Un Taxi Finit Sa Course Dans La Rivière Tsiémé

CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

200 FCFA www.adiac-congo.com N° 2429 VENDREDI 9 OCTOBRE 2015 Route Moukondo-Nkombo Un taxi ﬁnit sa course dans la rivière Tsiémé

Si ce n’est un accident causant mort d’hommes et des dégâts ma- tériels, la route Nkombo-Moukondo peut donner lieu à des bra- quages hallucinants. Tel a été le cas, le 8 octobre, lorsqu’un taxi a ﬁni sa course dans la rivière Tsiémé du fait d’une altercation entre le chauffeur, pris en sandwich par ses agresseurs qui cherchaient à lui ravir sa voiture. Page-6

FOOTBALL RÉFORME DES INSTITUTIONS Le CNR de Ntumi se prononce Issa Hayatou, désormais contre le référendum président par intérim de la Fifa Au cours d’une conférence de presse qu’il a tenu hier à Suite à la suspension de Mayama, dans le départe- l’actuel président de la Fé- ment du Pool, le président du dération internationale de Conseil national des républi- football association (Fifa), cains (CNR), Frédérick Ntou- Joseph Sepp Blatter, par le mi Bintsamou, s’est déclaré Comité d’éthique, le Came- opposé au référendum constitutionnel. rounais Issa Hayatou, en Notons que Christ Antoine même temps président de Walembaut qui assure les la CAF (Confédération afri- fonctions de Directeur de ca- caine de football), a été dé- binet du président du CNR signé président intérimaire est actuellement commissaire jusqu’à la convocation du au comité ad hoc de suivi des congrès extraordinaire qui recommandations du dia- choisira le nouveau patron logue national de Sibiti 2015 du football mondial. auquel ce parti avait pris part. Aussitôt les fonctions prises, l’intérimaire de Blatter s’est engagé à assumer cette INTÉGRATION SOUS-RÉGIONALE tâche en consacrant tous ses ÉDITORIAL efforts à cette organisation Vers des actions ÉDITORIAL déclarant : « J’occuperai cette fonction uniquement à titre intérimaire. La Fifa coordonnées de lutte reste pleinement engagée dans le processus de ré- Constitution 2015 (3) formes. Je ne serai pas contre la corruption moi-même candidat à cette Page 7 Page 2 élection. » Page 16 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2429 vendredi 9 octobre 2015

ÉDITORIAL RÉFÉRENDUM CONSTITUTIONNEL Le Club 2002 PUR plaide pour une campagne Constitution 2015 (3). électorale apaisée conseils consultatifs, de la situa- roisième et dernière proposition concernant le chan- Après l’adoption en conseil des ministres du projet de loi portant loi constitutionnelle et la convocation du scrutin référendaire pour le 25 tion particulière des femmes, gement de notre Constitution : dans une partie de octobre, le Club 2002 PUR a appelé le peuple congolais à la vigilance des jeunes et des personnes Tl’Afrique que menacent de graves crises politiques, et à la lucidité, pour que la campagne électorale qui commence le 9 vivant avec handicap ainsi que ethniques et religieuses, le Congo se doit d’apporter la octobre ne soit pas un prétexte pour troubler la paix et la tranquillité. l’abolition de la peine de mort preuve qu’il est possible de débattre de la gouvernance en République du Congo, qui La position du Club 2002 Parti et d’en référer au souverain publique sans pour autant sombrer dans le chaos. Au-delà sont, poursuit la déclaration, pour l’unité et la République arbitre. « Nous appelons l’en- autant d’avancées dans la Ré- de l’intérêt égoïste des partis politiques, qui porte natu- (PUR) est contenue dans une semble de nos dirigeants, mili- publique nouvelle que tout rellement leurs leaders à s’affronter pour se maintenir ou déclaration rendue publique, tants, sympathisants et au-de- le monde appelle de tous ses accéder au pouvoir, ce qui se jouera chez nous dans les le 6 octobre dans la capitale, à là, tout le peuple congolais, à vœux. « Le Club 2002 PUR ap- prochaines semaines n’est pas autre chose que la paix. l’issue de la session extraordi- s’approprier et à promouvoir, pelle l’ensemble de la classe po- naire du secrétariat permanent, autant que possible, le projet litique congolaise, de l’opposi- La paix intérieure dont nous avons payé le retour au prix élargi au bureau de la commis- de loi portant loi constitution- tion à la majorité, en passant fort, il y a quinze ans, et qui nous a permis de nous recons- sion de contrôle et d’évaluation nelle qui contient des innova- par le centre, à la responsabili- ainsi qu’au bureau fédéral de tions majeures », ont souligné truire au terme de terribles épreuves. Mais aussi et surtout té historique afin qu’ensemble, Brazzaville. La rencontre s’est les participants dans leur décla- nous posions les bases d’une la paix régionale qui se trouve aujourd’hui menacée par déroulée sous la direc- les troubles en Centrafrique, dans l’est de la République tion du secrétaire général démocratique du Congo, à la frontière du Cameroun et du de ce parti de la majorité Nigéria, sur tout le pourtour du Tchad. présidentielle, Juste Dé- siré Mondelé. En effet, ce Ceux qui, chez nous, prônent le désordre civil dans le seul parti avait posé, d’après but d’empêcher les citoyens congolais de rénover libre- ses dirigeants, les jalons d’un nouvel ordre consti- ment leurs institutions et de maintenir une forme de gou- tutionnel en vue du ren- vernance qui a manifestement fait son temps, mesurent-ils forcement des institutions le danger qu’ils font courir à l’ensemble de l’Afrique cen- et la modernisation de la trale ? Ont-ils conscience de ce qui se passerait si, par mal- démocratie congolaise. heur, notre pays, qui joue aujourd’hui un rôle clé dans la C’était à l’occasion de son prévention et la gestion des crises affectant le Bassin du premier congrès extraordi- Congo, se divisait à nouveau ? naire, tenu les 16 et 17 mai sur le thème : « L’avenir en marche pour une nouvelle Disons-le, sans l’ombre d’un doute : le choix qui a été fait République avec Denis au plus haut niveau de l’État de confier au peuple congo- Sassou N’Guesso ». lais le soin de se prononcer sur la réforme de ses institu- S’agissant de la réforme tions est un bon choix. Et ceux qui tentent, de l’intérieur des institutions, le Club Les participants à la session extraordinaire ; crédit photo Adiac comme de l’extérieur du Congo, d’empêcher le recours au 2002-PUR a rappelé à l’opinion référendum commettent une faute que l’Histoire ne leur nationale et internationale que ration. nouvelle République, une Ré- pardonnera pas. Parce qu’ils foulent au pied l’un des prin- le référendum est le moyen de Concernant les innovations ap- publique de partage et de la cipes fondamentaux de la démocratie qui est le libre choix l’expression populaire par ex- portées dans la nouvelle loi fon- solidarité, dans laquelle l’op- cellence. C’est ainsi que le parti damentale soumise au vote, le de leurs institutions par les citoyens, ils s’excluent eux- position aura un statut consti- de Guy Wilfrid César N’Guesso a Club 2002 PUR a par exemple, tutionnellement reconnu et les mêmes du jeu. réitéré son soutien au président noté des « principes d’égalité, femmes une parité constitu- de la République, Denis Sassou de fraternité, de partage et de tionnelle acquise », indique la Il leur reste très exactement quinze jours pour prendre la N’Guesso, pour la patience dont solidarité comme les valeurs déclaration. mesure de l’erreur nationale et internationale qu’ils com- il a fait montre dans le débat sur constituant le socle de la nou- Les participants ont, enfin, ex- mettraient s’ils persistent dans le déni de la démocratie l’évolution des institutions. Il velle République et le dialogue horté leurs militants à partici- qui les inspire aujourd’hui. s’est aussi félicité de la sagesse comme le moyen de règlement per massivement au meeting avec laquelle le chef de l’Etat pacifique des désaccords ou du Pôle du consensus de Sibiti, a pris le temps de l’écoute, de conflits d’ordre politiques. » Les Dépêches de Brazzaville le samedi 10 octobre au Boule- la consultation de l’essentiel À cela, s’ajoutent la prise en vard Alfred Raoul à Brazzaville. des forces vives de la Nation, compte, à travers différents Parfait Wilfried Douniama

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko IMPRIMERIE Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Directeur : Emmanuel Mbengué publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Andang Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola d’Afrique centrale (ADIAC) Service Culture et arts : Bruno Okokana Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Service pré-presse et contrôle de qualité : Site Internet : www.brazzaville-adiac.com (chef de service), Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Stella Bope Eudes Banzouzi (chef de service) Caisse principale : Sorrelle Oba DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué Comptabilité et administration : Lukombo LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Caisse : Blandine Kapinga PUBLICITÉ Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou Distribution et vente : Jean Lesly Goga Directeur : Charles Zodialo Émilie Moundako Éyala (chef de service), (chef de service), Rock Ngassakys Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Assistante commerciale : Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole RÉDACTIONS Hortensia Chronique littéraire : Meryll Mezath n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Biantomba, Epiphanie Mozali Directeur des rédactions : Émile Gankama Olabouré (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Assistante : Leslie Kanga Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, kouta, Durly Emilia Gankama Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama immeuble Les Manguiers (Mpila), Photothèque : Sandra Ignamout Mildred Moukenga Brazzaville - République du Congo Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis Wabout RÉDACTION DE POINTE-NOIRE MAQUETTE Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Tél. : (+242) 06 930 82 17 Secrétaire des rédactions adjoint : Rédacteur en chef : Faustin Akono Eudes Banzouzi (chef de service) DIFFUSION GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Directeur : Philippe Garcie Directrice : Lydie Pongault Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Stanislas Okassou Assistante de direction Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Prosper Mabonzo, Séverin Ibara : Sylvia Addhas RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Astrid Balimba Commercial : Mélaine Eta INTERNATIONAL Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Directrice: Bénédicte de Capèle signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani ADIAC Thierry Noungou Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Adjoint à la direction : Christian Balende Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole Agence d’Information d’Afrique centrale Service Société : Parfait Wilfried Douniama de la Radio-Congo Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- www.lesdepechesdebrazzaville.com (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Marie-Alfred Ngoma mbelé Ngono Ibara, Lydie Gisèle Oko Adminstration : Béatrice Ysnel immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Politique : Roger Ngombé (chef de RÉDACTION DE KINSHASA INFORMATIQUE République du Congo / Tél. : (+242) 05 service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Directeur de l’Agence : Ange Pongault ADMINISTRATION ET FINANCES Directeur : Gérard Ebami-Sala 532.01.09 Mambou Loukoula Chef d’Agence: Nana Londole Président : Jean-Paul Pigasse Directrice : Lydie Pongault Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de Service Économie : Nancy France Loutou- Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétariat : Armelle Mounzeo service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Coordonateur : Alain Diasso Secrétaire général : Ange Pongault Chef de service : Abira Kiobi Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé N° 2429 vendredi 9 octobre 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE / ÉCONOMIE | 3

ADMINISTRATION DU TERRITOIRE Simone Loubienga et Alphonse Benjamin Loukakou ofﬁciellement investis administrateurs-maires

Respectivement maires de Bacongo et de Moungali, Simone Son cheval de bataille demeure « Mon action se focalisera « Mon action se focalisera éga- Loubienga et Alphonse Barthélémy Loukakou ont été intronisés, le 8 l’assainissement, la salubrité, la dans l’observance du plan lement dans l’observance des octobre à Brazzaville. Leur cheval de bataille : la promotion de la paix promotion de la paix et du vivre d’actions quinquennal » délibérations observées dans et du vivre ensemble. ensemble, la sécurité et la libre Alphonse Benjamin Loukakou le cadre du plan d’action quin- circulation des biens et des per- s’attèlera, quant à lui, à la mise quennal du conseil départe- sonnes, la promotion des initiatives de développement tant individuelles que collectives. Médecin de carrière, elle assi- mile sa nouvelle fonction à un sacerdoce et entend se mettre résolument au service de la communauté. « Je m’emploie- rai à vivre le prolongement de ce sacerdoce en aidant les populations de Bacongo à mieux vivre ensemble pour que l’émergence ne soit pas un vain concept mais une réalité tangible », a-t-elle confié. L’ad- ministrateur-maire de Bacongo perçoit cependant, la nomina- tion des femmes au sommet des entités administratives comme une opportunité. « La nomi- Simone Loubienga recevant le drapeau nation des femmes aux postes Alphonse Benjamin Loukakou arborant le drapeau Le secrétaire général du dépar- citoyenne de Bacongo, mon de- de responsabilités est un hom- tement de Brazzaville, Barthélé- voir est celui d’être au service mage rendu à la femme congo- en application des lois et règle- mental et municipal de Braz- my Okiémy a ceint de l’écharpe de nos concitoyens, de leur laise pour son engagement au ments de la République afin de zaville », a-t-il insisté. Le maire tricolore ces administrateurs et rendre la vie agréable à travers processus démocratique et à promouvoir les valeurs de paix, de cet arrondissement a égale- leur a remis le drapeau de la Ré- les actes que je vais poser. Cette la sauvegarde de la paix dans et de cohésion sociale aux fins ment profité de l’occasion pour publique, symbole de comman- joie ne saura, en aucun cas, notre pays ». Ainsi, elle lance de favoriser le vivre ensemble lancer un appel à l’endroit des dement. L’acte d’investiture me faire oublier le poids de la un appel à la gent féminine dans le quatrième arrondisse- forces vives des quartiers de posé par le secrétaire général responsabilité qui m’incombe. afin d’œuvrer ensemble dans ment. Pour ce faire, il compte Moungali, à savoir : les jeunes, du département de Brazzaville Nous devons nous transformer un esprit de complémentarité. sur l’appui de toutes les com- les femmes, les mutuelles, a marqué la prise officielle de en véritable havre de paix. Dans l’exercice de sa fonction, posantes de la population de les confessions religieuses et fonction par ces premiers ci- À ce sujet, je ferai violence à Simone Loubienga envisage Moungali, mettant ainsi l’accent autres, afin de sauvegarder les toyens de Bacongo et Moungali, m’investir pour le maintien de d’être sur le terrain pour tou- sur l’assainissement, la protec- acquis de paix de génération en nommés depuis le 19 juin der- l’ordre et la tranquillité au sein cher du doigt le vécu quotidien tion des acquis infrastructurels génération. nier. de notre arrondissement », des administrés. et la préservation de l’environ- « En ma qualité de première a déclaré Simone Loubienga. nement. Josiane Mambou Loukoula

CYBERSÉCURITÉ Le GUOT apprécie des modèles de solution informatique

GUOT, Eugène Rufin Bouya. teur connecté à un ordinateur rité capable de mettre le Congo à Le Guichet unique des opérations transfrontalières (GUOT) se propose d’apprécier les différentes approches en matière de déploiement de Le décret définit la signature élec- pour opérer la signature. l’abri de toute forme de cyber at- solution informatique pour sécuriser les documents électroniques, tel tronique de données résultant de Au-delà du caractère intellec- taque. l’utilisation des signatures électroniques. l’usage d’un procédé fiable d’iden- tuel, il reste à passer à l’acte en « À l’heure où le Congo donne tification qui garantit son lien avec se dotant d’une infrastructure qui au TIC dans son processus es- Le GUOT a réuni le 8 octobre à sentiel de son évolution, son Brazzaville, autour de lui, toutes développement et son émer- les administrations utilisant cha- gence en dématérialisant cun son modèle de solution infor- les procédures et documents matique, autour d’un séminaire afin de favoriser l’éclosion du atelier sur la certification des E-commerce, E-gouvernement, échanges électroniques et la mise E-banking et E-business (…) en place d’une infrastructure de C’est donc pour sa protection, gestion à clef public. Ce partage sa sécurité, son intégrité que la d’expérience et de savoir-faire République du Congo exprime guidera l’action du GUOT dans le besoin de se doter d’une in- son écosystème de cyber sécurité. frastructure à clef public fiable, En effet, le Congo s’inscrit dans afin de garantir la confiance la dynamique de sécurisation dans les échanges électro- des transactions électroniques niques », a expliqué le direc- afin de garantir une utilisation teur général du GUOT. En défi- aisée aux acteurs commerciaux, nitive, les TIC sont dorénavant entreprises, entités publiques, à rentrées dans les habitudes, la population congolaise tout en- bouleversant de façon active la tière. « L’accès aux technologies L’atelier du GUOT / photo Adiac vie humaine. Elles continuent de l’information et de la com- l’acte auquel il s’attache. C’est un répondra aux besoins actuels du à se développer d’une manière munication (TIC) agit comme nelle, s’est résolue de se doter code personnel comprenant des GUOT mais aussi futurs en ma- exponentielle et irréversible en catalyseur du développement. via le guichet unique des opé- chiffres, des lettres ou des logos tière de sécurisation des échanges introduisant une nouvelle civili- La République du Congo, qui rations transfrontalières d’une imprimés sur une carte à puce électroniques et à mettre en place sation dont le socle est l’écono- mise sur les TIC pour redyna- infrastructure à clef public », qu’il suffit d’insérer dans un lec- une vraie politique de cyber sécu- mie numérique. miser son économie tradition- a relevé le directeur général du Nancy France Loutoumba 4 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2429 vendredi 9 octobre 2015

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° N°07/AONO/COMIFAC/RIFFEAC/OIBT pour la construction d’un bâtiment R+1 à usage de laboratoire et salles de classe à l’Ecole Nationale Supérieure d’Agronomie et de Foresterie (ENSAF), REPUBIQUE DU CONGO Date: biens et travaux de l’OIBT. des clauses administratives géné- donnateur Régional du RIFFEAC S/C Don OIBT N° PD 456/07 REV.4 (F) rales sont les clauses du Dossier Type M. le Directeur de l’ENSAF, Université AAO N°: 07 /AONO/COMIFAC/ 3. Les soumissionnaires intéressés d’appel d’offres; Acquisitions de Marien NGOUABI, sis 1 avenue des RIFFEAC/OIBT peuvent obtenir des informations Travaux, de l’OIBT. 1ers jeux africains, Makélékélé-Braz- 1. Le Réseau des Institutions de supplémentaires et examiner les zaville République du Congo Tél : Formation Forestière et Environne- Dossiers d’appel d’offres dans les 6. Les offres doivent être déposées au (242) 06.669.85.19 / mentale d’Afrique Centrale (RIFFEAC) bureaux du siège du RIFFEAC sis à secrétariat de l’ENSAF Université (242) 05.556.74.93 a reçu un Don auprès de L’Organisa- Yaoundé, RIFFEAC B.P. 2035 Yaoun- Marien NGOUABI, sis 1 avenue des tion Internationale des Bois Tropicaux dé-Messa, Bâtiment Annexe 1ers jeux africains, Makélékélé-Braz- 7. Les offres doivent être valides (OIBT) pour ﬁnancer le RIFFEAC, et Immeuble ANAFOR, Rue CEPER – zaville République du Congo Tél : durant une période de 90 jours à partir entend affecter une partie du Don au Yaoundé / Cameroun Tél : 2 22 20 80 65, (242) 06.669.85.19 / de la date limite de dépôt des offres. ﬁnancement des coûts relatifs à la e-mail : [email protected]; (242) 05.556.74.93 e-mail : Construction d’un bâtiment R+1 à [email protected]: ou au secrétariat [email protected]; 8. Les plis seront ouverts en présence usage de laboratoire et salles de de l’ENSAF Université Marien [email protected]: au plus des représentants des soumission- classe à l’Ecole Nationale Supérieure NGOUABI, sis 1 avenue des 1ers jeux tard le 09 novembre 2015 à 13h00 et naires qui souhaitent être présents à d’Agronomie et de Foresterie africains, Makélékélé-Brazzaville être accompagnées d’une garantie de l’ouverture, le 09 novembre 2015 à (ENSAF), REPUBIQUE DU CONGO République du Congo Tél : soumission d’un montant au moins égal à 14h00, au Secrétariat de l’ENSAF, (242) 06.669.85.19 / 2000.000 FCFA. Université Marien NGOUABI, sis 1 2. Le RIFFEAC Maître d’Ouvrage (242) 05.556.74.93 Les expressions d’intérêt, en 05 avenue des 1ers jeux africains, invite, par le présent Appel d’offres, e-mail : [email protected]; exemplaires, dont un original et 04 Makélékélé-Brazzaville République les soumissionnaires admis à concou- [email protected] copies, doivent porter la mention: du Congo Tél : (242) 06.669.85.19 / rir à présenter leurs offres sous pli (242) 05.556.74.93 fermé, pour la Construction d’un 4. Le Dossier d’appel d’offres pourra Appel d’Offres National ouvert 07 / bâtiment R+1 à usage de laboratoire être acheté par les candidats, sur AONO/COMIFAC/RIFFEAC/OIBT Yaoundé, le 30 septembre 2015 et salles de classe à l’Ecole Nationale demande écrite au service mentionné pour la Construction d’un bâtiment Supérieure d’Agronomie et de ci-dessus et moyennant paiement R+1 à usage de laboratoire et salles Le Coordonnateur Régional Foresterie (ENSAF), REPUBIQUE DU d’un montant non remboursable de de classe à l’Ecole Nationale Supé- CONGO. L’Appel d’Offre National se cent mille (100.000) francs CFA. rieure d’Agronomie et de Foresterie Claude KACHAKA SUDI KAIKO déroulera conformément aux Règles 5. Les clauses des Instructions aux (ENSAF), REPUBIQUE DU CONGO À et Procédures pour les acquisitions de soumissionnaires et celles du Cahier l’attention: KACHAKA SUDI, Coor-

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° N°04/AONO/COMIFAC/RIFFEAC/OIBT POUR L’EQUIPEMENT DE L’ECOLE NATIONALE SUPERIEURE D’AGRONOMIE ET DE FORESTERIE (ENSAF), REPUBIQUE DU CONGO Date: Dossiers d’appel d’offres dans les bureaux du siège -Lot 1 : Deux cent mille (200.000) francs CFA. Don OIBT N° PD 456/07 REV.4 (F) du RIFFEAC sis à Yaoundé, RIFFEAC B.P. 2035 -Lot 2 : Quatre cent mille (400.000) francs CFA AAO N°: 04 /AONO/COMIFAC/RIFFEAC/OIBT Yaoundé-Messa, Bâtiment Annexe Immeuble Les expressions d’intérêt, en 05 exemplaires, dont 1.Le Réseau des Institutions de Formation Fores- ANAFOR, Rue CEPER – Yaoundé / Cameroun Tél : 2 un original et 04 copies, doivent porter la mention: tière et Environnementale d’Afrique Centrale 22 20 80 65, e-mail : [email protected]; rjnloga@ Appel d’Offres National ouvert 07 /AONO/COMI- (RIFFEAC) a reçu un Don auprès de L’Organisation yahoo.fr: ou au secrétariat de l’ENSAF Université FAC/RIFFEAC/OIBT pour l’acquisition des équipe- Internationale des Bois Tropicaux (OIBT) pour Marien NGOUABI, sis 1 avenue des 1ers jeux ments à l’Ecole Nationale Supérieure d’Agronomie ﬁnancer le RIFFEAC, et entend affecter une partie africains, Makélékélé-Brazzaville République du et de Foresterie (ENSAF), REPUBIQUE DU CONGO du Don au ﬁnancement des équipements à l’Ecole Congo Tél : (242) 06.669.85.19 / (242) À l’attention: KACHAKA SUDI, Coordonnateur Nationale Supérieure d’Agronomie et de Foresterie 05.556.74.93 e-mail : [email protected]; Régional du RIFFEAC S/C M. le Directeur de (ENSAF), REPUBIQUE DU CONGO [email protected] l’ENSAF, Université Marien NGOUABI, sis 1 avenue Cet appel d’offres est constitué des deux (02) lots 4. Le Dossier d’appel d’offres pourra être acheté par les des 1ers jeux africains, Makélékélé-Brazzaville suivants : candidats, sur demande écrite au service mentionné République du Congo Tél : (242) 06.669.85.19 / •LOT 1 : Matériel forestier et matériel d’herbier ci-dessus et moyennant paiement d’un montant non (242) 05.556.74.93 •LOT 2 : Véhicule Pick up 4x4 double cabine remboursable de cent mille (100.000) francs CFA. 7. Les offres doivent être valides durant une période de 90 Un soumissionnaire ne peut prétendre qu’à un seul 5. Les clauses des Instructions aux soumission- jours à partir de la date limite de dépôt des offres. lot à la fois naires et celles du Cahier des clauses administra- 8. Les plis seront ouverts en présence des repré- 2. Le RIFFEAC Maître d’Ouvrage invite, par le tives générales sont les clauses du Dossier Type sentants des soumissionnaires qui souhaitent être présent Appel d’offres, les soumissionnaires admis d’appel d’offres; Acquisitions de Travaux, de l’OIBT. présents à l’ouverture, le 10 novembre 2015 à à concourir à présenter leurs offres sous pli fermé, 6. Les offres doivent être déposées au secrétariat 14h00, au Secrétariat de l’ENSAF, Université pour l’acquisition des équipements à l’Ecole de l’ENSAF Université Marien NGOUABI, sis 1 Marien NGOUABI, sis 1 avenue des 1ers jeux Nationale Supérieure d’Agronomie et de Foresterie avenue des 1ers jeux africains, Makélékélé-Braz- africains, Makélékélé-Brazzaville République du (ENSAF), REPUBIQUE DU CONGO. L’Appel d’Offre zaville République du Congo Tél : (242) Congo Tél : (242) 06.669.85.19 / (242) National se déroulera conformément aux Règles et 06.669.85.19 / (242) 05.556.74.93 e-mail : 05.556.74.93 Procédures pour les acquisitions de biens et [email protected]; h_boukouklou@ travaux de l’OIBT. yahoo.fr: au plus tard le 10 novembre 2015 à 13h00 Yaoundé, le 30 septembre 2015 3. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir et être accompagnées d’une garantie de soumis- Le Coordonnateur Régional des informations supplémentaires et examiner les sion d’un montant au moins égal à : Claude KACHAKA SUDI KAIKO N° 2429 vendredi 9 octobre 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

IDÉES- FORCES, SUJETS EN DÉBAT FONCTION PUBLIQUE Le Congo et la Banque mondiale font le point Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique Le ministre de la Fonction se propose de sélectionner les idées les plus saillantes publique, Gilbert Mokoki, a qui font la force des débats de société écahngé, le 7 octobre, avec la délégation de la Banque « Le mal développement de la plupart des pays mondiale conduite par Jean africains vient plus de la faiblesse des structures Mabi Mulunba. Il s’est agi productives nationales le plus souvent extraver- d’évaluer l’exécution du ties, que par rapport à l’existence d’une monnaie programme de renforcement des capacités pour la commune reliée à l’Euro par une parité fixe… » transparence et la gouvernance (PRCTG). Kadialy Gassama - économiste, Rue Faidherbe X Pierre Verger, Le Quotidien, 07 octobre 2015 Le projet consistait à conce- voir et à mettre en place un Rencontre du ministre avec le PRCTG (crédit-adiac) système de gestion électro- nique des documents afin de services, sécuriser le fichier des agents civils de l’État. « Nous devons repenser le rôle de l’Etat et donner constituer un guichet unique central et renforcer les ca- En matière de renforcement plus de pouvoir au niveau décentralisé. Si nous de la Fonction publique. Les pacités du personnel. Ils de capacités du personnel, le voulons enclencher le développement, nous avons travaux, débutés en 2013, portent sur l’élaboration et ministère a élaboré comme deux points d’entrée : le local et le régional. » devaient se terminer en juin la mise en œuvre du schéma projet : les formations sur la 2015. Lors de l’entretien, le directeur, la réalisation d’un planification stratégique et la Ibrahim Assane Mayaki, secrétaire exécutif du Nepad, ancien ministre a apprécié l’exécu- intranet du ministère et ses gestion axée sur les résultats, Premier ministre du Niger, Le Monde, 30 septembre 2015 tion de ce projet piloté par le départements, le renouvelle- la gestion des ressources hu- ministère de l’Économie et ment du parc informatique. maines, la gestion des projets des finances. Il est aussi prévu l’étude et la informatiques et le dévelop- Des nouveaux projets sont réalisation relatives sur la sé- pement des applications. « Les premières générations de dirigeants africains lancés pour informatiser les curisation du fichier central Lydie Gisèle Oko formés à l’école coloniale étaient en fait plus des administrateurs coloniaux que les inspirateurs d’un nouveau destin. » COMMÉMORATION

Amadou Tidiane Wone, ancien ministre sénégalais, Le Quotidien, 1er octobre 2015 Les Lions Club des zones 251 et 252 réalisent un geste de solidarité « Quand surgit un conﬂit dans le choix entre deux directions, la négociation permet de retrouver le A l’occasion de la Journée internationale du service consensus. On notera, en outre, l’absence d’un Lions, les membres des clubs guide providentiel. » de Brazzaville ont fait un don de sang le 8 octobre au Centre national de transfusion Jean-Didier Vincent, professeur de physiologie à la faculté de sanguine (CNTS) de médecine de l’université Bordeaux II, (La République des bambouins) Brazzaville. Le Point N°2247 du 1er octobre 2015. La présidente de la zone 251, Clodia Ognelet, a souligné que ce geste est une expression des lions à l’égard des enga- ABONNEZ-VOUS gements pris au service des Votre journal au bureau ou à domicile autres qu’ils ont faits siens, Contact : 05 532 01 09 notamment en donnant à Brazzaville cette journée un caractère re- 84, Boulevard Denis Sassou N’Guesso , Mpila Centre ville marquable. Comme à chaque année, le Lions-Club international organise à cette occa- Bureau de Pointe-Noire sion des actions à destination Av. Germain Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la de tous les publics de tout Radio-Congo Pointe-Noire). âge. Poursuivant ses propos, Une séance de prise de sang des lions de Brazzaville Tél. (+242) 06 963 31 34 elle a précisé que le 8 octobre, c’est le service client. Chaque avons choisi de faire un don bénévole et charitable », a-t- Les Dépêches de Brazzaville club ou chaque zone, choisit de sang. Le don de sang sert elle ajouté. L’actualité au quotidien une action à mener. « Nous à sauver la vie. C’est un acte Guillaume Ondzé

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise à Brazzaville et à Pointe-Noire des séminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnées suivantes : Tél. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : [email protected]

INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE Comment répondre efﬁcacement à un appel d’offres des marchés publics ? 5jours 2 au 6 novembre 2015 La conduite du changement dans les organisations 3 jours 11 au 13novembre 2015 Pratique de la gestion des stocks et des approvisionnements 4 jours 16 au 19 novembre 2015 Négocier avec ses fournisseurs stratégiques 3 jours 18au 20 novembre 2015 La responsabilité sociétale des entreprises 5 jours 23 au 27 novembre2015 *Possibilité de remise pour plusieurs participants d’une même structure. 6 | SOCIÉTÉ/ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2429 vendredi 9 octobre 2015

CIRCULATION ROUTIÈRE : Un taxi ﬁnit sa course dans la rivière Tsiemé

Le 8 octobre, les usagers de la route Nkombo-Moukondo ont été surpris de voir en matinée un taxi avec les quatres roues en l’air dans l’eau de la rivière Tsiémé, entre les arrêts Capitaine et La Ferme.

Selon des témoignages re- Brazzaville, est devenue «la cueillis sur place, la scène s’est route de la mort». produite aux environs de deux Pas une semaine ne passe heures du matin. La tentative sans qu’un accident mortel ne de braquage serait à l’origine se produise sur ce tronçon. de cet accident qui n’a pas fait Désormais, c’est en envoyant de mort suite à l’intervention leurs prières à Dieu que les prompte des policiers. En dé- usagers empruntent cette ave- pit des explications données nue. par le taximan, les policiers Ces accidents, récurrents, ont laissé les trois présumés poussent les populations à s’in- braqueurs dont l’un était griè- terroger sur les causes et à en- vement blessé à la tête partir visager les mesures à prendre. se faire soigner. « Ce n’est pas La première cause évoquée se- Un Coaster du Fonds routier a percuté une RAV4 à l’arrêt Capitaine n’est pas le cas ici car chacun appelés dos d’âne», explique celui du jeudi 1er octobre en normal, ils se sont contentés rait l’excès de vitesse sur fond veut faire le rallye pour lan- un riverain. matinée lorsqu’un véhicule des dossiers du taxi », a dé- de mauvais dépassements. cer le moteur», commente un Pour rappel, depuis le début transportant le sable a percu- ploré un ami du taximan. Une attitude dictée par le bon usager. S’ajoute, le manque de du mois d’octobre, une dizaine té une remorque faisant à la Mise en service il y a environ 5 état de la route et l’absence panneaux de signalisation ou d’accidents se sont produits clé au moins trois morts dont ans, la route Nkombo-Moukon- d’embouteillages. «C’est le bon de sécurisation. «Cette ave- sur cette avenue. Bilan esti- le chauffeur qui a vu son corps do, longue de 7 km, débaptisée côté des embouteillages c’est nue a un défaut : le manque mé : plus de dix personnes. coupé en deux. «avenue de l’Union africaine» qu’ils contraignent les automo- de ralentisseurs autrement L’accident le plus horrible est Parfait Wilfried Douniama par le conseil municipal de bilistes à rouler au pas. Or, ce

ENSEIGNEMENT L’école Samuel Ikounga de Sibiti ouvre ses portes L’établissement scolaire est un don seignant d’une dizaine de membres. plines sportives va s’en suivre. Les du colonel Rémy Ayayos Ikounga « L’érection de cette école par le populations, satisfaites de l’initia- visant à résoudre, dans la mesure du colonel Rémy Ayayos Ikounga ré- tive, se sont d’ailleurs fait une idée possible, le problème d’accès à sout le problème d’accès à l’édu- de l’ensemble du projet en jetant l’éducation auquel les jeunes enfants cation des enfants d’Indo et celui des regards curieux sur la maquette de la contrée étaient confrontés. des frais d’écolage puisqu’avant du complexe Samuel Ikounga qui Retour sur la cérémonie de remise ils étaient inscrits dans une école révèle la beauté de ce que sera ofﬁcielle de cette école, le 7 évangélique où il fallait payer l’établissement à l’issue des travaux septembre… chaque ﬁn de mois », a expliqué de construction des modules qui Sur les collines d’Indo, quartier nu- Daniel Mouanda, directeur du com- restent. méro 6 de la communauté urbaine plexe scolaire Samuel Ikounga nou- Pour lier l’utile à l’agréable, Rémy de Sibiti, trône le complexe scolaire vellement sorti de terre. Ayayos Ikounga a mis à la disposi- Samuel Ikounga. La toute première La partie du complexe, mise au tion des élèves et du corps des en- école publique de ladite localité. service de l’éducation nationale le seignants un nombre incalculable Deux bâtiments de trois salles de 7 septembre, date de son inaugura- de fournitures et du matériel didac- classe chacun et un bloc adminis- tion, n’est que le premier module. A tique. « Nous avons déjà lancé la tratif équipés composent ce cycle en croire le donateur, Rémy Ayayos commande auprès d’un tailleur primaire complet allant du CP1 au Ikounga, la construction d’un col- qui confectionnera les tenues des CM2. L’établissement accueille près lège, d’une école de métiers, un 400 enfants inscrits pour l’année de 400 élèves, bantous et autoch- centre de santé d’urgence ainsi que scolaire en cours », a souligné le tones confondus, pour un corps en- des aires de jeu de plusieurs disci- donateur. Le donateur Rémy Ayayos Ikounga remettant les kits scolaires crédit photo Adiac soucieux de la formation de nos céder à la coupure du ruban sym- Ce qu’ils ont dit… enfants, car le complexe scolaire bolique et la réception des clés de « Une telle école, érigée dans mon Samuel Ikounga va façonner cette école. département, en vue de la forma- des générations d’hommes et de « (…) Revenez ici plusieurs an- tion d’une élite que nous voulons femmes dont la société a besoin nées après, vous constaterez que pour le Congo de demain m’ho- pour son épanouissement », a dé- cet établissement, consacré à la nore », a déclaré le préfet du dépar- claré le directeur de cabinet du mi- formation des cadres de demain, tement de la Lékoumou, Philippe nistre de l’Enseignement primaire sera toujours en bon état », a pro- Edgard Diafouka Bambela. et secondaire, de l’alphabétisation, mis le directeur de l’école en sa- « Nous saluons l’œuvre du do- la jeunesse et l’éducation civique, luant, selon lui, cet acte de générosi- nateur Rémy Ayayos Ikounga, Adolphe Mbou-Maba, avant de pro- té du colonel Rémy Ayayos Ikounga. Samuel Ikounga fut… Samuel Ikounga dont l’établisse- Djoson philosophe the winner, el ment scolaire porte le nom a été le vencedor, el caliente et l’orchestre premier instituteur de la localité de Sibiti, il y a plus d’un demi-siècle. Il Super Nkolo Mboka en concert, a donc formé beaucoup de cadres tous les dimanches à partir congolais qui ont servi et servent de15h00 au bar Terrasse du Night encore le pays. Evidemment, Sa- club Five stars,120 rue Boundji, muel Ikounga est le grand père du Talangai, 2e sortie Nord en donateur. Désormais, sa personnali- allant vers Petit-chose-ba té morale (le complexe scolaire Sa- muel Ikounga) poursuivra l’œuvre jardin pour laquelle il a consacré sa vie : entrée: consommation 1500f l’éducation, la formation des cadres. Cadeau signé retour sur scène nationale, Reportage de après les Amériques et l’Europe Rominique Nerplat Makaya N° 2429 vendredi 9 octobre 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 7

HISTOIRE GÉNÉRALE DE L’AFRIQUE AFRIQUE CENTRALE L’unesco désigne le musicien congolais La CEEAC et la CEMAC veulent créer un réseau de Ray Lema comme porte-parole lutte contre la corruption contribuent à l’unité du l’Union africaine de délier les L’Unesco a lancé, le 7 octobre à Les institutions nationales anticorruption de tous les pays membres Paris, une coalition continent », comme l’affirme cordons de leurs bourses ». de la CEEAC et la CEMAC ont entamé le 7 octobre à Libreville (Gabon), internationale d’artistes pour l’historien kényan Bethwell Actuellement, l’Unesco œuvre un atelier visant la mise en place d’un réseau régional destiné à soutenir la promotion d’un Allan Ogot. « La tradition sur le 9e volume « visant à coordonner leurs actions pour mettre fin à ce genre de pratique au ouvrage de référence qui mérite orale, comme source légitime actualiser le contenu publié sein de la Communauté économique des Etats d’Afrique centrale. d’être connu du public: l’Histoire d’histoire, gagne enfin ses et à mettre en relief les nou- La cérémonie d’ouverture de cet atelier a été présidée par le pre- générale de l’Afrique. lettres de noblesse au sein de veaux défis que rencontrent mier vice Premier ministre, chargé de la Justice, Séraphin Moun- La coalition a comme porte-pa- la communauté scientifique l’Afrique et ses diasporas », dounga, représentant le chef de l’Etat gabonais, Ali Bongo Ondi- role le musicien congolais Ray mondiale ». a-t-il aussi rappelé. mba, empêché. « La criminalité qui exploite la fongibilité des Lema. Dans la période des Pour l’Unesco, 2015 consti- Parallèlement, l’Unesco vient frontières, aggravées par les évolutions technologiques, est de- indépendances des pays afri- tue la 2e phase du projet, à de créer un réseau d’artistes, venue une menace sécuritaire multiforme dont les tentacules ne cains, l’Unesco confie aux his- savoir l’utilisation pédago- d’origine africaine et non afri- peuvent être contrôlées et anéanties par des actions cloisonnées toriens africains la rédaction gique de l’Histoire générale de cains pour sensibiliser la jeu- de chaque Etat », a estimé Séraphin Moundounga. de l’histoire de leur continent l’Afrique. Mais « ce monument nesse aux messages véhicu- Aussi s’est-il félicité du projet de la « mise en réseau d’organismes perpétuée jusqu’ici grâce à d’érudition difficile d’accès », lés par l’Histoire générale de nationaux de lutte contre la corruption de l’espace sous-régional et que les l’oralité. comme l’atteste l’historien l’Afrique, et persuader les di- d’Afrique centrale » « parties déviantes peuvent mieux être handicapées grâce aux mécanismes synergiques que vous Les huit volumes seront rédi- congolais Elikia MBokolo n’a rigeants africains sur l’intérêt mettriez en place. » gés par 350 spécialistes sur un pas encore connu la vulgari- que cela représente pour l’en- Le Réseau permettra entre autres, de renforcer les capacités de ses total de 10 000 pages, portant sation nécessaire au sein de semble du continent « l’ensei- sur plus de 3 millions d’an- membres, d’accroître le partage de connaissances, d’informations l’éducation nationale. gnement du patrimoine par- et de bonnes pratiques afin de mieux lutter contre la corruption nées de civilisation. Ils sont Trois défis sont donc à relever, tagé des peuples africains ». dans la sous-région. aujourd’hui publiés en anglais, a estimé l’anthropologue dji- Pour Ray Lema, « les dégâts de Au cours de la réunion, des experts des pays de l’Afrique centrale, français et arabe, et dans 10 boutien Ali Moussa Iye : un défi l’histoire sont très profonds et de la CEA, de la Commission de la CEMAC, du Secrétariat général langues dont trois africaines pédagogique, à savoir « pui- ils minent l’Afrique ». Ajou- de la CEEAC, de la Commission de l’Union Africaine, de la BAD, du (kiswahili, hausa et peul). ser dans les huit volumes de tant : « pour nous, les Afri- PNUD, de la Banque mondiale et d’autres institutions partenaires Ce sera la première fois que l’Histoire des contenus édu- cains, il est vital de connaître examineront et valideront plusieurs documents dont un premier « la plume est entre les mains catifs communs à l’intention notre passé pour panser les plan triennal du RINAC. Ce plan qui couvrira la période 2015-2017 des Africains, qui partagent de tous les élèves africains du blessures qu’il nous a infli- sera axé sur la création de la visibilité du Réseau, l’établissement une vision continentale de primaire et du secondaire » ; gées et retrouver la foi en de sa crédibilité et le développement de ses dispositions institu- l’histoire », écrit l’Unesco un défi politique, à savoir « in- nous-mêmes. C’est fondamen- tionnelles. qui voit en cet ouvrage « un tégrer ces contenus communs tal pour surmonter le para- Selon la deuxième édition du Rapport sur la gouvernance en élément capital pour la re- dans les différents systèmes doxe du continent africain : Afrique, réalisé par la CEA, la corruption est l’une des principales connaissance du patrimoine éducatifs en Afrique » ; et être si pauvre, quand il est si entraves au développement de l’Afrique en général et l’Afrique cen- culturel africain et mettre enfin un défi financier, à sa- riche ». trale en particulier. Cette pratique constitue un obstacle à l’éradi- en évidence les facteurs qui voir « convaincre les Etats de Noël Ndong cation de la pauvreté et sape la capacité du continent d’atteindre ses objectifs de développement. Ce réseau permettra notamment de renforcer les capacités des ins- CENTRAFRIQUE titutions membres, d’accroître le partage d’expérience, d’informations et de bonnes pratiques afin de mieux lutter contre la corrup- Ban Ki-moon révolté après la mort tion en Afrique centrale. Selon le classement 2015 effectué par Doing Business se rappor- tant au climat des affaires et publié par la Banque mondiale, seize d’un Casque bleu près de Bangui pays africains ont été déclarés en très mauvaise posture quant aux réalisations des affaires. Le quart des pays incriminés se trouve en Le secrétaire général des Nations ré la recrudescence de la violence nité, conformément au mandat de Afrique centrale. unies(ONU), Ban Ki-moon a, dans un à Bangui, ayant provoqué la mort la mission onusienne. Yvette Reine Nzaba communiqué, le 7 octobre, d’une soixantaine de personnes et Ces derniers mois, la mission onu- condamné l’attaque d’un convoi des de 300 blessés, « Ban Ki-moon sienne en RCA est la cible des casques bleus burundais à 55 km au regrette, dans les termes les plus attaques attribuées aux groupes DÉFENSE nord de Bangui. forts, les attaques contre des affiliés aux anti-balaka et ex-sé- Un détachement militaire français Casques bleus et demande que léka. Cette embuscade intervient « Un convoi de la Mission inté- leurs auteurs soient rapidement quelques jours après l’attaque du en formation au Cameroun grée multidimensionnelle de traduits en justice. Il réitère son siège de la Minusca à Bangui. Dans Composé d’une vingtaine de militaires français, un détachement l’ONU en RCA (Minusca) entre appel aux groupes armés à ces- un communiqué de presse publié Damara et Ngerengou, -la pré- d’instruction opérationnelle séjourne à Ngaoundéré, dans le ser les hostilités et à déposer les le samedi 03 octobre passé, le re- nord du Cameroun jusqu’au 17 octobre, afin de dispenser un en- fecture d’Ombella Mpoko- a été armes », a dénoncé Ban Ki-moon présentant spécial du secrétaire semble de formations au profit d’unités spéciales camerounaises attaqué par un groupe armé non avant de présenter ses condo- général des Nations unies(ONU) impliquées dans la lutte contre le groupe islamiste Boko Haram, identifié, à environ 55 km au léances à la famille du défunt ainsi pour la République centrafricaine, nord de Bangui. L’escorte mili- qu’au gouvernement et au peuple Parfait Onanga-Anyanga, a qualifié a-t-on appris. taire de la MINUSCA, composée du Burundi. Il a ensuite souhaité l’acte comme étant constitutif de Simultanément, une quarantaine de militaires des forces ar- d’une compagnie d’infanterie un prompt rétablissement au soldat crime de gue rre. Des véhicules mées camerounaises se trouvent en mission à Libreville au Ga- burundaise, a riposté. Durant blessé. Le chef de l’ONU a réitéré de la Minusca ont été également bon pour des stages de formations dans les domaines du com- l’échange, un casque bleu a été l’engagement des Nations Unies attaqués lors de la vague de vio- mandement de bataillon et d’aguerrissement au combat. tué et un autre blessé », a indiqué à soutenir les autorités de la Ré- lences de Bangui les 25, 26 et 27 Ces formations s’inscrivent dans le cadre de l’accord du 21 mai le porte-parole de Ban Ki-moon. publique centrafricaine dans leur septembre derniers. 2009 instituant un partenariat entre le Cameroun et la France. L’ONU qui avait entre-temps déplo- lutte contre la criminalité et l’impu- Fiacre Kombo N.Nd. 8 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2429 vendredi 9 octobre 2015 N° 2429 vendredi 9 octobre 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL/ANNONCE | 9

DIPLOMATIE nant l’accord de Paris. À savoir : « une opportunité unique pour le « stabiliser le réchauffement de la continent africain ». planète à 1,5°C à l’horizon 2030 ; Le changement climatique et la COP 21 au centre d’une donner les moyens à l’Afrique de L’expérience du Gabon dans s’adapter aux impacts inévitables la lutte contre le changement table ronde à la réunion de la zone franc de Bamako et d’exploiter son potentiel en ma- climatique tière d’énergies propres et renou- « En dehors des aspects financiers, Le changement climatique et la COP21 ont fait l’objet d’une table ronde velables ; contribuer au dévelop- le changement climatique ren- Les attentes du Groupe africain exceptionnelle qui a réuni, récemment à Bamako, au Mali, plusieurs pement durable du continent ». voie à des enjeux de développe- sur l’accord de Paris décideurs et spécialistes de la question, entre autres, le ministre français Il a rappelé que l’engagement pris ment », a déclaré Régis Immongault, Sur la position africaine, Seyni Nafo des Finances et des comptes publics, Michel Sapin ; le porte-parole du en 2009 à Copenhague d’un finan- convaincu que les financements a indiqué que l’évaluation du mon- Groupe des négociateurs africains de la COP, Seyni Nafo ; la directrice cement à hauteur de 100 milliards doivent contribuer à assurer un dé- tant finance climat oscille entre 330 exécutive du Fonds vert pour le climat, Hela Cheikhrouhou et le ministre dollars à l’horizon 2020 représente veloppement durable aux économies et 650 milliards de dollars, et plus gabonais de l’Economie, de la promotion des investissements et de la un sujet de préoccupation pour africaines. Il a exposé la stratégie de 80% des montants concernent prospective Régis Immongault. l’Afrique. « Une question qui doit mise en œuvre par le Gabon en 2009, la réduction des émissions GES, et être traitée pour maintenir une considérant que le développement seulement 20% représentent l’adap- Michel Sapin a présenté le cadre abordé à Copenhague. En outre, la confiance et garantir la crédibilité durable constitue l’un des fonde- tation aux impacts du changement général de la COP21 et les attentes question de la promotion des écono- du dispositif », selon lui. ments de la croissance du pays. climatique. Sur l’ensemble de ces de la réunion ; Seyni Nafo a expli- mies peu productrices de gaz à ef- Sur la base de la cartographie des Il a souligné que tout projet doit in- montants, l’Afrique reçoit à peine qué la position africaine sur les né- fets de serre (GES) a été soulevée. enjeux, l’Afrique a défini plusieurs clure un volet lié au développement 5% du financement global. gociations et les enjeux spécifiques Les pays en développement (PED) propositions : « assurer une mobili- durable, une démarche qui permet Or le coût prévisionnel de l’adapta- à l’Afrique ; Hela Cheikhrouhou, a ont fait état d’un besoin d’appui sation effective et transparente des « d’évaluer l’impact des projets tion se situe pour l’Afrique entre 7 exposé son action et les ambitions extérieur, et des financements pour 100 milliards de dollars comme sur la vie des populations ». Par et 15 milliards de dollars annuels. Le du Fonds, ainsi que les règles d’al- réaliser des projets. « La COP21 niveau plancher à partir de 2020 exemple, pour mettre fin au tor- Programme des Nations unies pour location des ressources, et puis, elle ne pourra réussir qu’à la condi- ; instaurer le fonds vert comme chage, le Gabon a dû instaurer « un l’environnement (Pnue) prévoit à a expliqué les apports du Fonds aux tion que nous ayons déjà avancé mécanisme de financement mul- mécanisme ». Il a aussi fait état d’un l’horizon 2030, pour un réchauffe- pays africains ; Régis Immongault significativement sur cette ques- tilatéral prioritaire ou principal besoin d’accompagnement pour sou- ment de 2°C, un montant annuel a présenté l’expérience du Gabon tion », a reconnu Michel Sapin. Il a ; permettre un accès aux énergies tenir ce type d’initiatives, et à invo- allant jusqu’à 35 milliards de dollars. dans la lutte contre le changement demandé que l’on définisse le conte- renouvelables et propres ». qué « une démarche commune Indépendamment des adaptations, climatique. nu réel du montant de 100 milliards avant le rendez-vous de Paris, Le fonds vert pour le climat compte des convergences d’inté- Le cadre général de la COP21 et Le fonds vert est une institution rêts qui peuvent exister entre les les attentes « Plus le réchauffement augmente, plus les coûts multilatérale dédiée au financement pays africains ». Michel Sapin a appelé chacun des d’adaptation seront élevés » d’investissements sobres en car- Il a suggéré une « stratégie globale » pays et chaque continent à « prendre bone et l’adaptation au changement entre les pays d’Afrique centrale vi- des engagements contraignants climatique. Il a donc pour rôle de sant à attirer l’investissement direct pour agir efficacement contre le de dollars, la part de financements fournir des sources d’investisse- étranger (Ide) et « accompagner l’impact représenterait jusqu’à 7% réchauffement climatique ». Il a publics « indispensables », et privés. ment à partir d’une « gouvernance le volet de la diversification de du Pib du continent, d’après Seyni indiqué que la « France endosse Il a ensuite appelé tous les pays à se équilibrée ». Hela Cheikhrouhou a l’économie ». Il est aussi revenu sur Nafo. Le surcroît additionnel as- une responsabilité particulière mobiliser autour de l’enjeu du finan- souhaité que l’erreur du mécanisme l’enjeu des transferts de technologie, socié à un développement propre pour que ce rendez-vous soit un cement privé, ainsi que les banques de développement propre ne se re- « des enjeux qui peuvent susciter en carbone s’établirait de 22 à 30 succès ». Plusieurs questions ont de développement. Il a souhaité produise. Notant que très peu de fi- une unification des approches afri- milliards de dollars en 2015, avant été posées, notamment la question qu’en marge de la réunion de Lima nancements avaient été dirigés vers caines ».La COP 21 qui se tiendra à d’augmenter à partir en 2030 pour du fonds vert qui « renvoie aux au Pérou (9-11 octobre 2015), que l’Afrique. Elle a demandé que les Paris en décembre pourra constituer se situer entre 50 et 60 milliards de capacités à mettre en œuvre pour l’on aboutisse à un préaccord sur les pays d’Afrique centrale et de l’Ouest pour les pays africains un enjeu des dollars. « Plus le réchauffement soutenir des projets pouvant dé- questions de financement. Considé- soient par les premiers à proposer mutations environnementales, et augmente, plus les coûts d’adap- boucher immédiatement ». Des rant que la question de financement des projets, parce qu’ils ont été les d’écoute de la part des pays occiden- tation seront élevés », a souligné engagements à plus long terme, et privé représente l’autre volet de « la moins dotés au sein du continent. taux. À condition qu’ils soient unis. Seyni Nafo, avant de présenter les en particulier à partir de 2020, ont crédibilité de la lutte contre le Pour elle, le fonds vert représente Noël Ndong présenté un autre enjeu central changement climatique ». attentes du Groupe africain concer- 10 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2429 vendredi 9 octobre 2015

AVIS D’APPEL D’OFFRES AFRO/051/2015 RECRUTEMENT D’UNE ENTREPRISE CHARGEE DE L’EXECUTION DES TRAVAUX DE RENOVATION DE LA « SALLE CONFERENCE N°1 » DU BUREAU REGIONAL POUR L’AFRIQUE DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE, A BRAZZAVILLE, REPUBLIQUE DU CONGO

Le Bureau régional pour l’Afrique de l’Organisa- désire recruter une entreprise qui sera chargée Les sociétés intéressées sont invitées à sou- tion mondiale de la Santé (OMS) qui est basé à de l’exécution des travaux de rénovation de missionner. Brazzaville, République du Congo, dispose cette salle. Le présent appel d’offres a pour but La soumission présentée sous plis fermé devra d’une (1) salle de conférence pouvant accueillir de permettre au Bureau régional de sélection- porter la mention «Conﬁdentiel – RECRUTE- jusqu’à trois cent cinquante (350) personnes. ner une entreprise compétente pour un accord MENT D’UNE ENTREPRISE CHARGE DE L’EXE- Cette salle de conférence, qui a été construite il contractuel pour : CUTION DES TRAVAUX DE RENOVATION DE LA y a plus de 30 ans, est actuellement dans un état -l’exécution des travaux de rénovation de la SALLE CONFERENCE N°1 (AFRO/051/2015)», de détérioration progressive. Suite à la crois- salle de conférence no.1 du Bureau régional et devra être déposée au plus tard le 3 sance exponentielle de la technologie et des pour l’Afrique à Brazzaville, y compris les espaces Novembre 2015 à 14h00 à l’adresse suivante : normes internationales, cette salle n’est plus connexes (Toilettes, magasin, hall et réception, Organisation mondiale de la santé adaptée pour les conférences internationales. auvent, portes du couloir, Logo OMS) ; Bureau Régional pour l’Afrique En conséquence, l’OMS/AFRO a lancé un -la dépose et l’entreposage du matériel à BP 6 projet de « Rénovation de la Salle Conférence réutiliser ; et Bureau de DAF N° 128 (1er étage) N°1 ». Ce projet vise à remédier aux lacunes -la dépose et l’évacuation des déchets dans une Cité du Djoué observées dans les domaines suivants: décharge publique autorisée. Brazzaville – Congo - conception interne ; Une visite collective des lieux sera organisée le - air conditionné; Tous les détails relatifs à l’exécution des travaux 16 Octobre 2015 à 9 heures avec comme -system de sonorisation; sont consignés dans le dossier d’Appel d’Offres programme : -éclairage; (DAO) notamment dans le Cahier des Clauses •09H00 à 09H30 : séance de brieﬁng dans le - audio-visuel ; Techniques Particulières (CCTP) élaboré à cet Salle de conférence N°1; -Meubles et revêtement; effet. Les travaux seront exécutés au Bureau régional •09H30 à 10H30 : visite de reconnaissance -installations sanitaires; à Brazzaville, au Congo et supervisés par l’Unité des des lieux et ; -espace de stockage des équipements; et Services administratifs régionaux. •10H30 à 11H00 : séance de questions/ -system informatique et communication. Le dossier d’appel à proposition y afférant est réponses. La rénovation envisagée permettra à la Salle « disponible jusqu’au 26 octobre 2015, entre 9H Notes : Les offres remises en retard ne seront Conférence N°1 » de répondre aux normes et 13H du lundi au vendredi auprès du Bureau N° pas acceptées. internationales. 21 à « l’Estate, OMS-AFRO» , ou sur le site Le Bureau Régional pour l’Afrique de l’OMS https://www.ungm.org/Public/Notice Le Bureau Régional de l’Afrique de l‘OMS.

OFFRE D’EMPLOI DU NOUVEAU À POINTE-NOIRE Pour le poste de : STANDARDISTE - Grade - FSN-04 Pour un long et court séjour à Pointe-Noire au Congo Contrat à Durée Indéterminée Brazzaville, choisissez un seul cadre pour la location des DATE D’OUVERTURE : 25 Septembre 2015 DATE DE CLOTURE: 09 Octobre 2015 chambres climatisées avec un point cuisine: L’Ambassade des États Unis à Brazzaville recherche un individu ayant un Baccalauréat. La personne devra également Contactez Archange au: avoir une très bonne maitrise de la langue anglaise et du français et également une bonne maitrise de Microsoft Ofﬁce 00 242 066 527 529 (Word et Excel). L’intéressé(e) aura entre autres tâches: recevoir et transférer les appels internes et externes pour l’Ambassade des Etats-Unis. L’intéressé (e) devra effectuer d’autres tâches liées à la gestion du courrier et devra être 05 529 49 49 capable de conduire un véhicule de l’Ambassade (Permis de conduire obligatoire). 06 820 00 73 L’intéressé (e) exécutera d’autres tâches telles qu’elles lui seront assignées par son superviseur. Archange est situé non loin du marché de Siafoumou et du Dr Mongo Pour de plus amples informations concernant cette offre d’emploi, prière de visiter notre site internet: http://brazzaville.usembassy.gov/job-opportunities.html. Soyez les bienvenus Ou de contacter le bureau des Ressources Humaines aux numéros suivants : 6-612-2000/06-612-2109/06-612-2143/06-612-2133 ou par courrier électronique (E-mail) à l’adresse suivante : LEBENBAY [email protected] Immigration USA. Vivre. Travailler ou étudier aux USA. Veuillez adresser vos candidatures en Anglais uniquement. AU: Management Ofﬁcer Loterie. Plus de 50.000 Visas disponibles grâce au diversity Visa (DV) U.S. Embassy Brazzaville – Boulevard Denis Sassou N’Guesso TEL/ 05 588 69 76 / 06 505 28 25 N°: 70-83 sections D (Face Maternité Blanche Gomez) Bacongo, Centre-Ville. Adresse : Rond point- la coupole /59 rue Kimpanzou Brazzaville, Republic of Congo Mougali Mucodec Merci pour votre intérêt et Bonne chance! Date limite le 2 novembre 2015-. OFFRE D’EMPLOI pour le poste de: Agent de Sécurité Grade du Poste : FSN-02 (Grille salariale des agents de sécurité de l’Ambassade des Etats-Unis) DATE D’OUVERTURE: vendredi 25 septembre 2015; DATE DE CLOTURE: vendredi 09 octobre 2015 Nature du contrat : Contrat à Durée Déterminée (CDD), 6 mois non renouvelable. L’Ambassade des États Unis à Brazzaville recherche des individus ayant un diplôme d’études secondaires (BEPC), un niveau acceptable de la langue anglaise ainsi que les compétences professionnelles requises pour travailler dans le département de la sécurité. Les intéressés (ées) auront entre autres tâches: d’assurer la surveillance, la sécurité et la ESCIC est une école de la Chambre de Commerce de Paris protection des propriétés et du personnel du gouvernement américain. Les intéressés (ées) exécuteront également et de Pointe- Noire. d’autres tâches sur instructions de leur superviseur respectif. Un test est prévu, pour les candidats qui seront présélection- DES DIPLOMES FRANÇAIS : nés. Les candidats (tes) dont les dossiers ne seront pas retenus pour ce test ne seront pas contactés (ées). Les candidatures féminines sont fortement encouragées. Pour les bacheliers : une formation polyvalente en manage- Pour postuler, prière de visiter notre site internet: ment d’entrepriseentièrement en anglais (BBA) diplôme http://brazzaville.usembassy.gov/job-opportunities.html. international délivré par l’IFAM. Pour de plus amples informations concernant cette offre d’emploi, prière de contacter le bureau des Ressources Pour les détenteurs d’un BTS : 3ème année de BBA en Humaines aux numéros suivants : 06-612-2073 / 06-612-2133 / 06-612-2143 / 06-612-2109 Par courrier électronique (E-mail) à l’adresse suivante : [email protected] Français. Veuillez adresser vos candidatures en Anglais uniquement. Pour les salariés : des formations en Master 1 et Master 2 N.B : LES DOSSIERS DEVRONT ETRE COMPLETS, LES DOSSIERS INCOMPLETS NE SERONT PAS ACCEPTES ET en cours du soir. SERONT DONC REJETES. Tel : 06 6388587 ; 04 43 14827 - Escicinfo2013@gmail.

Merci de votre intérêt et Bonne chance! com ; www .escic-cg.com N° 2429 vendredi 9 octobre 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SPORTS/ANNONCES | 11

FOOTBALL BASKET Le Burkina avec trois Les résultats des Diables rouges et nouveaux joueurs, mais avec des Congolais de la diaspora en France un adversaire en moins Pro A, 2e journée (lundi 5 Pour préparer son duel face au Bénin, comptant pour le deuxième et mardi 6 octobre) tour préliminaire des éliminatoires du Mondial 2018, Gernot Rohr Rouen créé la sensation en a fait appel à 24 joueurs. Parmi eux, trois nouveaux joueurs, dont l’emportant sur le parquet un finaliste des Jeux africains, Ziem Somda, buteur face au Congo du Paris-Levallois (80-68). en match de poules Si Giovan Oniangué n’a pas Mais d’après la presse sportive panafricaine, les Etalons seraient démérité (9 points, 2 rebonds, aujourd’hui dans l’embarras après la défection supposée du 2 interceptions, 3 pertes de Congo, qui devait affronter les Etalons à Creil le lundi 12 octobre balle, 1 faute commise pour 2 à Creil. Deuxième de son groupe D des éliminatoires de la CAN subies et +2 d’évaluation en 25 2017, le Burkina pourrait également voir son deuxième match an- minutes), Jean-Michel Mipoka nulé, puisque les Aigles du Mali, que les Etalons doivent affronter a livré un match plein (14 vendredi à Troyes, menacent de faire grève en raison d’un désac- points, 6 rebonds défensifs, 1 cord avec leur ministère de tutelle. Une préparation décidément contre défavorable, 1 passe dé- bien compliquée. cisive, 2 fautes commises pour 4 subies et +15 d’évaluation en Gardiens : Germain Sanou (Beauvais/France/4e division), Abdoulaye 29 minutes). Soulama (Hearts of Oak/Ghana/1re division), Baba Zongo (EFO) Malgré le retour de Nobel Défenseurs : Mohamed Koffi (Zamalek/Egypte/1re division), Boungou Colo, meilleur mar- Steeve Yago (Toulouse/France/1re division), Paul Koulibaly (AC queur de son équipe, Limoges Horoya/Guinée/1re division), Issouf Dayo (RS Berkane/Maroc/1re chute à domicile face à Nan- terre (68-77). Le Congolais a division), Bakary Koné (Lyon/France/1re division), Pierre Daïla Le face-à-face entre Jean-Michel Mipoka, balle en main, et Giovan Oniangué, a tourné en re livré un match satisfaisant avec (Stade Malien/Mali/1 division), Parick Malo (JS Kabylie/Algé- faveur du premier nommé lors de la victoire de Rouen à Paris (droits réservés) rie/1re division), Alassane Sango (SOC Cholet/France/4e division) 16 points, 1 rebond défensif, Sud-est de la France. vorables et +15 d’évaluation. Milieux : Abdoula Aziz Kaboré (Valenciennes/France/3e division), 4 passes décisives, 2 inter- Au classement, Pau est 9e, de- Emmené par un très bon Elie Charles Kaboré (Krasnodar/Russie/1re division), Adama Guira ceptions, 4 pertes de balle, 2 vant Limoges, 10e, Rouen, 12e, Okobo (+22 d’évaluation), (Sonderjyske/Danemark/1re division), Djakaridja Koné (Sivasspor/ fautes commises pour 3 subies et Paris-Levallois, 15e. Pau-Orthez déroule à Monaco Turquie/1re division), Ali Rabo (Mokaloon/Egypte/1re division), et +12 d’évaluation en 34 Championnat Espoirs, 2re jour- (102-56). L’arrière de 18 ans Bertrand Traoré (Chelsea/Angleterre/1re division), Alain Traoré minutes. née (5 et 6 octobre) cumule 17 points, 4 rebonds, (Lorient/France/1re division) Monaco bat Pau-Orthez 90- Le Mans chute de peu à Cha- 8 passes décisives, 2 fautes Attaquants : Aristide Bancé (Chippa United/Afrique du Sud/1re 82 avec une belle prestation lon-sur-Saône (66-64). Yohan commises pour 3 subies, 3 in- division), Jonathan Pitroïpa (Al-Nasr/Emirats Arabes Unis/1re du Brazzavillois, désormais Ndolo, jeune intérieur de 17 terceptions et 1 perte de balle. division), Préjuce Nakoulma (Mersin/Turquie/1re division), Ah- international centrafricain, Max ans, a joué 16 minutes pour Prometteur. med Touré (Nejmeh SC/Liban/1re division), Mikhaïlou Dramé (AS Kouguere : 15 points, 4 re- 2 points, 4 fautes commises Cholet chute à Villeurbanne Marsa/Tunisie/1re division) bonds, 1 perte de balle, 1 faute Camille Delourme commise pour 3 subies et +14 et 1 subie et +1 d’évaluation. (54-61) avec 8 points, 6 d’évaluation en 19 minutes. Earvine Bassoumba a débuté le rebonds, 4 fautes commises ÉGYPTE Elie Okobo n’a pas joué. match dans le 5 de départ et a pour 2 subies, 2 interceptions, La rencontre entre Antibes et brillé avec 14 points, 2 rebonds 1 perte de balle et +9 d’éva- Les stars des Pharaons au complet Orléans a été reportée au 13 défensifs, 3 passes décisives, 4 luation en 17 minutes de Rigo octobre en raison des intem- fautes commises pour 1 subie, Edzata. face au Sénégal et à la Zambie péries qui ont sévit dans le 1 interception, 2 contres défa- C.D. Malgré l’échec des équipes locales en demi-finale de la Coupe de la CAF, l’Argentin Hector Cuper n’a pas dérogé à la coutume, qui veut que les Pharaons d’Egypte s’appuient sur les éléments des grands clubs nationaux (10 pour Al Alhy et 7 pour le Zamalek, 1 pour Smouha et 1 pour l’ENPPI) Pour affronter les U23 du Sénégal, ce jeudi, puis la Zambie, le 11 octobre, le technicien argentin pourra également compter sur quelques stars expatriées comme l’excellent Salah (3 buts et 1 passe décisive en 9 matchs avec l’AS Rome), Trezeguet ou encore Ahmed Hassan Koka. Rappelons que les Egyptiens affron- teront le vainqueur de Sierra Leone-Tchad en novembre pour le compte des élimina- toires du Mondial 2018. Gardiens : Sherif Ekramy (Al Ahly), Ahmed El-Shennawy (Zamalek), El-Mahdi Soliman (Smouha) et Ali Lotfi (ENPPI) Auteur d’un bon début de saison avec la Roma, Mohamed Défenseurs : Ahmed Salah sera bien présent dans les rangs de l’Egypte, dont il reste Hegazy, Saad Samir, le maître à jouer (droits réservés) Rami Rabia, Sabry Rahil et Bassem Ali (Al Ahly), Ali Gabr, et Omar Gaber (Zamalek), Mohamed Abdel-Shafy (Ahli Jeddah/Arabie Saoudite/1re division) Milieux de terrain : Mahmoud Kahraba et Tarek Hamed (Za- malek), Momen Zakaria, Abdallah El-Said et Mohamed Hamdy Zaki (Al Ahly), Mohamed El-Nenny (FC Bale/Suisse/1re division), Mahmoud Trezeguet (Anderlecht/Belgique/1re division), Amr Warda (Panetolikos/Grèce/1re division) Attaquants : Mohamed Salah (AS Roma/Italie/1re division), Bassem Morsi et Ahmed Hassan Mekki (Zamalek), Amr Gamal (Al Ahly), Ahmed Hassan Koka (Braga/Portugal/1re division) C.D. 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2428 - Vendredi 9 octobre 2015

CONSEIL DE SÉCURITÉ HAUT KATANGA Des appréhensions autour Bientôt la mise sur pied d’un comité de coordination des tensions préélectorales en RDC de lutte contre la rougeole S’exprimant pour la dernière fois chute demeure la présidentielle Le patron de la Monusco, qui devant l’ONU, Martin Kobler a et les législatives de novembre s’apprête à quitter la RDC d’ici La décision a été prise par le ministre la faible couverture vaccinale dans dénoncé «un nombre croissant 2016. la fin du mois, craint que les ten- de la Santé publique, le Dr Félix cette province. Il a, par ailleurs, signa- de violations des droits de Face à la persistance des tensions sions politiques préélectorales kabange Numbi, au cours d’une lé l’urgence qu’il y a pour les méde- l’Homme liées au processus politiques, le chef de la mission n’affectent la tenue du dialogue réunion qu’il a tenue au Haut cins chefs de zone et infirmiers titu- électoral, particulièrement à de l’ONU en RDC (Monusco), stratégique qui pointe à l’horizon. Katanga dans la salle Wantanshi de laires des aires de santé de mettre en l’encontre du droit de l’hôtel de ville avec les différents qui s’exprimait pour la dernière Et Martin Kobler d’ajouter que la œuvre leur leadership afin de lutter rassemblement pacifique». services publics de son secteur pour fois le 7 octobre devant le Conseil Monusco continuerait à jouer un efficacement contre la rougeole. faire le point sur cette maladie et voir Aux médecins chefs de zones qui de sécurité, a redouté le risque rôle de bons offices pour soute- dans quelle mesure remédier aux Les derniers développements vont manifester un laxisme dans la d’un débordement. Martin Kobler nir tous les acteurs politiques et faiblesses des services dans la lutte de la situation politique en RDC, coordination des interventions de caractérisés notamment par les fonde ses appréhensions, entre le peuple congolais dans la pré- contre la rougeole. autres, sur la recrudescence des paration des élections. « Je ne lutte sur le terrain contre cette ma- échauffourées ayant perturbé le ladie, le ministre de la Santé publique meeting de l’opposition tenu le 15 violations des droits de l’Homme peux pas dire avec certitude si Ce comité, laisse entendre le ministre liées au processus électoral, en les progrès réalisés sont dura- de la Santé publique, permettra de leur a adressé une mise en garde : septembre à la place Sainte-Thé- « Des sanctions seront prises à l’en- rèse à l’est de Kinshasa, font particulier les violations de la li- bles ou si le spectre de la violence coordonner la lutte contre la rou- berté de réunion pacifique à la peut réapparaître et annuler ce geole sur le terrain. Le comité de droit des médecins et infirmiers titu- l’objet des préoccupations au ni- laires qui ne feront pas preuve de vi- veau de l‘instance onusienne. Le lumière de ce qui s’est passé le qui a été réalisé jusqu’à main- coordination agira à trois niveaux, à 15 septembre à Ndjili. Il a, de ce tenant », a-t-il déclaré avant de savoir national, intermédiaire et dans gilance dans la lutte ou la prévention récent rapport de l’organisation des épidémies ». américaine de défense des droits fait, dénoncé la tendance à ré- réitérer son exhortation pour toutes les zones de santé. Ce comité duire l’espace politique avant les le respect des délais constitu- permettra de bien mener des activi- Pour le Dr Félix Kabange Numbi, de l’Homme Human Rights Watch le gouvernement allouera inces- (HRW) confirmant l’implication élections qui s’observe actuelle- tionnels. « Rien ne doit empêcher tés pour lutter contre la rougeole sur ment dans le chef des autorités la tenue à temps des élections en le terrain. C’est pourquoi le ministre samment plus de mille frigos solai- des responsables des services de res au Haut Katanga sur les deux sécurité et du parti présidentiel politico-administratives tout en novembre 2016 comme le prévoit de la Santé publique a appelé les mé- recommandant la prise par le la Constitution », a-t-il affirmé decins chef de zone et les infirmiers mille cinq cent douze prévus. Dans dans cette déconvenue n’a fait la séance des échanges, il a été noté que rajouter à la crainte qui gagne gouvernement des mesures né- tout en plaidant au passage pour titulaires d’exercer un leadership cessaires devant garantir la tenue un retrait progressif des forces opérationnel en vue de lutter effi- qu’il faut un approfondissement de l’ONU par rapport à l’avenir poli- l’analyse des données dans les zones tique immédiat en RDC. Bientôt en 2016 des scrutins législatif et de la Monusco qui, à l’en croire, cacement contre cette maladie qui présidentiel transparents, crédi- est intimement lié à des «progrès constitue l’une des causes de mortali- de santé afin de pallier l’insuffisance le pays va, en effet, amorcer son des séances de sensibilisation des cycle électoral dont le point de bles et inclusifs. tangibles sur le terrain». té infantile en RDC. Alain Diasso Au cours de cette réunion, le mi- parents et responsables des enfants nistre de la Santé publique a déploré pour leur vaccination. Aline Nzuzi NORD KIVU SANTÉ La perspective de reprise de la Des consultations ophtalmologiques coopération militaire RDC-Rwanda gratuites pour les personnes de 3e âge Le ministre de la Santé publique, le Dr Félix Kabange Numbi, annonce à l’oc- suscite des remous casion de la célébration, le 7 octobre, de la journée mondiale de la vue l’organisation des journées de consultations ophtalmologiques gratuites pour les par une certaine opinion in- velle rébellion armée. personnes de troisième âge. La Coalition des partis de térieure. À l‘instar du député Rappelant l’assistance directe La célébration de cette journée est placée sur le thème «La santé oculaire uni- l’opposition (Copap) basés à Martin Fayulu, auteur d’une du gouvernement rwandais Goma prévient sur les verselle», avec un appel à l’action : « Les soins oculaires pour tous ». Pour le risques d’une nouvelle question orale adressée au mi- dans la création du M23 ain- ministre de la Santé publique, cette journée «offre une opportunité de se sou- invasion de la province par nistre de la Défense aux fins si que son soutien matériel, venir de milliers des personnes vivant autour de nous et qui souffrent d’une un nouveau mouvement d’éclairage sur les réelles mo- financier et humain aux re- incapacité visuelle dont parmi elles un bon nombre est aveugle». rebelle instrumentalisé par tivations du partenariat mili- belles de ce mouvement, les « Pour commémorer cette journée de la vue, il est prévu par le Programme le Rwanda et composé par taire conclu à Kigali, la Copap signataires du mémorandum national de la santé oculaire et de la vision en collaboration avec le pro- des ex-combattants du M23. basés au Nord-Kivu viennent expriment leur dépit vis-à- gramme des soins palliatifs du ministère de la Santé des consultations de donner de la voix. vis de cette démarche ten- ophtalmologiques des personnes de 3e âge dans quelques hospices de la Il y a quelques semaines, l‘an- Dans un récent mémorandum dant à hypothéquer le droit ville de Kinshasa pendant tout le mois d’octobre 2015 », a-t-il déclaré dans cien ministre de la Défense, adressé aux autorités poli- à la paix et à la sécurité dont son adresse à la Nation. Ngoy Mukena, avait séjourné tiques congolaises, les re- sont censés jouir pleinement Tout en regrettant que la hausse progressive des affections visuelles dans le à Kigali afin de poser les jalons présentants des partis poli- les populations du Nord-Kivu monde soit aussi perceptible en RDC, le Dr Félix Kabange Numbi indique que de la relance de la coopéra- tiques de l‘opposition basés conformément à la Consti- le gouvernement se mobilise continuellement chaque année pour prévenir les tion militaire RDC-Rwanda. dans cette province attirent tution (article 52, alinéa 1). carences alimentaires conduisant ou prédisposant aux déficiences visuelles, en À l’ordre du jour, le dossier la sonnette d’alarme sur le D’où leur appel à la popula- ciblant particulièrement les enfants, afin de les protéger de la perte de l’acuité visuelle dans leur vie adulte. de l’éradication des rebelles danger que court le pays via tion congolaise pour qu’elle se Le ministre de la Santé publique a, par ailleurs, invité toute la communauté hutus du FDLR et le rapa- cette coopération militaire mobilise derrière les Fardc de triement des ex-combattants nationale « à se mobiliser pour lutter contre ce fléau à l’intérieur de leurs qu’ils qualifient de contre-na- sorte « à mettre en échec tous familles afin de pouvoir éviter au pays ce lourd fardeau de personnes non du M23 qui se trouvent en- ture entre les Fardc et l’armée les ennemis de la paix comme core en territoire rwandais. ou mal voyantes, une tragédie humaine, qui se voient ainsi dénier un de rwandaise. Ils sont une di- à l’époque du M23 ». leurs droits fondamentaux, le droit à la vue ». Les contours du partenariat zaine des partis politiques si- Au gouvernement, la Copap militaire conclu avec la par- S’appuyant sur les statistiques de l’OMS, le Dr Félix Kabange Numbi note que gnataires de ce mémorandum exige la clarification de la si- près de 285 millions de personnes souffrent de déficiences visuelles dans le tie rwandaise n’ayant pas été élaboré à Goma le 29 sep- tuation sécuritaire à l’est de monde entier. Ces chiffres risquent de connaître une flambée au cours de suffisamment divulgués, les tembre 2015 et qui demeure la RDC et au représentant vingt prochaines années si des mesures efficaces ne sont pas prises à brève spéculations n’ont pas tardé à toujours d’actualité. Alors spécial du secrétaire général échéance, pourtant 80% de cas sont évitables et curable, voire traitable. 90% combler le déficit communica- que le gouverneur de pro- des Nations unies et chef de de la population mondiale malvoyante, explique le ministre de la Santé pu- tionnel avec, en toile de fond, vince du Nord-Kivu avait, il la Monusco, il lui est demandé blique, vivent dans les pays en développement et ces déficiences visuelles sont un sévère réquisitoire contre y a peu, dénoncé la création « d’user de ses bons offices les plus fréquentes dans la population âgée de plus de 50 ans. « La plupart des une démarche qui passe aux par le Rwanda d’une nouvelle en vue d’un calendrier élec- atteintes de l’œil dans cette tranche d’âge peuvent facilement être traitées, yeux de nombreux RD-Congo- rébellion constituée des ex- toral consensuel et surtout telle la cataracte ». lais pour une haute trahison. M23 dénommée « Mouvement d’un climat politique apai- Pour le Dr Félix Kabange Numbi, En RDC, des actions de lutte contre la cécité Même la perspective de colla- chrétien pour la reconstruc- sé ». Au nombre des partis et la perte de la vision sont renforcées. C’est dans ce cadre que des campagnes boration entre les deux ar- tion du Congo », la Copap ne signataires dudit document présidentielles sont organisées dans divers endroits du pays pour traiter ces mées dans la traque des forces s’explique pas la démarche figurent, entre autres, l’UNC, malades, souvent démunis et ne pouvant accéder aux soins oculaires dont ils négatives que représentent gouvernementale tout en pré- le MLC, l’Ecidé, le RCD/K ont besoin. L’accès équitable aux soins oculaires ainsi assuré par le président de la République, rencherit-il, vise à réduire efficacement la cécité dans notre pays les rebelles hutus rwandais ré- venant sur les risques d’une ML, l’UDECF, le PTC et tant et à contribuer à la réduction de la pauvreté, en soignant également la femme fractaires à l’idée de regagner énième invasion du Nord-Kivu d’autres. leur pays est très mal perçue Alain Diasso qui est reconnue comme acteur important du développement économique. par le Rwanda via une nou- Aline Nzuzi N° 2428 - Vendredi 9 octobre 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

TÉLÉVISION TENDANCE MUSICALE Les Bana Boul sont de retour La guerre du « générique »

Dadou et Pitsho sont réapparus fait rage sur le petit écran, le 14 par une animation riche et variée. septembre aux alentours de 13h, Le générique, cette chanson au Entre-temps, Félix Wazekwa dont le dans un nouvel épisode diffusé rythmique endiablé introduisant générique s’est carrément mué en sur B-One TV en guise de généralement un album, paraît avoir lancement de la Saison 2 du repris son droit de cité sur l’échiquier une identité musicale vient de régé- célèbre dessin animé congolais musical congolais. On ne s’en passe nérer après une longue période d’hi- en lingala. plus. bernation avec sa dernière trouvaille « Fimbu », un single très dansant. Annoncée depuis un peu plus de trois ans maintenant, la deuxième saison de la célèbre série humoristique en lingala est enfin disponible. Bana Boul est de retour sur le petit écran. L’on retrouve Dadou et Pitsho dans un décor tout à fait différent de celui de la Saison1, ils passent carrément de la rue, l’école, l’église, etc., à la télévision. Ce que Dadou prend soin de souligner d’entrée de jeu après les salutations qu’il adresse aux « bandeko batali », autrement dit aux téléspectateurs. Un mot qu’il a un sacré mal à dire et coupe court en sortant l’équi- valent en lingala qui est somme toute la principale langue de la Fabregas série. Ainsi, les deux personnages reviennent aux Kinois qui les ont Le succès d’un opus en est quelque tout de suite adopté et adoré à peu tributaire. Ce qui explique toute Une façon pour l’artiste de confirmer travers la TV na Biso. Dadou fait la fougue que mettent les artistes son emprise sur un créneau dont il le journaliste tandis que planté musiciens via leurs animateurs, pour n‘est plus seul à revendiquer la main- derrière la caméra, Pitsho fait of- proposer aux mélomanes une sauce mise. « Mokuwa Bongo » devra désor- fice de caméraman. bien aromatisée. Autre temps, autre mais composer avec d’autres artistes Curieusement, le tout premier de près, l’on peut tout de suite diffusion de l’épisode précédent. mœurs, dirait-on. « Ya Mado » tiré tout aussi prolixes sur cette matière à épisode dont le titre est Sonacou, constater que la culture populaire Bana Boul Saison 2 est une pro- de l‘album « Anapipo » de Fabregas l’exemple de l’ex-animateur converti du sigle de la « Société nationale congolaise en général et kinoise duction d’AlphabetBoys réalisés illustre bien cette tendance portée chanteur « Brigade Sarbaty », auteur de courant », semble coller à la en particulier est la substance par les studios Dabox et Beyshoo. vers l‘animation restituée à l’air du de « affaire ya Rando » qui, il y a peu, réalité kinoise. D’aucuns le trou- des gags et histoires courtes de la Le réalisateur Hallain Paluku a temps au grand dam des férus de la avait tenu le haut du pavé. Il vient vent bien évocateur. L’on peut série humoristique. une fois de plus écrit les scéna- rumba classique. de récidiver avec « Bindenda » tout assurément y voir une sorte de Depuis la première du 14 sep- rios des dix épisodes qui sont dif- Le succès retentissant de cette sé- aussi excitante. Rubinho Mundimbu parallélisme avec les problèmes tembre, la chaîne de télévision fusés exclusivement par B-One quence d’animation soutenu par un n’est pas en reste dans ce challenge de desserte en courant électrique B-One (disponible sur le bouquet pour l’heure. Et il a confié aux clip proche des standards interna- et apporte sa touche particulière que connaît Kinshasa, surtout Canalsat) procède régulièrement Dépêches de Brazzaville que la tionaux est un cas d’école. « Fabro » avec « Yeyo », un mélange des styles avec les sérieuses perturbations à la diffusion d’au moins un épi- Bana Boul 2 comporte en tout a conquis les cœurs. Il a aligné des et des rythmes. de ces derniers mois. De quoi sode de Bana Boul 2 par semaine. seize épisodes dont le contenu trophées et s’est, d’ores et déjà, po- Kabose Bilembu que les mélomanes nous rappeler tout de suite que Il suffit donc de se placer devant est encore plus hilarant que ceux sitionné comme la coqueluche de congolais avaient tôt fait d’oublier la série Bana Boul est une satire son petit écran tous les lundis à de la saison initiale. Aussi sou- la nouvelle vague. Toute la trame vient de surprendre en larguant un de la société congolaise. Mais ce 19h25, juste cinq minutes avant haite-t-il donc une bonne détente de la stratégie musicale du moment générique venu bousculer la hiérar- n’est pas que, car en y regardant le journal. Le lundi dans la jour- à chaque téléspectateur. consiste à faire danser à tout prix. chie musicale sur ce créneau. « Zaka- née, soit à 13heures, a lieu la re- Nioni Masela Le fond de la chanson, sacrifiée sur la ah », telle est l’intitulé du support l’autel des périphrases et des dé- que cet ancien sociétaire de Wenge tours langagiers que seuls les initiés Musica MM vient de larguer sur le SANTÉ savent déchiffrer, importe peu dans marché. La musique est emballante ce contexte musical consacrant la nonobstant le côté provocateur de la primauté de l’animation. L’atteinte à danse qui l’accompagne. Ferré Gola « Atelier d’élaboration du PNDS la morale publique n’émeut plus les le Padre », Fally Ipupa, Papa Wemba, consciences. À divers degrés, ceux Koffi Olomide, Lacoste, JB Mpiana et qui sont censés la faire respecter fi- tant d’autres se retrouvent, pour ainsi 2016-2020 nissent par tomber dans les travers dire, dans cette dynamique musicale de ces chansons burlesques, un vé- requinquée où l’animation est reine. Le Plan national de développement sanitaire (PNDS) constitue le tableau de bord pour ritable panier à Crabbe, ne reposant C’est dire que cette forme musicale toutes les actions menées par le ministère de la Santé publique dans le cadre d’assurer la sur aucun schéma musical digne. a encore de beaux jours devant elle couverture sanitaire universelle. Le PNDS 2011-2015 étant arrivé à terme, il faut penser à un Aujourd’hui, le nouveau challenge en dépit de son caractère plutôt autre plan. C’est ce qui justifie l’ouverture de l’atelier d’élaboration du nouveau PNDS pour musical se cristallise autour du coup éphémère. la période de 5 ans allant de 2016 à 2020. de génie des animateurs obligés de L’ouverture à l’international des artis- « créer » en donnant la pleine mesure tes congolais longtemps cloitrés dans Au cours de cet atelier qui met en présence tous les cadres du ministère de la Santé publique et les de leur capacité à trémousser le pu- une tradition musicale bâtie sur la partenaires intervenant dans ce secteur, il est question d’évaluer le travail fait dans l’élaboration du blic. Dans cette guerre des tranchées rumba pure est à ce prix, notent les nouveau PNDS. Pour le ministre de la Santé publique, le Dr Félix Kabanga Numbi, le PNDS 2016-2020 à laquelle se livrent les « Atalaku » analystes. Le combat d’arrière-garde permettra de dégager les priorités nationales et les activités à mener durant les cinq prochaines années. des temps modernes, pas de quartier que se livre la nouvelle génération « L’objectif du PNDS 2016-2020 est d’identifier les priorités nationales de manière consensuelle et que pour les moins performants. On se face à la montée en puissance du tout le monde s’aligne sur ces priorités. Dans l’élaboration du nouveau PNDS, on ne doit pas oublier souvient de l’entrée fracassante de « Coupé décalé » passera aussi par le cadre de suivi et évaluation», a dit le Dr Félix Kabanga Numbi. Il a appelé les participants à cette Bercy Muana, transfuge de « Cultur’a ce style musical faisant la part belle à réunion à élaborer un PNDS réaliste, «qui nous permettra d’atteindre les objectifs. On n’a pas besoin de pays vie », dans Wenge Musica MM la danse. Une donne qu’expérimente, prendre plusieurs objectifs quand on sait qu’on ne va pas les atteindre». Le PNDS 2011-2015, indique avec son fameux cri « Vandisa Tem- depuis l‘aube de temps, Awilo Lon- le ministre de la Santé publique, a révélé que certaines activités ont été pertinentes, il faut alors les po » qui avait soulevé des vagues. gomba dont le dernier featuring en poursuivre. Longtemps mis en disgrâce faute date avec P-Square dans « Ennemi De son coté, le secrétaire général à la Santé, le Dr Marcel Mukengeshay, a reconnu qu’il y a des avan- d’inspiration, Lobeso a fini par réta- solo » fait un carton plein en Afrique cées qui ont été réalisées dans la mise en œuvre du PNDS2011-2014 mais « le chemin est encore à blir les équilibres avec « Kata fum- de l’Ouest. Les albums en chantier parcourir car des efforts doivent être fait. Il faut qu’on actualise le PNDS en se basant toujours bwa ». Les deux animateurs-vedette ont donc intérêt à se mettre au pas pour ne pas passer à côté du sujet. sur la stratégie du renforcement du système de santé». de Werrason très présents dans l’album « Flèche Ingeta » portent, à eux Alors, « Atalaku » à vos marques ! Aline Nzuzi seuls, le succès de cet album meublé Alain Diasso 14 |POINTE-NOIRE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2428 - Vendredi 9 octobre 2015 La campagne pour la formation des jeunes vulnérables

L’objectif de cette campagne soudure, la pâtisserie, la restaura- de l’Enseignement technique, depuis un an. La sous compo- plus de filles que de garçons étant le recrutement des jeunes tion, la coupe-couture, la brode- professionnel, de la formation sante 1.2 formation profes- sinon 50/50. Le projet met l’ac- vulnérables âgés de 16 à 30 ans rie, le maraîchage et l’électricité. qualifiante et de l’emploi. Au to- sionnelle pour les micro entre- cent sur la question du genre pour diverses formations « Ce projet ouvert à tout jeune tal, 15 000 jeunes vulnérables de- preneurs prend en charge 1000 pour qu’il y ait suffisamment prévues dans le cadre du projet vulnérable est la première ex- vraient bénéficier de ce projet sur micro entrepreneurs dont 500 de jeunes filles mères. Les filles de développement des périence de la Banque mon- une période de cinq ans. à Brazzaville et 500 à Pointe- qui feront les métiers non tra- compétences pour diale en Afrique francophone. À Pointe-Noire, pour les 16-30 Noire. La Sous composante 1. ditionnels (mécaniques, sou- l’employabilité (PDCE). Cette Le Congo a l’insigne honneur ans, les inscriptions se feront par 3 : Formation basée sur l’al- dure, menuiserie…) vont béné- campagne va se dérouler du 12 de servir de pilote. Voilà pour- arrondissement au CEFA Auto- phabétisation fonctionnelle ficier des mesures d’incitation au 17 octobre à Pointe-Noire. quoi nous voulons qu’il réus- mobile, dans les paroisses Face et l’apprentissage pour les », a ajouté Michel Mouanga. Prélude à ladite campagne, une sisse et serve d’exemple aux de Jésus, Saint Jean Bosco, Saint jeunes adolescents déscolari- Le Projet de développement des conférence de presse a été animée autres pays d’Afrique franco- Kisito, à l’église kimbanguiste de sés, 6000 jeunes sont concer- compétences pour l’employa- le 7 octobre dans la ville océane phone », a dit Michel Mouanga. Mpaka et à la mairie de Mongo nés dont 3000 à Brazzaville et bilité (PDCE) est un projet du par Michel Mouanga, coordonna- Le projet comprend deux com- Mpoukou. Explications : « La 3000 à Pointe-Noire âgés de 16 ministère de l’Enseignement teur du PDCE. Il s’agit pour les posantes à savoir : la formation première sous Composante 1.1 à 19 ans. Ces jeunes vont être technique, professionnel, de la jeunes qui n’ont pas de qualifi- professionnelle, insertion profes- : Formation professionnelle, mis en apprentissage auprès formation qualifiante et de l’em- cation de l’avoir et pour ceux qui sionnelle et appui à l’entreprena- insertion professionnelle et des maitres artisans qui ont ploi appuyé par la Banque mon- exercent déjà dans l’informel de riat pour les jeunes vulnérables appui à l’entreprenariat des été identifiés à Brazzaville et diale. Il nécessite un montant parfaire leurs connaissances en et les micro- entrepreneurs et la jeunes vulnérables concerne Pointe-Noire. » global de 32 millions de dollars, gestion des affaires. En termes de seconde qui consiste à renforcer les jeunes âgés de 17 à 30 ans Les jeunes filles sont particulière- soit 16 milliards de FCfa. Ce pro- spécialités, les formations offer- les capacités techniques, de pla- qui sont arrivés au lycée mais ment encouragées à s’inscrire aux jet est entré en vigueur le 30 oc- tes concernent la menuiserie, la nification, de mise en œuvre, de n’ont pas pu décrocher le bac- différentes formations offertes « tobre 2014. suivi et d’évaluation du ministère calauréat et sont à la traîne Le souhait du PDCE est d’avoir Hervé Brice Mampouya

SANTÉ RAVIN DU QUARTIER TCHILOULOU L’ECDC et les amis d’Owando Les populations veulent combattre la sollicitent malnutrition avec la Spiruline l’intervention de l’État à l’approche des pluies L’ECDC (l’Espace chantier pour le développement communautaire) et les Amis d’Owando, entendent introduire la culture de la Spiruline en République du Congo, afin d’améliorer la santé des jeunes enfants et jeunes mamans mise en péril par la malnutrition. Le projet a été En 2007, Pointe-Noire a connu gouvernement qui devra mettre dévoilé le 08 octobre par Viviane Riou, présidente desdites associations, lors d’une d’importantes inondations qui ont des grands moyens pour endiguer interview avec les Dépêches de Brazzaville. causé beaucoup de dégâts dans la le ravin comme ce fut le cas au ville. Le quartier Tchiloulou dans le quartier Massengo à Brazzaville, à Encore méconnue dans le mi- 5è arrondissement a payé un lourd hauteur de l’arrêt «Mimi». lieu des congolais, la spiruline tribut. Pour les populations, il ne s’agit est une algue en forme de spi- plus maintenant de venir constater À l’approche de la saison des pluies, rale aux vertus alimentaires mais il faut agir car avec la tombée les populations s’inquiètent, vu exceptionnelles. Elle contient imminente des premières pluies, le l’ampleur du ravin que les pluies de très nombreuses vitamines, pire est à craindre. Les pleurs, les 60 à 70% de protéines, presque deux fois plus que le Soja. Le premier élément en faveur de la spiruline est qu’elle permet de combattre à la fois la malnutrition et la malbouffe. Elle contient 14 fois plus de fer que les épinards, 15 fois plus de bêta carotène que les carottes et 2 ou 3 fois plus de protéines que les viandes. Dans le cadre de leurs activi- tés, axées dans la lutte contre la malnutrition, l’ECDC et les Amis d’Owando entendent ins- taller une ferme de fabrication de Spiruline en République du Le ravin de Tchiloulou crédit photo»Adiac» Congo afin d’améliorer la santé des jeunes enfants et des jeunes jérémiades, les lamentations se fe- des années précédentes ont causé, mamans mise en péril par la ront encore entendre dans ce quar- emportant des maisons et faisant malnutrition. tier qui est en train d’être rayé pro- au passage plusieurs victimes. gressivement de la carte urbaine. Pour Viviane Riou, ce projet Abandonnées, les populations sol- revêt d’une grande impor- Selon les responsables du Conseil licitent l’aide du gouvernement de municipal, par le biais du deu- tance, car il va non seulement Viviane Riou/crédit photo Adiac la République. En visitant le ravin permettre à lutter contre la xième vice-président, Pierre Jus- de Tchiloulou lors de la dernière tin Makosso, la résolution de ce malnutrition, mais également, session du Conseil départemental problème dépasse la compétence générer d’emplois au niveau tous les éléments nutritifs à la mais également d’apporter de et municipal de Pointe-Noire, les de son institution en raison des de la population locale. Cette santé », a dit Viviane Riou. l’aide et la protection à l’en- conseillers départementaux et mu- moyens financiers énormes que autonomie demande un inves- Rappelons que l’ECDC et les fance. nicipaux ont pu se rendre compte nécessitent les travaux à entre- tissement de base de 150.000 Amis d’Owando sont deux as- Aujourd’hui, elles s’engagent des dégâts et du sinistre qui ne prendre. Toutefois, a-t-il dit, un Euro et actuellement les deux sociations dont la vocation est dans la lutte contre la malnutri- font que s’étendre au quartier 509, plaidoyer est en train d’être mené associations sont en quête de d’œuvrer en faveur des plus tion, en introduisant la spiru- menacant ainsi le quartier voisin à l’endroit du gouvernement pour financement. « la consomma- faibles parmi les faibles, c’est à line, un aliment exceptionnel et André Jacques. Si l’on n’y prend que cet épineux problème soit vu tion de spiruline est très bé- dire, les autochtones, un peuple riche en vitamines, dans les ha- garde, le quartier Mengo risque et que des moyens conséquents néfique pour tout le monde, sans défense qui souvent reste bitudes alimentaires des Congo- d’être aussi touché. soient affectés pour démarrer les 3 grammes de spiruline par victime d’expulsions et de mal- laises. Le salut des populations ne tient différents travaux. jour suffisent pour apporter traitance de la part des bantous, Hugues Prosper Mabonzo maintenant qu’à l’intervention du H.B.M. N° 2008 - Vendredi 9 mai 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE TEMPS LIBRE | 15 16 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2429 vendredi 9 octobre 2015

EVÈNEMENT FIFA Le Venezuela organisera Issa Hayatou président par intérim une semaine culturelle et Le président de la Confédération touristique à Brazzaville africaine de football a été élevé jeudi président par intérim de la Fédération internationale de football association (Fifa.

C’est la conséquence de la suspension provisoire pronon- cée par le comité d’éthique de la Fifa contre Joseph Sepp Blatter, président de la FIfa, Michel Platini vice- président et président de l’Union euro- péenne de football association pour un délai de 90 jours. Le Issa Hayatou, ici avec Sepp Blatter, assume l’intérim à la Fifa (photo DR) communiqué précise d’ailleurs que pendant cette pé- l’intention de briguer la prési- ment engagée dans le proces- riode, les personnalités citées dence de la Fifa. « En ces cir- sus de réformes, lequel pro- ne peuvent plus exercer toute constances exceptionnelles, je cessus a besoin du soutien et activité liée au football que ce reprends aujourd’hui, jeudi de l’adhésion du public. Nous soit sur le plan national ou in- 8 octobre 2015, le poste de continuerons de coopérer L’ambassadeur du Venezuela en République du Congo s’adressant à la presse ternational. Les impliqués ont président de la Fifa confor- pleinement avec les autorités L’événement aura lieu du 26 au 31 octobre 2015 prochain. L’an- deux jours pour faire appel mément aux articles 30, al. et de suivre l’enquête interne, nonce a été faite, le 7 octobre, par madame Norma Borges ambas- devant la commission des re- 6 et 32, al. 6 des statuts de la quelles que soient ses conclu- sadeur de ce pays en République du Congo, à sa sortie d’audience cours. C’est donc le Camerou- Fifa. J’occuperai cette fonc- sions. » chez le ministre du tourisme et de l’environnement, Josué Rodrigue nais Issa Hayatou qui dirige la tion uniquement à titre inté- Jérôme Valcke, lui aussi Ngouonimba. CAF depuis 1988 qui assurera rimaire. Le Congrès extraor- suspendu pour un délai de Outre l’annonce faite sur la tenue de la semaine culturelle et tou- l’intérim selon les statuts de dinaire choisira le 26 février 90 jours, cède son fauteuil ristique à Brazzaville prévue du 26 au 31 octobre 2015, au ministre la Fifa. « Comme le dispose 2016 un nouveau président du secrétaire général de la Josué Rodrigue Ngouonimba, les deux hommes d’État ont fait éga- l’art. 32, al. 6 des statuts de et je ne serai moi-même pas Fifa à Markus Kattner. L’an- lement le point sur toutes les précédentes réunions qu’ils ont eu. Ils candidat à cette élection ». cien vice-président de la Fifa ont aussi examiné le projet sur l’accord touristique entre les deux la Fifa, Issa Hayatou, en tant que vice-président le plus Et Issa Hayatou d’ajouter : Chung Mong-joon (candidat pays, à finaliser courant 2016. « Sachez qu’à compter d’au- à la prochaine élection pré- Josué Rodrigue Ngouonimba et Norma Borges, ont aussi parlé de la longtemps en fonction au sein jourd’hui et jusqu’à la tenue sidentielle) a écopé de six coopération bilatérale entre les deux Etats. du Comité exécutif de la Fifa, de ce congrès extraordinaire, ans de suspension et 100 000 « Le Congo comme le Venezuela sont des pays pétroliers et nous ne assurera le rôle de président devons pas nous baser uniquement sur le pétrole parce que nous de la Fifa par intérim », a je m’engage pleinement à francs suisses d’amende. Se- savons que le pétrole peut un jour finir, donc il faut voir com- confirmé la Fifa. assumer cette tâche et consa- lon la Commission d’éthique ment diversifier cette économie et contribuer au PIB du pays avec Dans ses premières décla- crerai tous mes efforts à l’or- indépendante, une suspen- d’autres ressources ; c’est pourquoi le ministère vénézuélien du rations, Issa Hayatou a as- ganisation, les associations sion additionnelle de 45 jours tourisme a initié une politique du développement de son tourisme suré qu’il assumerait cette membres, nos employés, nos maximum pourrait être pro- pour pouvoir diversifier cette économie qui pourra apporter des fonction uniquement à titre précieux partenaires ainsi noncée ultérieurement contre ressources supplémentaires au budget de l’État », a-t-elle conclu. intérimaire et qu’il n’a pas qu’aux supporters du monde Blatter, Platini et Valcke. Bruno Okokana entier. La Fifa reste pleine- James Golden Eloué

BRIN D’HISTOIRE Guy Léon Fylla, un maître s’en va uy Léon Fylla, le maître des est chanté par son épouse de l’époque, de la musique des deux rives : Ok jazz, était un bon vivant. Des années après maîtres. Chef d’orchestre, il a la Camerounaise Marcelle Ebibi, mise Rock’A Mambo, Maquina Loca, Bantous Mbounda, il commence des études de Gdirigé les plus grands de la mu- sur l’orbite musicale congolaise par ce créés par des transfuges, Essous, Nino, droit par la capacité, avant d’obtenir sique congolaise, Nino Malapet, Edo titre. C’est aux éditions Cefa (Comp- Edo, Célestin et bien d’autres musi- une licence dans cette discipline en Ganga, Célestin Kouka, Papa Noël, toir d’édition du folklore africain) du ciens. 1980. Dès 1967, une passe financière Jean Serge Essous. Sa connaissance groupe belge Pelgrims que cette chan- délicate le contraint à trouver un em- du solfège en a fait le précepteur des son est enregistrée, sous la direction de Peintre de renommée internationale, ploi. Il est recruté dans une société plus grands guitaristes des deux rives Bill Alexandre, guitariste belge, chef du Guy Léon Fylla a bouleversé l’art pic- pétrolière, en qualité de cadre jusqu’à : Brazzos, Franco, Raymond Braink et studio, qui est à la guitare électrique, tural au Congo par son style qui oscille sa retraite. Cette activité profession- tant d’autres. utilisée pour la première fois, dans la entre réalisme et cubisme. Il y a, dans nelle ne l’empêche pas, à la création de musique congolaise dans cette œuvre sa peinture, quelque chose de pathé- l’Unéac (Union des écrivains et artistes Guy Léon Fylla est l’un des pères in- grandiose de Guy Léon Fylla. Mama éé tique et même profondément poignant, congolais) de devenir président de contestés de la peinture congolaise. Il a n’était pas un succès mais un triomphe reconnaissable entre mille. Il met en l’Union des musiciens congolais (Umc). été le maître de Ndinga Hilarion, Émile couronné par la Rtbf (Radiotélévision scène, à travers la coulée de peinture C’est à ce titre que 20 ans plus tard, Mokoko, Michel Hengo, parmi les plus belge francophone) l’année de sa sor- sur la toile, des scènes de vie courante, il participe à la Conférence nationale illustres qui se réclamaient ou se récla- tie. Cette œuvre s’inscrit parmi les plus restituées avec un réalisme désarçon- souveraine en 1991. Il est membre de ment encore de sa filiation artistique. grands standards de la chanson congo- nant. Les images joyeuses jouxtent des Conseil supérieur de la République lors laise. « Peu de chansons résistent à paysages fuligineux. La dimension oni- de la période de transition. Que peut-on encore dire de Guy Léon l’air du temps, à l’oubli imposé par rique de son inspiration a donné lieu à Fylla, pris dans les mailles de la mort, les modes, à la disparition des sen- une peinture ciselée, au propre comme Jusqu’au dernier battement de cœur, après lui avoir consacré, il y a quelques timents ». au figuré, faite de fulgurances chroma- Guy Léon Fylla a vécu en artiste, sans années, un Brin d’Histoire ? C’était un tiques. C’était le maître de la peinture contraintes. Il est décédé à Brazzaville, bon père, attentionné et disponible. Es- Auréolé par ce succès, Il prend, par la au couteau. Ivre de génie autant que de le jeudi 1er octobre 2015. Comme di- prit brillant, lucide et intelligent, il avait suite, la tête de l’orchestre Negro Jazz travail, il laisse une œuvre de qualité, sait le poète : « Tout tombe. Le soleil fait l’école de Mbounda, mais il a renon- qu’il emmène à Léopoldville en 1955. éparpillée dans le monde. tombe. Nous tombons à sa suite ». cé à sa vocation d’enseignant pour la C’est dans cette ville, capitale de la « La vie est incessante course contre musique et la peinture. musique congolaise, qui dispose de stu- Né le 11 avril 1929, à Elisabetha, actuel- la mort… Le meilleur ne gagne pas Guitariste, saxophoniste ou encore dios d’enregistrement et d’un embryon lement Lokoutou, en République dé- toujours ». La preuve : Le maître des chanteur, comme dans Mama éé, ce d’industrie phonographique, que se mocratique du Congo, dans la province maîtres est tombé. titre qu’il met sur le marché du disque disloque Negro Jazz. De ce noyau origi- orientale, Guy Léon Fylla, grande taille, en 1953. Mama éé, son éternel succès, nel naissent les groupes emblématiques d’une solide santé, belle corpulence, MFUMU