¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ ¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™
¶∂ª¶Δ∏ 20 π√À§π√À 2017 ● XPONO™ 42Ô˜ ● AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 2218 ● PRICE: 90 pence Î·È Ë Î·ÙÔ¯‹
¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È
™˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· 43 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ 20Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 1974 Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ øÛÙfiÛÔ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔ‰ÔÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜, ÙÔ˘ °Ú›‚· Î·È Ù˘ ∂√∫∞ μ’ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. ∏ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· Ù˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È· Î·Ù¿Ï˘Û˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Û˘ÓÔ̈ۛ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛ·Ó Ë CIA Î·È ÙÔ ¡∞Δ√. ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÌÈÛ‹˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ∂ÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3
‰È·‚¿ÛÙ ۋÌÂÚ·: ·ÚÔÈÎÈ· ™ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi!
§∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË ¯¿ÚÙ˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› fiÙ·Ó ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ «Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™.∞. ı· Û˘ÓÂ- χÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ó· ·ӷگ›- ¶∂Δƒ√™ ¶∞™π∞™ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜. Û˘Ó‰ڛ·Û˘ – Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ·». ™ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÂÚÈÛÛfiÙÂ- ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ – Ô Î·Ï¤˜ ÙÔ˘ ˘ËÚÂۛ˜», ›Â, Δ¤ÏÔ˜, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™.∞. ∏ ∂∫∞ ηٷ‰›Î·Û ÈÛËÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë Ù·ÎÙÈ- Ú˜ ·fi ‰‡Ô ÒÚ˜ ‰È‹ÚÎÂÛ ∫ÈÓ¤˙Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™.∞. ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ú¿ÏÏË- ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ ÚÔ‰ÔÙÈÎfi ΋ Ù˘ «Ì·ÎÚ¿˜ ·Ó¿- Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ڤۂ˘ Liu Jieyi, ÂÚÈÛÙÔȯÈ- Ï· «Â·Ó·‚‚·›ˆÛ·Ó ÙË Û˘- ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙÔ- Ú·ÍÈÎfiËÌ· ∂·˘Ï·˜» ÛÙȘ ÚÔÛ¿- ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Î. ŒÈÓÙÂ Î·È Ó¯‹ ÙÔ˘˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÚÔ˜ Ï‹ Ù˘ √À¡ºπ∫À¶ ÁÈ· ÂÚ·È- √∏∂ ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘- ÙËÓ Î. ™¤¯·Ú ÚÔ¤‚Ë Û ‰‹- ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ Ù¤Úˆ 6 Ì‹Ó˜. ● ™ÂÏ. 2 ıÂȘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ χÛ˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ì ٷ ∏ӈ̤ӷ ÏÔ ÙÔ˘ °° ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ψÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿- ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ŒÈÓÙÂ: ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙÔ Û˘ÓÂÓÙ¢ÍË ŒıÓË Ó· ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙȘ ÎÔÈ- ÓfiÙËÙ˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· Blame Game «Î¤Ú‰Ë» ·fi ÙÔ ∫Ú·Ó ªÔÓÙ¿- ¶ÚÔÙÚÔ‹ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Ó·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ηӤ- ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ·Ô- Ó·˜ Ó· ÌËÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ‰È·ÙÂıÂÈ- ʇÁÔ˘Ó ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È Ù˘ ·ÏÏË- ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÌÂٷΛÓËÛË ·fi ÙȘ ÏÔ›ÚÚȄ˘ ¢ı˘ÓÒÓ ·Ë‡- ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ı˘ÓÂ Ô ÂȉÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ ÛÙ· ÂÓ·ÔÌ›ӷ- °° ÁÈ· ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi, ŒÛÂÓ ∞. ∫À¶ƒπ∞¡√À: ÓÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù·. ª·Úı ŒÈÓÙÂ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÓ ‹Á·Ì Ì ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· χÛË Û˘Ó‹Ïı ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ó›ÛËÌˆÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™.∞., ● ™ÂÏ. 6-7 ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡›ÎÔ˘ ∫ÔÙ˙È¿ ÂÚÈÔ- fiÔ˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ú›ÛÙËΠÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi- ‰‡Ô ÒÚ˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó Ù· interview „ˆÓ, ÂÓÒ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·- ̤ÏË ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ∫˘- ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ‰ÂÓ ÂͤÊÚ·Û ÚÈ·Îfi. ηÌÈ¿ ÚfiıÂÛË ÁÈ· ¿ÌÂÛ˜ ŒÛÂÓ ª·Úı ŒÈÓÙÂ Î·È ÙËÓ ÊÔ˘˜. √ Î. §ÈÔ˘ Û˘Ó¯¿ÚË ÂÎ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û ̛· Û˘ÓÔÏÈ΋ Î·È «¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÒÚ· ηÈÚfi˜ ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘Ó- ÂȉÈ΋ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ∂Ï›˙·- ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì- ‰È·Ú΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ΢- ÂÌÏÔ΋ Û ·ÈÁÓ›‰È ·ÏÏËÏÔ- ÛË Ù˘ ·ӤӷÚ͢ ÙˆÓ Û˘- ÌÂı ™¤¯·Ú, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ∏Óˆ- ÚÈ·ÎÔ‡, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙ· Û¯Â- ›ÚÚȄ˘ ¢ı˘ÓÒÓ. À¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌÈÏÈÒÓ. Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ‰‡Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡- Ì¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÛÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÈο „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ™.∞.». ‹‰Ë ˘ÂÚ·ÚÎÂÙfi Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ™Ù· ηÙ¯fiÌÂÓ· Ô ÀÔ˘Ú- ¯ÔÈ ·¿ÓÙËÛ·Ó Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙÔ ∫Ú·Ó ªÔ- Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ fiÙÈ fiÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ¿- Martin Bell on Britain’s Áfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÓÙ·Ó¿, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂ- ™.∞. ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙȘ Ï¢ڤ˜ ÓÙ˜ ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ ¤Î·Ó·Ó fiÏ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ. Ú· ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÂÛ̇- Ù· Ï¿ıË ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ ÛˆÛÙfi. “unworkable policy” ªÂÏ‚Ô‡Ù ΔÛ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘ ‰‹- ψÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘Ó·ÓÙ‹- Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™∞ ÚÔ¤ÙÚÂ- °° Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ì›· ‰È¢ı¤ÙËÛË ŸÌˆ˜ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· in Cyprus ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Ì ÙËÓ „·Ó ÙȘ Ï¢ڤ˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹- ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠ˆ˜ ˘‹ÚÍ ● ™ÂÏ. 15 ËÁÂÛ›· Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÛÔ˘Ó Ù· Î¤Ú‰Ë Ô˘ ÂÂÙ‡- ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ô˘ ÂÂÙ‡¯ıËÛ·Ó Î·È Ó· ΔÔ˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ ˆ˜ Ô Ô‰ÈÎfi˜ ¯ıËÛ·Ó ÛÙÔ ∫Ú·Ó ªÔÓÙ¿Ó·. Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó Û˘Ìʈӛ·. ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ Î·- ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 24
IN ALL THE BOROUGHS OF LONDON Cypriot Weekly Newspaper G ¢È‡ı˘ÓÛË: 140 Falkland Road London N8 0NP G ΔËÏ.: 020 8341 5853 – 020 8341 0751 G Fax Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ: 020 8341 6642 COMMISSION G Email: [email protected] NO LETTING FEES ADVANCED PAYMENTS NO MANAGEMENT FEES GUARANTEED RENT PAYMENTS [email protected] [email protected] 400-402 West Green Road, London, N15 3PX NO HIDDEN COSTS G Website: www.parikiaki.com [email protected] For further details contact our friendly & experienced team G π‰ÈÔÎÙËÛ›·: Parikiaki Haravgi (U.K.) Ltd 176 TOLLINGTON PARK, LONDON N4 3AJ 6 www.starestates.com VAROSI T: 020 7263 8100 F: 020 7686 8080 G Reg. at the P.O. as a newspaper E: [email protected] 020 8365 8877 ESTATES LTD www.varosilettings.com ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶∞ª¶√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ ™ÂÏ›‰· 2 ¶¤ÌÙË 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017
·ÚÔÈÎÈ··ÚÔÈÎÈ·
43 Ã√¡π∞ ∫∞Δ√Ã∏™ ∏ ∂∫∞ ηٷ‰›Î·Û √È ™Ù˘ÏÏÈÒÙ˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹˜
 ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 43 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙȘ ÙÔ ÚÔ‰ÔÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· ªÌ·‡Ú˜ ÂÂÙ›Ԣ˜ ÙÔ˘ '74 Î·È ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹- ÙË ∏Ï›·, ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ·Á›Ô˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÔÈ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔÈ Ô ÚÔ‰ÔÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiË- ÏÈÔ. ∂Ï›˙Ô˘Ì Û ۤӷ, ·ÊÔ‡ ÌÈϛ˜ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜». ™Ù˘ÏÏÈÒÙ˜ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋, 23 Ì· ηٷ‰›Î·Û ÙÔ ÂÚ·- ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ ı¤Ì· «∏ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ ÛÙÔ West- ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, Ô Î. ∫Ô˘ÎÔ˘Ï·- πÔ˘Ï›Ô˘ 2017, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ ΔṲ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 πÔ˘- Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˙ˆÓÙ·Ófi». minster ı· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Û ڛ‰Ë˜ οÏÂÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰Ë- μ·ÙÈÛÙ‹, ÛÙÔ °Ô˘¿ÈÙÌ·Ó ƒfiÔ˘ÓÙ, ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· Ï›Ô˘ Ë ŒÓˆÛË ∫˘Ú›ˆÓ ¶·Ú¿ÏÏËÏ· οÏÂÛ ÙȘ ‰‡Ô fiÏÔ˘˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ». ÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÁÈÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ – ÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ∞ÁÁÏ›·˜, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘- ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ √ Î. ÷ڷϿÌÔ˘˜ › fiÙÈ Ì·˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ÛÊ·- – Î·È Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰È·ÙÚ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ì· fiÙÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘- Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ΔÔ˘ ∫·ıËÙËÁË Â͇ÚÂÛË ‰›Î·È˘ Î·È ‚ÈÒÛÈ- Ì˘ χÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ∑∞¡¡∂Δ√À Δ√º∞§§∏ ™Â ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·- ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈ- ÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Ì ·ÚÈÔ ÔÌÈÏË- Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ™Ù‡ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· Ù‹ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ÂχıÂÚË ·ÙÚ›‰·. ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¶¿ÌÔ ™‹ÌÂÚ·, ÂÌ›˜ ÔÈ ™Ù˘ÏÏÈÒÙ˜ ı˘Ìԇ̷ÛÙÂ Î·È ÔÓÂÈÚÔ- ÷ڷϿÌÔ˘˜, Ë Î˘Úȷ΋ ÔÏԇ̠ÂΛӘ ÙȘ fiÌÔÚʘ ̤Ú˜ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙·Ì ÙËÓ ·ÚÔÈΛ·, ı˘Ì‹ıËΠÙÔ ‰ÈÏfi Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·. ∂‰Ò Î·È 43 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔ˘ 1974 ̤۷ ·fi Ì·˜ - fiˆ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÛÎÏ·‚ˆÌ¤Ó· ̤ÚË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ Ì·˜ - ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ͤÓË Î·ÙÔ¯‹ Î·È fiÓÂÈÚfi Ì·˜ Î·È ªÈ¯¿ÏË ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. Âȉ›ˆÍ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔ ‰Ô‡Ì ÂχıÂÚÔ Î·È ¿ÏÈ. ÷ÈÚÂÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂΉ‹Ïˆ- Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜, Ó· ‰Ô˘- ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ Ï›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÂÈÎÚ·Ù›. √È ™Ù‡ÏÏÔÈ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ ∞Ï¿ÛÈ·, ÛË, Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫∞ ∂Ϥ- Ϥ„Ô˘Ó Ì·˙› Î·È Ó· ÂÚÈıˆ- ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂ- ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹Ïˆ- ÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ™·Ï·Ì›Ó· Î·È ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÓË ¶·Ï·˙›‰Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÚÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÂ Ù·È Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∫∞ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚·, ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ô- ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ- ™¿‚‚·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. Ù¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È¿Û΄˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ·ÓÙ› Ì· ÙÔ Brexit, Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ù· ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ∫Ú·Ó˜-ªÔÓÙ¿Ó· Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô °ÂÓÈÎfi˜ 43 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿. «∞˜ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ̷˙› ÁÈ· Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÚÈʤÚÂÈ- ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ ∫¢ πˆ¿ÓÓ˘
¶PIøN Y A K ° H ° ™ § ø I A
N ™
E E A E K 5 TO 6 ™ 19 I¢PY™E ø™
¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¯Óԇ̠ÙËÓ Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· – ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™Ù˘ÏÏÈÒÙ˜. ∞fi Ù· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿ η٤Êı·Ó·Ó ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÕÁÈÔ Ù˘ μÚÔ¯‹˜. √È ÁˆÚÁÔ› Ù¤ÏÂÈˆÓ·Ó ÙȘ ÁˆÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ªÂÙ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·ÎÔÏÔ˘- ıÔ‡ÛÂ Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ŸÏÔÈ ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· ÊÈÏfiÍÂÓ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. ∂‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ͤÓÔÈ, Â›Ó·È fiÏÔÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. √È ·Ó·¸ÚÎÒÙ˜ ‰È·Ï·ÏÔ‡Ó Ù· ÚÔ˚fi- ÓÙ· ÙÔ˘˜. √È ÓÈÔÈ Î·È ÓȘ ÂÚ·Ù¿Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ‡¯· Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÓÈfiÙ˘. ∫·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ Ï‚¤ÓÙÈÎÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜. ∫·È ‹Ù·Ó ·Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ÕË ∏Ï›·, ÙÔ 1974, Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙË- Î·Ó Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ô˘ ÂÈÛ¤‚·ÏÏ·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›- ‰· Ì·˜, Î·È ¤ÌÂÏÏ·Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÊÔÚ¿, ÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ΔÔ 40% Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÂÚÈ‹Ïı οو ·fi ÙËÓ ÙÔ‡ÚÎÈÎË Î·ÙÔ¯‹. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈ ÛÎÔو̤ÓÔÈ, 1619 ÔÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ, 200.000 ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ∫·È ÔÈ ™Ù˘ÏÏÈÒÙ˜ – Û·Ó Î·Ï·ÌÈ¿ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ – ‹Ú·Ó ÙˆÓ ÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘˜ – ∏ ¢Ú. ¶·Ï·˙›‰Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú- ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ·Ô- ·˜, ı· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï·Ú›‰Ë˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‚Ú‹Î·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË Ù˘ Âχ- ıËΠÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÛÙÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ∫˘ÚÈ·Îfi. Ù˘ ∂∫√ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜, ıÂÚ˘ ∫‡ÚÔ˘. Î·È Î¿ÏÂÛ ÙËÓ ·ÚÔÈΛ· Ó· Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ·fi √ °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ Ô ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂Ì›˜ ÔÈ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔÈ Î·Ù·‰Èο˙Ô˘Ì ÙÔ ÚÔ‰ÔÙÈÎfi Ú·- ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÔÈ· ̤۷ ÙÔ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ Ù˘ ∂∫√ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜, ÍÈÎfiËÌ· Î·È ÙË ‚¿Ú‚·ÚË ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹. ∫·È ÙÈÌԇ̠‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ô- ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹Ûˆӻ. §ÔÓ‰›ÓÔ, πˆ¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï·- Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÏÈÙÈÎÔ‡˜ Â‰Ò ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· Ó· ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ú›‰Ë˜, ÛÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈ- Enfield °ÈÒÚÁÔ˜ ™¿‚‚·, Ô ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜. ΔÂÏԇ̠ڿÍÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÔÚıfi. Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÌfi ÙÔ˘, › fiÙÈ 43 ¯ÚfiÓÈ· ∂·Ú¯È·Îfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÈÂÚfi, ÛÂÌÓfi: Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜. «¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯ·ÛÙÔ‡- Î·È «‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·Ú·- ÌÂÙ¿ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·Îfi- ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ¶¿ÌÔ˜ °È· Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÏÈÔ› Î·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì·˜ ÙÔ ÌÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ًÛÔ˘Ì». ÌË ¤ÓÙÔÓ·. ÷ڷϿÌÔ˘˜, Ô √ÚÁ·ÓˆÙÈ- ‰Ú¿Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. °È·Ù›, Ï·Ô› Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Ó, ‰ÂÓ Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙËÓ √ ÚÒÙÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ‚Ô˘Ï¢- «∏ ÛΤ„Ë Ì·˜ Â›Ó·È Î·ı·- Îfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞∫∂§ μÚÂ- ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó. ∫·È Ì ÙËv ÂÏ›‰· fiÙÈ Ùo˘ ¯Úfivo˘ ·‰ÈΛ· Ô˘ ‰È·Ú¿¯ıËΠÂÓ·- Ù‹˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ¶¿ÌÔ˜ Ú‹. •¤ÚÔ˘Ì ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¢- Ù·Ó›·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ı· ÁÈoÚÙ¿Ûo˘Ì ̷˙› ÙËv Ë̤ڷ Ùo˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ÛÙÔ˘˜ ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È Ó· ÷ڷϿÌÔ˘˜, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂ- ı‡Ó˜ Î·È Í¤ÚÔ˘Ì ÔÈ· Â›Ó·È Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∂¢∂∫ ∏μ ÂχıÂÚÔ˘˜ ™Ù‡ÏÏÔ˘˜, Û ÌÈ· ÂχıÂÚË Î·È ÂvˆÌ¤vË ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔÈΛ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›- Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÛÈ‹˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫‡Úo! ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ ·Í›ˆÌ· Ó· ÂÓÂÚ- ÓÔ˘ › fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‚Ï¤Ô˘Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·». ÙˆÓ ∞ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ £›Ô ¶··- ∂Ì›˜ ÔÈ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔÈ ˘oÛ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ∫˘ÚÈ·Îfi Ï·fi, Á‹ÛÔ˘Ó Ì ˘Â‡ı˘ÓÔ Î·È ‰›- ÙÔ˘, ÔÏÏÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂӉȷ- √ Î. ∫Ô˘ÎÔ˘Ï·Ú›‰Ë˜ ·Ó¤- ·‡ÏÔ˘, Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ ¿vÙ· Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÛËÌ·ÈoÊfiÚoÈ Î·È Û˘v·- ηÈÔ ÙÚfiÔ. ™ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·- ʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∫‡- ÊÂÚıËΠ›Û˘ ÛÙ· ÏfiÁÈ· ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™Ô‡˙Ë ÁˆvÈÛÙ¤˜ ÛÙo ÛÙ›‚o Ùo˘ øÚ·›o˘, Ùo˘ ªÂÁ¿Ïo˘ Î·È Ù’ ∞ÏË- Û›ÏÂÈÔ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó· ÚÔ˘. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â, fiÙÈ ‰‡Ô ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î·È ¿ÏÏ· ıÈvo‡, Ì ÛÙfi¯o ÙËv ∞v¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËv ∂ÈÛÙÚoÊ‹ ÛÙȘ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔ, ·ÊÔ‡ Ô ·fi ÙȘ ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ì›ÏËÛÂ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë 15Ë Ì¤ÏË Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ·ÚÔÈÎÈ·- ·ÙÚoÁovÈΤ˜ Ì·˜ ÂÛٛ˜. Δo ‰›Î·Èo ÙÂÏÈο ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. ¶¿ÌÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ÂÎϤ- ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÚÒÙËÛ ÙËÓ πÔ˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ̤ڷ ÓÙÚÔ- ÎÒÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒ- ™ÙÒÌÂÓ Î·ÏÒ˜. ªÂ ˘„ËÏfi ÙÔ ÊÚfiÓËÌ·, Ì ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙȘ ·ı¿Ó·Ù˜ ·Í›Â˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜, ·˜ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÁËΠÛÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡- ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÔ- ‹˜, «ÌÈ· Ì·‡ÚË ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÛˆÓ. Âӈ̤ÓÔÈ, Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÈÛÙ‡ԢÌ ·ÎÚ¿- °È· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ °¿ÌˆÓ, ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Parties ‰·ÓÙ· fiÙÈ ı· ·Ó·Ù›ÏÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¿ÏÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ù˘ Î·È ÁÈ· Ô,ÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¯ÈÏÈ¿ÎÚȂ˘ §Â˘ÙÂÚÈ¿˜ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ Ù˘ Ôχ·- ı˘ ·ÙÚ›‰·˜. ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙȘ ¶∂Δƒ√™ ¶∂¡Δ∞°πøΔ∏™ ∞‰¤ÏÊÈ·. æËÏ¿ ÙȘ ηډȤ˜. ¶›ÛÙË Î·È ÂÏ›‰· ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ Tel: 020 8482 1865 Mbl: 07956 165 237 ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì·˜. ¡·, ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯·Ú¿˙ÂÈ, Ó· ‰È·ÎÔ¤˜ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ô ‹ÏÈÔ˜ Ù˘ §Â˘ÙÂÚÈ¿˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·ÙË̤ÓÔ ÛÙËÓ ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ, Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ˙ˆ‹ Î·È ÙË ¯·Ú¿ Û ÔÏfiÎÏË- FlyThe to Island Cyprus ofus °È· 100% ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ ÛÙËÓ ÚË ÙËÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ·ÙÚ›‰·. æËÏ¿ ÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜ – ÂÏ¿Ù ӷ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÙË §Â˘ÙÂÚÈ¿. ª·˜ ÙÔ ˙ËÙ¿Ó ÔÈ ∫ ‡ Ú Ô ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ ·ÏȤ˜ ÁÂÓ¤˜ Ô˘ Ì·˜ ¤Ê˘Á·Ó, Ì·˜ ÙÔ ˙ËÙ¿Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ÁÂÓ¤˜ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó. ¶¤ÌÙË 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017 ™ÂÏ›‰· 3
ÔÏÈÙÈÎË ¢π∞∫∏ƒÀ•∏ Δ√À ∞∫∂§ °π∞ Δ∏¡ ∂¶∂Δ∂π√ Δ∏™ Δ√Àƒ∫π∫∏™ ∂π™μ√§∏™ 43 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ë Î·ÙÔ¯‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È
˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û·Ú¿- Ù›·˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÌÈÛ‹˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ ¿- Ù¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ ‰È·Ú·Á- ›Ù¢ÍË Ï‡Û˘ ̤ۈ Ù˘ ‰È·- ΔÔ˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ Î·È ‰È·‚Â- ÓÙ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ∞˘Ù‹ ÏË ÁÈ· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒ- Ì·Ù‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ ∫Ú·Ó˜ ªÔÓÙ·- ‰Èηۛ·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÙˆÓ ‚·ÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ Ï·fi, fiÙÈ ÙÔ ÙËÓ 20Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 1974 Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· Ë Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. Ó¿, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ‰˘Ô ÎÔÈÓÔًوÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ·˘Ù‹ ∞∫∂§ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ™Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÛÎÔ- ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ó· ÔϤÌÈÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡-ÛÔ‚È- ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÈÛÙ› ‹ Ó· ‰È·ÁÚ·Ê›. Û˘Ó¯ÈÛı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ›- ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. ™·Ú¿ÓÙ· ÙÚ›· ¯Úfi- ∏ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰˘Ô ÎÔÈÓÔ- ÓÈ· ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚Ô- ∞ÙٛϷ ÚÔοÏÂÛ ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ √∏∂ Î·È Ó· ‰È·- ًوÓ. Ï‹ Î·È ÙËÓ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î·- Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Ê˘Ï·¯ı› ÙÔ ÎÂÎÙË̤ÓÔ ÙˆÓ ™·Ú¿ÓÙ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Ë Î·- ÙÔ¯‹. ΔÔ ∞∫∂§ ηٷ‰Èο˙ÂÈ Î·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ›, ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ÔÈ ·- ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. √È ÚÔ- ÙÔ¯‹ Î·È Ë ‰È·›ÚÂÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜, Ì ÙÔÓ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfi- ıfiÓÙ˜, ÔÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi Ó· ÏËÁÒÓÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ·- Ô, Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÔÈ ÍÂÚÈ˙ˆ- ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ· Û¯¤‰ÈÔ μ Î·È ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÓË- Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫˘- ̤ÓÔÈ. ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯¿ıË- ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡. ΔÈÌԇ̠ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ Â- √∏∂, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔÔ- Î·Ó Î·È ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ∏ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛfiÓÙˆÓ, Ô˘ ·Ó Î·È ÚÔ‰Ô̤- ıÂÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ¢È- ˘fiÛ¯ÂÛË Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· Ù˘ Û˘- ÓÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈ- ˙ˆÓÈ΋˜ ¢ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ¤ÚıÔ˘Ó, ı· ÙË ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÍÂÚ›- ÓÔ̈ۛ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Îfi ∞ÙٛϷ Î·È ˘ÂÚ¿ÛÈÛ·Ó Ì √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÂÚ› Ó¤·˜ ˙ˆÌ· ÙÔ˘ Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·ÙÔ˜. Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Î·È Î·ıÔ‰‹- ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·fi Âη٤ڈıÂÓ ªÈ· ÂχıÂÚË, ·ÓÂӈ̤- ÁËÛ·Ó Ë CIA Î·È ÙÔ ¡∞Δ√, Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ∂ÏÏËÓÔ΢Úȷο Î·È ÓË ·ÙÚ›‰· Ë ÔÔ›· ı· ‰È·- Ô˘ ‚ڋΠÂÈı‹ÓÈÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÂ- ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ΔÔ˘ÚÎÔ΢Úȷο ÎfiÌÌ·Ù· ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¤Ó· Û›ÁÔ˘ÚÔ Î·È ÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙËÓ ∫‡- Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÛ˘¯›·. ·ÛʷϤ˜ ̤ÏÏÔÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÚÔ. Èڛ˜ ÙËÓ ÚÔ‰ÔÙÈ΋ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ∞˘Ù‹ Ë Ô‰fi˜ Ô‰ËÁ› ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∂/΢ڛԢ˜, ‰Ú¿ÛË Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜, ÙÔ˘ °Ú›- ÂÌ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰È·ÎÚ›‚ˆÛË ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È¯ÔÙfiÌË- Δ/΢ڛԢ˜, ª·ÚˆÓ›Ù˜, ∞Ú- ‚· Î·È Ù˘ ∂√∫∞ μã ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÚ›˙Ô˘Ì Û˘. ̤ÓÈÔ˘˜ Î·È §·Ù›ÓÔ˘˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÏÔ- ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, ÙÔ˘˜ ÂÁÎψ- ∏ ¤ÙÂÈÔ˜ ÙˆÓ Û·Ú¿ÓÙ· ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ χÛ˘. ø˜ ∞∫∂§ ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È· Î·Ù¿Ï˘- ‚ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ıfiÓÙ˜. ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ‚Ô- ΔÔ ∞∫∂§ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÔÊ·- ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·ӷÚÔÛ¤ÁÁÈ- fiÚ·Ì· Ô˘ Ì·˜ ηıÔ‰ËÁ› Î·È Û˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·- ™˘ÓÙ·ÛÛfiÌ·ÛÙ ̷˙› Ì ÙÔÓ Ï‹, ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂ- ÛÈÛÙÈο ÚÔÛËψ̤ÓÔ ÛÙËÓ Û˘ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì·˜ . ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ÂÏ›‰· ÁÈ· χÛË, › ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Ô °° ÙÔ˘ ∞∫∂§
Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËı› ˙ˆ- ÁÈ· χÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ·- ÂȯÂÈÚËı› ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Ù·È ÂÓ ·‰›Îˆ Â›Ó·È Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÓÔ˘Ì ·fi Ù· ∏ÓˆÌÂÓ· ∂ıÓË ¿ÏÏÔ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Î›- ÓÙ·Ó‹ Ë ÂÏ›‰· ÁÈ· χÛË Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÏÂ˘Ú¿, Ì ‚¿ÛË Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂ- Ó· ηٷÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ ÓËÛË, Î·È fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ۋÌÂÚ· ¶Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ڤÂÈ Ó· ÂÚÁ·- Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁ- Ù·È Ë ÂÈı˘Ì›· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·Ú·‰Ô¯‹, ·ÚfiÏÔ fiÙÈ Ì›ӷ- ÒÛÙÂ Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ·‰È¤ÍÔ- ÛÙԇ̷̠˙› Ì ÙÔ˘˜ Δ/Î Û˘- Ì‹, Â›Ó·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÊˆÓ¤˜ Ì ‚¿ÛË Ì 10 Ë̤Ú˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ‹Ù·Ó ‰Ô ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Ó· ηٷÁÚ·- Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜. ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Èı·ÓfiÓ Ì ÌÈ· ÂÍ¢ÚÂı› χÛË. ÙȘ Ôԛ˜ ¢ı‡ÓË ¤¯ÂÈ Î·È Ô Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ‰È·- Ê› ÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ Î·- ‰È΋ Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛË ÛÙËÓ ∞√∑ √ °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ·Ú·Ù‹ÚË- ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ۯ‰ȷÛÙÔ‡Ó ÂÓ¤ÚÁÂȘ ٷʤÚÔ˘Ì ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. Û ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈ- Ô °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ › fiÙÈ «‰ÂÓ Ó· ¿Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó‡¯Ù·. ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ Δ/Î, ı· ÚÔ- ¤¯Ô˘Ì ηӤӷ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi Ó· Ô˘ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ·ÔÂÈÚ·ı› ηϤÛÔ˘Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹- √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚ ԇÌ fiÙÈ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ¢ı‡ÓË ˆ˜ ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙȘ ·ÂÈϤ˜ Ì·Ù· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¤¯ÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ì ÙȘ Ù˘ ÛÙËÓ ∞√∑, ‰‹ÏˆÛÂ Ô °° ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤- ›¯·Ó ϯı› ı¤ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ ÙÂ- ÙÔ˘ ∞∫∂§ ∞ÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Úˆ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ô °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ¤Ú ӷ Ì·˜ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Û ÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹". ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ › fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô Î. ∫˘ÚÈ·- fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ÛÙËÓ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ∞∫∂§ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ï‡- ÓÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ «¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ìˉ¤Ó ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÓÙÔÓË ¿Ô„Ë fiÙÈ ¤ÁÈÓ ϷÓ- ÂÂÌ‚·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÌË- ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È˙ˆÓÈ΋˜, ‰ÈÎÔÈ- ı·Ṳ̂ÓÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ›". ∂Í‹ÁËÛ ‰¤Ó ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÙ˙È·˜. ÓÔÙÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ì Ô- ˆ˜ ¤Ú ӷ ‰È·ÁÓÒÛÔ˘Ì Ԣ ı· ηٷϋÁ·Ì ÛÂ Û˘Ì- √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚ ÏÈÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ·, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·- ηχÙÂÚ· Ò˜ ı· ÂÍÂÏÈÛÛfi- ˆ˜ ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ· Ù˘ ıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ √∏∂ Î·È Ù· ʈӛ· Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ∫Ú·Ó ΔÚ›Ù˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÌÂÈ- Û¯ÂÙÈο „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ™˘Ì- ¯ÚfiÓÔ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÈ- ªÔÓÙ¿Ó·. ڛ˜ ÙÔ˘ Î. ∫ÔÙ˙È¿ ÁÈ· ÙȘ ‰È·- ÎÚÔ‡ ·Á‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂, ∂›Â fiÙÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Î¿- ¢ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ÙÔ Â- Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÛÙÔ ∫Ú·Ó ªÔ- ¤¯ÂÈ Â·Ó·‚‚·Èˆı› ·fi ÔÈ· ÛÙ¿‰È· Î·È Í¤Ú·Ì fiÙÈ ÙÔ ÓÙ¿Ó·. fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ô¯ÈÎÔ‡˜ ¶ÚÔ- ∫Ú·Ó ªÔÓÙ¿Ó· ‹Ù·Ó Ë ÎÔÚ‡- Ù‡¯Ô˘Ì ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù¤ıËΠ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ¤‰ÚÔ˘˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔ- ʈÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È Â›- ·fi ÙÔÓ °° ÙÔ˘ √∏∂, ÂÂȉ‹ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÎÚ·Ù›·˜ Î·È ı· Ô‰ËÁ› Û ¤Ó· Ù ı· ÂÙ˘¯·›Ó·Ì χÛË ÛÙÔ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ˘·Ó·¯ÒÚËÛ ›- ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Âӈ̤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ì ̛· ΢- ∫˘ÚÈ·Îfi, › ı· Ô‰ËÁԇ̷- Ó·È Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, Û˘Ó¤- ÙÔÓ Î. ∫ÔÙ˙È¿, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ÚÈ·Ú¯›·, Èı·Á¤ÓÂÈ· Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ∞Ó¤ÊÂÚ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˆ˜ Ï·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÂÌ›˜ ÙȘ ÂÍÂ- Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÛÙ·Ó Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ì fi,ÙÈ ·˘- ¯ÈÛÂ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. Ï›ÍÂȘ ÛÙÔ ∫Ú·Ó ªÔÓÙ¿Ó· Î·È Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È. ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·Ó Î·È Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘- ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋, Ô Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ò˜ ÙȘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ¤Ú ӷ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÂÏ¢ı¤- °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÙÔ ÂÊfiÛÔÓ ÎËÚ˘¯ı› ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ·˘Ùfi Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ °° ¿Ì ·ÚÎÒ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂- ÙÔ˘ √∏∂, ·ÊÔ‡ ·fi ÙËÓ ¶·- ÚˆÛ˘ Î·È Â·Ó¤ÓˆÛ˘ Ù˘ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Û˘- Î·È ı· ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ¤ÎıÂÛË ·fi Î·È fiÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ «Ó· ÏÂÈ- ÓÔÈ Î·È Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÔÈ Ú·Û΢‹ Ô Î. °ÎÔ˘Ù¤Ú˜ ›¯Â ∫‡ÚÔ˘. ˙ËÙ‹ÛÂÈ È‰¤Â˜ ·fi„ÂȘ, ÛΤ- ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ √∏∂, ·˘- ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈο Ì Ôԛ˜ ı· ˘Ô¯Ú¤ˆÓ·Ó ÙËÓ ∂›Â ˆ˜ ηٿ ÙË Î·Ù¿ ÙËÓ „ÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù‹ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·- ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ó· Û˘˙ËÙ‹- ı¤ÛË Î·È ‹Á·Ì ÙËÓ ÂfiÌÂ- ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·, ·Ó¤Ù˘- ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù· fiˆ˜ Â›Ó·È ÛÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÙȘ fiÔȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔ- ÛÂÈ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ÓË ¶¤ÌÙË Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·- Í ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÁÈ· Î·È Ó· ʤÚÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·Ô- ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ú¤˜» ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ·ÓÙ› ·˘ÙÔ‡ Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ Ï·›ÛÈÔ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÙÂϤÛÌ·Ù·. ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ì ÙÔ ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ¯¿Û·Ì ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Â‚‰Ô- ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈ· ÂÌ¿˜ ‹Ù·Ó ¿Ú· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô- «∂ӈ̤ÓÔÈ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈο ı· ̤ÚÔ˜ Ì·˜, ·˘Ù‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂ- ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ fiÙÈ ·Ó·Ì¤- Ì¿‰·, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ Ôχ ηÏfi. ÓÙ·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ‰È·ÌÔÚʈı›, fiˆ˜ Î·È ÙÚfi- ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚ- Ô˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿- ÊÒÓÂÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ÙˆÓ. «∫·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·, fiÙÈ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·ÂÈϤ˜ Ó· ÚÔ¯ˆ- Call us on 020 8445 9898 Ó· ϤÌÂ, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Ú‹ÛÔ˘Ó Û ۯ¤‰ÈÔ μ’ Î·È Ó· or by fax on 020 8445 9199 ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÛÙÔ ∫Ú·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Ҙ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›- ªÔÓÙ¿Ó· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ·Ó ˙Ô˘Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚÔÎÏË- Head Office: YVA House, 811 High Road, North Finchley, London N12 8JT ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï‡- ÙÈÎfiÙËÙ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ˙Ë- Mayfair Office: 1st Floor, 25 Berkeley Square, Mayfair, London W1J 6HN ÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ·ÎÚ‡- Ù‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹Ûˆӻ, ÓÂÈ», › ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·Ó·- Tel: 020 7493 7888 Fax: 020 8445 9199 Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ ÚÔηÏ› ʤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ›- or visit us online at: www.yvasolicitors.com ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi. ÌËÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚ Â- ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ú·ÈÙ¤Úˆ ˆ˜ ÙÔ ∞∫∂§ ıˆÚ› ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ (ο- fiÙÈ ÚÒÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Â›Ó·È Ó· ‰È- ÔÈ· ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∞√∑). ... at your service for all your legal requirements ·ÙËÚËı› Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ë ÂÏ›‰· ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ı· ™ÂÏ›‰· 4 ¶¤ÌÙË 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017 ·ÚÔÈÎÈ·
¶ƒ√™∫§∏™∏ ¶ƒ√™∫§∏™∏ ∫√π¡ø¡π∫∞ ªÂÁ¿ÏË ·Ó‹Á˘ÚË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÒÙËÚ· Á·ËÙÔ› ™˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È Á¿, Ë ¶ÂÚÈÛÙÂÚˆÓÔËÁ‹, Ù· ñ ΔÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ∞∫∂§ Î·È Ë Ì·Ù›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘ÚÈ·- ∞º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÈÚÈÔ‡ Ì·˜, §ÈÌÓÈ¿, Ô ÕÁÈÔ˜ ™¤ÚÁÈÔ˜, Ë ∫ÔÌÌ·ÙÈ΋ √Ì¿‰· Palmers ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Woolwich Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ ÎÈ ŒÁΈÌË, Ë ∞¯ÂÚ›ÙÔ˘ Î·È Ë ∫·- Green ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ê›ÏÔ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘˜ ÂʤÙÔ˜, Û·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ÏÔ„›‰· – Ô˘ ·Ï›ÌÔÓÔ ‚Ú›ÛÎÔ- Ù· ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ∞Ó‰Ú¤· ™·‚‚›‰Ë, ¶Úfi‰ÚÔ ÛÙËÓ °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ÓÙ·È ÎÈ ·˘Ù¿ οو ·fi ÙË Ìfi- ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÓËÛÙ‹ÛÈÌ· ÎÙÏ. ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓË- ÙÔ˘ Academy Club, fiˆ˜ Î·È ∞Á›Ô˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ÙÔ˘ Ù· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜. ∫·È Ô˘ ∏ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙÔ °Ô‡ÏÈÙ˜ ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙȘ 3.15 Ì.Ì. ÛÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ∫Ú˘ÛÙ¿Ïψ Î·È ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ η- (Born Free) ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘. Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÁÁÏÔ-∞ηÓ- ı· Á›ÓÂÈ ¶·Ú¿ÎÏËÛË Ù˘ £ÂÔ- √‰˘ÛÛ¤· Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Á- ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 23 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017, ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó. ∂›Û˘ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ıÔ‡, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·- ÙfiÎÔ˘ ª·Ú›·˜ Î·È ı· ÌÓËÌÔ- ÁÂÓ›˜, ıÂÚÌ¿ Î·È ÂÁοډȷ ÛÙȘ 11.00 .Ì. ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∂›ÛÙ fiÏÔÈ Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ Ì ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÚÔ- ʤÚÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó¢ÙÔ‡Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ˙ÒÓÙˆÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈ- ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›- ÛˆÈÎfi Ù˘ ¶·ÚÈÎȷ΋˜. Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ùo ı¿Ó·ÙÔ Ê¤ÙÔ˜ Ì οı ϷÌÚfiÙËÙ· ÙË Î·È ÙÂıÓÂÒÙˆÓ, ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘- ÛÙ‹ ÛÙÔ Wightman Road. ÏÔ˘˜ Û·˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ñ √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘ Û˘- °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÒÙËÚ· Î·È Ì¤ÓˆÓ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙˆÓ ∫˘- ∫·È οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜: Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ı˘- ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˘ ªÈ¯·ËÏ›- ˙‡ÁÔ˘ Helen ™·‚‚›‰Ë˜. ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÂÁοډȷ ÙÔ˘˜ Ú›ˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Ì·˜. ‰Ë, ¶ÏÔ˘Ù‹ ΔÛ›‚ÈÎÔ˘ Î·È ∂Ϥ- ñ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ™Ô‡˙Ë ∫ˆÓÛÙ·- Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÔÚ- √ πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ Ó˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÈ- ÓÙÈÓ›‰Ë˜, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, ÙÔ ™˘Ì- ÏËÎÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Ù·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Woolwich Î·È ¶ÂÚÈ- ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜. ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫¤- ¯ÒÚˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È‡ı˘Ó- ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. ñ ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÓÙÚÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ‰ËÌfi- ÛË: Upper Wickham Lane, ñ ΔÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ∞∫∂§ Î·È Ë – ŸÚıÚÔ˜ Î·È £Â›· §ÂÈÙÔ˘Ú- ÛÈ· ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∫˘- Welling, Kent DA16 3PR ∫ÔÌÌ·ÙÈ΋ √Ì¿‰· Enfield, ÚÈ·ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, Á›·. 9-12 Ì.. (ΔËϤʈӷ Ó·Ô‡: 020 8617 ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó Ù· ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ï- ∞Ó‰Ú¤· ™·‚‚›‰Ë Î·È fiÏË ÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘Ú- 3060, 020 8855 8116 ‹ 0771 Ï˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘, Ù· ıÂÚÌ¿ Î·È Á›·, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â- Ù˘ ÃÚ˘Û¿Óı˘ ∫Ô˘˙Ô˘‹, ÁÈ· 8899 895 (πÂÚ¤·˜) Î·È Â͢Ë- ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘. ÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÙÚ·›ÓÔ ÛÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÚÔÛÊÈϤ- Î. °ÚËÁÔÚ›Ô˘. £· ÙÂÏÂÛı› ·Ú- Δ· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ Ù˘ ÚÔÛı¤- ÛÙ·ıÌfi Welling ·fi ÙÔ ÛÙ·Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, Helen- ÙÔÎÏ·Û›· Î·È ÏÈÙ¿Ó¢ÛË Ù˘ ÙÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∂ϤÓ˘ Charing Cross (¯ÚfiÓÔ˜ ‰È·- ¶¤ÙÚÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ‚·ıÈ¿ Ù˘ ∂ϤÓË ™·‚‚›‰Ô˘. £Â›·˜ Î·È πÂÚ¿˜ ∂ÈÎfiÓ·˜ Ù˘ √È ™Ù‡ÏÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÌËıԇ̠ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Î·È ‰ÚÔÌ‹˜ 35 ÏÂÙ¿) Î·È Ù· ψ- Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÃÚ˘Û¿ÓıË Δ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Ô˘ ™ˆÙ‹- ηډȿ Ù˘ ªÂÛ·ÔÚ›·˜, 8 Ì›ÏÈ· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÊÔÚ›· 96, 422 Î·È 51 ÛÙ·Ì·- ·fi ÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ. °‡Úˆ Ó· ·ÓÙÏԇ̠›ÛÙË Î·È ·ÔÊ·- ∫Ô˘˙Ô˘‹ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜. ªÂÙ¿ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹- ›Û˘ Ô ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ Î·È ÙÔ‡Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘. ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ, Âȉ˘Ï- ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔ ÃˆÚÈfi Ì·˜ ñ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ë °Ú·Ì- ¡›Ó· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙË ¤Ó‰ÔÍË, Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ÏÈ·Îfi ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ™˘ÓÔÚ‡ÂÈ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ∫˘- ¯·Ú¿ Ó· Û·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ê¤- Ì ÙËÓ ·Ó¿Ú¯·È· Ì˘ÎËÓ·˚΋ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ÛÙÔ˘˜ ÂχıÂ- ¤ÌÌÂÙÚÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÚÈ·ÎÔ› Î·È ∂ÏÏËÓÈÎÔ› ¯ÔÚÔ› Ì ÙÔ˜ Ì·˙› Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·ÍȈıÔ‡- ∞Ï·Û›· (ŒÁΈÌË), ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ- ÚÔ˘˜ ™Ù‡ÏÏÔ˘˜. ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. £· Ì ӷ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÙË £Â›· ΋ ™·Ï·Ì›Ó· ÙÔ˘ Δ‡ÎÚÔ˘ Î·È £· Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÙÔ˘ ∂˘·ÁfiÚ· Î·È ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹- ∫˘Úȷ΋ 23 πÔ˘Ï›Ô˘. ¡∞Δ√ η̷ÚÒÓÔ˘Ì ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÚÈ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚·, ªÂ ÂÁοډÈÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈ- ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÔÏÏ¿ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÃÚÈÛÙÔ‡. ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ Î·È ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ ÛÌÔ‡˜, ™ÙË ÛΤ„Ë Ì·˜ ¿ÓÙ· ÙÔ ·È‰› Ó· ÌË Í¯Óԇ̠̠‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÙÚÔ- ªÂ ÔÏϤ˜ ¢¯¤˜ Î·È ·Á¿- ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. °ÂÈ- ‚Ô‹ıÂÈ· Ó· ÌÔÚʈı› Î·È ÚÔÎÔ‹ Ó· ‰Ô‡ÌÂ. ʤ˜ ÚÔ‡¯· ÎÙÏ, ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Î·È Ë, ÙÔÓÈο Ì·˜ ¯ˆÚÈ¿ Â›Ó·È Ô °·˚- ∑·ÓÓ¤ÙÔ˜ ΔÔÊ·ÏÏ‹˜, ÓËÛÙ‹ÛÈÌ·, ‰È¿ÊÔÚ· ÏÔÁÔÙÂ- √ πÂÚ·ÙÈÎÒ˜ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ‰Ô˘Ú¿˜, ÙÔ ¶Ú·ÛÙÂÈfi, Ë ¶˘Ú- ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞fi ÙË Ì¿Ó· ÙÔ ·È‰› ÛˆÛÙ¿ Ó· ·Ó·ÁÈÒÓÂÈ ¯ÓÈο ‚È‚Ï›· Î·È ÔÏÏ¿ ·È‰È- . ªÈ¯·‹Ï ¶·˙›Ó·˜ Ó· ‚ϤÂÈ Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È Ó· ÙÔ Î·Ì·ÚÒÓÂÈ. ο ·È¯Ó›‰È·. ™ÙÔ ¯ÔÏ Ù˘ ∂Î- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙË- ÀÔÙÚÔÊ›· ÁÈ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ºÚÔÓÙ›‰· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰·ÛοÏÔÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÎÏËÛ›·˜, Ë ºÈÏfiÙˆ¯Ô˜ Ù·˜ μ¿ÛÔ˜ μ·ÛÈÏ›Ԣ Ó· ÌÂÏÂÙ¿ Î·È Ó· ÎÚ·Ù› ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ı· Ô˘Ï¿ÂÈ Û √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ªÂ Á¤ÏÈÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ·È‰› Î·È Ó· ʈӿ˙ÂÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ηʤ‰Â˜, ÏÔ˘- ∞ÁÁÏÔ-∞ηÓıÔ‡ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·- ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·È Ó· ÌË ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ. ÎÔ˘Ì¿‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, Ì·¯·Ï›, ·ÊÒÙ˘. Middlesex ∂π™ ª¡∏ª∏ Δ√À π∞∫øμ√À ¶ƒ√¢ƒ√ª√À Ô ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Middlesex √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·Ú·Î·- ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÂÛfiÓÙˆÓ ΔÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹- ÏÔ‡ÓÙ·È fiˆ˜ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÌÔ ªfiÚÊÔ˘ Î·È ÙËÓ ∂ÓˆÛË ·›ÙËÛË ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì ۇÓÙÔÌÔ ∂¡∞∂¡∞ ∫∞£∂∫∞£∂ μ¢√ª∞¢∞μ¢√ª∞¢∞ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ∞Ú·‰›Ô˘ ∞Ô‰‹ÌˆÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ªfiÚ- ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Î·È ÙÔ ÊÔ˘ ∏μ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘Ô- ÚÒÙÔ Ù˘¯›Ô ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞Ú·‰›Ô˘ ÙÚÔÊ›·, Ë ÔÔ›· ı· ηχÙÂÈ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ ∞ÁÁÏ›·˜ Û·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓ Â- Δ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ‰È‰¿- ∞Ô‰‹ÌˆÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ªfiÚ- ÛfiÓÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ∞Ú·‰›Ô˘ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ πÂÚfi ÎÙÚˆÓ, ÁÈ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÊÔ˘ ¢Ú· Δ¿ÎË ºÚ˘‰¿ ̤¯ÚÈ ¢π∞∫√¶∂™ ªÀƒπ∑√À¡ ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Town Road, Edmonton N9 0LP, ÙËÓ ÛÔ˘‰¤˜ (master’s degree) Û ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙË ‰È‡- ΔÔ Î·ÏÔÙ˙È·›ÚÈÓ ¤ÊÙ·ÛÂÓ, ‰È·ÎÔ¤˜ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ∫˘Úȷ΋ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2017, ÌÂÙ¿ ÙËÓ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ÊÔÈÙËÙ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿÁÂÙ·È ı˘ÓÛË morphou.enosiapod5 ÛÙ˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ ÙÔ ÓËÛ›Ó, Ì¿¯Ô˘ÓÙ·È, Û˘Á˘Ú›˙Ô˘Ó ΔÔÓ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÏfiÁÔ ı· ÂÎʈӋÛÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ·fi ÙË ªfiÚÊÔ˘ ‹ Ù· ÂÚ›¯ˆ- @btinternet.com Ó· Â›Ó·È Ô‡ÏÏ· ¤ÙÔÈÌ·, Ó· Ì·˜ ηψÛÔÚ›ÛÔ˘Ó ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, Ú· ÁÈ· ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÂÚ›Ô- °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏÂʈ- Ù˙È·È Ù· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·, ÛÙËÓ ¿ÓÙ·Ó Ó· Ù' ·Ê‹ÛÔ˘Ó... Î. ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜. ‰Ô 2017-2018. Ó›ÛÙ ÛÙÔ 07711 326 230. ∂Ș ÙËÓ ∂˘ÚÒËÓ Â›Ì·ÛÙÂÓ, ·ÛÛ¤Ó Ù˙È·È ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔÈ £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˙È' ÔÈ Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔÈ, Â›Ó·È ÈÎηÚÈṲ̂ÓÔÈ ¢ÂÓ ı· ÛÙ·ÏÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ. ΔËÏ. ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ – 07469 295 799 Ù˙È' Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË Û›Ô˘Ú·, ÂÓ ¿ÓÙ· ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË... ¡›ÎÔ˜ §‡ÙÚ·˜ - 07956 368 253 ªfiÏȘ ÂÓ Ó· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂÓ, ÂÛÙ‹Û·Ó Ù˘ ηÚÙ¤ÚÈÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ – 07852 105 187 ÌÔ˘ÓÙ¿Ú·Ó ÙËÓ Ù˙È' ÂÎfi„·Ó Ù˘ ÙÔ ¤Ó·Ó Ù˘ ÙÔ ÛȤÚÈÓ... ‹ email: aradippou.uk@ hotmail.co.uk ªÌ· ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿Ó Ù˘ οÌÓÂÈ ÙËÓ, Ù˙È' Ô‡ÏÏÔÈ ÙËÓ Â¯ÙÈÌÔ‡ÛÈÓ Ù' ·Ú¯·›·, Û›ıÎÈ· Ù˙È·È ÏÔ˘ÙÚ¿, ‚Ô˘ÚÔ‡ÛÈÓ Ó· Ù· ‰Ô‡ÛÈÓ Ù˙È' ÂÌ¿˜ ÁÂÌÒÓÓÂÈ ‰‡Ó·ÌËÓ, Ù˙È' ÔÚ›·Ó Ë Î·ÚÎÈ¿ Ì·˜ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞Ú·‰›Ô˘ Ô˘˜ οÔÙ ÂχÙÂÚ·, 'ÓÓ· ˙‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰ÎÈ¿ Ì·˜... ŸÛÔÓ ÁÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÂÓ Ó· ηÓÔÓÈÛÙÔ‡ÌÂÓ... „‹ÓÂÈ... ÛÔ‡‚Ï· Ô˘ ΔÚ¿Â˙˜, ÁÈ· Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡ÌÂÓ ÁÈ·Ù› ÛÙ· ·ÂÚfiÏ·Ó·, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÒÎÔ˘Ó ı¤ÛÈÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞Ú·‰›Ô˘ ÛÙȘ 12:00 ÂηÓÔÓ›Û·Ó Ù˜ ÙÈ̤˜, Ì ¤Ó·Ó ̤ÙÚÔÓ Ê¤ÛÈÓ... √∞ÁÁÏ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔ- ªÌ· fi,ÙÈ Ù˙È·È Ó· οÌÔ˘ÛÈÓ, Ù˙È·È Ó· Ì·˜ ÍÂÂÙÛ›ÛÔ˘Ó ÂÙ‹ÛÈ¿ ÙÔ˘ ÛÔ‡‚Ï·, ÙËÓ ∫˘- ÊÔڛ˜ ÙËÏÂʈÓ›ÛÙÂ: ÂÓ Ë ·Á¿Ë Ì·˜ ÔÏÏ‹, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó... Úȷ΋ 23 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ¯Ò- 07469 295 799 - ÙËϤʈÓÔ ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘, ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Turkey Street, Enfield Î·È Û·˜ ¡›ÎÔ §‡ÙÚ· - 07956 368 253 ÚÔÛηÏ› fiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¤· 07852 105 187 - ¶·Ó·ÁÈÒÙË BORN FREE ÙÔ˘ ÁÈ· Ì›· ¢¯¿ÚÈÛÙË Ì¤Ú·. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ‹ Ì email: aradip- ∏ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ [email protected] HOLIDAYS ",9904.8
DEMOS & SONS LTD %756,79< #)4).,3,49 HEATING & PLUMBERS MERCHANTS Worldwide Flights, Hotels and Holidays & SPARES SUPPLIERS, (57104. ;09/ Best prices and many more offers %579-5205 COMBI BOILERS MERCHANTS NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca #)4).,3,49 ")4+257+8 804*, CIIH VAILLANT - BAXI - MAIN - PRO - For Reservations: 020 8886 2688 POTTERTON, KESTON, ARISTON 58 Hoppers Road, Winchmore Hill, London N21 3LH !:)7)49,,+ &,49 BDBHEFDGCBB BEST CAR HIRE RATES IN CYPRUS 568 LORDSHIP LANE, WOOD GREEN, LONDON N22 5BY ;;;>-/3?3,97565208>*53 Tel: 020 8888 6051 / 020 8889 6476 E '568-0,2+ %)7)+,= #0++2, ")4, 75:*/ 4+= "54+54 $H H%& 04-5@-/3?3,97565208>*53 Spares: 020 8365 7384 Fax: 020 8888 1284 Email: [email protected] ¶¤ÌÙË 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017 ™ÂÏ›‰· 5 ÔÏÈÙÈÎË
ÂϤÛÙËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂- ÛÔÓ‰›·˜ Ô˘ ı· ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙË §¿Úӷη ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Î·È ΔÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÕË- ΔÔ ∞∫∂§ Ù›ÌËÛ ÙË ÌÓ‹ÌË ÂԛΈÓ, ı· ·ÓÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ °È¿ÓÓË. √È °. Ã’’ ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Î·È ı· ·ÔηıÈ- ∞¯ÈÏϤ·˜ ∫Ô˘ÚÙ¤ÏÏ˘, °ÈÒÚ- ÛÙ¿ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·- ÁÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜ Î·È Ô Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·- ∞Ó‰Ú¤·˜ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ÛÎÔÙÒ- ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ú·ÍÈÎÔË- ÚÔÛʇÁˆÓ. ̷ٛ˜, ÂÓÒ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÔÏÔÈ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ∞Ë °È¿ÓÓË ∂È̤ÓÔ˘Ì ÛÙË ‰È·ÎÚ›‚ˆ- ÂÓËÌ¤ÚˆÓ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ Ô ÛË Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤- ª·Î¿ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÓÂÎÚfi˜, ÓˆÓ Ì·˜. Ú·ÍÈÎÔË̷ٛ˜ ‰ÔÏÔÊfiÓË- ∫Ô˘ÚÙÂÏÏ‹˜ Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ‹ÚˆÂ˜ Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ Â- ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ˙ˆÓÙ·Ófi˜. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‚ÚÈÛÎfi- Û·Ó ¿Ó·Ó‰Ú· ÙËÓ Ì·‡ÚË ÂΛ- £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÓÂÎÚÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ¤Ó· Â›Ó·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ∂ÈÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÏfiÁÔ ÂÎÊÒ- Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÓË Ì¤Ú· ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜. ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ Ӥ˜ ÁÂÓȤ˜, Â›Ó·È Ë ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÛËÌ·Û›·. ŸÙÈ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÓËÛÂ Ô √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ °Ú·Ì- Ù˘ ·ӷÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, Ë ¢ÂÓ ÎÏ·›Ì ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ÕÏÏÔÈ Û˘- ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ë ÌÓËÌfiÓ¢ÛË Ù˘ ÊÔÚ¿ ·ÔÙ‡¯·ÌÂ. ∞ÔÙ‡¯·Ì ̷٤·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ∞‰¿ÌÔ˘ Ã’’™ÙÂÊ·Ó‹, ÙÔ °ÈÒÚ- Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô- ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÒÛÙ ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ٤ÏÔ˜ Û ¤Ó· ÙÔ˘ ¶.°. ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∞ϤÎÔ˘, Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ÁÔ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂ- ·˘Ù‹ Ó· ÊÚÔÓËÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÁÈ· Û·Ú¿ÓÙ· ÔÔ›Ô˜ ÂÍ‹Ú ÙË ı˘Û›· ÙˆÓ Ë ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ∫Ô˘ÚÙÂÏÏ‹ Î·È ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· Ú· ÙÔÓ Î·Ù·ÙÚÂÁÌfi ÙˆÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í·- ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÎÚ·Ù› ‰È·ÈÚÂ̤- ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ §·˝ÎÒÓ ∞ÁˆÓÈÛÙÒÓ. Î·È Ô ·ÌÔÈ‚·›Ô˜ Û‚·ÛÌfi˜ ÌÂ- £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÎÏ·›Ì ڷÍÈÎÔËÌ·ÙÈÒÓ ·ÎfiÌ· Î·È Ó·˙‹ÛÔ˘Ì ·ÚfiÌÔȘ ÙÚ·Áˆ- ÓË ÙË ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∞ÔÙ‡¯·- ٷ͇ ÙˆÓ ‰˘Ô ÎÔÈÓÔًوÓ. ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ì·˜. ∂Ì›˜ ÙÈ- Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ٤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ˘ £· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ӷ Ìԇ̠ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ì·˜, ÙÈÌÔ‡- ·ÁˆÓ›· Î·È ÙÔ fiıÔ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ «¶·ÓÈÂÚÒÙ·ÙÂ, ÁÔÓ›˜ ·‰¤Ï- ¤¯Ô˘Ì ·ÓÔÈÎÙfi fiÏÂÌÔ Ì ÙÔÓ Ì ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘˜. ÃÚ¤Ô˜ Ì·˜ ÚÔÛʇÁˆÓ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÊÈ· Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, ÂıÓÈÎÈÛÌfi-ÛÔ‚ÈÓÈÛÌfi ÁÈ· Ó· Ó· ÌËÓ Í¯¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÊÚÔÓÙ›- ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›- ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÚ- ÎÚ·Ùԇ̠ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÚÂÈÔ˘˜ ˜ ÙÔ˘˜. ∞ÔÙ‡¯·Ì ӷ ‰Ò- Á·ÓÒÛˆÓ, Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Û˘- ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ ›Ô˘˜ ÁÈ· ¿ÓÙ· ¤Íˆ ·fi Ù· ÛÔ˘Ì ٤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ˜ Ó· ͤÚÔ˘Ó. Ÿˆ˜ ‡ÛÙÔ¯· ÛË- Ù›¯Ë Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ÛÙÔ fiıÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ∂ÏÏË- ™ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ η- Ì›ˆÛÂ Ô ÔÈËÙ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ Î˘- ÓÔ΢ڛˆÓ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ËÌÂÚÔÌËӛ˜ μ¿ÚÓ·Ï˘: ÚÈ·Îfi Ï·fi, ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ¿- Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ηıÔÚÈÛÙÈο ∞ı¿Ó·Ù Ϸ¤, Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ η- ÏÂÈ·˜ Û ÌÈ· ·ÓÂӈ̤ÓË ·- ¤Ó· Ï·fi ‹ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, Î·È ÂÛ‡ Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÎÈ ·˘ÚÈ·Ó¿! Ïԇ̠ӷ ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÁÈ· Ó· ÙÚ›‰·. °È· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ¢ÂÓ ¿ÊËÛ˜ ÙÔÓ ‹Úˆ· Ó· Â- ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ·ÓÔȯً ÙËÓ ÚÔ- ·ÔÙ‡¯·Ì ӷ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∏ 15Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ı¿ÓÂÈ. ÔÙÈ΋ Ù˘ χÛ˘. ∏ ‰È΋ Ì·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ· 1974, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ï¿ Ë ËÌÂÚÔ- ∞’ ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Ë Ó¤· ˙ˆ‹ ˘fiÛ¯ÂÛË Â›Ó·È fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›- Ì·˜ ÌÈ· ·ÙÚ›‰· ··ÏÏ·Á̤- ÌËÓ›· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂΉËÏÒ- ÛÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ. ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ÙÈÙ¿- ÓË ·fi Ù· ‚·Ú›‰È· ÙÔ˘ ·ÚÂÏ- ıËΠÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ù˘ ™˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ˜ Û˘Ì·- ÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· χÛË, ·Â- ıfiÓÙÔ˜, ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ÙÚÈÒÙ˜, Ï¢ı¤ÚˆÛË Î·È Â·Ó¤ÓˆÛË. ÙÔ˘ Ûˆ‚ÈÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ◊Ù·Ó Ë ÎÔڇʈÛË ÌÈ·˜ ·ÏÏË- ∏ ›‰ËÛË ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi˜ ·ÈÙ›· ÙˆÓ Î·ÎÒÓ ™˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ˜, Û˘Ì·- ÏÔ˘¯›·˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·Ó·ÙÚÂ- Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔοÏÂÛ Ԣ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ. ÙÚÈÒÙ˜, ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ·ÚÚˆÛÙË- ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ- ∞˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ∞ÔÙ›ÔÓÙ·˜ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙË Ì¤ÓÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÓÙÈ- ÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ù˘ §¿Úӷη˜. ¢ÂÓ ÏËÁˆÌ¤ÓÔÈ. ‰›Â˜ fiˆ˜ ÂΛÓË ÙÔ˘ 1974. ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·- ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ∞Ë ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡, ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ ¯ˆÚÔ‡Û ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë. ªÈ· Œ¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹- Ù‡ÛÂˆÓ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ‰ÈÂ- °È¿ÓÓË, ÙÈÌԇ̠ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ΔÔ Ó‹Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÙÂÛ- Î·È ÌfiÓË ˘‹ÚÍÂ Ë ·¿ÓÙËÛË: ÛÔ˘Ì ·ÏÒ‚ËÙË ÙËÓ ÌÓ‹ÌË ıÓÔ‡˜ ‰È¿Û΄˘ Ô˘ Ú·Á- fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Û¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ÕË °È¿ÓÓË ÎfiËΠ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÚfiˆÚ· Î·È ÙfiÛÔ ÙÚ·ÁÈ- ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. ÛÙÔ ¯Ô˘ÓÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÛÙ· ¡·ÙÔ˚ο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∏ Ô Ê·ÛÈÛÌfi˜! ∞˘ıfiÚÌËÙ· Ô Îfi- ο. ΔÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ fï˜, fiˆ˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È fiÙÈ ÈÔ ∫·È Â›Ó·È Î·Ï¿ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔ- ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·- ¯Ô‡ÓÙ· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ù· ÛÌÔ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ Î·È ÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ ÙfiÛˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˆÚ·›Ô Î·È ÈÔ ˘„ËÏfi ¤¯ÂÈ Ó· ÔÈԇ̠fiÙÈ Ë Î¿ı ·ÔÙ˘¯›· Ù›· Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘. ∏ ¢ËÌÔ- Â‰Ò ∂√∫∞‚‹ÙÈη fiÚÁ·Ó· Ù˘, Ï·Ù›˜, ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· Ù˘ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó, Âȉ›ÍÂÈ ˆ˜ ÙÈÌËÙÈ΋ ·Ú·Î·- Ù˘ fiÔÈ·˜ ‰È¿Û΄˘ Â›Ó·È ÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¤Ó· Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ Ù· Û˘ÌʤÚÔ- ¶∂√, Û η›ÚÈ· ÛËÌ›· Ù˘ fi- fiÙÈÛ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÏ¢ıÂ- Ù·ı‹ÎË ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜. Î·È ¤Ó· ηÚÊ› ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ËıÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÎÂ- ÓÙ· Í¤ÓˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ï˘. ™¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ‰È·‰ËÏÒ- Ú›·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ÛÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ Ù˘ ·ӤӈÛ˘ Ê¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi Ì·˜. ∂›Ó·È ‰È¤Ú·Í·Ó ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ™˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ˜, Û˘Ì·- ÛÂȘ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ˙ËÙ¿ fiÏ· ÁÈ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. Ù›ÙÏÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¤ÁÎÏËÌ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ‰ËÌÔ- ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈο ÙÚÈÒÙ˜, Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙÔ˘˜ Ú·ÍÈÎÔ- μ‚·›ˆ˜, ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂ- Œ¯Ô˘Ì ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÎÚ·Ù›·, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ·, ÁÈ· ™·Ú¿ÓÙ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ë̷ٛ˜. ™ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤- ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ∞Ë °È¿Ó- Î·È ÙÔ Ï·fi Ì·˜. fiÛÔ˘˜ ÙÔ Û¯Â‰›·Û·Ó, ÙÔ ÂÎÙ¤- ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈÛ‚Ô- ÛÙ·ıÌfi Î·È ·ÏÏÔ‡ ÍÂÛÔ‡Ó ÂÈ Ó· ıˆÚԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÓË Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ Δ˘Êψ̤ÓÔÈ ·fi Ì›ÛÔ˜ Î·È ÏÂÛ·Ó Î·È ÙÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó. £· Ï‹ Ô ∞ÙٛϷ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· η- Ì¿¯Â˜. √È ∞∫∂§ÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂ- Ê·Ó·ÙÈÛÌfi ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ˘fiÏÔÁÔÈ ÛÙËÓ Ù¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ∫‡- ∂¢√¡›Ù˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂ- ™Ùfi¯Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·ÓÙÈ- Ú›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›- ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔ Ï·fi Ì·˜, ÁÈ·Ù› ÚÔ˘. ∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Û· ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ù˘ ·ÓÙ›- ÌÂÙÒÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘, ÙȘ ÚÔÂȉÔ- ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ¤‰ˆÛ ÙËÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰È·ÈÚÂ̤ÓË. √È Úfi- ÛÙ·Û˘. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ô ª·- ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Û ‚¿- ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰Èη›ˆÛË. ª¤- ÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Î·È ÙˆÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ÂÈ- ÛÊ˘Á˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÛÙÂ- οÚÈÔ˜ ˙ÂÈ ·Ó·ÙÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ΢- ¯ÚÈ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÌfiÓÈÌ· ı· ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂ- Û‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È Ì¤- ÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÈ- ËıÈÎfi Î·È ¯·Ï˘‚‰ÒÓÂÈ ÙËÓ ·fi- ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÁÎÚÂÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ˆÓ Ô˘ ˘Ô‰Â›ÎÓ˘·Ó fiÙÈ Ù˘¯fiÓ ¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˙ԇ̠ٷ ·ÔÙÂ- ÛÙÚÔÊ‹˜. ∞‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙË Ê·ÛË ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. æ˘¯ˆ- ηÙ‡ı˘ÓÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·- ÁÚ·Ì̤˜, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ì¤Ú· Ô˘ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Ù‡¯Ë ·ÚÎÂÙÒÓ Ì¤ÓÔÈ Ó¤ÔÈ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Û ·˘- ÏËÊıÔ‡Ó ÚÒÙÈÛÙ· ·fi ÙË ∫˘- ı· ·Ó·Ù›ÏÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ù˘ ÂÏ¢- ı· ¤ÊÂÚÓ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆ- ·ÎfiÌ· ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ì·˜. √È ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Û ‚¤ÚÓËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ∫fiÌ- ıÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ∫‡ÚÔ. ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· Û˘ÓÂÙÂ- ÚÂ›Ù·È ·Ó¿ÍÂÛË ÏËÁÒÓ Ë ÈÛÙÔ- ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙËÓ Ì·Ù· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ∞˘Ùfi ı· ¿Óˆ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì·˜. ª¤¯ÚÈ Ï¤ÛıË Î·È ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ ·ÛÎÔ› ÙÔ˘ ÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË Ì¿¯Ë ›‰ËÛË fiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ª·Î¿- Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉȈ¯ı› ÌÂ Û˘Ï- ÙËÓ Ì¤Ú· Ô˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ∞ÈfiÏÔ˘. ª¤Û· ÛÙÔ Î·Ù·Î·Ïfi- ÛȈԇÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¿- ÚÈÔ˜ ˙ÂÈ, fiÙÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Û˘- ÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÓfiÙËÙ·. ∂Ófi- Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ı· ˙Ô˘Ó Î·È Î·ÈÚÔ Ë ·ÁÂÚ‹ ·Ó¿Û· ÙÔ˘ ı·- fiÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍÈϤˆÛ˘ ÙÚÈ· ‰¿ÊË. Ó¯›˙ÂÙ·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÊ˘ÚËÏ·- ¿ÏÈ Ì·˙› ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ó¿ÙÔ˘ ·ÁοÏÈ·Û ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ˘ °Ú›‚· Î·È ‰Èη›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÚÔ- ∫‡ÚÔ. ÙËı› fï˜ ÌfiÓÔ ¿Óˆ ÛÙȘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ Î·È ·ÛʷϤ˜ ̤Ï- ·fi ¿ÎÚË Û ¿ÎÚË. ∫¿ı fi- Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ∂√- Û¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ √È Ú·ÍÈÎÔË̷ٛ˜ fï˜ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈ- ÏÔÓ. Œ¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÏË Î·È ¯ˆÚÈfi ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰ÈËÁË- ∫∞ μ’. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍÈ- ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ- ηڷ‰ÔÎÔ‡Ó. ™Ù‹ÓÔ˘Ó ÂÓ¤- ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÂÌ- ıÔ‡Ó ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÈ΋ ÛÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ‹ıËΠÔχ ÚfiÛÊ·Ù·, ›¯Â ‰Ú˜ ÎÚ˘ÙfiÌÂÓÔÈ, fiˆ˜ Û˘- Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙÔ˘˜ η- ÛÙÔ ÔÌfiʈÓÔ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ‚·ı‡ÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙË ‰ËÌÔ- ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ fiϘ Ì·˙› Û˘Óı¤- ¿‰ÔÍÔ Ù¤ÏÔ˜. Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· Ú¿ÙÙÔ˘Ó Û fiÏ· ٷχÙ˜ Ù˘, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ∫¿ÔÈ- ÎÚ·Ù›· Ô˘ ÔÙ›ÛÙËΠ̠ÙÔ ÙÔ˘Ó ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· ΔÔ Î¿ı ÙÈ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ù· Ù·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∂√- ·fiÚÈÛÙ˘ Î·È ‚ÔÏÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·›Ì· ËÚÒˆÓ Î·È Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙÔ˘ 1974. Ì·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤ- ∫∞μ›ÙÈ΢ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ÂÓfi¯Ô˘˜ ÔÌÔ„˘¯›·˜. ∞Ó Â›Ó·È ÛÌ·ÙÔ˜. ŸÙÈ Î·È Ó· Ô‡ÌÂ, fiÙÈ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ù¿¯· ÁÈ·Ù› Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ™˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ˜, Û˘Ì·- ŸÙ·Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ÙÔ˘˜ οÙÈ Ô˘ ¯ÚˆÛÙԇ̠ÛÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÁÈ· ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ Î·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ ÙÚÈÒÙ˜, ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ¤Íˆ ·fi Ù· ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ΔÈÌԇ̠ۋÌÂÚ· ÙË ÌÓ‹ÌË ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ÎÚfiÔÏ˘ ‰¤- Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ √∏∂, ÌfiÓÔ ·ÓË- ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ∞Ë ¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙÔ‡ ˘ÎÓ¿ Û˘¯›Â˜, ¤ÁÓÔȘ Î·È ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ΔÈÌ‹ Î·È ‰fiÍ· ÛÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ °È¿ÓÓË. ΔÈÌԇ̠ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂ- ˘Ú¿. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞‰¿ÌÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó. ÙÔ˘ ∞Ë °È¿ÓÓË Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÚȘ ËÚˆÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ¢ËÌÔ- Ã’’™ÙÂÊ·Ó‹˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∂Ì›˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ì Û χÛË ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘! ÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ÔÈ Â·›Û¯˘ÓÙÔÈ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ MYRISTIS ‰È˙ˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÔÌÔ- ∑‹Ùˆ Ë ∫‡ÚÔ˜ Ì·˜»! BED LINEN STORE ANEMONE HOLIDAYS 257 WEST GREEN ROAD, HARRINGAY, N15 5EG Wedding www.anemoneholidays.co.uk Telephone: 020 8800 7767 (EASY PARKING) Co-ordinations
™∂ Δπª∂™ ∂ƒ°√™Δ∞™π√À * We have competitive packages available and the expertise to ANEMONE 3577 plan your wedding, engagement or social event down to the ¶·ÏÒÌ·Ù·, ∫ÂÓÙËÙ¿ Quilt Covers, ¶·Ù·Ó›Â˜, ª¿Ï- last detail. ÏÈÓ· ™ÂÓÙfiÓÈ· (Flanellette), M·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ™ÙÚÒÛÂȘ, * Our professional team are experts in coordinating your
∞¡∂ª√¡∂ ∏√LIDAYS special day. KÂÓÙËÙ¿ TÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ·, E›‰Ë ¶Úԛη˜, μ·Ï›ÙÛ˜. MANY VENUES AVAILABLE – (Some examples): London Marriott, Landmark, London Hilton, Inter-Continental, The Worldwide Flights, Hotels and Holidays ™·ÎοÎÈ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Brewery, Renaissance, Alexandra Palace, Decorium and many others. Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Best prices and many more offers You are only ‘One Stop’ away from Your perfect day. ¢ÒÚ· ÁÈ·: AÚÚ·‚ÒÓ˜, °¿ÌÔ˘˜ Î·È B·Ù›ÛÂȘ. * NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca, daily * For more information on our competitive packages and prices please contact TONY VOUROS – BEST CAR HIRE RATES – ➦ ∂π¢π∫∞ ™∞∫∫∞∫π∞ Î·È ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ ÁÈ· KYNH°π Tel: 020 8445 6720 Mbl: 07802 266 841 M RESERVATIONS: 020 8889 9207 M E§ATE KONTA MA™ °IA E•Y¶HPETH™H ™A™ E-mail: [email protected] Anemone House, 109 Myddleton Rd, London N22 8NE www. Onestopcoordinations.com ™ÂÏ›‰· 6 – ¶¤ÌÙË 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017 ¶¤ÌÙË 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017 – ™ÂÏ›‰· 7
Û˘ÓÂÓÙ¢ÍË Û˘ÓÂÓÙ¢ÍË
È·ÙËÚ› „ËÏ¿ ÙÔ˘˜ ηÙÂÛÙË̤ӷ, ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÙfiÓÔ˘˜ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙË ‰È·ÏÔ΋, ÚfiÔ‰Ô ÛÙËÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ›‰È· ÙË ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‚¤‚·È· ¢∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÂÎÏÂ- ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÍÈÌfiÙËÙ·˜. °È· ÂÌ¿˜ ·˘Ùfi ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi. £¤ÏÔ˘Ì ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ∞. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡: ¢ÂÓ ‹Á·Ì Ì ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· χÛË Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô˘ ı· ÂÈϤ- Î·È fiÛÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÍÔ˘Ì ӷ ¤¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÁÈ· ÙÔ Â- ÂÈÙ˘¯›·˜. Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi. ÁÈ· Ó· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡- Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù› ÙË Ï‡ÛË ¢¢√, Â›Ó·È Â›- ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔ‰ÚÈ- ÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ıˆÚÒ fiÙÈ Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ηı·Úfi Ù˘ ÛÙfi¯Ô˘˜. Û˘ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ¡›ÎÔ˘ Τ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ∞∫∂§; √È Ô˘ ˘¤‚·Ï ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ñ ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÔÏÔÁÈ- ı· Ú¤ÂÈ Âӈ̤ÓÔÈ Ó· ·ÓÙÈ- ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙfiÙ ·˘Ùfi ı· ÌÔ- ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ë ÔÔ›· ÛÙ· ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ∫Ú·Ó ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ù˘ ∞˘ÙÔ‡ÛÈ· Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÕÓÙÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ fiˆ˜ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì Èı·Ó¤˜ ·ÚÓË- ÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ. ∂Ì›˜ ˆ˜ ∞˘ÙÔ‡ÛÈ· Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÕÓÙÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ fiˆ˜ ‰ËÌÔÛȇıËΠñ ∂ÙÔÈÌ¿ÛÂÙ ÔÔÈÂÛ‰‹Ô- ÏfiÁÈ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ¢¢√, ·ÏÏ¿ ªÔÓÙ¿Ó·, Ò˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ‰È¿Û΄˘ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ÚÔËÁ‹ıËηÓ, ıˆÚ›Ù Ͽ- ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ı· ∞∫∂§ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Â- Ù ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒ- ıˆÚÒ fiÙÈ Ì ÙËÓ ·Û˘Ó¤ÂÈ·, ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜; ∞ÏÏ¿- √ Á.Á. ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘- ıÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÈÏÔÁ‹ ª¿ÈÎ ÂȉÈÒÍÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Ï¢- ¯Ùԇ̠ÔÙ¤ Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÔ˘- ÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ ÙȘ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ, ÙȘ ·ÓÙÈ- ˙Ô˘Ó ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÌÔ› ‹ ÔÈ ÚÈ·ÓÔ‡, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ¶Úfi- ÛÛÙÙÔÔÓÓ ««ººÈÈÏÏÂÂÏχ‡ııÂÂÚÚÔÔ»» ÙÙËËÓÓ ∫∫˘˘ÚÚÈÈ··Î΋‹ 1166 ππÔÔ˘˘ÏÏ››ÔÔ˘˘ 22001177 ™·ÓÔ‡; √Ê›ÏÂÙ ¤Ó· mea Ú¿. ª·˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÔÈ ‰ËÏÒ- Ì ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ηٿÛÙ·Û˘; £· ÙȘ ˘Ô‚¿- Ê¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÏÔ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Û·˜; ‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ culpa; ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÁÈ· Û¯¤- Ì·˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ÏÂÙ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ; ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ •ÂÎÈÓÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. Œ¯Ô˘Ó ¤ÂÈı fiÙÈ ‹Á ÛÙÔ ÂÏ‚ÂÙÈÎfi ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ı¤Ïˆ Ó· ‰ÈÔ μ Î·È Û¯¤‰ÈÔ °, fiˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ϤÁ·Ì ÙfiÙ ӷ Û˘- ñ ¶ÔÈfi ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¶Ò˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÙˆÓ ÓÙ‹ÛÂȘ fiÙÈ Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈ- Œ¯Ô˘Ì ·fi„ÂȘ. ¢ÂÓ ı· ÙËÓ ¤ÍˆıÂÓ Î·Ï‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÚÂÙÚÔ Ì ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ÍÂηı·Ú›Ûˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ η- Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ñ ∞fi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿Ù˘·, ÁÈ· ·Ó ‰ÂÈ Ì¤- ÙˆÓ Â·ÊÒÓ Û·˜ ÛÙËÓ ∂Ï- ··ÓÙ¿ÙÂ; ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ fi¯È ·Ï¿ ÙÒÛÂȘ ›¯Â ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙȘ ‰ÒÛÔ˘Ì ÁÚ·ÙÒ˜. £· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ˆ Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Ì χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ÌÈ· ÚÔÂÈÏÔÁ‹. Œ¯Ô˘ÌÂ Û˘- ΔÛ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘ ÁÈ· Â͇ÚÂ- Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ›ÛÙ Èη- ¯ÚÈ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· fiÚÈ· Ï¿‰·; ¶ÔÏÏÔ› ›·Ó fiÙÈ ‹- ™˘ÁÎÚÔ˘ÛًηÌ Ì ÙÔÓ Î. Î·È ÌfiÓÔ ‹Ù·Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ·Ï- ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ô Î. ∞ÎÈÓÙ˙›. ∞fi οӈ ÌÈ· ÚÔÊÔÚÈ΋ ÙÔÔı¤- ∫˘ÚÈ·Îfi ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ù·¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ™›ÁÔ˘- «¢ËÏÒÓˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È Èη- ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∂›- ÛË Ï‡Û˘ ¤Íˆ ·fi Ù· Ï·›- ÓÔÔÈË̤ÓÔ˜; ÙÔ˘˜ Âη٤ڈıÂÓ ÛÙ· ‰È¿ÊÔ- Á·Ù ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂÙ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë fiÙ·Ó ÂÍÂϤÁË. Ï¿ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÁˆÓ›· ÁÓ‹ÛÈ·, ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙËÛË ·ÏÏ¿ ıˆÚÒ ˆ˜ Â›Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È Î·È Ë ˘Ô„ËÊÈfi- Ú· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Ó¤Ô ÛÎËÓÈÎfi ÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ÁÂÓÈÎfi- ¯·Ì ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ì¤ÛË ÛÈ· ÙÔ˘ √∏∂. 줂·È· Ì·˜ ÂÓ- ¡· ˆ fiÙÈ ¤˙ËÛ· ·fi ÎÔ- Ú· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∂¿Ó ‰È·›ÛÙˆ- ÙÔ ÙÈ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÒÚ· °È· ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÙÚȈÙÈ΋ Ë ÔÔ›· ‹ıÂÏ ӷ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ·ÎÔ‡ˆ fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È ÙËÙ· Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÂÚË ÛÙ¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÙËÚ‹- Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. ¶ÚԤ΢„·Ó ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÙÈ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÓÙ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٿ ÙËÓ Ó·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó Û ·ÎÙ›Ó· Û‡- ÚÈÓ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ‰ÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Â·ÓÂӈ̤ÓË ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÎÔÌ¿ÚÛÔ˜. ∂›Ó·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÚÔ- ÂÌ›˜. ∏ ‰È΋ Ì·˜ ˘Ô„ËÊÈfi- ·Ú·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì fiÙ·Ó ı· Û·Ì ÂΛ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °.°. ÙÔ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ∫Ú·Ó ªÔ- ÁÎÏÈÛ˘ Ó· ÂÈÛËÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù˘ ‰È¿Û΄˘ ·fi ÙÔÓ °° Ì·˙› ÙÔ˘. ΔfiÙ ı¤Ï·Ì ӷ Î·È Ë ÚfiıÂÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ô- Ôχ ·ÓÙÈÊ·ÙÈο ·˘Ù¿ Ù· Ù¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÚÔ¯ˆ- ÙËÙ·, ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË Ï‹„Ë ¤Ú ӷ ¿Ì Ì ÔÏÈÙÈ΋ Û˘˙ËÙ‹Û·Ì Ì ÙÔ ªÈ¯¿ÏË √∏∂, Â¿Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ Î˘ÎÏÔ- ÓÙ¿Ó·. Œ¯ˆ ÚÔÛˆÈ΋ ÙȘ fiÔȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ∫¿ÙÈ ÙÔ˘ √∏∂. °È· Ó· ηٷÁÁ›- ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó ÙȘ ÚÔ‰ÚÈ- χ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ì ڿÁÌ·Ù·. Úԇ̠·Ú·Î¿Ùˆ. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂΤÌÂÈ Â›Ó·È ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ‚Ô‡ÏËÛË Ó· χÛÔ˘Ì ÙÔ ∫˘- ™·Ófi Î·È ·ÔÊ·Û›Û·Ì ·fi ÊÔÚ‹ÛÂÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Û ¿Ô„Ë ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·- ·ÚfiÌÔÈÔ ˙‹ÙËÛÂ Ô °.°. ÙÔ˘ ÏÂÙ ÙÔÓ Î. ∫ÔÙ˙È¿ Î·È ÙÔÓ Î. Τ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ʤ˜ ÁÈ·Ù› ıˆ- Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ Ù˘ ÚÈ·Îfi Î·È Â¿Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÎÔÈÓÔ‡ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤Ú ӷ Ô,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ Ù·. °È· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ √∏∂ ÛÙÔ ∫Ú·Ó ªÔÓÙ¿Ó·, Ì ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë; ÙÔ˘ 2013 ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ºÏ‚¿ÚË ÚÒ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·- ñ ¶fiÛÔ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌË Î·È ñ ¶ÔÈ¿ Ë ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÛÙÔ ∫˘- ñ ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Â͈ÎÔÌÌ·ÙÈ- ‹Ù·Ó ηÙÔÚıˆÙfi, Ë ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ·˘Ù‹ ÙË ÙÔ˘ 2018 Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Û˘- Û›· ÔÈ ∂/Î Î·È ÙÔ˘ Δ/Î Ô˘ ı¤- fiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·ÓËÛ˘- ÙË ÌÂÙ¿ ÙÔ ∫Ú¿Ó ªÔÓÙ¿Ó· ÚÈ·Îfi. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ ‚¤- ÎÔ‡ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ı· Ì·˜ Ô‰Ë- Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. £· ·ӷϿ‚ˆ ÁÎÚÔ˘ÛًηÌ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ÏÔ˘Ì ڷÁÌ·ÙÈ΋ ÙË Ï‡ÛË, ¯Â› Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹; ¶Ò˜ ‚ϤÂÙ ӷ ‰È·- ‚·È·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·; Œ¯Ô˘Ó ÁÔ‡Û ÛÙÔ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔ fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ÛÙ·ıÒ È‰È·›ÙÂÚ· ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë; ™˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ‹- ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÚ‹- ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Û ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÂ Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. Á›ÓÂÈ Â·Ê¤˜ Ì οÔÈ· ·È¯Ó›‰È Ù˘ ›ÚÚȄ˘ ¢ı˘- ÛÙË ‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· ηÌ ̷˙› ÙÔ˘˜ ›Û˘ fiÙ·Ó ÓË Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û ·˘Ùfi Û¯¤‰ÈÔ ‚ Î·È Á Î·È ÁÈ· ÂÈÏÔ- Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ªÈ· ‰ÈηÈfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ¿ÙÔÌ·; ÓÒÓ». ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ÚԤ΢„Â Ë fiÏË ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔ ÓËÛ›, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠Á¤˜ ÂÎÙfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ªÈ· ‰›- ¢ÂÓ Ì‹Î·Ì ÛÙË Û˘˙‹ÙË- ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ë ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÂ- ™·Ófi˜ οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙÔ ÂÓˆÙÈÎfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi; ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋; ηÈË ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂıÓÈ- ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ. ÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë Î·È Ôχ ‰˘Û‡ÚÂÙÔ ÛÙË ÛËÌÂÚÈ- ΔfiÙ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó ÙȘ ÚÔ- ÛÙfi¯Ô. ™Â Ô,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î. ª·˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ‰›¯ˆ˜ Ó· ◊‰Ë ıˆÚÒ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·- ÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·- ∞Ê‹ÛÙ ӷ Ù· ‰Ô‡ÌÂ. ∏ ‰È΋ fiÙÈ ÙÔ ∞∫∂§ ›¯Â ÚÔÂȉÔ- Ó‹ ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Â‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™˘ÁÎÚÔ˘- ∞ÎÈÓÙ˙› ı· ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯· η- ıˆÚԇ̠ηْ ·Ó¿ÁÎË fiÙÈ Â›- ÌÔÚʈı› Ù· ÌÏÔÎ ÂÓfi„ÂÈ ÁfiÌÂÓÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÙË ‚Ô‡ÏË- ÌÔ˘ ¿Ô„Ë Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ÙfiÙ ÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ‰È·‰Èη- ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¤- ÛًηÌ ›Û˘ Ì·˙› ÙÔ˘ Ì›· ·ʋ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·Ù¿ Ó·È Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈ̘. ¢ÂÓ Â›- ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ÛË ÁÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ٷ ηÙÂ- Î·È ÙÒÚ·, ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Û›· Ì ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. Ó·. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ηӤӷ Úfi‚ÏË- fiÙ·Ó Ôχ ÍÂοı·Ú· ¤‰ÂÈÍ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ó·È ÙÒÚ· Ô˘ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÚÔ- ∂›Ó·È Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙË̤ӷ, ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙË ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜. ¢ËÏ·‰‹ ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤- Ì· Ó· ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èη- ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ÛÙÔ ∫Ú·Ó ªÔÓÙ¿Ó·. Û·ı› Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ¡ÈÎfiÏ· ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ‰È·ÏÔ΋ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘- ı¤ÏÔ˘Ì ˘Ô„‹ÊÈÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÂÈ, ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ÂÙÔÈÌ·Û›· Û›· ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÏËÁ¤˜. ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·- „¢‰ÚÔÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ‰È¿ÊÔ- ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ¯ı› ÂÈΛӉ˘Ó· ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·- Ó· ¤¯ÂÈ ÛˆÛÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ Û ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Îfi ·ÏÏ¿ ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ñ Œ¯Ô˘Ó ϯı› ‰È¿ÊÔÚ· Û ÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∂›Ó·È Â‰Ò Î·È Ù· ÔÔ›· ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙË Î‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙË- fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ó· ∫˘Úȷ΋˜ ÁÈ· Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÙȘ ÂÔ˘ÏÔ‡ÛÔ˘Ì ÛÙË ÂÎÏÔÁ¤˜. ∫·È ÙfiÙ ÙÔÓ ˘Ô- Û¯¤ÛË Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Î. ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ Ù· ηٿ- χÛË ¢¢√ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔ Ù· ÁÈ· Ó· ÚԂ› Û ÚÈ˙ÔÛ·- ÌÔÚ› ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ˙ËÙ‹- ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·Îfi- Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¯ÚÂÒÛ·Ì ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ∞ÎÈÓÙ˙› ÛÙÔ ∫Ú·Ó ªÔÓÙ¿Ó·. ÊÂÚ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ·˘Ùfi ÎfiÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÂÈ- ÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ¤ÙÛÈ Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ˆ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÚÔ- Ì· fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÙÂÏÈο ∂Û›˜ Ò˜ ÙÔ Â›‰·Ù ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·- ÂÈ̤ӈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ̤ÓÂÈ ÛÙË Ï‡ÛË ¢¢√ ·ÏÏ¿ Ì ÒÛÙ ӷ Ô‰ËÁËı› Ô ÙfiÔ˜ ËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹- ˘Â‚Ï‹ıË ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È¿Û΄˘; Ó¤ÏıÂÈ Û ÌÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÛËÌ·Û›· Ó· ‰È·ÙËÚËı› ˙ˆ- ÛˆÛÙfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ΔÔ Ì·˜ ÌÚÔÛÙ¿. £ÂˆÚÒ ÏÔÈfiÓ ÛÂÈ Â¿ÍÈ· Î·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· ñ Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÔÈÂÛ‰‹Ô- ÏÂ˘Ú¿, ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÂΛÓË ÈÔ ÛˆÛÙ‹ Ì ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfi- ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÓÙ·Ó‹ Ë ÂÏ›‰· ÁÈ· χÛË ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿- Ù ·ʤ˜; ∂Û›˜ ·ÔÎÏ›Â- Ô˘ ¤ÛˆÛ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏ- ÚÔÛÒˆÓ ·ÎÔ‡ˆ Ôχ ·ÓÙÈ- ∫˘ÚÈ·Îfi. ∂¿Ó ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ∂›Ó·È Ë ˘Ô„ËÊÈfi- fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÂÓfi„ÂÈ ÛÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Ù ӷ ›ÛÙ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜; ÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜. Ù·ÙË ÎÚÈÙÈ΋ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘ ·Û΋۷ÌÂ. ∂ΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·ÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi, ÙfiÙ ηı›ÛÙ·Ù·È Ôχ ÙËÙ· °ÈÒÚÁÔ˘ §ÈÏϋη Ë ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ∂·Ê¤˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÌÂ Û˘- Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ¿ÎÔ˘Û· ·fi οÔÈÔ˘˜ Ô˘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈ fiÔȘ ÚÔ- ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ÌÈ· ˘Ô„ËÊÈfi- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È- ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·. Δ›ÔÙ ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ì·˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡ÛÂ Î·È ÂÍ·ÎÔ- ÏÔ˘ı› Ó· Ì·˜ ηıÔ‰ËÁ› ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙȘ Û˘Ó·- Û¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ· ÙËÙ· Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ·ÌÊÈÛ‚Ë- ñ ¶fiÙ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Í·Ó¿ ÔÈ ‰È- ηÈÔÛ‡ÓË, Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ٷ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È. ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∫Ú·Ó ªÔÓÙ¿Ó·. ÔÔ›Ô ¯ÂÈÚÈÛًηÌ ٷ ˙ËÙ‹- ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ Û˘- ΔÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ˆ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ∫Ú·Ó ªÔÓÙ¿Ó· Â›Ó·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ Ùfi- Ì·Ù·, ÙË ˙¤ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ‰Â›- ÌÂÚȤϷ‚ Û ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹- Â›Ó·È fiÙÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËη Ì ÙÔÓ Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. £· ˆ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÏ›- Í·Ì ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘Ì‚¿- Ì·Ù· Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∞ÛÊ¿- ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·, ÙÔ ¡›ÎÔ ∫Ô- ñ ∂›Ó·È ηı·ÚÔ› ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ‹ Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∂›Ó·È ÓÙÚÔ‹ Î·È μÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰· ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÏÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÊ·Ú- Ù˙È¿ Î·È ÙÔ ¡›ÎÔ μÔ‡ÙÛË. £· Ì·›ÓÂÈ ı¤Ì· ·ӷÍÈÔÏfi- ÁÈ· ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·- ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÁÓÒÛË ÌÔÁ‹˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÛÙÂ›Ô Ó· ¿ˆ ÛÙÔÓ ÁËÛ˘ ÙÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂ Î·È Ò˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¢∏™À Ó· ϤÓ ÁÈ· Ó‹ Î·È Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ‰È·- Ì·˜ ¿ÎÔ˘Û ÙfiÙÂ Ô Î. ∞Ó·- ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· ÁÈ· Ó· ηٷÁ- Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙËÓ Â›Ù¢- ÙÔ ∞∫∂§ fiÙÈ ÂÏ·‡ÓÂÙ·È ·fi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÂÈ‚fiÙ·Ó ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·- ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜. ∂›¯Â ÙȘ ¤ÓÙÔÓ¤˜ Á›ψ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫ÔÙ˙È¿. ¡· Í‹ ÙÔ˘˜; ∏ ‰È˙ˆÓÈ΋ Â›Ó·È ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ PONDERS END HIGH STREET – Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ù‡ÛÂȘ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›- ÙÔ˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ˆ fiÙÈ Ù· ÌËӇ̷ٷ Ù· ÔÔ›· ÛÙfi¯Ô˜ ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙÔ˜; fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ∫˘- Ó· ÂÈÏ˘ı›. ΔÔÓ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ı¤Ì·. ∂Ì›˜ ıˆÚÔ‡Û·Ì ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ ·fi Ù· ∏ӈ̤ӷ ¯·. ¢ËÏÒÓˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È Èη- ÚÈ·Îfi. ∞ԉ›ͷÌ fiÙÈ ÙÔ fiÙÈ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ™Â Ô,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∞∫∂§ ÔÈ fiÙÈ, ÌÂÙ·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ∫Ú·Ó ŒıÓË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ÁÂÓÈÎfi- ∫˘ÚÈ·Îfi ÙÔ ı¤ÙÔ˘Ì ¿Óˆ ÕÁ΢ڷ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ·ÓÙÈ- ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔÈ. ∂›Ó·È ªÔÓÙ¿Ó·, ı· ¤Ú ӷ ·Ó·- ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ì·˜ ÛÙÔ ∫Ú·Ó ÙÂÚË ÛÙ¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÙËÚ‹- ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. Δ· Û˘Ì- ÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì Âӈ̤ÓÔÈ. ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ›¯·Ì ۷Ì ÂΛ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ì¤ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô °.°. ÙÔ˘ √∏∂ ªÔÓÙ¿Ó· ‹Ù·Ó fiÙÈ ÁÂÓÈο Ë ∫§∂π™πª√ Δ∏™ ¢π∞™Δ∞Àƒø™∏™ ʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙÔ˘ √ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÛÙ¤- ·fi ÙÔ 1974 Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ¤Ú ӷ ¿Ì Ì ÔÏÈÙÈ΋ ı· ÂÎÈÓ›ÙÔ ¿Óˆ Û ·˘Ù‹ ÙË fiÏË ÛÙ¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›· Ù‹ÚËÛ Ϸԇ Ì·˜, Ù· ı¤ÙÔ˘Ì ¿Óˆ ÎÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÎÚÈÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ 1977 fiÙ·Ó Û˘ÌʈӋ- ‚Ô‡ÏËÛË Ó· χÛÔ˘Ì ÙÔ ∫˘- ‚¿ÛË. ¢ÈfiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ˙Ë- Ô Î. ∫ÔÙÛÈ¿˜ ‹Ù·Ó ıÂÙÈ΋. ∞˘- ·fi ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ. Î·È Û fiÛÔ˘˜ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ıËΠÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ï‡Û˘, ̤¯ÚÈ ÚÈ·Îfi Î·È Â¿Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ù‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó Ù· Û˘ÌʈӋ- Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ¤Ó· Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó· Δ· ‚ÂÏÙȈÙÈο ¤ÚÁ· ÛÙËÓ High Street ÙÔ˘ Ponders End ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ 24 πÔ˘Ï›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂›¯·Ì ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ fiÙ·Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÛÙÚ·- Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∏ ‰È΋ Ì·˜ ‹Ù·Ó ηÙÔÚıˆÙfi, Ë ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÛÔ˘ÌÂ, ÙfiÙ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰Úfi- ‰È·‚È‚¿Ûˆ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÛÙËÚ›˙·Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÙËÁÈ΋, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¿Ô„Ë Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿- Ì·˜ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ı· Ì·˜ Ô‰Ë- ÌÔ˜ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- ı¤Ïˆ Ó· ˆ Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙÔÓ Ï‡Û˘ Ì ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë §fiÁˆ ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ë ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙÔ˘ Ponders End High Street Ì ÙÔ Derby Road, Lincoln Road Î·È South Street ı· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Â›Ó·È ÍÂ- ıÂÈ· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ- ÁÔ‡Û ÛÙÔ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÔ‡ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤- ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ¶Úfi‰ÚÔ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì οı·ÚÔÈ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ηٷ- ·È¯Ó›‰È Ù˘ ›ÚÚȄ˘ ¢ı˘- ÏÂÈ Ó· χÛÂÈ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÊÈÏ›· Ô˘ ¿- ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤ÍÈ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ÙÔÓ ·Ó‹ıÈÎÔ ÙÚfiÔ Ô˘ Û˘- ÛÙ·ıÂÚÔ› ·fi ÙÔ 1974 Î·È ÛÙÚÔÊÈ΋ Î·È fi¯È ·Ï¿ Î·È ÓÒÓ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈ‚Â- Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÈ Ôχ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂›- ÌÂÚÈʤÚıËΠÂΛÓÔ˜ ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ 1977 Î·È ÌÂ- ÌfiÓÔ ÌÈ· Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈ΋ ÂÚÈ- ‚·ÈÒÓ·Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË ·fi ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ- Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¶Úˆı˘- £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙË̤Ó˜ ÂÎÙÚÔ- ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· fiÙ·Ó Ù¿, fiÙ·Ó Û˘ÌʈӋıËΠÙÔ ¤ÙÂÈ· Î·È Ë ¤ÎÎÏËÛË Ô˘ ‚Ô‡ÏËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· χÛË ÛÙÔ Ì¤ÓˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ·Â˘ı‡Óˆ Û fiÏÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ‹Ù·Ó ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔ- ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÂÓÒ ÔÈ ‰È·‰ÚÔ- Ï·›ÛÈÔ Ï‡Û˘. «∏ ‰È΋ Ì·˜ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ì ÙȘ ÚˆÙÔ- ŒÚÂÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÂÚÈ- ∂Ì›˜ ›¯·Ì ÙËÓ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. ∂›Ó·È ÎÚ·Ù›·˜. °È’ ·˘Ùfi ·ӷϷÌ- ¿Ô„Ë Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿- ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤Ú ӷ ̤ÓÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·- √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ̤˜ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ 191, 279, ¡279, ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ‚¿Óˆ Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹ Ó· ϤÁÔ- ıÂÈ· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ- ¤¯Ï¿‚ÂÈ Ù›ÔÙ·. ∫¿ı ¿ÏÏÔ. Ù· ı· ›¯Â ÂÁ›ÚÂÈ Ô °.°. ÙÔ˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È Ó· ‰ÂȘ Ò˜ ÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È 349, 377 Î·È 491 ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ∂›Û˘, ÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ ı· ‹Ù·Ó, ηٷ- ÿÛˆ˜ ÂΛÓË Ë ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È √∏∂ Î·È ¤Ú ӷ ¿Ì ıˆÚÒ fiÙÈ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÛÙÚÔÊÈ΋ Î·È fi¯È ·Ï¿ Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÙËÓ ·fi ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ı· Ô˘ ¤ÛˆÛ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ·˘Ù¿. Ì·˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÌfiÓÔ ÌÈ· Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈ΋ ÂÚÈ- Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ·ÎÔ- ·fi ÙÔ ¢∏™À Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÔ΢ÚÈ·- ¡· ʤڈ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ¶Úˆı˘- ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÏˆÊÔÚÂ›Ô (shuttle ¤ÙÂÈ·», ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ. «ªÔ- ÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÂÁÈÛÙÔ- fiÔÈÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤ÏËÍÂ Ë Û˘Ó¿- Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘. bus) ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ponders End ÓÙËÛË Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô ÛÙԯ‡ÂȘ Î·È Â›Ó·È Î·È ÙÔ˘ Tesco. ñ ∂›¯·Ù οÌÂÈ Î·È ÌÈ· Û¯Â- ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÂÓÈ·›Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜; ∂¿Ó ÂÈÛÙÈ- ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ñ ∂›¯·Ù ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ӷ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈÌÂ- ο ÌÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛÙfi¯Ô. ∫·È ÙÈ΋ ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙÔ twitter ·ʤ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Derby Road, Lincoln ¤ÁÁÚ·Ê·. ∫¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ùˆ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ÙfiÙ ӷ Â›Ó·È ‚¤- ¤¯ˆ ÌÈ· ·Ï¿ ÂÚÒÙËÛË ÙËÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ·Ó·ÊÔ- ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı›. Road Î·È South Street Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ‚·ÈÔÈ Ò˜ ÂÁÒ ÚÒÙÔ˜ ı· ÔÔ›· ˘Ô‚¿Ïψ Û fiÛÔ˘˜ Ú¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Û˘ÁÎÂ- Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ì Ù/Î ÎfiÌÌ·Ù· ËÁËıÒ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ϤÓ ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÛÙÚ·- ÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË. ŸÌˆ˜, Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÁÈ· Ó· ÂÙÔÈÌ¿- ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Î. ∞ÎÈÓÙ˙›; ÛÙËÓ High Street ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Úfi- χÛË ÂÓÈ·›Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜», ‰Ë- ÙËÁÈÎfi ÛÙfi¯Ô. ™Ùԯ‡۷Ì ·Ó ¤¯ˆ ·ÓÙÈÏËÊı› ÛˆÛÙ¿, ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÁÁÚ·Ê·. ∂Ì›˜ Ϥ- Ù˘ ›Û΄˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û‚·ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›‰Ô ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÏÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Á.Á. ÙË Ï‡ÛË ¢¢√. ∫¿ÔÈÔÈ ÙËÓ ıˆÚ›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏË- Ì fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ı· ∞’ ÂΛ Î·È ¤Ú· ‰ÈÂÚˆÙÒ- Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ; ÙÔ˘ ∞∫∂§. ·ÔηÏÔ‡Ó ÚÔ‰ÔÙÈ΋, ˘Ô- ı› ·ÚÁÔÔÚË̤ӷ. ªÈÏ‹- ¤Ú ӷ ›¯·Ó ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Ì·È: °È·Ù› οÔÈÔÈ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·- ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Â˙ÒÓ. ¯ˆÚËÙÈ΋ ÎÏ. ¢ÂÓ ÙËÓ ÂÙ‡- Û·ÙÂ Î·È ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÂ- ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È fiÙÈ Î·È fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰ÈÂÚ¢- Ú·ÌÔÓ‹˜ Ì·˜ ÛÙÔ ∫Ú·Ó ªÔ- ñ ∫·È ÙÒÚ· ÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·- ¯·ÌÂ. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘ ÂÍË- ÙÔÈÌ·Û›·˜… ¤ÛÙˆ ·Ó Â˙ËÙ›ÙÔ ÂΛ Ó· Ó‹Ûˆ ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤¯ÂÈ ‰È·- ÓÙ¿Ó· ›¯· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ٿÚÚ¢ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Á‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ¡· Ù· ÂÍËÁ‹Ûˆ Î·È Ù· ‰‡Ô. ÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ÌÂÈÊı› ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ Ù· ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷο ÔÏÈο ÛÙÔ ∫Ú·Ó ªÔÓÙ¿Ó·; ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÎÚ¿- ¡· ˆ fiÙÈ ÂÌ›˜ ÌÂÙ¿ ÙË °Â- ¤ÁÁÚ·Ê· ÙfiÙ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˙ËÙ‹- ¶¤ÌÙ˘; °È·Ù› ÙÔ˘˜ ·ÓËÛ˘- ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ΔÔ ÚÒÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÔ˘˜; ∂¿Ó ÂÈÛÙÈο ÌÔ˘ ··- Ó‡Ë, ‚ϤÔÓÙ·˜ Ò˜ ÂÍÂÏ›Û- ıËΠ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ÌÂ- ¯Â›; ∞Ó ÓÈÒıÔ˘Ó ‹ÚÂÌÔÈ Ì ÙË Ì ÙÔ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÈÎfi Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ Ù˘ ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙË- ÛÔÓÙ·Ó Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ›¯·Ì ÛË̤ÚÈ Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ¯ÂÈÚ›ÛÙË- ΔÔ˘ÚÎÈÎfi ∫fiÌÌ· Î·È ÙÔ ∫fiÌ- ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· χÛË ÛÙÔ ∫˘- Ì·, ÙfiÙ ӷ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÈ ˆ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿- ˙ËÙ‹ıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Î·Ó Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ì ÙÔÓ Î·- Ì· ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ÚÈ·Îfi. ∞Ï›ÌÔÓÔ Â¿Ó ·ÊÂı› ÂÁÒ ÚÒÙÔ˜ ı· ËÁËıÒ Ù˘ ‰Ë Ó· Ú¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ ·fiÁÂ˘Ì·. °È·Ù› ‰ÂÓ Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ, ÁÈ·Ù› ¢ÂÓ Û·˜ ÎÚ‡‚ˆ fiÙÈ Û˘ÓÂÚÁ¿- Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÁÈ· χÛË ÂÓÈ·›- Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ Ô ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤ÁηÈÚÔÈ ÛÙÔ Ò˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓËÛ˘¯Â› ÛÙËη Ì·˙› ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÚÔ- ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘- Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·Ó ÂÓÓÔ- °.°. ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙÔ ∫Ú·Ó ªÔ- ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿ ·Ó οÔÈÔ˜ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ; Û¿ıÂÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ڇÙÂÚ· ‰ÈÂıÓÒ˜, fiÙÈ ÙÔ ∫˘- Ô‡Ó, fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂÓÈ·›Ô ÓÙ¿Ó·. ¢ËÏ·‰‹ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∂Ì›˜ Â‰Ò Î·È ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË ÛÂÏ›‰· www.enfield.gov.uk/pondersend, ÚÈ·Îfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÏ˘- ÎÚ¿ÙÔ˜, ÌfiÓÔ ÙȘ ÂχıÂÚ˜ ·Î¤ÙÔ Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ϤÌ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ñ ™·˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÁÚ·ÌÌ‹ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó. ∂›¯·ÌÂ Û˘¯Ó‹ ‹ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰‡ÎÙÈÔ, ÙËÏÂʈÓ›ÛÙ ÛÙÔ 020 8379 1000. ı›. £· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÂÚÈÔ¯¤˜. ∂¿Ó ÂÓÓÔÔ‡Ó Ó· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Ù˘¯‹˜. ¡· Û˘- Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Î·È ·ÓÙÈ·Ú¿- ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙÔ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ Î. ∞ÎÈÓÙ˙› Î·È ı¤Ì·Ù·. ıÂÛ˘ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ Û˘Û›- ƒΔ∫ Î·È ıˆÚÒ fiÙÈ Ë ·ÁˆÓ›· ™ÂÏ›‰· 8 ¶¤ÌÙË 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017 °°ˆˆÓÓÈÈ¿¿ °Ú¿ÊÂÈ Î·È ÂÈÌÂÏ›ٷÈ: ∞¡Δø¡∏™ ∞¡Δø¡π∞¢∏™ ¶¶··ÚÚÔÔÈÈÎÎÈÈ··Î΋‹˜˜ ¶¶ÔÔ››ËËÛÛˢ˜
∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· 23 πÔ˘Ï›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) ◊ÚÙ·ÛÈÓ Ù· Ì·ÎÚ¿ ÎÔÓÙ¿ ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∫∂∞ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘- ñ ΔÔ Enfield Council ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 50, Ô‰ËÏ·Û›· Ì Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Britannia Road, London N12 9RU, ÛÙȘ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂΉÚÔÌÈ΋ ·fi‰Ú·ÛË ÛÙȘ 10Ì ÛÙÔ Forty Hall, Forty Δ˘ ∫Ô‡ÏÏ·˜ ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË 6 - 7.30ÌÌ ÁÈ· ·È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú·‰›- Hill, Enfield EN2 9HA. ¶ÚÔÎÚ·Ù›ÛÙ ÚÈÓ ÙȘ 3.7.17, ÙËÏ. 020 ¶ÂÙÔ‡ÛÈÓ fiˆ˜ Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ù· ÁÚfiÓÈ· Ì·˜ Ù˙È·È Ê‡ÎÔ˘Ó ‰ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·fi ÚÔÛÔÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. 8379 2060/[email protected] Ù˙È·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ·ÛÚ›˙Ô˘ÛÈÓ Ù˙È·È ÏÏ›Ô-ÏÏ›Ô ¤ÊÙÔ˘Ó ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield 23 πÔ˘Ï›Ô˘ ( K˘Úȷ΋) ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ Ruth Winston Centre, Green Lane N13, Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ºÂ‡ÎÔ˘ÛÈÓ Ù˙È’ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ Ù· fiıÎÈ· ·‰˘Ó·Ù›˙Ô˘Ó ñ√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞Ú·‰›Ô˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ηʤ ‹ ÙÛ¿È, Û˘ÓÔÌÈÏ›· Î·È Bingo ·fi ÙȘ 12.30ÌÌ Ù· ‰fiÓÙÈ· Ì·˜ Û·›˙Ô˘ÛÈÓ Ù’ ·ÌÌ¿ıÎÈ· ÂÓ Á·˝˙Ô˘Ó ™Ô‡‚Ï· ÛÙÔ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ ¯ÒÚÔ, Turkey Street, Enfield. H - 3.30ÌÌ. ΔËÏ. ª·ÚԇϷ 020 8443 1843 / §Ô‡Ï· 020 8884 4569. ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÛÙȘ 12.00 Ì. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 07469 295 799, Δ’ ·ÊÎÈ¿ ÂÚËÊ·Ó‡ÎÔ˘ÓÙ·È Ó· ÍËËı›˜ ·ıÎÈ¿˙ÂȘ ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶¤ÌÙË 07956 368 256, 07852 105 187, [email protected]. Ì ÙÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˙È·È ÛÂÓ¿ÚÈ· Ù·ÈÚο˙ÂȘ ñ ™ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ·fi ÙȘ 10.00Ì - 3.00ÌÌ (Earlham Grove N22 5HJ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘ËÚÂÛ›· Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Î·È ÏËÚÔÊÔ- 30 πÔ˘Ï›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) Δ˙È·È ¿ÛÈÓ ÈÔÓ ÔÈ ÔÌÔÚÎȤ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ˙·ÚÒÓÂÈ ÚÈÒÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù·. ∞ÔÙ›ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∑·¯·- ñ H ÎÔÈÓfiÙËÙ· Folkestone ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Î·È ·Ó‹Á˘ÚË Ù˙È·È ÔÏÔÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ù˙ÈÂÁΤ˜ Ù˙È·È ÙÔ ÎÔÚÌ› Ì·ÁÁÒÓÂÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ Ù˘ ∫˘Ú›·˜. £· ÙÂÏÂÛı› ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ ÚÈ¿‰Ë ÙËÏ: 020 8881 2329 ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ. ∫¿ÔÙ˜ Ù˙È·È ÙË Ê¿ÙÛ· Ì·˜ ÊÔԇ̷ÛÙÈÓ Ó· ‰Ô‡ÌÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÎÎ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘. ÊοÏÏÔ˘ÌÂÓ „‡ÙËÓ ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙËÓ ÁÈ· Ó· ·ÚËÔÚËıÔ‡ÌÂÓ ∫¿ı ΔÚ›ÙË °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 01303 275 821 / 01303 894 690. ñ ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «√È ºˆÓ¤˜» Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ «Tiverton» ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ŒııÂÏÔ˘ÌÂÓ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂÓ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ‰›¯ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫¿ÏÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ Folkestone. ∂ÎΛÓËÛË ÛÙȘ 8.30, 8.45 Î·È 9Ì. ˆ˜ ÂÓ Û‡ÓÙÔÌÔÓ Ù·Í›‰È ÌÈ·˜ ¿ÁÓˆÛÙ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ¶·¯ÏÈÙ˙·Ó¿ÎË. ∂›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi Û fiÏÔ˘˜. √È Úfi‚˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: www. kaliamusic.com/fones ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· í11 ÁÈ· ̤ÏË Î·È í13 ÁÈ· Ù· ÌË. °È· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È Δ˙È·È Ì ÙÔ ÙÛ·˜ Ùڈԇ̷ÛÙÈÓ ÎÏ·›ÌÂÓ Ù˙È·È ‰ÚÔÈÎÔ‡ÌÂÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ÙËÏ. Rita 07939 065 891, º¿ÓÔ 7607 8930. ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ ÌÂٷʤÚÂÈ Ú¤ÛÛÂÈ ’ ÔÌÚfi˜ Ì·˜ Ë ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙË ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Club ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Luncheon Club ∞À°√À™Δ√™ ⁄ÛÙÂÚ· fï˜ ʤÚÓÂÈ Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÙËÓ ˘Ú¿ ·fi ÙÔ Reardon Court ÛÙÔ Community House, 311 Fore Street 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (∫˘Úȷ΋) N9 0PZ ÛÙȘ 11Ì - 3.00ÌÌ. ÙË ˙ˆ‹Ó ÒÛÔ˘ Ó˘¯ÙÒÓÂÈ ·›ÚÓÔ˘ÌÂÓ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield, ñ ™ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green, London N22 ◊ÚÙ·ÛÈÓ Ù· Ì·ÎÚ¿ ÎÔÓÙ¿ ‰ȷχıËÎÂÓ ÙÔ „¤Ì· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ÃÚ˘ÛÔÛÒÙËÚÔ, Welling Kent. ∂ÎΛÓËÛË 5HJ, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ, ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È 8.00Ì ·fi «∑Ô‡ÚÙÔ» Î·È 8.30 ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Edmonton. °È· ̤ÏË ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂÓ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ù˙È·È ÌË ÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÎÚËÙÈÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ·fi ÂȉÈÎfiÓ ÚÔÛÔÓÙÔ‡¯Ô ‰¿ÛηÏÔ, ·fi ÙȘ í14, í16 ÁÈ· ÌË. °È· ı¤ÛÂȘ ÙËÏ. 020 8443 1843 / 020 8804 5973. 7.30-9ÌÌ. ∑ËÙ›ÛÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ∂Ó Ë ˙ˆ‹ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ô˘ ›Ûˆ ÂÓ Á˘Ú›˙ÂÈ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ( K˘Úȷ΋) ÛÙÔ Ú¤ÍÈÌÔÓ Ù˘ Û›ÂÚ· Ù˙È·È ÎfiÎηϷ ÙÛ·ÎΛ˙ÂÈ ∫¿ı ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ñ√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞Ú·‰›Ô˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÙÂÏ› ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ñ ™˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û Úfi‚˜ Ë ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ ∂∫∞ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Δ˙È·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ̘ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙË ÛÙÚ¿Ù· ÂÛfiÓÙˆÓ ·Ú·‰ÈȈÙÒÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚË, 22 Lynmouth Road N2, ÛÙȘ 8.00ÌÌ ˘fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÌÔ˘- Ù˙È·È fiÚÔÌ·Ó ÁÏ˘ÎfiÈÎÚÔÓ ÂÓ Ó·Ó’ ÁÈ· Ì·˜ Ù· ÓÈ¿Ù·. Edmonton N9 0LP. ΔÔÓ ÏfiÁÔ ı· ÂÎʈӋÛÂÈ Ô ÃÚ. ∫·Ú·ÔÏ‹˜ ÛÔ˘ÚÁÔ‡ Î.ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ· Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ Î·È ÌÔ˘- ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂.∫.√. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ‰ÂÍ›ˆÛË, ÙËÏ. 07469 295 799. ˙Ô‡ÎÈ. ΔËÏ. 020 8883 7089. Z 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (∫˘Úȷ΋) ∫¿ı ΔÚ›ÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ Enfield ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÁÈ· ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ «Tiverton» ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ◊ÏÂÁÍ ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ·È‰È¿ ·fi 12–2.30ÌÌ ÛÙÔ Boleyn Hall, St. Martin’s ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ Margate. ∂ÎΛÓËÛË ÛÙȘ 8.30, 8.45 Î·È 9Ì. Close, EN1 4HR fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Î˘Úȷ΋ ÎÔ˘Ï- ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· í11 ÁÈ· ̤ÏË Î·È í13 ÁÈ· Ù· ÌË. °È· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ΔÔ˘ ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÙÔ‡Ú· Ì ηʤ Î·È ·È¯Ó›‰È·. ΔËÏ. 07885 680 033. ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ÙËÏ. Rita 07939 065 891, º¿ÓÔ 7607 8930. Œ¯ˆ ’Ó· Úfi‚ÏËÌ· ·ÏÈfi, ¿Ï˘ÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ π√À§π√™ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ ÌfiÏȘ ¯·Ú¿Íˆ ÁÈ· Ó· ˆ, ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÒ 8 πÔ˘Ï›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) - 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) ͇ÏÔ Ì ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ñ ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô Bowes ÙÔ˘ ™∫∂, Ô˘ ñ ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô Hazelwood ÙÔ˘ ™∂° Ô˘ ∞̤ۈ˜ ÌÈ· ›ıÂÛË, ÁÈ· Ó· Ì ·Ó·Îfi„Ô˘Ó Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ Bowes Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ù· fiÛ· ÛΤÊÙÔÌ·È, ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÔÌ·È Road, London N11, ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 8.7.17 ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Hazelwood Lane, London N13, ¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ¿Û¯Ô˘Ó Ó· Ì ÛÙÚÈÌÒÍÔ˘Ó! ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙȘ 9.9.17. ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9/9/2017. 8 πÔ˘Ï›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) - 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) Δ· ¿ÓÙ· Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÓÂ, ÌÈÏÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÔÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÔÈÔ˜ Â›Û·È Û˘, Ô˘ ı· ÌÔ˘ ›˜ ñ ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô Kingsbury ÙÔ˘ ™.K. Kingsbury ñ ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô Goff’s ÙÔ˘ ™∂° ÛÙÔ Cheshunt and Harrow, Ô˘ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ô˘ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ Î·È Û ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡ÓÂ! Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ Princess Ave., Kingsbury, ¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ· ÙȘ Goff’s Lane, Cheshunt ¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ∞ÓÙ› ÏÔÈfiÓ Ó· Û˘˙ËÙÒ, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Ù· Áڿʈ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙȘ 9.9.17. Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9/0/2017. ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤Ïˆ ÁÈ· Ó· ˆ, Î·È ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÒ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ (¶¤ÌÙË) 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (ΔÚ›ÙË) ÛÙ¤Ïψ ÛÙÔÓ Δ˘ÔÁÚ¿ÊÔ!!! ñ ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô Walker ÙÔ˘ ∂∂™μ§, Ô˘ ñ™ÙËÓ ·ÓÙÈηÙÔ¯È΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ∞ÌÌÔ¯ˆÛÙÈ·ÓÒÓ Ô˘ ◊ÏÂÁÍ ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÙ‹, ÎÈ ·˘Ùfi˜ ı· Û ÌÈÛ‹ÛÂÈ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ı ΔÚÈÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 7.00 ÌÌ ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Britannia fiÔ˘ ÛÙ·ı›, ÎÈ fiÔ˘ ‚ÚÂı›, ˆÛ¿Ó ·Ï¿˙ÔÓ ı· ÊÂÚı› Road, London N12 9RU, ı· ·Ú¢ÚÂı› Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, Ô Waterfall Road, London N14, ¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ı· Û ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ! Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Jeramy Corbyn. ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙË ΔÚ›ÙË 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. 20 πÔ˘Ï›Ô˘ (¶¤ÌÙË) 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (ΔÚ›ÙË) ◊ÏÂÁÍ ÙÔÓ ÏÔÁÈÎfi, fiÔÈÔ˜ ÙÔÓ ÂÈÏ‹ÍÂÈ ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ñ ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô Hazelwood ÙÔ˘ ™∂° Ô˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘, Ù’ ·ÓıÚÒÈÓ· Ù· ¿ıË ÙÔ˘ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Ì·˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ Hazelwood ·Á¿Ë Ó· ÛÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ! Ì·¯fiÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È ÙËÓ ΔÔ‡ÚÎÈÎË ∂ÈÛ‚ÔÏ‹, Lane, London N13, ¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ª’ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Britannia Road, London N12 9RU, ÛÙȘ 7ÌÌ. ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 13/9/2017. ı’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÓÙ˙ÈÂÏÈ¿, Ì ÚÔÛÔ¯‹, ¯ˆÚ›˜ Ï·ÏÈ¿ 20, 21, 22 πÔ˘Ï›Ô˘ (¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ) 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (ΔÚ›ÙË) ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ı· ÎÙ›ÛÂÈ! ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË ÚfiÏˆÓ £Â·ÙÚÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘, 26 ñ ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô Rushcroft ÙÔ˘ ™∂° Ô˘ Crowndale Road, London NW1 1TT, ÛÙȘ 7.30ÌÌ, Á‡Úˆ ÙˆÓ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ Rushcroft ™Â‚¿ÛÌÈ· Î·È ÎfiÛÌÈ·, ÔÚı¿, ÌÂÏÂÙË̤ӷ ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜. °È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Road, London E4, ¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È Ù·ÂÈÓˆÛ‡ÓË ÛÙË ˙ˆ‹, ·ÏfiÙËÙ·, ˘·ÎÔ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÙËÏ. 020 7387 6617 ‹ [email protected] ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 13/9/2017. Î·È ÏfiÁÈ· ÌÂÙÚË̤ӷ!!!
Head Office Receiving address for Goods Also receiving address for cars UNIT 15 Unit 26 RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK ROAD RIVERWALK ROAD (off Jeffreys Rd.) (Off Jeffreys Road) ENFIELD EN3 7QN ENFIELD EN3 7QN
ñ Regular Worldwide Service by Air, ñ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Δ·ÎÙÈ΋ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi Sea & Road ∞¤Ú·, £¿Ï·ÛÛ· Î·È •ËÚ¿ THE COMPANY WITH OVER 45 YEARS ñ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ŒÍÙÚ· ∞ÔÛ΢ÒÓ ÁÈ· ñ Excess Baggage and Household Effects ÙÔ ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈfi Û·˜ ñ Specialist Packing Service on & Off Site OF KNOWLEDGE AND EXPERIENCE ñ ∂ȉÈÎfi ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ™›ÙÈ Û·˜ ñ Storage Facilities ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ ñ ∂ȉÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ñ Full Insurance Service – All Risk Telephone: 020 8805 5588 ñ ¶Ï‹Ú˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (All Risk) ñ Door to Door Service Fax: 020 8805 8855 / 020 8344 4250 ñ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi ¶fiÚÙ· Û ¶fiÚÙ· ñ Motor Vehicles, Bikes and Boats ñ ∞˘ÙÔΛÓËÙ·, ¶Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ¶ÏÔÈ¿ÚÈ· ñ Commercial Cargo [email protected] ñ www.andrewsshipping.co.uk ñ ∂ÌÔÚÈÎfi ºÔÚÙ›Ô
Warehouses: LONDON * BIRMINGHAM * MANCHESTER * SOUTHAMPTON For details of our latest bonds offering great rates contact us on 0345 850 5555 or visit www.bankofcyprus.co.uk THE NEWSPAPER OF THE CYPRIOT COMMUNITY IN BRITAIN Deposits protected by the Financial Services Thursday 20th July 2017 - ESTABLISHED 1974 - ISSUE 2217 - English Section pages 9 - 13 Compensation Scheme in the UK. Security Council urge sides in Cyprus to Andros Kyprianou criticises Anastasiades on his handling maintain the gains achieved at Crans-Montana of Crans-Montana embers of the Secu- couldn’t push this over the line rity Council were but got very close.” Mbriefed by UN Secre- The British diplomat said tary General’s Special Advi- “it is very important that there sor on Cyprus, Espen Barth is now this period of reflection Eide and Special Represen- and that the parties assess tative Elizabeth Spehar with what has happened and the SC urging the sides in where to go next”, noting the Cyprus to maintain the gains UK, “absolutely remains achieved at Crans-Montana. committed to a settlement of After the two-hour closed the Cyprus issue and we’ll be session, the Chinese President talking to our colleagues on of the SC, ambassador Liu the Security Council about Jieyi, flanked by Eide and how that might best be Spehar, said the members of pursued.” the Security Council praised He also said that they “need the UN leadership at the to look at UNFICYP, the UN Conference on Cyprus in sides to sustain their commit- were made to the press by peacekeeping mission that is Crans Montana and in parti- ments to a settlement and Ambassador Matthew Rycroft, based in Cyprus, and there is cular the personal role of the maintain the gains achieved UK Permanent Representative a mandate renewal coming up Secretary General, his Special and reflect on the best way to to the United Nations. for that.” eneral Secretary of ly, our opinion was not heard. Advisor Eide and Special restart the process.” Further- Rycroft said the talks in Asked if the UN conference AKEL Andros Kypri- If this negotiating tactic was Representative Spehar who more, he said the Security Crans-Montana, “were a very could be reopened, Rycroft Ganou, in an interview attempted in a timely and “worked tirelessly to try to Council expresses its inten- significant step forward but said that it could be at some he gave to Phileleftheros well-thought out way, and not secure a deal.” tions to renewing the mandate sadly not enough to get a point. “I think it would not be newspaper on Sunday, at the last moment before the Noting the Council mem- of the United Nations Peace- settlement.” reopened and resumed criticised the President of collapse of Crans-Montana, bers will continue to support keeping operation in Cyprus He paid tribute to the work imminently because there’s no the Republic of Cyprus we believe that our side’s their good offices, he said for a further six months. of the UN Secretary-General evidence there would be any Nikos Anastasiades on his position would have been the members of the Council Meanwhile, Britain has said Antonio Guterres who went to change of result. But at some handling of the Cyprus con- seriously strengthened.” “reaffirmed their continued that it is very important for a Crans-Montana twice where point the parties are going to ference in Crans-Montana, “However,” he added, commitment to supporting the period of reflection on Cyprus the first time he created some need to come back on the yet also criticised those “the document had to be two sides in their efforts to and the “parties to assess momentum with setting out basis of the Security Council who blame Mr Anastasi- prepared on Sunday eve- reach a comprehensive and what has happened and the landing zone, “the set of resolutions on the issue, and ades for the content of the ning and submitted on Mon- durable Cyprus settlement where to go next”, noting principles and positions that I think the UN Secretary- proposal he submitted day.” the UK, “absolutely remains might be a good package for based on relevant Security General has made clear and during the conference. At the same time, he committed to a settlement of the parties to agree and then Council resolutions.” will continue to make clear that Mr Kyprianou further commented on the positive Liu said “the members of the Cyprus issue.” he went back in the end-game his good offices are available stated that the President did attitude of the Greek Foreign the Security Council urged the The remarks on Cyprus of the negotiations, sadly, for that.” not convince them that he Minister in Crans-Montana went to Switzerland with the and underlined that the hope intention to solve the Cyprus of resolving the Cyprus issue problem. must remain alive and under 43 years since Turkish invasion of northern Cyprus “I am not satisfied with the no circumstances should we general attitude I observed have the impression that it Today marks the 43rd anniversary of the invasion of the Republic there. I believe we had to go cannot be resolved. of Cyprus by the Turkish military, resulting to Turkey’s continuous with the political will to solve He also stressed the occupation of the northern third of the island. the Cyprus problem and if challenges that arise due Air raid sirens wailed across the island at 5.30am, the time of the that was not possible, our to Ankara’s stance and first attack on the town of Kyrenia. determination for a solution said that it can only be tack- On July 15 1974, supported by the military junta controlling Greece, would allow us to win the led with collectivity and paramilitary group EOKA B’, led a coup against the president of the blame game.” unity. republic Archbishop Makarios and installed a pro-Enosis head. He also noted that there Andros Kyprianou was very Five days later on July 20, Turkish troops attacked and secured was no adequate preparation critical with the political 37 per cent of the island, forcing thousands of Greek Cypriots - as for the conference and that parties that support the well as Turkish Cypriots - to relocate to different parts of the island. AKEL had warned of a similar choice of a new strategy, The results of the double crime of 15 and 20 July are still visible; procedure for the submission underlining that AKEL’s 37% of Cyprus’ territory is still illegally occupied by Turkish troops; of proposals. objectives are clear and 200,000 people are still refugees within their own country; the “Long before the second remain focused in finding a whereabouts of hundreds of missing people has still not been phase of the conference at viable and just solution clarified; Families are still mourning the death of their loved ones who Crans-Montana, AKEL point- within the framework that was heroically resisted the coup d’etat or the Turkish invasion that ed out that the appropriate agreed in 1977 and 1979, followed. The international community steadfastly condemned the crime way to proceed was the a bi-zonal bicommunal fede- against Cyprus and its people through numerous resolutions of the cross-negotiation of the core ration based on UN resolu- Security Council of the United Nations, though these resolutions outstanding issues in all tion cannot be implemented due to the negative stance of the Turkish the chapters of the internal “Our view is that trying to side to comply with them. aspect of the Cyprus prob- change the strategic goal The only weapon, yet the most valuable in our struggle against lem. would be disastrous. Can the continuous occupation and the de facto division of our island, “The aim should have been they explain how they will is our insistence to the principles of the International Law as to bring them within range achieve the goal of a single described in the Charter of the UN and included in the resolutions of agreement and for the state? And if their arguments of the UN related to Cyprus. conference to deal with the are valid then I will lead the Our struggle for justice continues; for lasting peace on the island, issues of security around campaign.” without the presence of foreign troops or settlers on its soil, for a which Turkey wasn’t in a reunited Cyprus – home to all its citizens – Greek Cypriots, Turkish strong position. Read the full interview in Cypriots, Maronites, Armenians and Latins. “Once again, unfortunate- Greek on pages 6 & 7. 10 English Section, 20th July 2017 PARIKIAKI ccyypprruuss -- uukk -- wwoorrlldd nneewwss Bambos Charalambous MP: A Labour government will put more pressure on Turkey to reach a solution to the Cyprus problem ambos Charalambous munity, in a political sense? is the UK’s first British- Interview by Theo Kyriacou Hopefully, it will give British BCypriot MP. Coming Cypriots encouragement to from humble beginnings - his leave, however, is another record on human rights - and stand for positions that give father was a plumber - he part- matter. Actually, the Labour this includes countries like them political power. Hope- ly attributes his interest in Party’s position is that the way Turkey which occupy other fully, they will understand that politics to the politicised the Tories are negotiating is countries - and we will apply there isn’t a glass ceiling and family environment he grew very bad, and that in the end diplomatic pressure. that you can get elected with up in. they are going to get a bad a name like mine. The point is, In June’s general election deal for the UK. You do of course also young people should get he was elected Labour MP have British military bases involved and be active in in the London constituency What do you mean by a in Cyprus. Yes, they are politics. I might be the first of Enfield Southgate, an bad deal? there legally, but they do add Cypriot origin MP, but I don’t election which almost all the Europe has offered the UK a to the militarisation you have want to be the last. opinion polls pointed to a big really good deal about protect- on the island. I know their And the Labour party will of Conservative Party victory. The ing the rights of EU citizens removal is not on the imme- course always be welcoming result was a hung parliament, living in the UK and the rights diate agenda, but do you towards Cypriots. with the Tories forced to strike of UK citizens living in other envisage their closure one a deal with the Democratic EU states. The UK government day? Lastly, Bambos, how do Unionist Party, a small hard has said that they want a less- The bases were part of the you see the politics of Britain right party in Northern Ireland. er deal; that they want fewer 1960 independence agree- playing out over the next few Bambos Charalambous rights for both EU citizens and ments, so yes the fact that years? our citizens. And I think they there are British bases on the spoke to our contributor I think Theresa May has lost are doing that to appease their island is an issue. Your point is Theo Kyriacou about his new credibility: she’s in office, but own backbenchers, their own a fair one - it’s an unfortunate role as an MP. she’s not in power. However, right wing. part of our history with Britain. I don’t think the Tories want But let’s do one thing at a an election anytime soon, Bambos, you were This is obviously going to time. because they are worried elected as an MP for Enfield affect Cypriots, because about having Corbyn as Prime Southgate. It’s an affluent you’ve had quite a lot com- Bambos, you are the first Minister. Personally, I think part of London, isn’t it? ing over to the UK these last fully British-Cypriot MP. Theresa will be replaced at It is. But not all of it - there few years for work... What impact do you think some stage and that the Tories are pockets of deprivation. Yes. Cypriots and others your election will have on will try and get through Brexit Actually, the affluence that who came here a few years happen in the end? leader, as a potential Prime second and third generation and beyond come what may, there is, may have worked back didn’t apply for British It’s all part of the negotia- Minister. He’s unspun and British Cypriots in our com- and whoever is leader. in Labour’s favour. The peo- passports, because they ting process. If EFTA doesn’t authentic and people like that. ple who’ve got money, the didn’t think they would need want us, and we don’t want to educated middle classes, them. Yet now they are be in the EU, than something And on the issue of don’t want the UK to leave the worried about what all of this else would need to be Cyprus? EU, because they understand (future limits on freedom of constructed. Jeremy Corbyn has been a Advice on mortgage the benefits of staying in, of movement and residency) is friend of Cyprus for many immigrants coming to the UK. going to do to their immigra- Let’s move away from the years. The Labour manifesto tion status. It’s a big worry. Brexit issue, because it mentioned Cyprus, unlike the 20 percentage points wasn’t the only one during Tory one. I’ve also had private interest relief behind in the opinion polls, But Labour’s position, as the election. What other conversations with Emily and then Labour, amazing- far as I know, is against full issues contributed to the Thornberry - Shadow Foreign ly, managed to catch up. membership of the single outcome? Secretary, and Jeremy and By How did you do that? market which does allow for There were lots of other they are very supportive. ALEXANDER CHRYSOSTOMOU If you told me three months free movement of labour... issues and lots of other ago that I’d be an MP now - The only countries that are reasons why people voted In practical terms, what Director at making my maiden speech, members of the single market Labour. Young people were would this translate into Alexander Associates Chartered Accountants asking questions to the Prime are full members of the EU and attracted to us because we if/when Labour forms a Minister - I wouldn’t have those in the European Free said that we would abolish government? believed you. Trade Association (EFTA), university tuition fees and that A Labour government will uestion: I’m aware that company, you continue under People were angry about such as Norway and Iceland. we would tackle the problem put more pressure on Turkey since April this year the old rules and none of this Brexit. Brexit is a big issue for Clearly we are going to leave of cuts in school funding. We to try to reach a settlement. Qthere are changes to applies.) people in my constituency and the EU. And I don’t think we are also against the semi- Britain, under Labour, will the mortgage interest we can From April 2020, if you they wanted to register their can just become members of privatisation of the NHS and also use her influence vis- claim on our rental income remain within the basic rate votes against it. EFTA, because EFTA coun- against cuts in public expen- a-vis other countries, to try to but don’t understand the rules tax band, (which will increase tries are very small in number diture in general. In short, we bring about a solution. entirely. Are we not allowed to to £50,000 at that point), the Doesn’t the Labour party and have small populations, are anti-austerity, and this claim mortgage interest relief change in rule won’t impact now support Brexit though? and we are a huge country. struck a chord with a lot of You mention pressure anymore? you. However, for higher rate The Labour party supports And their worry is that we people. being applied on Turkey. Answer: The change to and additional tax payers, the Brexit now because a lot of might come to dominate them. Much of our success is What kind of pressure are mortgage interest relief was new rule could potentially people voted in the referen- also to do with Jeremy you talking about? first announced in the 2015 have a big impact on your tax dum, and the majority voted So if the UK won’t be in the Corbyn. Corbyn grew during Look, we will have an ethical emergency Budget and is liability. Following on from the for Brexit, so you have to single market and it won’t be the election, and people start- foreign policy. We will look at known by some as the above example, a higher rate respect that view. How you in EFTA, what is going to ed to regard him as a potential countries which have a poor ‘Section 24 Tax’. Up until April taxpayer will see their tax 2017, you can deduct your liability increase from £3,200 mortgage interest (plus asso- to £5,200 and for an addition- ciated costs like arrangement al rate taxpayer from £3,600 fees) along with all your other to £5,850. costs before determining your Essentially this change in taxable profit. rule will impact the higher If we take the following earners and in particular those example - £20,000 rental who are heavily geared. One income, £10,000 mortgage option to help mitigate this interest costs, £2,000 other issue is to set up a company costs = £8,000 profit. and sell the properties to it – You are taxed on the profit although this will trigger a made at your marginal rate - stamp duty liability and poten- so a basic rate (currently 20%) tial capital gains tax. Another taxpayer would pay tax of option may be to sell the less £1,600, a higher rate (current- profitable properties that you ly 40%) taxpayer would pay own. £3,200, an additional rate (currently 45%) taxpayer would pay £3,600. By the time the new meas- ures have fully taken effect in April 2020, you will no longer be able to deduct mortgage 24a Aldermans Hill, interest costs from your Palmers Green taxable profits if the property London N13 4PN is owned by an individual. (If Tel: 020 8882 6611 the property is owned as a www.alexassociates.co.uk PARIKIAKI English Section, 20th July 2017 11 ccoommmmuunniittyy Bishop Christophoros Greek School in Enrol your child at Camberwell stages its end of year show Southgate Greek School
n Sunday 9th July, the within the members of the Bishop Christophoros Greek and Cypriot communi- OGreek School in Cam- ties of South London. The berwell staged its end of year teaching staff is composed of show after the end of the professional and experienced church service at St Mary’s teachers, specialising in the Greek Orthodox Cathedral. teaching of Greek as a The members of the second/foreign language, who congregation, the students’ are committed to the school’s parents and family members ethos - an ethos that promotes enjoyed a meticulously staged high academic standards, adaptation of the well-known mutual respect, equality and story Pinocchio, a tale explor- diversity. The motto of the ing the relationship between school (“Together we can outhgate Independent heritage, history, customs & parent and child. achieve”) is indicative of the Greek School is a non- traditions, as well as learning The children worked hard collaborative spirit that we wish Sprofit language school the songs and dances of our over the last couple of months to foster between the children, based within Southgate countries. during the theatre workshop their parents and the teachers. confidence when speaking the teachers, who whole- School, Sussex Way, which Our school is unique in that lessons and gleefully delivered The mission of the school is Greek, as well as cultivate a heartedly embraced this has been teaching the Greek the class sizes are limited a family show filled with to promote the teaching of love and knowledge for the project in order to make it a language to children and to a maximum number of music, dance and emotion. Modern Greek to a wide spec- performing arts from a young success. It was truly a collabo- adults within the neighbour- 12 students which allows The theatrical workshop led trum of learners with different ing community since the the teachers to monitor the by the actor and performing age. Already the workshop rative effort on behalf of the needs and of various ages, as has borne fruit and admitted- teaching staff who worked school’s establishment in students’ progress more arts specialist, Ms. Nicoletta well as to provide the connec- 1986. closely and to work with them Procopiou, is an integral part ly the parents report that their closely with the drama and ting link between the families children having obtained a dance instructors. The show From nursery class to on a one to one basis, which of the school’s academic and the Greek/Cypriot local GCSE, we have children of all positively impacts their learn- highly enjoyable experience ended on a high note, with the curriculum and has been in full community of Camberwell. ages attending our school. ing and their results. The of interacting in the language children singing and dancing operation since September The school will reopen on Under the headship of school has a 100% A - C of their parents or grandfathers and their teachers joining them 2016. The aim of the workshop Saturday 9th September for Mrs Evangelia Monastira, pass mark at GCSE. in a context other than that of while the audience generous- is to enhance the overall learn- registrations only, and the the school operates every If you would like further the classroom, now initiate ly applauded. ing experience of our students lessons will commence on Tuesday and Thursday bet- information, to arrange a free more discussions in Greek Since its establishment in as it is specifically designed September 16th. We look ween the hours of 6pm and trial session or to pop in and to support the teaching of than ever before. 1963, Bishop Christophoros forward to welcoming you and 8pm. have a chat over a coffee or Greek as a second/foreign The popular story of Greek School has contributed your children to our large The objective of the school tea, please contact either language through the devel- Pinocchio touched the minds greatly to the dissemination of family! is to provide high quality Kay (07808864618) or Penny opment of the children’s and hearts of the children and Greek language and culture Dr Stavrini Ioannidou teaching and learning experi- (07910278811) or check out ences for all the children, our Facebook page (South- to help preserve the children’s gate Greek School). We look national and cultural identity forward to welcoming you to Samsara answers your beauty questions... by teaching them about their our school.
Dear Samsara, 100% natural fruit syrups Question: I am trying to such as agave, date, carob or get my family to eat healthi- honey. There are so many ‘Let Fate Decide’: New er and go on a diet as we all substitutes now even sweet- have the tendency to put on eners like Truvia or Stevia weight easily. The problem made from a leaf, though this is that they like all the home does seem to have a slightly book by Niki Philippou baked foods along with the bitter aftertaste claimed by cakes that tend to be fatten- some. ing and complain if I give Use the leanest minced beef them things like chicken and or turkey wherever possible salad. They don’t really like or a substitute like soya mince exercise much which doesn’t for those vegetarian in the help either. What can I do family, and with all the spices to help get them fit and added, you will be pleasantly healthy? surprised of all the flavour. Answer: Surprisingly it is not Don’t miss out on dessert! as difficult as it may seem Make those cakes, mahalepi and often they may not even and other sweets but as pure realise the subtle changes. As They can be used in all the tablespoons of olive oil. and natural as possible adding a lover of my food, I also don’t traditional Mediterranean Next step switch the sugar fruit and veg wherever possi- like to miss out so I just adapt baking; from Moussaka, to natural alternatives. Not ble. recipes. Pastichio, Tyropita, just switch- only will this be better for them You should find they will all Here are some small ing this will make a small but it will give them sustained have more energy so you can changes you can do to start: healthy change. energy as sugar gives an get them to participate in some Switch from full fat milk to Next, instead of frying first instant sugar and energy rush fun family activity, maybe a skimmed. You can use this in for some things that absorb and a quick drop, while a bike ride or swimming to get gripping chronicle of a of vanished village life on the your sauces, cakes and a lot of oil like aubergines, natural fruit sugar alternative them fit and healthy. young girl’s journey Mediterranean island of desserts. Use low fat mature courgettes or potatoes, try to will give a quick energy rush Ainto womanhood, moth- Cyprus. cheese, Halloumi light, Feta par boil first so that they will with a gradual drop so they Samsara x erhood and middle age, Half quest, half catharsis, light or Quark in your cooking. cook quicker when in the oven will feel more energetic. These Let Fate Decide proves that Let Fate Decide is a dazzling, These are great alternatives. or a quick fry with one or two sugars can be like fructose or www.samsarabellydancer.co.uk with hope, faith, and love, contemporary poetry collec- anything is possible. tion and inspirational read. The 100 deeply philoso- The book is available phical poems of Niki Philip- directly from the publishers 69th birthday of the NHS celebrated at Barnet Hospital pou’s debut collection tell of Armida Publications or on a spiritual journey to happi- Amazon in paperback or ocal Enfield residents, several of them grateful patients ness and inner peace, in the Kindle versions – and online of Barnet Hospital, arrived very early on Wednesday 5th face of adversity. The poems at Waterstones. LJuly 2017 to celebrate the 69th Birthday of the NHS with evoke strong images with staff. even stronger messages About the author: A large Birthday Card to sign, mid-morning snacks and about life’s many challenges Niki was born in London in badges were on offer plus a huge “thank-you” to all staff for their and are beautifully written, in 1966. She studied Law at the fantastic work. Staff really appeared to appreciate the gesture. the writer’s unique poetic style. University of Warwick and NHS staff, along with other public service workers, are still Readers will find powerful qualified as a Solicitor. She is waiting to hear if their 1% pay cap will be lifted. poems dealing with broader a Corporate Lawyer in Limas- There are also growing worries about the recently leaked issues like family relationships, sol, Cyprus. Niki is married ‘Capped Expenditure Process’ that has appeared in the national war, poverty, and the econo- with two adult children. press; it outlines possible cuts to NHS care in North Central my. At the core of this magical ‘Let Fate Decide’ is her first London and the effects they may have. poetry collection are the tales poetry book.
For the latest news from Cyprus, UK and around the world, visit www.parikiaki.com l Follow us on Twitter: @Parikiaki 12 English Section, 20th July 2017 PARIKIAKI
TTRREE REVIEW TTHHEEAA WS
by George Savvides by Barney Efthimiou ...and fancy free hemou bkion, was it really 1984 - that the film telling the story of city boy Ren who has to move to a rural backwater in the USA CaptainCaptain UnderpantsUnderpants -- TheThe FirstFirst EpicEpic MovieMovie Twhere dancing is banned, and then decides to tear up the rule book and get the whole town up on its feet - first exploded onto our screens. ra la la! The humourless the memory. Essential view- In doing so it also made a star of Kevin Bacon. Yes over 30 years ago principal (Ed Helms) of ing! and now Footloose (G Live) has embarked on a UK tour. If this Ttwo highly imaginative Guildford audience is anything to go by the show will be packed with women of a certain age looking for a good night out, which they get, boys - George (Kevin Hart) Water & Sugar: reliving their youth and bopping along to those classic 80’s tracks, and Harold (Thomas Middle- including Let’s Hear it for The Boy, Holding Out for a Hero and of course ditch) is hypnotised by them Carlo Di Palma the title track. into believing he is superhero They may also be there to drool over Gareth Gates (and others too), Captain Underpants. playing Willard, Ren’s new-found friend. The initial meeting between him This delightful animation and Ren (Joshua Down) is tetchy but soon they become firm friends, feature based on the popular they galvanise the High School kids into action and a prom to remem- book series boasts endearing ber. Racky Plews’ production, cleverly adapted by Dean Pitchford, is characters and the friendship as true to the original as it can be on stage, and is executed with between George and Harold Fariborz Kamkari’s fascina- supercharged energy by the talented cast. It never ceases to amaze me is to be treasured. These two Scribe City of Ghosts how many performers nowadays are so adept at singing, dancing and intelligent boys become ting documentary is not only a fine tribute to an immense multi-instrument playing along with their acting skills. This posse are friends at first sight when they certainly put through their paces in all elements. both fall about laughing at the Thomas Kruithaf’s taut Matthew Heineman’s pow- talent but also a celebration of thriller tells the story of Duval erful documentary follows a Italian Cinema at its peak. Matt Coles’ choreography is sharp, witty and demanding, and Sara mention of Uranus in the class- Perks comes up with a cute piece of creativity, a set that revolves from room. They both love pranks (Francois Cluzet - France’s group of survivor activists from Carlo Di Palma, the great answer to Dustin Hoffman), a Raqqa in Syria following the diner to Church - some of the most enjoyable scenes - with a railroad and soon begin to write their cinematographer began his middle aged man struggling devastating events and end- running through it. Although all the pre-publicity was about Gates and own comic books featuring career as a focus puller for to make ends meet following less executions from ISIS. Luchino Visconti in films like Maureen Nolan, yes one of the original sisters, playing the role of Vi and their beloved hero Captain the unexpected dismissal Their only hope is passing on OSSESIONE before his name singing very well too, I was most taken by a couple of the lesser known Underpants and can’t believe from his office job two years the message of the horrors became synonymous with the performers including Down who imbues Ren with high octane energy, their luck when their principal and the loss of their beloved greatest Italian films of all and Hannah Price who sparkles as Ariel. The ending was really what abandons his clothes in order to the world is to form RBSS time. His masterful lighting most of the audience had been waiting for, an opportunity to stand up to become their hero. “ (Raqqa is Being Slaughtered was used to great effect in and bust their best 1980’s moves…what a hoot. Stay there and look angry Silently). Italian neorealism cinema The only downer on an enjoyable evening was the poor sound for no reason” they tell Under- including ROME OPEN CITY quality of the first act which made most of the lyrics unintelligible. The pants when they want him to and BICYCLE THIEVES. interval drink obviously had the desired effect on the sound mixer as the pretend he is still the principal. His collaboration with balance was restored in act two. A properly footloose and fancy-free And then the megalomaniac Michelangelo Antonioni led to evening coming to a venue near you soon. Professor Poopypants (Nick earlier. So when a mysterious some of the most ground- Meanwhile Magdalena Praxiou is enthralled by a classic...The Royal Kroll) enters the scene threat- man phones him late one breaking films during the Opera House production of Turandot, based on Andrew Serbans’ ening world domination but night for a business proposal sixties and his use of colour in original, and now revived by director Andrew Sinclair, is quite an also providing the boys with he makes him an offer that It is a heartbreaking and RED DESERT and BLOW UP experience. If you take it as read that Puccini’s music is incredible, the more opportunities for their Duval simply can’t refuse. deeply moving film about the was unequalled. But Di Palma question then is how to make a quite complex Chinese fable relevant to mischievous sense of humour. Inevitably he soon enters a horrors of war and the atro- is probably better known for a contemporary audience. Thankfully Sinclair doesn’t try and instead This is David Soren’s world of mystique and secre- cities that continue on a daily his collaboration with Woody relies on the quality of performance to shine through. Liu (Hibla Gerzmava) second feature following cy with terrible consequen- basis. It is horrifying particu- Allen for whom he photo- and Calaf (Alexsandrs Antonenko were very impressive, so much so that TURBO and again he demon- ces... larly in the scenes where graphed 12 movies including they both achieved mid-scene applause, not appreciated by everybody strates a deft hand in direct- Cluzet is superb as the young children are being HANNAH AND HER SISTERS, in the audience! Antonenko’s Nessun Dorma was especially moving, ing highly energetic adventure Kafkaesque hero on the brink trained by ISIS in order to ALICE, SEPTEMBER and superbly enhanced by the magnificent chorus. but with economical sequen- of a nervous breakdown after become future warriors and HUSBANDS & WIVES. The set design was fantastic, large, colourful and spectacular. Many ces that advance the plot he enters the nightmarish suicide bombers. The image This moving and highly en- hats off to designer Sally Jacobs. There was an unforgettable moment rather that repeat the action. world of conspiracy and of a toddler dressed as a gaging film about a dignified when a huge moon descended into the action. It did get a busy at times A really enjoyable film for madness where it is difficult soldier and slashing his teddy artist at work is a must for any and opera performers are not renowned for their dance moves. True to the whole family! to know whom to trust. bear’s throat will stay long in film lover! form they were out of sync. And although Princess Turandot was dressed in a strange and awkward costume, which she later removed to remove a beautiful silk gown, Christine Goerke came up trumps with her since he was 18 in Athenian difficult childhood, goes on to interpretation. Ultimately though it was the chorus who had the wow ..... with bouzoukia as well as build- become the biggest selling factor and the red masks they wore as they appeared on the balconies ing up his TV credits. Music female music artist of all time. of the set was an incredible sight. One or two minor irritations but Katerina releases to date include Mariah has previously overall an enthralling experience. “Se Xerete”, “Parto Hampari” produced the docu-series And Jessica Onofriou is riveted by a sisterhood gone awry...Eighteenth and “Exeis Talento”. “Mariah’s World” that treated century Britain was a tough place to be. War in Europe, the Stuart’s reign This week fans to a behind-the-scenes hardening and England spiralling out of control into conflict. The Royal in XCLUSIVE! ******* look at her A-List lifestyle. Shakespeare Company’s production of Helen Edmundson’s Queen Also in the pipeline for Ms Anne (Theatre Royal Haymarket) homes in on the intense political Superstar songbird Mariah Greek Singer Mariah is an animated movie scene of that period focusing on a queen in turmoil. We see her as Carey is turning her hand to Giannis Ploutarhos based on her huge Xmas princess and her procreation difficulties and how her close friend Sarah TV now that plans are in the has unveiled the first smash ‘All I Want for Christ- Churchill, the Duchess of Marlborough was adding to her woes. The works for a fictional scripted single from his up- mas Is You’. surprising element of this riveting production was the unexpected coming album due musical element which also added welcome comedy to the vehemence for release in autumn That’s all for now. Wishing which was sometimes overwhelming. on Heaven Music. A all our lovely readers a Emma Cunniffe (Anne) and Romola Garai (Sarah) were dynamite big ballad that pulls mover! “Peiratis” is a rous- wonderful summer! Until together. The interplay took absorption to another level, their portrayals at the heartstrings ing, Arabic infused laiko pop next time… x Mwah coming across as psychological exposes, peeling back every layer to “Pera Ap’ Ta Matia track perfect for the summer reveal the strengths, weaknesses and hidden motives. Gripping to the Mou” is composed heat! Catch all the latest music extreme. That is not to say the remainder of the cast are any less by Kyriakos Papado- Kefalonia born Aravantinos Xclusives on Katerina’s talented but these two took it somewhere else. Hannah Clark’s set was poulos and Vikis has made a name for himself Live DJ Show: ‘Young & also authentic and evocative. Royal viewing in a regal setting. Gerothodorou. on the live circuit, performing Connected - Scandalous! Finally, mum Rena Patsalides and son Leo (“nearly 4”) have so much Its majestic instru- Two hours of unadulterated fun...A ladybird comes to the rescue of a cow as two crooks try to nab mentation alongside Modern Greek hits; 1st for her from the farm. What the Ladybird Heard (Lyric Theatre) is a the main man’s stir- new music, celebrity gos- beautifully imagined stage adaptation of Julia Donaldson and Lydia ring vocals promises drama series based on sip, chart news, interviews Monks farmyard adventure. The story whizzes along with jaunty songs, to make this a sure- Mariah’s real-life experiences and of course listener’s a colourful array of characters entertaining for young and old alike. Leo fire hit for one of and her rise to fame. The special requests and dedi- couldn’t help himself from shouting out, when encouraged to do so! Greece’s most pop- singer will be taking an cations! Not to mention a Lanky Len, the bad robber, robbed the show. A vocal ventriloquist and ular artists. important backstage role as few surprises along the a body that has great elasticity. His naughty assistant Hefty Hugh was
CLUSIVE! executive producer alongside way! Live on LGR 103.3fm, also lots of fun. Highly recommended (good for anyone aged 3 or over) ******* long-time friend and film- online at www.lgr.co.uk and and Leo is that keen he is going again “but only with my best best friend, maker Brett Ratner. The DAB Plus, on Tuesdays cos he loves ladybirds”. Label mate series will be set in 1986 New 8-10pm. If you would like Vaggelis Aravanti- York City and follow the rise of your CD or event featured FOOTLOOSE TOUR - www.footloose-musical.com X nos also has a new an ambitious 16-year-old or reviewed in Xclusive! TURANDOT – run complete release out this week aspiring singer-songwriter contact Katerina: via email: QUEEN ANNE - 020 7930 8800 – and this one’s a who, having survived a [email protected] WHAT THE LADYBIRD HEARD - whattheladybirdheardlive.co.uk PARIKIAKI English Section, 20th July 2017 13 Certificate of Excellence for Larnaka’s ‘Free Winter Experiences’ programme
arnaka Tourism Board is activities, so water babies will be love the latest in water adventures, celebration showcasing its famous 16th and 17th July at Kahuna delighted to have been recog- spoilt for choice. How about sea inflatables, with the newest infla- handicrafts of lace and silver. Surfhouse at Softades Kitesurfing Lnised for the first time with a yoga? Take yoga to the next level table on offer – the Crazy Sofa (€15 History lovers won’t want to miss the Beach, reputed to be the best ‘spot’ 2017 Certificate of Excellence from with a session on the calm morning per person). The towable inflatable Choirokoitia Neolithic Festival on on the island to enjoy this thrilling, TripAdvisor for its free ‘Larnaka Free sea on stand-up and paddle boards. is shaped like a couch that you sit 28th August, which includes a guid- dare-devil sport. Winter Experiences’ programme, Windsurfcity Cyprus at Mckenzie on, and attempt to stay sat on, as it ed tour of the Choirokoitia Neolithic This year’s special guest judge based on excellent reviews. The Beach holds 1-hour morning yoga is pulled through the water! Also Settlement, complimentary Cypriot was Aaron Hadlow; a 5x World region has organised complimenta- sessions for €16 per person. Or one available is a ‘flying’ version that drinks and delicacies. Various stalls Champion from Britain who has also ry activities for the past five years of the most thrilling water sports takes riders out of the water and also sell traditional delicacies and won the Red Bull Big Air competition for tourists staying in licenced hotel wake boarding? Stand on a wake into the air. crafts, and there is a programme of three times in a row. The event
accommodation within the Larnaka board and enjoy the thrill of being Festival fun during Cypriot poetry and traditional dances. featured a Slalom Race and Freestyle region from November until April. towed across the sea by motorboat. August and September And on 1st September the Competition, along with fun kite- The aim is to enrich Larnaka’s It costs €30 per tow. Visitors can learn about local Pervolia Cultural Festival takes surfing race games, beach party, live tourism winter product and enhance For something gentler discover the customs and pastimes with several place with traditional exhibits and a DJ set, beach-themed merchandise the visitors’ experience through their underwater kingdom snorkelling. free festivals taking place in the small rich programme featuring local song, stalls, food, drink and more. acquaintance with the local culture There are plenty of great spots for villages dotted around the region. dance and theatre. This village is And if the London 2012 Olympics and tradition. Activities available snorkelling with the richest areas On 8th August the Kiti Cultural famous for its lighthouse and got you into beach volleyball, how include guided tours, excursions in being the waters of Xylofagou village Summer is held in Kiti Village and Venetian tower, which visitors can about seeing some live action with picturesque villages, wine tasting, coastline and the seas of Pervolia- from 9pm visitors will be entertained also take in during their trip. the CEV Beach Volleyball Satellite halloumi-cheese production demon- Kiti (Cape Kiti). Or hop on board a with a programme of traditional Larnaka – Women’s Tournament, strations, basket-weaving sessions, mini cruise from Larnaka Marina, dance, music and song perfor- Sand, Sea…. Sport and the CEV Youth Beach Volley- birdwatching and traditional cook- which run three times a week mances, theatre, children’s entertain- Two major sporting events take ball Continental Cup on 3rd to 6th ing sessions. throughout the summer with two ment and even complimentary place in Larnaka every year, which August, with free admission for cruise options - a Fishing Trip from watermelon. offer visitors a great day out. One of spectators. Summer ‘Must-dos’ at Sea 9am–2pm or Larnaka to Ayia Napa- The Lefkara Summer Festival the most exciting to watch is the For more information on all Larnaka offers a fantastic array Protaras from 9am-3pm. takes place on 11th-17th August King of Kite 2017 – a kitesurfing these activities and events visit of water sports and sea-based Big kids and small kids alike will which is the village’s biggest championship which took place on www.larnakaregion.com 0HGLWHUUDQHDQ0HGLWHUUDQHDQ4HE 2OYAL #HACE (OTEL 3$&.$*(3$&.$*(
Available for Weddings, Engagements, Christenings or Private Parties
13*$&4 '30. b 0%2 0%23/.
0!#+!'% ).#,5$%3 2//- ()2% s $)03 /. 4!",% /. !22)6!, s 4(2%% #/523% -%!, #/&&%% -).43 s #!.$%,!"2! s #!+% 34!.$ #/-0,)-%.4!29 #!+% +.)&% s ! &/52 0/34%2 "%$2//- #/2+!'% &/2 $2).+3 s 6!4 The Ridgeway, Enfield, Middlesex, EN2 8AR ñ Tel: 020 8884 8200 Email: [email protected] ñ Web: www.royal-chace.com
HHEELLLLEENNIICC BBAAKKEERRYY 14 English Section, 20th July 2017 PARIKIAKI Exploring the richness of Cyprus
yprus truly is one of the cosmopolitan outpost for many most diverse places on different civilisations exporting CCplanet earth, an island with copper, timber, perfumes and of indigenous species and with one course wines. of the most unique histories. Whether your interest is in archi- Wine has been produced on the tecture, archaeology, nature, island for thousands of years, the culinary exploration or general fun earliest evidence of grape cultiva- in the sun, Cyprus has it all. tion was at the Neolithic site of Agios Epiktitos-Vrisi in the Kyrenia Many within the Cypriot region dating back to around 4500- community see Cyprus as a beach 3900 BC, fast forwarding to the holiday destination, some visit Bronze Age at Kalopsida in the For more information relatives and spend time with loved Ammohostos district circa 1950 ones. However, even though they BC and from the Iron Age, finds at Keep up-to-date on the happenings of the may travel to different parts of the Salamis from the 6th – 4th century 36th CyWineFest through our social on Twitter island, they do not explore it. It is BC. Wine production continued and Instagram @CyWineFest, or at always much easier for families to to grow in the Hellenistic period www.facebook.com/cywinefest and don’t repeat the same routine every year, (323-31 BC) under of Alexander forget to check out our YouTube channel. visit the same beaches, the same the Great then Ptolemy I, whereby And our newly launched website: waterparks, no doubt they’re satis- Cypriot wine was imported to fied otherwise why else would they Jerusalem for temple use. When www.cypriotwinefestival.com keep visiting the island? But the Ptolemaic dynasty fell and our aim is to unwrap the island Rome’s Empire grew eastward, the and give visitors a greater under- wine traditions continued in standing of Cyprus, its culture, its Cyprus during its time as a Roman produce and its people. province and later as part of the Each region has its own history, Byzantine Empire. The wine of Cyprus has been inhabited since Cyprus became famous through- circa 10,500 BC, making it one of out the Middle Ages and one of the oldest civilized settlements in the most ancient Cypriot wines was the world; Amazing when you being exported all over Europe. consider that Cyprus is an island, Koumantaria was very popular meaning that these pioneers amongst the ruling elite, it was fashioned a vessel of some kind even the choice of wine at King and ventured out to the unknown. Richard the Lion Heart’s wedding These forbearers led to the develop- feast giving birth to the saying ‘The ment of Cypriot civilization, the Wine of Kings’. Kolossi castle first believed to be Agios Tychonas played a major role in growing the - Klimonas, Lemesos dating back reputation of Koumantaria, when to Neolithic times. Little is known the Knights Templar established about these early Cypriot inhabi- the castle as their Grande tants, who were they, where did Commanderie giving birth to the they come from? This is the name (latinised) Commandaria. million-pound question. Dr. Kypros Tofallis believes that, due Shipping is an industry in which to skeletal examinations of early Cyprus is still prominent player, Cypriots, they hailed from Asia having a vast experience in marine Minor but there are many other matters since ancient times and theories. The important thing for you can still find this heritage us is that they laid down the foun- proudly displayed in Makkas dations that made Cyprus an Winery’s logo (pictured). Cyprus’ important trading post. unique positioning on the edge of the European border at the far The location of Cyprus has been eastern end of the Mediterranean advantageous for civilisations Sea makes it a great trading throughout the ages, not only in partner for many nations and now terms of conquest but different just as in bygone times, Cyprus will races came for economic reasons excel and prosper. to establish a trading presence. From the East, the Egyptians, CyWineFest is a great way to begin Credit: Phoenicians, Sumerians, Persians, your exploration with representa- Hittites, Assyrians-Babylonians, tives of the Cyprus Trade Centre CyWineFest Team Jews, Arab raiders, Ottomans rule and the Cyprus Tourism Office and later the Turks; From the on hand with tons of interesting West, the Achaeans, Arcadians, facts and stats about the island, as ain Sponsor Argives, Athenians, Minoans, well as countless information on M s Macedonians, Romans, Sala- all places of interest to visit. It is minians, Byzantines, English, not every day that you get to talk Frankish, Venetian, and later first hand with representatives of the British Empire. This dynamic the Cypriot Embassy here in the UK. history makes Cyprus a fusion of East and West, such a rich The ethos of the Cypriot Wine history of so many different Festival & Business Expo is peoples is embedded in the DNA progressive and year in year out, of Cypriots. the team work hard to provide new Republic of Cyprus tastes from our gem in the med. Each of these peoples left their The plans for next year are being mark in Cyprus and there are drawn up aiming to provide a more monuments and sites to visit that exclusive experience of all things reflect the complexity of Cypriot Cypriot. Keep in touch with us, through our social media channels history, of a mixed multicultural Credit: society that in-between all the on Facebook, Instagram, Twitter CyWineFest Team Ministry of Energy, Commerce, conflicts, managed to bury the and YouTube @CyWineFest Industry & Tourism Ministry of Agriculture hatchet for the sake of trade and of course our website: and make Cyprus a wealthy www.cypriotwinefestival.com George Charalambous PARIKIAKI English Section, 20th July 2017 15 interviewinterview
Martin Bell on Britain’s “unworkable policy” in Cyprus
the nature and the extent of it.” mistreatment of prisoners. The rebellion coincided with the By Mary Afxentiou As explained in the second Government was fully aware debacle of the Suez Operation. ormer BBC war correspon- chapter of the book, which solely that this was going on. I was just That was hugely important as it dent Martin Bell spent examines what happened in there sticking pins on maps and was a national humiliation to F34 years reporting from Geunyeli, the report did not putting up posters. I did hear the British. Under a right-wing the world's toughest warzones; include the Chief Justice’s find- things though. On one occasion, Tory government, the theory from Vietnam to Bosnia and ing that “taking for a ride was one of the officers told me that was that after one humiliation, Iraq, he had always been on unlawful, or that the actions were roadblocks and when a we were not going to get the frontline despite the taken by the security forces bus came up an officer pulled beaten by 200 raggedy EOKA inherent dangers. were ill-considered.” out his gun and fired over rabbits. We were 35,000 What some might not know, Despite the results of that the heads of these people to and there were 200 of them. though, is that between 1957 report, Bell believes that the intimidate them. When the But once more, we failed in and 1959, the man in the white murders marked the end of a other officers heard about him, intelligence.” suit served as a soldier of the dream of a free and united they beat him up. You do not The man in the white suit left Suffolk Regiment in Cyprus. Cyprus. As he told our paper, shoot people like that; you Cyprus in 1959 and only went In his latest book, “War and if the British had adopted “a should take things up the chain back 10 years later, not as a sol- the Death of News”, Bell recalls softer and gentler policy, if their of command.” dier but as a journalist to inter- the Geunyeli (Kioneli) intelligence had been better and However he stressed that view President Makarios. massacre of 1958, or the if the Army High Command they were not all “thugs.” “When I visited Makarios at Geunyeli ‘incident’, as the dealt more severely with inci- “We were innocent young the Presidential Palace, he British Colonial Officer referred dents of indiscipline, the out- men serving our Queen and assured me that partition was to it. As he told Parikiaki’s Mary come would have been different.” country and ordered to put not an option because the Turks Afxentiou and George “Geunyeli was a Turkish down a rebellion.” lived all over the island. I Charalambous, this had a “huge village,” he added, “but the Regardless the amount of doubted it because when I went impact on the future relations Royal Horse Guards did not “grief” British soldiers gave to see my two Turkish inter- between Greeks and Turks in know it. They didn’t know the Greek Cypriots, Martin preters in their quarter, their the island.” which areas were Greek and Bell remembers them being cars were on wooden blocks and “I was halfway through my 20 which were Turkish. This is why “amazingly civil.” there was no petrol. I saw the months in Cyprus that time,” I believe lack of intelligence “They were just young men poverty of Cyprus on both he said. “I was a very humble behind the military sense is the of military age. We would sides.” soldier; I was not an officer. I reason we failed on the island. round them up in roadblocks, Bell was right to predict used to do roadblocks, while the If we had a cleverer policy, both keep them inside and keep partition. It only happened 10 Royal Horse Guards where in militarily and diplomatically, we them in barbed wire pens. years later though with the their fancy offices, not wanting wouldn't have failed. But These, along with the intern- renowned journalist and soldier to get dust on their shoes. instead we focused on armed ment in Operation Matchbox, claiming that if the British spent “In this particular time, in repression, which was an which followed in July 1958, more time policing the flash June 1958, we were dealing with unworkable policy.” the curfews and the cordons, points between the two commu- some ferocious demonstrations He added that the operation alienated your grandparents nities and less time “chasing by the Turks in the Turkish in Cyprus was not helped by the and parents and drove them to shadows in the mountains,” di- quarter of Nicosia. The Royal misconduct of some British support EOKA even more.” vision could have been avoided. Horse Guards rounded up soldiers. The British Army put The British did not manage “Even then, in 1974, we did some Greeks who were hiding the county regiments in Nicosia, to defeat EOKA, but Bell says not honour our guarantees. We in a ditch. Because of the as they were thought to be that even if the EOKA uprising had a role to play and we didn’t demonstrations in Nicosia, how- better behaved and polite. never took place, Cyprus would do it. But that is a different ever, the Royal Horse Guards The Scottish and Irish on the have eventually gained its inde- scandal. And we are here, four were not allowed to take them contrary, were put at the para- pendence, as Britain had only decades on with the Cyprus to the central police station. chute regiment and the marines eight colonies left at the time. problem being one of the greatest They were instead taken to an in the mountains. But as he “There was an overcompli- tragedies in Europe and the area called Geunyeli and they humorously described, in some cated fact; we had a Conservative second most insolvable were let go. This was a stupid instances, the Army could not right wing Government and the problem in the Middle East.” even be proud of some of its thing to do just outside a large Former BBC War Reporter and author of “War and the Death of News’’ “better-behaved lot.” ñ Read the full interview at www.parikiaki.com this Saturday Turkish village,” he recalls. Martin Bell, with Parikiaki’s Mary Afxentiou at the Frontline Club. As he describes in the book, “There was an occasion when “somewhere along the road to one of our rifle companies Kondemenos, the Greek searched Kykko Monastery. A Cypriots were ambushed by the call came through the Battalion Turks who were “armed with headquarters that night, com- clubs, sticks, pieces of iron and plaining that the Archbishop’s every possible weapon.” Eight grandfather clock was missing. Wine, Beer & Spirit Merchants of the Greek Cypriots died and The commanding officers sent five were seriously injured. a lieutenant to where the Two years ago, the former soldiers lived and they found BBC reporter went through the them putting the clock back archives and found all the together. They had stolen it. exchanges between the And rather than admitting they Governor and the Colonial stole it, it was then disposed of Secretary to discover “the in the latrines. And imagine, appalling cover up of what they were one of the better- happened back then.” behaved lot.” As he told Parikiaki, the idea Asked whether he witnessed was that the report of the Chief any acts of torture himself, for Justice would be published in which EOKA veterans are full, but it was put under such suing Britain after the release www.aspris.co.uk pressure that there were two of declassified documents in reports; one was the full report 2012, Bell said that he did hear IMPORTERS & DISTRIBUTORS and the other was the censored about incidents but these would report with the criticism of the have been done by Military 47 Turnpike Lane, London N8 0EP army taken out. Intelligence. Tel: 020 8340 7899 / 020 7485 9733 “At the time, the leading “I think there was a court- Greek Cypriots said ‘whitewash, martial of some Military Email: [email protected] cover up’, but they didn't know Intelligence officers for the ™ÂÏ›‰· 16 ¶¤ÌÙË 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017
FAMAGUSTAFAMAGUSTA ASSOCIATIONASSOCIATION OFOF GT.GT. BRITAINBRITAIN V ™À¡¢∂™ª√™™À¡¢∂™ª√™ ∞ªª√Ãø™Δ√À∞ªª√Ãø™Δ√À ª.ª. μƒ∂Δ∞¡π∞™μƒ∂Δ∞¡π∞™ ∂Ή‹ÏˆÛË ÌÓ‹Ì˘ ·fi ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∏.μ.
™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ªÂÁ¿Ï˘ ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· Ù˘ ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √√μÚÂÙ·Ó›·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Û·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÚÔÛηϤÛÂÈ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÓ‹Ì˘ ÛÙÔ ∏.B., ‰¤ÛÌ·Ù·. Î·È ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Ì·˜ ·fi ÙËÓ Britannia Road, London N12 9RU. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ı· Ì·˜ ÙÈÌ‹ÛÂÈ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È ·fi fiÏË ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô˘ ȉȷ›ÙÂÚ·. ¯¿ıËÎ·Ó ÙÔÓ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1974 ηٿ £· Ì·˜ ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·fi Ù· μÚÂÙ·ÓÈο ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË, Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜. ∫fiÌÌ·Ù· Î·È ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ù˘ EΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ∫˘Úȷ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ M.μ. Û‹ÌÂÚ· ¶∂ª¶Δ∏, 20 π√À§π√À 2017 £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÂÙÂÈ·Îfi ¢Ú. μ·Û›Ï˘ ª·‡ÚÔ˘ Î·È ÒÚ· 19.00 Ì.Ì. ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶Úfi‰ÚÔ˜
Proud Distributors
Tel. 020 8884 2749 ¶¤ÌÙË 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017 ™ÂÏ›‰· 17
¶∂ª¶Δ∏ 20 π√À§π√À 20:00 ¶ÔÈËÙÈ΋ ∞ÓıÔÏÔÁ›· Ì 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ FREEVIEW CH. 244 ÙËÓ ™Ô‡ÏÏ· √ÚÊ·Ó›‰Ô˘ 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - TV1 www.hellenictv.net 20:35 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ƒπ∫ HELLENIC 22:00 £¤·ÙÚÔ: MY NAME IS 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ÕÚÒ- Tel: 020 8292 7037 NOT ZORBA BUT… I Ì·Ù·-ƒπ∫ CAN DANCE ¶∂ª¶Δ∏ 20 π√À§π√À 12:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ™∞μμ∞Δ√ 22 π√À§π√À 23:05 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 12:10 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- 06:00 ™˘Ó·˘Ï›· «™Ù¤ÏÈÔ˜ ÛÂˆÓ ƒπ∫ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ∞Ô˘Û›Â˜ 14:00 ΔÂÙ-∞-ΔÂÙ ¶ÈÛÛ‹˜-20 ÃÚfiÓÈ· 19:10 ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: 12:00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ- Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 26 π√À§π√À ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜» 15:30 ™›ÙÈ ÛÙË º‡ÛË ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ - ƒπ∫ ‰‹ÛÂˆÓ - ƒπ∫ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 24 π√À§π√À 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 08:00 £Â·ÙÚÈÎfi «°È·Ù› 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 20:00 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi 17:20 ª¿ıÂ Δ¤¯ÓË ÎÈ'∞ÛÙËÓ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ¤Ê˘ÂÓ Ë μ·ÏÔ‡» 16:15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ: 1ÔÓ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹- 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· «¶ÚÒÙ· Ë ªÈ¿ÏË» ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ∞Óٿ̷̈ ÛÂˆÓ ƒπ∫ ƒπ∫ ÕÚÒÌ·Ù·-ƒπ∫ 13:00 ΔËÏÂÙ·ÈÓ›· «¶Ô‡ ı· 17:20 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ ¶ÔÏ˘Á‡ÚÔ˘, 2ÔÓ 19:15 ∞¡∂™¶∂ƒ√¡ ºø™ Ë 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- ‚Úԇ̠٤ÙÔÈÔÓ ‹ÏÈÔ» 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ∂ÎÔÌ‹ Ù˘ ÕÚÒÌ·Ù·-ƒπ∫ ÛÂˆÓ ƒπ∫ 14:30 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «μÔ˘Ófi 19:30 ™ÙÔ ∫·Ê¤ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÁÁ›ÙÛÈ, ÷ÏÎȉÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì ÙÔÓ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- 19:10 ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: ¶·Ù¤Ú· ™¿‚‚· ÛÂˆÓ Ù˘ ™Èˆ‹˜» ÷̤ÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ 21:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ - ƒπ∫ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë 19:10 ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË 22:30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: 20:00 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ ∞ÙٛϷ˜ ’74 20:25 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ - ƒπ∫ Hellenic TV: ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 24 π√À§π√À 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ Hellenic TV: 20:00 '∞Ó¿‰ÂÈͤ ÙÔ'' Ì ÙËÓ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ 06:00 K·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 16:20 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «∞˘Ù‹ ∂Ή‹ÏˆÛË Ù˘ ÕÓÓ· ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë Î·È ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜» 08:15 Δ·Í›‰È ÛÙË °Â‡ÛË ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 π√À§π√À ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ÙËÓ ƒÔ‡Ï· ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ 17:20 «∏ ∫˘Ú¿ Ù˘ 09:00 ª·ÓÒÏ˘ Î·È ∫·Ù›Ó· 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ™ÎÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË ∂ÏÏ¿‰·˜ Δ¤ÚÂÓ˜ §·‹ıÔ˘» 09:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Δ˙È 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - ∂ϤÓ˘ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ 21:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: √È ∫Ô˘›Î ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÚÒÌ·Ù· ƒπ∫ §ÔÓ‰›ÓÔ ∞¿¯Ë‰Â˜ ÙˆÓ 20:30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: √È 19:05 ∂Ή‹ÏˆÛË ªÓ‹Ì˘ ™Â 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È 20:30 ∫·Ù¿¯ÚËÛȘ ∂ÍÔ˘Û›·˜ ∞ıËÓÒÓ ÕÓ‰Ú˜ •¤ÚÔ˘Ó Ó· ·Â˘ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË 13:00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ ÕÚÒÌ·Ù·-ƒπ∫ 22:15 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: 22:30 ΔÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ì ∞Á·Ô‡Ó Ë ∂Ή‹ÏˆÛË ªÓ‹Ì˘ 13:30 º‡Ú‰ËÓ ª›Á‰ËÓ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ 22:10 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi 14:30 ª·˙› ÛÂˆÓ ƒπ∫ 23:35 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ Hellenic TV: ªÂ ÙÔÓ 19:10 ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: ∫Àƒπ∞∫∏ 23 π√À§π√À º·Îfi ÙÔ˘ Hellenic TV: ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ - ƒπ∫ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ΔƒπΔ∏ 25 π√À§π√À ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á. 20:00 √ª√°∂¡∂π∞ ∂¢fl 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜, §√¡¢π¡√ Ì ÙË ∂ȉ‹ÛÂˆÓ – ƒπ∫ 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ªÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ¢‹ÌËÙÚ· ¡ÈÎËÙ¿ÎË 19:30 £∂ª∞Δ∞ À°∂π∞™ Ì 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙËÓ 21:10 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: √ ÙËÓ Dr. ∫È΋ ™ÔÓ›‰Ô˘ ÕÚÒÌ·Ù·-ƒπ∫ ¡Â·ÓÈ΋ ÃÔÚˆ‰›· ∞Á·ıÈ¿Ú˘ Î·È Ë 20:10 ¶ÚfiÛˆ· Ì ÙÔÓ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- ™ˆÙ‹Ú·˜ "ªÈÎÚÔ› ∞ÙÛ›‰· μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ ÛÂˆÓ ƒπ∫ ƒÂ̤Ù˜" ·fi ÙËÓ 22:40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ŒÓ·˜ 21:35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ΔÔ 19:10 ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: ∫‡ÚÔ ¢ÔÓ ∑Ô˘¿Ó ÁÈ· ∫Ï¿Ì·Ù· ΔÚÂÏÔÎfiÚÈÙÛÔ ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ - ƒπ∫ 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫
¶∂ª¶Δ∏ 10:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜ «§›ÁÔ 00:00 ƒÈÎ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ» 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË «§ÔÓ- 12:00 °ÈÒÚÁÔ˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ» «ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 10:00 ™Ô‡Ï· μÈÔÏ¿Ú˘ «§›ÁÔ 14:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 π√À§π√À 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ» «§·ÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 06:00 K·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 16:30 Δ·Í›‰È ÛÙË °Â‡ÛË 12:00 Pierre Petrou «ÃÚ˘Û¤˜ 16:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ 08:15 Δ·Í›‰È ÛÙË °Â‡ÛË 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ÂÈÙ˘¯›Â˜» «Drive Time» 09:00 ª·ÓÒÏ˘ Î·È ∫·Ù›Ó· ™∞μμ∞Δ√ 16:00 ™ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ÌÔ˘- 14:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «§·˚Τ˜ 19:00 General Affairs ∞ÚÒÌ·Ù· 00:00 LGR Juke Box ÛÈ΋˜ Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· 09:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Δ˙È ÂÈÙ˘¯›Â˜» 20:00 ∫·ÙÂÚ›Ó· ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜ 10:00 ∏ÚÒ §È‚¿ÓÔ˘ ª·ÚÔÙÛ¿ÎË ∞ÚÒÌ·Ù· 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ 17:00 ªÈ¯¿Ï˘ °ÂÚÌ·Ófi˜ “Young and connected 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ «Drive time show» «TheSaturday morning «∑‹Ùˆ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi scandalous” 13:00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 19:00 Church Hour wake up» ΔÚ·ÁÔ‡‰È» 22:00 DJ Avgoustinos 13:30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 20:00 DJ Pavlos «∞˘Ù‹ Ë Ó‡- 12:00 ¶¿ÚȘ ΔÛÔ‡ÊÏ·˜ «™·‚- ΔƒπΔ∏ 25 π√À§π√À 19:00 º·Ó‹ ¶ÔÙ·Ì›ÙË «Δ· ÙÚ·- “Hellenic Show” 14:30 ª·˙› ¯Ù· ̤ÓÂÈ» ‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔÓ LGR» 06:00 K·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ ÁÔ‡‰È· Ù˘ „˘¯‹˜» 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 22:00 ªÂ ÙÔÓ ∫ÚȘ £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ 14:00 ÕÓÙÚÈ· °ÂÚÔϤÌÔ˘ «§·˚- Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 21:00 Andy Francesco “The 16:30 Δ·Í›‰È ÛÙË °Â‡ÛË 08:15 Δ·Í›‰È ÛÙË °Â‡ÛË «ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜» Îfi ∞fiÁÂ˘Ì·» 00:00 ƒÈÎ meze show” 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È 09:10 ª·ÓÒÏ˘ Î·È ∫·Ù›Ó· 16:00 DJ MAGIS «§·˚Τ˜ ÂÈ- 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË «§ÔÓ- Ù˘¯›Â˜» ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ» ∞ÚÒÌ·Ù· 09:00 ∫·ÌÒÌ·Ù· Δ˙È ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 00:00 ƒÈÎ 18:00 Tina Euri “Saturday 10:00 ™Ô‡Ï· μÈÔÏ¿Ú˘ «§›ÁÔ ∞ÚÒÌ·Ù· 00:00 ƒÈÎ 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË «§ÔÓ- Madness” 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË «§ÔÓ- ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ» 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ» 20:00 ªÂ ÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∞Ó·ÛÙ¿ÛË ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ» 12:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜ ™∞μμ∞Δ√ 22 π√À§π√À 13:00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 10:00 ∫·ÙÂÚ›Ó· ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜ 22:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «Greek 12:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜ «ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 06:00 √È ºÔÈÙËÙ¤˜ 13:30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ «§›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ» Party» «ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 14:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «§·˚Τ˜ 12:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜ 14:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 06:30 ™ÙËÓ ÕÎÚË ÙÔ˘ 14:30 ª·˙› ∫Àƒπ∞∫∏ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˘ «ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» «§·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 16:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 01:00 DJ Valentino “Non stop 14:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 16:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «Drive “Drive Time” 07:45 ∫·ÌÒÌ·Ù· Δ˙È mix” 16:30 Δ·Í›‰È ÛÙË °Â‡ÛË «§·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» Time» 19:00 Various cultural ∞ÚÒÌ·Ù· 07:00 ™Ô‡Ï· μÈÔÏ¿Ú˘ «∫·ÏË- 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È 16:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ 19:00 DJ Sooty «ŒÏ· ¿Ì» Programmes “Brief 10:00 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ Ì¤Ú· ∫˘Úȷ΋» «Drive time show» 22:00 ªÂ ÙÔÓ ∫ÚȘ £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ interviews and hot 12:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÚÒÌ·Ù· 10:00 ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó·Ó ηÈ- 18:00 ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª·Ï¿Ï·˜ «ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜» topics” 12:10 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Úfi 13:00 ™ÎÔÙÂÈÓ¿ ªÔÓÔ¿ÙÈ· «One man show» 20:00 ªÈÚ¿ÓÙ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 10:45 £Â›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ΔƒπΔ∏ «ŸÙ·Ó ¿ÓÔÈÍÂ Ë 20:00 ÕÚ˘ ¢Â̤ÚÙ˙˘ «Pre “The Wednesday Night drinks» 12:30 ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ 00:00 ƒÈÎ Request Show” ∫ÂÚÎfiÔÚÙ·» 13:00 °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ «∞fi- 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË «§ÔÓ- 14:00 «ΔÔ ∞ˉfiÓÈ Ù˘ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 26 π√À§π√À 22:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «Friday 22:00 °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ Night» ÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜» ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ» «Ã·Ï·Ú¿ Ì ÛÙ˘Ï» ™Ì‡ÚÓ˘» 06:00 K·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 15:00 °˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ÚÒÙË 08:15 Δ·Í›‰È ÛÙË °Â‡ÛË ¶EM¶TH 20 π√À§π√À „¤Ì· ÁÚ·ÌÌ‹ 09:00 ª·ÓÒÏ˘ Î·È ∫·Ù›Ó· 05:30 ¢È˜ Ì·‰È¿Ì 08:20 Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 06:15 ¶Ï¿Î· οÓÂȘ 09:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Δ˙È 09:15 Lucky Room 16:15 To ∫·ÊÂÓÂ›Ô 07:00 ∫Ú¿Ù· ÁÂÚ¿ 11:00 ANT1 News 16:45 ªÂ Ô‰ËÁfi ÙËÓ ∂Ï›‰· ∞ÚÒÌ·Ù· 07:50 ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ 12:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ 17:20 ª¿ı ٤¯ÓË ÎÈ ÕÛÙËÓ 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· „¤Ì· 12:50 Δ· 5 ÎÏÂȉȿ 08:20 Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13:00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 17:00 ANT1 News 16:15 Daddy Cool 13:45 Èڛ˜ ÂÛ¤Ó· 19:10 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 09:15 Lucky Room 18:00 ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· 17:00 ANT1 News 14:30 £· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ ‰¿Ûη- 13:30 º‡Ú‰ËÓ ª›Á‰ËÓ 11:00 ANT1 News 19:00 Δ·Ì¿Ì 18:00 Rouk Zouk Celebrity ÏÔ ÛÔ˘ 12:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ 19:15 ™ÙÔ Î·Ïfi ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ ∫Àƒπ∞∫∏ 23 π√À§π√À 14:30 ª·˙› 15:15 To ηʤ Ù˘ ÷ڿ˜ 12:50 Δ· 5 ÎÏÂȉȿ ™ABBATO 22 π√À§π√À Û˘ÌÂı¤Ú· 05:30 ¡Ù·ÓÙ¿ ÁÈ· fiϘ ÙȘ 16:00 Rouk Zouk 05:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13:45 Èڛ˜ ÂÛ¤Ó· ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 24 π√À§π√À 17:00 ANT1 News 08:15 ™ÙËÓ ÕÎÚË ÙÔ˘ 16:30 Δ·Í›‰È ÛÙË °Â‡ÛË 14:30 £· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ ‰¿Ûη- 06:00 ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ 05:30 ¢È˜ Ì·‰È¿Ì 18:00 ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˘ ÏÔ ÛÔ˘ 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È 06:30 ŸÏ· ηϿ 06:15 ¶Ï¿Î· οÓÂȘ 19:00 Δ·Ì¿Ì 09:30 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 15:15 To ηʤ Ù˘ ÷ڿ˜ ∞ÚÒÌ·Ù· 07:45 ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· 07:00 ∫Ú¿Ù· ÁÂÚ¿ 11:00 ªÂ Ô‰ËÁfi ÙËÓ ∂Ï›‰· 16:00 Rouk Zouk 09:15 OÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 07:50 ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ TETAPTH 26 π√À§π√À 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 11.30 ∞̇ÓÂÛı·È ¶ÂÚ› 17:00 ANT1 News 11:00 ANT1 NEWS „¤Ì· 05:30 ¢È˜ Ì·‰È¿Ì ¶¿ÙÚ˘ 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 18:00 ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· 11:45 ŒÏ· Ó’·Á·Ëıԇ̠08:20 Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi 06:15 ¶Ï¿Î· οÓÂȘ 19:00 Δ·Ì¿Ì 12:30 °¿ÌÔ˜ Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘ 09:15 Lucky Room 07:00 ∫Ú¿Ù· ÁÂÚ¿ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 π√À§π√À 13:15 Your face sounds 11:00 ANT1 News 07:50 ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ SATELLITE SERVICES 05:30 ¢È˜ Ì·‰È¿Ì familiar 12:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ „¤Ì· 06:15 ¶Ï¿Î· οÓÂȘ 17:00 ANT1 News 12:50 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 08:20 Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi SERVICE, SALES, REPAIRS 07:00 ∫Ú¿Ù· ÁÂÚ¿ 18:00 Rising Star 13:45 Èڛ˜ ÂÛ¤Ó· 09:15 Lucky Room 07:50 ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ 21:45 ªÚÔ‡ÛÎÔ 14:30 £· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ ‰¿Ûη- 11:00 ANT1 NEWS ÏÔ ÛÔ˘ 12:00 ∂ÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·Ì- ¢√ƒÀº√ƒπ∫∞ ™À™Δ∏ª∞Δ∞ „¤Ì· KYPIAK∏ 23 π√À§π√À 08:20 Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi 15:15 To ηʤ Ù˘ ÷ڿ˜ Ì· 05:30 ¡Ù·ÓÙ¿ ÁÈ· fiϘ ÙȘ 16:00 Rouk Zouk ñ Installation of Satellite Systems 09:15 Lucky Room 12:50 Δ· ¤ÓÙ ÎÏÂȉȿ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ 17:00 ANT1 News Installations of TVs and Audio systems 11:00 ANT1 News 06:00 ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ 13:45 Èڛ˜ ÂÛ¤Ó· ñ 18:00 ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· 14:30 £· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ ‰¿Ûη- 12:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ 06:30 ŸÏ· ηϿ 19:00 T·Ì¿Ì ñ Solving any TV & Satellite problems 12:50 Δ· 5 ÎÏÂȉȿ 07:45 ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· ÏÔ ÛÔ˘ 13:45 Èڛ˜ ÂÛ¤Ó· 10:00 OÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ΔƒπΔ∏ 25 π√À§π√À 15:15 To ηʤ Ù˘ ÷ڿ˜ INSTALLATION OF NEW DIGITAL AERIALS 14:30 £· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ ‰¿Ûη- 11:00 ANT1 NEWS 05:30 ¢È˜ Ì·‰È¿Ì 16:00 Rouk Zouk Media Services – Call 07836 766 557 ÏÔ ÛÔ˘ 11:45 ŒÏ· Ó’·Á·Ëıԇ̠06:15 ¶Ï¿Î· οÓÂȘ 17:00 ANT1 News 15:15 To ηʤ Ù˘ ÷ڿ˜ 12:30 °¿ÌÔ˜ Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘ 07:00 ∫Ú¿Ù· ÁÂÚ¿ 18:00 ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· www.mediaservices1.co.uk 16:00 Rouk Zouk 13:15 Δ· 5 ÎÏÂȉȿ 07:50 ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ 19:00 Δ·Ì¿Ì ™ÂÏ›‰· 18 ¶¤ÌÙË 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017
ËËÓÓÈÈÎΤ¤˜˜ÙÙ··ÈÈÓÓ››Â CCTTVV11 ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ∂∂ÏÏÏÏ Â˜˜··fifiÙÙÔÔHHEELLLLEENNII M ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ ∞ÙٛϷ˜ ’74 (1975) ñ ™∞μμ∞Δ√ 22 π√À§π√À ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈ· ·ÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤- Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·- ÓÂÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù· Ì ÙÔÓ ·ÛÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘- ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ- 20:30 ∞Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘. ∏ ÌËÙ¤Ú· ¤¯ÂÈ ‰ÈÔ‡ ΔÒÓË ¶·ÓÙ·˙fiÏÔ˘ÏÔ, Ô˘ ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ∫·Ï‹ ‚‰ÔÌ¿‰·, Î·È Î·Ïfi ‰È¿‚·ÛÌ·. Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂȯÂÈÚ› Ó· ÙËÓ ¿ÚÂÈ ÛÙÔ… ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ 1974. (1960) ÎÈ Ô ·Ù¤Ú·˜, ·fiÛÙÚ·ÙÔ˜ ÎÚ‚¿ÙÈ. £· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì οÔȘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜, ÎÚ·Ù¿ ÙȘ ÙÚÂȘ ñ ΔƒπΔ∏ 25 π√À§π√À 22:00 ñ ¶∂ª¶Δ∏ 20 π√À§π√À 22:30 ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙËÓ Δ˙¤ÓË ∫·- ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È΋ Û·˜ ÂÓË̤ڈÛË. ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÓfiıÔ Ú¤˙Ë, ∞ϤÎÔ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË, ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¿ÓÙ· ÁÈÔ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘, ÎÏÂÈṲ̂- ∂ϤÓË Ã·ÏÎÔ‡ÛË, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ ªÂ ÙÔÓ º·Îfi Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· √ ∞Á·ıÈ¿Ú˘ Î·È Ë ∞ÙÛ›‰· ÓÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·- ∫·ÏϤÚÁË, μ·ÁÁ¤ÏË ¶ÏÔÈfi, ÙÔ˘ Hellenic TV: Ì·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘ÌÂ. (1971) Ùfi ÙÔ˘, ÔÈ ÙÚÂȘ ·‰ÂÏʤ˜ ˙Ô˘Ó ∞Ï›ÎË °Îڤη. ¢È¿ÛÎÂ„Ë Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ê˘- ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰Ú¿Ì·, ∏ ¡ÙÈ¿Ó·, Ë fiÌÔÚÊË Î·È ÙÂ- Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂Ï- ∂‚‰ÔÌ¿‰· ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ °ÎȈӿÎË, ÕÓÓ· ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿- ηıÒ˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì’ ¤Ó·Ó ÏÔ- ÙÚ·¤Ú·ÙË ÎfiÚË ÙÔ˘ ÂȯÂÈ- Ï¿‰·˜ Δ¤ÚÂÓ˜ ∫Ô˘›Î ÛÙÔ ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÓË, ƒ›Î· ¢È·Ï˘Ó¿, ™ˆÙ‹ÚË ¯·Áfi Ù˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ˘Ë- ÚËÌ·Ù›· §·Ó›ÙË, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿- §ÔÓ‰›ÓÔ. ηıÈÂڈ̤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ Δ˙‚ÂϤÎÔ, ™Ù·‡ÚÔ •ÂÓ›‰Ë, ÚÂÛ›·˜, ÙÔÓ ªÔ˘ÚÔ‡˙Ë. ıÂÈ· Ù˘ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ñ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 26 π√À§π√À 20:00 £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 17 πÔ˘Ï›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ ª¿ÚÙË, ª¿ÎË ¢ÂÌ›- ñ KYƒIAKH 23 π√À§π√À 23:05 ÚË, ª·ÓÒÏË ¢ÂÛÙÔ‡ÓË, £¿ÓÔ ·Í›· Ù˘ Î·È fi¯È Ì ٷ ÏÔ‡ÙË ÛÙȘ 7.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÙËÓ ¤·ÚÛË ÙËÓ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. ÙÔ˘ Ì·Ì¿ Ù˘, ÙËÓ Î·Ú‰È¿ √È ÕÓ‰Ú˜ •¤ÚÔ˘Ó ∫˘Úȷ΋˜ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÛËÌ·›·˜. √È ∞¿¯Ë‰Â˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ™Ù· ÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ ÂÚÁÔÛÙ·- ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘ ∞Ó‰Ú¤·, Ó· ∞Á·Ô‡Ó (1971) ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÎıÂÛË ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ı· ˘Ô‰˘ı› ÙËÓ ÊÙˆ¯‹ ª›Ú- (1950) Û›Ô˘ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ ÔÈ ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔ˘˜ £Â¿ÙÚÔ˘ Δ¤¯Ó˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ¡›ÎÔ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘, ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, ™ˆÙ‹ÚË ªÔ˘ÛÙ¿- ‚‰ÔÌ¿‰·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ›Û˘ Ë ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ ∂∫∞. ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο ÙÂÚٛȷ. ŸÌˆ˜ η, °È¿ÓÓË μÔÁÈ·Ù˙‹, ∂ϤÓË ΔËÓ ΔÚ›ÙË 18 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 7.30 ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ë ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ·Á·ıÈ¿ÚË ·ÓÈ- ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘. ÔÈ‹Ì·Ù· ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ „ÈÔ‡ ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯¿ÓÔ˘ ı· ·Ï- √ º¿Ó˘ Â›Ó·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÔÈΛ· Ì·˜, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÔÈ Ï¿ÍÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. π·ÙÚÈ΋˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÁÓˆÛÙÔ› ËıÔÔÈÔ› ¶¿ÓÔ˜ ™·‚‚›‰Ë˜ Î·È μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜. ñ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 π√À§π√À Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ô‰Ë- ∂›Û˘ ÚÔ‚Ï‹ıËΠٷÈÓ›· ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓË 21:10 Áfi˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ º›ÏÈ·, ÌÂ- ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙȘ ÂÂÙ›Ԣ˜ ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ٷʤÚÔÓÙ·˜ ÎÚ¤·Ù· ÁÈ· ÏÔÁ·- ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 πÔ˘Ï›Ô˘ Ë Δ·ÛԇϷ ÷Ù˙ËÙÙÔÊ‹ Ì›ÏËÛ ŒÓ·˜ ¢ÔÓ ∑Ô˘¿Ó ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ΢Ú-∞ÔÛÙfiÏÔ˘. ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÁÈ· ∫Ï¿Ì·Ù· (1960) ªÈ· ̤ڷ ı· ¿ÚÂÈ Ì ˆÙÔ- ÛÙfi ÙËÓ ÕÓÓ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ÙËÓ Â·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ §¿ÌÚÔ √√ÈÈ ∞∞¿¿¯¯Ëˉ‰Â˜˜ ÙÙˆˆÓÓ ∞∞ııËËÓÓÒÒÓÓ ÎÙËÚ›ˆÓ Î·È ÂÎÎÏËÛÈÒÓ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ª¿Úˆ ∫ÔÓÙÔ‡, fiÔ˘ ¿ÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ Ù· ÙÚ›· ·‰ÂÏ- ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË, ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20, ∫·›ÙË ¶¿ÓÔ˘, ∞Ó‰Ú¤· ª¿Ú- η Î·È ı· È¿ÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ªÔ˘ÛÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙËÓ ÕÓÓ· Ê¿ÎÈ· Ù˘. √ μ·ÚÓ¿‚·˜ ˘Ô- 21 & 22 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÎÔ˘ÏË, ÕÓÓ· ºfiÓÛÔ˘, ¡Ù›Ó· ∫¤Ú΢ڷ ÛÙË ÚÂÛ„ÈfiÓ ÙÔ˘ ÍÂ- ∫·ÏÔ˘Ù¿, §¿ÌÚÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿- ¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÕÓÓ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Δ¤¯Ó˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ΔÚÈ¿ÓÙË, °È¿ÓÓË °ÎȈӿÎË, ÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ë ÌË- Ú·, ª›ÌË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ, ºÚ·ÁΛ- ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·- ∂˘ÁÂÓ›Ô˘, Ù· ÔÔ›· ¤ÁÚ·„Â Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ™·ÊÒ ¡ÔÙ·Ú¿. Ù¤Ú· ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·, Ë ∂ϤÓË. ÛÎÔ ª·Ó¤ÏÏË, ¡Ù›ÓÔ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ ÓÙÚ¢Ù›, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ÙÔ˘˜ ¿- °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ ŒÓ·˜ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ñ ™∞μμ∞Δ√ 22 π√À§π√À ÚÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ù· ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ· £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ ÛÙÔ 020 7387 6617. Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÚÔ- 22:15 ÛÙËÓ È¿ÙÛ· ˆ˜ "¶Ú›ÁÎÈ·˜". Û¤¯ÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ Ù˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. √È ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‡ÔÙ˜, ñ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 26 π√À§π√À 20:30 £Â·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Δ√ æ∂ª∞ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ fï˜ ÙȘ ÂÎÙÂÏ› ¿ÓÙ· Ì ÊÈ- ΔÔ ΔÚÂÏÔÎfiÚÈÙÛÔ (1959) ΔÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ «ΔÔ æ¤Ì·» ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ. ∏ Ó¤ÙÛ·. ŒÙÛÈ ÙÒÚ· Ô˘ ¤Ì·ı ÎԤϷ ı· οÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙËÓ Δ˙¤ÓË ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ™¿‚‚·ÙÔ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙȘ 5.30ÌÌ. ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈ- ¿Óˆ οو Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÙÔÓ ∫·Ú¤˙Ë, ∞Ó‰Ú¤· ª¿ÚÎÔ˘ÏË, ÙÔ˘ Hellenic TV: Î·È ÛÙȘ 8.30 ÌÌ. ΔȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ù· Prosopa οÓÔ˘ ¶·Ú·Ï‹ Î·È Ù˘ ÎfiÚ˘ ÂÚˆÙ¢ı›. ∂ΛÓÔ˜, ·Ó Î·È Û˘- §¿ÌÚÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ∞Ϥη Events & ∞ıËÓ·˚ο £¤·ÙÚ· Î·È ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ The Shaw ÙÔ˘ μ¤Ú·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ô ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔ- ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Û·Ó ·Ù¤Ú·˜, ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡, ∫ÒÛÙ· ∫·Îη‚¿, Theatre ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ô Florian Zeller ¶·Ú·Ï‹˜ „¿¯ÓÂÈ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿- ÓÔ˜, ªÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÂΉ‹- ı· ‰ÂÏ·ÛÙ› Î·È ı· ÙËÓ ÊÏÂÚ- Δ¿ÛÔ ¢·Ú›Ô, °È¿ÓÓË °ÎȈӿ- Î·È ·Ó‚¿˙ÂÙ·È Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· £Ô‰ˆÚ‹ ∞ÂÚÈÒ‰Ë. ÙË Á·ÌÚfi, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·- ψÛË Ì ÙËÓ ¡Â·ÓÈ΋ ÃÔÚˆ‰›· Ù¿ÚÂÈ ·fi ˙‹ÏÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÁÔ- ÎË, Δ¿ÎË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë. ªÈ· ‚Ú·‰È¿ ÁÈ· ‰‡Ô ÊÈÏÈο ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ÔÚ‡ÔÓÙ·È ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Û·Ó ™ˆÙ‹Ú·˜ "ªÈÎÚÔ› ƒÂ̤Ù˜" ËÙ¢ÙÈÎfi Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹ Ù˘ Ô ªÈ· ÎԤϷ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·‰˘- ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙›. ΔÔ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ, Ë ÕÏȘ Î·È Ô ¶ˆÏ. ΔÔ ¿ÏÏÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ú›ÁÎÈ·˜. ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ. Ó·Ì›· ÛÙÔ „¤Ì·, ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ì ñ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 26 π√À§π√À 22:10 ˙¢Á¿ÚÈ, Ô ªÈÛ¤Ï Î·È Ë §ˆÚ¿Ó˜. ∏ ÕÏȘ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÛÙÔ ñ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 π√À§π√À ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÍ·È- ñ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 24 π√À§π√À 21:00 ‰ÚfiÌÔ ÙÔÓ ªÈÛ¤Ï Ó· ÊÈÏÈ¤Ù·È Ì ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË Á˘Ó·›Î·. £· 22:40 Ù›·˜ ÌÈ·˜ ·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ ¤‚·Ï ÙÔ ÂÈ ÛÙË §ˆÚ¿Ó˜; ¶Ò˜ ı· Î˘Ï‹ÛÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿; £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ∑‹ÛÂȘ ∞Á¿Ë ÌÔ˘ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ŸÙ·Ó ı· ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: £Ô‰ˆÚ‹˜ ∞ıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì·Ú¿Á‰· ∫·Ú‡‰Ë, (1964) ª˘ÚÙÒ ∞ÏÈοÎË, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫¿·˜. ∫·Ù¿¯ÚËÛȘ ∂ÍÔ˘Û›·˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ Ó·Úfi, MY NAME IS NOT ZORBA ªÂÏfi‰Ú·Ì· Ì ÙËÓ °Î¤ÏË °È· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÔÙ·ı›Ù ÛÙÔ The Shaw Theatre, 100-110 (1971) ı· ˘Ô‰˘ı› ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ·. BUT… I CAN DANCE (2017). ª·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ Euston Road, London, NW1 2AJ. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· Ì ŸÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ μ·Û›ÏË ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘, Ë ¶·Ó·Á‹, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·ÚÔÙÛ¿- ™ÙÚ·ÙËÁfi, ŒÊË √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ, ª¤Ù˘ §·˘Ú¤ÓÙË ¢È·Ó¤ÏÏÔ, ∞Ó‰Ú¤· §È‚·ÓÔ‡, ª¿ÓÔ ∫·ÙÚ¿ÎË, °È¿Ó- ÎԤϷ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÈ· ÎË, ∞ÓÙ˘ ºÚ·ÓÙ˙¤ÛÎÔ˘, μ·ÛÔ‡- √ ŒÏÏËÓ·˜ ΈÌÈÎfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÏÈ›‰Ë. ÓË ∞ÚÁ‡ÚË, ∞Ó‰Ú¤· ºÈÏÈ›- ÔÏfiÎÏËÚË ÁÈÔÚÙ‹ Û οÔÈ· Ï· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ª¿ÚÎÔ ∫·- ÷Ù˙Ë·‡ÏÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· η٘, ‰Ë, ™‡ÚÔ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, °ÈÒÚ- ‚›Ï· fiÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û·Ó ÎË- ÏÔÁÂÚ¿ÎË, ºÔ›‚Ô ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, Ë ™Ù¤ÏÏ· ÚÔÛηÏ› ÙÔÓ ÓÈÎË- ΔËÓ ¶¤ÌÙË 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ÁÔ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ, ¡Ù›ÓÔ Ô˘Úfi˜ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘, ÂÓfi- ŒÏÏË ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ (™·ÌÛ¿Ú·). ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ù‹ ¶¿ÓÔ Î·È ÌÈ· ·Ú¤· Ê›ÏˆÓ ∫·Ú‡‰Ë, ¡¿ÛÔ ∫‰ڿη. Ûˆ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÍÂÏ›Û- ΈÌÈÎfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙Ë·‡ÏÔ˘, ÙÔ˘ η٘ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ŒÓ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÚÔÛ·- ñ KYƒIAKH 23 π√À§π√À 21:35 ÛÂÙ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ú- ı› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔÓ ‰ÔÏÔ- ÕÓÙˆÓË ∫Ô˘Ì‹ ÛÙÔ μfiÚÈÔ §ÔÓ- ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ÊfiÓÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ Ô ÔÔ›- ∞Ô˘Û›Â˜ (1987) ‰›ÓÔ, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÂ- ¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤Ó· ·›- Â›Ó·È ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο. Ô˜ ‹Ù·Ó È·Ó›ÛÙ·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ηÏ- ÛıËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔ £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ 229 The ÌÔÚÊÈÓÔÌ·Ó‹˜. ø˜ ̤ÏÔ˜ £¤ÌË ª·˙¿Î· , ¶¤Ì˘ ∑Ô‡ÓË, ÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘. √ Î·È ÛÙË ™Ù¤ÏÏ·. ∏ ™Ù¤ÏÏ· ÚÔ- Venue, 229 Great Portland Street, ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡È΋ٷ Δ۷ΛÚÔÁÏÔ˘ , ∫·ÙÂÚ›- ÕÓÙˆÓË ∫Ô˘Ì‹ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ¿ÏÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈ- London W1W 5PN ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÚÔÛ·ı› Ó· Ó· ™·ÚÚ‹. ª·Ú›· §¤ÏÏ· ÙËÓ Ó¤· ÙÚ·ÁÔ˘- Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ô- √È fiÚÙ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 6.30ÌÌ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÌÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔ- ‰›ÛÙÚÈ· Ë ÔÔ›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ì·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ·fi Ù· ÚÈÓÁÎ. Î·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ Û›ڷ˜ ÂÌfiÚˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ηٿ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ¶∂ª¶Δ∏ 27 π√À§π√À 22:20 7.30ÌÌ ¤ˆ˜ ÙȘ 10.00ÌÌ. MONDIAL FORWARDING LTD – ESTABLISHED IN 1974 – SPECIALIST EXPRESS GROUPAGE OPERATORS TO GREECE & CYPRUS E§§A¢A: KY¶ƒ√™: K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Aı‹Ó· Î·È AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ-§ÂÌÂÛfi, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ‚‰ÔÌ¿‰·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 5-7 Ë̤Ú˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 7 Ë̤Ú˜. ¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·fi Û›ÙÈ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì EȉÈ΢fiÌ·ÛÙ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÚÂÌÌ·ÛÙÒÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. E›Û˘, ·Ú·Ï·Ì‚¿- T· ÊÔÚÙˆÙÈο ¤ÍÔ‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÓÔ˘ÌÂ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÚÔÛˆÈο AÁÁÏ›· ‹ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¤ÈÏ·. °È· ÙÈ̤˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÁÈ· Ô,Ô˘‰‹ÔÙ ÛÙËÓ °È· Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏ· ÊÔÚÙ›· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ EÏÏ¿‰·, ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.
Head Office: MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL TRANSPORT Ltd 46 LOCKFIELD AVE, BRIMSDOWN, 20th KLM NATIONAL ROAD P.O. BOX 153 ISHIRON 24, MONOVOLIKOS 2, ENFIELD, MIDDLESEX EN3 7PX ATHENS - KORINTHOS 57009 KALOHORI KATO POLEMIDHIA, LIMASSOL-CYPRUS TEL: 020 8805 3344 (8 Lines) 19200 ELEFSINA, GREECE THESSALONIKI, GREECE TEL: 00357 2 5713 386 / 7 / 9 FAX: 020 8805 2299 TEL: 0030 210 5540907 FAX: 0030 210 5561697 TEL: 00302310 753 221/2 FAX: 00302310 753223 FAX: 00357 2 5713 391 ¶¤ÌÙË 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017 ™ÂÏ›‰· 19
§ 40‹ÌÂÚÔ ª¡∏ª√™À¡√ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ∫·Ú·Ì·Ó‹ (·fi ÙÔÓ ¢·˘Ïfi)
TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 23.07.2017, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· 184 Mare Street, Hackney, London E8 3RD ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ (·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ í1500) ªÈÏÙÈ¿‰Ë ∫·Ú·Ì·Ó‹ η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, (·fi ÙÔÓ ¢·˘Ïfi) ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜.
∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∫·Ù›Ó·, ˘ÈÔ›: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È °È·ÓÓ¿Î˘, Ӈʘ: ¡Ù›Ó· Î·È ™ÔÊ›·, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ™ÂÏ›‰· 20 ¶¤ÌÙË 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017
† ª¡∏ª√™À¡√ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 23.07.2017, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ¶¤ı·ÓÂ Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·, Kentish Town Road, London NW1 9QA, ÙÔ 16ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ∫·Ï·Ù˙‹˜ ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜  ËÏÈΛ· 74 ÂÙÒÓ ÎÔ‚›Ù˘. √ °È¿ÓÓ˘ ∫·Ï·Ù˙‹˜ «¤Ê˘Á» ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ô ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È Û ‰¤Î· ™ÁÓˆÛÙfi˜ Ï·˚Îfi˜ ÙÚ·- Ù·Èӛ˜. ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘ ∫·Ï·Ù˙‹˜. ª¤Û· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›- Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ Û˘Óı¤- ÎË ÙÔ 1943 Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÙË ¡›ÎÔ ∫·Ú‚¤Ï· ÂÓÒ ÙÔ 1981 ηÚȤڷ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ‰›ÛÎÔ Ì ÙÚ·- ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1960, fiÙ·Ó ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ΔfiÏË μÔÛÎfiÔ˘- ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ΔÚ›Ô ªÔÚ¤ÓÔ ÏÔ˘. ∞ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙÔ ÙÚ·- ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÁÔ‡‰È ÙÔ 1984 ·ÏÏ¿ ÙÔ 1985 ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹Ú ̤ÚÔ˜ Û ̛· Û˘Ó·˘Ï›· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÚÒ- ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ª¿ÓÔ §Ô˝- ÙË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ˙Ô. §√´∑∞™ ∑∏¡Δπ§∏ ÙÔÓ Û˘Óı¤ÙË °ÈÒÚÁÔ ªËÙÛ¿- (¶Ú·ÛÙÂÈfi ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘) ÎË. √ ∫·Ï·Ù˙‹˜ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›- ÓÔ˜ §Ô˝˙Ô˜, ª›Ì˘ ¶Ï¤ÛÛ·˜, Û ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘- Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫Ô˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙‹˜, °ÈÒÚ- fiˆ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ù·Ï¿Ú·˜, Ë ‰ÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ù· ÙÚ·- ÁÔ˜ ∫·ÙÛ·Úfi˜, °È¿ÓÓ˘ ™·- ÿÚȘ ∞ÏÂ͛Ԣ, Ô °È¿ÓÓ˘ ¶¿- ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÌËÓ¢ı› οÔȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ο- Δ· ·È‰È¿: ¡›ÙÛ·, μ·ÛԇϷ, ÃÚ›ÛÙÔ˜ Î·È °ÂˆÚÁ›·, Ófi˜ Î·È ΔfiÏ˘ μÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜. ÚÈÔ˜, Ë ª·Ú›˙· ∫ˆ¯, Ë §›ÙÛ· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÚ·- ÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰È¿ÛË- Ù· ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È Ë ·‰ÂÏÊ‹ °È·ÓÓԇϷ. ÌÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘Óı¤Ù˘: ª¿- ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ¢È·Ì¿ÓÙË Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™ÌÔ- ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜.
°È· A°°E§IE™, MNHMO™YNA Î·È £ANATOY™ ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ - ¡√Δ∂ OF THANKS TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ ªË ·Ó·Î‡„·ÓÙ˜ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ Not having yet recovered from 020 8341 5853 ‚·Ú‡ Ï‹ÁÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ the grief of the death of our ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ beloved and unforgettable father Ì·˜ ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ and grandfather ∏ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ‚·ıÈ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· £ÂÔ‰fiÛË (ºÔÛ‹) ∫ο˚ÏÔ˘ Theodosis (Fosis) Kkailou (·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ™¤ÚÁÈÔ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘) (from Agios Sergios Famagusta) ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ
ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ we would like to thank all those who fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›·, attended the funeral service, made § ª¡∏ª√™À¡√ ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Alzheimer’s donations for the Alzheimer’s Society Society, η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·¤- sent all the lovely flowers, their °ÈÒÚÁÔ˜ (∫¤ÎÎÔ˜) °È¿ÓÓË ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ condolences or participated in any other (ÕÁÈÔ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ) ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ way to our deep grief. ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘ÚÈ·- ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. ΋ 23.07.2017, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏË- Children, granchildren, Û›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈ- ÛÙ‹, Wightman Road, London ¶·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓË great-granddaughter N8 0LY, Ùo 3ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfi- Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ and other relatives. Û˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡ Î·È ·‰ÂÏÊo‡ °ÈÒÚÁÔ˘ (∫¤ÎÎÔ˘) °È¿ÓÓË Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ § ª¡∏ª√™À¡√ I'm Free ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 23.07.2017, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Don't grieve for me, for now I'm free ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÕÓÓ·, ·È‰È¿: ∞Ó‰ÚÔ‡ÏÏ· Î·È Chris, Wightman Road, London N8 0LY, I'm following the path God laid for me ÂÁÁfiÓÈ·: °ÈÒÚÁÔ˜, °·‚ÚȤÏÏ· Î·È ƒ·Ê·‹Ï, ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Á·ÌÚfi˜ Peter, Ó‡ÊË Angie, I took his hand when I heard him call, ·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ I turned my back and left it all. I could not stay another day, § ª¡∏ª√™À¡√ To laugh, to love, to work or play. TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ Tasks left undone must stay that way. K˘Úȷ΋ 23.07.2017, I found that place at the close of day. ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, If my parting has left a void, Wightman Road, Then fill it with remembered joy. London N8 0LY, ÙÔ A friendship shared, a laugh, a kiss, 6ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ah yes, these things I too will miss. ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Be not burdened with times of sorrow. Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, Î·È I wish you the sunshine off tomorrow. ·Ô‡ ¡›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™·ÌÔÏ¿Ù· My life's been full. I savoured much. (ªfiÚÊÔ˘) Good friends, good times, a loved ones touch. ∞ÓÙÚ¤· ¶ÈÂÚ‹ (μ·ı‡Ï·Î·) Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Perhaps my time seemed all too brief. fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Don't lengthen it now with undue grief. Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ª·ÚÔ‡ÏÏ·, ·È‰È¿: °ÂˆÚÁ›·, ΔÔ‡ÏÏ· Î·È °È¿ÓÓ˘, Lift up your heart and share with me...... ÂÁÁfiÓÈ·: ∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·È ¡ÈÎfiÏ·˜, ·‰¤ÏÊÈ·: °È¿ÓÓ˘, ∫Ô‡ÏÏ·, God wanted me now, ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∫·ÛÈ·Ó‹, ™¿‚‚·˜ Î·È Δ¿ÛÔ˜, Á·ÌÚfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, Ó‡ÊË Angela ·È‰È¿: ™¿‚‚·˜ Î·È °È·ÓÓԇϷ, Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. He set me free. ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ¶¤ÌÙË 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017 ™ÂÏ›‰· 21
† ª¡∏ª√™À¡√ § ª¡∏ª√™À¡√ † ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 23.07.2017, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ 23.07.2017, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔ Camberwell New ¶·Ó·Á›·˜ Camberwell, 305 Cam- Road, London SE5 0TF ÙÔ 11ÔÓ berwell New Road, London SE5 ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·- 0TF, ÙÔ 4 ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·- Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘- Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ÁÈÔ˘ Î·È ·‰ÂÏ- ˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡ Î·È ·‰ÂÏ- ÊÔ‡ ÊÔ‡ ªÈ¯¿ÏË (Michael) ÃÚÈÛÙÔÊ‹ (Δ¿ÎË) ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Δ¿ÎË ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ (ÕÁÈÔ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ) Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó (ÕÁÈÔ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ ∫·Ú·Û›·˜) ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 23.07.2017, ÛÙËÓ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ¢Ò‰Âη AÔÛÙfiψÓ, Kentish Lane, Brook- fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. H Û‡˙˘ÁÔ˜ ™ÔÊÔ‡ÏÏ·, ·È‰È¿: ¶ÂÙÛ·Ú‹˜, ∫›ÙÛ· Î·È ª·Ú›ÙÛ·, ÂÁÁfiÓÈ·, Á·ÌÚÔ›: ∞˘Í¤ÓÙ˘ Î·È °È¿ÓÓ˘, mans Park, ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Î·È ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ΔÂÚ¤˙·, Ù· ·È‰È¿ ™ÔÊ›· Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜, Ӈʘ: Theresa Î·È Katie, ·‰¤ÏÊÈ·: ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ·Í¤¯·ÛÙˆÓ Ì·˜ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ·Ô‡ Ë ÌËÙ¤Ú· ™ÔÊԇϷ, Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ÷̋˜ Î·È §¤ÏÏ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ∂˘Ù˘¯›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘ ÃÚ›ÛÙÔ˘ °È· A°°E§IE™, ∏ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ (¶¤ÙÚ· ™ÔϤ·˜, 16ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ) (¶¤ÙÚ· ™ÔϤ·˜, 40ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ) MNHMO™YNA Ù· ‚·ıÈ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ Î·È £ANATOY™ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ 020 8341 5853 ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ ¶·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
† ª¡∏ª√™À¡√ § ª¡∏ª√™À¡√ † ª¡∏ª√™À¡√ ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ¶›ÙÙ· TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 23 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017, 23.07.2017, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, (¶ÂÚ‚fiÏÈ· §¿Úӷη˜) N22 8LB, ÙÔ 11ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Wightman Road, London N8 Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ ÔÓ ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ 0LY ÙÔ 18 ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘- ∫˘Úȷ΋ 23.07.2017, ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·- ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ Road, Wood Green, §È·Û‹ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ London N22 8LB, ÙÔ 8ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ §È·Û‹ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ (ÕÁÈÔ £Âfi‰ˆÚÔ ∫·Ú·Û›·˜) Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ô‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. °ÈÒÚÁÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ¶›ÙÙ· ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ™Ù¤ÏÏ·, Ù· ·È‰È¿ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ·. Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ Pappou I love you and miss you. fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË It has been 18 years that you left me Ùo˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂ- ™¿‚‚· ªÔ˘˙Ô‡ÚË and went to heaven to God to be his Angel. ıÔ‡Ó. (¢ÈÂÚÒÓ· §ÂÌÂÛÔ‡) Never a day goes by that you are not ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔ‡ÏÏ·, Ë Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ in my heart and in my thoughts. °ÂˆÚÁ›·, Ù· ·È‰È¿: ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜, ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·, fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. I will always love you forever, ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ù· ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·, ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ª·Ú›·, Ù· ·È‰È¿, Ù· ÂÁÁfiÓÈ·, you are my Angel pappou mou. ·‰ÂÏÊfi˜ Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ÔÈ Ó‡Ê˜ Î·È Ô Á·ÌÚfi˜
Δ√ ¶∂ƒπμ√§π Δø¡ ∞°πø¡ burgeon Δ√ ¶ƒøΔ√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√ floral design √ƒ£√¢√•√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜, ÎÂÚÈ¿, Ͽ̘ Î·È Ï¿‰È ÁÈ· Ù¿ÊÔ˘˜, Flowers for Weddings, SPECIALISING IN FUNERALS ηÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ηÓÙ‹ÏÈ·, ÛÙ·˘ÚÔ›, ıÚËÛ΢ÙÈο CDs, Funerals and all Occasions ÛÙÂÊ·ÓÔı‹Î˜ Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë. ∂›Û˘ Û·ÎÎÔ˘Ï¿ÎÈ· ÁÈ· ÎfiÏÏ˘‚·. §Ô˘Ïo‡‰È· Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÁÈ· Îˉ›˜ §√À∫∞™ ¢∏ª√™£∂¡√À™ 101-103 Green Lanes, ∞ÔÙ·ı›Ù ÛÙËÓ HELEN 134 ªYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, N22 8NQ [email protected] London N13 4SP 106 Cockfosters Road, Cockfosters, Herts EN4 0DP (∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ Demetriou & English) www.polaflorist.com Tel: 020 8881 0228 t: 020 8441 6661 f: 020 8364 9146 ➤ ∂›Ì·ÛÙ ·ÓÔÈÎÙÔ› 6 ̤Ú˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· www.burgeon.co.uk e: [email protected] ÁÈ· Δ¿Ì·Ù·, ÁÈ· §·Ì¿‰Â˜ Î·È ÁÈ· °¿ÌÔ˘˜.
WEDDINGS CHRISTENINGS BIRTHDAYS ANNIVERSARIES CORPORATE SPECIAL OCCASIONS TEL/FAX: 020 8889 8389 Demetriou&English FUNERAL DIRECTORS LTD Your Local Independent Funeral Director & Monumental Mason
For all funeral related Assistance with DSS Claims Δ·Ê¤˜ Î·È ·ÔÙÂÊÚÒÛÂȘ 24-ˆÚË ÚÔÛˆÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË requirements 24 Hours Personal Service ÃÒÚÔÈ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·- Δ·ÊfiϷΘ Û˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ Burials and Cremations We guarantee best prices, μÔ‹ıÂÈ· Ì ÂȉfiÌ·Ù· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∫·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ÔÈfiÙËÙ· Î·È Worldwide Repatriations quality and professionalism ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Chapel of Rest Facilities Memorial Stones ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÔÚÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi For further information, call us on: 020 8889 9888 131-133 Myddleton Road, Wood Green, London N22 8NG Tel: 020 8889 9888 Fax: 020 8888 9205 [email protected] www.d-e.co.uk ™ÂÏ›‰· 22 ¶¤ÌÙË 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017 ∂π™º√ƒ∂™ √ AÓÙÚ¤·˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ÂÈÛʤÚÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ í200 ̤ۈ Ù˘ K.O. Haringey, ÛÙÔÓ ¤Ú·ÓÔ Ù˘ K.E. A∫∂§, ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘
§¿ÌÚÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ §¿ÌÚÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ (¢¿ÛηÏÔ˜) ·Â‚›ˆÛ 28.02.2014 ¢ËÌ‹ÙÚË ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ (¢¿ÛηÏÔ˘) ·Â‚›ˆÛ 07.06.2017
°È· A°°E§IE™, MNHMO™YNA Î·È £ANATOY™ ∏ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ‚·ıÈ¿ Ù˘ TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 8341 5853 Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ NOTE OF THANKS Not having yet recovered from the grief of the MË ·Ó·Î‡„·ÓÙ˜ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ Ï‹ÁÌ· ÙÔ˘ death of our beloved and unforgettable son and ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ brother ˘ÈÔ‡, Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ ¶¤ÙÚÔ˘ ™È·ÎfiÏ· Petros Shacolas
ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ we would like to thank all those who attended the ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· funeral service, made donations for various char- ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ities, sent all the lovely flowers, their condolen- ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ces or participated in any other way to our deep Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ grief. ¤ÓıÔ˜. His father Renos, sister Martha O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ƒ¤ÓÔ˜, ·‰ÂÏÊ‹ ª¿Úı· and other relatives. Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
§ DEATH ANNOUNCEMENT § ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ Byron Ataliotis μ‡ÚˆÓ·˜ ∞Ù·ÏÈÒÙ˘ (from Limassol, Cyprus) (·fi ÙË §ÂÌÂÛfi)
Passed away on Thursday 13.07.2017. ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, He leaves behind his wife Evi, children ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊfi Î·È ıÂ›Ô Sophia and Minos, his beloved grand- μ‡ÚˆÓ· ∞Ù·ÏÈÒÙË ·fi ÙËÓ §ÂÌÂÛfi, children Eva and Margot, son and Ô˘ ·Â‚›ˆÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 13.07.2017, daughter in-law Konrad and Lisa, Îˉ‡ԢÌ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 25.07.2017 Î·È sisters Elli and Nana and his beloved ÒÚ· 9.30Ì ·fi ÙÔÓ πÂÚfi Ó·fi ¶·Ó·Á›·˜ Wood Green, Trinity Road, nieces and nephews N22 8LB. The funeral will take on Tuesday ∏ Ù·Ê‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ 25.07.2017 at 9.30am at Panayia Church Street, N9 9HP, Ë ÒÚ· 11.00Ì. Church, Wood Green, Trinity Road, £· ‰Ôı› ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ N22 8LB, followed by the burial at ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜. 11.00am at Edmonton Cemetery, °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Church Street, N9 9HP. Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ North London The wake will take place at the family Hospice. home after the burial. √È ÙÂıÏÈÌ̤ÓÔÈ: The family kindly request that instead of ™‡˙˘ÁÔ˜: ∂‡Ë flowers, a donation to the North London ¶·È‰È¿: ™ÔÊ›· - Û‡˙˘ÁÔ˜ Konrad, Hospice, charity number 285300, ª‹ÓÔ˜ - Û‡˙˘ÁÔ˜ §›˙· https://www.justgiving.com/ByronAtaliotis ∂ÁÁÔÓ¤˜: ∂‡· Î·È Margaret who took care of him so well in his final ∞‰ÂÏʤ˜: ŒÏÏË Î·È ¡¿Ó· days, would be greatly appreciated. Î·È fiÏ· Ù· ·Ó›„È·. ¶¤ÌÙË 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017 ™ÂÏ›‰· 23
§ ª¡∏ª√™À¡√ § ª¡∏ª√™À¡√ ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 23.07.2017 ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 23.07.2017, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚·, Finsbury ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY, Road, Wood Green, London N22 8PA, ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÙÔ 3ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ‡ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ì·˜ ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ™Àª∂ø¡ ∞¡Δø¡π√À (ÕÁÈÔ £Âfi‰ˆÚÔ ∫·Ú·Û›·˜) (∞fi ÙËÓ ∫ÒÌ· ÙÔ˘ °È·ÏÔ‡) Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ùo˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.
Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙ¿Î˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, AÓ·ÛÙ·Û›·, √ Û‡˙˘ÁÔ˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜, ÎfiÚ˜: πÊÈÁ¤ÓÂÈ·-∞ÁÁ¤Ï· Î·È ƒ›Ù·, ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ· Î·È °ÂˆÚÁ›·. ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·, Á·ÌÚÔ›: °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ÕÓÙÚÔ˜, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Ó‡ÊË, Á·ÌÚÔ› Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
§ ª¡∏ª√™À¡√ 2oÓ ÂÙ‹ÛÈÔ £ÂÔÓ›ÙÛ· £ÂÔÊ›ÏÔ˘ § ª¡∏ª√™À¡√ (∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ) TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 23.07.2017, °ÂˆÚÁ›· ¡·ı·Ó·‹Ï ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ (§ÂÈ‚¿‰È·) ∞Á›ˆÓ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÙÔ˘ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 23.07.2017, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ΔÈÌ›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY, ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, 1 Sussex ÙÔ 2ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ‹˜ Way, Holloway, Islington, Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ London N7 6RT, ÙÔ 6ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ¡·ı·Ó·‹Ï ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ £ÂÔÓ›ÙÛ·˜ £ÂÔÊ›ÏÔ˘ ¶·È‰È¿: ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ·, §Ô‡ÏÏ·, Õıˆ˜, £ÂÔ‰ÒÚ· Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ Î·È ÃÚÈÛÙ¿Î˘, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
O Û‡˙˘ÁÔ˜ ¡›ÎÔ˜, ·È‰È¿: ÃÚ‹ÛÙÔ˜, £· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÙÛ¿È Î·È Â‰¤ÛÌ·Ù· ÛÙÔ μ·ÛÈÏ¿Î˘, £ÂfiÊÈÏÔ˜ Î·È °ÂˆÚÁ›·-Û‡˙˘ÁÔ˜ Martin, ÂÁÁÔÓfi˜ ¡ÈÎfiÏ·˜ 23 Elder Avenue, Crouch End, London N8 9TE. Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. TËÏ. 020 8340 6092
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT ∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ (∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘) Antonis Antoniou (Kyriacou) ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ Tony Bugwize known as Tony Bugwize (·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ) ηٷÁˆÁ‹ ÁÔÓ¤ˆÓ ¶·ÙÚ›ÎÈ Î·È ºÚ¤Ó·ÚÔ˜ (from London) his parents from Patriki and Frenaros ∞‚›ˆÛ ·fi ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 13 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017 Ë ÒÚ· 11 ÙÔ Passed away on Thursday 13.07.2017 at North Middlesex Hospital, at the age ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ North Middlesex Hospital Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Û ËÏÈΛ· 45 ÂÙÒÓ. of 45. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ··ÚËÁfiÚËÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË Î·È º·ÓÔ‡ÏÏ· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘, He leaves his inconsolable parents, Sotiris and Fanoulla Kyriacou, 2 sisters: 2 ·‰ÂÏʤ˜ ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ·- Û‡˙˘ÁÔ Marco Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó·, 2 ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ·: ∞ÓÙÒÓÈÔ Androulla - husband Marco and Christina, nephew and Godson Antonio, niece (‚·ÊÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘) Î·È ªÂÏ›ÓÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚ¢Â, ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ª·ÚÈÎÎÔ‡, ÙË Melinda who he loved dearly, grandmother Marikou, partner Stephanie and Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘ Stephanie Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Î·ÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È many relatives and friends. ··ÚËÁfiÚËÙÔÈ. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21.07.2017 Î·È ÒÚ· 11.00 Ì ·fi ÙËÓ The funeral will take place on Friday 21.07.2017 at 11.00 am at the Greek ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Town Road / Logan Road, London N9 0LP Î·È Orthodox church of St. Demetrios, Town Road / Logan Road, London N9 0LP Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Church Street, London N9 9HP. and the burial at Church Street Cemetery, London N9 9HP. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· Instead of flowers there will be a donation box for various charities. ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. The wake will take place at the cemetery and at Babinondas Greek Restaurant, ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙÔ Babinondas Greek Restaurant, 598 Green Lanes, London N13 5RY. 598 Green Lanes, London N13 5RY. ΔËÏ ÔÈΛˆÓ 07944 166 595 Tel: 07944 166 595
§ ª¡∏ª√™À¡√ § MEMORIAL SERVICE
TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 23.07.2017, The 40 day memorial service of our beloved and dearly ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Road/Logan missed husband, father and grandfather Road, London N9 0LP, ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, Î·È ·Ô‡ Ioannis (John) Morfoulis (from Evia, Greece) πˆ¿ÓÓË (°È¿ÓÓË) ªÔÚÊÔ‡ÏË will take place on Sunday 23.07.2017 (·fi ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ∂ÏÏ¿‰·) at the Greek Orthodox Church of St. Demetrios, Δown Road/Logan Road, London N9 0LP Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Relatives and friends are invited to attend. fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. H Û‡˙˘ÁÔ˜ ŒÏÏË, ·È‰È¿: ∂ÈÚ‹ÓË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È ª·Ú›·, His wife Ellie, children: Rene, Jimmy and Maria, Á·ÌÚÔ›, Ó‡ÊË, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È sons-in-law, daughter-in-law, grandchildren, ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. great-grandchildren and other relatives. £· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÙÛ¿È Î·È Â‰¤ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔÈΛ· Ù˘ Δea, coffee, snacks and cakes will be offered after ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜, ª·Ú›·˜. ΔËÏ. 07956 379 550 the service at Maria's house.Tel: 07956 379 550 ™ÂÏ›‰· 24 ¶¤ÌÙË 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017
ÔÏÈÙÈÎË ™ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi! «(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.) ÛË ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ·ÚÁ¿ ∂˘¯·Ú›ÛÙËÛ ›Û˘ fiÏÔ˘˜ ÛÌÔ, fiÙ·Ó ·Ó ·ÎÔ‡Ûˆ (Ó· ϤÓÂ) ˆ˜ ÂȉÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ô›ËÛ˘». Î·È ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· «ÎÔÏ- ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆ- fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· Ï¿ıÔ˜, Ìfi- Ôχ Û·Ê‹ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È¢- ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·ÔÙ˘¯›· Ó· ÂÈ- ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÛË- Ï‹ÛÔ˘Ó Ì·˙›» Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÎÏÂÈ- ÓÔ Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ (ÊÙ·›ÂÈ), È- ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÌÂ- Ì·ÓÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ∂˘ÚˆÙÔ˘ÚÎÈο Ù‡¯Ô˘Ì ̷˙› Û˘Ìʈӛ· ÛÙÔ ÛÂ Û˘Ìʈӛ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ·¤- ‰È¿ Î·È Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ «·ÏÏ¿ ÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ Î·È Â›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ Â·- Crans Montana», Â›Â Ô Î. ‰ˆÛ ÛÙÔ ÔÏ˘ÂÙ¤˜ ÂÚÒÙËÌ·, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÈÛÙÈÎfi», ¿ÏψÓ. Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô Î. ŒÈÓÙ ŒÈÓÙÂ, ·Ë¯ÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë ·Ó ¤ÁÈÓ ÚÒÙÔ ÙÔ ·˘Áfi ‹ Ë ÁÈ `·˘ÙÔ‡˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ∂·Ó¤Ï·‚ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ «∂¯ˆ Ì¿ıÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ- › fiÙÈ Â›Ó·È, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Î·È ÙËÓ Î. ™¤¯·Ú, ÎfiÙ·. ÛÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÁÈ· ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È ·ÏÏËÏÔ›ÚÚÈ- ÌÔ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÒ Û ·˘Ùfi Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ °° Î·È ÙˆÓ ÌÂ- «¶ÔÈÔ ‹Ïı ÚÒÙÔ Î·È ÔÈÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÁÁ˘‹- „˘ ¢ı˘ÓÒÓ, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È Ó· ÌËÓ Û¯ÔÏÈ¿˙ˆ ¿ÏÏ· ˙Ë- ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ìʤ- ÏÒÓ ÙÔ˘ ™.∞.. ÚÔÓ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ √ ÂȉÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·- ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ Ì›· ӤϷ‚ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ Âͤ- ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ı· ÊÚ·ÛÂ Ô °° ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ÙÂÙ·- Î·È ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, fiÙÈ ÔÈ Ì¤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ – ∂∂. ËÁ¤Ù˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ú¤ÂÈ ÙÒ- «ÕÎÔ˘Û· ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ú· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÌÈ· ‰È·- Î·È Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ‰Èηۛ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∂˘ÚÒË Ó· ϤÓ fiÙÈ Ë ·ÔÙ˘- «∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û‡- ¯›· Ù˘ ‰È¿Û΄˘ ‹Ù·Ó ηÎfi ÛÔ˘Ó Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘Ó ‚È·ÛÙÈο Û˘- Ó¤Ô Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÎÈ fiÙÈ ı· ÚÔ‚ÏË- ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ Ù› ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ϤÍÂȘ ÁÈ· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÒÚ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÌÈ· Èı·Ó‹ χÛË ÛÙÔ Î˘ÚÈ·- Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·¤- Îfi». Ù˘¯Â. ∫È fiÙÈ ·Ó ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó, ı· ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ì·ÛÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ». Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·˘- ∂ıÓÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ‰Â‰Ô̤- Ù‹, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi Ó˘ Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘ ÙˆÓ Û˘- ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ¿Óˆ Î·È Á‡Úˆ ·fi ÓÔÌÈÏÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Èı·ÓfiÙË- ÙÔ ÓËÛ›, ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ ˆ˜ ÌÔÚ› Ù· Ó· ıÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ™.∞. Ó· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰È·‰Èηۛ·. ÌÂÙ·‚› ÂÈÙfiÔ˘ Î·È ÂӉ¯Ô- «¶ÈÛÙ‡ˆ ›Û˘ fiÙÈ Â›Ó·È Ì¤Óˆ˜ Ó· ÙËÓ ÎÏ›ÛÂÈ, Ë Î. ™¤- ·ÚÎÂÙ¿ ›ÁÔÓ, ·˘Ùfi˜ Ô ÚÔ- ¯·Ú ·ӤϷ‚ fiÙÈ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡- ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÏÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¤¯ÂÈ Ó‡̷ Ù˘ ηٷÓfiËÛ˘ Î·È ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÁÈ· ¤ÍÈ ÂÈϤÔÓ Ì‹- ÙÔ˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ Î·È fi¯È ÂÈ- Ó˜ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹. ‰ÂÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ «ŸÌˆ˜ ·fi ÌÂÚÈο ̤ÏË ÙÔ˘ ÍÂοı·Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏÈÒ˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ˘‹ÚÍ οÏÂÛÌ· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÁÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÁÈ· Ó· ‰È·È- ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÂÎ ÛÙˆı› ηٿ fiÛÔÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ó¤Ô˘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·‰Èηۛ·. Ì ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹- ΔË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁ- ÛÔ˘Ì ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ŒÙÛÈ Ì‹˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ‹ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ı· ÙÔ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì». ›‰Ô˜ ‰È·‰Èηۛ·˜». ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È fiϘ ÔÈ Ï¢ڤ˜ ÙÚȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ». Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi fiÏ· Ù‹Ì·Ù·. ∞ÏÏ¿ Ì ·ÓËÛ˘¯Â› Â¿Ó ∏ Î. ™¤¯·Ú ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ √ ÂȉÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·Ó¤- Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û˘Ó¤¯È- ∏ ÂȉÈ΋ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‚Ï¤Ô˘Ì ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ÂÓÙ¿- ˘‹ÚÍ ÈÛ¯˘Ú‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÊÂÚ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û˘- Û·Ó Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· ÙÂÏÈο «‰Ò- °° ∂Ï›˙·ÌÂı ™¤¯·Ú ·Ӥ- Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ηÏÒÓ ˘ËÚÂ- ˙‹ÙËÛ·Ó Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ™.∞. Ú·» ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ‰Ô˘Ó Ù· Ï·‚ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∫ÈÓ¤- fiÓÙˆ˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ‹- Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ- ÛÈÒÓ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘- Î·È Â›Â Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Î¿- ¯·ÚÙÈ¿ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜. √ ˙Ô˘ ÚÔ‰Ú‡ÔÓÙ· ÙÔ˘ ™.∞., Á·Ó ÛÙÔ ∫Ú·Ó ªÔÓÙ·Ó¿ Ì ¯‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Á‡Úˆ Ï›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ô ∂ȉÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘- ı ̤ÏÔ˜ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ï‡Ë ÁÈ· °° Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·fi ÂÌ¿˜, fiÙÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÛÎÔfi ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ Î·È ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÏÔ˜ › fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ‰È¿Û΄˘. ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì Ôχ ÂÓÂÚ- Û ÔÌfiʈÓË ‚¿ÛË Ó· ·Ó·ÓÂ- ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÙÔ ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰Ô‡Ì ÂÍÂÏ›- ÂÚÒÙËÌ· ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ «¶·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔÛ˘- Á¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰¤Î· ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ UNFICYP ηÙfiÚıˆÛ·Ó». ÍÂȘ Ô˘ ı· ÂȉÂÈÓÒÛÔ˘Ó ·Ú- ·ÚfiÓ ÔÈ Î·Ï¤˜ ˘ËÚÂۛ˜. ÁÎÚ¿ÙËÛË, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙË ËÌÂÚÒÓ Ù˘ ¢È¿Û΄˘, ȉȷ›- ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Î·È fiÙÈ ™Â ¿ÏÏÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ∫À¶∂ ÓËÙÈο ÙÔ Îϛ̷ ÁÈ· Û˘ÓÔÌÈÏ›- «£· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÔÊ·Û›- ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÚÔ- ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ˘Ô- ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ‰È·ÙËÚËı› ÙÔ Â˜». ÛÔ˘Ó ÔÈ Ï¢ڤ˜ Î·È Ò˜ ı· ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›- 30 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ÛÙȘ 6 πÔ˘- ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¤ÚÁÔ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ∫ÏËı›˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ‰ËÌÔ- ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹- ˙Ô˘Ó ¿Ú· Ôχ ÙË ıÂÌÂÏÈÒ- Ï›Ô˘, ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·˘- √À¡ºπ∫À¶, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È- Á›ÓÂÈ, Ô ÂȉÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰Ë- ÛÔ˘Ó, ‰ÈfiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÌÈ· ‰È·‰Èη- ‰Ë ȉ¤· fiÙÈ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ Ùfi. §¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ- ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Û›· ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ΢ÚȷΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿Ô„‹ Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ‰È·- ÛÙËÓ Ô˘‰¤ÙÂÚË ˙ÒÓË. ∂›Û˘ ÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ∏ӈ̤ӷ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ fiÙÈ Ë ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ï¤˜ ˘ËÚÂ- ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘˜ Ó· ı¤ÛÈÌÔ ·Î¤ÙÔ, fiÔ˘ ¤ÍÈ Í¯ˆ- ˆ˜ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘- ŒıÓË Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘- ۛ˜». ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó ÛÙË ÚÈÛÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹- ı› Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Ôχ ÈÛ¯˘- fiÙÈ ı· ηٷÁÚ·Ê› ηٷÏÏ‹- Ó¯ÈÛÙ› Â’ ·fiÚÈÛÙÔ ·ÏÏ¿ Ó· √ ŒÛÂÓ ª·Úı ŒÈÓÙ Úfi- Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ı· ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı‹- Ì·Ù· Â›Ó·È fiÏ· ‰È¢ıÂÙË̤ӷ Ú‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ÎÔÈ- ψ˜ οı ¤ÁÁÚ·ÊÔ Î·È Î¿ı ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ Û·Ê¤˜ Ì‹Ó˘Ì· ›- ÛÔ˘Ì». Î·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó fiÏ· ‰È¢ıÂÙË- ÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ÁÈ· ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô – ·fi Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯È- Ô Î. ŒÈÓÙ › fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, Ó·È fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÍÈÔÏfiÁË- Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ıÔ‡Ó ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÏÈ¿‰ˆÓ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ô˘ ˘¿Ú- fiˆ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛË, ·Ó·ÛÎfiËÛË, ·ÏÏ¿ ı· ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Û˘Ìʈӛ·». ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜. ¯Ô˘Ó Î·È Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ı· ÌÔ- ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ∫Ú·Ó ªÔÓÙ·- ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ì›· Ôχ Ô˘ÛÈ·- ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÂÓÒ ÙÔ ıÂÒ- «£· ‹ıÂÏ· ›Û˘ Ó· ÂÈÛË- ÚÔ‡Û·Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÙÔ Ó¿ Î·È ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ·˘Ùfi UNFICYP. ÛÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ fiÛ· ÚËÛ·Ó ÂÊÈÎÙfi, ÙÂÏÈο ·ÓÙÂÏ‹- Ì¿Óˆ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ™.∞. Â›Ó·È «°È· ÙȘ ηϤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Û·- ÊıËÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È fiÙÈ Ë ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙÔ ÂÓ- ·˘Ù¿ ı· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡- Ë ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ʤ˜ – Î·È ‹Ù·Ó ›Û˘ ¤Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ‹Úı ÛÙÔ Ù¤- ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÛÙËÌ· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, «∏ ΔÔ˘ÚΛ· ¤ÏÂÁ ÛÙ·ıÂÚ¿ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î¿ı ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÏÔ˜ ÂÓfi˜ Ôχ Ì·ÎÚÔ‡ Î·È Ó· ‰Ô˘Ó Ì›· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÂΛ. ∂ͤÊÚ·Û fiÙÈ ‹Á·Ì ÛÙÔ Crans Montana Ï¢ڤ˜, ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÓfiËÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì¿ÏÏÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ‰Â›ÓÔ. Âȯ›ÚËÛ˘ Ù˘ UNFICYP › ›Û˘ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÌfiÓÔÓ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·‰Èη- ∞ÛÊ·Ï›·˜ – fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰È- «∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û ÂΛÓÔ ÙÔ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ù· ̤ÚË, ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ı· ‹Ù·Ó ÂΛ Û›· Ô˘ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó». ηۛ· ¤ÊÂÚ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÈÔ ÎÔ- ‰Â›ÓÔ ¤Î·Ó ÙÔÓ °° Ó· Û˘ÌÂ- ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο. «∂ÁÒ ÌÔÚÒ ÌfiÓÔ Ó· ÂÁÁ˘- ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÏË- ÓÙ¿ ·fi ÔÙ¤ Û ‰È¢ı¤ÙËÛË. Ú¿ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, ÙÔ˘Ï¿¯È- ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ËıÒ fiÙÈ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ÒÛÙ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó. √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈- ÊıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÒ- «À‹Ú¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ô˘- ÛÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ˜ ÛÎÔfi˜ Ó· Û˘ÓÂ- fiÙÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· ›̷ÛÙ ‚¤‚·È· ˆ˜ ı· ›- ÙÂÚÈÎÒÓ ‹Ù·Ó ÂΛ ÁÈ· 10 Ë̤- Ú·, ·ÏÏ¿ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙÔ Û›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË, ¯ÈÛÙ›, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¤‰·ÊÔ˜ Ó· ÂͤÊÚ·Û·Ó ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÂ- Ó·È ÂΛ ·Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁ- Ú˜. Ÿˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È Î·È Ù› ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô- ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ìʈӛ· Î·È Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ‰È¿ÛÎÂ„Ë Î·È ¤ÙÛÈ ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· Ì‹ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÌÈ· ‰È·‰È- ÔÈ ‰‡Ô – Î·È Ô ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘ ‰Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ı· ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙË ÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ- ηۛ· Ó· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÙ˙È¿˜ – ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔ‰ËÁËı› ·fi ÛÙÔ ∫Ú·Ó ªÔÓÙ·Ó¿. ∫·È ·Ó ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ…». ÚËÓ¢ÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠ÙÔ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë Û ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜. ·ÎfiÌË ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÙÒÚ· Û √ Î. ŒÈÓÙ ·Ó¿ÊÂÚ fiÙÈ Ù· √∏∂, ∫·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÙÂ- ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·». ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›». «¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂ- ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·- √ Î. ŒÈÓÙ ÙfiÓÈÛ ¤Ú·Ó ·˘- ∂›Â ˆ˜ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ηÏÒÓ ˘ËÚÂ- Ù·È Û ÂͤÏÈÍË, ı· Â›Ó·È Ï˘Ë- ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ·Ô- ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ‡ ÙË ÛËÌ·Û›· Ó· ‰È·ÙËÚËı› ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙËÓ Â›‰·Ó ˆ˜ ÛÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·. ∫·È Úfi Â¿Ó ·˘Ùfi ı· ¯·ı› Î·È ‰ÂÓ Ê·Û›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ó· Û˘- √∏∂ › ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜». Î·È ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ η٤ÛÙËÛ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰È¿ÛÎÂ„Ë Î·È ˆ˜ ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ·, ı· ηٷÁÚ·Ê› Î·È ı· ‰È·ÛÊ·Ï›- Ó¯›ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿- ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ‰˘Ó·Ù¤˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ‹Ù·Ó Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ÂΛ Î·È ÔÈ Î·Ï¤˜ ˘ËÚÂ- Ûˆ fiÙÈ ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ۈ- ıÂÈ·, «·ÏÏ¿ ›̷ÛÙ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ∫À¶∂, ·Ó fiÙ·Ó Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰È¢ı¤ÙËÛË. ۛ˜, ˆ˜ Ì›· ÔÏÈÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘Ú- ÛÙ¿ fiÏ· ·˘Ù¿. ı· ‰È·Ûʷϛۈ ÙÔ˘˜». Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·ÔÙ˘¯›· ÛÙÔ ∫Ú·Ó ·˘Ùfi, Ë Î. ™¤¯·Ú, Ô °° Î·È ÙÔ «ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Ë Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë Á›· Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠̠ÙÔÓ «ª›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂ- ªÔÓÙ·Ó¿, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ™.∞. ·¤Ù˘¯Â, ¤Î·Ó ÌÈ· ·Ú·Ù‹ÚË- °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤·». °° ÙÒÚ· ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘- Ú˜ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÙÔ˘ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ «∂›Ó·È ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ¢ı‡ÓË ÛË fiÙÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ™Â ÂÚÒÙËÛË Ì¤¯ÚÈ fiÙ ı· Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙȘ ηϤ˜ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ó·È Â›- Ï¢ÚÒÓ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È¢- Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÌÈ· Âͤ- ÌÈ· ¿ÏÏË ‰¤ÛÌË ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ. ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ˘ËÚÂۛ˜, Ë ÔÔ›· ı· ÂÓÛˆ- Â‰Ô ËÁÂÙÒÓ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÎfiÏ˘Ó·Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ·, Ô Î. ÏÈÍË Ô˘ ı· οÓÂÈ ·‰‡Ó·ÙË ÙËÓ ∂Ì›˜ Ê˘ÛÈο ˆ˜ √∏∂, ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘, Ô Î. ŒÈÓÙ ·ӤϷ‚ ·- Ì·ÙÒÓÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿, ÂÓÒ ı· ο- Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∞˘Ùfi ŒÈÓÙ › ˆ˜ ıˆÚ› ·˘Ùfi ·ÓÂÎΛÓËÛË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÌfiÓÔ Ì›· ‰¤ÛÌË ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Ï·ÈfiÙÂÚË ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ ı· ·- ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡- ˆ˜ ÙÔ ÂÓÙÈÌfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô˘ Ô‰ËÁ› ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓÔÔ›Ë- Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· fiÛÔ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈ- ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ΔfiÙ ÓÔÌ›˙ˆ ·ʛÂ- Û ے fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ η- ÛË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‚·Û›˙Â- Îfi˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Ù·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÎÈ ·¤Ù˘¯Â Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ϥˆ Î·È Ù·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Û ¯ÚfiÓÈ· ˘Ô- ¿„ÂÈ. Δ¤ÏÔ˜ › fiÙÈ ÙÔ ı· οÓÔ˘Ó ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÔÈ ËÁ¤- ›̷ÛÙ ÂΛ ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχ- Ë ‰È¿Û΄Ë. ÈÛÙ‡ˆ. ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ η- Ù˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÙÚȘ ÓÔ˘ÌÂ, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠̠«∏ Ù¿ÛË Ó· Íԉ‡ԢÌ Â- ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èη- ÙËÁÔÚ›·˜ ÂÚÁÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ‰˘Ó¿ÌÂȘ». ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡- ÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· Ù˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ¶Ú·- Û›·˜. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ √∏∂ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ Â›- °È· Ù· ‰È·ÌÂÈÊı¤ÓÙ· ÛÙÔ Ì Ì ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÙÚȘ, Ó· Û˘- ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙÈ Ï¿ıÔ˜ ÎÙÔÚ›Ԣ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÁÈ· Ù· ÂÓÂÚ- Ó· οÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ Û ÌÂÏÏÔÓÙÈ- Ó·È fiÙÈ ··Û¯ÔÏÂ›Û·È ÌfiÓÔ ∫Ú·Ó ªÔÓÙ·Ó¿, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠̠ÙËÓ ∂˘Úˆ·- ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ·ÓÙ› Ù· Ï¿ıË ÁÂȷο Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Î¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ fiÙ·Ó Û ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ ˚΋ ŒÓˆÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ı¤Ïˆ Ó· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ΔÔ˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿Ï- Â›Ó·È Ë ÂÓÙÔÏ‹ ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÓÔ- «£· ·ӤÏıˆ Â’ ·˘ÙÔ‡ Û ٤ÏÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ··Ú·Èًو˜ ¯Ú‹ÛÈÌË. ∂ÁÒ ˆ˜ Ï¢ÛË ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ, Ì›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ·Û¯Ô- ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ», η٤- ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙË ı¤- Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘». ÁÂÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ Îfi- Ô Î. ŒÈÓÙ › fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÏÂ›Ù·È Ì ¿ÏÏ· ¤Ú·Ó Ù˘ ÂÓÔ- ÏËÍÂ. ¶¤ÌÙË 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017 ™ÂÏ›‰· 25 ˘°∂π∞ ∞Δƒπ∫∏
∏ªπ∫ƒ∞¡π∞: ™Àªμ√À§∂™ ™Δ√ Δ∞•π¢π Δ∏™ ∑ø∏™ ªÂ ÙËÓ Aggiill Loupescou ¶ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ∏ Î. Õ. §Ô˘¤ÛÎÔ˘ Â›Ó·È ÎÏÈÓÈ΋ ˘ÓÔıÂڷ‡ÙÚÈ· (Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ National Guild of Hypnotists ËÌÈÎÚ·Ó›· Â›Ó·È ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ›‰Ô˜ ÔÓÔÎÂÊ¿- ÔÓÔΤʷÏÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·‡Ú·. ÙˆÓ ∏¶∞), ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÏÔ˘ Ô˘ ¯Ù˘¿ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Ù˘ Á˘Ó·›Î˜. OÈ ËÌÈÎڷӛ˜ ∏ ËÌÈÎÚ·Ó›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‹È· ‹ ÈÛ¯˘Ú‹. √ fiÓÔ˜ ÌÔÚ› æ˘¯ÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ∏‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ÔÓÔΤʷÏÔ˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙfi˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì¿ÙÈ ‹ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ˙ˆ‹˜ (Life ÂÚ¿ÛÂÈ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Î·ı·Úfi ·¤Ú·, ›Ûˆ˜ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Î·È ÙÔÓ ·˘¯¤Ó·. ™Â ÔÏÏÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜, Ô Coach). ∂›Ó·È, ›Û˘, Ë ¤Ó· ‹ÈÔ ·˘Û›ÔÓÔ. O fiÓÔ˜ Ù˘ ËÌÈÎÚ·Ó›·˜ Â›Ó·È ·ÊfiÚËÙÔ˜ ÔÓÔΤʷÏÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙËÓ ›‰È· ÏÂ˘Ú¿ οı ÊÔÚ¿. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ Loupescou Î·È ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∂ÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙË Ì›· √ ÔÓÔΤʷÏÔ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜: Center Î·È Ë „˘¯‹ ÙˆÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ - ÂÍÔ‡ Î·È Ô fiÚÔ˜ «ËÌÈÎÚ·Ó›·» - ·ÏÏ¿ - ∂›Ó·È ·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ (Û·Ó ÛÊ˘Ú› Ô˘ ¯Ù˘¿) Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ ΔÔ ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯¤ÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‹ Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fi Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È fï˜ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜. ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. Ó· Â›Ó·È Î·È ÈÔ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜. ∫¿ÔÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ËÌÈÎÚ·Ó›· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈο Û˘ÌÙÒ- - ¶fiÓÔ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. ∏ ËÌÈÎÚ·Ó›· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Á›ÓÂÙ·È Ì·Ù·, Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È ·‡Ú· (Aura), ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈ- ·ÈÛıËÙ‹ ›Ûˆ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ·. •ÂÎÈÓ¿ ˆ˜ ·Ì‚χ˜, ‹ÈÔ˜ fiÓÔ˜ Îfi˜ ÔÓÔΤʷÏÔ˜. ∏ ·‡Ú· Î·È ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Ì¤Û· Û ∂ÈÌÔÓ‹, ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Û˘Ìو̿وÓ, ÏÂÙ¿ ‹ ÒÚ˜. Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È·Ù·Ú·- À°∂π∞ - π∞Δƒπ∫∏ - ∂˘ÂÚÂıÈÛÙfiÙËÙ·. √È ÂÓ·ÏÏ·- ¯¤˜ Ù˘ fiÚ·Û˘, Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Á¤˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÌÔÚ› Ó· ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤Ó· ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô fiÙÈ ªÂ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó „˘¯Ôۈ̷ÙÈÎfi ¤گÂÙ·È ¤Ó·˜ ¿Û¯ËÌÔ˜ ÔÓÔ- Dr. Marilena Nikolaidou Û‡Ìو̷ Ù˘ ËÌÈÎÚ·Ó›·˜. ∏ ÔÚı‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·Ù˘ ÂÈÌÔÓ‹ ΤʷÏÔ˜. √ ·ÛıÂÓ‹˜ ‚ϤÂÈ √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ·ÈÛı¿ÓÔ- Aesthetic Doctor/ Consultant ÊÒÙ· Ô˘ ÙÚÂÌÔ·›˙Ô˘Ó, ÓÙ·È Í·ÊÓÈο ηÎԉȿıÂÙÔÈ ‹ ∏ ∂ÈÌÔÓ‹ ˘fi‚·ıÚÔ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‹ ÎÔ˘ÎΛ‰Â˜ Î·È ·˘Ùfi Dermatopathologist, MD, Ôχ Ó¢ÚÈÎÔ› ÚÈÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi ¤ÓÙ MSc, RCPath, GMc, ËÌÈÎÚ·Ó›·. ÏÂÙ¿ ¤ˆ˜ Î·È Ì›· ÒÚ·. Gold Angels Aesthetics - ¡·˘Ù›· Î·È Ù¿ÛË ÁÈ· ÂÌÂÙfi. Ë ÛËÌ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÂÈÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· www.goldangelsaesthetic.com ªÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ΔÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ì·˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÁÓˆÌÈÎfi ∞›ÙÈ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¤˜ «™Ù·ÁfiÓ· ÓÂÚÔ‡, Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· (›ÌÔÓ·) οÓÂÈ ∏ ËÌÈÎÚ·Ó›· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÌÊ·- ËÌÈÎڷӛ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ‚·ıԇψ̷ Û ¤ÙÚ·». Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ 10 Î·È 45 ÂÙÒÓ. ÎÂÊ·Ï·ÏÁ›· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ›ÏÈÁÁÔ, Ó·˘Ù›· ‹ Ù¿ÛË ÚÔ˜ √È ÂȉÈÎÔ› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ‚¤‚·È·, fiÙÈ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È «Ô͇», ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfi- ÂÌÂÙfi. ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚·ıԇψ̷, Ô˘ οÓÂÈ ÛÙËÓ ¤ÙÚ· ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÙÂÚÔ Û˘¯Ó¤˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜. ø˜ › Ùˆ - ¢È·ÚΛ 6 Ì 48 ÒÚ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ô͇ÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ¿ÏψÛÙ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÙËÓ Ï›ÛÙˆÓ Â›Ó·È ÔÈÎÔÁÂÓ›˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜, ÕÏÏ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ·ÁÓÔÔ‡Û·Ó. ™ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ôχ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi˜, ηıÒ˜ ¤ˆ˜ Î·È ÔÓÔΤʷÏÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë Û˘Ó¯‹˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙÒÛË Ù˘ ÛÙ·ÁfiÓ·˜. ÙÔ 80% fiÛˆÓ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ì ÙËÓ - ∫Ú˘¿‰Â˜, Û˘¯ÓÔÔ˘Ú›·, ÂÊ›‰ÚˆÛË ›‰È· ¿ıËÛË. - ∫fiˆÛË ∏ ËÌÈÎÚ·Ó›· ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ·ÓÒÌ·ÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ - ∞ÒÏÂÈ· Ù˘ fiÚÂ͢ ÂÁΤʷÏÔ, Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÛÙÚ˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ - ªÔ‡‰È·ÛÌ·, Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ·ÛÌ· ‹ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÚfiÊÈÌ· ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È Ô˘ ÂËÚÂ- - ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ÔÌÈÏ›·˜ ¿˙Ô˘Ó ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È - ∂˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙÔ Êˆ˜ ‹ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÈÛÙÔ‡˜. Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ÂÌ̤ÓÔ˘Ó Î·È ∂ÂÈÛfi‰È· ËÌÈÎÚ·Ó›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏ˘- ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ËÌÈÎÚ·Ó›·˜. √È ·ÛıÂ- ıÔ‡Ó ·fi: Ó›˜ Ì ËÌÈÎÚ·Ó›· ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó "han- - ∞ÏÎÔfiÏ gover". Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ hangov- - ∞ÏÏÂÚÁÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ er Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: - ŒÓÙÔÓÔ Êˆ˜ - ∞›ÛıËÛË fiÙÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Â›Ó·È - ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔṲ̂˜ ‹ ıÔψ̤ÓÔ, Û·Ó Ó· ÌËÓ ÌÔÚ›- ·ÚÒÌ·Ù· Ù ӷ ÛÎÂÊÙ›Ù ηı·Ú¿. - ªÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙ· ›‰· - ∞˘ÍË̤ÓË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÔÚÌÔÓÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‡ÓÔ. ∞˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ë ÂÌÙÔ˘Û›· Ù˘ ÂÈÌÔÓ‹˜, Ë ÙÔ˘ ¤ÌÌËÓÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙˆÓ - ¶fiÓÔ˜ ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó·. ·ӿÏË„Ë Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛË ÌÈ·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‹ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‹ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ¿Ú· Ù· ÂÌfi‰È·, Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈÎÒÓ ¯·ÈÒÓ. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘. - ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂÈ- ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ- ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÓÙ›ÍÔˆÓ Â˜ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ ̤ÓË ıÂڷ›· ÁÈ· ÙȘ ËÌÈ- ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ë Â›Ù¢ÍË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ì ÙË - ŒÓÙÔÓË ¿ÛÎËÛË Îڷӛ˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÙËÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ - ¢˘Ó·ÙÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ Û˘Ìو̿- ∫ÏÂȉÈÒÓ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ - ÷̤ӷ Á‡̷ٷ ÙˆÓ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È Î·Ù’ - ™ˆÌ·ÙÈÎfi ‹ Û˘Ó·ÈÛıË- ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÙȘ ÚÔ- ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. Ì·ÙÈÎfi ÛÙÚ˜ ηÏÔ‡Ó. ŒÓ·˜ ηÏfi˜ √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÔÏÏ¿ Û ›ÌÔÓÔ˘˜ - ∫¿ÓÈÛÌ· ‹ ¤ÎıÂÛË Û ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È Ó· Îڷٿ٠·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ηÓfi. ¤Ó· ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÔÓÔÎÂÊ¿- ·¤Ù˘¯·Ó ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ, ·ÏÏ¿ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÏˆÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηٷÁÚ¿- ·Ôı·ÚÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜. Û˘ÓÙËÚËÙÈο Û ÙÚfiÊÈÌ· ÌÔ- ÊÂÙÂ: ŸÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô ŒÓÙÈÛÔÓ Ò˜ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙË ÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ËÌÈÎÚ·- - ¶fiÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ӛ˜ Û οÔÈ· ¿ÙÔÌ·. √È ÂÎÏ˘- ÔÓÔΤʷÏÔ› Û·˜ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ï·ÌÙ‹Ú·, ·¿ÓÙËÛ ÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È - ¶fiÛÔ ÈÛ¯˘ÚÔ› Â›Ó·È ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: ¢ÂÓ ·¤Ù˘¯· Ô‡Ù ÌÈ· Ì ÙÚfiÊÈÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: - ΔÈ Ê¿Á·Ù ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÊÔÚ¿. ∞Ï¿ ·Ó·Î¿Ï˘„· 1000 ÌË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ - ∂ÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ÙÚfiÊÈÌ·, ÙÔ˘ÚÛ› - ¶fiÛÔ ÎÔÈÌËı‹Î·Ù ÙÚfiÔ˘˜. ‹ Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂ӷ ÙÚfiÊÈÌ· - ÕÏÏ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ∏ ˘ÔÌÔÓ‹ ÌÔÚ› Ó· Ê·Ó› Î·È Û·˜ ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ - ™ÔÎÔÏ¿Ù· - √È Á˘Ó·›Î˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ - °·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Û ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¤ÌÌËÓÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙÔ˘˜ Û·˜. - ΔÚfiÊÈÌ· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ù˘Ú·Ì›ÓË, fiˆ˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ∞Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ fiÙÈ Î¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Û·˜ ÚÔ‰›‰ÂÈ, ÎÚ·Û›, ·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ Ù˘Ú›, ηÓÈÛÙfi „¿ÚÈ, Û˘ÎˆÙ¿ÎÈ· ÎÔÙfiÔ˘- ∂¿Ó ¤¯ÂÙÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ËÌÈÎÚ·Ó›·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ Ù· ·ÓÙÈ- ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÙȘ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙÂ, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÏÔ˘, ۇη Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ›‰Ë Ê·ÛÔÏÈÒÓ. ÌÂÙˆ›ÛÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ì ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ‹ Ù˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·fi Ù· - ºÚÔ‡Ù· (·‚ÔοÓÙÔ, Ì·Ó¿Ó·, ΛÙÚÔ) ¶È›Ù ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ·Ê˘‰¿ÙˆÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· Ó· ˘·ÁÔÚ‡ÛÂÙ ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙfi Û·˜ - ∫Ú¤·Ù· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÓÈÙÚÈο (̤ÈÎÔÓ, hot dog, Û·Ï¿ÌÈ, Â¿Ó Î¿ÓÂÙ ÂÌÂÙfi. ÊÚ¿ÛÂȘ, fiˆ˜: ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤¯ˆ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÙ‡¯ˆ ·ÏÏ·ÓÙÈο) •ÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›Ù Û ¤Ó· ‹Û˘¯Ô, ÛÎÔÙÂÈÓfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ - •ËÚÔ› ηÚÔ› ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ÎÚ‡Ô ·Ó› ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·˜. ÂÁηٷÏ›„ˆ ÔÙ¤ Ì ηÌÈ¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. - ∫ÚÂÌÌ˘‰È À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ê¿Ú̷η ∞‚¿ÛÈÌÔÈ Êfi‚ÔÈ Î·È ·ÓfiËÙ˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ ‰ÂÓ ı· Ì - º˘ÛÙÈÎÔ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ËÌÈÎÚ·Ó›·. Δ· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó Ó· ÂȉÈÒ͈ ›ÌÔÓ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÌÔ˘. ™˘ÌÙÒÌ·Ù· Ê¿Ú̷η ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó·: - ªÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ. ∞ÎfiÌË, Ó· ›ÙÂ: ¢ÂÓ ı· Ì ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Ù· Ï¿ıË, ∏ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ fiÚ·Û˘ ‹ ·‡Ú· (migrai- - ™Ù·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ËÌÈÎÚ·Ó›· fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ô˘ Èı·ÓÒ˜ ı· οӈ. ŸÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó. £· Ì¿ıˆ ·fi ·˘Ù¿ ne aura), ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ¤Ó· "ÚÔÂȉÔÔÈË- ÂΉËψı› Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·. Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÌÔ˘. ÙÈÎfi ÛËÌ›Ô" fiÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ËÌÈ- - ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÓÔ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ- ∞Ó ¤¯ÂÙ ۷Ê›˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ¤¯ÂÙ ÌÂıԉ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ó›·. ∏ ·‡Ú· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙ· ‰‡Ô · Û˘ÌÙÒÌ·Ù·. ÙÚfiÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘˜, ÌËÓ ·Ú·ÈÙËı›Ù ÔÙ¤ ·fi Ì¿ÙÈ· Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÔÈÔ- √ ÁÈ·ÙÚfi˜ Û·˜ ı· ÂÈϤÍÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜. ‰‹ÔÙ ‹ fiÏ· Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ıˆڋÛÂÙÂ, ·Ó ·Ô‰ÂȯÙÔ‡Ó - ¶ÚÔÛˆÚÈÓfi Ù˘ÊÏfi ÛËÌÂ›Ô (blind spots) ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÛ¿˜. Ô˘ÙÔÈÎÔ› Î·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔÈ. ∏ ÂÈÌÔÓ‹ Û ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ - £ÔÏ‹ fiÚ·ÛË (blurry vision) ÂÓ¤ÚÁÂȘ ı· ηٷϋÍÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â›ÛÌ· Î·È ·‰˘Ó·Ì›·, Ë - √Êı·ÏÌÈÎfi fiÓÔ ·¯›ÏÏÂÈÔ˜ Ù¤ÚÓ· Û·˜. - ∞ÛÙ¤ÚÈ· ‹ ÁÚ·Ì̤˜ ˙ÈÁÎ ˙·ÁÎ ÛÙÔ ÔÙÈÎfi ªËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÈÌÔÓ‹ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‰›Ô ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ËÌÈÎÚ·Ó›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÁÈ·Ù› ËÚÔۋψÛË Û οÔÈÔ˘˜ - ™ˆÏËÓÔÂȉ‹ fiÚ·ÛË (tunnel vision) ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÙfi¯Ô˘˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÔ‚·Úfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ· ·‡Ú·. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ¤ÌÂÈÚfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ™˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÙ fiÙÈ Ë ÂÈÌÔÓ‹ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›· ÁÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÌÈ· ·‡Ú· ÂÚ›Ô˘ 10-15 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔÓ ÔÓÔ- Â¿Ó Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù¿ Û·˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÌÈ· ËÌÈÎÚ·Ó›· ‹ Ó· οÓÂÙ ηχÙÂÚÔ ÙÔ Δ·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜. ΤʷÏÔ ¤ˆ˜ Î·È 24 ÒÚ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ¢ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÓÙ· Û ¿ÏÏË ¿ıËÛË. ™ÂÏ›‰· 26 ¶¤ÌÙË 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017
°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏ›ٷÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜
««¢¢¤¤ÓÓÂÂÈÈ»» ÙÙÔÔÓÓ ∂∂ÚÚ¤¤ÚÚ·· ÔÔ ªªÔÔ˘˘ÚÚ››ÓÓÈÈÔÔ!!
√ «‚·ÛÈÏÈ·˜» º¤ÓÙÂÚÂÚ ¤Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ ı· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¡ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2021 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÁÚ·„ ÈÛÙÔÚ›· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÚÔÛ¯Ҙ Ô ÕÓÙÂÚ ∂Ú¤Ú·. √ πÛ·Ófi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ô Î·- χÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÙˆÓ «ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰È·‚fiψӻ ηı' fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ÛÂ˙fiÓ Î·È ÔÈ ÛÙÔ Wimbledon ÎfiÔÈ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ·ÓÙ·ÌÂÈÊıÔ‡Ó Ì ¤Ó· Ó¤Ô Î·È ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ƒfiÙ˙ÂÚ º¤ÓÙÂÚÂÚ ¤ÁÚ·„ ÈÛÙÔÚ›· ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÁ‰ÔÔ Ù›ÙÏÔ √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 200 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Wimbledon, Û ۇÓÔÏÔ 11 ÙÂÏÈÎÒÓ Î·È Â›Ó·È ·fi Û‹ÌÂ- ϛژ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ÙË Ó¤· Û˘Ìʈӛ·, √Ú· Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¶È٠οÙÈ Ô˘ ı· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ™¿ÌÚ·˜ Î·È °Ô˘›ÏÈ·Ì ƒ¤ÈÓÛÔÔ˘ Ì ÂÙ¿ ÙÚfi·È· Ô Î·ı¤Ó·˜. ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ΔÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 36 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜, Ô ∂Ï‚ÂÙfi˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. Ó›ÎËÛ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ center court ÛÙÔ All England Club ÙÔÓ ∫ÚÔ¿ÙË ª¿ÚÈÓ ΔÛ›ÏÈÙ˜ ΔË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ Ô ∂Ú¤Ú· ̤ÙÚË- Ì 3-0 (6-3, 6-1, 6-4) Î·È ‡„ˆÛ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ Û 50 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È 2 ÁÎÔÏ Û fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÚ- Á·ÓÒÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ «ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ‰È·‚fiÏÔ˘˜», ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙÚ›· ÙÚfi·È· (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, §ÈÁÎ ∫·, ™Ô‡ÂÚ ∫· ∞ÁÁÏ›·˜). ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ¿ÓÙˆ˜ ‚ڋΠÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂- ›Ûˆ˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙËÓ ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓ٠ηıÒ˜ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÛÂ˙fiÓ, ÂÓÒ ·ÔÙÂÏ› Î·È ¤Ó· ·fi Ù· fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÈÔ ÚÈÓ Ô ∂Ú¤Ú· ‹Ù·Ó ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ ·È‰È¿! ««ººÔÔ˘˘ÏÏ¿¿ÚÚÂÂÈÈ»» ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔÓÓ ÎÎfifiÊÊÙÙËË
ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ 30¯ÚÔÓÔ˘ √ÏÏ·Ó‰Ô‡ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ¶ÈÙ ºÂÏ- ¯Ô‡È˙ÂÓ, ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ¤Ó· Û›ÚÈ·Ï Ô˘ ‰È‹ÚÎËÛ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÙÈ ‹ıÂÏÂ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜. ÷ÌfiÁÂÏ· ¤ÊÂÚÂ Î·È Ë ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ 32¯ÚÔÓÔ˘ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012, ÂÓÒ Â›¯Â Û˘ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡, °Ô˘›ÏÈ·Ì ™Ô˘¿Ú˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ˘˜ (¯·Ì¤ÓÔ˘˜) ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 2008, ÙÔ˘ 2014 Î·È ÙÔ˘ 2015. √ ηٿ ÔÏÏÔ‡˜ ÎÔ- ›Û˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ôχ „ËÏ¿ ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Ú˘Ê·›Ô˜ ÙÂÓ›ÛÙ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÚfiÛıÂÛ ÛÙË Ì˘ıÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ 19Ô ÙÔ˘ ¶¿ÌÔ˘, ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ì·›ÓÂÈ Î·È Ë Grand Slam Ù›ÙÏÔ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ʤÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ Australian Open ÛÙË ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË. ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ °Î·Ó¤˙Ô˘ ·Ì˘ÓÙÈ- Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô º¤ÓÙÂÚÂÚ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Grand Slam Ù›ÙÏÔ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÎÔ‡ ¡Ô‡ÚÔ˘ ™¿ÏÂÈ, ÂÓÒ ·ÓÔȯÙfi Â›Ó·È ÙÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ·ÒÏÂÈ· ÛÂÙ, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÊÂÙÈÓfi Ù›ÙÏÔ ÛÙË ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·fiÎÙËÛ˘ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÛÙfiÂÚ. ¤ÁÈÓ ‰Â ÌfiÏȘ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÂÓ›ÛÙ·˜ Ô˘ ÙÔ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÛÙÔ Wimbledon, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¶Ï¤ÔÓ, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ªÁÈÔÚÓ ªÔÚÁÎ ÙÔ 1976. Â›Ó·È Ë ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ Ô ΔÔ 2017 ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ÔÓÂÈÚÂ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ «‚·ÛÈÏÈ¿», ·ÊÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Û ÌÈ· ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ‹Ù·Ó Ô ¤ÌÙÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÈ·˜ Î·È Â›¯·Ó ÚÔËÁËı› ÔÈ Ó›Î˜ Û Indian ı¤ÛË Ô˘ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ Ôχ ÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Wells, Miami Î·È Halle, ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∞ÁˆÓÈÛÙÈο, Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ). ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ·Í¤¯·ÛÙÔÈ. √ º¤ÓÙÂÚÂÚ ‚Ú¤ıËΠ۠ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠη- Ë̤ڷ, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó ΔÛ›ÏÈÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÚ›ÛÙ·Û˘. ÂÁ¿ÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ √ ∫ÚÔ¿Ù˘ ̋ΠηϿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ¤ÊÙ·Û (ÚÒÙÔ˜) Û break point ÛÙÔ ÛÂÚ‚›˜ ªÙ˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔ‹ Ô˘ ‹Ú·Ó ı¤Û˘. √ ¶¿ÌÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ¤‚·Ï ·ÚÎÂ- ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ game ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ‹ÚÂ Î·È ‡ÛÙÂÚ· fiÏ· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Û ٿ „ËÏ¿ ÙÔÓ ‹¯Ë, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ οÓÂÈ ÁÈ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ·ÊÔ‡ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ∂Ï‚ÂÙfi˜ ¿ÛÔ˜ ‹Ù·Ó ηٷÈÁÈÛÙÈÎfi˜. Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi. ·˘Ù‹ ÙË Ó¢ڷÏÁÈ΋ ı¤ÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó¤- ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¤ÁÈÓ ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË ÁÈ· ÙÔÓ ΔÛ›ÏÈÙ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÛÙÚ·‚Ô¿- ∏ ˘ÔÌÔÓ‹ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» Î·È ‚·ÛÂ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜. ∂›Ó·È fï˜ ·È- ÙËÌ¿ ÙÔ˘, Ô˘ Ê¿ÓËΠӷ ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÛÙËÓ Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¶¿ÌÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Û ÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÙÔ‡Û·. ∞ÊÔ‡ ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÙËÎÂ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ ÙÔÓ º¤ÓÙÂÚÂÚ, Ô˘ ͤ۷Û Û ‰¿ÎÚ˘· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÓÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ‰È·Î·‹ ÙÔ˘ fiıÔ, ¤ÊÂÚ·Ó ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ „¿ÍÈÌÔ ÁÈ· ÂÚ·È- ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ȉ·ÓÈÎfi ÊÈÓ¿Ï Û οÔȘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙ· ¿ÎÚ· Ù˘ ›ıÂÛ˘, fiÔ˘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜. ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. «μ·Û›ÏÈÛÛ·» ªª··ÚÚÙÙÛÛÂÂÏÏfifiÓÓ·· Îη·ÏÏ›› ¡¡ÙÙ¤¤ÏÏ ÕÕÏÏÈÈ!!
Ë ªÔ˘ÁÎÔ˘ÚÔ‡ı· Λ Ô˘ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ÁÈ· ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘, ÙÒ- ∂Ú· ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛËÌË ÚfiÙ·Û‹ Ù˘. ∏ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ‚¿ÛÂÈ ‰ËÌÔ- ÙÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ Ô˘Ú·Ófi Ë °Î·ỨӠªÔ˘ÁÎÔ˘ÚÔ‡ı·! ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÔÎÙÒ ÛÂÚ› ÁΤÈÌ(!), ÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ¤Î·Ó ΛÓËÛË ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ™Ë 23¯ÚÔÓË πÛ·Ó›‰· «Î·Ù¿È» ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË μ›ÓÔ˘˜ °Ô˘›Ïȷ̘ Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ ÂÌÊ·- ÙÔ˘ ¡Ù¤Ï (ÕÏÈ), ÌÂÙ¿ ·fi ÂΛӷ (Û.Û Ù· ‰ËÌÔ- ÙÈο ÙÔ ÚÒÙÔ Wimbledon Ù˘ ηÚȤڷ˜ Ù˘. ∏ πÛ·Ó›‰· ·ÓÙÈÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚÈ· ‰˘ÛÎÔ- Ûȇ̷ٷ) Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ Î·È ¡¤ÈÌ·Ú Ï‡ÙËΠÌfiÓÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÂÙ ·fi ÙËÓ μ›ÓÔ˘˜ °Ô˘›Ïȷ̘ ·ÊÔ‡ ¤Î·Ó ÙÔ ÌÚ¤ÈÎ ÛÙÔ Ó· Â›Ó·È ıÂÙÈÎÔ› ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ¶ÚÈÓ ¤Ó·Ó Ì‹Ó· Î·È Î¿ÙÈ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ Δ‡Ô˜ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ÙfiÛÔ ÔÈ “ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·” fiÛÔ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜, Ë ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘, ÂÓ- ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÔÏ˘-ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ΔfiÙÂÓ·Ì, Ì ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ÛÔ‚·Ú‡ÂÈ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. §¤ÁÂÙ·È ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â Î·È Ë “ª¿ÚÙÛ·” ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó 45 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ Spurs, Ô˘ ÏÔ- ÁÈο -·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ- ı· ÙËÓ ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó fiˆ˜ Î·È Ó· ‘¯ÂÈ ·ÊÔ‡ ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ Ô˘Ï¿ÓÂ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·Ó Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÂÚ‚›˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈηӛ‰·˜. ŒÙÛÈ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÂÚ‚›˜ Ù˘ ‹Ú ÙÂÏÈο ÙÔ ı· ÙÔÓ ÎÔ- ÛÂÙ Ì 7-5 Î·È ¤Î·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÙ ÛÙÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ‰Â- ‹Ù·Ó Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÊÔ‡ Ë ªÔ˘ÁÎÔ˘ÚÔ‡ı· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ϋڈ˜ Ù˘ μ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰Ô̤ӷ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ Û ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÂÙ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›. ŒÙÛÈ Ë ªÔ˘ÁÎÔ˘ÚÔ‡ı· ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂ- 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ϛژ, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ÁΤÈ̘ ‹Ú ÙÔ ÛÂÙ Ì 6-0 Î·È Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·. Ù·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ì ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÌÂÙ¿ Î·È ∫¿ÈÏ √˘fiÎÂÚ Ó· ԉ‡ÂÈ ÚÔ˜ "Etihad" ÌÂÚÈ¿, ÙÔ... ¿Î˘ÚÔ ÙÔ˘ ¡Ù¿ÓÈ Õς˜, Ô˘ η٤ÏËÍ Ì ÙËÓ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂṲ́Ó. www.parikiaki.com English Section Sports, 20th July 2017 – 27 ueiopasdfjklcvbnDZCM
WORKFLAIR LTD This page is sponsored by T: 020 8888 7067 ESTATE LETTINGS & MANAGEMENT E: [email protected] Northside House, Mount Pleasant, Barnet EN4 9EB W: www.workflair.co.uk GUARANTEED RENTS PAID & FULL MANAGEMENT SERVICES AVAILABLE IN EAST & NORTH LONDON Wimbledon Tennis Michael Sifonios Champions uthless Roger Federer ring in his 11th Wimbledon final, thrashed suffering Croat was challenged early on but on- RMarin Cilic 6-3 6-1 6-4 to ce he broke a nervous Cilic in new manager of KLN the fifth game of the opening set the match became a no-contest. Cilic was overwhelmed, phy- ichael Sifonios star- son to win the league. With After his time at Whetstone Michael’s affinity with the sically and mentally, and Federer countless trophies under his Wanderers Tigers, he took a club is far deep rooted. His ted playing in the claimed victory in less than two KOPA league in belt, Michael decided to call it couple of years out of the ga- fondest memories are as a hours to become the oldest man M1987, back when a day due to work commi- me and as history repeats it- young player, having been at to claim the title in the professio- there was an under 18’s KOPA tments and to spend more self, Michael felt that so- the club through the majority of nal era. Youth League. He began his quality time with his family. mething was missing, that he his 20s. To now be appointed Newly crowned Wimbledon community football career at Fighting with the urge to re- was depriving that footballer manager of K.L.N, is a proud women’s champion Garbine the tender age of 14, playing turn to playing competitive fo- inside of him. So, when a K.L.N moment for him as his uncle, Muguruza says she would rather for Komi Kebir/PAOK F.C un- otball once again, it wasn’t committee member appro- the late Dimitris Kyriacou, be ranked tenth in the world and der Savva Toumazis, a man long before Michael decided ached Michael with the op- known to most as Daskalos, win more Grand Slams than fo- who had a great footballing to play another season with portunity to manage the team, was one of the founding mem- cus on reaching the top of the mind and was a great ambas- his brother George, who was a meeting was set up with bers who helped to create the rankings. sador for the KOPA Youth at APOEL F.C. It was a victo- Chairman Stavros Michalakis. team back in the 1950’s. Muguruza beat five-times cha- League. He encouraged all the rious season for the Sifonios It was the perfect opportunity Daskalos sadly passed away a mpion Venus Williams in straight sets on Saturday to win her se- youngsters to enjoy playing siblings, doing the double, to get back involved in a club couple of months ago leaving winning the 2nd Division and that he was very fond of, spen- an unprecedented legacy in cond major tournament after her and loved the game; his fa- triumph at the French Open in Divisional 2 Cup together in ding some of the best mo- the hearts and minds of the mous quote was “Keep 2016. community and to all those Playing.” become the first man to win eight The Spaniard went into In 1989, Michael, then just whom he met. Michael re- Wimbledon singles crowns on Wimbledon ranked 15th in the 15, moved onto Omonia F,C members the first book his un- Sunday, five years after landing world and her victory at the All where he developed his cle gave him, but it wasn’t un- his seventh. England Club pushed her up to prowess as a young footbal- til his late 20s that he decided The Swiss maestro, appea- fifth in the WTA Rankings. ler. That season they won the to read one of his books and Youth Division Cup, and by the now “I cannot put his books age of 17, Michael began to down,” he said. He taught play in the adult league. Under without pressure, and in the guidance of manager, Michael’s eyes, this is the best Jimmy Cattle, who was a gre- way to teach. Daskalos was at motivator and in Michael’s aware of how important it was words “brought out the best to building foundations to help in us as a team.” Cattle was the Cypriot community esta- known for nurturing young ta- blish itself here in the UK and lented players and introduced K.L.N was one of his many feats! Michael to adult football. This K.L.N is an organisation clo- formula winning formula to- se to Michael’s heart and in his gether with Marcel’s leader- own words is “…looking for- ship led them to winning the ward to establishing (his) my Division Cup in1991/92 season. ideas of how the game should After playing for Omonia KLN Chairman Stavros Michalakis with be played and achieving gre- F.C, Michael, young and ea- new KLN Manager Michael Sifonios. at memories for the great com- ger to make an impression, mittee and players involved.” transferred to Pezoporikos 2008/09. That particular sea- ments of his youth and is ho- If you wish to join KLN France crowned star F.C, and after a season there, son is embedded in Michael’s peful that his sons, who are please contact the KLN returned to Omonia F.C whe- mind, being part of a team with now young adults, will have General Secretary Chris sixes champions re they won the Challenge Cup his younger sibling of 11 ye- the same opportunity to crea- Papacosta 07769 334 688 and the following season we- ars was a great way to end his te those memorable moments or the Manager Michael re Division 1 Champions. With competitive football career. just as he once did with K.L.N. Sifonios 07973 617 312. rance were crowned champi- turned out to be the decisive a season at APOEL and Once again, Michael’s retire- Fons of the inaugural Betsafe goal after Daniel Jensen had Star Sixes with a 2-1 win over Maronites F.C, he then moved ment was short lived; known equalised for Denmark. From a Champions league Denmark in Sunday night’s final to K.L.N and played from the throughout the league for his I’m very proud of my team,” at the O2 Arena. 1997/8 until 2004/5 season; vast experience, vision and club to St Panteleimon FC Pires told Sky Sports. “It’s al- K.L.N. were the 1998/99 first ability to read the game, he ways very important to do well whenever you put the French Division Cup Runners Up and was approached by the ew signing goal-keeper outstanding ability to the Team. Leon Dimas. He is a top He played his first friendly ga- shirt on. It was a very tough in 2001, won the Challenge Omonia F.C committee and N Player and thus he is ac- me with the Saints on Saturday game. The legs were a bit heavy Cup. In 2004/5 season, they became a player at the age of knowledged as the biggest tran- 15th July, against North and Denmark played very well, came close to doing the dou- 36, being part of the team that sfer of the summer for the Greenford United FC (which is 3 so we’re very happy to win the ble, Runners Up for the league went on to win the 2nd Division. Saints!!! Absolutely worthy of level above the Saints on the tournament.”Denmark captain and the Challenge Cup. Aware his sons where grow- his Squad Number 1!!! He play- English Football System) and Stig Tofting added: “Of course if During this period, Michael al- ing up and developing a real ed for Rosenborg (Norway) and saved a penalty, thus co- you told us we would finish run- so played for Haringey talent for the game, and as fo- otball was in his DNA, Michael ners-up before the tournament Borough and Waltham Abbey. we would have been happy, but decided to obtain his level 1 Michael described this point it’s always disappointing to lose. coaching badge where he ma- in his life as “a peak time for Congratulations to France.” naged the Whetstone me, inspired by the likes of The third-placed play-off was Wanderers Tigers team from Tom Loizou (Haringey a one-sided affair, with Spain Borough) who also coached under 7s until under 15s. It was romping to an 11-3 victory over me at K.L.N for a period.” an exciting time for Michael, Gilberto Silva’s Brazil, who had After this spell of playing co- both fun and stressful but most The French team, captained suffered an unexpected 4-2 de- ntinuous football, Michael ma- of all, it was memorable. by Arsenal legend Robert Pires, feat to Denmark in the other se- naged to squeeze another se- Having to cope with winning beat Spain 5-2 in the semi-finals mi-final. ason in with Aris F.C under and losing, without being able before rounding off the star-stud- Denmark’s Chris Sorenson Steve Sinotti where he also got to directly influence the game ded four-day tournament with was voted star of the tournament his hands on silverware, wi- was a difficult experience for now St. Panteleimon! From the ntributing to the truly deserved their narrow victory over the while Spain’s ex Real Madrid ning the 1st Division KOPA him to say the least, especial- Champions League environ- draw (1-1, scorer Igli Sevai, as- Danes. star Michel Salgado seen in pho- League and the London ly having to manage children ment to their beloved Team. sist by Nikos Salapatas) and Ludovic Giuly bundled home to with our Michael Yiakoumi the opener from close range, Sunday Challenge Cup and and their parent’s expecta- Leon joins the Saints and brings putting his stamp on their was presented with the top scor- with Youri Djorkaeff striking what continued the following sea- tions. his considerable experience and Team’s progress. er award after netting nine times. ™ÂÏ›‰· 28 ¶¤ÌÙË 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017
∞Ï·ÏÔ‡Ì ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ™ÙÔ ¤ÏÂÔ˜ Ù˘ ıÂÔÌËÓ›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ Cornwall  ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘˜ Ô˘ ·- Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ™Ú¤Û˘Ú·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ‰È¿‚· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó ∏ΔÂÚ¤˙· ª¤È › ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙȘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ Cornwall, ÛÙË ¶ÔÏÈÙÈÎfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙË «‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·» μÚÂÙ·Ó›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ª. μÚÂÙ·Ó›· Î·È Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÌÈ- ÛÙ¢ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂ- ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ˆÓ, „¤ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ¯ıÚÈΤ˜ ‰Ë- ÏÒÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿- ΔÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ηÏ› ÙËÓ ·ÚÔÈΛ· ÊÔ˘˜ ÁÈ· Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ «‰ÂÓ Ï·Ì‚¿- ÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙȘ ¢ı‡- ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ «∏ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ › ӷ ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ·, Ó· ηٷ‰›Î˘ ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ Ó˜ ÙÔ˘˜». ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È ÙËÓ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ÎfiÓÙÚ· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ‰ÚfiÌÔÈ Î·È ∞ÊfiÙÔ˘ ¤¯·Û ÙËÓ ·˘ÙÔ‰‡- ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂√∫∞ μ’ Î·È Ù˘ ‚¿Ú‚·Ú˘ Ó· ÚÔÎÏËı› ¤Ó· ·¤Ú·- Ó·ÌË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÏÂÈÔ- ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ ·fi ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÓÙÔ ¯¿Ô˜. ÙÔ‡ÚÎÈ΢ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ 1974, „ËÊ›· Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ™˘ÓÙËÚË- ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó¿- √È ‰˘Ó·Ù¤˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÙÈÎÔ› ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ «ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ì ‰ÂÏÊÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ô˘ ÂÏ‹Í·Ó ÙË μÚÂÙ·Ó›· ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÙÔÓ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÓfiÙËÙ· ˆ˜ ¯ÒÚ· ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙËÓ ΔÚÈÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫Àƒπ∞∫∏ 23 π√À§π√À 2017, πÔ‡ÓÈÔ Î·È ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·È ·˘Ùfi ·Ú¯›˙ÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÔ˘˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆ- ÚÔηϤÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ- ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ, Ë Î. ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì- Ô˜. ÒÚ· 11.30Ì, ‚Ï‹Ì·Ù·. ª¤È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÏÔ Î·È Â- ‚Ô˘Ï›Ô˘», ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î. ª¤È √ º. ÿÌÔÓ٠ʤÚÂÙ·È Ó· ‰‹- ¢È·ÛÒÛÙ˜ Ì ÂÏÈÎfiÙÂ- ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó‹ÌÔÚË Ó· ÂÈ- ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÏˆÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿- Ú· Î·È ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ·ÎÙÔÊ˘- ‚ÏËı› ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘, Û‡Ìʈӷ Ì ‰· fiÙÈ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fi- ÛÙÔ Wightman Road, London N8 0LY. Ϸ΋˜ ¤È¯·Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿- ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆfi Ù˘. ÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Âȯ›ÚËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˙Ô˘Ó ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜ ‰Ë- «∂›Â ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÂÁÎψ‚›ÛÔ˘Ó ·ÓıÚÒ- ñ √ÌÈÏËÙ‹˜: ÌfiÛÈ·. Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÔÊ¿- ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi, ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË Ô˘˜ ·fi ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ӷ ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÂȘ ·Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÌÔ- Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ªÈ¯¿Ï˘ ªÈ¯·Ï¿Î˘ Û›ÙÈ·, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ‰È·ÙÚÂ- ªÈ¯¿Ï˘ ªÈ¯·Ï¿Î˘ ÂÈÎÚ›ÛˆÓ, Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó ·ÓÔÈÎÙ¿, ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÔÏÏÒÓ ÛÙÔ ¯·Ó ΛӉ˘ÓÔ Î·È ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ̤ÏÔ˜ ∂·Ú¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·fi ·ÓÒÓ˘Ì˜ ËÁ¤˜ ÛÙ· ‚ÚÂ- ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·- ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ ÙÔ˘˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÚÌËÙÈ- Ù·ÓÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÂÈ- Û›·˜ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó ÌÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌÈ- ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÎÒÓ ÓÂÚÒÓ Ô˘ ηÙÂÏËÍ·Ó ÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·- ÛıÒÓ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó „ËÊÔ- ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi Î·È ·fi ÂΛ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º›ÏÈ Ã¿ÌÔÓÙ, Ô Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó È‰ÈˆÙÈΤ˜», ‰‹ÏˆÛ ÊfiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fi- ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÔÔ›Ô˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÂÈı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ÌÂÓÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·. ª·¯·›ÚˆÛ·Ó ÈÛÒÏ·Ù· «∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 80» Ë ΔÔ˘ÚΛ· « ΔÔ˘ÚΛ· ‰È·Ó‡ÂÈ ÌÈ· ·Ó·- ·ÊÔÚÌ‹ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ·ÎÙÈ‚È- 90¯ÚÔÓÔ ∫‡ÚÈÔ Û ¿ÚÎÔ ∏ÙÚȯȷÛÙÈ΋ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÛÙÒÓ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰È- ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ηÈÒÌ·Ù·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÓÂÓËÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ¤Ó· ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤Û¢Û ·Ì¤Ûˆ˜ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÁÂÌ›- ÔÔ›Ô˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ∂Ì·¯·ÈÚÒıËΠÈÛÒÏ·Ù· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ fiÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌ›Ô. ˙ÂÈ ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ¶¤ÙÂÚ Ì¤Ú·-ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ √ ¿Ù˘¯Ô˜ 90¯ÚÔÓÔ˜ ‹Ú Ì ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘: ™ÙfiÈÓÙÓÂÚ. ¿ÚÎÔ Oakmere ÛÙÔ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙÔÓ Î·Ïfi ηÈÚfi ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ·Ó·ÚÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿- ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ Û˘- ÃÂÚÊÔÚÓÙÛ¿ÈÚ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤- ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ Î·Ï› Û›ÙÈ ÙÔ˘. ÊÔ˘˜, ‰È·ÓÔÔ‡- ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·- Ó·, ÛÙȘ 6 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 1:30 ÙÔ fiÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηÏ› fiÔÈÔÓ ÌÂÓÔ˘˜, ·ÚÈÛÙÂ- Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÛË̤ÚÈ, Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ·fi ÙÔ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ‹ ˘‹ÚÍ ·˘ÙfiÙ˘ ¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Â- ÚÔ‡˜, ÙÒÚ· Î·È ÂÓfi˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Cheshunt (η٤¯Ô˘Ì ÙÔ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ οÔÈÔÓ ÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ˘¤Ú ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ- fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡- Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿- ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ÓÔ‡ÔÏË, Ì ÙȘ Ì ӷ ÙÔ ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ì ·ÊÔ‡ ¿ÚÎÔ, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì Á΢ 101, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ∞Ú- ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È) η- ÙȘ ∞Ú¯¤˜. Έ‰ÈÎfi J3/17/944. Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ¯¤˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ó ÛÙ‹- ıfiÙ·Ó Û ·ÁοÎÈ, ÂÚÈ̤ÓÔ- «∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù· ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ÌÔÚ› Ó· ÚÔ- ‰ÈÒÎÂÙ·È ·ÓÂϤËÙ·». ÚÈÍË «¤ÓÔÏ˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÓÙ·˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÁÁÔ- ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÓÒÓ˘ÌË Î·Ù·Á- ™ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘». ∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· η- Ófi ÙÔ˘, fiÙ·Ó ‰¤¯ÙËΠ›ıÂÛË Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË, Ô‡Ù ٷ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤- ÁÂÏ›· ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 0800 555 ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ª¤ÚÎÂÏ Î·Ù·‰›Î·- Ì ̷¯·›ÚÈ. ΛÓËÙÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÓÔ ÛËÌ›Ի, Â›Â Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ- 111 ‹ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔ- ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ Û ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔ- ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ú¿ÍË. Îfi˜ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ Ú›Â˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: Δ‡Ô˜, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ‰ÚÈÌ›· ÎÚÈ- ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹ ˙Ë- Ì›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ˘fiıÂÛË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë www.crimestoppers-uk.org. ÙÈ΋ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ËÁÂÛ›· Ì ÙÒÓÙ·˜ Ó· ·ÊÂı› ÂχıÂÚÔ˜.
† §∞´∫∞ ¶∂¡£∏ † ¶¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 80 ÂÙÒÓ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ΔÚÂÏÏÔ› ÌÈÛıÔ› ÛÙÔ BBC Ô˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ˘„ËÏfiÙÂ- ÙˆÓ ÛÙË Ï›ÛÙ· Â›Ó·È ¿ÓÙÚ˜, ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ΔÚˆÓ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓˆÓ ˘·ÏÏ‹- Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ 62 ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÔÛÔÛÙÒÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÏˆÓ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÁÈ· ÚÒÙË 34 Á˘Ó·›Î˜. √ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¿ÙÔÌ·, ϤÁÔ- ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ (BORN FREE) ÊÔÚ¿ ÙÔ BBC, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙË- Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ BBC Lord Hall ÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ Ì· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌË Ê˘Á ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ ¤Ó·˜ ̤ÓË ÙÔ˘ Á˘Ó·›Î· μÈÎÂÓÙ›· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ‰È¢ıÂÙËıÔ‡Ó Ù·¯‡ÙÂÚ· Ù· ı¤- Î·È ·Ó ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ∞∫∂§ÈÛÙ‹˜, Ô Î·È ‰‡Ô ·È‰È¿ ÙÔÓ Õ‰ˆÓË Œ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜ Ì·Ù· ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÚfiÌÔÈÔÈ. ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ· Î·È ÙË £¤ÏÌ·, ÙÔÓ Á·ÌÚfi ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈ- ‰‡Ô ʇψÓ. ∏ Ï›ÛÙ· ‰›¯ÓÂÈ √ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÔÚÁ·- ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ȉÈÔ- ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Îfi ÊÔÚ¤·. ·ÎfiÌË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÓÈÛÌfi˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ Ô˘ √ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÔÚÁ·- ÛÙÔ˘˜ Ï¢ÎÔ‡˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÂÌÔÚÈο Ú·‰ÈÔ- ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ï¿ÙÚ¢ Ôχ, ÓÈÛÌfi˜ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙË- Î·È ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÂıÓÈΤ˜ ÌÂÈÔ- ÙËÏÂÔÙÈο ̤۷ fiˆ˜ ÙÔ ITV ÁÚ·Ê›Ԣ ∞ϤÍË, §Ô˘›˙·, Ù· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ·ÊÔ- ÓfiÙËÙ˜. Chris Evans Î·È ÙÔ Sky ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë (Born Free), Û ™‡Ï‚È· Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ËÏÈΛ· 80 ÂÙÒÓ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ÚÔ‡Ó fiÔÈÔÓ ·Ì›‚ÂÙ·È Ì √ Lord Hall ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı¤- Î·È ÔÈ 96 ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÎÚÈ- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 150.000 ÏÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÙˆÓ Î·È ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Úfi- ∞ÊȤڈÛ O ·Â›ÌÓË- ‚ÔÏËڈ̤ÓÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÛÙÂÚϛӘ ÔÛfi Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ʇ- ÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈ- fiÏË ÙÔ˘ ÙË ÛÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈ- ·Í›˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘˜. Û˘ÓÔÏÈο ÙȘ í30 ÂηÙ. ÏˆÓ Î·È Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÈÛfiÙË- Û‹ ÙÔ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜. ˙ˆ‹ ÛÙËÓ Â͢- ÒÙ˘ ÂÓÙ¿¯ıË- ΔÔ BBC, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ- √ ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓÔ˜ Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ú·‰ÈÔÙËÏÂ- «ΔÔ BBC ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÌÈ· ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ ΠÛÙÔ ÎfiÌÌ· ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ÊfiÚÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ top Gear fiÚ·Û˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ·˘- ¶·ÚÔÈΛ·˜, ÙÔ˘ ∞∫∂§ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi Â›Ó·È Ô Chris Evans, Ô ÔÔ›Ô˜ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÙÚ›· ÙÂÏ¢- Ùfi ‰ÂÓ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÚÈÓ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ͯˆÚÈÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ 2016/17 ¤Ï·‚ 2.3- Ù·›· ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ‰‡Ô ‰¤¯ÂÙ·È Â› ¯ÚfiÓÈ· ȤÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ٷϤÓÙ· Ô˘ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ 2.25 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÂÚϛӘ, ÙÚ›Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ÚÔˆı‹- Ó· ·Ôηχ„ÂÈ fiÛÔ ÏËÚÒ- ·Á·¿ ÙÔ ÎÔÈÓfi» ‰‹ÏˆÛÂ Ô Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘, ¿ÓÙ· Ù˘ ∫.√. Palmers Green. ÂÓÒ Ë ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓË ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ ÓÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ΔfiÓÈ ÃÔÏ. ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û AȈӛ· ÙÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË. ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ BBC Â›Ó·È Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‹Ù·Ó Á˘Ó·›Î˜. Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Ù· ηÙÔÓÔ- ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ BBC Ë Claudia Winkleman Ë ÔÔ›· øÛÙfiÛÔ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì¿ÛÂÈ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Â›Û˘ ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ fiÔÈÔÓ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û ÙË ‚Ô‹- ñ ™¯ÂÙÈ΋ ›‰ËÛË ÁÈ· Îˉ›· ¤Ï·‚ ÌÂٷ͇ 450,000 Î·È Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi. ÌÈ·˜ 10ÂÙÔ‡˜ ÓÔÌÈ΋˜ ‰È¢ı¤- ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÂÓÒ ıÂÈ¿ ÙÔ˘. Î·È Ù·Ê‹ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› 500,000 ÛÙÂÚϛӘ. TËÓ ›‰È· ÒÚ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠı· ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÔÈ· ‰ËÌÔÛÈÔ- ∞Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙËÓ ·Á·Ë- ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì·˜ ¤Î‰ÔÛË. ÙËÛ˘ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. Δ· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿- «ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜» Î·È Â›Â fiÙÈ √ Lord Hall ˙‹ÙËÛ ›Û˘ ÁÚ·ÊÈο ̤۷ ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi.
PARIKIAKI is published by PARIKIAKI HARAVGI (U.K.) LTD, whose registered office is situated at 35 Grafton Way, London W1T 5DB and registered at the Companies Registry with the number 1730205 – Printed by Sharman & Company Ltd, Peterborough, PE1 5TD