▪

HUME« ANNÉE — Ne 348 Bureaux : Rue de Lorraine, Dimanche 12 Février 1865.

Adminiqration et Rédaction POLiTiQUE, LITTEB A. RE ET ARTISTIQUE. Tous les ouvrages français et étrangers Rue de Lorraine, 13, dont il est envoyé exemplaires mit': PABAISSANT LE DIMANCHE à Monaco (Prinespanté). annoncés dans' le j'annal. e>" -

On s'abonne. pour la France. â . à l'A g ence (lavas. rue .1.4. Bons,ea.l. el ,ite , st-H i l a ire. INSERTIONS : éditeur de musique du Conserv. lmp. et directeur du Comptoir général des compositeurs, rue du f. Poissonnière. 10. .-11a 1,-,7,-.1.1‘11,-.N.rs A Nice. LIBRAIRIE . VISCONTI. rue du Coups. Mimées . . 25 Gent. la ligne Un An 12 Francs'. à l'AGENCE-1)A1.601'ITE. rue Paradis. au coin du Jardin Public. Six Mois Indium 5) id. Trois Mois - 3 il. Les ahormeinents comptent (hl 1" et (11.1 15 de chaque mois et se paient (1 .:11.:111Ce

0* traite di gré is gré pour les autres insertions Les lettres et envois non affranchis seront refusés.— Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus. Pour I ÉTTt ‘TI(:Élt les frais de porte en sus.

Monaco, le 12 Février 1865. A l'occasion de cet anniversaire, la population de Que de choses pourtant. nous faisons actiour la Principauté s'est empressée de manifester, comme d'hui, indiquées par le, anciens ou exécutées par eux toujours, •rattachement qu'elle porte à son Souve- sur une autre échelle! NOUVELLES LOCALES. rain, en s'associant spontanément à Ses légitimes 600 ans avant J.-C. le roi Nécirio avait com- douleurs. mencé un canal de Suez au Nil, long de 150 kilo- mètre, qui atteignait en partie le même résultat què ■•■■•■•■•■-.....■• Vendredi 10 février, un service d'anniversaire a par la jonction directe des deux mers, telle 'que nous été célébré dans l'église cathédrale de Monaco pour La Principauté de Monaco sem , dans un temps la voyons mainte: ant. Ce c !nal qui perta tonj4 t':3 le repos de l'âme de S. A. S. Madame la Princesse peu éloigné, lé quartier d'hiver des hommes de lettres le nom de son premier fondateur fut terminé- par Antoinette, enlevée si prématurément, l'an dernier, Wançais. Depuis un peu moins de trois mois, nous Darius fils d'Hystaspe et comblé enfin sous la con- à l'affection de Son Auguste famille et de la Princi- avons vu successivement sur notre plage: Charles quête Ottomane par AI-Matuour en 767. • pauté tout entière. Deslys, le fécond romancier, Dennery, Cogniard et A. MAloADE. La vieille basilique de St-Nicolas , décorée avec Paul Bocage, auteurs dramatiques, dont le nom est goût, offrait un aspect des plus imposants : comme si populaire. Aujourd'hui, c'est M. H. de Villemes- au jour des funérailles, le portail, les trois nefs, le - On lit dans le Ménestrel sant, le directeur du Figaro, du Grand Journal, de du dimanche 5 janvier : transept et le choeur étaient tendus de riches drape- l'Autographe, de la Gazette des Abonnés , qui est Alard est de retour de Nice et de Menton ( lisez riesde deuil, ornées des armes et du chiffre de la venu se réchauffe: à notre soleil avec M. Bourdin, Monaco ) où il était allé prendre quelque repos. Tou- Souveraine défunte. tefois le célèbre l'un de ses gendres, et M. Séguy, directeur de la Ga- violoniste a da s'y faire entendre , Au centre de l'Église s'élevait un superbe catafal- et c'est une déOclie télégraphique qui l'a rappelé à zette Financière. que resplendissant de torches allumées ; aux quatre Paris, pour interpréter avec Mlle Adelina Pan' le pré- angles brûlaient des lampes funéraires. lude de Bach, à la grande soirée musicale donnée; Mine A la droite du catafalque se tenait la maison du avant hier vendredi, par M. et Isaac Pereire. Cette soirée était vraiment princière, les salons Prince Charles HI, composée des Aides-de-Camp, Les travaux du percement de l'isthme de Suez féeriques, inondés de fleurs, de diamants, de femmes Chambellans et Officiers d'Ordonnance, ainsi que sur lesquels l'Europe entière a les yeux, sont déjà assez avancés pour qu'un. service de batelage entre charmantes et d'illustrations dans tous les genres. Le des Dames du Palais et autres personnes attachées à, programme de M. et er. Isaac Pereire, o7.ganis.3 par les deux mers soit prochainement mis à l'étude, Leurs Altesses Sérénissimes. le maestro Itubini, offrait aux dilettanti : du Rossini, Dans le choeur , des places d'honneur étaient oc- ainsi que nous l'annonce une circulaire de M. Fer- du Donizetti, du Verdi, de l'Auber et. du Gounod, cupées ,d'un côté par S. Exc. le Gouverneur Général, dinand de Lesseps aux chambres de Commerce de chanté par MM. Naudin, Delle-Sedie, Scalese et Mite le Corps Consulaire, le Maire de la ville et les fonc- divers pays. Patti, qui a obtenu un succès de grande émotion dans tionnaires, de l'autre par le Président du Tribunal Il résulte de la lecture de ce document important l'Ave Maria de Gounod', et:du plus aimable rire dans Supérieur, l'Avocat Général et tous les Membres de que les 150 kilomètres qui séparent la mer rouge de la chanson de Manor- Lamant. L'archet de M. Alard a la Magistrature. la Méditerranée, ont été franchis en vingt-quatre largement soutenu l'honneur de la partie instrumen- La foule des Monégasques qui, mêlée à, de nom- heures par une grande barque remorquée par une tale. breux étrangers, remplissait l'église, témoignait, chaloupe à. vapeur. Vingt-cinq à trente personnes par son attitude recueillie , combien vivant et aimé ont fait ce trajet. CHRONIQUE PARISIENNE. elle garde dans son coeur le souvenir de la noble « Le moment est venu, dit la circulaire, où le com- Princesse. merce doit se préparer pour l'ouverture du canal Paris, 9 Février 4865. M. leChanoine Joffredy, curé deMonaco, officiait maritime à la grande navigation; et, dès à présent, la assisté de tout le Clergé de la Paroisse. Durant la Compagnie de Suez l'appelle à étudier avec elle les Jadis , les préjugés interdisaient d'écrire aux messe solennelle de Requiem la voix plaintive de moyens de tirer parti d'un batelage qui peut déjà hommes qui voulaient suivre la carrière des em- l'orgue alternait avec les chants si graves et si tou- effectuer des transports entre les deux mers sur une plois ; dans sa correspondance, Bussy-Rabutin se chants de l'Eglise, pendant qu'au dehors l'artillerie ligne d'eau continue, offrant au minimum une pro- justifie sans cesse d'être att!eu., et dit .qu'il n'écrit faisait retentir des salves de deuil. faxtleur de I m. e et une largeur de 15 mètres. qu'en homme de qualité. Après la cérémonie des cinq absoutes, l'assistance Le Cardinal de Bernis se trouva. plus d'une-ftiis se retira silencieuse et attristée, laissant tomber avec « En vue de .ces opérations, la Compagnie a com- embarrassé de sa réputai:on d'homme de lettres, un regard ému une pieuse prière sur le tombeau mandé dix petits remorqueurs à vapeur qui, dans lorsqu'il eut mis le pie] dans la voie glisaree des quatre mois, doivent être rendus sur les lieux. s vénéré où repose l'Epouse de Charles III, la Mère du honneurs. Prince Albert. Ces détails e;riblent assez clairs : ce giganteslue A l'avènement de Louis XVI au trône, Mesdames, Le même jour, à la Chapelle du Palais, un service travail achevé, la navigation Européenne v,Tra le tantes du roi, proposai nt de rappeler le cardinal, privé fut célébré par M. l'Aumônier du Prince, en chemin des Indes raccuirci de moitié : 2600 lieues et le roi répondit : Je n'en veux point, il a fait des. présence de Leurs Altesses Sérénissimes le Prince par Suez, au lieu de 5000 par le Ca;) de Bonne- _vers. CharleS IZI êt la Princesse Douairiére. Espérance. Autres temps, autres moeurs. JOURNAL MONACO.

Aujourd'hui une illustre plume a tracé la vie de d'une influence souveraine, et qu'il lui suffit de sollicitude de tous les hommes de coeur, ce sont les César; M. le duc de Morny et M. Emile de Girerdin prendre la trente pour faire taire toutes les velléités soldats et la famille. Le ministère se décide à donner écriçent des comédies ; M. le chevalier Nigra adresse d'opposition qui :Se produisent. Si [ouverture du suite à la promesse contenue dans le discours du trône de beaux vers à l'Impératrice des Français; nos parement britannique n'est pas eendue avec une de 1861. On demande depuis longtemps l'abolition de la conscription. Je vous avoue que tout autre système plus grands seigneurs se font poètes. très-grande impatience, il n'en est pas de même de me parait injuste et oppressif. Il est, en effet, impossi- de Vienne , le passage celle du Seiat et Corps législatif. Que dira l'Em- Je trouve dans la Presse-, ble d'imaginer un système plus barbare et plus absurde pereur dans os discours? Voilà la question qu'on suivant de l'Histoire de Jules César, dont [apparition pour répartir un impôt, que la voie du sort. Et remar- est attendue avec une si vive impatience ; c'est le se pose toujours sans pouvoir la résoudre, car on quez de quel impôt il s'agit ici : d'un impôt qui pèse premier fragment du livre de [Empereur qui ait n'a absolument aucune indication précise sur les lourdement sur les pauvres et qui touche à peine les encore été livré à la pudicité : intentions du souverain. Le discours impérial ne riches. On enlève au pauvre son fils , on brise le lien L'état de Rome ressemblait a'oss bsaucoup à sera soumis au conseil des ministres que samedi de la famille , on expose le jeune homme aux dangers a celui de l'Angleterre avant sa réforme eleetorsle. prochain au plus tôt. moraux de la vie de soldat, qui souvent ne le rend à , Depuis plusieurs siècles, on vantait la constitution son village que perverti et corrompu ; on prive la fa- » 'anglaise comme le palladium de la liberté, quioi- mille de ce que lui apportait de gain le travail d'un homme de plus ; on rompt souvent sa carrière de mé- * que alors, comme à Rome, la naissance et la for- CORRESPONDANCE DE HOME. decin, en le jetant hors de la voie qu'il avait commencé (une fussent la source unique des honneurs et de . de suivre. En temps de guerre, on lui demande son » la puissance. Dans les deux pays, l'aristocrstie, sang et sa vie ; mais il les donnera, car il s'agira du Rome, it février. » maîtresse des élections par la brigue, par l'argent salut de la patrie. Pour le riche, au contraire, de quoi I ou par les bourgs-pou rcis, faisait nomme: à Rome Avant-hier, jour de la fête de la Purification, le Saint- s'agit-il ? De prendre quelque peu de son superflu, dès Patriciens, au Pa lement des membses de la Père est descendu dans la basilique du Vatican, où il a pour acheter un remplaçant. On a répété cela bien » noblesse, et, par 1:t faute d'un cens élevé, On béni et distribué les cierges aux cardinaux,' à la préla- souvent, mais on ne doit pas se lasser de le redire. * n'était citoyen dans aucun des deux pays. Néan- ture et au corps diplomatique; après quoi, il a présidé à la On songe sérieusement à ressusciter le carnaval des » moins, si le peuple en Angleterre n'avait point de procession solennelle dans la grande nef de la basilique. rues. Autrefois, c'était par troupes nombreuses que les » part à la direction des affaires, on vantait avec; A l'issue de la messe, il a entonné le Te Deum. Une masques s'y précipitaient. Es s'organisaient par ban- » raison , en 1789 , une liberté qui retentissait foule immense était accourue voir cette magnifique céré_ des, par corporations, avec des grades, des traditions, » avec éclat au milieu de l'atmosphère silencieuse monie. Rentré dans ses appartements, le Saint-Père a des règlements et une caisse commune. On grossissait pendant toate l'année-une cagnotte, » des États du continent. L'obseevateur désintéressé reçu les offrandes ordinaires de cierges de la part du clergé des basiliques et des ordres religieux , et 1.2s et le jour du, mardi-gras, on brisait la tirelire et on fai- » n'examine pas si la scène ou entent les graves réponses qu'il adressait â chaque députation prouvaient sait chère-lie. Aujourd'hui, la mode en est passée; on » questions politiques est plus ou moins vaste, si que, non-seulement il se portait très-bien , tuais qu'il ne sait, oe plutôt on ne vent plus S'emuser. les acteurs sont plus ou moins nombreux : il West » était fort satisfait. Sa santé à présent est parfaite. Nous avions encore les bals, où l'on dansait jadis, J frappé que de la g andeur du spectacle. Aussi, Le Saint-Père vient d'adresser un bref à Mgr l'évêque mais aujourd'hui la jeunesse se garderait bien de dan- » loin de nous l'intention de blâmer la noblesse, pas d'Orléans pour le remercier de -la brochure en faveur ssr. Ah ! fi, ah ! pouah ! » plus à Rome qu'en Angleterre, d'avoir conservé la de l'encyclique du 8 décembre. Cette publication a été A , le corps de ballet s'escrime des pieds » prépondérance par tous les inosens que les lois ou accueillie à la cour de Rome avec la plus grande satis- et des mains, mais le public fuyant se croirait désho- » les habitudes mettaient à sa disposition Le pou- faction, car on a trouvé que Mgr Dupanloup a donné la noré s'il se permettait là une pirouette ou un entre-. » voir devait rester aussi aux patriciens tant qu'ils vraie interprétation de l'encyclique et du Syllabus. chat. • s'en inontreeaient dignes, et, il faut bien le recon- Le correspondant napolitain du Journal des Débats a On pourrait, cependant, sous le masque se compro- mettre sans crainte, endosser une veste de pierrot ou naître, sans leur persévérance dans la même poli- annoncé que la cour de Rome vient de retirer au cardi- bien un habit d'arlequin, et pour une fois seulement, : tique, sans leur hauteur de vues, sans cette vertu nal d'Andréa son allocation de cardinal ; niais je puis vous assurer que cette nouvelle n'a aucun fondement. se livrer tout entier au plaisir. Ah bien oui I Il n'y , sévère et Inflexible, caractie-e disinctif de l'aris- Le Saint-Père veut,que l'on observe toute la tolérance a que les'petites gens qui se déguisent., il n'y a, que toeratie, l'oeuvre de la civirsaiion roinaine ne se e possible, à l'égard du cardinal d'Andréa, afin qu'on ceux qui n'ont pas d'argent qui se payent des costu- » serait pas accomplie. » n'accuse pas le Saint-Siège , si ce cardinal vient à se mes. ;On écrit à la métre feuille que :e premie volume compromettre davantage. De là les conversations suivantes : de 'l'ouvrage de Na; oléon sofa e dlusivement Les Français ont arrêté à Civita-Vecchia le chef de Un bébé à un chinois consacré à l'hisoire de la constitution de Rome, de- bande napolitain Tamburini. Depuis quelques jours, ce — M'offres-tu quelque chose, Arthur? puis sa, foedatien jusqu'à l'avènement de Jules César. fameux bandit était dans la ville. La veille de son arres- — Pas moyen I je n'ai plus que huit francs pour Il y a un grand nombee de notes extraites d'ouvrages tation, il osa aller au théâtre. On a trouvé sur lui 170 dégager mes habits de ville, mais je t'offre mon coeur. — Sans rien? allemands- \que l'auteur a étu.liés à foad , ainsi qu'il écus en monnaie. On assure qu'il se trouvait sur le — Avec mon amour ! est facile de le recoenaître à, chaque page. La phy- territoire romain depuis longtemps. Pendant son brigan- — Alors, flûte! .sionomie de César est esquissée à grands traits dans dage, Tamburini a commis plusieurs assassinats. On croit que les Français le livreront au gouvernement ita- Léon à Rose : la préface. Jules César, Charlemagne et Napoléon I" lien. Quant à l'Etat romain, cet homme n'y a commis -- Vingt francs pour souper, très-bien; mais après, sont cités dans l'ouvrage comme étant les tro:s hum- aucua crime. plus un radis. Et notre terme ? mes les pins extraordinaires de l'histoire. L'auteur Mme là marquise Petioli de Bologne, femme du mar- — Nous le paierons pendant le carême. Nous ferons e pl igue la rapidité avec' laquelle les Romains cnt quis Joachim-Napoléon Pépoli, est arrivée à Rogue avec abstinence complète alors.... par économie. emplis l'Italie, en faisant ressortir qu'ils y établis- ses enfants. Elle a été recommandée au baron d'Arnim, Et notez que ces costumes sont en si' petit nom- aient un é'.at de choses préférable à l'ancien ; il ter- ministre de Prusse, en sa qualité de princesse prus- bre qu'ils ressemblent à des gouttes d'eau, grises, mine ses observations par cet axiome : « On ne dé- sienne. jaunes ou rouges, au milieu de ce flux et reflux d'ha- in* gaie-retour que ce qu'on remplace avantageu- Jeudi est mort , en son diocèse, Mgr Joseph-Marie bits et de dominos noiis; on se croirait à un bout de sertie » Vespignani, évêque d'Orvieto, dans l'Ombrie. Ce prélat l'an, plutôt qu'à un anniversaire de fête. • était né à Rome en 1800; il fut nommé archevêque de On prend le bal, comme l'on prend un verre d'ab- sinthe, pour se mettre en appétit afin de mieux souper. Thiane in partibus en 483,t, et en 18,12 il fut transféré Les débats parlementaires vont bientôt abso ber La fête finit à huit heures: c'est le moment de la au siège d'Orvieto. ralenti° i pub ique. Le parlement Britannique s'est liquidation ; le bonheur se cote en baisse ici, là-bas réuni le 7 février ; le 15, aura lieu l'ouverture du il fait prime et l'on va croquer la différence chez Sénat et du Corps Légis:atif français. Gilbert ou bien au Café Riche, car Bruxelles aussi CHRONIQUE BELGE. La session parlementaire, en Angleterre, s'an- possède maintenant son Café Riche deviendra-t-il fiance comme devant être assez calme ; cependant, comme celui de Paris le rendez-vous de la jeunesse comme la c ambre des communes est ti,rivée à la Bruxelles, 8 février 1865. dorée ? On nè peut que le lui souhaiter. dernière année de la legislatuse, il n'est pas impos- DJUX projets de loi prôoccnpent pour le moment On compte aujourd'hui à Bruxelles plus de 2,000 sible qu'une partie de ses membres ne prenne une nos hommes politi(pres; le projet de loi sur le tempo- établissements publics. Il y a vingt cinq grands hôtels, attitude bien tranchée, afin de se recommander aux rel des cultes et celui sur la milice. non compris les hôtels restaurants et ceux de ces der- suffrages de ses électeurs. Il ne faut pas se dissimu- L'armée, sans doute, inspire à tous les Belges le plus niers avec estaminets,aubei ges, restaurants seuls, cafés, ler toutefois que le chef du cabinet actuel dispose vif intérêt. ; mais ce qui est encore plus digne de la etc. Il y a près de huit cents débits de liqueurs, sans JOURNAL DE MONACO

marchands de vin , maisons garnies, où l'on vend introduites dans Ille de Gerba pour y recommencer mâts et les pavillons de tous les peuples des deux mondes également des .boissons alcooliques en détail. le pillage, les viols et les dévastations. Il eût appar- indiquent que c'est la ville aujourd'hui la plis puissante tenu aux troupes du bey d'aller y rétablir l'ordre: et la plus riche entre toutes les cités de l'Asie orientale. Le théâtre du. Parc a pour l'instant un répertoire C'est la corvette anglaise Baur qui est partie avec un » La ville neuve de Calcutta, avée ses principaux sur lequel il pourrait vivre encore longtemps : Maître aviso destiné à faire le 'service entre Gerba et Malte. monuments et ses remarquables constructions privées, Guérin, les Pommes du voisin, un Melon et un Horloger, Ici on accuse les Anglais d'aider la cause première mérite le nom de cité des palais. Tout est babyleniert le Diable, le Champ des Révoltés et les Pinceaux d'Hebise, de ces_ troubles; avant qu'ils eussent..paru devant Vile dans eus masses de, pierres érigées dans cette capitale du voilà le bagage du présent. Et cependant la direction, de Gerba, les Arabes vivaient en bonne intelligence Puissant et nouvel empire d'Orient. Ou voit là un speçs satisfaite d'aujourd'hui, pense malgré cela au lende- avec les Gerbins; on suppose que l'Angleterre voudrait tacle dont la similitude est frappante avec celui deebeaux main. Une comédie nouvelle a été mise à l'étude, c'est: se faire céder cette position en face de Malte ; quoi quartiers de Saint-Pétersbourg, auprès de ,„la Néva. le Point de mire de MM. Labiche et Delacour. qu'il en soit, le bey ne devrait pas en laisser aujour- » La partie asiatique de Calcuita est encore à l'état Au théâtre des Galeries Saint-Hubert; l'on prépare d'hui le protectorat à des étrangers. d'enfance. Le soin de faire disparaître les débris ciégoù- un drame à grand spectacle de MM. Dennery et Fer- tants de matière animale gisantsau milieu des rues semble, dinand Dugué ; Marie de Mancini. dévolu à des nuées de corbeaux et surtout a l'appétit C'est vraiment le roman le plus merveilleux, le plus VARIÉTÉS. d'un oiseau qui n'appartient pas à notre climat et que émouvant et le plus compliqué, que cette histoire des fort peu de naturalistes ont décrit. On l'appelle• indiffé- remment : l'argirluh, l'oiseau du boucher et. sept 'nièces du cardinal, de ces sept filleules que la CALCUTTA. le philosophe.. Fortune est venue combler de tous ses dons aussitôt Il a l'aile noire, le jabot rouge, le crâne pelé, Je bec als- Après l'épouvantable catastrophe qui a frappé la ville leur naissance. On assure que cette oeuvre sera mon- longé ; il est de haute stature. Il se promène impuné- de Calcutta, et dont nous avons donné les détails affli- tée avec un grand luxe. ment et d'un pas ferme sur la voie publique la plus fré- geants, on lira avec le plus grand intérêt les lignes qui Il me reste à vous dire un mot sur Marie Cabel, une quentée, au milieu des piétons, dei chevaux et des-,vois étoile qui brille depuis longtemps et qui. nous est ve- suivent, extraites d'un document officiel qui vient (le tures. Ces espères de vautours dévorent les cadasros nue il y a quelques jours. Je l'ai entendue dans Gala- paraître, rédigé par une commission administrative : échoués sur les bords du Gange, et leur horrible festin s Pour faire apprécier la capitale (Calcutta) du plus t4és Marie Cabel possède un timbre métallique tient lieu de sépulture aux corps morts jetés dans je gni porte loin, mais un peu dur dans l'aigu. Elle a prodigieux empire, pour donner une idée de ses monus fleuve. une extrême vélocité, de l'aisance, beaucoup de brio ments, de ses institutions et de ses moeurs, nous avons • La population de Caletitta, comprenant la race bri- fait tous nos efforts pour que le développement que nous et d'éclat. tannique pure, les chrétiens non britanniqueS, français, Sa fougue, qu'elle ne modère pas toujours assez, va présentons fût complet. portugais, les Hindous, les musulmans, les Asiatiqties parfois jusqu'à l'emportement. Sa voix n'est pas exem- » Sur ce théâtre concentré, les représentants de tous étrangers , parsis , hébreux , chinois ; arabes , mongols, pte d'inégalité. Mais elle se joue des traits les plus diffi- les peuples des deux hémisphères sont en présence; ils etc., atteint le chiffre de 600,000 âmes. » ciles, affectionne les gaMmes chromatiques et se rit, luttent à la fois d'intelligence, d'industrie, d'opulence et d'ambition. Aucune autre cité de l'Asie ne présente un avec un merveilleux aplomb, des tours de force les AUGUSTE MARCADE , Rédacteur-Gérant. plus scabreux, où prédomine son talent. si grand spectacle. Marie Cabel a l'organe un peu fatigué, cela résulte » Avant de décrire cette ville, encore plus importante du travail opiniâtre auquel l'a astreinte sa carrière par son rôle politique et commercial qu'elle ne l'est par CASINO DE MONACO. théâtrale, qui est déjà bien longue. liserait bon qu'elle sa magnificence et toutes ses attractions, indiquons sa prit du repos, si elle tient à conserver longtemps encore position géographique : latitude, 22. 33' 11", longitude dans toute sa pureté, une voix qui a fait les délices de E. de Paris, 860 0' 33". On le voit, par sa latitude, Cal- Dimanche 12 Février 1865 tous ceux qui ont eu le bonheur de l'entendre. cutta fait partie de la zone torride. ..„ • Un tel fait dit assez à quel point la chaleur fait GEORGES HENRI. souffrir les habitants pendant une longue partie de l'an- née. On doit excepter seulement trois mois, décembre, etzeoefee janvier et février, qui tiennent lieu d'hiver, et qui, sous Tunis, 30 janvier 1865. . le ciel de Calcutta, produisent un printemps délicieux. Sousla Direction de Depuis quelque temps, notre Régence attire les yeux » La distance directe de Calcutta à Paris, s'il était o %.‘etàfs,tet. ‘,5,,seàNtAb de l'Europe, et, puisque la Principauté de Monaco est possible de la suivre à vol d'oiseau, serait seulement de avec elle sur le pied des relations les plus amicales, 8,000 kilomètres, soit de 2,000 lieues. permettez-moi devous donner quelques details sur la » La distance' , par voit de navigation entre un port 2 HEURES DE L'APRÈS-MIDI. politique Tunisienne. de mer de la Manche, le Havre, par exemple, et par le La position de la Régence en face de l'extrémité cap de Bonne-Espérance, en raison des dé% huions des PROGRAMME. orientale de la péninsule Italique, position qui a mon- courants, est de plus de 5,000 lieues, et, par Suez, la distance est de 2,600 lieues. tré du temps de Carthage tout le parti qu'on pouvait Marsch . » Calcutta n'est pas ;une ville antique. Vers la fin du en tirer, est enviée de nos jours, et la Régence a besoin Ouverture de BOÏELDIEU. d'une main ferme, pour la diriger entre deux écueils. dix-septième siècle, elle n'était encore qu'un village. Ce Valse. STRAUSS de viçane Deux événements qui viennent de se produire aver- village n'avait pas d'autre importance que celle du fort Mazurka DIAS. tissent:16S mit iStreS du bey cl'uter d'une grande pru- William, érigé pour enceindre et protéger une Jactorerie Ouverture d'Anna Bolena DONIZETTI. dence. Les Kabiles des environs du Beja ont fait irrup- modeste. Ce fort, reconstruit sous le règne de Gtiil- Romance de Martha De FLOTOW. ption sur cette ville et enlevé dans les campagnes les laume III, est une des plus imposantes merveilles du Tristch-trasch, polka de concert STRAUSS de Vienne troupeaux des habitants, par représailles des secours monde. Final ZIEHRER. que ceux-ci- avaient prêtés au bey contre Glirdaourn. » On évalue à 50 millions de francs, qui vaudraient Il ne sera pas facile d'atteindre, dans les montagnes, aujourd'hui plus de 100 millions, les dépenses occasion- 13 HEURES DU SOIR. où ils se sont refugiés, les auteurs de cette audacieuse mies, pour fortifier cette clef de l'empire anglais dans razzia. L'autorité du bey sur ceàmontagnes a toujours l'Inde. été à peu près nominale. Je sais qtre le Kabyle tunisien Cette forteresse pourrait recevoir au besoin tous les,. SOLISTES. . . . M.M. OUDSHOORN, violoncelliste.- est habitué à recevoir à coups de .Fusil les collecteurs Anglais habitant Calcutta et 15,000soldats ; elle présente DELPECH, cornet à piston. de l'imptit, et ne vient le payer que lorsqu'il a besoin 620 canons; elle contient une salle où l'on tient en PREMIÈRE PARTIE. de s'approvisionner dans les terres basses de grains réserve 100,000 armes portatives, etc. - pour suppléer à une récolte insuffisante. » Les superbes quais de Calcutta, protégés par les À mazonen-marsch MICHAELIS. L'autre événement s'est passé au sud-est de la régen- feu de la forteresse, peuvent être abordés par les navi- Oberon, Ouverture - C. M. de WEBER. ce. Les Arabes qui, déjà, en novembre dernier, avaient res des deux mondes, par les plutsgrands vaisseaux, qui Valge GUNG'L. envahi la ville de Gerba et avaient saccagé pendant y trouvent un ancrage aussi commode que s'ils arrivaient Mélodies de la Sonnambula exécutées cinq jours le quartier juif, s'étaient retirés avec te re- sur la Tamise au-dessous di pont de Londres. Là, on par M. filpech BELLINI. gret de n'avoir pu en faire autant aux chrétiens, mais mouille après avoir remonté le Gange sur une étendue de DEUXIÈME PARTIE. ceux-ci trouvèrent un asile impénétrable chez les in- 40 lieues. digènes de Gerba, qui sont tous de race carthaginoise, » Les indigènes appelaient cette position magnifique, Guillaume Tell, Ouverture Rossi-ru. et ne font pas cause commune avec les musulmans de dédiée à la déesse Kali, les a quais à escaliers ou débar- Fantaisie burlesqu) sur le Carnaval de l'intérieur. Cependant, le 22 de ce mois, la canon- » cabres de Kali , Kali-Ghâts, d'où les Anglais, grands Venise, exécutée par M. Ourisluicnn SERWS. nière anglaise Syrien est arrivée devant Tunis avec la corrupteurs de mots, ont tiré le nom de Calcutta. Là , le Choeur d'Ernani - nouvelle que deux tribus arabes s'étaient de rechef Gange a une largeur de plus de 600 mètres. Une forêt de Final STRAUSS.

JOURNAL DE MONACO.

MOUVEMENT DU PORT DE MONACO La Monographie des Hémorrhoides, par le docteur situé Arrivées du 4 au ID février 1865. LEBEL, opère aujourd'hui une véritable révolution dans L'HOTU D'ANGLETERRE sur le la presse médicale. Il n'est question que de guérisons côteau des Spélugues, près du Casino, dans une ravis- Bull-Dog, r. Flury, en lest sante position, dominant la mer offre aux étrangers des NICE. b. V. bien authentiques d'une maladie réputée incurable. ID id. id. . id. id. appartements et une table d'heur?, à des prix modérés. Le 1 vol. prix: 4 fr. en timbres, 14, rue de l'Echi- nom de M. Noguès directeur de l'Hôtel de Frai-Ace, déjà c. Mantero, charbon FINALE. b. Conception, quier, Paris. Consultat. A ffranch. 26-9 très connu des touristes, assure à cet établissement un PORT-MAURICE, b. Cinq Sœurs, c. Olivieri, m. d. grand succès. — Table d'hôte de 60 couverts. De chaque NICE. b. v. Bull-Dog, c. Flury, en lest. place de la table d'hôte on aperçpit la mer. ID: b. Var, e. Porcella, briques La Liqueur des Bénédictins de l'abbaye de Fécamp, qui VINTIMILLE. b_.7S1-Jean, C. Sibono, planches date de 1510 et sur laquelle vient tout-à-coup de se porter L'attention du public, nous paraît justifier pleinement la LA PATERNELLE. ni. d. Compagnie Anonyme NICE b. Vintimille, e. Pisan, préférence qui lui est accordée. Netteté de goût, onctuo- 1D. b. y. Bull-Dog, c. Flury, id. . sité franche et bien fondue, bouquet délicieux qui s'amé- D'ASSURANCE3 GÉNÉRALES SUR LA VIE, CONeRE L'INCENDIE, ETC. ID. b. Napoléon III, c. Clugny, id. liore en vieillissant, telles sont au point de vue de la ASSURANCE DES ENFANTS. ID. b. v. Bull-Dog, c. Flury, id. table les précieuses qualités de ce produit, qui possède en outre des vertus anti-apopléctiques, apéritives, digestives A. DALBERA, CETTE. b. /Anis c. Fontana, vin Désiré, et anti-spasmodiques, reconnues et appréciées depuis Agent de la Compagnie dan..; la Principaut4 te !Urate. . b. Belle Brise, c. Verrando, m. d. plusieurs siècles NICE. b. St-Joseph, e. Bregliano, futailles vides C'est en résumé une bienfaisante et agréable liqueur FINALE. b. Arqua Santa, c. Molinello, charbon que l'on peut recommander aux estomacs faibles aussi Blanchissage & Raccommodage à neuf de »entelles bien qu'aux palais délicats. ST-REMO. b, St-Laurent, c, Gazzolo, in. d. (B) Rue de l'Église, 5, nonaco. FINALE. b. Conception, c. Ginocchio, m. d. VINTIMILLE. brick g. Constant, c. Enrico, en lest NIÉE. .b..v. Bull-Dog, c. Flury, m. d. ID. b. v. Palmaria, c. Imbert, en lest CORRESPONDANCE ID. b. y. Bull-Dog, c. Flury, m. d. b. v. Palmaria, c. Imbert, id. Départs du 4 au 10 Février 1865. NICE. b. ENTRE NICE ET MONACO y. Bull-Dog, c. Flury, en lest. b. y.' Palmaria, c. Imbert, id. Durée de la traversée : SAISON D'HIVER ID. b: Conception, c. Mantero, charbon NIÉE. b. v. Bull-Dog, c. Flury, m. d. 1 heure. SERVICE DES BATEAUX A VAPEUR. 1864-65. CALVI. b. Cinq soeurs, c. Olivieri, id. »oie ID. b. Var, c. Porcella, en lest ID. b. St-han, c. Sibono, id. DÉPARTS DE NICE : DÉPARTS DE MONACO: VINTIMILLE. b. Vintimille, c. Pisan, m. d. ler départ Il h. du matin (Bull-Dog) Isr départ 9 h, du matin (Palmaria) MENTON. b. Napoléon III, .c. Clugny, id. NICE. b. v. Bull-Dag, c. Flury, m. d. Zine id. t h. du soir (Palmaria) id. i h. du soir (Bull- Dog) ID. id. id id. 3me id. 4 h. (Bull-Dog) 3' id. 3 h. » (Palmaria) MENTON. b. Canis Désir 6, Fontana, vin 4me id. 6 h. » P almar i a) 4me id. 10 h. 112 (Bull-Dog) Ill. b. Belle Brise, c. Verrando, m. d. ST-REMO. b. St-Joseph, c. Bregliano, fûtailles vides PRIX DE LA TRAVERSEE (EMBARQUEMENT ET DEI3ARQUEMET COMPRIS): b. 'Aequasanta, c. Molinello, charbon Sur le BULL-DOG 2 fr. ; — sur la l'UMM I fr. 30 cent. ID. b. St-berrent, e. Gazzolo m. d. NICE. b. Conception, c. Ginocehio‘ id. Les Billets de passage sont délivrés au bureau de l'Agence situé sur le Port. VINTIMILLE. b. Constant, c. EnricO, en lest Des omnibus spéciaux partant du quai du Pont-Neuf, à côté du G,fé de l'Univers Font affectés à desservir chaque NICE. b. v. Bull-Dog, c. Flury id. Départ et chaque Arrivée des bateaux. ID. b. v. Palmaria, c. 'm'oeil, id. ID. b. v. Bull-Dog, c. Flory, id. ID. b. y. Palmaria, e. Imbert, id. SERVICE EN VOITURES Bulletin Météorologique du ri au II Février 1865. DE NICE, à 10 heures du matin. DÉPART CHAQUE JOUR : THERMOMÈTRE CENTIGRAtE ÉTAT DE MONACO, à 8 id. ■ ■ 1 DATES ------1,---,—...... — ATMOSPHÉ- VENT Le bureau des voitures est situé quai du Pont-Neuf, à cÔté du Café de l'Univers. 'g-ilium-Es MIDI 2 HEURES aiQua ....—.....—.—...... i...... , ..«.—.,,...... , ...... `--5-fàr. to » 12 » 10 » beau vent 6 » 10 ) 14 » 16 » id. nul. 7 I 12 » 14 lb 15 » id. id. CORRESPONDANCE ENTRE MONACO & MENTON 8 » 11 12 5/10 14 ' id. id. DEUX DÉPARTS CHAQUE JOUR De Monaco à 8 h. du matin et à 3 h. de l'après-midi. 9 , 12 » 15 » 9 + pluie id. I0 » 5 , 10 » 11 » beau id. EN VOITURE . De Menton à I1 id. et à 5 h. id. 11 » 12 » 15 » 17 » id. id. Prix de la place : 2 Francs. — Bureau à Menton aux Messageries Impériales.

4=21 NAco MUR

1865. 41\S .à1 MER. DE 0 1865. Le GRAND HOTEL de PARIS est ouvert à Monaco déjà depuis une Vaste et magnifique Casino, situé en face de la mer. MM. les écran. année. Cet Hôtel, organisé sur le modèle du Grand Hôtel du boule- gers y trouvent, pendant toute l'année, les distractions et les agrémens vard des Capucines, à Paris, contient des appartemens somptueux. des Bains d'Allemagne, tels que Hombourg, Ems et Baden-Baden. et confortables. C'est sans contredit l'un des premiers établissemens Salons de Conversation, de Lecture et de Bal. de la Méditerranée. -- CUISINE FRANÇAISE. — CASINO. — Table Concert chaque jour, l'après- midi et le soir, dans la Grande Salle du d'hôte et Service à la carte. Casino. La Maison des Bains, située sur le port, offre aux familles étrangè- Hôtels , Villas et Maisons meublés: prix modérés. — Station Télé- res la cure la plus complète par l'Hydrothérapie, à l'eau douce et à graphique. l'eau de mer. On se rend de Paris à Monaco en vingt-et-une heures; de , en La température, toujours élevée et tiède à Monaco, est la même douze heures; de Marseille, en six heures, par le chemin de fer de la pendant l'hiver que celle de Paris dans les mois de juin et de juillet. Méditerranée,_en passant par Nice. Mepar,e)18‘14. — Imprimerie tin hurtial do Men ai