglichkeiten, wie gen. os und Unheil gebracht, und den gläubigen Teil, wird auch die Politik fungieren könnte, um allgemeine Lockdowns Ich kann mir vorstellen, dass führen heute, wenn man Ihrer der Glaube zum gesellschaftli- vermeiden zu können, also eher punktuell Kontakte re- sich gläubige Menschen des- Analyse folgt, zu einer wach- chen Alptraum. duzieren zu können? halb durchaus diffamiert, d. h. senden Spaltung in der Gesell- Darum ging es uns und es wäre verunglimpft, fühlen. schaft, die m. E. ein sehr hohes gut gewesen, wenn wir das et- Zudem passt der Begriff Glau- Konfliktpotential birgt. Viel- was genauer formuliert hätten. be überhaupt nicht in die Kate- leicht helfen uns ein paar kluge Zumal wir auch davon über- gorie »Allheilversprechen«, mit Sätze von Albert Einstein wei- zeugt sind, dass der Glaube an Andreas Jung: Ein neuerlicher Das gilt natürlich für das Imp- heute in den Corona-Regelun- dem Menschen ein friedvolles, ter: »Seltsam ist unsere Situati- etwas, das größer ist als wir genereller Lockdown muss un- fen und Testen. Wir haben gen nieder. Ich setze darauf, nachhaltiges und sinnvolles on hier auf Erden. Jeder von selbst, sehr wichtig und le- bedingt vermieden werden. mittlerweile aber auch mehr dass weitere Beschränkungen Zusammenleben auf dem Pla- uns kommt zu einem kurzen bensfreundlich ist. Deshalb ha- Wir haben mittlerweile dafür Erfahrung bei der Bekämpfung entfallen können, wenn allen neten Erde sicherstellen kön- Besuch, ohne zu wissen wa- ben wir dem Thema ja auch auch ganz andere Möglichkei- des Virus und andere Möglich- Erwachsenen die Möglichkeit nen sollen. Die Bibel, die das rum, und doch anscheinend zwei Seiten Platz eingeräumt. ten als zu Beginn der Krise: keiten. Das schlägt sich schon zum Impfen gemacht wurde. Fundament des christlichen manchmal um einen Zweck zu Also: nochmals vielen Dank.«

Freuen Sie sich auf ein musikalisches & spielerisches Singen! Wir freuen uns auf die Begegnung mit unseren Gästen und Kunden.

Jeden Samstag von 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr Samstag, 17. Juli: „Bewegter Sommer“ Unterhaltung, Thementage, Überraschungen „Bach Connection“ – mit dem Pick-Up auf in der Innenstadt musikalischer Tour und „Kinder & Jugend“ lädt Kinder zur Zirkus-Rallye in der City ein. www.singen-totallokal.de Ihr KIA-Händler im Hegau Auto Störk GmbH MÄRKTE 78259 Mühlhausen-Ehingen · www.auto-stoerk.de Mi., 14. Juli 2021 Seite 14 www.wochenblatt.net

Babysitter für Suche Flohmartikel MIETGESUCHE SONSTIGE OBJEKTE GRUNDSTÜCKE KAUFGESUCHE Kleinkind in Gottmadingen gesucht, und diverses, Tel. 0151-21710384 ab auf 450.- € Basis, 6 Std./Woche an 18 Uhr 1 ZIMMER Gewerbehalle Engen Grundstück/EFH Eisenbahn etc. ges. 2 Nachmittagen, langfristig, Tel. 0176- Vielseitig nutzbare Gewerbehalle an von Familie gesucht in Gaienhofen Eisenbahn, Modellautos, altes Spiel- 43974262 oder [email protected] der A81 in Engen, ideal für Handwer- oder Horn, mind. 600 m2 Grdst., Tel. zeug ges. Alle Spuren. Auch Samm- 1 - 2 Zi.-Whg. ker oder Dienstleister. Produktion, 0151-22294676 lungen.Tel.0151-59248599 TIERMARKT in Singen u. Umgebung gesucht. Tel. Lager, Büro, Ausstellung ca. 200 m2, Wir suchen 0152-27696156 Putzhilfe für ca. 3-4 Std./Woche, alle Räume beheizbar und teilbar. Tel. Baugrundstück Liebevolle Urlaubspflege für Ihr Tier 07731 9269277 VERKÄUFE Weststadt Singen, Tel. 0160-4327753. Suche Baugrundstück in Singen und www.Petsitting-am-See.com 2 ZIMMER Umgebung, mit Finder-Belohnung. Suche Mann oder Frau Tel. 0171-7771456 Bretter und Bohlen 0151 – 223 227 06 2 - 3 Zi.-Whg., R’zell IMMOBILIENGESUCHE Schnittholz, sägerauh, trocken, für Haus und Garten, 1 bis 2x wö- versch. Stärken, Lärche, Fichte, Kiefer, chentlich, langfristig, für leichte Arbeit, altersgerecht, bis 600.- € warm, ab mit Verständnis für Haustiere, Natio- Gr. Landschildkröten Oktober ‘21, Tel. 0151-29807247 Eiche, von Privat, Tel. 07736/98880 Testudo graeca, Schlupf 2020, mit 1 ZIMMER AB nalität egal, gute Bezahlung. Führer- Bei Chiffre-Anzeigen möchte schein von Vorteil. Tel. EU-Papieren günstig abzugeben 2 Zimmer 1-2 Zi.-Whg von privat der Inserent seine 07774/9294308 [email protected] Rentnerin, 66 Jahre, Nichtraucherin, Kontaktdaten wie 1 WMF Gastronomie keine Haustiere, guter Leumund, fi- zum Kauf gesucht, Kapitalanlage, Fi- Wand- Kaffeemaschine mit 2 Behälter, nanzierung gesichert, Tel. 0171- Telefonnummer, Adresse etc. a 18 Tassen, 07735-2133 Achtung rüstige nanziell abgesichert, sucht kleine 2351659 Rentner/Rentnerinnen für leichte Gar- Wohnung in Singen-Umgebung, nicht veröffentlicht haben. tenarbeiten gesucht. Tel. 07735-2133 HILFSORGANISATIONEN Tel.0170-8703286 Deshalb vergibt das Achtung Holzschnitzer Wochenblatt eine zu verkaufen, 3 Scheiter Lindenholz, 3 ZIMMER 600 Jahre alt, 1 Stamm Eibenholz Bügelhilfe gesucht Widmann hilft Kindern Chiffrenummer, an die Sie Wir suchen für unseren vierköpfigen VERMIETUNGEN sehr selten, 2.40m x 0.30m, 1 Privathaushalt eine erfahrene Bügel- in der Region e. V. Kl. Fam. mit Kind sucht schreiben können. Stamm Nussbaumdielen auf 5 cm ge- € 3- bis 4-Zimmer-Wohnung zum Kauf, schnitten, 25 Jahre gelagert. Tel. hilfe. 1x wö. 3-4 Std., a 15.- , immer Herr Rudolf Babeck 1 ZIMMER gerne auch zum Renovieren, Mittwoch Vormittags, in Stockach, Tel. 07735-2133 0175-5908469 widmann.babeck@ [email protected] So antworten Sie auf eine widmann-singen.de Zimmer Chiffre-Anzeige: von privat zu vermieten in Singen, Grü- MÖBEL Putzhilfe www.widmann-kids.de ner Baum, Tel. 0172-7262230 4 ZIMMER UND MEHR Schreiben Sie Ihre Nachricht 14-tägig, 2 - 3 Std., im Raum Tengen an den Inserenten und Tolles Doppelbett gesucht, Tel. 07736-7395 1-Zi.-Wohnung Wohnung in Singen schicken Sie diese unter mit Balkon, mit EBK, Singen-West, mit 4 Zi. bis 350.000.- € und nicht Angabe der Chiffre-Nr. an beim Krankenhaus, ab 02.08.2021 mehr als 5 km von Singen zu kaufen STELLENGESUCHE bezugsfrei, 25 m2, KM 300,- €, NK uns: € € gesucht, 0151-66711592 120,.- , Kaution 900,- , Tel. 0176- per Post an: Suche Malerarbeit 43484620 Renovierung, Umzug, Entrümpelung, • bietet Beratung und Unterstützung HÄUSER Singenener Wochenblatt Glasreinigung und Gartenpflege. Tel. für Schüler, Eltern und Schule 1 Zimmer Appartement Chiffre-Nr. (aus der Anzeige) 0160-8432431 im Bereich Schulverweigerung, neu möbliert, ab Ende August auf der Postfach 320 • bietet Schülern die Möglichkeit und Höri zu vermieten. Miete 600.- €, zu Junge Familie sucht Maler und Gipser Chance, sich auf einen geregelten Baugrundstück oder Haus, Singen u. 78203 Singen erfragen unter Zuschriften unter Umgebung, Tel. 0170/7492222 sucht Arbeit, Tel. 0175-2367332 Schulablauf einzulassen. 117411 an das SWB, Pf. 320, 78203 per E-Mail an: Time-Out-School Singen Singen [email protected] rotes Straußenleder. incl. 2 Latten- [email protected] EFH gesucht in Singen roste u. Matratzen je 0,90 x 2,0 m, € VERSCHIEDENES und Umgebung (Hegau) bis ca. Betreff: 390, Fon 07732 3932 www.tos-singen.de 2 ZIMMER 700.000,-€, Finanzierung ist gesi- Chiffre-Nr. (aus der Anzeige) Metallschrott gesucht chert, Tel. 0152-02137503 Bürorollstuhl, neu Wir holen alles ab. 0171-9002225 2,5 Zi.-Whg., R’sgn., DG Das Wochenblatt leitet schwarz, zu verkaufen, 35.- €. Tel. 2. OG, 74 m2, EBK, Blk., NR, k.HT, ab Suche 07731-8272233 01.09., KM 680.- € + NK 140.- €, Zu- 2-Familienhaus oder Bauernhaus zum Ihre Nachricht an den Private Buddhistische schriften unter 117403 an das SWB, Inserenten weiter. Meditationsgruppe im Hegau trifft Kauf. Tel. 0176-79788041 sich regelmässig. medihegau@ Pf. 320, 78203 Singen STELLENANGEBOTE Familie sucht Haus t-online.de, Tel. 0175-3266491 2,5 Zi.-Whg., R’sgn., DG Wir als Familie sind auf der Suche Haushaltshilfe oder 2. OG, 74 m2, EBK, Blk., NR, k.HT, ab nach einem Haus: alt oder neu, char- Köchin nach Radolfzell ges., 01.10., KM 680.- € + NK 140.- €, Zu- mant oder mit Potential zum schön Minijob/Teilzeit oder Vollzeit, Bewer- SAMMLERMARKT www.ulrike-blatter.de/awo-bosnienhilfe/ schriften unter 117403 an das SWB, werden (möglich sind auch Objekt erst ZU VERSCHENKEN bung mit Foto unter Pf. 320, 78203 Singen in 1 Jahr) in Riel.-Worb., Arlen, Über- [email protected] Für d. jungen Sammler lingen a. Ried. Preisvor.: Max. Wohnzimmer Porzellan-Dosen und Mokkatassen BiG Bürgerhilfe in Gottmadingen Schöne 2-Zi.-Whg. Si. 550.000T. Wir freuen uns über jedes Couchtisch, nussbaumfarben, oval, Reinigungskraft namhafter Firmen, handbemalt, aus 56 m2, EBK mit Waschmaschine, Angebot, Tel. 0176/23359073 oder 1,1 m, TV-Unterschr., nussbaumf., versiert, deutschsprachig, f. gepflegtes Privatsammlung. Tel. 07731-44654 Bad, Terr., Keller, TG, ab 4.9., nur [email protected] 1,10 x 0,45 m, an Selbstabholer zu Privathaus i. R’sgn., ca. 10 Std./wö., Pers. m. festem EK, NR, k. HT, KM verschenken. Tel. 07732-55014 langfristig ges. Zuschriften unter 495,- € + NK + Kü. + Stellpl. + 3 MM 117410 an das SWB, Pf. 320, 78203 FLOHMÄRKTE KT, T. 0171-3858080 SONSTIGE OBJEKTE Esszimmergruppe Singen Esstisch nussbaumf., rund, 1,2 m, Hausflohmarkt 2-Zi.-Whg. Singen Wohnung gesucht ausziehb., 4 Polsterstühle, nuss- Haushaltshilfe Kinder und Babybekleidung, Kinder- Hochpaterre, 62 m2, Bad, ZH, Balkon. Ich suche 1-, 2- oder 3 Zimmer Woh- baumf., gold, an Selbstabh. zu ver- für Privathaushalt in Singen (Nord- fahrzeuge, Schallplatten u.v.m., am neu renov., NR, Ab 1.8. KM 650 Euro nung von privat zum kaufen.Tel. 0152- schenken, Tel. 07732-55014 stadt) für 4 Std./Woche gesucht. An- 24.07. von 10 Uhr bis 16 Uhr, Auf der E-Mail: [email protected] + NK + KT E-Mail an: [email protected] 58594540 fragen unter Tel. 07731-3828996. Breite 2, Gaienhofen Tel.: 07731/796912 Energiesparende Heizkörperreflektionszone, 3 Rollen, 3 ZIMMER IMMOBILIENVERKÄUFE pro Rolle 6 x 0,5 m, an Selbstabholer Hilzingen-Binningen zu verschenken,Tel. 0175-4137771 Ab 01.09. 3 Zi.-Wohnung, 70 m², 1 ZIMMER Overlock 4000 Küche, Bad, Balkon, Keller, Stellplatz, Privileg - gut erhalten, reparaturbe- 630.- €, Kaution 2 KM, Tel. 07739 92 AUTOMARKT dürftig -Schaden ist bekannt - an 65 51 1,5 Zi.-ETW, Si.-City, 38 m2, Speicher, Aufzug, Bad m. Fen- Selbstabholer zu verschenken.Tel. ster, sehr gut vermietet, als Kapitalan- 015209421135 handy - Singen - www.wochenblatt.net lage oder Selbstbezug, 119.000.- €, 4 ZIMMER UND MEHR von privat, keine Maklerkosten, Büroschreibtisch [email protected] Hellgrauer Büroschreibtisch, 160x80, 4-Zimmer-Wohnung inkl. Rollcontainer, gut erhalten, an Engen-Welschingen, 1.OG, Blk., Bad, Selbstabholer zu verschenken. Tel. Kaufe alle Autos 2 3*+)#%*0    WOHNWAGEN / -MOBILE WC, Keller, Garage, NR, k. HT, WM 2 ZIMMER 07732-941300 PKW, LKW, Busse, Gel.-Wagen, TÜV, KM, 1.150,- €, [email protected] Unfall, Motorschaden – egal, auch sonntags! Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 4 - 5 Zi. Whg., Si.-Nord 2 Zi.-ETW, Si.-City, Küche in U-Form Tel. 0 77 31/ 14 79 749 2 Ahorndekor, voll funktionsfähig an Toplage, OG, 2 Fam.Haus, 110 m², 52 m , Speicher, Aufzug, Bad m. Fen- 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. ster, sehr gut vermietet, als Kapitalan- Selbstabholer zu verschenken, Tel. teilw. Parkett, Balkon, Garten, 2 Keller, 07771-914102. MERCEDES Speicher, KM 895.- € + NK, Garage lage oder Selbstbezug, 159.000.- € Suche Wohnwagen 60.- € + KT. Zuschriften unter 117412 von privat, keine Maklerkosten, von 4.000.- bis ca. 9.000.-, Tel. 0151- an das SWB, Pf. 320, 78203 Singen [email protected] Schlafzimmer kpl. Mercedes A 140 22455415 Eiche hell, 6er Schr., D-Bett 2x2, Rost, Bj. 2005, Klima, Parktronic hinten u. Matr., Nachtt., im August geg. Abbau vorne, 117 Tkm, silbermet., TÜV und /     an Selbstabholer zu verschenken. Kundendienst neu, 2.450,- €. Tel. ,$ -!  0171-4391153.    !  [email protected]   !  "  SONSTIGE MODELLE   )#  Statt wegwerfen  "   NUTZFAHRZEUGE #   &! . Wir verschenken jeden Sa., 14-16 Uhr, /  $    + Altautos werden kostenlos abgeholt. Damen- u. Herrenkleidung versch. Anhänger Tel. 01 71 / 8 35 46 13 Größen, Umsonstladen Teestube Sin- Nutzlast 620 kg, günstig zu verkaufen, gen, Hauptstr. 12 Tel. 07734-6342 Gefriertruhe Bosch 135 l, schon etwas älter, funktioniert ,$$&45    ()$$ *!*+ ",$"- /,*010    aber einwandfrei. Tel. ab 13:00 Uhr 07731-43444      !"#$%&' Wohnwagen Tagesdecke für Hobby Prestige, Bett- maß 200x160x120, an Selbstabh. zu ZWEIRÄDER versch., T. 0152-55296002 Suzuki RF 600 R Bj. 95 Wohnwand, Eiche hell, Gutschein € 500 gut erhalten, Barfach, Glasvitrine, Ele-           mente variabel versetzbar, Gr. B/H/T #     ÜBER -!         für ein GRATIS-GUTACHTEN inklusive 375/245/55 cm, an Selbstabh. zu   !  #%0 !     !  "  BESTPREIS-BERATUNG bis zum 31.07.2021 verschenken, 07733-7987 !  0   "   # $ #%! &!         %'  !  VOR ORT in: SINGEN + Hegau ÜB + Linzgau . !  % #() $$   KN + Bodanrück RZ + Höri  "   + &! *    + FOCUS: Einer der besten Makler Deutschlands HAUSHALTSAUFLÖSUNG Gerhard Hammer Sachverständiger / Bankfachwirt Haushaltsauflösung, Entrümpelung Tel. 07731/62047 Martinek, Radolfzeller Straße 46a [email protected] 78467 Konstanz ()$$ *!*+ ",$"- /,*010 98 PS, HU 6.23, km 23.900, Preis ()$$ *!*+ ",$"-. /,*010 Telefon 0 75 31 - 3 61 27 01      !"#$%&' 1.600 €, [email protected]      !"#$%&' STELLENMARKT STELLENMARKT Mi., 14. Juli 2021 Seite 15 jobs.wochenblatt.net RESONANZGESETZ: Mit einer besonderen Stellenanzeige sprechen Sie MACHT SICH besondere Mitarbeiter an ! HILFSBEREITSCHAFT BEZAHLT? ... Ihre Anzeigenberaterin für den Stellenmarkt. BEI UNS SCHON. » ICH BIN FÜR SIE DA ! « SONJA MURISET Tel: 07731 / 8800 - 33 [email protected]

Sandra G. Sie springen gern über Böcke? Sie hüpfen im Gummitwist, ohne zu stolpern? Und Sie schaffen es in den Himmel, ohne Freude im Team, faire Bezahlung, einen sicheren Arbeits- in der Hölle zu landen? Dann sind Sie mit Leib und Seele platz und viele Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten – Erzieher/in und wir sollten uns kennen lernen! Ihr Job bei den Johannitern ist besser für alle. Wir suchen jeweils zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir pädagogische Fachkraft nach § 7 KiTaG (m/w/d) MACHEN SIE DEN NÄCHSTEN SCHRITT – (m/w/d) Fachkräfte in der Einrichtung GESTALTEN SIE MIT UNS IHRE ZUKUNFT! wie medizinische Fachangestellte, examinierte Altenpfleger, Kath. Kindergarten St. Ursula Mühlhausen Krankenschwester/Krankenpfleger in Voll- und Teilzeit. Die Unternehmensgruppe Rieker ist einer der führenden Schuhhersteller zudem suchen wir eine Europas. An unserem Standort in Thayngen (CH) suchen wir zur Erweiterung unseres Teams baldmöglichst in Vollzeit Sie als Wenn Sie ausgebildete Fachkraft Wir freuen uns auf Ihre Bewer- Integrationskraft sind, haben Sie bei uns vielfältige bung, gerne per E-Mail. Sachbearbeiter Finanzwesen (m/w/d) Möglichkeiten. Als Verrechnungsstelle für katholische Kirchengemeinden Singen suchen wir Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. oder • Familienfreundliche Arbeits- Erzieher/innen, Kinderpfleger/innen oder vergleichbare pädagogische Fach- Dienststelle Singen zeiten kräfte nach § 7 KiTaG für verschiedene Einrichtungen. Wir sind ein traditions- Mitarbeiter Aline Schneider • Attraktive Bezahlung nach reicher und zuverlässiger Arbeitgeber, der Ihnen nicht nur ein engagiertes Konzernrechnungswesen (m/w/d) Zelglestraße 6 · 78224 Singen Johanniter-Tarif - Team und Spaß am Job, sondern auch viele Entwicklungsmöglichkeiten bietet. Telefon: 07731 9983-0 Das Anforderungsprofil und detaillierte Auskunft zu durchschnittlich 20,44 €/Std. diesem Stellenangebot finden Sie auf unserer Website www.rieker.com. Mail: [email protected] Datenschutzhinweise zum Umgang mit Ihren persönlichen Daten finden Sie unter • umfassende Einweisung https://www.vst-singen.de/html/aktuell/kindergaerten.html DIESEN SCHUH ZIEHEN SIE SICH GERNE AN?! Wenn Sie mehr über uns und unsere Stellenangebote wissen möchten, Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über unser Online-Bewerbungs- klicken Sie auf www.vst-singen.de, formular unter www.rieker.com/stellenangebote. Infos unter: besser-für-alle.de schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected] oder rufen Sie uns an: 07731 79767-60 Rieker Holding AG · Stockwiesenstr. 1· CH-8240 Thayngen Wir freuen uns auf Sie!

ZEITUNGSZUSTELLER (m/w/d) GESUCHT Für die Frühzustellung des SÜDKURIERS SÜDKURIER Zusteller m/w/d Zuverlässige Reinigungskraft suchen wir in Gailingen, Tengen, Büßlingen, auf Dauer oder vertretungsweise und Urlaubsvertretung Wiechs am Randen, Blumenfeld zuverlässige Zusteller/innen ab 18 Jahren. im Nebenjob gesucht. Mo. – Fr. in Singen gesucht. Zoznegg, Gallmannsweil und $UEHLWV]HLW]ZLVFKHQௗ±ௗ8KU Weitere Informationen Stockach zum 01.08.2021 An der Hochschule Konstanz, einer modernen Hochschule mit rund Tel. 07731/949723 Direkt-Kurier Zustell, 5.000 Studierenden, sind in der Abteilung Gebäudemanagement Auch als Ferienjob Moll CityClean, Gebäudereinigung Druck & Logistik GmbH zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Positionen zu besetzen: ab 18 Jahren möglich. Bruderhofstr. 16, 78224 Singen 7HO±±,ZZZGN]GOGHMREV Direkt-Kurier Zustell Veranstaltungs- und Medien- Druck und Logistik GmbH Telefon 07531/999-1100 Techniker*in (100%) (m/w/d) [email protected] (Kennzahl 2-3411)

Die Beschäftigung ist vorerst auf zwei Jahre befristet, die Stelle ist grundsätzlich teilbar. Die Vergütung erfolgt je nach persönlicher XL Garten und 4XDOLÀNDWLRQELV79/(* Dienstleistungen

'HQYROOVWlQGLJHQ$XVVFKUHLEXQJVWH[WÀQGHQ6LHDXIZZZKWZJ Suche Mitarbeiter konstanz.de/Stellenausschreibungen in der Rubrik „Wissenschafts mit Erfahrung im Bereich unterstützende Mitarbeiter/innen“. Gartengestaltung, Vollzeit, mind. Führerscheinklasse B, Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte bis 31.07.2021 an die +RFKVFKXOH.RQVWDQ]$EWHLOXQJ3HUVRQDO$OIUHG:DFKWHO6WU Tel. 07731/5919577 .RQVWDQ]RGHUEHZHUEHQ6LHVLFKEHUXQVHU2QOLQH%HZHU E-Mail: [email protected] EXQJVIRUPXODUXQWHUKWWSVZZZKWZJNRQVWDQ]GHKRFKVFKXOH GLHKRFKVFKXOHDOVDUEHLWJHEHULQRQOLQHEHZHUEXQJ STARTEN SIE MIT UNS DURCH IM ZUKUNFTSMARKT LOGISTIK. )U5FNIUDJHQZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ7RELDV%UHQGJHQV Möchten Sie mit Ihrem Talent zum Erfolg unserer Kunden und Projekte beitragen, dann freuen wir uns auf Sie als WRELDVEUHQGJHQV#KWZJNRQVWDQ]GH    Zeitungs- und Briefzusteller*

Wir suchen einen erfahrenen ab sofort in Steißlingen.

(m/w/d) Elektroniker WAS WIR BIETEN Das SÜDKURIER Medienhaus gehört als zukunftsorien- Aufgabenschwerpunkte sind: Wir suchen • eigenverantwortliche Tätigkeit, tiertes Medien- und Dienstleistungsunternehmen mit – Baugruppenüberwachung (SMD/THT) – Anlagenüberwachung für unsere Kunden in Voll- oder Teilzeitbeschäftigung über 6000 Mitarbeitern zu einer der Top 10 Mediengruppen – Mitarbeit in der Entwicklung neuer Produkte Radolfzell, Singen, Stockach • gute Sozialleistungen in Deutschland. Früher ein reiner Zeitungsverlag präsentie- • zeitbezogene Bezahlung ren wir uns heute als ein Unternehmen, das den digitalen Wir bieten: • Mitarbeiterrabatte – qualifizierte Einarbeitung • Gießerei- Wandel in der Branche aktiv mitgestaltet und durch stetige – gute Entwicklungsmöglichkeiten mit Aufstiegschance (Abteilungsleitung) Mitarbeiter • geringer Zeitaufwand und flexible Einsatzzeiten Produktinnovationen spannende Perspektiven im gesamten – überdurchschnittliche Vergütung • sicherer Arbeitsplatz Medienhaus eröffnet. • Aufstiegsmöglichkeiten Motiviert in einem erfolgreich wachsenden Unternehmen mit einem tollen Team • Montierer/Löter mitzuarbeiten, dann bitte die Bewerbung an: [email protected] AKTUELLER HINWEIS: Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns gerne an oder • Elektroniker schreiben Sie uns eine E-Mail. Mehr Infos unter: www.kira-leuchten.de Da die Tätigkeit des Zeitungs- und/oder Briefzustellers im Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. KIRA Leuchten GmbH • IT-System- SÜDKURIER Medienhaus zur systemrelevanten Branche Wiedenstraße 6, 78244 Gottmadingen administrator zählt, ist Ihr Verdienst bei einer 450-Euro-Beschäftigung bei uns anrechnungsfrei und hat somit keine Auswirkun- +49 (0)7531/999-1100 • SMD-Maschinen- gen auf eventuelles Kurzarbeitergeld. [email protected]

bediener alle m/w/d IHRE AUFGABEN BEI UNS www.dkzdl.de/jobs Weitere Informationen: • Zustellung von Tageszeitungen: Jetzt starten: www.get-2gether.net Montag - Samstag bis 06 Uhr und anschließend möglich • Zustellung von Briefen: Dienstag - Samstag bis 17 Uhr im neuen Job! Wir freuen uns auf Ihre Wir suchen ab sofort für unser Team im Bewerbung! IHR PROFIL Kundeneinsatz im Raum Singen, Radolfzell, • Mindestalter 18 Jahre Ihr Ansprechpartner: Engen, Konstanz und Stockach: • Vito Renna Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit • Spaß an der Arbeit an der frischen Luft Strategischer Einkäufer (m/w/d) Geschäftsführer * Für uns zählt der Mensch, nicht das Geschlecht! Operativer Einkäufer (m/w/d) Wir sind überzeugt, dass Vielfalt eine Bereicherung ist und lehnen jede Form von Diskriminierung ab. Industriekaufleute (m/w/d) Hauptstraße 48 get2gether GmbH 78224 Singen Schuȋtzenstraße 3 Sachbearbeiter (m/w/d) in Teilzeit Tel. 07731 9537-10 78315 Radolfzell am Bodensee vito.renna@ T +49 7732 94556-0 Weitere Infos finden Sie auf unserer Jobbörse >> cmc-personal.de [email protected] www.get-2gether.net TAGESZEITUNGEN ANZEIGENBLÄTTER DRUCK ZUSTELLSERVICE CALL-CENTER DIGITALE LÖSUNGEN ONLINE-DIENSTE RADIOD I O STELLENMARKT Mi., 14. Juli 2021 Seite 16 jobs.wochenblatt.net

Sie sind Dussmann Service Prüfingenieur: PAConsult ist ein akkreditiertes Labor für Umweltsimulation und Verpackungsvalidierungen. – Steuerfachangestellte/r (m/w/d) Wir suchen Sie zur Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Wir suchen für unseren Standort in Neuhausen am Rheinfall einen – Steuerfachwirt/in (m/w/d) Verstärkung in unserem in Singen eine – Bilanzbuchhalter/in (m/w/d) Team: Prüfer/Ingenieur (m/w/d): Servicekraft m/w/d Sie möchten Bäcker oder unbefristete, feste Anstellung. – ein nettes Team im Kiosk Voraussetzungen: abgeschlossene Ausbildung zum Ingenieur/Techniker – ein modernes digitales Arbeitsumfeld Konditor (m/w/d) in Teilzeit, 20 Stunden/Woche, oder Studium mit Schwerpunkt Elektrotechnik, Maschinenbau, Montag bis Freitag (15:00 bis 19:00 Uhr). – flexible Arbeitszeiten Vollzeit Mechatronik o. Ä.; gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und – Homeoffice-Tage Zu den Anforderungen zählen sehr gute Schrift. Erfahrungen im Qualitätsmanagement von Vorteil. – dass wir Ihre Weiterbildung fördern Studenten/ Deutschkenntnisse, gute Umgangsfor- Bewerbung an [email protected] men, gepflegtes Erscheinungsbild, Team- Dann schreiben Sie uns per E-Mail: Schüler ab 18 Jahren fähigkeit und Führerschein Klasse B. [email protected] Haben wir Sie überzeugt? Der schnellste (Ferienjob als Servicekraft $ %&  %'     (  ' )*    Bürogemeinschaft und Verkauf) Weg in unser Team ist die Online- bewerbung. Besuchen Sie uns auf  +*  ( *    , *-'.* ' Sandra Kuhn Achim Huonker Außerhalb der Schulferien   / *%0  ' ' *   '*  Steuerberaterin Steuerberater www.dussmann.jobs auch samstags 12*&.  **3**   % & *+   1 4 . Wirtschaftsprüfer Ihr Kontakt Dussmann Service Deutschland GmbH Beurener Straße 21B Mitarbeiter ●       78224 Singen (m/w/d) zur Herstellung Herr Brügger, Tel. 07731 80 25 40 oder rufen Sie uns unter 07731/144650 an. von Snacks (Teilzeit von ●    5 - 10 Uhr) Restaurant DiVino in Hilzingen Flexible ●      Wir suchen: Verkäufer (m/w/d)           Vollzeit Küchenhilfen (m/w/d)      ABS Service – seit 20 Jahren sind wir ein starker Partner für die Blechbearbeitungs- Wir freuen uns über euren Servicekräfte (m/w/d) branche. Unser Tätigkeitsfeld umfasst den Vertrieb von hochwertigen Neu- und Anruf.  !"#  Gebrauchtmaschinen. Wir handeln mit Ersatzteilen, Abkantwerkzeug, Zubehör und Tel. 0 77 32 / 34 20 oder unter Thekenkräfte (m/w/d)    sind als zuverlässiger Servicepartner für Blechbearbeitungsmaschinen bekannt. E-Mail: info@bäckereikoch.de Reinigungskräfte (m/w/d) Zur Ergänzung unseres Teams in suchen wir für eine unbefristete Stelle Bäckerei Koch, Schützenstr. 27, ab sofort oder nach Vereinbarung: 78315 Radolfzell Es freut sich über Ihren Anruf Bäckerei und Konditorei Andrea Heim Mitarbeiter im Vertriebsinnendienst (m/w/d) 50% - 100% unter 0162/6676335 Ihre Aufgaben: Angebots- und Auftragsabwicklung, Versand Kunden- Lager-und Artikelstammdatenpflege Unterstützung des Außendienstes Reinigungskraft Administrative Tätigkeiten per sofort für Radolfzell Seemaxx gesucht. Jetzt starten: Was Sie mitbringen: Tägl. Mo.-Mi-Fr-Sa ca. 8.30-10 Uhr. Souveräner Umgang mit MS-Office-Programmen Mitarbeiter/in Tel. 0151/12189368 im neuen Job! Freude am Kontakt mit Lieferanten und Kunden für Produktion, Montage (Metall) Lösungsorientierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise Wir suchen ab sofort für unser Team im Verpackungsarbeiten, stunden- Kundeneinsatz im Raum Radolfzell, Singen, weise, evtl. Teilzeit, gute Deutsch- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: [email protected] Engen, Konstanz und Stockach: Ihr Ansprechpartner: Weitere Infos über uns finden Sie unter www.absservicegmbh.de kenntnisse, für Frauen geeignet Fahrer in Singen Marius Nitsch 07731/67246 € auf 450,– -Basis gesucht. Staplerfahrer (m/w/d) Operativer Leiter Lebenshilfe Singen-Hegau e.V. mit Staplerschein und Schichtbereitschaft E-Mail: [email protected] Kommissionierer (m/w/d) Hauptstraße 48 Mitarb. f. Verkauf Mechaniker (m/w/d) 78224 Singen auf 450 € n. Überlingen ges. Tel. 07731 9537-17 marius.nitsch@ (a. f. Hausfr./Rentn. geeign.) Weitere Infos finden Sie auf unserer Jobbörse >> Tel. 08031-381200 (Mo-Fr) cmc-personal.de Schilder Kürzinger GmbH

LKW-Fahrer im Nahverkehr (m/w/d) . Niederlassung Radolfzell . Stellen-Nr.: 61282

So sieht ihr Tag bei uns aus Ihre Qualifikationen auf einen Blick . Als Fahrer sind Sie auf den Straßen on Tour . Sie besitzen einen Führerschein der Klasse und sorgen dafür, dass bei der Abfall - C/CE inkl. Eintrag der Kennziffer 95 sowie sammlung alles nach Plan läuft gültige Fahrerkarte . Dafür transportieren Sie Abfall mit Abfall- . Den Landkreis Konstanz sowie angrenzende sammelfahrzeugen sicher von A nach B Gebiete kennen Sie wie Ihre Westentasche . Ihre Fahrten halten Sie in lückenlosen Trans- . Als absoluter Teamplayer stehen Einsatz - portberichten fest – so sind Ihre Kollegen bereitschaft und Flexibilität ganz oben auf jederzeit bestens informiert Ihrer Liste . Natürlich halten Sie auch Ihr Fahrzeug top in Schuss: von der Pflege bis hin zu Unser Angebot für Ihren Einsatz Wartungsarbeiten – zuverlässig kümmern . Sicherer Arbeitsplatz in einem Sie sich um die Instandhaltung Ihres zukunftssicheren Unternehmen täglichen Begleiters . Geregelte Arbeitszeiten bei einer . Nicht nur wir wissen Ihren Einsatz zu 5-Tage-Woche schätzen, auch unsere Kunden sind . Leistungsgerechte Vergütung und voller begeistert, denn als sympathischer Dienst- Überstundenausgleich leister überzeugen Sie mit einem . Urlaubs-/Weihnachtsgeld hervorragenden Service . Zuschüsse zur betrieblichen Altervorsorge/VWL . Förderung und Übernahme von Modulschulungen und Fortbildungen . Kostenfreie Bereitstellung von Arbeitskleidung

Die Zukunft gehört Ihnen: Informieren Sie sich jetzt auf www.remondis-fahrer.de und bewerben Sie sich noch heute auf www.remondis-karriere.de!

REMONDIS Süd GmbH // Ralf Kiner // Telefon 0751/36191-39 STELLENMARKT

Mi., 14. Juli 2021 Seite 27 jobs.wochenblatt.net

Knusperbraterei

Wir suchen ab sofort zuverlässigen UNGS- BEWERB FRIST: Mitarbeiter (m/w/d) 31.07.2021 in Vollzeit, Teilzeit und auf 450€-Basis für unsere Imbiss-Station Sie möchten pädagogisch mit Kindern arbeiten und haben schon beim Kaufland Erfahrungen in der Erziehung von eigenen Kindern, verfügen jedoch nicht in über die erforderliche Ausbildung? Wir bieten Ihnen ab September 2021 eine fundierte Vorbereitung auf die Schulfremdenprüfung zum/zur Singen Als Mitarbeitende spielen Sie bei der Caritas Konstanz die Hauptrolle. Für unser Finanz- und Rechnungswesen in Erzieher*in Haben wir Ihr Interesse geweckt? Konstanz suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Informationsveranstaltungen: Dann rufen Sie einfach an. 19.07.2021 um 10:00 Uhr Buchhalter*in / Steuerfach- 23.07.2021 um 08:30 Uhr Weitere Informationen zu den Veranstaltungen per Telefon oder Mail Tel. 07476 94 14 - 0 angestellte*n (m/w/d, 70 %, unbefristet) Hahn im Korb Otto-Hahn-Str. 4, 72406 Bisingen Deutsche Angestellten-Akademie DAA Singen Ihre Aufgabe: Buchung von Geschäftsvorfällen // Vorbereitung von Wehrdstraße 7 Jahresabschlüssen // Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung // Konten- 78224 Singen (Hohentwiel) abstimmung // Büro- und Verwaltungsarbeiten // Fristenüberwachung //  07731 832 76-23 Korrespondenz // Erstellung von Auswertungen und Analysen als Zu-  [email protected] Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: arbeit des Controllings daa-singen.de Empfangsmitarbeiter (m/w/d) Wir bieten: Vielseitiger, abwechslungsreicher Arbeitsplatz // Motiviertes und freundliches Team // Gezielte Einarbeitung // Attraktive Vergütung Koch (m/w/d) nach AVR // Fort- und Weiterbildung // Kostenlose Gesundheitsangebote // Zusätzliche Altersversorgung // Lebensarbeitszeitkonto Thekenkraft (m/w/d)

Restaurantmitarbeiter (m/w/d) KONTAKT Michaela Seeger, Leitung Finanz- und Rechnungswesen, Moosfeld Uhlandstraße 15, 78464 Konstanz Alle Stellen als Voll- und Teilzeit möglich und mit flexiblen Tel.: 07531/1200-149, [email protected] Gemüse GmbH Arbeitszeiten. Für alle Bereiche auch Quereinsteiger Alle Infos unter: www.jobs-caritas-konstanz.de/jobs und zum Anlernen – sowie Aushilfsstellen mit guten Die Zugehörigkeit zur katholischen Konfession ist keine Voraussetzung für Ihre Bewerbung. Im Moosfeld 1 · 78224 Singen­Bohlingen · E­Mail: [email protected], Verdienstmöglichkeiten. Wohngelegenheiten vorhanden. Tel.: 07731/23919 · Mobil: 01629128062

Schriftliche Bewerbungen Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: mit Lebenslauf senden Sie an: [email protected] Kraftfahrer (m/w/d) Helfer/in Marktverkäufer m/w/d in Teil- oder Vollzeit FS-KL. C/CE 1 bis 2 x pro Woche auf dem Wochenmarkt in Radolfzell auf 450,-€-Basis Mi 6.00 ­ 14.00 Uhr, Sa 6.00 ­ 14.00 Uhr in Festanstellung/Teilzeit und für leichte gärtnerische 450-Euro-Basis auf feste Kommissionierer/in m/w/d in Teilzeit Tages-/Nachttouren gesucht. Tätigkeiten, ab sofort, in Singen gesucht. Richten der Wochenmärkte nachmittags am Mo., Di., Do., Fr. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme Tel. 0170/7757914, 8–12 Uhr Wir freuen uns über Ihre Bewerbung! KANZ GmbH Transporte Untere Sooäckerstraße 3 Bei der Stadt Singen ist für die Geschäftsstelle des Gemeinsamen 78315 Radolfzell Gutachterausschusses Hegau-Hochrhein zum nächstmöglichen Telefon: 0172 7488008 Zeitpunkt eine Vollzeitstelle als [email protected] Jetzt Sachbearbeiter Gutachterausschuss gestalten (m/w/d)   neu zu besetzen.    Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Homepage.          Für Fragen zum Aufgabengebiet steht Ihnen Herr Lindemann, Telefon 07731/85-489 zur Verfügung.     

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum     BLEIBEN SIE AKTIV UND FINANZIEREN SIE SICH IHRE WÜNSCHE. 01.08.2021.  !"!#$ $% Möchten Sie mit Ihrem Talent zum Erfolg unserer Kunden und Projekte beitragen, dann freuen wir uns auf Sie als Bitte bewerben Sie sich online über unser Bewerberportal  &"   '(  unter www.singen.de.    Zeitungszusteller * ab sofort in Volkertshausen.

www.wochenblatt.net/werbewirkung WAS WIR BIETEN Das SÜDKURIER Medienhaus gehört als zukunftsori- • eigenverantwortliche Tätigkeit entiertes Medien- und Dienstleistungsunternehmen mit • Voll- oder Teilzeitbeschäftigung über 6000 Mitarbeitern zu einer der Top 10 Mediengruppen • gute Sozialleistungen in Deutschland. Früher ein reiner Zeitungsverlag präsentie- • Mitarbeiterrabatte ren wir uns heute als ein Unternehmen, das den digitalen • sicherer Arbeitsplatz Wandel in der Branche aktiv mitgestaltet und durch stetige • Aufstiegsmöglichkeiten Produktinnovationen spannende Perspektiven im gesamten Medienhaus eröffnet. AKTUELLER HINWEIS: Die Arbeit als Zeitungszusteller im SÜDKURIER Medien- Unser Tochterunternehmen Direkt Kurier Zustell, Druck haus zählt zu den systemrelevanten Tätigkeiten. & Logistik GmbH übernimmt die Auslieferung und Zustel- lung von Zeitungen und anderen Druckerzeugnissen des IHRE AUFGABEN BEI UNS SÜDKURIER Medienhauses und ist Experte für die Ausliefe- Zustellung von Tageszeitungen: rungslogistik unserer Kunden im In- und Ausland Montag – Samstag bis 6.00 Uhr. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns gerne an oder IHR PROFIL schreiben Sie uns eine E-Mail. • Mindestalter 18 Jahre Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. • Führerschein Klasse B • Kenntnisse der Region von Vorteil Eine Vielzahl von Bewerbungen erreichte uns nach der Veröffentlichung • Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit +49 (0)7531/999-1100 [email protected] unserer Stellenanzeige” im * Für uns zählt der Mensch, nicht das Geschlecht! Wir sind überzeugt, dass Vielfalt eine Bereicherung ist www.dkzdl.de/jobs Singener Wochenblatt. Wir freuen und lehnen jede Form von Diskriminierung ab.

uns sehr darüber, konnten wir einen tollen Jetzt bewerben Kollegen für unser Team gewinnen.

Martina Speier, Personalwesen, iozzo GmbH & Co. KG im Juli 2021 TAGESZEITUNGEN ANZEIGENBLÄTTER DRUCK ZUSTELLSERVICE CALL-CENTER DIGITALE LÖSUNGEN ONLINE-DIENSTE RADIO STELLENMARKT

Mi., 14. Juli 2021 Seite 18 jobs.wochenblatt.net

Unser Team braucht Verstärkung! Lust auf 3.000,– Gehalt? Deshalb suchen wir Rentner Ausbildung für nach Absprache einen (Metallarbeiter) Entgratung und Sandstrahlarbeiten, motivierten und teamfähigen zum Lokführer (m/w/d) ab 16.08.21 in Singen. Alu-Kleinteile, stundenweise Metallbauer (m/w/d) 100 % Jobgarantie, flexibel gesucht. Tel.: 07731/67246 Bei der Stadt Singen (Hohentwiel), Abteilung Gebäudemanage- Sie besitzen eine abgeschlossene Berufsausbildung und Finanzierung über Kostenträger, telefonische Beratung ment, ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Vollzeitstelle als zählen handwerkliches Geschick, technisches Verständnis und sorgfältiges Arbeiten zu Ihren Stärken? Tel. 0911-36069350 Wir suchen ab sofort Dann bewerben Sie sich bei uns! Wir bieten Ihnen einen [email protected] Sachbearbeiter lokführerwerden.de im E-Center in Singen sicheren Arbeitsplatz und ein abwechslungsreiches sowie Minijob-Reinigungskräfte (w/mG) Gebäudereinigung (m/w/d) spannendes Tätigkeitsfeld. Mo. – Sa. ab 15:00 Uhr

Senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung mit ALL-Service Dienstleistungen GmbH per E-MaiO an: [email protected] neu zu besetzen. Lebenslauf bitte an: Rufen Sie uns an: 0176 627 361 12 [email protected] oder Lindner GmbH Schlosserei, Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Pfaffenhäule 74, 78224 Singen, Tel.: 07731-62271 TIERPENSION PFOTENTRAUM Homepage.

Hotel Restaurant Schinderhannes Für Fragen zum Aufgabengebiet steht Ihnen Herr Kezic, Telefon 07731 /85-440 zur Verfügung. Tierpfleger in Steißlingen sucht ab sofort

Zimmermädchen Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum gesucht (m/w/d) 01.08.2021. zur Aushilfe oder in Teilzeit. Wir suchen engagierten, Arbeitszeiten von 08:00-12:00, Bitte bewerben Sie sich online über unser Bewerberportal sportlichen, flexiblen Tierpfleger Tel. Frau Wegner 07738-93900 für Tierpension in Moos. unter www.singen.de. Teilzeit 80%, 5-Tage-Woche. Bewerbung an: [email protected] ƻrNJǢŷŗĵ^ÝrŗǢǻĵrÝǢǻȕŗµ˚ƻrNJǢŷŗĵərNJōÝǻǻĵȕŗµ˚ǢNËȕĵȕŗµ 3HUVRQD Wir freuen uns auf Sie! 3ODQ

Wir suchen ab sofort eine/n .856352*5$00 Kassierer/in und 8QVHUHQHXHQ.XUVH Warenverräumung )DFKODJHULVW 74 LQNOXVLYH*DEHOVWDSOHUVFKHLQ € in flexibler Tätigkeit auf 450- -Basis. )DFKNUDIWIU0HWDOOWHFKQLN 74 =HUVSDQXQJ Wir freuen uns auf Ihre schriftliche $XVELOGXQJVRUW*RWWPDGLQJHQ:HLWHUELOGXQJLQ9ROO]HLW.XUVHEHLQKDOWHQ3UDNWLND Bewerbung z. Hd. Herrn M. Händel, auch per E-Mail. 'HXWVFK$%HUXIVEH]RJHQHU'HXWVFKNXUV 8(  $XVELOGXQJVRUW6LQJHQ:HLWHUELOGXQJLQ7HLO]HLWYRUPLWWDJV Landkauf Bohlingen Ledergasse 3, 78224 Singen-Bohlingen 'LH.XUVHVLQGPLWHLQHP%LOGXQJVJXWVFKHLQ%HUHFKWLJXQJVJXWVFKHLQNRVWHQIUHL)UDJ'HLQHQ$UEHLWVEHUDWHULQ E-Mail: [email protected] :HLWHUELOGXQJPLW3HUVRQD3ODQZLUODVVHQ'HLQ:LVVHQZDFKVHQ Tel. 0172 / 7156273 auch tel. Terminabsprache möglich 3HUVRQD3ODQ*PE+ƒ:LGHUKROGVWUD‰HEƒ ƒVFKXOXQJ#SHUVRQDSODQGH

gestaltenJetzt

Unsere Kinder sind unsere Zukunft!

Unser Kinderhaus Sonnenuhr wird größer. Wir erweitern unsere Kindertagesstätte um eine weitere Tagesgruppe sowie eine Krippengruppe. Deshalb benötigen wir Verstärkung!

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine BLEIBEN SIE AKTIV UND FINANZIEREN SIE SICH IHRE WÜNSCHE. Fachkraft als stellvertretende Leitung (m/w/d) Möchten Sie mit Ihrem Talent zum Erfolg unserer Kunden und Projekte beitragen, dann freuen wir uns auf Sie als Wir wünschen uns eine Fachkraft mit abgeschlossener Ausbildung zum/r staatlich anerkannten Erzieher/in mit mehrjähriger Berufserfahrung und Führungsqualität.

Zeitungszusteller * Weiter benötigen wir mehrere ab sofort in Radolfzell, Böhringen. Erzieher-/innen (m/w/d) WAS WIR BIETEN Das SÜDKURIER Medienhaus gehört als zukunftsori- oder qualifizierte Kräfte nach § 7 KiTaG, sowohl in Vollzeit wie auch in Teilzeit entiertes Medien- und Dienstleistungsunternehmen mit • e i g enverantwortliche Tätigkeit (ab 70% Beschäftigungsumfang) • g u t e S o z i a l l e i s t u n g en über 6000 Mitarbeitern zu einer der Top 10 Mediengruppen • M i t a r b e i t errabatte in Deutschland. Früher ein reiner Zeitungsverlag präsentie- Wir erwarten: • sicherer Arbeitsplatz ren wir uns heute als ein Unternehmen, das den digitalen Wertschätzung und Sensibilität für die Situation von Familien und Mitarbeiter*innen, • Aufstiegsmöglichkeiten Wandel in der Branche aktiv mitgestaltet und durch stetige selbständiges und zugleich teamorientiertes Arbeiten, Kreativität und Ideenreichtum, Produktinnovationen spannende Perspektiven im gesamten hohe Flexibilität und Belastbarkeit. AKTUELLER HINWEIS: Medienhaus eröffnet. Die Arbeit als Zeitungszusteller im SÜDKURIER Medien- Wir bieten: Eine leistungsgerechte Vergütung nach dem TVöD-SuE. haus zählt zu den systemrelevanten Tätigkeiten. Unser Tochterunternehmen Direkt Kurier Zustell, Druck Ein attraktives betriebliches Gesundheitsmanagement. & Logistik GmbH übernimmt die Auslieferung und Zustel- Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Team. IHRE AUFGABEN BEI UNS lung von Zeitungen und anderen Druckerzeugnissen des Zustellung von Tageszeitungen: SÜDKURIER Medienhauses und ist Experte für die Ausliefe- Näheres über unsere Kindertageseinrichtungen und deren Arbeit erfahren Sie im Internet oder Montag – Samstag bis 6.00 Uhr. rungslogistik unserer Kunden im In- und Ausland rufen Sie einfach direkt bei uns an.

IHR PROFIL Sind Sie interessiert? Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns gerne an oder • Mindestalter 18 Jahre Dann senden Sie uns eine aussagefähige Bewerbung bis spätestens 31.07.2021 an die schreiben Sie uns eine E-Mail. • Führerschein Klasse B Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Stadtverwaltung Engen, Personalamt, Hauptstraße 11, 78234 Engen. • Kenntnisse der Region von Vorteil Gerne auch per E-Mail an:  [email protected] (max. 8 MB) • Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit +49 (0)7531/999-1100 Für Fragen stehen Ihnen * Für uns zählt der Mensch, nicht das Geschlecht! Personalsachbearbeiterin Marianne Wikenhauser unter Tel. 07733/502203 [email protected] Wir sind überzeugt, dass Vielfalt eine Bereicherung ist oder Kinderhausleiterin Elvira Windmüller unter 07733/1612 und lehnen jede Form von Diskriminierung ab. www.dkzdl.de/jobs gerne zur Verfügung.

(Informationen zur sicheren Kommunikation finden Sie auf der Startseite unserer Homepage unter dem Kontaktformular)

Besuchen Sie uns auch im Internet: www.engen.de

TAGESZEITUNGEN ANZEIGENBLÄTTER DRUCK ZUSTE LLSERVICE CALL-CENTER DIGITALE LÖSUNGEN O NLINE-DIENSTE RADIODI O

PRINTAUSGABE IN ÜBER 80.000 HAUSHALTEN | E-PAPER : WWW.WOCHENBLATT.NET | STELLENPORTAL : JOBS.WOCHENBLATT.NET aWdb[d STELLENMARKT

Mi., 14. Juli 2021 Seite 19 jobs.wochenblatt.net

Wir suchen Kraftfahrer m/w/d Wir suchen Sie als Verstärkung im Verkauf für unsere Wechselbrückenfahrzeuge (Tandem) in der Schweiz und im süddeutschen Raum für Tag- und Nachtverkehr ab Standort Konstanz. Teilzeit/Vollzeit 20–40 Std./Woche in Singen Sowie Fernverkehr auf Sattelzug CH – DE. Jetzt starten: LKW kann mit an den Wohnort genommen werden (Wochenende zuhause). sympathisch Führerscheinklasse CE und § 95 erforderlich. ADR wäre von Vorteil. im neuen Job! Im Fernverkehr ab sofort Urlaubsvertretung! Wir suchen ab sofort für unser Team im zuverlässig Telefon: 07531-6998510 Kundeneinsatz im Raum Radolfzell, Singen, Engen, Konstanz und Stockach: Ihr Ansprechpartner: & flexibel Transporte und Reifenhandel Müller Sandra Jan Faude Oberlohnstraße 11, 78467 Konstanz Fachkräfte (m/w/d) Personaldisponent Senden Sie Ihre aus der Industrie schriftliche Bewerbung unter: [email protected], Anlernkräfte (m/w/d) Tel.: 07731 62559 Friseur/in Scheffelstraße 31, 78224 Singen zur Verstärkung unseres Teams in Teil- oder Vollzeit gesucht. Lageristen (m/w/d) Hauptstraße 48 Wollen Sie sich verbessern, bei exzellenter Bezahlung, 78224 Singen gutem Arbeitsklima, geregelter Arbeitszeit, dann kommen Sie zu uns Produktionsmitarbeiter (m/w/d) Tel. 07731 9537-12 wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. jan.faude@ Weitere Infos finden Sie auf unserer Jobbörse >> Bewerbung unter: Telefon 07731 / 74243 od. 0179 / 8597957 cmc-personal.de [email protected]

Wir suchen für die Verteilung des WocHEnblATTs am Mittwoch Zusteller in unserem gesamten Verbreitungsgebiet, insbesondere in: Wir sind ein intern. Speditionsunternehmen Aach, und suchen für unsere Niederlassung Weiterdingen, in CH 8262 Ramsen Riedheim, Mühlhausen, o o einen Disponent (m/w/d) Rad lfzell, H rn, Öhningen-Wangen Bereich: Fernverkehr/Nahverkehr/Stückgut Gerne mit PKW, Fahrtkosten 100% Anstellung können übernommen werden.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme, Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (ab 15 Jahren) unter: Tel. 0041-52-7428096 zuständig Hr. Schöller E-Mail: [email protected] [email protected] Tel: 07731 / 8800 - 44 www.lamprecht.ch

MÖCHTEN SIE TEIL EINES VERANTWORTUNGSVOLLEN TEAMS WERDEN, DANN FREUEN WIR UNS AUF SIE ALS Springer/flexibler Bote* Als innovativer und zukunftsorientierter Transport- und Logistikdienstleister sind wir mit Niederlassungen in Deutschland, der Schweiz, Italien, Großbritannien, Polen, Tschechien, der Ukraine und der Slowakei mit rund 500 Mitarbeitern vertreten. mit eigenem Pkw in Teil- oder Vollzeit für Radolfzell, Singen und Allensbach. Zur Verstärkung unseres Teams des neuen Geschäftsfeldes E-Fulfillment am Standort Gottmadingen suchen wir Sie als

Mitarbeiter E-Fulfillment (m/w/d) WAS WIR BIETEN Das SÜDKURIER Medienhaus gehört als zukunftsorien- • eigenverantwortliche Tätigkeit an der frischen Luft tiertes Medien- und Dienstleistungsunternehmen mit Ihr Profil Das spricht für uns • gute Sozialleistungen über 800 Mitarbeitern zu einer der Top 10 Mediengruppen  Eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als  Ein sicherer und moderner Arbeitsplatz • zeitbezogene Bezahlung in Deutschland. Früher ein reiner Zeitungsverlag präsentie- Fachkraft für Lagerlogistik ist von Vorteil, Quereinsteiger  Eine leistungsgerechte Vergütung und attraktive • Mitarbeiterrabatte ren wir uns heute als ein Unternehmen, das den digitalen sind willkommen Sozialleistungen • sicherer Arbeitsplatz Wandel in der Branche aktiv mitgestaltet und durch stetige  Sie verfügen über einen Flurfördermittelschein oder  Eine offene Unternehmenskultur sowie eine freundliche • Aufstiegsmöglichkeiten Produktinnovationen spannende Perspektiven im gesamten sind bereit, diesen bei uns zu erwerben und kollegiale Arbeitsatmosphäre mit flachen  Medienhaus eröffnet. Sie sind zuverlässig, flexibel und belastbar und haben Hierarchien IHRE AUFGABEN Freude, unser Team mit Ihren Fähigkeiten zu  Möglichkeit eines JobRads • Unterstützung des Gebietsleiters unterstützen  Vielseitige Weiterbildungs- und Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns gerne an oder  • zuverlässige und flexible Zustellung von Sie können sich fließend, in Wort und Schrift, in Entwicklungsmöglichkeiten schreiben Sie uns eine E-Mail. deutscher Sprache verständigen  Abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeiten Briefen (7–11 Uhr) Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.  Ihre Arbeitsweise ist gekennzeichnet durch • Botentätigkeit Eigeninitiative und Engagement Interessiert?  Führerschein der Klasse B ist von Vorteil IHR PROFIL +49 (0)7531/999-1100 Worauf warten? Gleich bewerben. • Mindestalter 18 Jahre Ihr Aufgabengebiet [email protected] • gute Orientierung und Ortskenntnisse Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!  Kommissionierung und Verpacken von Waren www.dkzdl.de/jobs • Flexibilität  Erstellen von Lieferscheinen und Paketscheinen Transco Süd Internationale Transporte GmbH • Führerschein Klasse B  Etikettieren von Paketen Gottlieb-Daimler-Straße 12  Bereitstellung und Übergabe an den jeweiligen 78224 Singen * Für uns zählt der Mensch, nicht das Geschlecht! Transportdienstleister Tel.: +49 7731 9960-1211 Wir sind überzeugt, dass Vielfalt eine Bereicherung ist

Mail: [email protected] und lehnen jede Form von Diskriminierung ab.

TAGESZEITUNGEN ANZEIGENBLÄTTER DRUCK ZUSTELLSERVICE CALL-CENTER DIGITALE LÖSUNGEN ONLINE-DIENSTE RADIODDIO

PRINTAUSGABE IN ÜBER 80.000 HAUSHALTEN | E-PAPER : WWW.WOCHENBLATT.NET | STELLENPORTAL : JOBS.WOCHENBLATT.NET aWdb[d Mi., 14. Juli 2021 FAMILIENANZEIGEN www.wochenblatt.net 20

An meine liebe Frau Vielen lieben Dank Wir heiraten an die drei Ersthelfer, die zwei Rettungssanitäter Hallo mein Schatz ... der »Johanniter«, der Polizei und dem Personal der Wir sind schon so lange zusammen Notaufnahme des Hegauklinikums Singen für die Laura Haß & Michael Eichfeld freundliche Hilfe und die kompetente Erstversorgung und haben Höhen und Tiefen durchlebt. bei meinem Fahrradunfall am Dienstag, 6. Juli 2021, Es tut mir leid, dass ich dich mit dem, standesamtlich an der Kreuzung Freiheitstraße/Kreuzensteinstraße was ich gesagt habe, verletzt habe. am Dienstag, 20. Juli 2021, um 13.30 Uhr in Singen. Bitte verzeih mir. im Scheffelschlösschen auf der Mettnau in Radolfzell So viel Menschlichkeit In Liebe Dein »blöder« Ehemann ist heutzutage nicht mehr selbstverständlich. Verden/Aller Heike Martin

Und immer sind da die Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern und glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. FAMILIEN- ANZEIGEN Inge Heim SIND Löwen-Wirtin EIN STÜCK * 19.01.1937 †12.07.2021 ERINNERUNG In Liebe nehmen wir Abschied Deine Kinder und Schwiegerkinder Peter Nadja und Alexander Vera und Thomas Deine Enkelkinder Rebecca mit Matthias Hendrik mit Elias Maren mit Moritz Deine Urenkelin Paulina , sowie alle Verwandten Gedanken – Augenblicke, Die Trauerfeier findet am Freitag, den 16.07.2021 um 14.00 Uhr in der Peter-und-Paul-Kirche, Mühlhausen statt. sie werden uns immer an Dich erinnern, Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Danke für die Zeit, die du uns geschenkt hast. Danke für die Liebe und Freude, die wir erfahren durften.

Wir nehmen Abschied von unserem Vater, Schwiegervater und Opa Edward Zacharski * 30.3.1952 † 10.7.2021

der plötzlich und unerwartet von uns gegangen ist. Jürgen Baschnagel Wir bieten »Baschi« an! In Liebe und Dankbarkeit * 23.04.1964 † 09.07.2021 orsorgeverträge Ula und Miroslav mit Layla und Zoe V Christof und Anna »Danke, dass Du unser Leben mit Liebe und Sorge umgeben hast.« Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 20.7.2021 um 14.00 Uhr auf dem Heidi und Kim NIKLAS NEITSCH Friedhof in Worblingen statt. Walter und Maria STEINMETZ- UND BILDHAUERMEISTER Klaus, Doris und Maja Ludwigshafener Straße 9 · 78333 Stockach sowie alle Anverwandten Fon 0 77 71 / 24 62 · Fax 0 77 71 / 41 60 [email protected] Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung www.steinhandwerk.de Nachruf findet im engsten Familien- und Freundeskreis auf dem Friedhof in Bietingen statt. Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter und Pensionär Von Beileidsbezeigungen auf dem Friedhof Edward Zacharski bitten wir abzusehen. Edward Zacharski trat im März 1989 in unser Unternehmen ein und war fortwährend als Kontrolleur tätig. Im November 2016 wechselte er als Eindecker an unsere ehemalige Formanlage AM214. Im Juli 2017, nach über 28 Dienstjahren, trat Edward Nachruf Zacharski in den wohlverdienten Ruhestand. Wir trauern um unseren Freund, Kollegen, In all den Jahren haben wir Edward Zacharski als einsatzfreudigen ehemaligen Spieler und Fördermitglied Einschlafen, wenn man müde ist, und hilfsbereiten Mitarbeiter kennengelernt. Wir sind ihm für und eine Last fallen lassen dürfen, seine verdienstvolle Arbeit zu großem Dank verpflichtet und die man lange getragen hat, werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Jürgen Baschnagel das ist eine köstliche, eine wunderbare Sache. FONDIUM Singen GmbH „Baschi“ Hermann Hesse Geschäftsleitung, Betriebsrat und Beschäftigte der uns allzu früh verlassen hat.

Walter Restle Baschi war ein offener und sehr hilfsbereiter Mensch, *10.11.1939 † 09.07.2021 der nicht nur auf dem Spielfeld für seine Mitspieler stets den berühmten Schritt mehr gelaufen ist. Bei allen In lieber Erinnerung Vereinsfesten und Veranstaltungen konnte man sich auf seine Mithilfe verlassen, er war immer präsent. Susanne mit Timo und Dennis DER Er spielte seit 1996 für unseren SC Gottmadingen­ Bettina und Holger mit Sarah und Marc LIEBEN Bietingen. Auch nach seiner aktiven Zeit war er stets ein und alle Angehörigen GEDENKEN treuer Begleiter und Gönner des SC GoBi.

MIT DEM ... Baschi – du wirst immer in unserer Erinnerung bleiben. Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, den Vorstandschaft SC GoBi Förderverein SC GoBi 21. Juli 2021, um 15:00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Radolfzell statt. Christian Schopper Bernd Riester Traueradresse: Familie Artwich, Andermattweg 2, 78256 Steißlingen Mi., 14. Juli 2021 FAMILIENANZEIGEN www.wochenblatt.net 21

In liebevoller Erinnerung +HU]OLFKHQ'DQN \Wc_b_[dWdp[_][d Max Heimerl VDJHQZLUDOOHQGLHPLWXQVYRQXQVHUHUOLHEHQ z17.07.2020 ฀฀฀฀฀ +HLGHPDULH ฀฀฀฀฀ Max, deine Schritte sind verstummt, ฀฀฀฀฀฀฀ doch alle Spuren deines Lebens =DUVNH ฀฀฀฀ bleiben.  ‚ ฀฀฀฀฀ Ich vermisse Dich ฀฀ Deine Gertrud $EVFKLHGQDKPHQXQGLKUH$QWHLOQDKPHDXI ... Ihre Anzeigenberaterin YLHOIlOWLJH:HLVH]XP$XVGUXFNEUDFKWHQ für d฀ %HVRQGHUVGDQNHQZLUIUWU|VWHQGH:RUWHIU%ULHIH » ICH BIN FÜR SIE DA ! « ;05(*(7<;6 IU%OXPHQXQG*HOGVSHQGHQ Tel: 07731 / 8800 - GHH |wƒ‚{„w„{}{„@wochenblatt.net 6LQJHQ ,P1DPHQDOOHU$QJHK|ULJHQ Die Seniorengruppe der Elektroinnung Konstanz trauert LP-XOL ,UPJDUG=DUVNH um Leo Schreiber

Leo war während seiner Berufszeit aktiv in der Vorstandschaft der Elektroinnung Konstanz tätig. Im Januar 1995 hat er unsere Seniorengruppe (ULQQHUXQJHQGLHXQVHU+HU]EHUKUHQ gegründet. Mit vollem Einsatz und Herz führte er sie JHKHQQLHPDOVYHUORUHQ über mehr als 20 Jahre. Ž——ȱ’Žȱ ›Šȱ—ŠŒ‘•§œœǰȱ”˜––ȱŽ›ȱ˜ȱŠ•œȱ›•ãœž—ǯ

Wir haben in Leo nicht nur einen Kollegen, sondern ’›ȱ—Ž‘–Ž—ȱ‹œŒ‘’ŽȱŸ˜—ȱ auch einen guten Freund und Weggefährten verloren. +HOJD,QQHUHEQHU –Ž’—Ž–ȱ›žŽ›ǰȱŒ‘ ŠŽ›ȱ JHE+H‰ Leo hinterlässt bei uns allen eine große Lücke und wir ž—ȱŠŽ—˜—”Ž• werden ihn sehr vermissen. ‚

In der Zeit der Trauer wünschen wir der Familie viel ,Q/LHEHXQG'DQNEDUNHLW Kraft. Stellvertretend für alle Innungssenioren und ‘Ž˜‹Š• Seniorinnen. :DOWHU 5HJLQDXQG$QGUHDV Dieter Wagner und Herbert Buhl Œ‘§•Ž› 6LHJIULHG+H‰PLW)DPLOLH XQGDOOH$QYHUZDQGWHQ ȱȘȱŘŝǯşǯŗşřŞȱȱȕȱŜǯŝǯŘŖŘŗ 'LH8UQHQEHLVHW]XQJIDQGLQDOOHU6WLOOHVWDWW —ȱœ’••Ž›ȱ›ŠžŽ› )UGLHXQVHUZLHVHQH$QWHLOQDKPHEHGDQNHQ ˜•Š—ȱž—ȱ›œž•ŠȱŒ‘§•Ž› ZLUXQVJDQ]KHU]OLFK ˜•”Ž›ȱž—ȱŠ›”žœȱŒ‘§•Ž›ȱ–’ȱŠ–’•’Ž— 6LQJHQ$P3RVWKDOWHUVZlOGOH ˜–ȱ ’––Ž•ȱŽ‘•ȱŽ’—ȱ”•Ž’—ŽœȱûŒ”ǰȱ’Œ‘ȱœŽ‘ŽȱŽœȱŸ˜—ȱ‘’Ž›ǰȱ ž—ȱŠ••Žȱ—ŸŽ› Š—Ž— ’ŽȱûŒ”Žǰȱ’Žȱœ’Œ‘ȱ—’Žȱ–Ž‘›ȱœŒ‘•’Žđǰȱœ’Žȱ‘Šȱ’Žȱ˜›–ȱŸ˜—ȱ’›ǯ ŝŞŘŜşȱ˜•”Ž›œ‘ŠžœŽ—ǰȱ Šž™œ›ŠđŽȱŘŗ ’Žȱ›ŠžŽ›Ž’Ž›ȱ’—Žȱ’–ȱŽ—œŽ—ȱŠ–’•’Ž—”›Ž’œȱœŠǯ ›Šž›’ȱ—Ž‘–Ž—ȱ ’›ȱ‹œŒ‘’ŽȱŸ˜—ȱž—œŽ›Ž–ȱ•’Ž‹Ž—ȱ ŠŽ›ǰȱŒ‘ ’ŽŽ›ŸŠŽ›ǰȱ™Šǰȱ›˜™Šǰȱ›žŽ›ȱž—ȱ—”Ž• Das Schicksal ließ dir keine Wahl, dein Lächeln wird uns bleiben. Nachruf In unseren Herzen als Sonnenstrahl, ’Ž›’Ž kann selbst der Tod es nicht vertreiben. Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter und Pensionär Mit großem Bedauern müssen wir uns von unserer ˜–Ž’Ž› Theobald Schädler langjährigen Mitarbeiterin und Kollegin ȱȘȱşǯśǯŗşřŝȱȱȱȕȱŝǯŝǯŘŖŘŗ Theobald Schädler gehörte über viele Jahrzehnte unserem Unter­ nehmen an. In den langen Jahren seiner Betriebszugehörigkeit war Frau Petra Unger er überwiegend in unserem Qualitätsmanagement tätig. Im Jahr verabschieden. —ȱ’Ž‹Žȱž—ȱŠ—”‹Š›”Ž’ 2001 beendete er seine aktive Berufstätigkeit und trat inden Š—’Ž•ȱž—ȱ •Šž’Šȱ–’ȱŠ–’•’Ž wohlverdienten Ruhestand. Wir alle danken ihr von ganzem Herzen für ihre hervorragende einsatz- und hilfsbereite Mitarbeit —›ŽŠȱž—ȱœ”Š›ȱ–’ȱŠ–’•’Ž Wir werden Herrn Schädler ein ehrendes Andenken bewahren in all den vielen Jahren. §›‹Ž•ȱž—ȱ’Œ‘ŠŽ•ȱ–’ȱŠ–’•’Ž und ihn als hilfsbereiten und pflichtbewussten Mitarbeiter in •Ÿ’›Šȱž—ȱŽŽ›ȱ–’ȱŠ–’•’Ž Erinnerung behalten, der sich bei Vorgesetzten und Mitarbeitern Unser tiefes Mitgefühl gilt in dieser schweren Zeit ž‘ȱ–’ȱŠ–’•’Ž großer Wertschätzung erfreute. ihrer Familie, ganz besonders ihrem Mann und œ˜ ’ŽȱŠ••Žȱ—ŸŽ› Š—Ž— ihren beiden Töchtern. FONDIUM Singen GmbH ˜œŽ—”›Š—£ȱŠ–ȱ˜——Ž›œŠǰȱŽ—ȱŗśǯŝǯŘŖŘŗȱž–ȱŗŞǯřŖȱ‘›ǯȱ Geschäftsleitung, Betriebsrat und Beschäftigte Das Team der Bahnhof-Apotheke Gottmadingen ’Žȱ›ŠžŽ›Ž’Ž›ȱ–’ȱŠ—œŒ‘•’ŽđŽ—Ž›ȱ›—Ž—‹Ž’œŽ£ž—ȱ ’—ŽȱŠ–ȱ›Ž’ŠǰȱŽ—ȱŗŜǯŝǯŘŖŘŗȱž–ȱŗŚǯŖŖȱ‘›ȱŠžȱŽ–ȱ ›’Ž‘˜ȱ ’•£’—Ž—ȱœŠǯ ŽŽ•Ž—Š–ȱŠ–ȱ’ ˜Œ‘ǰȱŽ—ȱŘŗǯŝǯŘŖŘŗȱž–ȱŗşǯŖŖȱ‘›ǯ ›ŠžŽ›Š›ŽœœŽDZȱ§›‹Ž•ȱ ’—Ž›ǰȱŽ’—Ž›‹§Œ‘•ŽȱŗśǰȱŝŞŘŚŝȱ ’•£’—Ž— Eines Menschen Heimat ist auf keiner Landkarte zu finden, nur in den Herzen der Menschen, die ihn lieben.

Meine geliebte Frau, meine liebe Mutter, unsere Oma und Uroma

Valeria Schliemann  Was soll ich tun, * 10.12.1937 † 08.07.2021

um errettet zu werden? ist nach langer schwerer Krankheit gestorben.

Glaube an den Herrn Jesus, In Liebe und Dankbarkeit Dein Claus und du wirst errettet werden. Radolfzell, Eric mit Heike DER LIEBEN

Kasernenstr. 45 Jan, Inga mit Amelie Apostelgeschichte 16, 30.31 GEDENKEN Die Urnentrauerfeier mit Beisetzung findet am Donnerstag, MIT DEM ... den 22. Juli 2021 um 15.00 Uhr im Familien- und Freundeskreis christen-in-radolfzell.de auf dem Waldfriedhof Radolfzell statt. Mi., 14. Juli 2021 FAMILIENANZEIGEN www.wochenblatt.net 22

Todesanzeige und Danksagung

Erinnerung, die unser Herz berühren, +HU]OLFKHQ'DQN gehen niemals verloren. $XIGHPOHW]WHQ:HJHXQVHUHUOLHEHQ In stiller Trauer haben wir im Familienkreis auf 0XWWHU6FKZLHJHUPXWWHU2PD6FKZHVWHU dem Waldfriedhof Radolfzell Abschied genommen von ,QJHERUJ XQG7DQWHKDEHQXQVYLHOH0HQVFKHQ 6DO]PDQQ EHJOHLWHWXQGDXIYLHOIlOWLJH:HLVHLKUHWLHIH Horst Rüttnauer 9HUEXQGHQKHLWDXVJHGUFNW * 24.04.1935 † 06.07.2021 JHE+DOOHU 'DQNHIUGLHKHU]OLFKH$QWHLOQDKPHGLH $XIPHUNVDPNHLWHQ+LOIHQXQGGLHYLHOHQ In stillem Gedenken  Radolfzell Klaus und Petra mit Timo ‚ WU|VWHQGHQ:RUWHGLH0XWPDFKHQXQGXQV VHKUEHZHJHQ Traueradresse: Klaus Rüttnauer, Eisenbahnstr. 1, 78315 Radolfzell ,P1DPHQDOOHU$QJHK|ULJHQ

Für alle erwiesene Anteilnahme herzlichen Dank. 6LQJHQLP-XOL %LUJLWW6DO]PDQQ

Es wird vielleicht auch noch die Todesstunde Uns neuen Räumen jung entgegensenden, Als die Kraft zu Ende ging, Des Lebens Ruf an uns wird niemals enden... war’s kein Sterben, war’s Erlösung. Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde! Hermann Hesse Herzlichen Dank Traurig, dankbar und in Liebe nehmen wir Abschied von für die große Anteilnahme, die uns beim Abschied von unserer Dietmar Potye lieben Mutter * 3.3.1954 † 6.7.2021 Klara Brügel s´Klärle in stiller Trauer auf so vielfältige Weise entgegengebracht wurde. Das hat uns sehr berührt und getröstet. Deine Anna Danke auch dem Seeheim Gaienhofen für die liebevolle Pflege, Franz und Rodica mit Familie Herrn Dr. Ivenz für die gute ärztliche Betreuung, Herrn Pfarrer Arthur und Andrea mit Familie Klein für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier und der persönlichen Worte sowie dem Bestattungshaus Weiermann für sowie alle Anverwandten die hilfreiche Unterstützung. Weiler, im Juli 2021 Im Namen der Angehörigen Die Trauerfeier findet im engsten Familien- und Freundeskreis Silvia, Alfred und Markus auf dem Waldfriedhof in Singen statt.

Wir trauern um unseren langjährigen Mitarbeiter i. R. +HU]OLFKHQ'DQN (ULQQHUXQJHQVLQGNOHLQH6WHUQHGLHWU|VWHQG LQGDV'XQNHOXQVHUHU7UDXHUOHXFKWHQ Herrn Dietmar Potye ,UPJDUG(UDWK Herr Potye gehörte von der ersten Stunde an zu unserem Unternehmen. Er war ein 0DUWKD0DLHU hochmotivierter Raumausstatter und Polsterer aus Leidenschaft. In all diesen Jahren ‚ haben wir ihn als engagierten und gewissenhaften Mitarbeiter kennengelernt. (VLVWVFKZHUHLQHQJHOLHEWHQ0HQVFKHQ]XYHUOLHUHQDEHUHVLVWJXW]XHUIDKUHQZLH YLHOH0HQVFKHQVLHJHVFKlW]WKDEHQXQGLKUH9HUEXQGHQKHLWPLWLKU]XP$XVGUXFN In dankbarer Erinnerung für seine langjährige Tätigkeit nehmen wir vom EUDFKWHQ Verstorbenen Abschied und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. '$1.(DOOHQGLHLKUXQGXQVPHGL]LQLVFKEHUDWHQGXQGVHHOVRUJHULVFKVRZRKOZROOHQG Raumausstattung Osann ]XU6HLWHJHVWDQGHQKDEHQ und Belegschaft '$1.(DOOHQIUGLHWU|VWHQGHQ:RUWHIUHLQHQ+lQGHGUXFNIUDOOH=HLFKHQGHU/LHEH XQG)UHXQGVFKDIW '$1.(DOOHQGLHXQVGXUFK%OXPHQ*HOGVSHQGHQRGHUVFKULIWOLFKLKUH$QWHLOQDKPH EHNXQGHWHQXQGXQVHUHUOLHEHQ9HUVWRUEHQHQGLHOHW]WH(KUHHUZLHVHQKDEHQ

,P1DPHQDOOHU$QJHK|ULJHQ +HUEHUW0DLHU %HXUHQDP5LHGLP-XOL 5LWD9|OOPHFNHXQG0DUWLQD)XUWZlQJOHU ‹œŒ‘’Žȱ£žȱ—Ž‘–Ž—ȱŸ˜—ȱž—œŽ›Ž›ȱŠ–ŠǰȱŒ‘ ’ŽŽ›–žŽ›ǰȱ–ŠǰȱŠ—Žȱž—ȱ ˜žœ’—Ž ˜›˜‘ŽŠȱŠœ›Š’ȱȱ Nach langer, mit großer Geduld und Würde ertragener Krankheit, ȘȱŘŚǯŘǯŗşŚŘȱȱȱȕȱŘřǯŚǯŘŖŘŗ nehmen wir in großer Dankbarkeit Abschied von unserer lieben Mutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwiegermutter und Tante ‹ŽŽžŽŽȱ’ŽŽȱ›ŠžŽ›ǰȱŠ‹Ž›ȱŠžŒ‘ȱŠ—”‹Š›”Ž’ȱž—ȱ•’Ž‹ŽŸ˜••Žȱ›’——Ž›ž—ǯȱ œȱ’œȱœŒ‘ã—ȱ£žȱœ™û›Ž—ǰȱ ’Žȱ ’Œ‘’ȱœ’Žȱœ˜ȱŸ’Ž•Ž—ȱŽ—œŒ‘Ž—ȱ Š›ǯȱ Maria »Maja« Seliger Ž›£•’Œ‘Ž—ȱŠ—”ȱŠ••Ž—ǰȱ’Žȱ’‘›ȱ’–ȱŽ‹Ž—ȱ’‘›Žȱž—Ž’ž—ȱž—ȱ›Žž—œŒ‘Šȱ geb. Joos œŒ‘Ž—”Ž—ǰȱœ’Œ‘ȱ•’Ž‹ŽŸ˜••ȱž–ȱœ’ŽȱŽ”û––Ž›ȱ‘Š‹Ž—ǰȱ’‘›Ž›ȱ’–ȱ˜ŽȱŽŠŒ‘Ž—ǰȱœ’Žȱ * 17.03.1930 † 05.07.2021 ž›Œ‘ȱ•ž–Ž—ǰȱ›’ŽŽȱž—ȱ™Ž—Ž—ȱŽ‘›Ž—ȱž—ȱž—œȱ’—ȱ›ãœŽ—Ž—ȱ˜›Ž—ǰȱ Žœ™›˜Œ‘Ž—ȱ ’ŽȱŽœŒ‘›’Ž‹Ž—ǰȱ’‘›Žȱ—Ž’•—Š‘–ŽȱŽ› ’ŽœŽ—ȱ‘Š‹Ž—ǯȱ Sie wird immer in unseren Herzen bleiben. Wir verneigen uns in Liebe und stiller Trauer vor ihr.

Žœ˜—Ž›œȱŠ—”Ž—ȱ ’›ȱŠ••Ž—ȱŽ› Š—Ž—ǰȱ›Žž—Ž—ȱž—ȱŽ”Š——Ž—ȱû›ȱŠœȱ Alexander Seliger und Alexandra Bihler Ž‘›Ž—Žȱ Ž•Ž’ȱ£ž›ȱ•Ž£Ž—ȱž‘Žœ§Žǰȱ›Šžȱ—“ŠȱŽ’œœȱû›ȱ’Žȱ‹Ž›û‘›Ž—Žȱ Maria Seliger und Mario Wegner Tassilo und Christiane Seliger ›ŠžŽ››ŽŽǰȱŽ›ȱ Ž–Ž’—Žȱ ’•£’—Ž—ȱû›ȱŽ—ȱ û›’Ž—Ž—ȱŠŒ‘›žǰȱœ˜ ’Žȱ mit Elias, Selina und Rahel; Thalida und Silas Š–’•’Žȱ Ž••‹Ž›ǰȱŽ–ȱŽœŠž—œ‘Šžœȱ ˜–‹ž›Ž›ǰȱŽ›ȱ›Š¡’œȱ›ǯȱžŽ›ǰȱŽ›ȱ Wolfgang und Marianne Seliger mit Marco und Bettina ˜£’Š•œŠ’˜—ȱ ŽŠžȬŽœǰȱŽ–ȱ–’•Ȭ›§ŠȬ Šžœȱž—ȱŽ—ȱ‹Ž›ŽžŽ—Ž—ȱ•ŽŽȬȱ Elfriede Zimmermann, geb. Joos mit Familie ž—ȱ ›£ŽŽŠ–œȱ’–ȱ ŽŠžȬ˜Ž—œŽŽȬ •’—’”ž–ǯ sowie alle Anverwandten, Nachbarn und Freunde

 ȱŠ—ȱŠ••Žǰȱ’ŽȱŠȱ Š›Ž—ǯȱ ȱŠ—ȱŠ••Žǰȱ’ŽȱŠȱœ’—ǯ Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 15.07.2021, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Orsingen statt. Š›¢Š–ȱž—ȱŠ›”žœȱȱȱǭȱȱȱŠ—’Ž•ȱ–’ȱŽŽŠȱž—ȱ’•Ÿ’Š Traueranschrift: Maria Seliger, Eigeltinger Str. 12a, 78359 Orsingen œ˜ ’ŽȱŠ••Žȱ—ŸŽ› Š—Ž— Mi., 14. Juli 2021 FAMILIENANZEIGEN www.wochenblatt.net 23

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. (VLVWVFKZHUHLQHQJHOLHEWHQ0HQVFKHQ]XYHUOLHUHQ Aber es ist gut zu erfahren, wie viele ihn gern hatten. (VLVWEHUZlOWLJHQGVRYLHO$QWHLOQDKPH]XHUIDKUHQ +HU]OLFKHQ'DQN Herzlichen Dank Wir bedanken uns recht herzlich bei allen, die sich in VDJHQZLUDOOHQGLHXQVGXUFKWU|VWHQGH:RUWHVRZLH unserer Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre GXUFK%OXPHQXQG*HOGVSHQGHQLKU0LWJHIKO Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck EHNXQGHWHQXQGVLHDXILKUHPOHW]WHQ:HJEHJOHLWHW brachten. KDEHQ Besonderen Dank %HVRQGHUVGDQNHQZLU Herrn Pater Rijesh Mathew für die würdevolle GHU*HPHLQGHUHIHUHQWLQ)U3OREHUJHUIUGLHZUGHYROOH Karl Gestaltung der Trauerfeier, der Stadt Engen, *HVWDOWXQJGHU7UDXHUIHLHU der Stadt Aach sowie der Feuerwehr Aach für die GHPÄ+DXVDP+RKHQWZLHO³IUGLHOLHEHYROOH3IOHJHLQ ehrenden Nachrufe, dem Bestattungsinstitut Seidler 0DUJDUHWH GHQOHW]WHQ6WXQGHQ Schmid für die gute Betreuung. $OEHU ,P1DPHQDOOHU$QJHK|ULJHQ Im Namen aller Angehörigen 6LQJHQLP-XOL *HUKDUG$OEHU Aach, im Juli 2021 Heidrun Schmid

Danksagung Weinet nicht an meinem Grabe, gönnt mir die ew’ge Ruh. Beim Abschied von meinem geliebten Mann, Vater und Opa Denkt was ich gelitten habe, eh ich schloss die Augen zu. Klaus Mayer Paul (Ekkehard) Dummel durften wir eine große und herzliche Anteilnahme erfahren. * 23.2.1948 † 6.7.2021

In Liebe Für die unendlich vielen Beileidsbekundungen, die große Beteiligung an der Säntisstr. 11 Deine Ehefrau Gaby Beisetzung, die Karten und Geldspenden sagen wir allen unseren 78224 Singen-Überlingen a. R. und alle Anverwandten aufrichtigen Dank. Im Namen aller Angehörigen Die Beerdigung findet am Freitag, 16.7.2021 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Worblingen, im Juli 2021 Familie Mayer Überlingen am Ried statt. Auf Wunsch des Verstorbenen bitte ich auf Trauerkleidung zu verzichten.

Als die Kraft zu Ende ging war die Erlösung eine Gnade.

Was bleibt, ist die Veränderung; Nach kurzer Krankheit, jedoch plötzlich und unerwartet verstarb mein lieber Mann, was sich verändert, bleibt. guter Vater, Opi, Pate und Onkel (Michael Richter) Harry Nehring Wir trauern um unseren ehemaligen Schulleiter * 26.08.1948 † 08.07.2021 Oberstudiendirektor a. D. Dr. Gerd Berberich In Liebe nehmen wir Abschied

Herr Dr. Berberich hat als Schulleiter von 1983 bis zu seiner Pensionierung 1994 Deine Kordula die Entwicklung unserer Schule und Generationen von Schülern durch seine verantwortungsvolle und väterliche Art geprägt. Unter seiner Leitung entstand die Meik und Eva mit Amélie Kreissporthalle, deren Bau er ebenso forcierte, wie den Ausbau zahlreicher Computerräume. Darüber hinaus war er maßgeblich beteiligt an der Weiterentwicklung und Stärkung des Wirtschaftsgymnasiums und der Berufsfachschulen. Die Urnentrauerfeier findet am Dienstag, den 20.07.2021 um 14.00 Uhr

Die Schulfamilie der RGS wird ihn in dankbarer Erinnerung behalten. auf dem Friedhof in Eigeltingen statt. Unsere Anteilnahme gilt seiner Frau und seiner Familie.

Schulleitung, Kollegium, Mitarbeiter und Förderverein der Robert-Gerwig-Schule Singen Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. „Franz von Assisi“

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Ž›£•’Œ‘Ž—ȱŠ—” Elisabeth Egger * 21.09.1935 † 11.07.2021 œŠŽ—ȱ ’›ȱŠ••Ž—ǰȱ’Žȱœ’Œ‘ȱ’—ȱœ’••Ž›ȱ›ŠžŽ›ȱ–’ȱž—œȱ ŸŽ›‹ž—Ž—ȱû‘•Ž—ǰȱ’‘›Žȱ•’Ž‹ŽŸ˜••Žȱ—Ž’•—Š‘–ŽȱŠžȱ Theo Egger und Romy mit Ramona und Julia Ÿ’Ž•§•’ŽȱŽ’œŽȱ£ž–ȱžœ›žŒ”ȱ‹›ŠŒ‘Ž—ȱž—ȱ–’ȱ Korina und Uwe Havekost ž—œȱŽ–Ž’—œŠ–ȱ‹œŒ‘’Žȱ—Š‘–Ž—ǯ 78337 Öhningen sowie alle Angehörigen Žœ˜—Ž›œȱŠ—”Ž—ȱ ’›DZ Ȭȱ Ž››—ȱŠ››Ž›ȱ ˜–™™Ž›ȱû›ȱ’Žȱ û›ŽŸ˜••Žȱ Die Trauerfeier findet im engsten Kreis statt. ȱȱ ŽœŠ•ž—ȱŽ›ȱ›ŠžŽ›Ž’Ž› ȬȱŽ›ȱ›Š¡’œȱ›ǯȱ㛏•’—Ž›ȱ–’ȱŽŠ–ǰȱ ȱȱ Ž››—ȱ›ǯȱŽ—Šœȱž—ȱ Ž››—ȱ›ǯȱŽ¡•Žȱ Ž’—‘˜•ȱ ȱȱû›ȱ’ŽȱžŽȱ§›£•’Œ‘ŽȱŽ›Žžž— DER LIEBEN ȬȱŽ–ȱ•ŽŽ‘Ž’–ȱǯȱ——Šȱû›ȱ’Žȱ•’Ž‹ŽŸ˜••Žȱ•ŽŽ ȬȱŽ–ȱŽœŠž—œ‘Šžœȱ ˜–‹ž›Ž›ȱû›ȱ’Žȱ GEDENKEN Š›’— ȱȱ”˜–™ŽŽ—ŽȱŽ›Žžž—ȱž—ȱ—Ž›œû£ž— MIT DEM ... –ȱŠ–Ž—ȱŠ••Ž›ȱ—Ž‘ã›’Ž— Ž’Ž›’—Ž—ǰȱ’–ȱ ž•’ȱŘŖŘŗ —Ž•ŠȱŠ›’— – Anzeigen – Leberle mit Landgasthaus Bohl Bratkartoffeln Frische Pfifferlinge

Sonntag: Geschmorte Ochsenbacken 90 mit Burgundersoße und Spätzle 18 , € vom Fass: Singen - Hausen · Auf dem Bohl 5 · Tel. 0 77 31 – 4 92 25 » MEHRTAGES- milie »groß« (2 Erw. + beliebig viele eigene Kinder bis 17 Jahre) 40,– €. EVENTS Gruppen- und öffentliche Führungen online buchbar unter www. SINGEN ueberlingen2020.de. Bei Fragen zur Färbegarten. Sommertheater im Landesgartenschau und Corona-Vor- Färbegarten vom 16. bis 31. Juli und schriften Infotelefon täglich von 9 bis 25. August bis 4. September, jeweils 19 Uhr, Tel. 07551 / 309739-0. Aktuel- Mi., Do., Fr., Sa. um 20:30 Uhr, So. 11 les unter www.ueberlingen2020.de. Uhr. Erstmals wird es im Färbegarten Freilichttheater geben – ohne Zelt, Netz, doppelten Boden oder gar einer Ausweichspielstätte für » FR 16.07. schlechtes Wetter. Die Idee entstand vor einem Jahr, als Detlef Vetten KONZERTE seine Erfahrungen während des ers- ten Lockdowns als Feldarbeiter nie- STOCKACH dergeschrieben hat, als Europas Bürgerhaus Adler Post | 18:30 Uhr | Grenzen für längere Zeit geschlossen Stockacher Meisterkonzerte: Klavier- waren. Entstanden ist eine Repor- konzert Hikaru Kanki, Klavier. Die aus tage aus bewegenden Szenen mit Japan stammende Pianistin Hikaru viel Humor, die sich genauso ereig- Kanki, die an der Musikhochschule net haben. Und schließlich macht Hannover bei Roland Krüger ausge- seine ursprüngliche, bäuerliche At- bildet wurde, gehört zu den Besten mosphäre den Färbegarten zur per- ihres Fachs in der jungen Genera- fekten, einzigartigen Spielstätte. tion. Die junge Musikerin wurde mit Infos unter www.diefaerbe.de vielen internationalen Preisen ausge- zeichnet und gewann unter anderem »Endlich können wir nach langer Abstinenz wieder mit Freunden unterwegs sein und das Leben genießen, ich wünsche Ihnen viele schöne ÜBERLINGEN den Publikumspreis beim Internatio- Begegnungen und einen schönen Sommer mit tollen Veranstaltungen« sagt Clemens Fleischmann (rechts). swb-Bild: Randegger Landesgartenschau Überlingen nalen Bodensee-Musikwettbewerb Geländeöffnungszeiten: Rosenobel- 2019. Die Künstlerin bietet Meister- Führung mit dem Nachtwächter und Spontanität und die Verpflichtung, großartiger Veranstaltungen in den die Schau. Öffnungszeiten: Di. – Fr. gärten/Kapuzinerkirche (Blumen- werke der klassischen und romanti- der Bürgersfrau. Lust auf eine Zeit- sich auf ihr Publikum einzustellen, kommenden Wochen und Monaten. 14 – 18 Uhr, Sa. und So. 11 – 17 Uhr halle) 9 – 19 Uhr, Uferpark 9 – 20:30 schen Klavierliteratur. Weitere Infos reise zurück ins Jahr 1800 - in die Zeit zeichnen die sechs Musiker vom Bo- Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10:00 Feiertag: wie Wochentag. Informa- Uhr, Villengärten (Eingang Pflanzen- unter www.stockach.de. der Napoleonischen Kriege? Gut be- densee mit ihrem Leader Johannes Uhr bis 19:00 Uhr und Sa. 9:30 Uhr tionen unter www.kunstmuseum- haus) 9 – 20:30 Uhr, Menzinger leuchtet begleitet Sie die Bürgersfrau Weindel aus. Freuen Sie sich auf bis 19:00 Uhr. Weitere Informationen singen.de/ausstellungen/aktuell Gärten (Eingang oben, Gradeberg- Magda und der Nachtwächter be- einen wunderbaren Abend. Weitere unter radolfzell.de/kultur-freizeit straße) 9 – 20:30 Uhr | Eintrittspreise: schützt Sie gebührend mit seiner Informationen finden Sie unter SINGEN Tageskarte Erwachsene 18,– €, Ta- » SA 17.07. Hellebarde und dem Rufhorn beim www.engen.de/tourismus+kultur RADOLFZELL Rathaus Singen, Ratssaal »Krieg geskarte ermäßigt 15,– €, Tageskarte Gang durch die Altstadt. Leise wer- Stadtmuseum. »Trachten Leben«. und Frieden« von Otto Dix (1891- 13 – 17 Jahre 7,– €, Tageskarte 0 – 12 FÜHRUNGEN den Sie am Armenhaus vorbeige- ÜBERLINGEN Bis 20.02.2022 Das Stadtmuseum 1969). Noch bis 12.09.2021. Mit Jahre frei, Tageskarte Familie »klein« führt, erfahren Sie die Geheimnisse Uferpark, Sparkassen-Bodensee- wirft einen gleichzeitig unterhaltsa- »Krieg und Frieden«, dem einzig er- (1 Erw. + beliebig viele eigene Kinder ENGEN der Lupfengasse und lernen Sie die Bühne | 19:30 Uhr | »A-Train« – die men wie informativen Blick auf die haltenen Wandbild von Otto Dix, bis 17 Jahre) 22,– €, Tageskarte Fa- Marktplatz | 19:30 Uhr | Abendliche Nonnen im Kloster kennen bevor der Landes-Akkordeon-Bigband Hessen. Radolfzeller Tracht. Öffnungszeiten: das mit seinen Maßen von fünf auf Nachtwächter und die Bürgersfrau Eine klangstarke Kombination aus Do. bis So. 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr. zwölf Metern zu den monumentals - dann über Geschichten der Kirche mehr als 40 Akkordeonspielern, einer Eintritt: 5,– € ermäßigt 2,– €. Wei- ten Werken gehört die der Künstler und der letzten Hinrichtung in Engen groovigen Rhythmusgruppe und tere und aktuelle Infos unter geschaffen hat, ist Singen am erzählen.Tauchen Sie ein in die Zeit improvisationsfreudigen Gesangs- www.stadtmuseum-radolfzell.de Hohentwiel unter den baden-würt- der Romanik. Lassen Sie sich ein auf und Instrumentalsolist*innen. Das tembergischen Otto-Dix-Städten ein den Gang der Bürgersfrau durch die Programm besteht neben Klassikern SINGEN besonderes Reiseziel. Öffnungszei- historische Altstadt zu Ihrer Base der Bigband-Ära aus verschiedenen Kunstmuseum. »Sehen was ist. Von ten: Sa. und So. 11 – 17 Uhr. Weitere Mechthild und lauschen Sie den Ge- Pop-, Rock- und Latin-Welthits in ei- den Künstlern auf der Höri bis Infos unter www.kunstmuseum- schichten des Nachtwächters. Wei- gens für diese Formation verfassten heute.« Noch bis 19.09.2021. Die singen.de/ausstellungen/aktuell tere Informationen finden Sie unter Arrangements. Für dieses Konzert Sommerausstellung frönt der Lust www.engen.de/tourismus+kultur müssen online kostenlos Platzkarten am Schauen. 120 Höhepunkte und STOCKACH reserviert werden. Weitere Infos Neuzugänge in die Sammlung, Altes Forstamt, Salmannsweiler- unter www.ueberlingen2020.de großzügig verteilt auf zwei Etagen straße 1, Narro – Fasnacht in Stock - KONZERTE und 1000 m2 Ausstellungsraum, bie- ach. Seit Jahrzehnten müssen sich ten ein Fest für die Augen. Werke zur Fasnachtszeit bekannte Politike- ENGEN von Max Ackermann, Curth Georg rinnen und Politiker vor dem Stok- Freilichtbühne | 19:30 Uhr | Klapp- » AUSSTELLUNGEN Becker, Otto Dix, Erich Heckel, Wal- kacher Narrengericht verantworten. stuhlkonzert: Wer kennt nicht Dixie's ter Herzger, ergänzt um Arbeiten Die Ausstellung im Stadtmuseum Treibhaus Ventil? Dixieland spielt RADOLFZELL von Rose Marie Schnorrenberg und Stockach blickt hinter die Kulissen diese 1971 von den Gebrüdern Wein- Seemaxx. Foto-Ausstellung »Hei- Rudolf Stuckert verdeutlichen den und erklärt, wie sich der Brauch des del gegründete Band so heiß wie die mat und Kultur« bis Herbst 2021. Klang, den der Name »Höri« heute Narrengerichts in den letzten Jahr- Luft in einem Treibhaus. Das Ventil Der Rundgang zeigt an acht Statio- in der Welt der Kunst hat. Werke hunderten entwick elte. Narro! Infor- braucht man, um überschüssige Luft nen Eindrücke toller Veranstaltun- weiterer Maler, die ab 1933 Zuflucht mationen auf www.stockach.de abzulassen. Unbändige Spielfreude, gen aus der Vergangenheit sowie am Bodensee fanden, bereichern oder unter 07771 / 802-300. Premiere 16. Juli 2021 im Färbegarten: Detlef Vetten WOCHENBLATT REISE-RE-START: URLAUB IST VERTRAUEN – GERADE JETZT! IHRE REISEEXPERTEN SEIT 1971 Donaudelta Flussreise mit MS Nestroy Kur- und Wellnessreise nach Hurtigruten Postschiff Bauernopfer Abano und Montegrotto Therme Eine Reportage aus ländlichem Idyll Jetzt URAUFFÜHRUNG schnell Mi, Do, Fr, Sa · 20.30 Uhr buchen! 18. und 25. Juli • 11 Uhr Sonntags-Matinée Hotels zur Auswahl: z. B. Im Reisepreis enthalten: Continental, Meggiorato, 11 x Übernachtung auf MS Midnatsol / Theaterrestaurant und Biergarten ab 18 Uhr geöffnet. Donaudelta / Bukarest / Eisernes Tor / Belgrad / Mohács / Apollo, All’Alba, Ariston Molino Vollpension auf dem Schiff / Flug ab Budapest / Wien Zürich / Bustransfer zum Flughafen / Im Reisepreis enthalten: Busfahrt ab Wahl der Kabinennummer KARTEN: Im Reisepreis enthalten: Busfahrt ab Hegau / Flug ab Zürich / Hegau / Hotelübernachtung mit Verpflegung Reisepreis pro Person: Telefonische Reservierung 8x ÜN, VP, MS Nestroy 12 Tage, 29.07. – 09.08.2021 Reisepreis pro Person: 2-Bett-Innen ab € 3.630,– Mo. – Fr., 10 – 14 Uhr: (0 77 31) 6 46 46 + 6 26 63 € Abendkasse ab 19.30 Uhr 9 Tage, 19.09. – 27.09.2021 p.P. ab 1.595,– 10 Tage, 10. – 19.10.21 ab € 988,– DZ/HP 2-Bett-Außen ab € 4.493,– Theaterrestaurant ab 18.00 Uhr Growe GmbH Schlachthausstraße 24 · www.die-faerbe.de Dorfgärten 2 |78244 Gottmadingen • Tel. 077 31/9764 44 • www.growe-reisen.de | [email protected]

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner