KONFORMITÄTSERKLÄRUNG encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged 0434 Wir, NOKIA CORPORATION., erklären voll in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with verantwortlich, dass das Produkt RM-133 den MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall Bestimmungen der Direktive 1999/5/EG des Rats be implied for any other use. Additional information, including that related to der Europäischen Union entspricht. promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: See . http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Dieses Produkt ist im Rahmen der MPEG-4 Visual Patent Portfolio License lizenziert Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass (i) für den persönlichen und nicht kommerziellen Einsatz in Verbindung mit das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung Informationen, die von einem Verbraucher, der nicht zu Unternehmenszwecken zugeführt werden muss. Dies gilt sowohl für das Produkt selbst als auch handelt, in Übereinstimmung mit dem MPEG-4 Visual Standard zu persönlichen für alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Entsorgen Sie Zwecken und unentgeltlich erstellt wurden, und (ii) für den Einsatz in Verbindung diese Produkte nicht über den unsortierten Hausmüll. Weitere Hinweise mit MPEG-4-Videos, die von einem lizenzierten Videoanbieter zur Verfügung hierzu finden Sie in der Eco Declaration zum Produkt oder den gestellt wurden. Es wird weder implizit noch explizit eine Lizenz für andere landesspezifischen Informationen unter www.nokia.com. Einsatzzwecke gewährt. Weitere Informationen, inklusive solcher zur Verwendung © 2007 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. für Werbezwecke sowie für den internen und kommerziellen Einsatz, erhalten Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port, Nseries, N73 und Visual Radio sind Marken Sie von MPEG LA, LLC. Siehe . oder eingetragene Marken der Nokia Corporation. Nokia tune ist eine Tonmarke der Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter. Nokia Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und Firmennamen behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein. Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch vorzunehmen. Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, IN DEM DURCH DAS ANWENDBARE RECHT WEITESTGESTATTETEN UMFANG SIND verbreitet oder gespeichert werden. NOKIA UND SEINE LIZENZGEBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN VERANTWORTLICH FÜR DEN VERLUST VON DATEN ODER EINKÜNFTEN ODER FÜR JEDWEDE BESONDEREN, BEILÄUFIGEN, FOLGE- ODER UNMITTELBAREN SCHÄDEN, WIE AUCH IMMER DIESE VERURSACHT WORDEN SIND. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-200(7). DER INHALT DIESES DOKUMENTS WIRD SO PRÄSENTIERT, WIE ER AKTUELL VORLIEGT. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. NOKIA ÜBERNIMMT WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND IRGENDEINE Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DES INHALTS trademarks of Sun Microsystems, Inc. DIESES DOKUMENTS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTTAUGLICHKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ES SEI DENN, ANWENDBARE GESETZE ODER RECHTSPRECHUNG SCHREIBEN ZWINGEND EINE HAFTUNG VOR. NOKIA BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN AN DIESEM DOKUMENT VORZUNEHMEN ODER DAS DOKUMENT ZURÜCKZUZIEHEN. Exportregelungen US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte und Dienste kann je nach Region variieren. Copyright © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Wenden Sie sich für weitere Details und Informationen über verfügbare This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for Sprachoptionen an Ihren Nokia Händler. personal and noncommercial use in connection with information which has been Dieses Gerät kann Komponenten, Techniken oder Software enthalten, die den Exportgesetzen und -bestimmungen der USA oder anderen Ländern unterliegen. Eine Verbreitung, die Gesetze und Bestimmungen umgeht, ist untersagt. HINWEIS ZU FCC/INDUSTRY CANADA Das Gerät kann Störungen im Fernsehen oder Radio verursachen (wenn beispielsweise ein Telefon in der Nähe eines Empfangsgeräts verwendet wird). Die FCC (Federal Communications Commission) und Industry Canada schreiben vor, dass Sie ggf. auf die Verwendung Ihres Telefons verzichten müssen, wenn solche Störungen nicht behoben werden können. Wenn Sie diesbezüglich Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an die zuständige Dienststelle vor Ort. Das Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb ist nur zulässig, wenn die folgenden beiden Bedingungen erfüllt sind: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen; (2) Das Gerät muss empfangene Interferenzen aufnehmen, auch wenn diese zu Betriebsstörungen führen können. Geräte, an denen Änderungen vorgenommen wurden, die nicht von Nokia genehmigt wurden, dürfen vom Benutzer nicht betrieben werden. Die Programme der Drittanbieter, die mit dem Gerät geliefert werden, wurden von Personen oder juristischen Personen erstellt oder stehen in deren Eigentum, die nicht mit Nokia verbunden sind oder sonst zu Nokia in einer Beziehung stehen. Nokia besitzt weder Urheberrechte noch andere geistige Eigentumsrechte an diesen Drittanbieterprogrammen. Als solches übernimmt Nokia weder irgendeine Verantwortung für den Endbenutzersupport oder die Funktionsfähigkeit dieser Programme noch für die in diesen Programmen und in diesem Material enthaltenen Informationen. Nokia übernimmt keine Garantie oder Gewährleistung für diese Drittanbieterprogramme. DURCH DIE NUTZUNG DER PROGRAMME AKZEPTIEREN SIE, DASS DIE PROGRAMME WIE BESEHEN OHNE GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE JEGLICHER ART, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, UND IM MAXIMAL ZULÄSSIGEN RAHMEN DES GELTENDEN GESETZES ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN. WEITERHIN AKZEPTIEREN SIE, DASS WEDER NOKIA NOCH EIN MIT NOKIA VERBUNDENES UNTERNEHMEN EINE GARANTIE ODER GEWÄHRLEISTUNG ÜBERNEHMEN, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF RECHTSMÄNGEL, TAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ODER DASS DIE PROGRAMME NICHT IRGENDWELCHE PATENTE, URHEBERRECHTE, MARKEN ODER SONSTIGE RECHTE DRITTER VERLETZEN.

AUSGABE 3 DE, 9252077 Inhalt Sicherheitshinweise...... 7 Serienaufnahmen...... 27 Selbst im Bild – Selbstauslöser ...... 27 Verbinden ...... 11 Videoaufnahme...... 28 Ihr Nokia N73 ...... 12 Galerie ...... 31 Akku aufladen...... 12 Dateien anzeigen und durchsuchen ...... 31 Einstellungen...... 12 Alben...... 34 Übertragen von Inhalten von einem anderen Gerät.....12 Bilder bearbeiten...... 34 Wichtige Symbole...... 14 Videoclips bearbeiten...... 35 Lautstärke- und Lautsprecherregelung...... 15 Diaschau ...... 37 Multimedia-Taste (Nokia N73 (Standard-Version))...... 15 Präsentationen...... 37 Headset...... 16 Fotodrucker...... 38 Speicherkarte ...... 16 Online-Abzüge...... 39 Dateimanager...... 17 Online-Freigabe...... 40 Laden! ...... 18 Medienprogramme ...... 44 Support...... 19 Musik-Taste (Nokia N73 Music Edition)...... 44 Nokia Support- und Kontaktinformationen...... 19 Player...... 44 Software-Aktualisierung...... 19 Flash-Player...... 55 Hilfe...... 19 Visual Radio...... 56 Einführung...... 20 RealPlayer...... 58 Kamera...... 21 Movie Director ...... 60 Fotos aufnehmen...... 21 Zeitmanagement...... 63 Web-Browser ...... 102 Uhr...... 63 Dienste ...... 102 Kalender ...... 64 Internet ...... 106 Kurzmitteilungen ...... 66 Verbindungen...... 109 Texteingabe...... 67 Bluetooth Verbindung...... 109 Mitteilungen erstellen und senden ...... 69 Infrarotverbindung...... 113 Eingang – Mitteilungen empfangen ...... 72 Datenkabel ...... 114 Mailbox...... 73 PC-Verbindungen ...... 114 Mitteilungen auf einer Verbindungs-Manager...... 115 SIM-Karte anzeigen...... 75 Synchronisation...... 115 Mitteilungs-Einstellungen ...... 76 Geräte-Manager...... 116 Chat...... 81 Office...... 119 Kontakte (Telefonbuch) ...... 85 Rechner...... 119 Namen und Nummern speichern und bearbeiten...... 85 Umrechner...... 119 Kontakte kopieren ...... 86 Notizen...... 119 Klingeltöne zu Kontakten hinzufügen...... 87 Rekorder...... 120 Kontaktgruppen erstellen...... 88 Quickoffice...... 120 Adobe Reader ...... 122 Anrufen...... 89 Sprachanrufe ...... 89 Personalisieren des Geräts ...... 124 Videoanrufe...... 91 Profile – Töne einstellen...... 124 Gemeinsame Ansicht...... 92 3D-Töne ...... 126 Annehmen oder Abweisen eines Anrufs ...... 97 Erscheinungsbild des Geräts ändern...... 126 Protokoll...... 99 Aktive Ausgangsanzeige...... 127 System ...... 129 Fehlersuche: Häufig gestellte Sprachbefehle...... 129 Fragen...... 146 Programm-Manager ...... 129 Digital Rights Management ...... 132 Akku-Informationen ...... 149 Laden und Entladen...... 149 Einstellungen...... 134 Richtlinien zur Ermittlung Telefon...... 134 der Echtheit von Nokia Akkus ...... 150 Anrufe...... 135 Verbindung...... 136 Pflege und Wartung...... 152 Datum/Uhrzeit...... 139 Zusätzliche Sicherheitshinweise...... 153 Sicherheit...... 139 Rufumleitung...... 143 Index ...... 157 Anrufsperre ...... 143 Netz...... 143 Zubehör ...... 144 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren AN BORD EINES FLUGZEUGS Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder AUSSCHALTEN gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Beachten Sie alle Gebote und Verbote. Bedienungsanleitung für weitere Informationen. Mobile Geräte können Störungen EINSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht in Flugzeugen verursachen. ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen AN TANKSTELLEN AUSSCHALTEN verboten ist, es Störungen verursachen oder Benutzen Sie das Gerät nicht an Tankstellen. Gefahr entstehen kann. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Kraftstoffen oder Chemikalien. Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze. IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN Die Hände müssen beim Fahren immer für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein. Die Beachten Sie alle Gebote und Verbote. Benutzen Verkehrssicherheit muss beim Fahren immer Sie das Gerät nicht in Sprenggebieten. Vorrang haben. UMSICHTIG VERWENDEN STÖRUNGEN Halten Sie das Gerät nur in den vorgesehenen Bei mobilen Geräten kann es zu Störungen Positionen (siehe Produktdokumentation). durch Interferenzen kommen, die die Leistung Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. beeinträchtigen können. QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST IN KRANKENHÄUSERN AUSSCHALTEN Installation und Reparatur dieses Produkts darf Beachten Sie alle Gebote und Verbote. nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Schalten Sie das Gerät in der Nähe medizinischer Geräte aus.

7 ZUBEHÖR UND AKKUS Verwenden Sie nur Informationen zu Ihrem Gerät zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an. Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene mobile WASSERDICHTIGKEIT Ihr Gerät ist nicht Gerät ist für den Einsatz in den Netzen EGSM 850/900/ wasserdicht. Halten Sie es trocken. 1800/1900 und UMTS 2100 zugelassen. Weitere Hinweise zu Mobilfunknetzen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. SICHERUNGSKOPIEN Von allen wichtigen Ihr Gerät unterstützt Verbindungen ins Internet und andere Daten sollten Sie entweder Sicherungskopien Verbindungsmethoden. Wie Computer auch, kann Ihr Gerät anfertigen oder Abschriften aufbewahren. Viren, Mitteilungen und Programmen mit schädlichem Inhalt ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE Wenn oder anderen schädlichen Inhalten ausgesetzt sein. Führen Sie das Gerät an ein anderes Gerät anschließen, Sie folgende Aktionen nur mit äußerster Vorsicht durch lesen Sie dessen Bedienungsanleitung, um und akzeptieren Sie nur vertrauenswürdige Quellen für detaillierte Sicherheitshinweise zu erhalten. Installationen: Öffnen von Mitteilungen, Akzeptieren Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an. von Verbindungsanfragen, Herunterladen von Inhalten, Installieren von Programmen. Um die Sicherheit für Ihr NOTRUFE Stellen Sie sicher, dass die Gerät zu erhöhen, sollten Sie auf Ihrem Gerät und allen Telefonfunktion des Geräts eingeschaltet mit ihm verbundenen Computern ein Antivirus-Programm, und betriebsbereit ist. Drücken Sie so oft wie ein Firewall-Programm und gegebenenfalls weitere notwendig auf die Beendigungstaste, um die entsprechende Software installieren, benutzen und Anzeige zu löschen und zur Ausgangsanzeige regelmäßig aktualisieren. zurückzukehren. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend auf die Beachten Sie bei der Nutzung der Funktionen in diesem Anruftaste. Geben Sie Ihren Standort durch. Gerät alle geltenden Gesetze sowie die kulturellen Beenden Sie das Gespräch nicht, bevor Ihnen Gepflogenheiten und verletzen Sie nicht die Privatsphäre die Erlaubnis hierzu erteilt worden ist. und Rechte anderer. Dies schließt Urheberrechte ein. Das Kopieren, Ändern, Übertragen oder Weiterleiten bestimmter Bilder sowie von Musik (einschließlich 8 Klingeltönen) und anderen Inhalten kann aufgrund Funktionen sind besondere Netzdienste erforderlich. Diese des Urheberrechtsschutzes verboten sein. Netzdienste sind unter Umständen nicht in allen Netzen Warnung: Wenn Sie außer der Erinnerungsfunktion verfügbar oder Sie müssen möglicherweise spezielle andere Funktionen des Geräts verwenden möchten, Vereinbarungen mit Ihrem Diensteanbieter treffen, bevor muss es eingeschaltet sein. Schalten Sie das Gerät nicht Sie diese nutzen können. Ihr Diensteanbieter kann Ihnen ein, wenn es durch den Einsatz mobiler Geräte zu zusätzliche Informationen für die Verwendung der Dienste Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. und über die damit verbundenen Kosten geben. Bei einigen Netzen können außerdem Einschränkungen gegeben sein, Die Office-Programme unterstützen die von Microsoft die Auswirkung auf Ihre Verwendung der Netzdienste haben. Word, PowerPoint und Excel (Microsoft Office 2000, XP Einige Netze unterstützen z. B. nicht alle sprachabhängigen und 2003) bekannten allgemeinen Funktionen. Es können Zeichen und Dienste. jedoch nicht alle Dateiformate angezeigt und bearbeitet werden. Ihr Diensteanbieter hat möglicherweise verlangt, dass bestimmte Funktionen in Ihrem Gerät deaktiviert oder nicht Ihr Gerät kann über vorinstallierte Lesezeichen und aktiviert wurden. In diesem Fall werden sie nicht im Menü Verknüpfungen verfügen, die auf Internetseiten von Ihres Geräts angezeigt. Ihr Gerät kann ebenfalls besonders Drittanbietern verweisen. Mit Ihrem Gerät können Sie auch konfiguriert sein, z. B. Änderungen an Bezeichnungen und Internetseiten anderer Drittanbieter öffnen. Diese Seiten der Reihenfolge der Menüs und der Symbole. Bitte wenden von Drittanbietern stehen in keinem Zusammenhang mit Sie sich für weitere Informationen an Ihren Diensteanbieter. Nokia. Weiterhin bestätigt oder übernimmt Nokia keine Gewähr oder Verantwortung dafür. Wenn Sie solche Dieses Gerät unterstützt WAP 2.0-Protokolle (HTTP und SSL) Seiten aufrufen möchten, sollten Sie entsprechende über TCP/IP. Einige Funktionen dieses Geräts wie MMS, Sicherheitsmaßnahmen bezüglich Ihrer Daten ergreifen. Internet, E-Mail sowie das Herunterladen von Inhalten mit dem Browser oder über MMS erfordern die Unterstützung der betreffenden Technik durch das Mobilfunknetz. Netzdienste Wenden Sie sich bezüglich Verfügbarkeit und weiterer Für die Verwendung des Mobiltelefons benötigen Sie Zugriff Informationen über die Verwendung der SIM-Kartendienste auf die Dienste eines Mobilfunknetzbetreibers. Für viele an den Verkäufer Ihrer SIM-Karte. Dies kann der Diensteanbieter oder ein anderer Verkäufer sein. 9 Zubehör, Akkus und Ladegeräte Bevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das Gerät immer ausschalten und es vom Ladegerät trennen. Prüfen Sie bei jedem Ladegerät, welche Modellnummer es hat, bevor Sie es zusammen mit diesem Gerät verwenden. Dieses Gerät ist auf die Stromversorgung durch die Ladegeräte DC-4, AC-3 oder AC-4 sowie die Ladegeräte AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-9 oder LCH-12 in Verbindung mit dem Ladegeräteadapter CA-44 ausgelegt. Dieses Gerät ist für die Verwendung des Akkus BP-6M vorgesehen. Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Kabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel.

10 Verbinden Verbindung“ Siehe „InformationenzuIhremGerät“,S.8. Verwenden SieIhrGerätin Siehe „Speicherkarte“, S.16. Übermitteln vonDaten undSichernvonInformationen. Verwenden Sieeine kompatibleminiSD-Kartezum S.114. „Datenkabel“, Siehe kompatiblen GerätenwieDruckerund PCs. Nokia DatenkabelCA-5 das Verwenden Sieeinkompatib Geräten. Siehe„Infraro und SynchronisierenvonDa Verwenden SieeineInfrarotverbindungzumÜbertragen kompatiblem Zubehör.Siehe Dateien undzumHerstellenvonVerbindungenmit von Verwenden SieBluetoothFunktechnikzumÜbertragen ,S. 109 . tverbindung“, S.113. GSM-oderUMTS-Netzen. 3, zumAnschließenvon „Bluetooth ten zwischenkompatiblen les USB-Datenkabel,etwa 11 Verbinden 12 Ihr Nokia N73 3 2 1 Akku aufladen jeweiligen AbschnittdurchdieAngabe N73 MusicEditionverfügbarist,wirddiesim Nokia Standard-Version desNokiaN73oderinder der in indieserAnleitungbe eine In diesemDokumentalsNokiaN73bezeichnet.Sofern Modellnummer: NokiaN73-1. Ihr NokiaN73 mdieNokia N73MusicEditionhandelt. um essichumdieStandard-V ob angezeigt. DerVerpackungIh (Standard-Version) Ladegerät erstvomGerätunddannvon derNetzsteckdose Ist derAkkuvollständigau kurzen Zeit zusteigen. Ladekontrollanzeige möglicherweise erstnacheiner derAkkuvollkommenleerist,beginntdie Wenn an. Schließen SiedasKabeldes Netzsteckdose an. Schließen Sieeinkompatib bzw. Nokia N73 MusicEdition N73 Nokia schriebene Funktionnur fgeladen, trennenSiedas res GerätsentnehmenSie, ersion desNokiaN73oder les Ladegerät aneine Ladegeräts andasGerät Nokia N73

. he Diensteanbieter ineinerspeziellenKurzmitteilung. Ihrem vorinstalliert, oderSieerhaltendieEinstellungenvon Diensteanbieter bereitsEinstellungenaufdemGerät Ihres Mobilfunkanbieters. Regel automatisch konfiguriert der Einstellungen fürmobiles Internetwerdenaufdem N73 in Die MMS-, GPRS-,Streaming-Einstellungenund Einstellungen oder eineInfrarotverbind kompatiblen NokiaGerätüber Sie könnenInhalte,zumBeispielKontakte, voneinem Einstellungen wieSprache Weitere InformationenzumÄndernallgemeiner und demNokiaN73 zusynchronisieren. auch dieMöglichkeit, Daten andere Geräteine Synchronis werden kann,variiertjena DerTyp übertragen. N73 Nokia „Telefon“,S.134. unter Displayeinstellungen findenSie einem anderenGerät Übertragen vonInhalten ung gebührenfreiaufdas Möglicherweise hatIhr , Ausgangsanzeigeund ch Telefonmodell.Wenndas zwischen demanderen Gerät ation unterstützt, habenSie , basierend auf Informationen eine BluetoothVerbindung des Inhalts,derübertragen 3 2 1 Übertragen vonInhalten Profil aktiviert. SIM-Karte eingelegtwurde,wirdautomatischdasOffline- eingeschal N73 Wenn dasNokia Sie könneneineSIM-Kartein wählen Sie Sie denselbenCodeaufde einen Codeein(1-16Ziffern),undwählen Sie einen CodeaufIhremNokiaN73einzugeben. GebenSie andere GerätausderListeaus.Siewerden aufgefordert, Siehe gesendet. ÖffnenSie dieMitteilung,umdasProgramm Datentransfer Bei einigenTelefonmodellen wirddasProgramm einzurichten, wählenSie Um dasNokiaN73fürdieSuchenachBluetoothGeräten Bei derAuswahleinerBluetoothVerbindung: Verbindungstyp unterstützen. möchten. BeideGeräte Verbindung odereineInfr Geben Siean,obdieDa Wählen SieinderInformationsansicht und wählenSiedann Sie Wenn SiedasProgrammerstmaligverwenden,drücken Sie nun eineneueÜbertragung Sie dasProgrammbereitszuvorverwendethabenund Daten übertrag. „Geräte koppeln“ OK . DiebeidenGerätesindnungekoppelt. alsMitteilungan dasandereGerät . , S. müssen den ausgewählten müssen denausgewählten Fortfahren m anderenGerätein,und arotverbindung übertragen 112 das andereGeräteinlegen. ten übereineBluetooth starten möchten,wählen System tet ist,ohnedasseine . . WählenSiedas > Transfer Fortfahren OK . Geben . Wenn . Sie einem kompatiblenNokiaGerätzustarten,wählen aktuellsten Standhalten.UmdieSynchronisationmit können SiedieDatenaufbe Wenn dasandereGerätdieSy Übertragung abbrechenundspäterfortsetzen. die übertragenden Datenmenge übertragen. DieÜbertragungszeitistvonderzu denentsprechendenSpeicherortaufdemNokiaN73 an Der InhaltwirdausdemSpeicherdesanderenGeräts 4 Sie anzuzeigen, wählenSie Um dasProtokolleinervorherigenÜbertragung aufdemDisplay. Anweisungen e o anderenGerätübertragenwerdensoll. vom der Wählen SieaufdemNokiaN73denInhalt, Ifaovridn“ .113. „Infrarotverbindung“, S. wählen, verbindenSiedi Wenn SiealsVerbindungstypeineInfrarotverbindung und folgenSiedenAnweisungenaufdemDisplay. Datentransfer Telefone Optionen , navigierenSiezudemGerätundwählen > Synchronisieren aufdemanderenGerätzuinstallieren, Transferprotok. e beidenGeräte.Siehe abhängig.Siekönnen iden Gerätenstetsaufdem nchronisation unterstützt, . FolgenSieden . 13 Ihr Nokia N73 14 Ihr Nokia N73 Eingang verfügen (Netzdienst),istdie Nummer umgeleitet.WennSieüb (Netzdienst). Wichtige Symbole Kurzmitteilungssignal gesendetwerdenmüssen. noch die eingegangen. auf DiezweiteTelefonleitung Wirdangezeigt,wenn Das GerätwirdineinemGSM-Netzverwendet. Einkompatibles Headset istandasGerätangeschlossen. InIhrerRemote-Mailbox EinWecktonistaktiv. Aus SiehabenAnru Im Ordner DasGerätwirdineinemUMTS-Netzverwendet DasTastenfelddesGerätsistgesperrt. Sie habeneineodermehrer udfrdezet etn . undfürdiezweite Leitung gesetztsind. AlleAnrufefürdasGerät werden aneineandere unter Mitteilungen Ausgang fe verpasst. , Chat-Signal befinden sich Mitteilungen, sichMitteilungen, befinden Ruftonart erhalten. isteineneueE-Mail Anzeige fürdieersteLeitung wird verwendet(Netzdienst). e Mitteilungen im Ordner imOrdner e Mitteilungen er zweiTelefonleitungen auf und Lautlos E-Mail-Signal und

Datentransfer verwendet. verfügbar ist,wobeidasGerä verfügbar ist.DieSymbolezeigenan,dassEDGEimNetz zeigtan,dasseineVerbindung gehalten wird,und aktiv, dasEDGEunterstützt. angeschlossen. s ndsGerätangeschlossen. das an ist Headset wurdeunterbrochen. übertragen. Eine UMTS-Paketdatenver Eine UMTS-Paketdatenv EineUMTS-Paketdatenverbindungistverfügbar. EinDatenanrufistaktiv. EsbestehteineBluetoothVerbindung. Eine UMTS-Paketdatenver Eine UMTS-Paketdate EineUMTS-Paketdatenverbindung ist verfügbar. EinePaketdatenverbindungistineinemTeildesNetzes Eine kompatibleindu Bluetooth zueinemkompatiblen DieVerbindung EineUSB-Verbindung istaktiv. Datenwerdenüber eineBluetoothVerbindung Einkompatibles Texttelefon nverbindung istaktiv. ktive Schleifeneinheit erbindung istaktiv. t nichtunbedingtEDGEzum bindung wirdgehalten. bindung wirdgehalten. zeigt an,dassdieVerbindung istandasGerät halten zumüssen. Entfernung sprechenundhören, Mit demeingebautenLautsprech zu erhöhenoderverringern. Lautstärketaste anderSeitedesGeräts,umdieLautstärke hören, drückenSiedie oder eineAudioaufnahme Wenn Siegeradetelefonieren Lautsprecherregelung Lautstärke- und wurde unterbrochen. demanderenGerätherzustellenoderdieVerbindung zu blinkt, versuchtIhrGerätentweder,eineVerbindung EineInfrarotverbindungistaktiv.WenndieAnzeige ohnedasGerätanIhrOhr er könnenSieauskurzer umzuschalten, wählenSie Gespräch eines Um während Wählen Sie aktivieren mdnLautsprecher auszuschalten. den um Um dieAnzeigeder Programme Um dieSchnellzugriffe zu . Programm auszuwählen,drückenSie Programm zuöffnen.UmdieLi . Verwenden SiedieNavigationstaste, umdasgewünschte drückenSie aufzurufen, Multimedia-Programme zu verwenden,haltenSie Um denderMultimedia-Tastezugeordneten Schnellzugriff Multimedia-Inhalte un auf Mit derMultimedia-Taste ha Nokia N73(Standard-Version)beschrieben. In diesemAbschnittwirddi (Standard-Version)) Multimedia-Taste (NokiaN73 Lautstärke sehrhochwerdenkann. wenn derLautsprecherverwendetwird,dadie

Warnung: . Optionen HaltenSiedasGerä > Telefon aktivieren nen rce i n . und ändern, drückenSie Optionen d zugeordneteProgramme. e Multimedia-TasteaufIhrem s aufdenLautsprecher ben SieschnellenZugriff gedrückt. UmeineListeder ste zuverlassen,ohneein zu ändern,dieaufgerufen > t nichtanIhrOhr, Lautspr. , 15 Ihr Nokia N73 16 Ihr Nokia N73 diesem Gerätkompatibel sind.DurchdieVerwendung einer dass Markeneiniger Herstellernichtvollständigmit allgemeinen Industriestandards werden. AuchwennNokia Nokia zurVerwendungmi von Verwenden Sienurkompatib den Pop-Port kompatibles Headsetan Schließen Sieein Headset drücken,wählenSie wird, wennSie Ihres Gerätsan. Einige Schnellzugriffekönnennichtgeändertwerden. oder ende IhreSicherheitbeeinträchtigenkann. dies wenn mehr wahrnehmen.Verwende Möglichkeit, dassSiekeineGeräuschederUmgebung Headsets bestehtdie Verwendung des Rechts

Warnung: Speicherkarte unddasgewünschteProgramm. TM -Anschluss Bei bei Speicherkarten die die Speicherkarten bei le miniSD-Karten,die t diesemGerätempfohlen einhält,istesmöglich, n SiedasHeadsetnicht, Oben , Links , Mitte

wählen Sie Um IhreSpeicherkartemitei Passwort festlegen kann biszu8Zeichen enthalten. rce i ,undwählenSie Drücken Sie auf derKartegespeichertenDatenbeschädigtwerden. auch dasGerätbeschädigtwerden.Außerdemkönnendie nicht kompatiblenSpeicherkart Sie Gerätespeicher wiederherzustellen,wählen im Um Datenvonderkomp Tel.speicher sichern Sie wählen zusichern, Speicherkarte Um DatenausdemGerätespeicheraufeinerkompatiblen Informationen ausdemGe zusätzlichen SpeicherundzurDatensicherungvon können einekompatibleminiSD-Speicherkarteals Sie und wählen Sie wählen und Um dieSpeicherkarteausz Karte gespeicherten Daten führen. Karte gespeichertenDaten an derSpeicherkarteunddemGerät sowieandenaufder wenn einProgrammaufsiezugreift. DieskannzuSchäden Optionen

Wichtig: Optionen > Entfernen SiedieSpeicherkarteniemals, Sp.-karte entnehm. Daten wiederherst. . > Passwort anlegen atiblen Speicherkarte wre,düknSe uwerfen, drückenSie rätespeicher verwenden. nem Passwortzuschützen, e kannsowohldieKarteals System . . Optionen > . DasPasswort Speicher > . Daten abhängig. vom Umfangderbereits aufdemGerätgespeicherten Speichern derDaten benötigt und heruntergeladeneProgramm Bilder, Videos,Klingeltöne, Für vieleElementedesGeräts Vorgangs des Sp.-karte formatier. Um dieKartezuform bevor Siesieverwendenkönnen. Händler, obSiedieSpeicherkarteformatierenmüssen, müssen erstformatiertwerd Manche Speicherkartensind gespeichertenDatenunwiderruflichverloren. darauf einer Beim Neuformatieren Speicherkarte formatieren entfernen Passwort Um dasPasswortzuentfernen,wählenSie Passwort ändern Um dasPasswortzuändern,wählenSie Dateimanager Ja . . . . WählenSiezumBestätigen atieren, wählenSie Kalendereinträge, Dokumente Kalendereinträge, Speicherkarte gehenalle en. SieerfahrenvonIhrem , wieKontakte,Mitteilungen, bereits formatiert,andere . DerverfügbareSpeicher ist e, wirdSpeicherplatzzum Optionen Optionen Optionen > > > e eäepihr() wird den Gerätespeicher( Dateinamen entspricht. soll. GebenSienuneinen und anschließenddenSpeiche Um eineDateizusuchen,wählenSie verschieb. gleichzeitig,umeine und Datei zumarkieren,undwählenSie kopieren, drückenSie Um Dateien ineinenOrdner (). Ansicht fürdieggf. Sie die der vorliegendenDatenimGerätzu gewinnen,wählenSie Um eineÜbersichtüberdie Speicherbelegung anzeigen Speicherkarte (soferneingeleg Um DateienundOrdnerim Speicherkarte löschenundne wiederbeschreibbar, sodassSiealteDatenaufder verwenden. Speicherkarte alszusätzlichen Sie können undwählenSie oder In Ordnerkopieren System Speicherkartensind Suchtext ein,derdem eingesetzteSpeicherkarte Speichereinekompatible Gerätespeicher oderaufder > Speicherbelegung unddieArt zuverschiebenoder ue Datenspeichernkönnen. Dateiman. t) anzuzeigen, drückenSie r, derdurchsuchtwerden göfe.Mt öffnen geöffnet.Mit Optionen . Optionen . DieAnsichtfür > In Ordner > Suchen

17 Ihr Nokia N73 18 Ihr Nokia N73 Mitteilungen inden Ordnern • zumBeispielFolgendeslöschen: können Sie Sie den Um SpeicherdurchLöschenvo Kalendernotizen • Kontaktdaten • Gespeicherte Bild-,Video- oderAudiodateien • Internetseiten Gespeicherte • imGerätespeicher E-Mails Abgerufene • Speicherkarte Dateien undwählenSie eine verfügbarist.Markiere Dateimanager aufeinekompat per Um Gerätespeicherfreizugeb Wenn derGerätespeicheroder Speicher fastvoll-freigeben wird unter Optionen ist, werdenSiebenachrichtigt. zur Datenübertragung verwenden. Datenübertragung zur GerätespeicherundaufderSpeicherkartesowie im der NokiaPCSuitezumAnzeigen derDaten aus and Tipp: Gesendet Dateimanager > Sie könnenauchdenNokiaPhoneBrowser Freier Speicher Speicherdetails unddanneinenOrdner. unter oderdasjeweiligeProgramm. Optionen Mitteilungen n Siediezuverschiebenden angezeigt. en, übertragenSieDaten . DerverfügbarefreieSpeicher n Datenfreizugeben,starten die Speicherkartefastvoll Eingang > ible Speicherkarte,sofern nOrdner verschieb. In , Entwürfe , > • Andere Daten,dieSienichtmehrbenötigen Andere • Installationsdateien (.sis)vonProgrammen,dieSie • Heruntergeladene Programme • ü Zusatzprogramme. für Weitere InformationenfindenSieim Dokument Laden! rce i ,undwählenSie Drücken Sie kostenlos. aber gebührenpflichtig sein,inde bereitgestellt werden.EinigeObjekte können kategorisiert, dievonunters Die ObjektewerdeninKatalogenundOrdnern herunterladen undaufIh wie ProgrammenundMediendateiensuchen,sie Gerät zurVerfügung.Siekönnen mit derNokiaPCSuiteau haben; sichernSiezunächstdieInstallationsdateien kompatiblenminiSD einer auf Manager“, S.129. (Netzdienst) stelltIhnen Laden! rem Gerätinstallieren. chiedlichen Dienstanbietern r RegelistihreVorschau f einemkompatiblenPC. im InternetnachObjekten mobile InhalteaufIhrem -Speicherkarte installiert . Sieheauch„Programm- Internet > Laden! das PC-Programm NokiaSoft Sie könnendieseAktualisierungen möglicherweiseüber erweiterten Funktionen oderverbesserterLeistungbereit. Nokia stelltSoftwareaktualisierungen mitneuen, Software-Aktualisierung Reparaturarbeiten übernehmen. und ServicecenterinIhrerNähe,dieWartungs- Nokia der Unter www.nokia.com/repairfindenSieeineListe Nokia Contact Center. www.nokia.com/customerservice an denKundendienstwenden Produkten undDienstleistungsangeboten.WennSiesich Auf denInternetseitenfinden IhrerSprache. in Internetseiten www.nokia.com/support oderdenNokia umIhrNokiaProd rund zusätzliche Informationen,DownloadsundDienste sowie dieserBedienungsanleitung Version aktuelle Die Kontaktinformationen Nokia Support-und Support ukt findenSieunter ware Updateranfordern. SieInformationenzuNokia möchten, findenSieunter eine Listederregionalen ehen ne i gedrückthalten. wechseln, indemSie unddemimHinter Hilfe der Wenn SiedieAnleitungen le Anzeige unter ein Programmgeöffnetist,erha Ihr Gerätverfügtübereineko aae“ Sfwr-kulseug,S 116. Manager“, „Software-Aktualisierung“,S. möglicherweise überdasGerä Ihrem Netzunterstütztwerden,könnenSieUpdates Wenn Software-UpdatesüberdasMobilfunknetzvon Internetseiten inIhrerSprache. unter www.nokia.com/softwareupdateoderaufdenNokia Programm unddasentsprechendeDownloadfindenSie SoftwareUpdater- Weitere InformationenzumNokia Datenkabel, umIhrGerätandenPCanzuschließen. XP, einemBreitbandinternetz PC mitdemBetriebssystemMicrosoftWindows2000oder Programm NokiaSoftwareUpdaterundeinenkompatiblen dieGerätesoftwarezuaktu Um Hilfe Optionen > Hilfe grund geöffneten Programm sen, könnenSiezwischen ugang undeinkompatibles ntextabhängige Hilfe.Wenn t anfordern.Siehe„Geräte- alisieren, benötigenSiedas lten SieHilfezuraktuellen . 19 Support 20 Support Abschnitt. undwählen Sie Menüaufzurufen,drückenSie dem aus IhresGeräts.UmdieEinführung Funktionsumfang dem Die EinführungzeigtI aus, umeineListederreleva System Um dieHilfeimHauptmen Programme Einführung > Hilfe . WählenSiedasgewünschteProgramm > Einführung hnen einenAusschnittaus ü zuöffnen,wählenSie nten Hilfethemen anzuzeigen. nten Hilfethemen sowiedengewünschten ih „Videoeinstellungen“, S.29. Siehe (Qualitätsmodus Erweiterung .3gp Format 3GPPmitder Dateiformat .mp4oderim .jpeg. Videoclipswerdenim desFormats Bilder erzeugen Galerie gespeichert, dersichin Ordner werden automatischim Die Bilder undVideoclips diesenMaterialienkann in Bildauflösung von2048x1536 Das NokiaN73unterstütztbeiderHauptkameraeine Aufnehmen im Querformat. auf, unddieHauptkameraau aufderVorder Zusatzkamera Die zum Aufnehmen von Fotos Zusatzkamera) aufderVorderseit und eineKameramitniedrigererAuflösung(die hochauflösende Kameraaufder Ihr NokiaN73verfügtüberzweiKameras–eine Kamera befindet.DieKameras Bilder &Videos MMS ) aufgenommen.

und Videosverwenden. jedochanderswirken. f derRückseitedientzum Rückseite (dieHauptkamera) e. SiekönnenbeideKameras seite nimmt imHochformat Pixel. DieBildauflösung in einerMultimedia-Mitteilung Sie könnenBilderundVideoc Online-Album laden.Siehe Verbindung senden.Siekönne Um einFotoaufzunehmen,gehenSie wiefolgtvor: 2 1 Die Kamerawechseltin • Die Qualitäteinesdigitalge • SiedasGerätmitbeiden Halten Händen, damit • Hinweise: nachstehenden Beachten SiebeimAufnehmen von Fotosdie Fotos aufnehmen befindet, wählenSie der aktiven Symbolleiste. aktiven der Hauptkamera). Das grüneSymb sichern, drückenSie denAuslöserhalbherunter(nur Um denFokusauf ein Objekt aktivieren.Wenn sichdieKameraim zu Öffnen SiedieAbdeckung,umHauptkamera mwieeFtsafuemn rce i . weitereFotosaufzunehmen, drückenSie Um bestimmteZeitlangkeineTastegedrücktwurde. eine als die einesnichtgezoomtenBildes. die als Kamera nichtwackelt. die Zu Bildmoduswechseln den Energiesparmodus,wenn „Online-Freigabe“, S.40. lips auchalsE-Mail-Anhang n sieineinkompatibles zoomten Bildesistgeringer oder über eine Bluetooth oderübereineBluetooth scharfzustellenund zu ol fürdieSpeicherung des Videomodus auf

21 Kamera 22 Kamera i i Abdeckung. die Sie Um dieHauptkamera zuschließen,schließen Fotos oderVideoclipsgesichertwurden). Siehe Sie Um vordemFotografierenSpeicherplatz freizugeben,wählen Farbe verändern. dauern, wennSiedieEinstellung kannlänger Fotos aufgenommenen des Das Speichern Sie Um dieKameraderVorderseitezuaktivieren, wählen navigieren. Siehe Navigationstaste durchdieaktiveSymbolleiste der Farbeinstellungen vornehmen,indemSiemithilfe Sie könnenvordemFotografierenBelichtungs-und Taste anderSeitedesGeräts. Zoom- Zum VergrößernoderVerkleinernverwendenSiedie n eihugeinstellen“ Belichtung und „Speicherplatz freigeben“ 3 olangeruhig,bisdasBildgespeichertwurde. so Hauptkamera aufdenAuslöser.HaltenSiedasGerät Drücken SiezurAufnahmeeinesFotosmitder Fokus Bilderaufnehmen. des halb nachunten.SiekönnenauchohneSpeicherung erneut sie Lassen SiedenAuslöserlos,unddrücken gespeichert war,wirddiero Fokus wirdimDisplayangezeigt.Wenndernicht Optionen Optionen > > Zusatzkamera verw. Speicher freigeben „Einstellungen –Farbe , S. , S. 33 25 te Fokusanzeigesichtbar. en fürZoom,Belichtungoder . . (nurverfügbar,wenn . Die Anzeige für die • Der Bildzähler(4)zeigtdie • Die aktiveSymbolleiste • Die aktuelleAnzeigedesAufnahmemodus (1). • Der SucherderHauptkamera ze Sucheranzeigen derHauptkamera idsauf Bildes Qualität des gibt an,obdie Bildauflösung (3) verwendeten Speicher aufnehmenkönnen(derZähler die Siemitdereingestellten Bildqualitätunddem 640x480)eingestelltist. (Auflösung 1024x768) oder 2048x1536), (Auflösung 3 Mio.-Groß 1600x1200), Mittel Mio. - Abzug 2 Fotos ausgeblendet).Siehe Symbolleiste wirdbeimFokussi aktive die Lichtempfindlichkeitauszuwählen(die und Weißabgleich, dieBelichtungsausgleich,denFarbton Auslösermodus, dieSzen oder dieSerienbildfunktionzuaktivierenden Fotografieren navigierenkönnen,umdenSelbstauslöser (Auflösung Abzug Abzug/E-Mail 0,8Mio. -Klein

Multimedia-Mitteilung 0,3Mio. (2), durchdieSievordem e, denBlitzmodus, ungefähre Anzahl der Bilder, „Aktive Symbolleiste“ igt folgendeInformationen: eren undbeimAuslösendes (Auflösung ,S.

23 . Sie Kamerastatusanzeigen die Sie Um alleSucheranzeigeneinzublenden,wählen )undSpeicherkarte Die AnzeigenfürGerätespeicher( • u e Betätigung einerTasteaktiviertwerden soll. bei nur Symbolleiste ständig aufdemDisplayangezeigtoder verfügbar. Siekönnenaußerdemfestlegen, obdieaktive Auslösermodus undStatussind Navigationstaste dr die Sie verschiedenen Elementenundwählen Siesieaus,indem navigieren Siezu dieaktiveSymbolleiste Über bzw. Videosvornehmen. der Aufnahme eines Fotos Einstellungen vorundnach verwenden undverschiedene ausgewählte Elemente Schnellzugriff auf aktiveSymbolleiste als die Sie Über dieKamerakönnen Aktive Symbolleiste )(5)gebenan,wodie Fotosgespeichertwerden. ( ausgeblendet). wird beimFokussierenundAuslösendesFotos ybl ausblenden Symbole Optionen > Symbole einblenden . einzublenden, wählen ücken. Jenachaktuellem unterschiedlicheOptionen . Umnur Siehe ausblenden Status derEinstellung. Die Symboleändern sich jenachÄnderung desaktuellen angezeigt werdensoll,wählenSie Wenn dieaktiveSymbolleistenurbeiBedarffürkurzeZeit Siehe wählen Sieinderaktive Bevor SieeinFotoaufnehmenoderVideoaufzeichnen, indem SiedieNavigationstastedrücken. Symbole einblenden Display angezeigtwerdensoll,wählenSie eines FotosoderderAufzeichnungVideosaufdem Wenn dieaktiveSymbolleistevorund nach derAufnahme , um denSequenzmodus zu , umdieLichtempfindlichkeit , um denFarbeffektauszuwählen , umdenWeißabgleicheinzustellen , umdenBelichtungswerteinzustellen (nurBilder) , umdenSelbstauslöserzu , umdenBlitzmodusauszuwählen , um dieSzene auszuwählen , umzwischendenVideo-undFotomodizuwechseln „Serienaufnahmen“ „Selbst imBild–Selbstauslöser“ . SiekönnendieaktiveSymbolleisteaktivieren, . n SymbolleisteFolgendes: , S. 27 aktivieren (nurBilder). aktivieren (nurBilder). . einzustellen (nur Bilder) Optionen , S. Optionen 27 > . Symbole > 23 Kamera 24 Kamera S. Um dasBildals Multimedia-Mitteilung,E-Mail-Anhang, • Einstellungen auf Wenn SiedasBildnichtbeha • Um demDruckkorbBilderhinzuzufügen, die • Videoaufnahme“ wenn dieOption überdieaktive Folgendes Sie Nachdem SiedasFotoaufg Nach derAufnahmeeinesFotos „Nach derAufnahmeeinesFotos“ Weitere OptionenderaktivenSymbolleistefindenSieunter Die verfügbarenOptionenkönne 32 einen Gesprächspartnersenden.Wählen Sie Sie könnendasBildauchwähr Option istwährendeinesakti senden oder wählenSie Online-Album hochzuladen,drückenSiedieAnruftaste Infrarotanschluss zusendenoderaneinkompatibles über eineBluetoothVerbindungoderden Sie unter durch Auswählenvon Sie Drucken markiert sind, wählen späteren zum Verbindung“ unter nDukobeinfügen Druckkorb In (u ärn ie aktiven Anrufsverfügbar). (nurwährendeines Galerie „Kurzmitteilungen“ , S. Bild zeigen , S. Ein . 109 Senden 29 eingestelltist): undunter und Löschen enommen haben,wählen . Weitere Informationen finden indenHauptkamera- „Online-Freigabe“ Symbolleiste (nurverfügbar, . lten möchten, löschen Sie es es lten möchten,löschenSie ven Anrufsnichtverfügbar. n jenachAnsichtvariieren. end einesaktivenAnrufsan , S. . „Aktive Symbolleiste“ , S. 66 24 , „Bluetooth , „Nach der , S. An Anrufer An 40 . Diese , u S. auf E-Mail 0,8Mio.- Klein Einstellungen für für Einstellungen Grundeinstellungen. HinweisezumÄndernder ehöherdieBildqualität,destomehr Speicherplatznimmt Je • Zum AufnehmeneinesneuenBildeswählen Zum • Um dasBildumzubenennen,wählenSie zu verwenden,wählenSie Um dasBildalsHintergrundin i Grundeinstellungen zuändern, wählen Sie die unverändert, bisSiesieerneutändern.Um bleiben schließen.DieGrundeinstellungendagegen Kamera Standardeinstellungen zurückgesetzt,sobaldSiedie die idumbenennen Bild Multimedia-Mitteilung 0,3Mio. Abzug 2Mio. - Mittel Bildqualität Einstellungen „Einstellungen –Farbe verfügbar: Einstellungenfür Für dieHauptkamerasindzweiArtenvonEinstellungen Hauptkamera-Einstellungen Um dasBildzudrucken,wählenSie • Siehe Sie 25 ee Bild Neues . DieEinrichtungseinstellungenwerdenauf „Fotodrucker“ — Abzug 3Mio.-Groß undausderfolgendenAuswahl: Foto einricht. . . (Auflösung1600x1200), , S. n eihugeinstellen“ Belichtung und (Auflösung1024x768) oder Optionen 38 Foto einricht. . deraktivenAusgangsanzeige findenSieunter (Auflösung640x480). (Auflösung2048x1536), > Als Hintergrund Drucken Optionen und Optionen . Abzug/ >

. > oder Diese AuflösungensindnurfürdieHauptkameraverfügbar. e E-Mail sendenmöchten,wählenSie per , Mio. -Klein 0,8 Fotos aufnehmen zukönnen. aufnehmen Fotos Aufnahme anzuzeigen,oder für dieaufgenommenenFotosfest. Sie Wenn Sie einembestimmtenAlbumderGaleriespeichernmöchten. in älnSie wählen eines Bildeszuhören seinsoll. geöffnet. älnSie wählen ausgewählte Bildqualitätbeibehalten werdenkann, die Zoomstärkesoeinschrä erweitertem digitalenZoom üb Auslöserton Verstärkter digit.Zoom Standardname fürFotos Bild zeigen In Albumeinfügen wählen Sie das FotoinAnspruch.WennSieBilddruckenmöchten, Ein Abzug/E-Mail 0,8Mio.-Klein , damitdieZoomverstärkungzwischen digitalemund Ja –WählenSie Aus Multimedia-Mitteilung 0,3Mio. Abzug 3Mio.-Groß –WählenSiedenTon au wählen,wirdeineListederverfügbarenAlben . . UmdasBildüberMMSzusenden, –WählenSieaus,obdasFoto (nurHauptkamera)–Wählen –LegenSieeinenStandardnamen Ein nken möchten,dassdie Aus , umdasFotonachder ergangslos erfolgt.Wenn Sie , umdirektweitere , Abzug 2Mio.-Mittel . WennSiedasBild ,drbidrAufnahme s, derbei Abzug/E-Mail .

zurückzusetzen. Einstellungen derKameraauf den Standard die Fotos aus. Blitzlicht Kam.-einst. wiederherst. Verwendeter Speicher versehen, navigieren SiemitdieNavigationstasteaufder kann oderum IhreBilderoderVideos mit Effekten zu Damit dieKameraFarben und einstellen Belichtung und Einstellungen –Farbe Symbolleiste dengewünschtenBlitzmodus. Um denBlitzmoduszuändern, wählenSieinderaktiven verfügbar: Blitzmodi Lichtverhältnisse. FürdieHa Die KameraverfügtübereinLE der Bildaufnahmenichtverdecktist. Personen oderTiere.AchtenSi Sicherheitsabstand. HaltenSie Halten SiebeiVerwendungde Das BlitzlichtistnurfürdieHauptkamera verfügbar. Red. (), Ein () und Automatisch – Wählen Sie den Speicherort für Ihre Ihre –WählenSiedenSpeicherortfür –WählenSie Aus uptkamera sindfolgende aaf asdsBlitzlicht bei e darauf,dassdas s Blitzlichtesausreichenden Belichtung genauer darstellen (). a ltlctnctz a an das Blitzlichtnichtzunah D-Blitzlicht fürungünstige (), OK Rote-Augen- , um 25 Kamera 26 Kamera i Belichtungszeit derKameraein. die ersetzt. Siehe Belichtungseinstellungen durchdieausgewählteSzene Wenn Sieeineneue Szeneauswählen,werdendieFarb- und zurückgesetzt. werden dieEinstellungen aufdieStandardwerte die Hauptkameraebenso.WennSie Kameraschließen, Zusatzkamera vornehmen,ändernsich dieEinstellungenfür Kameras. WennSieÄnderungenanden Einstellungender Die EinstellungenzumEinrichten Kamera. Die verfügbarenEinstellungenva Videosauswirken. bzw. dass Siesehenkönnen,wiesichdieseaufdieBilder Die Displaydarstellungwirdan desto höhersolltedieLi Lichtempfindlichkeit derKamera. JedunklerdieUmgebung, genauer dargestelltwerden. Belichtung ausderListe. die Lichtempfindlichkeit Farbton Belichtungsausgleich Weißabgleich aktiven Symbolleiste undwä Optionen aus: Optionen –ZurAuswahleinesFarbeffektsausderListe. „Szenen“ –WählenSiedieaktuelleEinstellungfür (nurBilder)–WählenSiedie (nurFotos)–StellenSie , S. chtempfindlichkeit sein. 26 Hierdurch könnendieFarben hlen Sieausdenfolgenden . Siekönnenggf.die die Änderungenangepasst,so riieren jenachausgewählter von Bildern gelten für beide beide vonBilderngeltenfür Bei derAufnahmevonBildernwirddie Standardszene Symbolleiste, undwählenSieausdenfolgendenOptionen: Navigieren SiemitderNavigationstasteaufaktiven Szenen sindnurfürdieHauptkameraverfügbar. Umgebung entsprechend festgelegt. sind einembestimmten Stilodereinerbestimmten Szenenliste.DieEinstellungendereinzelnenSzenen der aus Aufnehmen vonFotosoder bestimmen. WählenSieeinegeeigneteSzenezum Belichtungseinstellungen fü Mit einerSzenekönnenSiedierichtigenFarb-und Szenen Benutzerdefiniert Auto Sport Nahaufnahmen Auto Bildszenen Automatisch Videoszenen haben. Einstellungen ändern,nachdemSieeineSzeneausgewählt ( ) (Standard), ) ( (), als Standardmodus verwendet.SiekönnendieSzene Nacht () (Standard)und ( (), alsStandardszene auswählen. ()und ( Porträt Benutzerdefiniert Aufzeichnen vonVideoclips r dieaktuelleUmgebung Porträt beiNacht (), Nacht Landschaft (), (). (). (), und diegewünschteSzene. wählen Sie anderen Szenezukopieren,wählenSie Farbeinstellungen vornehmen.UmdieEinstellungeneiner Szene könnenSieverschiedeneBelichtungs-und Symbolleiste Speicher verfügbarist),wählenSieinderaktiven mehr inFolgeaufgenommen Um dieKamerasoeinzustellen,dasssechsBilderoder verfügbar. Die Option„Sequenzmodus“ Serienaufnahmen abzustimmen, navigierenSiezu Um IhreeigeneSzeneaufbestimmteUmgebungen nuegn rce i ,umeszuöffnen. anzuzeigen, drücken Sie dem Displayangezeigt.Um einbestimmtesBild auf Nach derAufnahmewerdendi aufgenommen werden. verfügbarem Speicherplatzkönnen bis zu100Bilder Bildern zubeenden,lassenSie Aufnahmenzu mach sechs als Auslöser. HaltenSiedenAu Drücken SiezurAufnahme Optionen Zu Sequenzmoduswechseln > Ändern von sechsBildernaufden slöser gedrückt,ummehr ist nurfürdieHauptkamera werden (soferngenügend en. UmdieAufnahmevon . Inderbenutzerdefinierten e BilderineinerTabelle Benutzerdefiniert den Auslöserlos.Jenach Je nachMotivprogr. . , und

aufgenommen. aktiviert ist.NachAblaufder Gerät gibteinenPieptonaus, Aktivieren desSelbstauslöserswählenSie ndraktiven Symbolleiste der in Um den Sekunden 2 deraktivenSymbolleiste wählen Siein Einstellen derSelbstauslöser-ZeitverzögerungwählenSie von Fotos,sodassSieselbst Der Selbstauslöserermöglicht Der SelbstauslöseristnurfürdieHauptkameraverfügbar. Selbst imBild–Selbstauslöser i Serienaufnahmen verwendetwerden. mit Die Selbstauslöserfunktion der Serienbildfunktionzuwechseln. Drücken SiedenAuslöser,umzurückzudemSucherbild aufgenommen werden. könne Selbstauslösers des dem Selbstauslöserverwenden.BeiVerwendung mit Die Serienbildfunktionlässt der Aufnahmeruhig zuhalten. Selbstauslöser Tipp: Selbstauslöser WählenSieinder , 0Sekunden 10 > 2 Sekunden zu deaktivieren, wählen Sie wählenSie zudeaktivieren, n maximalsechsBilder oder im Bildseinkönnen.Zum kann auchinKombination wennderSelbstauslöser Verzögerungszeit wirddasFoto Selbstauslöser sich auchinKombination daszeitverzögerteAufnehmen aktiven Symbolleiste 20 Sekunden , umdieHandwährend Selbstauslöser Aktivieren > . Zum Aus . . Das > 27 Kamera 28 Kamera 3 2 1 Videoaufnahme Minute langkeineTastegedrüc wenn SiedieAufnahmemitPauseunterbrechen undeine blinkt. DieVideoaufnahmewirdautomatisch beendet, Pause Zum UnterbrechenderAufzeichnungkönnenSiejederzeit verwenden Siedie Navigationst vor demAufnehmen einesVideosvorzunehmen, Um Änderungender Belichtungs-undFarbeinstellungen Sie dieZoomtasteanderSeitedes Geräts. Um dasObjektzuvergrößern den Auslöser,umdieAufnahmefortzusetzen. befindet, wählenSie in der Videoclip wirdautomatischimOrdner Wählen Sie dass dieAufnahmebegonnenhat. wird angezeigt undeserklingtei DasroteAufnahmesymbol Aufnahmen. für Im Hochformatverwenden Drücken SiedenAuslöser,umdieAufnahmezustarten. aktiven Symbolleiste. der aktivieren.WennsichdieKameraim zu Öffnen SiedieAbdeckung,umHauptkamera sfr genügend Speicherplatzverfügbarist). (sofern maximale LängedesVideosbeträgt60Minuten dükn a assmo ) aufdemDisplay drücken.DasPausesymbol( Galerie Stop gsecet ih Glre,S 31.Die gespeichert.Siehe„Galerie“,S. , umdieAufnahmezubeenden.Der Zu Videomoduswechseln oder zuverkle Sie dieNavigationstaste kt wird.DrückenSieerneut n Ton,derdaraufhinweist, aste, umdurchdie aktive Bilder &Videos inern, drücken Bildmodus auf

• Die insgesamtverfügbare Die • aktiveSymbolleiste(4),aufderSievor Die • AnzeigefürTonaus(3). Die • AnzeigefürVideostabilisierung(2) Die • aktuelleAnzeige Die • Der Video-Sucher zeigt Anzeigen fürdieVideoaufnahme Sie Um dieKameraderVorderse wurden). Siehe„Speicherplatzfreigeben“,S.33. (nur verfügbar,wennFotos freizugeben, wählenSie Um vorderAufnahmeeinesVideosSpeicherplatz 26. 25,„Szenen“,S. einstellen“,S. Belichtung und Symbolleiste zunavigieren. i verbleibende Zeit. die Videolängenanzeige auchdieabgelaufene und Während derAufnahmezeigtdieaktuelle während derAufnahmeausgeblendet). Farbton auswählenkönnen(dieSymbolleisteist Aufnahme dieSzene,denWeißabgleichund Optionen > Zusatzkamera verw. folgende Informationen: des Aufnahmemodus(1). Optionen oder Videoclipsgesichert Siehe „Einstellungen–Farbe ite zu aktivieren, wählen wählen ite zuaktivieren, Videoaufnahmezeit(5). > Speicher freigeben .

auf wenn Sie Folgendesauf der aktivenSymbolleiste(nurverfügbar, Nachdem SieeinenVideoclipau Nach derVideoaufnahme Sie Um dieKameraderVorderseitezuaktivieren, wählen Aufnahmezeit, dieZoomleisteundAuswahltaste. einzublenden, undwährendderAufnahmedieverfügbare ausblenden Optionen wählenSie einzublenden, Sucheranzeigen Um alle Dateityp desVideoclips (8). • Die Anzeigefür • Die Anzeigen für • Normal (7) zeigtan,obfürdieQualitätdesVideos die Videoqualität werden. gespeichert wo dieVideos (6) ) geben an, ( Speicherkarte () undGerätespeicher Optionen Ein Videoaufnahme zeigen eingestelltist): > oder , umnurdieVideostatusanzeigen Symbole einblenden > Zusatzkamera verw. MMS ausgewähltwurde. indenVideoeinstellungen fgezeichnet haben,wählen . WählenSie . Hoch Symbole , • Für diesofortigeWiedergabedesgerade Für • Um denVideoclipalsMultimedia-Mitteilung, E-Mail- • Einstellungen unter Grundeinstellungen. HinweisezumÄndernder verfügbar: Einstellungen für Für Videoaufnahme sindzwei Videoeinstellungen Video umbenennen Um dasVideo umzubenennen,wählenSie einenneuen Videoclipaufzunehmen,wählen Um • Wenn SiedasVideo nichtbe • Wählen Sie senden. Gesprächspartner Anrufs aneinen aktiven werden. SiekönnendenVideoclipauchwährendeines können nichtineinerMult verfügbar. ImDateiformat.m Option istwährend einesaktivenAnrufsnicht Diese Sie unter aufgezeichneten VideoclipswählenSie Sie Verbindung“ Sie esdurchAuswählenvon oder wählenSie Online-Album hochzuladen,drückenSiedieAnruftaste Infrarotanschluss zusenden Anhang, übereineBlueto Neues Video „Kurzmitteilungen“ An Anrufersenden , S. 109 Senden . . Video einr. und . WeitereInformationenfinden „Online-Freigabe“ oth Verbindungoderden imedia-Mitteilung versendet Video einr. ArtenvonEinstellungen oderaneinkompatibles p4 gespeicherteVideoclips findenSieunter , S. halten möchten,löschen Löschen . 66 , „Bluetooth und . Optionen Wiedergabe , S. 40 . > . 29 Kamera 30 Kamera Sie Wenn SiedenVideoclipalsMMS VGA-Auflösung (352x288)unddasDateiformat.mp4. die Gerät oderPCwiedergebenmöchten,wählenSie begrenzt). FallsSiedasVide beim SendenineinerMultimedia-Mitteilung(MMS) über IhrMobilfunkgerät)oder auf Mitteilung an kompatible Geräteversenden lässt. Sekunden), damitessichproblemlosalsMultimedia- 20 von desaufgenommenen Größe VideoclipsistbeiAuswahl Die Mobilfunkgerät), auf einem kompatiblenTV-Ger Videostabilisierung Videoqualität B „Einstellungen –Farbeund Einstellungen Grundeinstellungenzuändern,wählenSie die bleiben unverändert,bisSi Kamera schließen.DieGrundeinstellungendagegen die Standardeinstellungen zurückgesetzt,sobaldSie 25.DieEinrichtungseinstellungenwerdenaufdie S. Audioaufnahme der KamerabeiVideoaufnahme zureduzieren. als auchTonaufnehmen möchten. MMS Hoch MMS (besteQualitätzurArchivierungundWiedergabe (fürQCIF-Auflösungun auf300KBytebegrenzt(entsprichtetwa –StellenSiedieQualitätdesVideoclips undausderfolgendenAuswahl: Normal –WählenSie –WählenSie (StandardqualitätzurWiedergabe o aufeinemkompatiblenTV- e sieerneutändern.Um elichtung einstellen“ auf einstellen“ elichtung MMS ät oderPCsowieaufdem Ein versenden möchten,wählen d dasDateiformat.3gp). , wennSiesowohl Bilder Ein (GrößedesVideoclips , umeinVerwackeln Optionen Hoch für > Einstellungen derKameraaufdenStandardzurückzusetzen. Kam.-einst. wiederherst. Galerie aufgenommene Videoclipinei In Albumeinfügen (Hauptkamera) oder Sie Aufnahme aufdemDisplayange des aufgezeichnetenVideocli Videoaufnahme zeigen der verfügbarenAlbenzuöffnen. Standardname f.Videos (Zusatzkamera), umdenVideoclipanzuzeigen. fest: Gerätespeicheroderggf.eingelegteSpeicherkarte. Verwendeter Speicher Standardnamen fürdieVideosfest. Wiedergabe eingefügtwerdensoll.WählenSie aufderaktivenSymbolleiste –Legen Siefest,obder Optionen –LegenSiedenStandardspeicher –GebenSiean,obderersteFrame –WählenSie –LegenSieeinen ps imAnschlussandie n bestimmtesAlbuminder > zeigt werdensoll.Wählen Wiedergabe OK , um die Ja , um eine Liste Liste , umeine

oder fnnaf. auf Öffnen drücken Siezum und Links kopieren undinOrdner sowie Elementemarkieren, durchsuchen undöffnen Sie könnenOrdner Soundclips Wählen Sie durchsuchen und Dateien anzeigen undwählenSie drücken Sie und Streaming-Linkszuspei Um IhreBilder,Videoclips, Videos i aei-at anderSeitedesGeräts Ordners des Hauptansicht Umdie drücken. die Galerie-Taste , zuletzt unter

Musiktitel Tipp: Alle Dateien , Galerie VoneinemanderenProgrammauszeigenSiedas z fnn rce i retdeGalerie-Taste. zuöffnen,drückenSieerneutdie Präsentationen , Bilder &Videos , Streaming- Galerie

gespeicherteBildan,indem Sieauf

Soundclips, Wiedergabelisten

chern undzuorganisieren, Galerie . Bilder & von derDownload erfolgensoll. können einLesezeichen fürdieInternetseiteauswählen, Download-Symbol. DerBrowser Sp.-k. verschieb. im geöffnet undwiedergegeben,MusikSoundclips Verschieb. u.kopier. markieren SieeineDateiundwählen denGerätespeicherzukopi in Um DateienaufdieSpeicherkar Dateien undStreaming-Linkswerdenim ,umeineDatei markiert. Drücken Sie befindliche Dateiensindmit kompatiblenSpeicherkarte Auf derggf.eingelegten 34. S. Siehe „Alben“, Elemente markieren,kopierenundineinAlbumverschieben. verschieben. DarüberhinauskönnenSieAlbenerstellenund wählen SieimOrdner Downloads Soundclips zu laden,wählenSieindenOrdnern Um TiteloderSoundclipsüberdenBrowser indie oder Player In Tel.-spch.verschb. ih RaPae“ .5 n Pae“ .44. 58und„Player“,S. . Siehe„RealPlayer“,S. dieOption . ImBilderoderVideosherunterzuladen, , oderwählenSie > Bilder &Videos Musik-Downlds. Auf Speicherk.kopier. . eren oderzuverschieben, zu öffnen.Videoclips,RAM- te (fallseingelegt)oder wird gestartet,und Sie In Tel.-speich.kopier. Musiktitel dasentsprechende oder RealPlayer Optionen Ton- oder oder Galerie >

Auf

31 Galerie 32 Galerie Öffnen SiedenOrdner Speicherkarte (soferneingelegt)abgelegtwerden. zunächst imGerätespeicheroderaufeinerkompatiblen der in der Sie gesendetwerden.UmempfangeneBilderoderVideoclips Bluetooth Verbindungoderüber einer Multimedia-Mitteilung, aufgenommen wurden,werdenimOrdner Bilder undVideoclips,di Bilder undVideoclips Optionen Um einenVideoclip odereinFo wählen Sie Um dasausgewählteBildnach Das Zoomverhältniswirdni Zoomverhältnis wirdimunteren Zoomtaste ander Seitedes Gerätsbetätigen.Das die Wenn einBildgeöffnetist, zu durchsuchen,navigierenSienachobenoderunten. Sie nachlinksoderrechts. Um dieDateiennacheinanderzudurchsuchen,navigieren Datum angeordnet.DieAnzahlderDateienwirdangezeigt. Bilder und Videoclip-Dateien sind ineinerSchleife nach eretn,S 5 ih Ble eretn,S 34. 35. Siehebearbeiten“, S. „Bilder S. bearbeiten“, ein Video-Editorgeöffnet. Siehe„Videoclips Galerie Galerie > angezeigt.BilderundVideoclips könnenauchin Optionen Bearbeiten oderim > RealPlayer Bilder &Videos . Daraufhinwirdein Bild-Editoroder e miteinerderKameras Drehen cht dauerhaftgespeichert. vergrößern Siees,indem Um dieDateiengruppenweise als E-Mail-Anhang,übereine to zubearbeiten,wählen Sie links oderrechtszudrehen, eineInfrarotverbindungan . Teil desDisplaysangezeigt. anzusehen,müssendiese inder Bilder &Videos Galerie . Die

wenn SieeinBildodereinenVideoclip ausgewählthaben. verwenden. DieaktiveSymbolle als SchnellzugrifffürdieAuswahlverschiedener Aufgaben Um einBildodereinenVideoc verwenden Sie dasgewünschteBildundwählen Um einBildalsHintergrundbi speichern,wählenSie zu oder zumDruckenaufderSpei Um IhreBilderaufeinemko Bearbeiten mehrere Videoclipsinder Zum ErstelleneigenerVideoclip indem SiedieNavigationstaste unten zuverschiedenen Elem In deraktivenSymbolleiste na Im Ordner Aktive Symbolleiste Albumeinfügen In Ftdukr,S 38.Siekö „Fotodrucker“, S. Galerie einzufügen,wählenSie Um einBildodereinenVide hinzuzufügen. Siehe„Druckkorb“,S.33. markieren, umSiezumspät Bilder &Videos . Siehe > Als Hintergrund „Videoclips bearbeiten“ ih Abn,S 34. . Siehe„Alben“,S. Galerie und wählen Sie könnenSiedieaktiveSymbolleiste Optionen nnen Bilderauchinder mpatiblen Druckerzudrucken eren Drucken dem Druckkorb Druckkorb Drucken dem eren oclip ineinAlbumder i ulshn rce i . lip zulöschen,drückenSie enten undwählen sieaus, ld zuverwenden,markieren vigieren Sienach oben oder iste ist nur dann verfügbar, dannverfügbar, nur ist iste s markierenSieeinenoder cherkarte (fallseingelegt) . drücken.Jenach Status Optionen > Drucken Optionen , S. > Alben 35 Optionen . Siehe . Galerie > > Bild >

Die verfügbarenOptionen können zu starten z.darauszuentfernen.Siehe„Druckkorb“,S.33. bzw. Wählen SieeinederfolgendenOptionen: drücken SiedieNavigationstaste. ausblenden angezeigt werdensoll,wählenSie Wenn dieaktiveSymbolleistenu werden soll,wählenSie Wenn dieaktiveSymbolleiste bei BetätigungeinerTasteaktiviertwerdensoll. nur Symbolleiste ständigaufdemDisplayangezeigtoder sein. Siekönnenaußerdem wurde, könnendieverfügbare oder jenachdem,obeinBild , umdasausgewählteBildbz , umdenausgewähltenVideoclipwiederzugeben , umdieBilderimDruckkorbanzuzeigen ,umdemDruckkorbeinBildhinzuzufügen / , um das angezeigte Bildzudrucken , umeineDiashowderim , umdasausgewählteBildbzw.denVideoclipzusenden . UmdieaktiveSymbolleistezuaktivieren, Optionen festlegen, obdieaktive oderVideoclipausgewählt aufdemDisplayangezeigt Album ausgewähltenBilder n Optionenunterschiedlich w. denVideoclipzulöschen r beiBedarffürkurzeZeit jenachAnsichtvariieren. > Optionen Symbole einblenden > Symbole . i aktive Symbolleiste. die Speicherplatz. DurchdieAuswahlder Option sie aufeinenkompatiblen Sie Komprimieren Bilderfreizugeben,wählenSie neue für die inder Um dieAuflösungundDateigröße Speicherplatz freigeben Sie einBildunddie Option Um einBildzumspäterenDr Videos Ordner DiemarkiertenBilderwerdenim S. 38. einen kompatiblenDruckkioskdrucken. Siehe„Fotodrucker“, um siespäteraufeinemkompatiblen Druckeroderggf.über Sie könnenBildermarkierenun Druckkorb einekopierteDateiausder Um können dieListederkopiertenDateiendurchsuchen. haben, wählenSie an andereSpeicherorteoder Um mehrSpeicherplatzfreiz wird dieAuflösungeinesBild wählen Sie udi e le i gekennzeichnet. undindenAlbenmit Galerie Optionen . UmdieBilderzuerstzusichern,kopieren gespeichertsind,undSpeicherplatz Optionen > Löschen In Druckkorbeinfügen s auf 640 x 480 Pixelreduziert. 480 x s auf640 ugeben, nachdemSieObjekte ucken zumarkieren,wählen auf andereGerätekopiert > PC oderaneinenanderen d demDruckkorbhinzufügen, Freier Speicher Galerie . vonBilderzureduzieren, zu entfernen, entfernen, zu Optionen Komprimieren Bilder & . Sie > über

33 Galerie 34 Galerie Aus Druckkorb entfern. Druckkorb Aus und aufderaktivenSym ein BildimOrdner Um einBildausdem Druckkor hinzugefügt wurden). Videos a yblfrdnDukob imOrdner das Symbol fürdenDruckkorb nder Das BildwirdnichtausdemOrdner . in Sie Um eineDateiauseinemAl . hinzugefügt werdensoll,unddrücken Sie zuwelchemAlbumda aus, Sie einfügen Videoclip undwählenSie Galerie einzufügen,navigieren Um einBildodereinenVide Mit AlbenkönnenSieIhreB Alben aktiven Symbolleiste Um dieBilderimDruckkorban ndemOrdner in verwalten. UmeineListede ndrListenansicht der in Um einneuesAlbum zuerstellen,wählenSie Optionen Galerie (nurdannverfügbar,wenn . EineListevonAlbenwirdgeöffnet. Wählen > Alben gelöscht. Bilder &Videos Bilder &Videos > Optionen Druckkorb anzeigen Alben zeigen bolleiste dieOption . Optionen r Albenanzuzeigen, diesich bum zuentfernen,drücken oclip ineinAlbumder ilder undVideoclipsbequem b zuentfernen,wählenSie s BildoderderVideoclip Siezudem Bildbzw.dem zuzeigen, wählenSieinder > befinden, wählen Sie Neues Album demDruckkorbBilder . oderineinemAlbum > Alben oderwählenSie Bilder &Videos > Bilder & Bilder & . In Album

anzupassen, wählen Sie Bereich aus.Umdenerstenausgewählten Bereich angezeigt. WählenSieerneutdenzuzuschneidenden unteren rechtenEckewird Siedann auszuwählen, undwählen Navigationstaste, umdenzuzuschneidenden Bereich Bildes einFadenkreuzan Manuell vordefiniertes Größenformat Bild einfügen. das in einstellen sowieEffekte,Text,ClipartsoderRahmen drehen, Helligkeit,Farbe, und gekennzeichnet sind.Siekö auswählen können,diedurchkleineSymbole öffnen,inderSieversch zu Wählen Sie Optionen Galerie Um dieBildernachderAufn Bilder bearbeiten Bereiche bildenein Rechte zuzuschneiden, wählenSie anwenden Um dasBildzuzuschneiden,wählenSie Bild zuschneiden Bild entspricht. gespeichertenBilderzubearbeiten,wählenSie auswählen,wirdinderoberenlinken Eckesdes > > Optionen Bearbeiten Zuschnitt > . UmdasBildmanuell Effekt anwenden . Zurück gezeigt. DrückenSiedie k a dem zugeschnittenen ck, das ein weiteresFadenkreuz iedene Bearbeitungsoptionen Manuell nnen dasBildzuschneiden ahme oderdiebereitsinder ausderListe.WennSie KontrastundAuflösung . Dieausgewählten Position. oderein Optionen , um eine Tabelle Tabelle , umeine . Inder > Effekt UmeinBildimodergegen denUhrzeigersinn • einBildimVollbildmodusanzuzeigen,drücken Um • Schnellzugriffe imBild-Editor: Hilfreiche Schnellzugriffe . Um denRote-Augen-Effektzureduzieren,drückenSie hineinpasst,drücke Auge das angezeigt. UmdieGrößedesKreisessozuändern,dass .AufdemDispla drücken Sie Redukt. wählen Sie Um denRote-Augen-Effektauf Rote-Augen-Effekt reduzieren auszuwählen, drückenSie verschieben.UmdenzuzuschneidendenBereich zu Navigationstaste, umdenBereichinnerhalb desBildes die denausgewähltenBereichzufixieren.VerwendenSie um , Größe desmarkiertenBereichszuändern.DrückenSie Bereichs aus.VerwendenSiedieNavigationstaste,um wählen SiedieoberelinkeEckedeszuzuschneidenden Wenn SieeinvordefiniertesGröß udee,düknSe oe . oder kehrenSiezur drehen,drücken Sie zu . Durch Drückenvon Normalansicht zurück. Sie . Bewegen SiedasFadenk Optionen > Effekt anwenden . n Siedie Navigationstaste. enformat ausgewählt haben, y wirdeinkleinerKreis einem Bildzureduzieren, reuz aufdasAuge,und > Rote-Augen- Speicherkarte eingelegt, wird Clips werdenaufderSpeicherkartegespeichert. Istkeine Videos Eigene Videoclipswerden und .wav. und .mp4sowiedieAudiodat Der Video-Editor unterstützt oder und wählenSie Zusammenführen Videoclips zuerstellen,navi Um Videoclipsinder Videoclips bearbeiten • Um sichinnerhalbeinesgezo Um • SiezumVergrößern oderVerkleinernauf Drücken • „Movie Director“,S.60. Sie denen Sieeinmuveeerstellenmöchten,undwählen erstellen. WählenSiedieVide navigieren Sienachoben,unten,rechtsoderlinks. bzw. . Tipp: muvee erstellen gespeichert,dersichin Optionen Sie könneneigeneVideoclipsauchmit Optionen > , Sound ändern Bearbeiten Galerie ih Glre,S 31. . Siehe„Galerie“,S. automatischimOrdner > gieren SiezueinemVideoclip Bearbeiten zubearbeitenundeigene der Gerätespeicher verwendet. eiformate .aac,.amr,.mp3 die Videodateiformate.3gp > omten Bildeszubewegen, oclips undBilderaus,mit muvee erstellen , Galerie Text einfügen > befindet.Die Bilder & , Schnitt . Siehe Movie

35 Galerie 36 Galerie & Videos dem Videoclipauszuschließen. GehenSieimOrdner Endmarkierungen hinzufügen, umbestimmteTeileaus Sie könnendenVideoclipschneiden undAnfangs- Videoclips schneiden Galerie Sie könnenBilder,VideoclipsundTextzueineminder hinzufügen Text und Bilder, Video,Sound Bild Videoclip zukombinieren, Um einBildodereinenVide Videoclips zuerstellen. odrTx eingefügtwerdensoll: Text der wo i n drückenSie und ein einfügen Text hinzuzufügen, wählenSie Um demAnfangoderEndedesVideoclipsText Soundclip aus. Sie ursprünglichen SoundclipimVi Um einenneuenSoundcli drücken Sie und Videos Optionen oder auf ausgewähltenVideoclip auf Videoclip Optionen > Optionen , gebenSieden gewünschten Text Bearbeiten Wählen . WählenSiediegewünschteDatei OK > Bearbeiten . AnschließendlegenSiefest, > . p hinzuzufügenundden gehenSieimOrdner Optionen Bearbeiten oclip mit dem ausgewählten > Sound ändern deoclip zuersetzen,wählen hinzufügen, umeigene Anfang > > Zusammenführen > Bearbeiten Schnitt oder undeinen Bilder & . Ende > Bilder . > Optionen demgewünschtenPunktdesVideosundwählenSie zu Anfangs- undEndpunktezu eigenen Videoclipeingefügtwe Um auszuwählen,welcheTeiledesVideoclipsinden wiederzugeben, wählenSie Um denausgewähltenVideoclipvonAnfangan Sie Um alleMarkierungenzuentfernen,wählen vorwärts oderrückwärtsbewegen. können SiedieausgewählteMa und drückenSiedieNaviga bearbeiten, navigierenSiezudergewünschtenMarkierung Sie Um dieWiedergabedesVide Zeitachse zubewegen,navigierenSie nachlinksbzw.rechts. Sie Um eineVorschaudesVide Anfangs- oderEndpunktde wählen Sie zurückzukehren, drücken Sie Um dieÄnderungen zuspeichernundzur Schnittansicht zurückzukehren,drücken Sie aufzunehmen, drückenSi Optionen Optionen Pause Tipp: . UmdieWiedergabedesClipsfortzusetzen, > Um einenSchnappschussdesVideoclips Optionen Anfangsmrk. > > Mark. Bereichwiederg. Entfernen > Wiedergabe oder oclips anzuzeigen,wählen tionstaste. Anschließend > s ausgewähltenTeilszu Optionen e dieBearbeitungstaste. bestimmen, navigierenSie oclips anzuhalten,drücken OK Alle Markierungen rden sollen,undumderen rkierung aufderZeitachse Endmarkier. . . UmzurVideoclip- > . Umsichaufder Wiedergabe Galerie . Umden Zurück . Galerie . . Via Multimedia für Multimedia-Mitteilungen. Multimedia-Mitteilungen. für Diensteanbieter nachdermaximalzulässigenGröße • • • derfolgendenOptionen: eine Sie Die Diashowstartetmitder um eineDiaschauderBilder Wählen Sieinderak Diaschau Um dasVideozusenden,wählenSie Videos senden oder Speicherkartenleser verwenden. Alternativ könnenSieeinenkompatiblen übertragen. Datenkabel aneinenkompatiblenPC über einUSB- per BluetoothFunktechnikoder 111.SiekönnenIh S. senden“, übereineBluetoothVerbindung „Daten Siehe perBluetoothFunktechniksenden. diesen Sie Mitteilungsgröße IhresDiensteanbietersist,können alsdiemaximal erlaubteMultimedia- größer der Ende Fortfahren Pause Tipp: Internet-Upload –ZumSchließen der Diashow. –ZumUnterbrechen derDiaschau. WennSieeinenVideoclipsendenmöchten, –ZumFortsetzen derDiaschau. , Via E-Mail tiven Symbolleiste . ErkundigenSiesichbeiIhrem im Vollbildmodusanzuzeigen. markierten Datei.Wählen , Via Bluetooth re Videosauchdrahtlos Optionen Diashow starten , Via Infrarot > Senden > ,

Wählen SiezurAnzeige vonSVG-DateiendenOrdner Bildschirmgröße und Auflös deren Anzeigeoder Ausd zu betrachten.SVG-Bilderverf (skalierbare Vektorgrafiken)wieZeichnungen oderKarten Präsentationen bietenIhnen Präsentationen verwenden SiedieLautstärketastean derSeitedesGeräts. Um dieLautstärkezuve • • Optionen: folgenden Diaschau Um dieDiashowzuvertonen,wählenSie Sie und verkleinernzulassen(Sch Bilder vonderGalerienach Um dieeinzelnenFolienüber Einstellungen festzulegen, wählenSie Um vordemStartdieGeschwindigkeitderDiashow (weiter)(nurdann Zoomen u.schwenken (zurück) oder Um dieBilderzudurchsuchen,drückenSie Titel Musik Zoomen u.schwenken –WählenSieeineMusi –WählenSiezwischen > Einstellungen > Verzögerung zw.Dias deaktiviertist). rringern oderzuerhöhen, Optionen ruck unabhängigvon der unddanacheineder . dem Zufallsprinzipvergrößern ung unverändertbleibt. verfügbar, wenndieOption die Möglichkeit,SVG-Dateien gangslos anzuzeigenunddie wenk-Zoom-Effekt), wählen ügen übereineDarstellung, kdatei ausderListeaus. Ein > Diaschau und . Optionen Aus . > > 37 Galerie 38 Galerie die Kamera,denBild-EditoroderFoto-Betrachter. das zudruckendeBildunddieDruckoptionüberGalerie, wählen. schließen SiedasDatenkabel drucken, Um aufeinemPictBridge-kompatiblen Druckerzu automatisch imJPEG-Formatgespeichert. einer derKamerasaufg mit Sie könnennurBilderim Speicherkartenleser drucken. und sieaufeinemkompatiblenDruckermit (s Speicherkarte kompatiblen Verbindung bestellen.Siekö einkompatiblesUSB-DatenkabelodereineBluetooth über Mit dem Um BildermitderOption Fotodrucker wennSiezw , und derNormalanzeigewechselnmöchten. . Drücken Sie verkleinern,wählenSie Bild Wählen SiezumVergröße Sie Präsentationen Optionen Fotodrucker > , navigierenSiezueinemBildundwählen Wiedergabe könnenSieAbzügeIhrerBilder Fotodrucker JPEG-Format drucken.Die n .Möchten Siedas rn enommenen Bilderwerden nnen auchBilderaufeiner . an, bevorSiedieDruckoption ofern vorhanden) ablegen ofern vorhanden)ablegen ischen demVollbildmodus zu drucken, wählen Sie Sie wählen zudrucken, Optionen Um denStandarddruckerzuändern,wählenSie Listederverfüg eine wird Wenn derStandarddrucke automatisch angezeigt. CA-53, angeschlossenhaben,wirddieserDrucker kompatiblen Datenkabels,z. Wenn SieeinenPictBridge-fäh festgelegt. Drucker aus.DieseristalsStandarddrucker nachdem SiedasBildausgewählthaben.Wähleneinen eine Listederverfügbarenko Wenn Sie Druckerauswahl Die Druckvorschauwirdnur Druckvorschau anzuzeigen. die Navigationstasten, umdieeinzelnenSeiten Sie werden sieaufmehreren Se zu blättern.Wenn dieBilder durch dieverfügbarenLayoutsdesausgewählten Druckers verwenden Siedie linke undre Layout angezeigt.WennSie Die ausgewähltenBilderwerd eines BildsausderGaleriestarten. Fotodrucker > Einstellungen zumerstenMalverwenden,wird baren Druckerangezeigt. r nichtverfügbarist, > iten angezeigt.Verwenden B. desNokiaDatenkabels geöffnet, wennSieden Druck das Layoutändernmöchten, mpatiblen Druckerangezeigt, nicht aufeineSeite passen, Standarddrucker en ineinemvorgegebenen chte Navigationstaste,um igen Druckermithilfeeines . von Druckdiensten,die installiert haben.DieDateie mindestens eineKonfigurationsdatei fürdenDruckdienst Mit demProgramm Online-Abzüge um zurvorherigenAn derListeundwählenSiedann in Papierformat Um dasPapierformatauszuwählen,wählenSie Sie Um einenStandarddrucke unterschiedlich. Die verfügbarenOptionen Druckeinstellungen Um Diensteanbietern. verfügbaren Produktevariierenzwischenden Die Produkte wieKaffeetassenoderMauspadsbestellen. verschiedene mit dem ausgewählten Bildbedruckte in einemLadenpersönlich oder online bestellenunddirekt Optionen Online-Abzüge , markierendasgewünschtePapierformat > Standarddrucker verwendenzukönnen,müssenSie Online-Abzüge sicht zurückzukehren. Online-Abzüge r einzurichten,wählen sind jenachDrucker nach Hausesendenlassen n erhaltenSiebeiAnbietern abholen. Siekönnenauch OK . . WählenSie könnenSieAbzüge unterstützen. Abbruch , 2 ,undwählenSie 1 Drücken Sie Sie könnennurBilder Abzüge bestellen 4 3 Wählen SieeinenDienstea Wählen Sieeinoderme dem Diensteanbieter verbundenunddieinder Diensteanbieter dem einesEinzel-Shops Dienst den Wenn es sich bei dembere Öffnen folgenden Auswahl: Wählen Sie anzuzeigen. Protokoll löschen. zu Entfernen anzuzeigen. Diensteanbieter, den und Internet-Linkszuweit beispielsweise dieAdresseeinesLadens,Kontaktdetails Info aufzubauen. büebestellen Abzüge wählenSiedann und u der folgenden Auswahl: aus angezeigt. Wählen Sie ausgewählten Bilderwerdenineiner Vorschau , umInformationenzumDiensteanbieter, , umdieVerbindung , umdieDetailsdervorherigenBestellungen , umdenDiensteanbieterausderListe Optionen . im JPEG-Format drucken. und anschließend ausder undanschließend Optionen Optionen hrere Bilderinder eren Informationen über über Informationen eren nbieter ausderListeaus. itgestellten Dienstum zum Diensteanbieter Galerie handelt, werdenSie mit handelt, > undanschließend Drucken > Bilder &Videos Galerie > Galerie , .

39 Galerie 40 Galerie 5 Suchkriterien zurVerfügung. und DurchsuchenvonShopsmitverschiedenen Browsen Je nachDiensteanbieterstehenOptionen zum i Vorschau zeigtdieinder Die auswählen, indemSieIhreAbzügeabholen möchten. Diensteanbieter verbundenundmüssen einenShop einerFilialkettehandelt,werdenSiemitdem Dienst Wenn essichbeidemangebotenenDienst umden Bild entfernen hinzuzufügen. Bild hinzufügen Bestellinformationen zuändern. Kundeninfo ändern der anderenBildereinz Navigieren Sienachlinksoderrechts,umdieDetails den Diensteanbietern. verfügbaren OptionenundProduktevariierenzwischen welche ArtvonProduktSiebestellenmöchten.Die In derProduktbestellungsan Anzahl derAbzügedesausg Produktauftrag bearb. Jetzt bestellen Bilder anzuzeigen. anzuzeigen. NavigierenSie Vorschau herauszunehmen. , umdasBildvordemBestelleneinesAbzugs , umBilderaus , umIhreBestellungzusenden. , umderBestellung , umdieKunden-und usehen undzuändern. , umdieProduktdetailsund Galerie in derVorschau,umalle sicht könnenSiefestlegen, ewählten Bildszuändern. der Bestellung ausgewähltenBilder. weitere Bilder Bilder weitere weitere Detailszum Abonnieren werden. WendenSie sichan Internetseite desjeweiligen Diensteanbietersabonniert abonnieren. DieserDienst Dienst beieinemDiensteanbie Um Erste Schritte Mit demProgramm Online-Freigabe Inhaltstypen könnenjenach den Inhalt der Albenan und Entwürfe speichernunddiese Sie könnenInhaltehochlade über andereDienstefürOnlin Bilder undVideosinkompat bestellen, wählenSie hinzufügen bzw.darausentfernen.UmAbzügezu Kundeninformationen ändern Bestellung ineinerVorschau Sie dieNavigationstaste.könnenBildervorder Navigieren SiezumgewünschtenAbholshopunddrücken Diensteanbieter bereitgestellt)auswählen. Shops überprüfen,indem Sie Sie können DetailswieÖffnungszeiten desausgewählten Online-Freigabe Online-Freigabe nutzenzukönnen,müssenSieden Optionen kann inderRegelauf iblen Online-Alben,Blogsoder zeigen. Dieunterstützten Diensteanbieter variieren. n, unvollendeteInhalteals Ihren Diensteanbieter, um e-Freigaben veröffentlichen. ter fürOnline-Bildfreigaben später weiterbearbeiten anzeigen, dieBilddetailsoder Optionen drdrBestellung Bilder oder der desDiensteszuerhalten. > ez bestellen Jetzt könnenSieIhre > Info (fallsvom . Navigationstaste, um einenDienstauszuwählen. Geräts haben, wählenSiezumAktualisieren derDienstelisteIhres Internet-Browser aufeinemkompatiblen PCgeändert erstellt odereinKontoDi neues Konto hinzuf. für einenDienstzuerstellen,wählen Sie Die Ansicht Hauptkamera aufrufen. die können dasProgramm danach Videos rce i ,undwählenSie Drücken Sie Dateien hochladen Kontoeinstellungen späterüber Kennwortfestzu ein sowie neues KontozuerstellenundeinenBenutzernamen Online-Freigabe Wenn SiedenDienstzumer finden Sieunterwww.nokia.com/support. Weitere InformationenzukompatiblenDiensteanbietern EntlugnfrdeOln-riae,S 42. S. Online-Freigabe“, die für „Einstellungen im Programm ausderDiensteliste.WennSieeinneues Kontooffline , dieDateien,Siehochladenmöchten,und Optionen Optionen Dienst wähl. oderdasDienstsymbolmitdemText Online-Freigabe öffnen,werdenSieaufgefordert,ein > > Dienste abrufen Senden Online-Freigabe wirdgeöffnet.UmeinneuesKonto legen. Siekönnendie sten MalindemProgramm > ensteinstellungen übereinen Internet-Upload aufrufen.Siehe Optionen Galerie . DrückenSiedie Optionen auchüber > > Einstellungen Bilder & . Sie > Erstelle Neues

Sie Dateien indasIntern die Um eineVerbindungzumDienstherzustellenund Entwurfspeichern Als bereits gestartetwurde,wählenSie Zurück erstellten InhaltalsEntwur Um den LadevorganginsInte oderneueDateienhinzufügen. Text ihnen können Dateienöffnenundanzeigen,neuordnen, Bilder undVideosimBearbeitungsstatusangezeigt.Sie desDienstes Nach Auswahl Aktualisieren derDienstelisteaufIhrem Gerät PCgeänderthaben,wählenSiezum kompatiblen einem Diensteinstellungen übereinenInternet-Browser auf Kontoofflineerstel neues ein Befehl Gerät anzuzeigen,wählenSiein als Entwurfgespeicherteund Um hochgeladeneBilderundVideosimOnline-Dienst Online-Dienst öffnen Dienste abrufen i Folgendes: Sie Wenn SieeinenDienst geöffnethaben,wählen Optionen Optionen > Als Entwurfspeichern > Hochladen . WählenSieeinenDienstausderListe aus. > Online-Dienst öffnen . et hochzuladen,wählen f zuspeichern,wählenSie drdüknSe . , oderdrückenSie werden die ausgewählten ausgewählten werden die lt odereinKonto gesendete EinträgeinIhrem rnet abzubrechenundden Bilder &Videos . WennderLadevorgang Abbruch . WennSie Optionen > den > 41 Galerie 42 Galerie Programm Sie zu erstellen,wählenSie oder bestehendeKontenbear Unter Meine Konten Um dieEinstellungenfür Einstellungen fürdieOnline-Freigabe • • • • eine derfolgenden Optionen: Konto unddanach Um einbestehendesKontozu variieren. Die verfügbarenOptionenkönne Neues Posting Einträge anzuzeigen. Gesendete bearbeitenundsieindasInternethochzuladen. zu Entwürfe Diensteanbieter variieren. Internet-Browser anzuzeigen. hochgeladenen undalsEntwurfgespeichertenAlbenim ausgewählten Dienstherzustellenunddie In Webbrowseröffnen Optionen Meine Konten Online-Freigabe , umdiealsEntwurfgespeichertenEinträge > , umdieletztenaufIhremGeräterstellten Einstellungen , umeinenneuenEintragzuerstellen. Optionen könnenSieneueKontenerstellen Optionen , umeineVerbindungzum zubearbeiten,wählen Online-Freigabe beiten. UmeinneuesKonto > . bearbeiten, wählenSieein Bearbeiten n jenachDiensteanbieter Die Ansichtkannjenach > Neues Kontohinzuf. . WählenSie im . Bildgröße anzeigen Programmeinstell. Hinzufügen oderBearbeiten neuerEinträgeangezeigt wird. der TextinEntwürfenundgese Textgröße anzeigen Bildhochgeladenwird. das der in Diese EinstellunghatkeineAuswirkung aufdieGröße, Bild aufdemDisplayIhresGe Wenn SieeinKontounter Kontofürdenneuen neues ein bestehendes Kontonichtän auszuwählen. SiekönnendenDiensteanbieterfürein Dienstanbieter einzugeben. Kontoname die BilderzumDienstho Bildgröße zumHochl. Anmeldung zumOnline-Dienstfü und dasKennworteinzugeben,den/dasSiebeider Benutzername Elemente. gelöscht, einschließlichderfü auch diedemKontozugehörigenDienstevomGerät , umdengewünschtenNamenfürdasKonto und , umdengewünschtenDiensteanbieter , umdieGrößeauszuwählen,inderdas , umdieSchriftgrößeauszuwählen, in Kennwort , umdieGrößeauszuwählen,inder chgeladen werdensollen. Meine Konten dern, sondernSiemüssen räts angezeigtwerdensoll. r diesenDienstgesendeten , umdenBenutzernamen ndeten Einträgenoderbeim Diensteanbieter erstellen. r IhrKontoerstellthaben. löschen,werden Wählen SiehierdengewünschtenZugangspunktaus. Online-Dienst verwendeten Standardzugangspunkt Diensteanbieter könnennichtgeändertwerden. Diensteanbieter verloren.DieEinstellungenfürvordefinierte alle Informationenunter anzuzeigen. WennSiedenDiensteanbieterändern,gehen hinzuzufügen oderDetails anzuzeigen oderzubearbeiten,einenneuenDiensteanbieter Dienstanbieter Erweitert , umdieEinstellungenfürDiensteanbieter , umdenfürdieVerbindungzum Meine Konten zu einemDiensteanbieter Zugangspunkt zuändern. zumvorherigen 43 Galerie 44 Medienprogramme u den auf Mit derMusik-Tastehabe Music Editionbeschrieben. N73 Nokia der In diesemAbschnittwirddieMusik-Taste Edition) Music N73 Musik-Taste (Nokia Medienprogramme Halten Sie zum Öffnen von zumÖffnen Halten Sie finden. zu 49 S. Wiedergabelisten sindunter„Wiedergabelisten“, ,umim zu öffnen.Informatio Drücken Sie älnSie wählen „Visual Radio“,aufS.56.ZumSchließen von Einstellungen konfigurierenkönnen, findenSieunter Informationen dazu,wieSie ulse,düknSezemlaf ,umzur Ausgangsanzeige zurückzukehren. lassen,drückenSiezweimalauf zu Musikwiedergabe imHintergrundeingeschaltet Tipp: Player UmdieProgrammegeöffnetund Schließen unddas nen zumErstellenvon . Radio Player n SieschnellenZugriff Radio Radio . dieAnsicht gedrückt. hörenunddie Aktuelle Titel Radio

Hilfe. M4A, DCFundM3U.Der AAC+, eAAC+,MP3,WMA,WAV,3GP,3GPP,MPEG,MP4, Player 2 1 Titel wiedergeben Optionen Für weitereInformationenzumPlayerwählenSie Dateiformats. eines möglicherweise nichtalleFunktionenoderVarianten laut werdenkann. Ihr Ohr, wenn derLautsprecher kann esgeschädigtwerden.Ha Wenn SieIhrGehörständiggroßerLautstärkeaussetzen, die Navigationstaste, umKategorielistenzuöffnen. Kategorie zunavigieren, un bevorzugten Song, Interpretodereineranderen ,und wählen Sie Drücken SiedieNavigationstaste,um zueinem Drücken Sieauf

Warnung: unterstütztDateienmit Player > Hilfe Genießen SieMusikin zumÖffnenderkontextabhängigen Player d drückenSiedann erneut den ErweiterungenAAC, unterstütztjedoch verwendetwird,daessehr lten SiedasGerätnichtan mäßigerLautstärke. Player . Um weitereMusikzumAbspieleninderAnsicht u verfügbar, wenndieKarteeingelegtist. nur sind Speicherkarte kompatiblen aufeiner Titel Die aktual. Musikarchiv zum IhremGerätzuaktualisieren,wechselnSie in Um dieBibliotheknach Musikmenü Titel 3 darauf, umzurvorherigen Ansicht Editionzur Music anderen AnsichtaufdemNokiaN73 des gewähltenTitelszust Drücken SiedieNavigationstaste,umWiedergabe werden mitderNavigati Tipp: auszuwählen,wählenSie Musikmenü DüknSe ,umauseinerbeliebigen DrückenSie Aktuelle Titel . und wählen Sie undwählen . Änderung derSong-Auswahl zuwechseln.DrückenSieerneut onstaste angesteuert. Ansichtzurückzugehen. arten. DieBedienelemente Optionen Optionen > Zum > Aktuelle Symbole im Symbole 2 1 Wiedergabe wiederholen 2 1 Zufallswiedergabe Wiedergabemodi Popup) (angezeigt imLautstärke- idroe“ inderober bzw.dasSymbolfür„Song wiederholen“ für „Allewiederholen“ Ansicht Wählen Sie Sie bzw. dieWiederholfunktion Um denaktuellenSongoder Wählen Sie wählen Sie Zum Ein-oderAusschalten idmtoe hedsZflsSmo inder oberen rechtenEckeanzeigt. wird mitoderohnedasZufalls-Symbol –Lautsprecherstumm –Allewiederholen –Zufallein –Songwiederholen Optionen Aktuelle Titel Player Optionen Aus Aus > : , oder Wiederholen Alle oder > Ein wirdmitoderohne dasSymbol Zufall . DieAnsicht Song wiederholen der zufälligenWiedergabe zu deaktivieren,wählen alle Songszuwiederholen . en rechtenEckeanzeigt. . Aktuelle Titel . Die

45 Medienprogramme 46 Medienprogramme Navigationstaste ausundwählendann 3 2 1 wählen Siediegewünsch Um einederKlangregler-Vore ändern,wählenSie zu Um dieSoundeinstellungenfürMusikwiedergabe Klangregler Klang ändern Klangregler-Voreinstellungen ändern auf einemgrafischen5-Band-Klangregler. Voreinstellung entsprichtunt wiederherst. zurückzusetzen, wählenSie Um dieEinstellungenaufursprünglichen Werte erhöhenoderzuverringern. zu dieLautstärkedesgewähltenFrequenzbands um Frequenz einzustellen,undnachoben oderunten, links oderrechts,umeine Frequenzeinstellungen mitderNavigationstaste nach Navigieren SiezumAnpassender Voreinstellung kannnichtbearbeitetwerden. Sie vorhandene Voreinstellu Sie Um eineneueVoreinstellu Optionen Optionen . > > Bearbeiten Neue Voreinstellung Optionen te Einstellungmitder ng zu ändern, wählen wählen ng zuändern, erschiedlichen Einstellungen niedrige, mittlere oderhohe mittlere niedrige, instellungen zuverwenden, ng zu erstellen, wählen ng zuerstellen,wählen . DieStandard- Optionen > Klangregler Aktivieren . Umeine > Stand. . . Jede Einstellungen u Bassverstärkung wählenSie zur Zum ÄndernderBalanceun Audio-Einstellungen 2 1 Erscheinungsbild derMusik-Sh erwerben. DieAuswahl,Verfügbarkeitunddas durchsuchen undzumHeru Im Musik-ShopkönnenSie Zum Musik-Shop e oentluguddüknSe .DieStandard- Voreinstellungen könnennichtgelöschtwerden. VoreinstellungunddrückenSie der Um eineVoreinstellungzu Klingeltönen. Suchen, DurchsuchenoderAuswählen von Wählen SieeinederangezeigtenOptionen zum Gehen Siezu definiert ist.Siehe„Musik-Shop-Einstellungen“,S.47). wenn dieInternetadresse Zum Musik-Shop . Musikmenü . (DieseOptionistnichtverfügbar, löschen, navigierenSiezu nterladen aufIhrGerät nach Musiksuchen, d desStereobildsoder , undwählenSie des Musik-Dienstesnicht op-Dienste kann variieren. op-Dienste kann Optionen > Audio- Optionen > Anmeldung eingeben. müssen SiedenBenutzernamen Benutzernamen ein.Wenndies Benutzername: Shop-Dienst ein. Adresse: Folgendes: Sie Definieren Wählen SieimMusik-Shop Verfügung). zur auch alsseparaterSchnellzugriffimBetreiber-Ordner Zum Musik-Shop wechseln Siezum Um dieInternetadressede definiertsein. Musik-Shop-Einstellungen den in Auch dieInternetadresse Shop-Einstellungen kannvariieren. Die VerfügbarkeitunddasEr Sie unter„Zugangspu Internetverbindung vorhanden Um diesenDienstnutzenzu voreingestellt undkönnennichtbearbeitetwerden. Die Einstellungensindmöglicherweiseebenfalls Musik-Shop-Einstellungen –GebenSiedieInternetadressefür denMusik- –GebenSieIhrenMusik-Shop- . (DerMusik-Shopstehtmöglicherweise Musikmenü nkte“, aufS.137. desMusik-Shopsmuss s Musik-Shopszuändern, Optionen können, muss eine gültige gültige können,musseine scheinungsbild derMusik- undwählen sein. Nähereshierzufinden es Feldleergelassenwird, möglicherweisebeider > Einstellungen Optionen > . Nokia PCSuite6.7oderhöher.DieSoftwarekannvon der • Datenkabel oderdrahtlos kompatiblen GerätenübereinkompatiblesUSB- Sie könnenMusikvoneinemkompatiblenPCoderanderen Musik übertragen Kompatibler PCmitBluetooth Funktechnik • USB-Datenkabel (miniUSB- USB) • Verbindungsmethode: Versionvon Kompatible • Microsoft WindowsXP-Betriebssystem(oderhöher). • AnforderungenandenPC: finden Sieunter„Verbindungen“,aufS.109. übertragen. InformationenzumAnschließendesGeräts Passwort möglicherweisebe ein. WenndiesesFeldleergelassenwird,müssenSiedas Passwort: im Verkaufspaketenthaltenen Internetseiten im AbschnittNokia N73. Windows MediaPlayerer des Ausführliche Informationen zurKompatibilität –GebenSieIhrPasswortfürdenMusik-Shop per BluetoothFunktechnik Windows MediaPlayer i derAnmeldungeingeben. halten SieaufdenNokia CD-ROM installiert werden. 47 Medienprogramme 48 Medienprogramme Um MusikmitWindowsMediaPl • Manager inderNokia PCSuit Sowohl Windows Media PlayeralsauchNokiaMusic Musikübertragung • Um dasNokiaN73aufdemPCalsexternesLaufwerk • zur Verfügung: Zur Dateiübertragungstehen Vom PCübertragen Sie zum zum Sie Song-Auswahl inIhremGerät übertragen werden.UmdieBi Kopiergerschützte Datenkö jedoch nichtalleDateiinformationen angezeigt. können Siesteuern,waswo Speicherkarte mussindasGeräteingelegt sein. Verbindungsmethode schließen SiedasUSB-Datenk nudwählen SiealsVerbindungsmethode und an verwenden,schließenSiedasUSB-Datenkabel zu Um denNokiaMusicManagerder PCSuite Musikarchiv aktual. Verbindungsmethode USB-Datenkabelver das Sie Datenkabel oderperBluetoothFunktechnikher.Wenn stellen SiedieVerbindungmiteinemkompatiblenUSB- anzuzeigen, aufdasDateien Musikmenü undwählenSie . Media-Player Datentransfer drei verschiedeneMethoden e sindfürdieÜbertragung nnen möglicherweisenicht wenden, wählenSieals übertragen werdenkönnen, bliothek nachÄnderungder abel anundwählenals zu aktualisieren,wechseln hin verschieben,eswerden ayer zusynchronisieren, . Einekompatible . AufdieseWeise Optionen PC Suite > . 1 Übertragen manuellausgewählter Elemente: Media Player als Gerätename verwendet wird. Windows Gerät müssenSieeinenNameneingeben, derdannin Beim erstmaligenHerstellen verschieben, kopierenoderentfernen möchten. Sie dieSongsundWiedergabe vorhanden ist.BeidermanuellenSynchronisationkönnen wenn aufIhremGerätnichtgenügendSpeicherplatz Media PlayerdiemanuelleSynchronisationausgewählt, kompatiblen PChergestelltwurde,wirdvomWindows Nachdem dieVerbindungzwischen dem Gerätundeinem Manuelle Synchronisation Windows Media Player zu entnehmen. Bedienungsanleitun unterschiedlich sein.NähereInformationensindder verschiedenen VersionendesWindowsMediaPlayer bei Die Funktionalitätder Mu mitgelieferten CD-ROMfinden. entnehmen,dieSieaufdermitdemNokiaN73 zu derBedienungsanleitun sind Manager Music Übertragen vonMusikmitdemNokia von Musikdateienoptimiert.Informationenzum angeschlossen sind. Gerät imNavigationsbereich aus,fallsmehrereGeräte Windows MediaPlayer hergestelltist,wählenSiedas Wenn dieVerbindungzwis g undHilfezumentsprechenden siksynchronisierung kann g fürdieNokiaPCSuite einer VerbindungmitIhrem chen IhremGerätunddem listen auswählen,dieSie Speicherkarte des NokiaN73 Kapazität desGerätespeichersundeiner kompatiblen die Synchronisation ausgewählt. diegesamte Musikbib wird Wenn keineWiedergabelistenausgewählt wurden, ausgewählten Wiedergabelistenaktualisiert. automatisch anhandderin herstellen, wirddieMusikbibliothek desNokiaN73 synchronisieren Wenn dasKontrollkästchen synchronisieren das Kontrollkästchen auf unter Dateiübertragung die Um imWindowsMediaPlayerdieStandardoptionfür Automatische Synchronisation 3 2 klicken auf ei wählenSie entfernen, denListenbereich.UmSongsoderAlbenzu in Ziehen SiedieSongsoder um die Synchronisation zustarten. Synchronisation die um Verfügung steht.KlickenSieauf zur genügend Speicherplatz aufdemNokiaN73 und möchten, imListenbereichenthaltensind Kontrollieren Sie,obdieDate Sync. konfigurieren Sync , wählenSieIhrGerätau Aus Listeentfernen aktiviertistundSiedieGeräteverbindung . Dieses Gerätautomatisch zu ändern,klickenSieaufdenPfeil . Deaktivierenbzw.aktivierenSie liothek aufdemPCzur WindowsMediaPlayer n Listenelementausund Dieses Gerätautomatisch Bitte beachtenSie, dass (falls eingelegt)durch Alben zurSynchronisation ien, dieSiesychronisieren s undklickenSiedann . Sync. starten. , Ordner ineinemeinzelnenOrdner. zu ermöglichen.SpeichernSi der DateienproOrdnerbegrenzen, verwendet, wieetwa Ordnern ab.Werdenandere zum BeispielnachInterpretoderAlbumnamesortiertin D Dateimanagement Wiedergabelisten im WindowsMediaPlayersynchronisiert. den Die Wiedergabelisten auf IhremGerät werden nichtmit 3 2 1 Erstellen einerWiedergabeliste: Wiedergabeliste erstellen Wiedergabelisten sind derHilfezumWindowsMe überschritten werdenkann.WeitereInformationenhierzu Anzahl derDateieninde die er WindowsMediaPlayerlegtMusiktitelstandardmäßig Wiedergabeliste aufnehmen möchten. um dieSongsaufzufinden, dieSiein Erweitern undminimieren Si Navigationstaste. und wählenSie Geben SieeinenNamenfürdieWiedergabeliste ein, Wählen Sie in der Ansicht Ansicht der in Optionen Wiedergabelisten OK Datentransfer oderdrückenSiedie > Datenübertragungsmethoden e höchstens50Dateienoder Neue Wiedergabeliste r BibliothekaufdemPC dia Playerzuentnehmen. e einenInterpretentitel, umeineoptimaleLeistung , müssenSiedieAnzahl .

49 Medienprogramme 50 Medienprogramme 3 2 1 erstellen. hinzufügen oderzunächst Sie könnenSongszueinerbe Songs zueinerWiedergabelistehinzufügen 4 hinzufügen, dieaktuel og hinzufügen Songs haben, wählen Sie haben, wählen Wenn SiediegewünschteAuswahl vorgenommen Sie mitderNavigationstastenachlinks. nach rechts.UmdieSongliste anzuzeigen, navigierenSiemitder Navigationstaste dieListederSongsuntereinem Interpretentitel Um umElementehinzuzufügen. Navigationstaste, die Wiedergabeliste aufnehmenmöchten.DrückenSie um dieSongsaufzufinden,Siein Erweitern undminimierenSi Wählen SieineinerSongliste Sie haben, wählen Wenn SiediegewünschteAuswahlvorgenommen nach links. Si auszublenden, navigieren Navigationstaste nach rechts. UmdieSongliste Interpretentitel anzuzeigen dieListederSongsuntereinem hinzuzufügen. Um Navigationstaste, umElemente die Sie Drücken Tipp: SiekönnenauchSongs zueinerWiedergabeliste . OK OK . . l abgespieltwird. eine neueWiedergabeliste stehenden Wiedergabeliste , navigierenSiemitder e mitderNavigationstaste e einenInterpretentitel, auszublenden,navigieren Optionen > 2 1 Song-Reihenfolge ändern 3 2 1 Sie könnenSongsauseiner Songs auseinerWiedergabeliste entfernen 8 7 6 5 4 3 Buchstaben desSongsüberdasTastenfeldein. Um nacheinemSongzusuch auch die Navigationstaste drücken. Navigationstaste die auch uverschieben,oderlassenSiediePositionunverändert. zu Navigieren Sienachoben Der ausgewählteSongkannnunverschobenwerden. Optionen Wählen SieineinerWi Wählen SiezumBestätigendesVorgangs Wählen Sie Navigieren SieineinerWied Sie Wenn SiedieListeneuso Wählen Sie Navigieren SiezueinerneuenPosition. Wählen Sie möchten. Navigieren SiezudemSong,denverschieben Wählen Sie lediglich ausderWiedergabeliste entfernt. wird der Songnichtvom Tipp: Fertig ZumGreifenundLoslassenkönnenSie > . Optionen Ablegen Greifen Ablegen Liste umstellen . . . > edergabelisten-Ansicht Aus Wiederg.listeentf. Wiedergabeliste entfernen. Gerät gelöscht,sondern oder unten,umdenSong rtiert haben,wählen ergabeliste zueinemSong. . en, gebenSiedieersten Ja . Dadurch . 3 2 1 hinzufügen. Musikmenü Komponisten ausverschiedenenAnsichtendes und Sie könnenSongs,Alben,Interpreten,Genres Wiedergabeliste hinzufügen Elemente ausAnsichtenzueiner zu einer Wiedergabeliste hinzugefügtwerden. Wiedergabeliste einer zu Songs auswählen. Markierungen Wiedergabeliste Gespeicherte Wiederg.liste Sie Wiederg.liste Geben SienachAuswahlvon Wählen Sie AnsichteinElementaus. geöffneten Wählen Sieineinerüberdas Sie einen NamenfürdieWieder Tipp: Tipp: OK OK IneinigenAnsichtenkönnenSiemit AucheinaktuellabgespielterSong kann . . WählenSienachAuswahlvon zuvorhandenenoder Optionen dieWiedergabelisteausundwählen > . Markieren > In Wd.gabe-L.einf. oder gabeliste einundwählen mehrerehinzuzufügende Musikmenü Neue Wiedergabeliste neuen Wiedergabelisten Neue Gespeicherte

Optionen >

> Woche vonIhnenzur Bibliothekhinzugefügtwurden. e Wiedergabeliste der Uhrzeit Wiedergabeliste der Datum Speicherort Wiedergabeliste der Songs Name Informationen werdenangezeigt: Wählen SieinderAnsicht Wiedergabeliste –Details Zuletzt hinzugef. Song istderletzteinListe. Songs inumgekehrterReihenfo Zuletzt gespielteTitel unter denzuletztgespieltenSongs. Meistgespielte Titel derWiedergabelisten-Ansichtangezeigt: in Die folgendenWiedergabelistenwerdenautomatisch Automatische Wiedergabelisten Optionen –DerNamederWiedergabeliste –DieaktuelleAnzahlderSongsin –DasDatumderletztenÄnderung –DieUhrzeitderletztenÄnderung > –DerSpeicherortderWiedergabeliste Details Wiederg.liste –EnthältdieSongs, dieindervergangenen –Enthältdie40meistgespielten –Enthältdie40zuletztgespielten Wiedergabelisten lge. Derzuletztgespielte . Folgende denBefehl 51 Medienprogramme 52 Medienprogramme Löschen einkompatiblesGerätsenden an Senden neueWiedergabelisteerstellenkönnen eine Sie Neue Wiedergabeliste Hilfe Anzeigen vonInformationenzumausgewähltenElement Song-Details werden entfernt Geräts nachneuenSongsdurc indem derGerätespeicherun Musikarchiv aktual. Musik durchsuchenunderwerbenkönnen einemInternet-Shop,in zu Zum Musik-Shop Informationen zumaktuellabgespieltenSong Zum aktuellenTitel Player-Ansichten zurVerfügung: Folgende Elementestehenal Verfügbare Optionen Umbenennen (sofern eingelegt) gelöscht. Gerätespeicher oder voneine Bestätigung gelöscht.DerSongwird dauerhaftausdem –ÖffnendesHilfeprogramms –DamitkönnenSiedasausgewählte Element – Das ausgewählte ausgewählte –Das / –Umbenennendes ausgewähltenElements Details Wiederg.liste –ÖffneneinerMobilfunkverbindung –ÖffneneinerAnsichtmit –AktualisierenderBibliotheksliste, –ÖffneneinerAnsicht,inder dem SienachMusiksuchen, Element wirdnach s Optioneninverschiedenen d dieSpeicherkarteIhres r kompatiblenSpeicherkarte hsucht undungültigeLinks / Bibliothekdetails – Frequenzbereiche und Balanceeingestelltwerdenkönnen Klangregler in derderzeitabgespielten Liste Wiederholen Reihenfolge abgespielt. Zufallsmoduswerden di Im Zufall nenrWiedergabeliste einer in Liste umstellen speichern. zu empfiehlt essich,denKlingeltonimGerätespeicher als Klingeltonfürdasaktive Als Klingeltonwähl. Elemente füreinenVorgang Markierungen Ihrem Gerätändernoderhinzufügen. wird. SiekönnenAlbum-GrafikenanhandvonBildernauf Grafik fürdasausgewählteAlbumoderdenSongangezeigt Album-Grafik hinzugefügt einervorhandenenoderneuenWiedergabeliste zu In Wd.gabe-L.einf. Zum Musikmenü Optionen verfügbare Nur inderAnsicht„AktuelleTitel“ –AktivierenoderDeakti –ÖffneneinerAnsicht, inderKlang, –WiederholungdesSongsoderaller Songs –ÖffneneinerAnsicht,inderdieAlbum- –ErmöglichtdieAuswahlmehrerer –ÄndernderSong-Reihenfolge –ÖffnenderAnsicht –DasausgewählteElementwird –AuswahldesausgewähltenSongs e Songsinzufälliger Profil. FüroptimaleLeistung vieren des Zufallsmodus. Zufallsmodus. des vieren Musikmenü Wählen SieineinerSongansicht Songdetails anzeigenundbearbeiten 3 2 1 Elemente umbenennen Klangbalance, Stereobildund Audio-Einstellungen Aktuelle Titel angezeigt wird.WählenSie oder Animation,diebeiderWiedergabeeinesTitels Visualisierung starten Album Titelnummer Album Interpret Song-Name können bearbeitetwerden: Details Genre oderKomponistengehören,werdenaktualisiert. Alle Songs,diezudemausgewähltenInterpreten,Album, Geben SiedenneuenNamenein,undwählen Wählen Sie Wählen Sieeinen dreinen oder –NamedesAlbums,zudemdieser Songgehört . FolgendeInformationenwerdenangezeigt und –NamedesInterpreten –NamedesSongs –PositiondesSongs aufdembetreffenden zurückzukehren. Komponist(in) Optionen –ÖffneneinerAnsicht,inder Interpret –AuswähleneinerAlbum-Grafik > Umbenennen Schließen Bass geändertwerdenkönnen ausderListeaus. , ein Optionen Album , umzurAnsicht . , ein > Song- Genre OK

. 2 1 Song alsKlingeltonwählen Bibliothek der Aktualisiert Belegt Dauer Songs Bibliothekdetails Gehen Siezu Bibliothekdetails Um Detailswie Kommentar Komponist(in) Genre Jahr Ansicht wählen Sie Profil eingestellt. ausgewählte Song wurdeals Wählen Sie aus. Song einen Wählen Sie –ErscheinungsjahrdesAlbums –GesamtlängederaktuellenSongs de Anzahl aktuelle –Die –DerMusikstildesSongs – GesamtgrößederDateieninMusikbibliothek Song-Details Optionen –SonstigeInformationenüberdenSong –Datum derletzten Änderungan Musikmenü –NamedesKomponistenSongs Optionen Format . FolgendeInformationenwerdenangezeigt: . > , Dauer Dateidetails anzeigen , undwählenSie > Als Klingeltonwähl. und r SongsinderBibliothek Klingelton fürdas aktive Copyright Optionen anzuzeigen, inder . Der . Der > 53 Medienprogramme 54 Medienprogramme des kodierten Signalsabhängig vonderAbtastrate und kodierten des Beim Kodierenvon AudiodatenistdieKlangqualität Bitraten Kodierung werdendieTeile WMA oderMP3,umSpeicherplatzzusparen.Beider Audiodateien mitHilfevon Manager (inderNokiaPCSu Programme wieWindowsMediaPlayerundNokiaAudio Informationen zurAudiokodierung 5 4 3 2 1 Album-Grafik ändern sz unterschiedlichenAbweichungen. zu es MP3.Beiallen genanntenCodecskommt und WMA Dieses GerätunterstütztdieBasis-Codecs AAC, desOriginals. die wie Klangqualität der so er die vomEncoderund Unabhängig dasmenschliche Ohrni für die wiederherzustellen, wählenSie Um dieursprünglicheAlbum-Grafik und wählenSie Blättern SiedurchdieBilder Wählen Sie Wählen Sie Wählen SieeinenSongaus. Optionen Optionen Visualisierung wählen: > > zeugten Dateinichtsogut Codecs wiebeispielsweise des Audiosignals entfernt, Ändern Album-Grafik ite enthalten)kodieren derCodec-Qualitätist cht oderkaumhörbarsind. inderGaleriedesGeräts, Original wiederherst. . . . . der variablen Bitratevariiert diezurKodierungverwendete variablen der AAC inderRegelbessereErgebnisseerzielt alsmitMP3 kodiert werden. BeiniedrigenBi Speicherplatz, könnenmitBitrat weniger wichtigistalsdieeffiziente Nutzung von Sprachdaten oderandereQuelle höhereBitratealsPopmusik. Allgemeinen eine nuancierteMusikerfordertim fein Musik undeine nur Qualität mitBitratenvon Enhanced AAC+(eAAC+)lassen beispielsweise AAC+und erzielt. MitVariantenvonAACwie KBit/s) imAllgemeinenähnlicheErgebnissewiemitMP3 oder AACwerdenbeietwasgeringererBitrate(96bis160 hören.MitWMA ausreichend, umPopmusikmitdemGerätzu Regel der Bitratezwischen128und192kBit/sin eine Umgebungsgeräuschen variieren.BeiMP3-Dateienist Anforderungen, denverwen Das erforderlicheQualitätsniveaukannjenachpersönlichen Das Gerätunterstützt auchdi Variable Bitrate ehöherdieBitrate,destobesserKlangqualität. Je Bitrate wirdinKilobitpr Die fürMusik-CDs is Abtastrate Die TausendAbtastungenpro in Bitrate beimKodiervorgang. Die Abtastratewird der deten Headsetsoderden o Sekunde (kBit/s) angegeben. Sekunde (kHz)angegeben. e variableBitrate(VBR). Bei 48 KBit/serzielen.Klassische traten werden mit WMA oder n, beidenendieKlangqualität en zwischen 8 und 64 kBit/s sich AudiosignaleinCD- t auf44,1KHzfestgelegt. . rce i ,undwählenSie Drücken Sie Flash-Dateien ordnen Interaktion mitdenDateientreten. in und Dateien fürmobileGeräte Mit dem Passagen Qualitätseinbußenauftreten. Kodieren mitkonstanterDatenrate(CBR)inkomplexen eine konstanteAudioqualitäter wird dieKodierungsooptimier Bitrate jenachKomplexitätde nOde verschieb. Ordner In verschieben, wählen Sie Um eineFlash-Datei ineinenanderenOrdnerzu wählen Sie Um eineFlash-Dateiineinen navigieren SiezuderDateiun Um eineFlash-Dateianein Sie dieNavigationstaste. wiederzugeben, navigierenSiezudemObjektunddrücken Um einenOrdnerzuöffn Flash-Player Flash-Player Optionen . > könnenSiekompatibleFlash- Ordnen Optionen en odereineFlash-Datei anzeigen, wiedergeben wiedergeben anzeigen, kompatibles Gerätzusenden, kompatibles s kodiertenMaterials.MitVBR anderen Ordnerzukopieren, d drückenSiedieAnruftaste. t, dassfürdengesamtenTitel halten bleibt,währendbeim > Programme In Ordnerkopieren > Ordnen > > Flash-Plr. . . uerhalten,wählenSie zu wiederzugeben. Umwiederdienormale Darstellung Vollbild Flash-Dateien wiedergeben erscheint, wählenSie Wenn dieWiedergabeungleichmäßig undlangsam Qualität Stop Pause folgenden Optionen: der Wählen Sieggf. verwenden SiedieLautstärketasteanderSeiteIhresGeräts. Um dieLautstärkezuerhöhenoderverringern, Navigationstaste. die Sie ,undwählenSie Navigieren SiezueinerFlash-Dateiunddrücken Drücken Sie Um eineFlash-Dateizulöschen, Die verfügbarenOptionenkönnenvariieren. erstellen, wählenSie Um einenOrdnerzumOrganisi n rce i . und drückenSie , umdieWiedergabezustoppen. , umdieWiedergabezuunterbrechen. , um die Datei auf dem gesamten Display Display demgesamten Dateiauf , umdie , umdieQualitätderWi Optionen Optionen Normal Normalbild undanschließendeine oder eren Ihrer Flash-Dateien zu zu Flash-Dateien Ihrer eren > navigierenSiezuderDatei Programme edergabe einzustellen. einzustellen. edergabe Ordnen Niedrig . > . Neuer Ordner > Flash-Plr. . . 55 Medienprogramme 56 Medienprogramme Programme verwenden. Radiosendungenhörenunddabei andere können Sie verwendet einePaketdaten Dienst VisualRadioanbiet den angezeigt werden,wenneinSe gleichzeitig Informationenzu verwenden odersoeinstell automatischer SendereinstellungundStationsspeicher alsherkömmlichesFM-Radiomit Programm ,undwählenSie das Drücken Sieauf Display zunavigieren,wenndasBildherangezoomtwurde. Schwenkmodus ein in derursprünglichenGrößewiederzugeben. An Bildschirmanpassen wenn SieeinederAuswahltastendrücken. sindsi sind, nicht sichtbar Auch wenndieTastenfunktion usatn atnSe gedrückt. zu starten,halten Sie Edition Music N73 Ausgangsanzeige aufIhremNokia Tipp: Um Visual Radio Visual Radio Visual , ummitderNavigationstasteaufdem , umdieDateinachdemZoomen e möglicherweiseauswählbar, en, dass aufdem Display verbindung (Netzdienst). inderaktiven m ausgestrahltenProgramm en inderVollbildansicht et. DerDienstVisualRadio nder eingestelltist,der Radio . Siekönnen auswählen. Siehe Sie könnendieRegionindenEinstellungenfürVisualRadio möglicherweise zur EingabeIhrerRegionaufgefordertoder Radio ausgeschaltet. das entgegennehmen. WährendeinesaktivenAnrufswird Anruf tätigenodereinenankommenden Während SieRadiohören,kö Rundfunksendern inIhrerRegionnichtunterstützt. wird derDienstmöglicherwei Falls SienichtaufdenVisual-R muss einkompatiblesHead Gerät.Damites mobile das Das UKW-Radioverwendeteineandere Antenneals abhängt. Gebiet desRadiosendersindembetreffenden Empfang vom Beachten Sie,dassdieQualitätderRadioübertragung Radio hören nichtve Informationen diese empfangenenLänderinformationenaus.Falls Netz Das RadiowähltdasFrequenzbandanhanddervom i u tre e edruhaf dr . Optionen oder dieFrequenzmanuellzuändern,wählen Sie Um zum StartendesSendersuchlaufs ,undwählenSie Sie Drücken Sieauf dasGerätangeschlossenwerden. Zubehör an > Manuelle Suche „Einstellungen“ set oderentsprechendes ordnungsgemäß funktioniert, rfügbar sind,werdenSie se vondenBetreibernund nnen Siewiegewohnteinen . adio-Dienst zugreifenkönnen, , S. 58 Radio . . Wählen Sie Radio imHintergrundeinges Um zurAusgangsanzeigezurückzukehren unddasFM- Sie Um dieListedergespeicherte Sie aufzunehmen, wählen Um dengeradeeingestellten (Netzdienst). anzuzeigen, wählenSie Um dieineinerRegionverfügbarenRundfunksender den Lautsprecher Lautstärketasten. WählenSiezurRadiowiedergabeüber einzus Lautstärke Um die Wenn SiebereitsRadiosenderge Drücken derzugehörigenZifferntasteauswählen. wechseln. Siekönneneinengesp Ihr Ohr,wennderLautsprecher kann esgeschädigtwerden.Ha Wenn SieIhrGehörständiggroßerLautstärkeaussetzen, laut werdenkann. Optionen Optionen oe ,umzumnächsten od oder

Warnung: > > Hintergrundwiederg. Sender GenießenSieMusikinmäßigerLautstärke. Optionen . Optionen tellen, drückenSiedie Optionen > chaltet zulassen,wählen Sender indieSenderliste n Senderzuöffnen,wählen Lautspr. aktivieren eicherten Senderauchdurch speichert haben,wählenSie lten SiedasGerät nichtan verwendet wird,daessehr > er vorherigenSenderzu Senderverzeichnis > Sender speichern .

. Nutzungsvoraussetzungen Informationen zurVerfügbarkeitundzuden Visuelle Inhalteanzeigen Sie Um zueinemgespeichertenSe zum ÖffnenderSenderliste Sie Sie könnenbiszu20Radi Gespeicherte Sender wählen Sie Um dieDarstellungderVisual Display angezeigt. wurde, werdendieaktuellenvisuellenInhalteaufdem Wenn dieVerbindungzumVi Senderverzeichnis danachzusuchen(Netzdienst). Sie sieeinoderwählen Kennung fürdenSendernich oder Optionen visuellen Informationenanzuzeigen,wählenSie Um diefüreineneingeste IhremDiensteanbieter. von Sie wählen Sie Sender mitVisualRadioverf Sender Um Senderdetails zuändern,wählenSie Optionen > Bearbeiten > Optionen Optionen Visual Radiostarten > Sender . > > > Bildschirmeinstell. Sender osender speichern.Wählen llten Senderverfügbaren Anhören des Diensteserhalten Abrufen ügbaren Inhalteanzuzeigen, sual-Radio-Dienst aufgebaut t gespeichertwurde,geben -Radio-Inhalte anzupassen, nder zuwechseln,wählen Optionen > . FallsdieVisual-Radio- Visual Radiostarten . Umdiefüreinen , umim Optionen > . Sender > . . 57 Medienprogramme 58 Medienprogramme rce i ,undwählenSie Drücken Sie Dienst autom.starten Programms eineTonfolgewi Startmelodie folgendenOptionen: den aus Wählen Sie Einstellungen während SieimInte Streaming-Lin streamen. Ein wiedergeben oder MediadateienüberdasMobilfunknetz RealPlayer Netzabdeckung bestand. angezeigt, wennbeimAu nur gegenwärtigaufhalten.DieseEinstellungwird sich Sie Derzeitige Region Programm alsnormalesFM-Radioverwenden. eines Zugangspunktsistnich für dieDatenverbindungve Zugangspunkt Radio-Senders automatischgestartetwerdensoll. Visual RadiobeimEinstellen . Mitdem Optionen RealPlayer –WählenSieaus,obbeimStartendes –WählenSiedenZugangspunktaus,der –WählenSiedieRegionaus,inder rnet surfen,oderim Gerätespeicher RealPlayer > –WählenSie Einstellungen rwendet wird.DieAuswahl edergegeben werdensoll. k kann aktiviert werden, aktiviertwerden, k kann eines entsprechendenVisual t erforderlich,wennSiedas fruf desProgrammskeine könnenSieVideoclips Programme Ja sowie , wennderDienst > Gerät unterstützt werden. unterstützt Gerät Standards entsprechenunddahernichtvondiesem können überInhalteverfügen,dienichtden3GPP- alle MP4-Dateienzu Varianten davon.Der RealPlayer Dateierweiterungen wie3GP,MP4oderRM.Der Der abgelegt werden. oder aufeinerggf.eingelegtenkompatiblenSpeicherkarte 2 1 Videoclips wiedergeben mdieDateiwiederzugeben. um Navigieren Siezueiner Siehe „Galerie“,S.31. gespeicherte Dateiwiederzugeben. Gespeicherter Clip wiedergegebenen Dateienin Aktuellste Clips Optionen Speicherkarte gespeichertwurde,wählenSie Gerätespeicher oderaufderggf.eingelegten Für dieWiedergabeeine RealPlayer unterstützt jedochnichtalleDateiformateoder > unterstütztDateienmit Öffnen zumAbspieleneinerderzuletzt öffnen,abermancheMP4-Dateien RealPlayer , umeineinder undeinederfolgendenOptionen: ae,uddüknSe , Datei, unddrückenSie r Mediendatei, die im RealPlayer versuchtbeispielsweise, Galerie

Im Diensteanbieter. Bitte wendenSiesichfürwe Ihres Gerätskonfiguriertwerden. könnenbei Die Zugangspunkte Zugangspunkt gewähltwerden. einigen DiensteanbieternkannjedochaucheinWAP- (IAP) alsStandard-Zugangsp Bei vielenDiensteanbieternmusseinInternetzugangspunkt streamen Inhalte überdasMobilfunknetz denTonauszuschalten,haltenSiedie Um • Für denSchnellrücklaufderMediendateihaltenSie gedrückt. • Halten SiefürdenSchnellvorlauf • Tastenkombinationen währendderWiedergabe: Der Sie eineStreaming-Verknüpfung ausder Um Inhalteüberdas Mobilfun RAM-Dateien. zu RealPlayer i angezeigtwird. bis halten SiedieLautstärketastenachobengedrückt, Lautstärketaste anderSeit gedrückt. RealPlayer angezeigtwird.UmdenTonwiedereinzuschalten, könnenSienurRTSP-URLsöffnen. erkenntallerdingsHTTP-Verknüpfungen unkt festgelegtwerden.Bei itere InformationenanIhren knetz zustreamen, wählen e desGerätsgedrückt,bis der erstenInbetriebnahme Galerie , einer RealPlayer-Einstellungen empfangen Wählen Sie RealPlayer-Einstellungen ändern Informationen erhaltenSie erhalten. Siehe„DatenundEi Ihrem Diensteanbieteral von Möglicherweise könnenSie gespeichert. beginnt, denInhaltzuladen. stellt dasGeräteineVerbind Bevor dasStreamingvonLive Internetseite odereinerKurz- verwendet wird,welcherZuga Verbindung automatisch wiederholt. Video folgenden Optionen: den zu verwenden. Proxy verwenden Proxy-Einstellungen IhrenDiensteanbieter. an Wenden Siesichbezüglich welche WertefürdenPort-Bereich der Verbindunggelten. , damit , damit Optionen –umfestzulegen,obeinProxyserver RealPlayer –WählenSie > Einstellungen VideoclipsnachderWiedergabe der korrektenEinstellungen von IhremDien RealPlayer ung zurInternet Der InhaltwirdnichtimGerät s spezielleKurzmitteilung oder Multimedia-Mitteilung. selne“ .73.Weitere nstellungen“, S. -Inhalten gestartetwird, ngspunkt benutztwirdund Ja , umeinenProxyserver sowieaus -Einstellungen steanbieter. seite herund 59 Medienprogramme 60 Medienprogramme Bandbreitenwerte fürverschiedene Netzezu ändern. Wählen Sie 65535. ist des PortbereichsfürdenServ Höchster UDP-Port kleinste Wertist1024. Der Portnummer desPortbereich Niedrigster UDP-Port Geben SiedieZeitein,undwählen Sie Sie haben. Wählen WiedergabeübereinenInternetlinkangehalten die Sie RealPlayer Online-Zeit . und drückenSie aus Internetverbindung zuverwendendenZugangspunkt Standard-Zug.-punkt Netzeinstellungen e Proxyservers ein. des Proxy-Portnummer Proxyservers ein. des Proxyserver-Adr. oder Videoclips. Videoclips. oder ZugriffaufSeitenmitSound- schnelleren oder Diensteanbieter sorgensofürmehrSicherheit undAnwe Medien-Servern Glossar dieVerbindungzumInternettrennt,wenn Optionen –LegenSiefest,nachwelcherZeitder : ProxyserversindSe –Geben SiedieIP-Adresse Benutzerdefin. –GebenSiediehöchstePortnummer –GebenSiediePortnummer > –GebenSiedieniedrigste –WählenSiedenfürdie Erweiterte Einstell. s fürdenServerein. er ein.DergrößteWert ndern stehen.Einige rver, diezwischen n rce i . , unddrückenSie OK . , umdie Galerie Die muveeskönnenimOrdner einer Multimedia-Mitteil und Abspannmitteilunghinzuf Bilder undStilselberwählen Für eineigenesmuveekönnenSieVideo-undMusikclips, Standardmusik unddenStandardtextdesgewähltenStils. das muveeausgewähltwurde. wird von Bilder, MusikundTextenth muvees sindkurze,bearbeit muvee erstellen Sie Um muveeszuerstellen, 3 2 1 Schnellmuvees erstellen Wählen Sie Wählen SieeinenStil fürdas Galerie Wählen Sie Bilder undVideos fürdasmuvee in der Bearbeiten Stilauswahl wirdgeöffnet. Galerie imDateiformat.3gpgespeichertwerden. Movie Movie Director aus und wählen Sie anschließend ausundwählenSieanschließend > Bilder &Videos > Optionen automatischerstellt,nachdemeinStilfür . muvee erstellen ung versendetwerden. drücken Sie und wählen undwählen drücken Sie > alten können.EinSchnellmuvee ete Videoclips,dieVideos, muvee erstellen undaucheineBegrüßungs- > ügen. muveeskönnenin Bilder &Videos Movie muvee ausderStilliste aus. Optionen . DieAnsichtfürdie verwendetdie > Bearbeiten . Optionen unter > > 3 2 1 Eigenes muveeerstellen Um denVideoclipzuschneiden,gehenSieunter Unter Unter Bilder wählen Sie entfernen, darauszu bzw. und Videoshinzuzufügen .Um demmuveeBilder werden soll,unddrückenSie zu derDatei,unter derdi verschiebendeDateiauswählen.Navigieren Siedann zu könnenSiedie werden sollen.DurchDrückenvon festlegen, inderdieDateienimmuvee wiedergegeben o he festgelegt. Ihnen von Unter Unter Unter Unter Abspanntext für dasmuveehinzufügen. und Wählen SieeinederfolgendenOptionen: auswählen“ Benutzerdefiniert möchten, unter Wählen SiedieClips,indasmuveeeinfügen Sie Navigieren Siezumgewüns Stilauswahl wirdgeöffnet. Bearbeiten Galerie Wählen SieBilderundVide Optionen auf Länge Mitteilung Videos &Bilder ausundwählenSieanschließend Optionen Optionen , S. könnenSiedieLängedesmuveesfestlegen. > > muvee erstellen 61 Videos &Bilder Anpassen könnenSieeinenBegrüßungs- . –DieLängedesmuvees wird > > könnenSiedieReihenfolge Inhalt auswählen Hinzufügen/Entfernen e markierteDateiplatziert . os fürdasmuveeinder chten Stilundwählen . DieAnsichtfürdie oder Musik . Siehe Optionen aus. . Videos & „Inhalt > 4 navigieren Siezu dem TeilundwählenSie Um einenTeildesVideoclips die neutralenTeile. für übernommenen, Rotfürdie werden sollen.IndemSc Videoclips indasmuvee übernommen bzw.weggelassen auswählen im Ordner Sie Um dieausgewähltenVideoclipszubearbeiten,gehen Inhalt auswählen zu erstellen,wählenSie Um einneues,eigenesmuveemitdenselbenStilvorgaben 6 5 Übernehmen wird geöffnet. ü den VersandineinerMult für n Videoclipswerdenindasmuveeaufgenommen. und des gewählten Musikclips. gewählten des Wählen Sie Automatische Wahl Wie Musik Multimedia-Mitteilung Speichern Um dasmuveezuspeichern,wählenSie anzuzeigen, wählenSie Um eineVorschaudeseigenenmuveesvordemSpeichern . Siekönnenauswählen,welcheTeile des . UmeinenTeilwegzulassen, wählenSie . –Diemuvee-DauerentsprichtderLänge Videos &Bilder Optionen –AlleausgewähltenBilder Optionen > hieber stehtGrünfürdie Optionen muvee erstellen –DieLängedesmuveeswird weggelassenen undGrau in dasmuveezuübernehmen, auf imedia-Mitteilung optimiert. > Optionen > Neu bearbeiten Wiedergabe Optionen . DieVorschau Optionen > Inhalt . > > 61 Medienprogramme 62 Medienprogramme neutral mark. weglassen übernimmt oderweglässt,wählenSie Damit Sie wählen und oder weglässt,navigierenSi Damit Anpassen In derAnsichtfürStilauswahlwählenSie Einstellungen übernehmen,wählenSie zu Optionen für muvees fest. muvees für Standardname Videoclips zuverwenden. anhand derAnzahlundLängeIhrer ausgewählten Wählen Sie Auflösung fest. muvees die Verwendeter Speicher bearbeiten: zu Movie Movie > > . –WählenSiedieAufl Automatisch Weglassen Einstellungen TeiledesVideoclipsnachdemZufallsprinzip perZufallTeileeinesVideoclipsübernimmt . –LegenSieeinenStandardnamen Optionen –Legen SiedenSpeicherortfür . UmeinBildnichtindasmuvee , umdieoptimale Auflösung > , umdiefolgendenOptionen e zudemgewünschtenTeil Optionen Als neutralmarkieren ösung fürIhremuvees. Optionen > Abschnitt Optionen > Alle als . > Programme Um eineErinnerungzudeaktivieren, wählenSie Störungen kommenoderGefahrentstehen kann. Ja tätigen undentgegennehmen ausschalten wollen,oder Gerät das lässt denErinnerungstonerklingen.WennSie Gerät ausgeschaltet ist, schaltet Wenn derErinnerungszeitpunkt Anrufe aktivieren möchten. Wählen Sie WählenSie möchten. Anrufe aktivieren auswählen, erscheinteineAbfrage,obSiedasGerätfür älnSie wählen Wecktonfür5Minutenanhaltenmöchten, den Sie Um denWeckerauszuschalten,wählenSie angezeigt. Weckzeit einstellen einzustellen,wählenSie eine neueErinnerung ,undwählenSie Drücken Sie Zeitmanagement wennesdurchdenEinsatzvonMobiltelefonen zu , Uhr Schlumm. > Uhr > endrWce ki s,wr . WennderWeckeraktivist,wird Optionen . können. WählenSienicht erreicht wird,währenddas essichselbsttätigeinund > Programme Wecker ausschalten Ja , damitSieAnrufe Nein Stop , wennSie > Optionen Stop Uhr . Wenn

. Um . > 5StädteindieListeaufnehmen. 15 und wählen Sie wählen und Um dieUhreinstellungenzuändern,drückenSie Uhrzeiteinstellungen Optionen Um eineStadtzur Listehinzuzufügen,wählenSie verschiedene Städteanzeigenlassen. aufzurufen. InderWeltuhrkönnen Sie dieZeitfür Öffnen Siedie Weltuhr Wählen Sie Auto-Aktualisierung wählen Sie Zum ÄndernderEinstellungen Einstellungen wählen Sie Um dieinderAusgangsanzeig aktualisieren (Netzdienst), wählenSie Ihrem Gerätautomatisch auf Um Uhrzeit-,Datums-undZeitzoneninformationen > Uhrzeit Uhrentyp Weckton Stadt hinzufügen . Uhr Programme n rce i ,umdieWeltuhr , unddrückenSie oder , umeinenWecktonzuändern. . > Analog Datum > über dasMobilfunknetzzu e angezeigteUhrzuändern, fürUhrzeitoderDatum . Siekönnenmaximal Uhr oder . > Digital Optionen Netzbetreiberzeit . > > 63 Zeitmanagement 64 Zeitmanagement andere Notizen zu verwalten. und oder GeburtstageerinnernzulassenundAufgaben Kalendereinträge erstellen Verwenden Sieden navigieren SiezudieserStadt,undwählen Um dieStadtzuwählen,inde für Ihre Zeitzonekorrektist. Ihre für der OrtszeitdieserStadt.Pr Uhr angezeigt.DievomGerätangegebeneZeitentspricht Aufenthaltsort ieAufgabegeöffnet. eine Betätigung einerbeliebigenTasteeine Notizfür ).EinTermineintragwirdgeöffnet,und die hinzugefügt. InderAufg bis eingegebenen Zeichenwerdendem Feld ( oder MonatsansichtdesKalenderseinebeliebigeTaste Schnellzugriff: Kalender . DieStadtwirdinderHauptansicht Kalender DrückenSieinderTages-,Wochen- üfen Sie,obdieZeitangabe abenliste wirddurchdie , umsichanBesprechungen r Siesichderzeit aufhalten, Betreff Optionen

> 1 3 2 Beschreibung füreinenTerminhinzuzufügen. Wählen Sie Erinnerung einzutragen. Geburtstag/Jahrestag einen Tag. für allgemeinen Eintrags Notiz Uhrzeit. zu einer bestimmten und bestimmten Datum Termin aneinem Erinnerung aneinen Besprechung folgenden Optionen: Eintrag Optionen ,und wählen Sie Drücken Sieauf Um denEintragzu sp Erinnerungszeit Sie Geben SiedieInformationenin einem bestimmtenDatumzuerledigen ist. Aufgabe von Jahrzuweitergeführt). Geburtstag odereinspeziell Erinnerung zurErstellungeines sowieausden zurErinnerunganeineAufgabe,diebiszu > Kalender Optionen Neuer zur > undden Ein , undgebenSiedie eichern, wählenSie > > zurErinnerunganeinen Beschreib. hinzuf. Erinnerungstag es Datum(Einträgewerden dieFelderein.Wählen ein,umeine OK , umeine . Optionen . Um zueinembestimmtenDatum gelangen,wählenSie drücken Sie Wochen-, Tages-undAufgabenansicht zuwechseln, vor8Uhrgezeigt. Jahrestage Wochenansicht werdenNotizenund Geburts-oder rechts untenmiteinemkleinenDreieckmarkiert.Inder In derMonatsansichtsind Kalenderansichten nach einergewissenZeiterneutertönt. Stop Display. ZumBeendendesErin auszuschalten. DerErinneru Sie wählen ertönt, Wenn einSignalzurErinnerung an einkompatibles Wählen Sie aktuellen Datum Option zur bei ErstellungeinesKalendereintragsdiegewünschte mit einemkompatiblenPCsy die beim ÖffnendesKalendersangezeigtwird. beim die Anfangstag derWocheoderdieAnsichtzuändern, den

Tipp: Tipp: . WählenSie SiekönnendenKalendermitderNokiaPCSuite WählenSie > Optionen Datum öffnen Synchronisation zu gelangen. Schlumm. Lautlos Gerät zusenden. > Optionen Senden , umdasErinnerungssignal Tage mitKalendereinträgen rce i u ,umzum . DrückenSieauf ngstext verbleibtaufdem , damitdasErinnerungssignal UmzwischenderMonats-, nerungssignals wählenSie aus. , umeinenKalendereintrag an einen Kalendereintrag aneinenKalendereintrag nchronisieren. WählenSie > Einstellungen , um möchten, wählenSie 450 MobilePrinteroderHPPhotosmart8150)drucken das BluetoothProfil„BasicPrin Drucker mitBluetoothFunktechnikundUnterstützungfür Wenn SieKalendereinträgeaufeinemkompatiblen Kalendereinträge verwalten Um den Kalendereinstellungen Eintrag löschen Sie undwählen Monatsansicht, indie Sie Um mehrereEreignissegleichze vergrößern. dem Durch dasLöschenbereitsabgelaufenerEinträgeaus Um eineAufgabealserledigt Optionen Sie inderAufgabenlistezu wählen Sie Wochenbeginn Kalender Kalender-Signalton > Optionen Erledigt könnenSiedenverfügbarenGerätespeicher unddie > Vor Datum . Optionen > Art d.Wochenansicht Einstellungen dieser Aufgabe,undwählen , die zu kennzeichnen,navigieren oder ting (BPP)“ (z. B. HPDeskjet B. ting (BPP)“(z. itig zuentfernen,wechseln > Standardansicht Drucken Alle Einträge . Optionen . zuändern, . , den > 65 Zeitmanagement 66 Kurzmitteilungen Der Bereich sein, je nachdem,von welche Erscheinungsbild einerMitt Multimedia-Mitteilungen empfangen undanzeigen.Das Nur GerätemitkompatiblenFunktionenkönnen Mitteilung Zum Erstelleneinerneue Mitteilungen wurden, werdenindemOrdner Verbindung odereineInfr Mitteilungen undDaten,dieübereineBluetooth Mitteilungen empfangensowieDienstbefehlesenden. undCellBroadcast- Internetdienst-Mitteilungen Sie bearbeiten undorganisier Daten enthalten,erstellen, Mitteilungen, E-Mailsundspez Mitteilungen rce i ,undwählenSie Drücken Sie nder in E-Mails undCellBroadcast-Mi nOrdnern. in

Meine Ordner Eingang Mailbox . Kurzmitteilungen Mitteilungen –EnthältempfangeneMitteilungen außer abgelegt. könnenSieKurzmitteilungen,Multimedia- gespeichert. –ZumVerwalten Ihrer Mitteilungen n MitteilungwählenSie arotverbindung empfangen en. Darüberhinauskönnen enthältfolgendeOrdner: senden, empfangen,anzeigen, eilung kannunterschiedlich m Gerätsieempfangenwird. tteilungen. E-Mailswerden ielle Kurzmitteilungen, die Eingang Mitteil. unter (Netzdienst).In Neue temporär indiesemOrdnergespeichert. 80. „Sonstige Einstellungen“,S. Anzahl derzuspeicherndenMi über eineBluetoothVerbindung gesendet wurden(ausgenommenMitteilungen,die die i ih gesendetwurden. nicht die EMi“ .78. „E-Mail“, S. zuvor abgerufeneE-Mails Remote-Mailbox auf,umne werden sollen. Verbindungsaufbau mitderRemote-Mailboxgesendet können festlegen, dassdieE-Mailsbeimnächsten Versorgungsbereichs desMobilfunknetzes liegt.Sie z. B.wenndasGerätaußerhalbdes Mitteilungen vermeiden. Mitteilungen das wiederholteSchreibe Sie

Beispiel: Tipp:

Ausgang Gesendet Entwürfe Mailbox MitdenTextenimVorlagenordnerkönnen –Nochzusendende Mitteilungenwerdenin –BauenSieeineVerbindungzuIhrer –Speichertdieletzten20Mitteilungen, –EnthältMitteilungsentwürfe, offline anzuzeigen.Siehe ue E-Mailsabzurufenoder tteilungen zuändern,siehe gesendetwurden).Umdie n von häufig gesendeten n vonhäufig Mitteilungen werden werden Mitteilungen denAusganggelegt, in derHauptansichtvon entsprechenden Themennummernzu erhalten.WählenSie denverfügbaren Themen undden Informationen zu Wenden SiesichanIhrenDiensteanbieter, um B.WetteroderVerkehrssituation,zuempfangen. z. Diensteanbieter Nachrichten Cell Broadcast derHauptansichtvon in Diensteanbieter wählenSie Aktivierungsbefehle fürNetzdienste–anden als USSD-Befehlebezeichnet)–beispielsweise (auch Zum EingebenundSendenvonDienstanforderungen eine Markierung ( ) fürdieVerfolgungangezeigt. ) Markierung ( eine und derNamedesThemassowieggf. Nummer die Broadcast möglich. eine Multimedia-Mitteilung aneineE-Mail-Adresse nicht Manchmal istderEmpfangeine Multimedia-Mitteilungen Sendebericht fürdiegesendetenKurzmitteilungenund ne i dr drücken. oder indem Sie haben, könnenSiezwischendenOrdnernnavigieren,

Tipp: Berichte . In der Hauptansicht werdenderStatus, . InderHauptansicht Wenn SieeinenderStandardordnergeöffnet –SiekönnenvomMobilfunknetzeinen (Netzdienst)ermöglichtIhnen,vonIhrem Mitteilungen Mitteilungen anfordern (Netzdienst). Optionen zu verschiedenenThemen, s Übertragungsberichtsfür > . Optionen Dienstbefehl > Cell

kann denCellBroadcast-Empfangverhindern. nicht empfangenwerden.EinePaketdatenverbindung Cell Broadcast-MitteilungenkönneninUMTS-Netzen ABC Texteingabe Herkömmliche Texteingabe menLezihnenuüe,düknSe . UmeinLeerzeichen einzufügen,drückenSie • dernächsteBuchst Wenn • ), – SiewiederholteineZifferntaste( Drücken • Texteingabe verwenden. Buchstabenmodus an. i ria u . Sie dreimalauf denCursorindienächste Zeilezusetzen,drücken Um Sie danndenBuchstabenein. Zeitüberschreitungsintervall Cursor angezeigtwird(o zugeordnet istwiederaktuelle,warten Sie,bisder Taste aufgedrucktsind. der Zifferntaste istmitmehr das gewünschteZeichenangezeigtwird.Eine bis , wird angezeigt,wennSiedieherkömmliche wird abc und Abc geben denausgewählten 123 gibtdenZahlenmodusan. e rce i ,umdas der drücken Sie Zeichen belegtalsauf abe dergleichenTaste zubeenden)undgeben 67 Kurzmitteilungen 68 Kurzmitteilungen mit automatischerWort können. integrierten Wörterbuch,dem wird angezeigt, 3 2 1 Tastendruck eingeben.DieseT Sie könnenjedenBuchstabenmiteinemeinzigen Worterkennung Texteingabe mitautomatischer eingegeben haben, bestätig haben, eingegeben Wenn SiedasWort inder Wortvorschlag angezeigt. Nach jedemTastendruckwirdeinanderer aktiviert ist,drückenSie englische Wörterbuch wenndas einzugeben, beispielsweise „Nokia“ Buchstaben. Um ein. einmal fürjeden – Drücken SiejedeTastenur Tasten gewünschte Wortüberdie Geben Siedas Editoren imGerätaktiviert. und wählenSie Dadurch wirddieautomatischeWorterkennungfüralle drücken Sie Um dieautomatischeWort frN ü , frk ü n füra. füriund fürk, füro, fürN, erkennung verwenden. exteingabe basiertaufeinem richtigen Schreibweise Sie neueWörterhinzufügen erkennung zuaktivieren, nSee,idmSeaf en Siees,indem auf wennSiedieTexteingabe Texterkennung ein . Um dieautomatische Worter Automatische Worterkennung ausschalten Wortes ein,undbestätigen Geben SiedenerstenTeileineszusammengesetzten Zusammengesetzte Wörterschreiben 4 Sie Gerätauszuschalten, dr im ein Leerzeichenein. mit Sie Wortesabzuschließen,fügen zusammengesetzten des zusammengesetzten Wortesein.Um dieEingabe drücken. GebenSiede Schreiben SiedasnächsteWort. neu eingegebenesWortdasältestehinzugefügteWort. hinzugefügt. WenndasWörter Wählen Siedann geben esmitderherkömmlichenTexteingabeein. Wörterbuch hinzuzufügen,wählenSie sich dasWortnichtimWö Wenn ein undwählen Sie anzuzeigen, oderdrückenSie ,umdieimWörterbuch gefundenen passendenWörternacheinander wiederholtauf Sie Ist dasangezeigteWortni Leerzeichen eingeben. ein drücken oderindem Si Texterkennung Texterkennung ? nachdemWortangezeigtwird,befindet > OK n letztenTeildes Aus > . DasWortwirddemWörterbuch Treffer uc rce u e durchDrückenauf . ce i undwählen ücken Sie See,idmSeaf Siees,indemauf kennung füralleEditoren cht dasrichtige,drücken rterbuch. UmeinWortzum . buch vollist,ersetztein Buchst. und atnSe gedrückt,umei zu öffnen. Halten Sie verfügbar. Die gebräuchlichstenSatzzeichensindunter gedrückt. Zeichen zulöschen,haltenSie .Ummehrere . Um einZeichenzulöschen,drückenSie gedrückt. Um denZeichenmoduszuwechseln,drückenSie wechseln,haltenSie zu Um zwischendemBuchst Sie diegewünschteZifferntastegedrückt. Um imBuchstabenmoduseine Tipps zurTexteingabe einzufügen, drückenSi der einzelnen Zeichen. einzelnen der itriadraf . auf hintereinander auszuschalten, drückenSiezweimalkurz oder Tipp: Tipp: UmmehrereSonderzeichengleichzeitig UmdieautomatischeWorterkennungein- aben- undZahlenmodus e bei der Auswahl Ziffereinzufügen,halten ne ListevonSonderzeichen l MMS-Mitteilung zuermöglichen. als dasGerätBildverk dass eingefügte BilddiefestgelegteGröße,istesmöglich, Mobilfunknetz beschränkt Die GrößevonMMS-Mitte „E-Mail“ Verbindungseinstellungen festgelegthaben.Siehe E-Mailschreiben können,müssenSiedierichtigen eine Bevor SieeineMultimedia senden Mitteilungen erstellenund 1 und E-Mail-Einstellungenempfangen“ Wählen Sie einzurichten, wählenSie Einstellungen mithilfedesMailbox-Assistenten haben, werdenSiedazuau Wenn SieIhrE-Mail-Konto E-Mail Mitteilung (MMS) Multimedia-Mitteil. Kurzmitteilung folgenden Auswahl: der ,S. –zumSendeneinerE-Mail. 78 . Neue Mitteilung –zumSendeneinerKurzmitteilung –zumSendeneinerMultimedia- -Mitteilung erstellenoder ilungen kanndurchdas sein. Überschreitetdas leinert, umdasSenden Start fgefordert. UmdieE-Mail- noch nichteingerichtet und anschließend aus undanschließend . , S. 71 und „MMS- 69 Kurzmitteilungen 70 Kurzmitteilungen 5 4 3 2 einfügen hinzuzufügen, wählenSie Um einerMultimedia-Mitte Vorlage Sie eineVorlageindie Mitt Um Geben SieindasMitteilung Adressfelder Geben SieindasFeld ,um ( Semikolon ein Drücken Sie des Empfängersein. bzw. dieE-Mail-Adresse Sie dieTelefonnummer auszuwählen, odergeben Kontaktverzeichnis oder Gruppenausdem ,umdieEmpfänger auf Drücken SieimFeld Soundclip hinzugefügt wu Anzeige derFelderzuändern,wählenSie Multimedia-Mitteilung oderE-Mailein.Umdie einfügen. Zwischenablage der die NummernoderAdressenauchaus einzufügen. Siekönnen den Empfängern Trennzeichen zwischen Optionen . > Bild . > ; , Einfügen ) als Soundclip An Betreff

oder d,wr angezeigt. rde, wird Optionen oder eilung einzufügen,wählen ilung einMedienobjekt sfeld dieMitteilungein. denBetreffder Objekt einfügen Videoclip > Objekt Optionen . Wennein > > 6 8 7 i Mitteilung beiderbeab die wurde. DasGerät kann jedochnichtanzeigen,ob gespeicherten Kurzmitteilungszentrale gesendet hin, dassIhreMitteilungan anzuzeigen, wählenSie Um dieMultimedia-Mitte einzufügen, wählenSie oder Senden gekennzeichnet. oder Multimedia-Mitteilung au Um Soundbzw.ein Um dieMitteilungzusenden,wählen Sie Sie Um einenAnhangineine Optionen Sie unter„Videoeinstellungen“aufS.29. Speicherformats vonaufgenommenenVideosfinden versenden. InformationenzumÄnderndes gespeichert sind,ineinerMultimedia-Mitteilung Sie könnenkeineVideoclip

Hinweis: sofern verfügbar. und wählenSie senden, öffnenSiedasentsprechendeProgramm Optionen Tipp: Videoclip Notiz oe rce i . oderdrückenSie UmandereDateitypenalsAnhängezu > -alAhnesn i . E-Mail-Anhängesindmit MöglicherweiseweistSiedasGerät darauf Neues Obj.einfügen > . UmeineneueSeiteindieMitteilung Einfügen Optionen Video odereinneuesFotofüreine Seite Optionen > ilung vordemSenden E-Mail einzufügen,wählen E-Mail fzunehmen, wählen Sie fzunehmen, wählen s, dieimFormat.mp4 sichtigten Zieladresse dieNummerderimGerät Foto . > Senden , Soundclip > > Vorschau Foto > , Optionen Via E-Mail Soundclip , Videoclip . >

,

fehlschlägt, ändertsichderStatusin Eingereiht wurde, verbleibtsieim abgelegt. WenndieE-Mailnichterfolgreich gesendet dass Sienoch10Zeichenhi rückwärts gezähltwird.10(2)bedeutetbeispielsweise, sehen SiedieAnzeigefürMitteilungslänge, wird eingeschränkt zusätzlich Zeichen, dieineinerMitteilu benötigen mehrSpeicherplatz,wodurchdieAnzahlder Sonderzeichen sowieZeichenbestimmterSprachen Gebühren. ZeichenmitAkzentenoderandere Diensteanbieter erhebthierfüreventuellentsprechende aufeinander folgendenMitteilungengesendet.Ihr Mitteilungen werdeninFormvonzweiodermehr einer einzelnenMitteilungüberschreiten.Längere Kurzmitteilungen, dienormaleZeichenbegrenzung Das GerätunterstütztdasVersendenvon E-Mails werdenvordemSendenautomatisch im Text inzweiMitteilungen Multimedia-Mitteilung, undwählenSie Multimedia-Mitteilung senden.ErstellenSieeine einer Präsentationkombinierenund diese als zu nIrnDiensteanbieter. Ihren an Mitteilungsdienstenwe zu empfangen wurde.FürweitereHinweise Tipp: . WennderSendevorgangmehrmals Sie könnenBilder,Videos,Soundund Text Ausgang gesendetwerdensoll. nzufügen können,wennder ng gesendetwerdenkönnen, . InderNavigationsleiste nden Siesichbitte mitdemStatus Fehler Optionen . Ausgang >

Ihre E-Mail-Einstellungen • Internetzugangspunkt (IAP)ordnungsgemäß einen • können,müssenSie: weiterleiten und Bevor SieE-Mailssenden,empfangen, beantworten empfangen MMS- undE-Mail-Einstellungen 2 1 MMS-Einstellungen manuelleingeben 73. Einstellungen“, S. Diensteanbieter alsKurzmitteilung.Siehe„Datenund Möglicherweise erhaltenSiedieEinstellungenvonIhrem itiugn,S 77. S. Mitteilungen“, wenn der Präsent. erstellen oder Wenn Sie konfigurieren. Siehe 77. auch „Multimedia-Mitteilungen“,S. bevorzugte Verbindung eingerichtethaben.Siehe als Zug.-punkt rce i ,undwählenSie Einstellungen Drücken Sie ,wählenSie Verbindung Drücken Sie itiugnfs.See„ebnug,S 136. Mitteilungen fest.Siehe„Verbindung“,S. Einstellungen füreinenZu Unbeschränkt MMS-Erstell.-modus Mailbox unddanndenZugangspunkt,Sie > > Zugangspunkte Multimedia-Mitteilung . DieOptionwirdnurangezeigt, inderHauptansicht von gesetztist.Siehe„Multimedia- „Verbindung“, S.136. gangspunkt fürMultimedia- ordnungsgemäß festlegen. System , undlegenSiedie auf Mitteil. Mit Warnung > Einstell. > > Optionen Verwend. >

> 71 Kurzmitteilungen 72 Kurzmitteilungen Mitteilung aufeinem kompat Wenn SieeineKurzmitteilung Antworten . Zum BeantworteneinerMi drücken auf und Mitteilung im mdieMitteilungzu öffnen, wählenSie Um neue Mitteilung 1 Wenn SieeineMitteilung zeigtan,dassDatenübereine Bluetooth Verbindungempfangenwurden. kennzeichnetübereineInfrarotverbindung empfangene Datenund eineungeleseneMultimedia- Mitteilung, Kurzmitteilung, In demOrdner Internetdiensteanbieters (ISP). AnweisungenIhresRemote-Mailbox-und die Sie Sie benötigeneineigenes „E-Mail“, S.78. Assistenten einzurichten,wählenSie dieE-Mail-EinstellungenmithilfedesMailbox- Um haben,werden eingerichtet Mitteilungen . empfangen Eingang –Mitteilungen Eingang Eingang wählenundIhrE-Mail-Kontonochnicht inderAusgangsanzeigeangezeigt. zuöffnen,navigierenSieihr knzihe eineungelesene kennzeichnet ratn edn und erhalten, werden tteilung wählenSie iblen Druckermit Bluetooth E-Mail-Konto. Befolgen odereineMultimedia- Siedazuaufgefordert. Start Zeigen . Sieheauch Optionen . Umeine > Sie oder HPPhotosmart8150) Basic Printing(BPP)(z.B.HP Funktechnik undUnterstützungfürdasBluetoothProfil nhl,wr angezeigt.Umdie Präsentation wiederzugeben, wählen SiedasentsprechendeSymbol. enthält, wird Wenn dieMitteilung eine anzuzeigen, wählenSie Um Medienobjekteauseine Symbol. entsprechende das Sound oderdasVideoabzuspielen,wählenSie den zeigt an,dassdieMitteilung wird angezeigt,wenndieMi öffnen,sehen ) Sie unterUmständeneinBild Wenn SieeineMultimedia-Mitteilung( Multimedia-Mitteilungen Ihr Gerät zustarten,wählenSie Gerät Ihr zumAb Paketdatenverbindung Multimedia-Mitteilungszentrale verfügbarist.Umeine eine nochnichtgeleseneMu Unter UmständenerhaltenSie Schäden anIhremGerätoderPCverursachen. schädliche Softwareenthal Vorsicht. Multimedia-Mitteilungsobjektekönnen Optionen

Wichtig: > ÖffnenSieMitteil Drucken Optionen . Multimedia-Präsentation ten oderaufandereWeise drucken möchten,wählen r Multimedia-Mitteilung einVideoenthält.Um tiugSudetät tteilung Soundenthält, Deskjet450MobilePrinter ltimedia-Mitteilung inder uden itiug undeineMitteilung. eine Benachrichtigung,dass rufen derMitteilungauf Optionen ungen mitäußerster > Objekte > . Abrufen . Sie zumSpeichern derDaten für Zugangspunkte alsauchLe Lesezeichen Lesezeichen zuspei Internet-Mitt. Sie Kal.-eintrag Speichern Netzbetreibers anzuzeigen,wählen Sie anstelle derursprünglic Betreiberlogo Sie Klingelton Sounddateien werden An dieVisitenkarteange speichern,wählenSie zu Visitenkarte Sie speichern,wählen zu Konfigurationsmitteilung. UmdieEinstellungen Einstellungen in einer Unternehmens Ihres ihremDiensteanbieteroderderIT-Abteilung von Sie ): Konfigurationsmitteilung Dateninhalt empfangen( mit Das Gerätkannvieleversch Daten undEinstellungen Optionen Optionen . –UmdenKlingeltonzuspeichern,wählen . WenndieMitteilung sowohlEinstellungen –UmeineEinladungzuspeichern, wählen –UmdieInformationenin > > –Uminder Ausgangsanzeige dasLogo –UmeinLesezeiche In Kalend.speichern Speichern chern, wählenSie nicht gespeichert. hen Identifikationdes hängte Zertifikateoder Optionen Optionen . –Möglicherweiseerhalten iedene Mitteilungstypen Optionen sezeichen enthält, wählen > > n inderListe Visitenkarte speich. . Alle speichern Optionen Optionen > Kontakte Alle speichern > >

Zu . . . enthält gegebenenfallsausf Mailbox befinden.Eineerwe E-Mail erhalten SievonIhremDiensteanbieter. Informationen überVerfü und könneneineKurzmitteilun stellen ) Benachrichtigungen dar,z.B. Internetdienst-Mitteilungen ( Internetdienst-Mitteilungen Mailboxen einrichten. angegebenen Namenersetzt. derHauptansicht in Wenn SieeineneueMailboxeinrichten, wird „E-Mail“, S.78. Assistenten einzurichten,wählenSie Um dieE-Mail-Einstellung nicht eingerichtethaben,we Wenn Sie –Zeigtan,wievieleE-MailssichinIhrerRemote- Mailbox Mailbox wählenundIhrE-Mail-Kontonoch Mitteilungen gbarkeit undAnmeldung en mithilfedesMailbox- ührlichere Informationen. iterte Benachrichtigung rden Siedazuaufgefordert. eineNachrichtenübersicht, Sie könnenbiszusechs g odereinenLinkenthalten. durchdenvonIhnen Start . Sieheauch Mailbox

73 Kurzmitteilungen 74 Kurzmitteilungen nicht mitderRemote-Mailboxverbunden. lesen.BeiderOffline-Anze zu Wählen Sie Remote-Mailbox. Sieheau eine Datenverbindung verursachen. oder aufandereWeiseSchädenan Ihrem GerätoderPC Vorsicht. E-Mailskönnenschä aufzubauen. um eineVerbindungmiteinerRemote-Mailbox ( 1 Wenn Sieofflinesind,wählen E-Mails abrufen Sie neue Betreff-ZeilenoderMitteilungenabzurufen,wählen Um eineVerbindungzuIh VerbindungzurMa eine Sie ob Wenn SiedieMailboxöffnen,werdengefragt, Mailbox öffnen i Mailbox verbinden? Mit Neue folgenden Optionen: wählen Sie Wenn eineVerbindungzurRe Ja

. BeiderOnline-Anzeige Wichtig: –Ruftalleneuen E-Mailsab. Nein Optionen ÖffnenSieMitteilungenmitäußerster , umzuvorabgerufeneE-Mailsoffline > rer Mailboxaufzubauenund ). h„ebnug,S 136. ch „Verbindung“,S. permanente Verbindungzur E-Mail abrufen ige vonE-Mailsist IhrGerät dliche Softwareenthalten von E-Mailsbestehtüber ilbox herstellenmöchten mote-Mailbox aktivist, Optionen undeineder > Verbinden , geladen. WählenSie abgeblendet ist,wurdeder a nagybl gekennzeichneteMitteilungund wählen Anhangsymbol das Um E-Mail-Anhängeanzuzeigen 2 Bluetooth Funktechnik undUnterstützungfürdasBluetooth Wenn SieeineE-Mail aufeinem kompatiblen Druckermit 3 e Inhalt derMitteilung der geladen. Gerät wurde nichtaufdasGerätgeladen. Symbole fürdenE-Mail-Status: zu beendenunddieE-Ma Um denAbrufzubeenden,wählenSie Alle Ausgewählte Optionen diese weiterhinonlinean Sie Nachdem SieIhreE-Mailsabgerufenhaben,können der Mailboxabgerufenwerdensoll. befinden, werdenSiegefrag .Wenndie E-Mail nichtabgerufenund Um eineE-Mailzuöffnen,drückenSie DieBetreff-Zeilewurd DieneueE-MailwurdeaufdasGerätgeladen. DieneueE-Mail(Offlin DieE-Mailwurdegelesen. DieE-Mailwurdegelesen,abernichtaufdas –RuftalleMitteilungenvonderMailboxab. Optionen > Verbindung trennen –RuftnurdiemarkiertenE-Mailsab. > Anhänge Optionen Anhang nichtaufdasGerät wurde imGerätgelöscht. ils offlineanzuzeigen. . WenndasAnhangsymbol e bereitsgelesen,und e- oderOnline-Modus) > t, obdieseMitteilungvon Sie sichimOffline-Modus zeigen, oderwählenSie , öffnenSieeinedurch Holen , umdieVerbindung . Abbruch . herstellen, umden Stat Verbindung vonIhrem Gerät zurRemote-Mailbox Remote-Mailbox löschenun löschen möchten,müssenSiezu weiterhin vorhanden.WennSi Mitteilung vomGerätgelöscht,dieBetreff-Zeile istjedoch widergespiegelt. Dasheißt,Siehaben zwardenInhaltder Im GerätwerdendieBetreff- Löschen der Remote-Mailboxzulöschen,wählenSie Um denInhalteinerE-Mail Löschen vonE-Mails Abruf Optionen Um Mitteilungenautomatischabzurufen,wählenSie E-Mails automatischabrufen Sie wählen Printer oderHPPhotosmart Profil „BasicPrinting(BPP)“ Telefonkosten aufgrundde Der automatischeAbrufvonE-MailskannIhre abgerufenwerdensollen. Mitteilungen die Heimnetz in > . In Kopfzeilenabruf > Optionen Löschen von: E-Mail-Einstellungen undlegenSiefest,wannwiehäufig > Drucken us zuaktualisieren. wählenSie > 8150)druckenmöchten, s Datenverkehrs erhöhen. s Datenverkehrs (z. B.HPDeskjet450Mobile vom Gerät,jedochnichtaus d danacherneuteine Immer aktiviert Zeilen derRemote-Mailbox e dieBetreff-Zeileebenfalls . erst die E-Mail vonIhrer E-Mail die erst > Automatischer Nur Telefon Optionen oder Nur . > Wenn Sieofflinesind,wird ebnugafa ogshnit(), undwählen Sie Verbindungsaufbau vorgesehenist( E-Mail, diefürdasLöschenbeimnächsten Server rückgängigzumachen Um dasLöscheneinerE-MailaufdemGerätund Verbindung zurRemote-M zum Löschenmarkiertsind die Beim EinsatzdesProtokolls Remote-Mailbox wirdsieauto Gerät gelöscht.Währendder von: löschen,wählenSie zu Um eineE-MailausdemGe i diese ineinen OrdnerIhresGerätskopieren. Sie Bevor SieSIM-Mitteilungen anzeigenkönnen,müssen SIM-Karte anzeigen Mitteilungen aufeiner Wenn Sieonlinesind,wählen Verbindung mitderMailboxtrennen utrennen. zu trennen Optionen wählenSie , umdieDatenverbindungzurRemote-Mailbox > Löschen rückgängig Telefon undServer Optionen ailbox getrenntwird. die E-MailzuerstaufIhrem rät undderRemote-Mailbox POP3 werdenMitteilungen, nächsten Verbindungzur , navigierenSiezueiner matisch ausdieserentfernt. , erst entfernt, wenn die wenndie , erstentfernt, Optionen > Löschen . . > . In Verbindung Löschen 75 Kurzmitteilungen 76 Kurzmitteilungen erhalten Sie eine Konfig eine Sie erhalten Anweisungen desDiensteanbieters.Möglicherweise Sternchen markiertenFelderaus.BefolgenSiedie ändern, erstellen,bearbe Diensteanbieter voreingestellt,sodass Siediesenicht fü sind möglicherweise Einige oderalleMitteilungszentralenZugangspunkte Einstellungen vonIhremDiensteanbieter. u den folgendenOptionen: aus rce i u ,und wählen Sie Optionen Drücken Sieauf Kurzmitteilungen Füllen Sieallemit Mitteilungs-Einstellungen 4 3 2 1 oder Ordnern wirdgeöffnet. um die Mitteilungen anzuzeigen. Mitteilungen die um Ordner ausunddann Um denKopiervorgangzust Wählen Sie Wählen Sie Optionen von Wählen SieinderHauptansicht Alles markieren > Einstellungen > Optionen Optionen SIM-Mitteilungen Definition nötig r IhrGerätvonIhrem urationsmitteilung mit iten oderentfernenkönnen. , umMitteilungenzumarkieren. OK > > > Kopieren Markierungen . ÖffnenSiedenOrdner, Kurzmitteilung arten, wählenSieeinen . odereinemroten . EineListemit Mitteil. Mitteilungen > sowie sowie Markieren >

Zeichenkodierung Kurzmitteilungen verwendet wird. für Mitteilungszentrale Verw. Mitt.-zentrale Kurzmitteilungsdienstean,diedefiniertwurden. für Mitteilungszentralen um dieZeichenkonvertie Netz unterstütztwerden. Netz oderPaketdaten angeben,soferndieseOptionen vom Senden vonKurzmitteilungen Bevorzugte Verbind. anIhrenNetzbetreiber. sich Sie in dieseanderenFormateumwandeln kann.Wenden Sie sichersind,dassIhreDi Mitteil. gesendetals wird dieMitteilungausder angegebenen Speicherdauerni (Netzdienst). WennderEmpfängerinnerhalb nicht beimerstenMal gesendet werdenkonnte die Mitteilungszentrale eineMitt Speicherdauer (Netzdienst). werden gesendet Netz vonIhrem Ihre Mitteilungen für Bericht erstellen ist. Kodierungssystem zuverwende –GebenSiean,wielangedie –GebenSiean,obSendeberichte –WählenSie –Geben SiedieVerbindungfürdas –ÄndernSiedieseOptionnur,wenn –LegenSiefest,welche –ZeigteineListeallerZentralen die Übermittlungvon rung ineinanderes ih Vridn“ .136. Siehe „Verbindung“, S. enstzentrale Kurzmitteilungen Mitteilungszentrale gelöscht. eilung erneutsendensoll, an:Siekönnendas GSM- cht erreichtwerdenkann, n, soferneinesverfügbar Eingeschr. Unterstütz. , rce i u ,undwählenSie Optionen Drücken Sieauf Multimedia-Mitteilungen (Netzdienst). Kurzmitteilungszentrale zu sendendeMitteilungüberdieselbeNummerder Über selbeantworten stehen zurVerfügung: Multimedia-Mitteilung fest:DiefolgendenOptionen Bildgröße sowie ausdenfolgendenOptionen: Unbeschränkt wenn Mitteilungen automatisch inIhremHeimnetz Mitteilungen empfangen möchten.UmMultimedia- Multimedia-Abruf Mitteilungszentrale verwendetwird. der alsbevorzugteVerbindungfürdie Multimedia- Verwend. Zug.-punkt unterstützt werden. das SendenvonMitteilungen unterstützt wird.Mit möchten, möglicherweisevomEmpfängernicht werden Sieinformiert,fallsdi MMS-Erstell.-modus MMS-Erstell.-modus –LegenSiedieGrößedesBildesineiner > Einstellungen eingestelltist), –LegenSiefest, wie SieMultimedia- Eingeschränkt –WennSie –GebenSiean,obeinealsAntwort –WählenSiedenZugangspunkt, Original übermittelt werdensoll > auf , diemöglicherweisenicht Multimedia-Mitteilung e Mitteilung,dieSiesenden Klein (wirdnurangezeigt, Mit Warnung Mit Warnung oder verhindertdasGerät Mitteil. Groß > . oder wählen,

Wenn Sie Empfangen vonMultimedia-M Außerhalb IhresHeimnetzeskanndasSendenund Mitteilungszentral erhalten haben,dieSievonderMultimedia- Benachrichtigung, dassSieei Sieeine erhalten IhresHeimnetzes Außerhalb befindet) zuempfangen,wählenSie Betreiber,dessenSIM-KartesichinIhremGerät (der senden soll. Sendeberichte über empfangeneMultimedia-Mitteilungen Bericht nichtsenden eineE-Mail-Adresse nichtmöglich. an Übertragungsberichts fürei (Netzdienst).ManchmalistderEmpfangeines soll gesendeten Mitteilungim Bericht empfangen Werbemitteilungen empfangenmöchten. Werbung empfangen von anonymenAbsendernzurü Anonyme Mitt.zulass. Paketdatenverbindung Mitteilungenabrufen. außerhalb automati auch als auswählen, kannIhrGerätsowohlimHeimnetz Multimedia-Abruf e abrufenkönnen. –Geben Siean, ob der Statusder –WählenSie,obdasGerätkeine –LegenSiefest,obMultimedia- –Geben Siean,obMitteilungen Protokoll angezeigtwerden ne Multimedia-Mitteilung sch übereineaktive ne Multimedia-Mitteilung > itteilungen teurersein. ckgewiesen werdensollen. Immer automatisch Autom. inHeimnetz

. 77 Kurzmitteilungen 78 Kurzmitteilungen e Sie von IhremDiensteanbieter erhaltenhaben. den Benutzername Auswahl: Neue Mailbox Um eineneueMailboxzuerstellen,wählen Sie Mailbox zumSendenvonE-Mails. Verwendete Mailbox Automatischer Abruf Benutzereinstell. wählen Sie Um dieEinstellungenfüreingehende E-Mailszuändern, Verbindungseinstellungen Einstellungen zuändern: Mailboxen folgenden Optionen: ,undwählenSie Optionen Drücken Sieauf E-Mail wird dieMitteilungausder angegebenen Speicherdauerni (Netzdienst). WennderEm beimerstenMalgesendetwerdenkonnte nicht die Mitteilungszentrale eineMitte Speicherdauer > –WählenSieeineMa Eingehende E-Mails Einstellungen inderHauptansichtfürMailboxen. –GebenSiean,wielangedie –GebenSieden Benutzernamen ein, , Abrufeinstellungen –WählenSiediegewünschte . Verbindungseinstell. pfänger innerhalbder > Mitteilungszentrale gelöscht. E-Mail ilung erneutsendensoll, cht erreichtwerdenkann, undausderfolgenden ilbox, umdiefolgenden sowieausden Mitteil. und > Optionen , > nentuagpnt(A) ih Vridn“ .136. Internetzugangspunkt (IAP).Siehe„Verbindung“,S. Verw. Zugangspunkt empfängt. Mail-Ser des den Host-Namen Ankomm. Mail-Server Ihrer Remote-Mailboxaufzubauen. aufgefordert, sobaldSievers Feld leerlassen,werdenSi Passwort sind Remote-Mailbox-Diensteanbieter Mailbox-Typ Mailbox-Name i a POP3-Protokollzur VerschlüsselungbeimSenden das Sie Sicherer APOP-Login Port Sicherung derVerbindu zur Sicherheit (Ports) Mailbox aufbauen. zur trennen und Verbindung die sind. UmdieneuestenE-Mailsanzuzeigen, müssenSie E-Mails nichtautomatischaktu haben. BeiVerwendungdes die Mailbox-Einstellungen Sie gewählt werdenundistnichtmehrveränderbar,wenn –GebenSieeinen PortfürdieVerbindungan. POP3 –GebenSieIhrPasswortein.Wenndieses und –LegtdasE-Mail-Protokollfest,Ihr –GebenSieeinenNamenfürdieMailboxein. IMAP4 –WählenSieeineSicherheitsoption –WählenSieeinen (nurfürPOP3)– Verwenden . DieseEinstellungkannnureinmal –GebenSiedieIP-Adresseoder e zurEingabeIhresPasswortes ng zurRemote-Mailbox. Protokolls POP3werden uchen, eineVerbindungmit eine neueVerbindung gespeichertoderbeendet vers an,derIhreE-Mail alisiert, wennSieonline empfiehlt.DieOptionen Gerät gesendetwerden. WählenSie Mitteilung senden angezeigt, sofern das Gerät Name wirdanstellederE-Ma Mein Mail-Name Benutzereinstellungen wählen Sie Um dieEinstellungenfürausg gleichzeitiger VerbindungzurMailbox. Passwörtern andenRemote-E-Mail-Serverbei von Ausgeh. Mail-Server gesendet. Antworten aufIhreMitteilungenwerdenandieseAdresse die SievonIhremDiensteanbietererhaltenhaben. Meine E-Mail-Adr. Auswahl: Die Einstellungenfür 136. Internetzugangspunkt (IAP).Siehe„Verbindung“,S. Verw. Zugangspunkt sich fürweitere Informationen anIhren Diensteanbieter. Server IhresNetzbetreibers Sie könnenmöglicherweisenurdenausgehendenMail- Host-Namen desMail-Serversan,derIhreE-Mailsendet. für (Ports) Eingehende E-Mails und Ausgehende E-Mails Port entsprechenungefährdenEinstellungen –GebenSiehierIhrenNamenein. Der –LegenSiefest,wi –GebenSiedieE-Mail-Adresseein, Benutzername –GebenSiedieIP-Adresseoderden –WählenSieeinen . verwenden. BittewendenSie diese Funktionunterstützt. il-Adresse beimEmpfänger ehende E-Mailszuändern, undausderfolgenden , Sofort Passwort e E-MailsvonIhrem , damitdas , Sicherheit Mailbox perSignaltonundNotizangekündigtwerdensollen. Kopie aneig.E-Mail zur Remote-Mailboxverfügbarist. wählen, wirddieE-Mailgese E-Mail angehängtwerdensoll. Mit Signatur E-Mail-Adr. E-Mail inIhrerRemote-M Mitteilung senden Gerät eineVerbindungzurMailboxbeiderAuswahlvon i Inhalt von diesenOrdnernab. Sie andere Ordnerausder Sie Ordnerabonnements Ordnerpfad fürOrdnerfest, IMAP4-Ordnerpfad der Mailboxabgerufenwerden. von Abrufumfang (nur fürPOP3)oder abgerufen werdensollen: E-Mail-Abruf Abrufeinstellungen Signale f.neueE-Mail festgelegteAdressege –GebenSiean,obeineSignaturanIhre –GebenSiean,wievieleneueE-Mails –LegenSiefest,welc herstellt.WennSie Mitt. u.Anhänge (nurfürIMAP4)–LegenSieden (nurfürIMAP4)–Abonnieren –GebenSiean,obeineKopieder –WählenSie,obneueE-Mailsinder Nur Überschrift. ailbox undfürdieunter Remote-Mailbox, undrufen die abonniertwerdensollen. ndet, wenndieVerbindung speichert werdensoll. he TeilederE-Mail (nurfürPOP3). Nächste Verbind. , Teilweise (KB) Meine

79 Kurzmitteilungen 80 Kurzmitteilungen Einstellungen eine Dienstmitteilungeingegangenist,wählenSie nachdem aufgebaut werdensoll,umdenInhaltabzurufen, Browser automatischgestarte empfangenmöchten.Wennder Dienstmitteilungen Sie herunterladen Optionen: Einstellungen i u ,undwählenSie auf Sie entsprechenden Themennummernzu erhalten.Drücken Informationen zudenverfügbarenThemen undden Wenden SiesichanIhrenDiensteanbieter, um Cell Broadcast ,undwählenSie Drücken Sie Internetdienst-Mitteilungen Telefonkosten aufgrundde Der automatischeAbrufvonE-MailskannIhre werden. abgerufen welchemZeitpunktundwieoftMitteilungen zu E-Mails automatischabrufen Kopfzeilenabruf Automatischer Abruf > > > – Geben Sie an, obdasGerätneue –GebenSiean, Dienstmitteilung Cell Broadcast Automatisch s Datenverkehrs erhöhen. s Datenverkehrs Mitteil. soll. Siekönnenfestlegen, t unddieNetzverbindung . sowieausdenfolgenden Mitteil. . GebenSiean,ob > Optionen > Optionen > Mitteil. > oder E-MailsimOrdner gesendeten Kurzmitteilungen Gesendete speichern folgendenOptionen: den aus Nummern ohneNameninderThemenlistespeichernsoll. nach neuenThemennummernsuchenunddie Themensuche oder empfangen möchten:WählenSie Sprache empfangen möchten. Mitteilungen imOrdner ,undwählenSie Drücken Sieauf Sonstige Einstellungen werden sollen: den Speicheraus,in dem Sie wählen wurde, eingelegt indasGerät Speicherkarte Verwendeter Speich. von Ordneransicht erreicht ist,wirddiejeweil Standardwert beträgt20Mitteilungen. WenndasLimit Anzahl gespch.Mitt. Optionen Empfang 1Zeile Andere –GebenSiedieSprachean –LegenSiefest,obSi > in . Einstellungen –GebenSiean,obdasGerätautomatisch 2 Zeilen –UmdasLayoutderOrdneransicht Telefonspeicher –LegenSiefest, –LegenSiefest,obeineKopieder –Wenneinekompatible zuändern. Gesendet Gesendet s ältesteMitteilunggelöscht. > die Mitteilungenabgelegt , Multimedia-Mitteilungen Sonstige oder e Broadcast-Mitteilungen Alle gespeichertwerden.Der gespeichert werden soll. werden gespeichert , inderSieMitteilungen , Mitteil. Speicherkarte Ausgewählte wie vielegesendete sowie >

. oder anzuzeigen; Online-Status IhrerChat-Kontaktezuerstellen,bearbeiten oder zu Chat-Partnern mehreren mit Partner zustartenoderfortzusetzen; anzuzeigen, dieSiegespeicherthaben. „Daten undEinstellungen“ Dienstes inFormeiner spez erhalten SiedieEinstellung gewünschten Dienstzugreifenzukönnen. Möglicherweise Sie müssendieEinstellungenspeichern, umaufden Chat-Einstellungen empfangen Wählen Sie Diensteanbieter variieren. nach je können Funktionen unterstützten Die haben. anmelden können, nachdem Sie unterhalten kompatibleChat-Server,beidenenSiesich Themenbereichen beitreten.Verschiedene Diensteanbieter Diskussionsforen (Chat-Gruppen)zubestimmten Gespräche führen,indemSieChatverwendenund Mit Chat(Netzdienst)könnenSiemitanderenPersonen ,undwählenSie Drücken Sie Aufgezeichnete Gespräche Chat Chat-Gruppen , umeinevorherigeChat-Sitzung , um ein Gespräch miteinem Chat- , S.73.Siekönnen die iellen Kurzmitteilung. Siehe en vom Anbieter desChat- en vomAnbieter startenoderfortzusetzen; einen Chat-Dienstabonniert , umeinGruppengespräch Programme Chat-Kontakte > Chat , um den . 1 herstellen Verbindung zueinemChat-Server Wählen Sie Chat-Einstellungen ändern 3 2 evriselne“ .84. Servereinstellungen“, S. Einstellungen auchmanuelleingeben.Siehe„Chat- Pseudonym einzugeben, wählenSie Gruppen vomServerunterstütztwerden) –Umein Chat-Namen verw. Einstellungen Chat-Server finden Sieunter verwendeten Chat-ServersundzumSpeichernneuer Servereinstellungen“ herzustellen, öffnenSie Um eineVerbindungzumverwendetenChat-Server Um sichabzumelden,wählenSie Diensteanbieter. Ihrem von Benutzer-ID unddasPasswortfürdenChat-Server ,umsichanzumelden.Sieerhaltendie drücken Sie Geben SieIhreBenutzer-ID Einloggen Optionen . Weitere Informationen zumÄnderndes sowieeinederfolgendenOptionen: (wirdnurangezeigt,wennChat- > , S. Einstellungen Chat 84 . und IhrPasswortein undwählenSie „Chat- Optionen Ja . > Chat- > Optionen Ausloggen > . 81 Kurzmitteilungen 82 Kurzmitteilungen Kontakte sortiertwerdensollen: Chat-Kont. sortier. angezeigt werdensollen. Geschwindigkeit, mitderIhreneuenMitteilungen Mitt.-Scrollgeschwind. gesendet, diewünschen,dassSiederenGruppebeitreten. Kont. Ihren Chat-Kontaktenzuzulassen,wählenSie Einlad. erlaubenvon Verfügb. neuladen Online-Stat. Nach Teilnehmern zuzulassen,wählenSie Mitteil. erlaubenvon Sie Teilnehmer sehenkönnen,dassSieonlinesind,wählen Meine Verfügb.zeigen online oderofflinesind,wählenSie aktualisiert werden,dieange Offline-Status inderListe Offline-Kontakte oder e Chat-Mitteilungen, dieSiesenden. der Farbe d.eigenen Mitteilung werden sollen. Allen Manuell . Chat-EinladungenwerdenvonChat-Kontakten . . –WählenSie,obChat-Kontaktemit . –Umfestzulegen,wieInformationen –LegenSiefest,wieIhreChat- –UmlediglichEinladungenvon –UmMitteilungenvonallen –Umzuzulassen,dassandere –WählenSiedie der Chat-Kontakte angezeigt ben, obIhreChat-Partner – Wählen Sie die Farbe die Sie –Wählen Alphabetisch Automatisch Alle . Nur Chat- oder

und Teilnehmername Kontakt Chatgruppe verlass. Chatgruppe Um dieChat-Gruppe zuverlassen,wählenSie . Sie drücken Um einergespeichertenChat-Gruppe beizutreten, beigetreten sind. Gruppen, dieSiegespeichert Kontakte Um Teilnehmerzusuchen,wä (Benutzer-ID) suchen. können nach Chat-Gruppen Um nachGruppenzusuchen, Chat-Gruppen und-Partnersuchen Die Ansicht Chat-Gruppen beitreten Chat-Mitteilungen. Chat-Signalton Chat-Mitteilungen, dieSieempfangen. der Farbe d.empfang.Mitteil. E-Mail-Adresse > dieEinträge Suche aufServer Chat-Gruppen Gruppenname dieEinträge –ÄndernSiedenSignaltonfüreigehende , Benutzerkennung . suchen. Optionen zeigtdieListederChat- –WählenSiedieFarbe , Optionen haben bzw.derSieaktuell . Siekönnennach Thema hlen SieinderAnsicht wählen SieinderAnsicht > Neuer Chat- und , Telefonnummer > Suchen Teilnehmer Optionen . Sie Chat-

> in der Hauptansicht Hauptansicht der in aufgezeichneten Chats anzuzeigen,wählenSie Sie aufzeichnen ausgetauscht werden,wählenSie Gesprächs oderIhrerTeilna Um dieMitteilungenaufzuzei Chats aufzeichnen zu vermeiden,wählenSie Um denEmpfangvonMitteilungenbestimmterTeilnehmer senden Einladung Gruppe beizutreten,wählenSie Um Chat-Kontakte,dieonline Antworten SieMitteilungenund antworten, wählen Um aufeineanSiegesend wählen Sie Um eineprivateMitteilunganeinenTeilnehmerzusenden, . im FelddesMitteilungseditorsunddrückenSie Um eineMitteilungzusenden, Mitteilungen anzeigenundeigenesenden. Sie dieMitteilungenanzeigen Nachdem SieeinerChat-Gruppebeigetretensind,können Chat Optionen . Optionen . Um die Aufzeichnung zu beenden, wählen zubeenden,wählen Aufzeichnung . Umdie > Aufzeichn. beenden . Aufgezeichnete > Private Mitt.senden Optionen ete privateMitteilungzu hme an einerChat-Gruppe hme an chnen, diewährendeines verfassen SieeineMitteilung , diedortausgetauschten sind, einzuladen,einerChat- Optionen Optionen > . . Umdie Sperroptionen Optionen > > . Chat Chat > . Sie Um einneuesGespräch beenden, wählenSie zu beenden,wählenSie Um zurGesprächslistezurück . Mitteilung unddrückenSie die . Um dasGesprächfortzusetzen,verfassenSie unddrückenSie Teilnehmer einem zu Um einGespräch anzuze geschlossen, sobaldSie führen. LaufendeGesprä Gesprächsteilnehmer, mitdene zu speichern,wählenSie Um einenGesprächspartnerimOrdnerfürChat-Kontakte Die Ansicht Gespräche anzeigenundstarten Kontaktlisten vom ServerherunterladenoderneueChat- In der Ansicht Chat-Kontakte Sie könnenweiterhinMitteilungen empfangen. zu senden,wählenSie Um automatischeAntwortenau hinzuf. Kont. Optionen Gespräche . > Chat-Kontakte Neues Gespräch Optionen Optionen zeigt eine Liste der einzelnen dereinzelnen zeigteineListe Chat zu beginnen,wählen Zurück che werdenautomatisch igen, navigierenSie Optionen beenden. zukehren, ohnedasGespräch könnenSieChat- n SiegeradeeinGespräch . UmdasGesprächzu f eingehendeMitteilungen > . > Gespräch beenden Autom. Aw.aktivier. > Zu Ch.- . . 83 Kurzmitteilungen 84 Kurzmitteilungen i ü den Serververwendenmöchten für Sie Verwend. Zug.-punkt Servername Server hinzuzufügen, wählenSie Um IhrerChat-Serverlis von Chat-Login-Typ verbunden sind. Standardserver Server oder dasPasswortnichtbekanntsind. sich anIhrenDiensteanbieter,wennIhnendieBenutzer-ID sich beimentsprechendenDienstanmelden.WendenSie ID unddasPasswortvonIhre einer speziellenKurzmitteilung Einstellungen vomAnbieter Einstellungen Wählen Sie Chat-Servereinstellungen Kontakte zueinerChat-Liste verwendete Chat-KontaktlistevomServerheruntergeladen. Serveranmelden,wird beim Chat . GebenSiefolgendeEinstellungen ein: –ZeigteineListealler anzumelden,wählenSie Optionen –DerNamedesChat-Servers . MöglicherweiseerhaltenSiedie –ÄndertdenChat-Server,mitdemSie –UmsichautomatischbeimStarten > –DerZugangspunkt, den te einenneuenServer Einstellungen Server automatischdiezuletzt hinzufügen.WennSiesich des Chat-DienstesinForm m Diensteanbieter,wennSie definierten Chat-Serveran. . SieerhaltendieBenutzer- > Bei Prog.-start Optionen > Server- > Neuer . Passwort Benutzerkennung Web-Adresse –IhrPasswortfürdie Anmeldung –DieInternetadressedesChat-Servers –IhreBenutzer-ID ist nur mit kompatiblen Gerätenmöglich. kompatiblen mit nur ist oderEmpfangenvonKontaktinformationen Senden Das Unter hinzufügen. Siehe können SieempfangeneKontakti an mehrereEmpfängergleichzeitigversenden.Kontakten undaufdieseWeiseKurzmitteilungenoderE-Mails erstellen Mini-Foto hinzufügen.Siekö Kontaktkarte aucheinenindi speichernundaktu Kontakte Ihrer Telefonnummern, PrivatadressenoderE-Mail-Adressen, Um Kontaktkarten in 2 1 undbearbeiten speichern Namen undNummern Sie Kontakte Um dieAnzahlderKontakte,GruppensowiedenimOrdner ,undwählenSie Drücken Sieauf Sie zurbetreffenden Kont Füllen Siediegewünschten Wählen Sie Optionen Kontakte verfügbarenSpeicherplatzanzuzeigen,wählen Kontakte (Telefonbuch) > könnenSieKontaktdaten,wieetwa Optionen Kontaktinfos „Daten undEinstellungen“ Kontakte aktkarte, undwählen Sie > viduellen Klingeltonoderein nnen auchKontaktgruppen Neuer Kontakt . Felder aus,undwählen Sie nformationen (Visitenkarten) zubearbeiten,navigieren alisieren. Siekönneneiner Kontakte . , S. . 73 . OK . S. senden“ i Bluetooth Via Kurzmitteilung Via sendendeKarte.WählenSie zu zusenden,wählenSiedie Um Kontaktinformationen wiedergeb. WählenSiedann Navigationstaste. die ist, navigierenSiezueinerKontaktkarte unddrückenSie Um denAnrufnamenzuhören,derdemKontaktzugewiesen erfolgt. Kontaktperson der Fotowirdangezeigt,wenneinAnruf kleine Das Bearbeiten beginnen, istaufdemDisplayzusehen. öffnen SiedieKontaktkarte,undwählen Um einkleinesFotoineineKontaktkarteaufzunehmen, Liste derKontakte,diemitde Buchstaben desNamensinda gewünschten Kontaktsuchen,indemSiedieersten Optionen 66 u der NokiaPCSuite. aus Editor Contacts auchdenNokia Kontaktkarten von Tipp: und ,S. „Daten übereineBluetooth Verbindung > Verwenden SiezumHinzufügenundÄndern . Siehe „Sprachanwahl“, S. 90. 111 > Bearbeiten oder Optionen . , Via Infrarot Via Multimedia . Sie können auchnach dem . Siekönnen > Mini-Foto hinzufüg. n eingegebenenBuchstaben Optionen s Suchfeldeingeben.Eine . Siehe , Via E-Mail „Kurzmitteilungen“ Optionen > Senden Optionen , > . > Anrufn. > , 85 Kontakte (Telefonbuch) 86 Kontakte (Telefonbuch) ulöschen. zum zu ,umdieAuswahl und Markieren derKontakteunddannauf .UmmehrereKontaktkarten gleichzeitig zulöschen,drückenSieauf Karte unddrückenSieauf die Nummern oderAdressen,könn adressen hinzufügen.VerfügteinKontakt übermehrere Sie könneneinerKontaktkarte Standardnummern und -adressen Um eineKontaktkartein auch beiderSprachanwahl verwendet. oder Mitteilungen verwenden.DieStandardnummer wird einfach einebestimmte Numm Sie Um einenKontaktodereineGruppehinzuzufügen,wählen „Kontaktgruppen erstellen“, S. 88. angezeigt, wennSieeineGr Sie Photosmart 8150)dru 450MobilePrinteroderHP Deskjet HP B. (z. für dasBluetoothProfil„BasicPrinting(BPP)“ Drucker mitBluetoothFunk und wählen Sie wählen und Kontakt gehört,navigi ein Optionen Tipp: Tipp: Optionen Wenn SieKontaktkartenaufeinemkompatiblen Um zuüberprüfen,welchenGruppen > Zu Gruppehinzufüg. > Optionen Drucken Kontakte cken möchten,wählen uppe erstellthaben).Siehe . eren SiezumKontakt, > Standardnummernoder- en SieaufdieseWeise technik undUnterstützung er oderAdressefür Anrufe Gruppenzugehörigk. zulöschen,wählenSie (wirdnurdann . u e Kontaktkarte unterstrichen. der auf Die Standardnummerbzw.-adressewird 4 3 2 1 die vonIhrerSIM-Karteunterstützt werden. Speicher zu kopierenden Namen,undwählen Sie wählen Sie und zukopi Gerätespeicher den Um NamenundNummernvoneinerSIM-Kartein Kontakte kopieren nSIM-Speich. in und wählenSie SIM-Speicher i u ,undwählenSie auf Sie Um KontakteaufIhreSIM- CSuitemit einem kompatiblenPCsynchronisieren. PC n rce i . drücken Sie und l Standardeinstellung aus. als Adresse oder Nummer eine Wählen Sie Zuweisen oder Adressehinzufügenmö Wählen SiedenStandardau Wählen Sie Wählen Sieunter Tipp: . EswerdennurdieKont SiekönnenIhreKontakte mithilfederNokia . . MarkierenSiediezukopierendenNamen, Optionen oder Kontakte Optionen Kontakte Optionen > > > rn rce i u , eren, drückenSieauf Karte zukopieren,drücken Standard Optionen Kontakte Zu Kont.kopieren einenKontaktaus > chten, undanschließend s, demSieeineNummer aktkartenfelder kopiert, Kopieren . . MarkierenSiedie > Optionen SIM-Kontakte > In SIM- . > Kopie > die Rufnummernbeschränkung aufzunehmen,wählenSie Sie denCodenichthaben.Um bearbeiten. Wenden Siesich anIhren Diensteanbieter,wenn oder umdieListefürRufnummernbeschränkung zu Rufnummernbeschränkung zuakti Sie benötigenIhrenPIN2-Code,umdie benötigen Sieden PIN2-Code. i bearbeiten oderkopierenundAnrufetätigen. sie Speicher könnenSieNummernzuKontaktenhinzufügen, gespeicherten NamenundNummernanzuzeigen.ImSIM- wenn sie von IhrerSIM-Karteunterstütztwird. von sie wenn Beschränk. Optionen zu beschränken,wählenSie Um AnrufevonIhremGerätaufbestimmteTelefonnummern wählen Sie Um dieListederRufnummern ,undwählen Sie SIM-Kontakte Drücken Sieauf der Diensteanbieteroderei Kartendienste andenVerkäufe Informationen überdieVerwendungderSIM- Wenden Siesichbezüglich SIM-Dienste SIM-Verzeichnis undweitere > . DieseEinstellungwirdnurangezeigt, Optionen Neuer SIM-Kontakt > SIM-Speicher > SIM-Kontakte Optionen n andererVerkäufersein. Verfügbarkeit undweiterer neue NummernindieListefür beschränkungen anzuzeigen, r IhrerSIM-Karte.Dieskann , umdieaufderSIM-Karte . FürdieseFunktionen vieren undzudeaktivieren Kontakte > Nr.-beschränk. ein > Kont. m. > Optionen > . ndeLsedrerlaubten Nummerneingetragensein. der Liste die in derMitteilungszentraleunddesEmpfängers Nummer Kurzmitteilungen möglich.Indiesem Fallmussdie Paketdatenverbindungen nurzumSendenvon der Klingeltöne Klingeltöne der Um denKlingelton zuentfernen,wählenSieinderListe programmierte offizielleNo möglicherweise immernochNotrufeandieinIhremGerät Wenn dieRufnummernbeschränku 3 2 1 mitgesendet undvonIhremGeräterkanntwurde). wiedergegeben (soferndieTelefonnummerdesAnrufers Kontaktgruppe Sieanruft,wird Wenn eineKontaktpersonbzw.einMitgliedeiner hinzufügen Klingeltöne zuKontakten Wenn Sie Kontakt bzw.dieseGruppeaus. Wählen Siedengewünschte wirdgeöffnet. Klingeltöne der Wählen Sie Kontaktgruppeaus. eine Sie öffnenSiedieGru oder ,umeineKontaktkartezuöffnen, Drücken Sie Rufnrn.-beschränk. Optionen Standard-Rufton > ppenliste, undwählen trufnummer getätigtwerden. Klingelton nutzen,sind dergewählteKlingelton n Klingeltonfürdiesen . ng aktiviertist, können . Eine Liste . EineListe 87 Kontakte (Telefonbuch) 88 Kontakte (Telefonbuch) und wählen Sie wählen und Umbenennen Um eineGruppeumzubenennen,wählenSie 3 2 1 Mitglieder einerGruppe entfernen 6 5 4 3 2 1 Kontaktgruppen erstellen hinzuzufügen. rpez entfernen. zu Gruppe Wählen Sie Sie Navigieren SiezumKontakt,undwählen ändern möchten. Sie die Öffnen SieinderGrup Wählen Sie füralleKontakte,dieSiehinzufügenmöchten. Vorgang gleichzeitig hinzuzufügen,wiederholenSiediesen um ihnzumarkieren.UmmehrereMitglieder Navigieren SiezueinemKo Einträge hinzufügen Öffnen SiedieGruppe,undwählen verwenden SiedenStandardnamenundwählen Geben SieeinenNamenfürdieGruppeeinoder Wählen Sie Drücken Siein zu öffnen. Optionen , gebenSiedenneuenNamenein, Ja OK Optionen OK > , umdenKontakt aus der Kontakte , umdieKontaktezurGruppe . Aus Gruppeentfern. . > penliste dieGruppe, Neue Gruppe af ,umdieGruppenliste auf tk,uddüknSe , ntakt, unddrückenSie . Optionen Optionen > OK > . Um von wird einGesprächimmerbeendet, auch wenneinanderesProgrammaktiv ist. Durch Drückenauf 3 2 1 Sprachanrufe Anrufen übereinstimmenden Kontakte Buchstaben desNamens in undwählenSie gewünschten Namen,od zum Sie Lautstärketaste anderSeiteIhresGeräts. erhöhenoderzuverringern,verwendenSiedie zu oe e Anrufversuchabzubrechen). ,umdenAnrufzubeenden den (oder ,umdieNummeranzurufen. Drücken Sie Drücken Sie Rufnummer ein. Ortsvorwahl(ggf.ohne die Zugangscode), undgebenSie das Zeichen für . Drücken SiefürAuslandsgesprächezweimalauf Sie mit Vorwahlein.UmeineZi Geben SieinderAusgangsanzeigedieTelefonnummer Tipp: Kontakte Um dieLautstärkewährendeinesGesprächs auseinenAnrufzutätigen,drücken + (esstehtfürdeninternationalen Kontakte dasSuchfeldein. Die werdenaufgelistet. er gebenSiedieersten führende0)sowiedie ffer zulöschen,drücken dann dieLändervorwahl, . Navigieren Sie Sie . Navigieren 2 1 Telefonkonferenz . Nummer, unddrückenSie der zu Sie inderAusgan Sie drücken Um einekürzlichgewählteNummer anzurufen, Rfmetn“ .143. „Rufumleitung“, S. in derAusgangsanzeige Sie Um dieSprachmailbox(Netzd Kontakte Sie zunächstdieKontaktevon Damit SieAnrufeaufdiese .Wählen Anruftyp als Sie zutätigen,drückenSie Anruf den Um Diensteanbieter erhaltenh Geben SiedieNummer(dievonIhrem zu ändern, drücken Sie und wählen Sie anschließend undwählenSieanschließend Sie ändern,drücken zu System idautomatisch gehalten. wird Optionen Rufen Sieeinenweiteren Rufen SiedenerstenTeilnehmeran. Tipp: kpee.See„otkekpee“ .86. kopieren.Siehe„Kontaktekopieren“,S. UmdieTelefonnummerIhrerSprachmailbox > Sprachmail > Neuer Anruf Sprachanruf > gsanzeige . Navigieren Weise tätigenkönnen,müssen Optionen aben) ein,undwählenSie wählen.Dererste Anruf Teilnehmer an,indem Sie . ienst) abzurufen,halten der SIM-KarteindenOrdner gedrückt. Siehe auch > Nummer ändern OK . . 89 Anrufen 90 Anrufen Ein wählen Sie Um dieKurzwahl zu akti Kurzwahl einerTelefonnummer 4 3 . und wählenSie Teiln. ausschließen auszuschließen, wählenSie Um einenTeilnehmeraus Optionen Telefonkonferenz zurückzukehren,wählenSie Um dasEinzelgespräch Teilnehmer könnendieTele Telefonkonferenz wirdamGerätgehalten.Dieanderen Sie einenTeilnehmerundanschließend wählen Sie Um miteinemderTeilnehmerprivatzusprechen, (einsc sechs Teilnehmern Das GerätunterstütztTelefo i u . Sie auf Um dieaktiveTelefonkonferenzzu beenden, drücken Sie zuzuschalten, wiederholen Um derTelefonkonferenzeineweiterePerson auf, indemSie den erstenTeilnehmerwiederindieTelefonkonferenz Wenn derneueAnrufangenommenwurde,nehmenSie Optionen System > Optionen Konferenz > Optionen Ausschl. Konferenz > Einstell. , navigieren Sie zu dem Teilnehmer Teilnehmer dem zu Sie , navigieren irn rce i und vieren, drückenSie > zubeendenundzur > Konferenz . > hließlich IhrerPerson). der Telefonkonferenz uKonf.hinzufügen Zu Konferenz Sie Schritt2undwählen fonkonferenz fortsetzen. > > Optionen nkonferenzen mitbiszu Zu Konf.hinzufügen Anrufe > wählen. Privat > > Privat Kurzwahl Konferenz . Wählen . Die . > . > uurnn rce i undwählen )zuzuordnen,drückenSie - Sie ( Um eineTelefonnummereinerderKurzwahltasten älnSie wählen dieTelefonnummerzuweisenmöchten,und Sie der Anrufn. wiedergeb. öffnen SieeineKontaktkarteundwählen Sie denvomTelefonerstellten Um Kontaktkarte gespeicherteNameoder dasPseudonym. Der Anrufnamefüreinen Kontaktist derauf Sprachbefehle besser sich andieStimmedesHa diesem verglichen.DieStimmerkennungdesGerätspasst Kontaktliste erstelltundde vom GeräteinAnrufnamefü zuvor keineAnrufnamenaufz Diese sindnichtstimmabhängi Anruf mitAnrufname tätigen Das Gerätunterstütztnutzer Sprachanwahl rce i u i uzalat n u . drücken SieaufdieKurzwahltasteund Um inderAusgangsanzeige reserviert. Sprachmailbox beispielsweise ineiner lautenUmgebungoderineinem System Hinweis: Optionen > Kurzwahl DieVerwendung von Anrufnamenkann . erkennen zukönnen. > . Navigieren Sie zu der Taste, derTaste, zu Sie . Navigieren Zuweisen uptbenutzers an,umdie r gesprocheneAnrufnamemit einen Anrufzutätigen, r jedenEintraginder unabhängige Sprachbefehle. unabhängige eichnen. Stattdessenwird Anrufnamenzuhören, g, d.h.derBenutzermuss ist für die . Optionen > Sie denAnrufnamenaussprechen. GerätingeringemAbstandvorIhrenMund,wenn das Sie Bei derSprachanwahlistLa 3 2 1 verlassen. allen Umständenausschließ Notfall schwierigsein.Sieso um die Sprachanwahl abzubrechen. Sprachanwahl die um Entsprechungen anzuzeigen, oder wählen Sie Wenn dergewünschteKontaktnicht erkanntwurde, gewählt. Nummer die Zeitverzögerung von 2,5Sekundenwird einer unddieNummeran.Nach Namen den zeigt und Display-Sprache wieder ausgewählten der in Anrufnamen fürdenerkanntenKontakt den Das GerätgibtmitsynthetischgenerierterStimme deutlichaus. Pseudonym das Kontaktkarte gespeichertenNamenoder der sprechen Ein kurzesSignalertöntunddieMeldung eineSprachanwahlzutätigen. um Sie dieRufannahme-/Beendigungs-Tastegedrückt, Rufannahme-/Beendigungs-Taste verwenden,halten Wenn Sieeinkompatible starten, haltenSiedierechteAuswahltaste gedrückt. Um dieSprachanwahlinderAusgangsanzeigezu wirdangezeigt. Nächste , umeineListeweiterer s Headsetmiteiner Sprechen Siedenauf lich aufdieSprachanwahl llten sichdahernichtunter utsprecher aktiv.Halten Stop , Jetzt (dnstl.) ausgewählt: verfügbare Telefonnummerin falls diesefestgelegtwurde. gespeichert sind,wirddie Wenn unterdemNamenme anderer Sprach-,Videotelefonie- oderDatenanrufaktiv ist. Videoanrufe können nichtgetätigtwerden,während ein Mobilgerät oderISDN-Cli teilnehmen. DerVideoanrufkannzu einemkompatiblen An einemVideoanrufkönnen Dienstanbieter. Videotelefonie-Diensten erhaltenSievonIhrem von Informationen zurVerfügbarkeitund zumAbonnieren VersorgungsbereicheinesUMTS-Netzes befinden. im müssensich Sie sein,und eingelegt USIM-Karte Um einenVideoanruftätigenzukönnen,musseine sehen. zu aufgenommene Videobildis Live-Videobild oderdasvonderKameraIhresGeräts Zweiwege-Videoverbindung in eine IhnenundIhremGesprächspartner zwischen wird Wenn SieeinenVideoanruftätigen(Netzdienst), Videoanrufe , Telefon Mobiltelefon , Telefon (privat) ent aufgebautwerden. Standardnummer ausgewählt, , Mobiltel. (privat) t beimGesprächspartner Andernfalls wirddieerste hrere Telefonnummern nur zweiGesprächspartner der folgendenReihenfolge Echtzeitaufgebaut.Das und Tel. (dienstl.) , Mobiltel. . 91 Anrufen 92 Anrufen u Beispiel Videoanrufe vom zum Kann dieVerbindung nichthergestelltwerden,(wenn wird. DerHinweis kanneineWeile dauern,bi Es Videoanrufen verwendet. standardmäßigbei wird Vorderseite der an Die Zusatzkamera der Preise anIhrenDiensteanbieter. Preise der Videoanruf abgerechnet.WendenSiesichbezüglich Videoanrufs unterdrücktha Auch wennSiedasSenden S.135. „Anrufe“, Sie unterdrückt. Umstattdessen überträgtsienicht). Netz 2 1 vom EmpfängerkeineVideod Symbole: einen Kontaktaus. Anrufen Wählen Sie wählen Sieunter Telefonnummer ein oder Ausgangsanzeige die der tätigen, geben Siein zu Um einenVideoanruf SiehabenkeinenVideoempfang(entwederwerden Siehaben dieVideoübert > Videoanruf Optionen Videobild wirderwartet Kontakte > . ben, wirdderAnrufals von Videoswährendeines

ein Bildzusenden,lesen aten gesendetoderdas s derVideoanrufgestartet ragung aufIhremGerät Netzwerk nichtunterstützt wirdangezeigt. Um denVideoanrufzub Sie Videobilder im Display an Um dieReihenfolgezuändern,inder diegesendeten oberenRanddesDisplays. am Verkleinern verwenden SiedieZoomtasten,um Wenn SiedieGrößedeseige ie senden Video wechseln,wählenSie zu Um zwischenderÜbermittlungvonVideoundnurTon Hintergrundgrafik. graue undsehenggf.ein ). Indies Ton den unterdrücken ( Gesprächspartner kannda TonüberdenLa und sehen Der Videoanruf istaktiv, Mitteilung sendenmöchten. einen normalenAnruftätige ist), werdenSiegefragt,ob werden oderdasGerätdesEmpfängersnichtkompatibel Verwenden Sie Gemeinsame Ansicht oder einengespeicherten Bildreihenf. ändern auszuwählen.DieZoom-Anzeigeerscheint , Audio senden Vid. zuschalt. . edn rce i u . eenden, drückenSieauf wenn SiezweiVideobilder Aktivieren gezeigt werden,wählen Videoclip während eines s SendenvonVideobildern utsprecher hören.Der em FallhörenSienur Sie anstelledesVideoanrufs Standbild odereine n odereineMultimedia- nen Bildsändernmöchten, oder (Netzdienst),um Live-Bilder Audio & Video senden Audio &Video Vergrößern / Deaktivieren oder > . Video zuschalten i o IhremDiensteanbieter. von Sie Verwendung diesesDienstes ergeben, erhalten der unddenKosten,die sichaus Netzverfügbarkeit der Informat ab.Weitere Netzes Funktion erforderlich ist,hängtdieMöglichkeit derVerwendung Da fürdieFunktion Videozuschaltung Anforderungen fürdie Sprachanruf beendetwird. gemeinsame Ansichtwirdauch Zum BeendenderVideofreigabewählenSie Wenn einSprachanrufaktivist,wählenSie können SieaucheinkompatiblesHeadsetverwenden. Videofreigabe keinenLautsp aktiv. WennSiefürden Beim Aktivierenvon annimmt. gemeinsam genutzt,sobaldderEmpfängerdieEinladung oder Videoclipsein.DasVideowirdautomatisch einfach einenEmpfängerzumBetrachtendesLive-Videos kompatibles mobilesGerät Sprachanrufs voneinemMobilt Vid. zuschalt. > Vid. zuschalt. Live Vid. zuschalt. vonderVerfügbarkeitdesUMTS- Sprachanruf währendder oder zu übertragen.LadenSie recher verwendenmöchten, ionen zu diesem Dienst, Dienst, zudiesem ionen Clip beendet,wennderaktive elefon aufeinanderes, eineUMTS-Verbindung . istderLautsprecher Optionen Stop . Die > Stellen Siesicher,dass • Voraussetzungen erfülltsein: Zur Verwendungvon Stellen Siesicher,dasssowo • Vergewissern Siesich,dasseineaktiveUMTS- • e mfne i Einladung nichtannehmenkann. der Empfängerdie jedoch ineinerFehlermeld eine Einladungsenden.In eingerichtet hat,erfährtde Gerät nichtfürVerbindungen Funktion außerhalb derUMTS-Netzabd Ansicht einladen,derseinGerätausgeschaltet hat,sich jemanden zueinerSitzun sind.WennSie eingebucht imUMTS-Netz Empfänger Netzreichweite befinden(z.B.ineinemGSM-Netz). möglich,wennSie nicht ist fortgesetzt. DasStartenvon Ansicht unterbrochen,de ineinGSM-Netzwechseln,wirddiegemeinsame dann Ansicht innerhalbeinesUMTS-Netzesstartenund „Einstellungen“, S.94. Sendebereiches desUMTS-Netzesbefinden.Siehe Verbindung bestehtund „Einstellungen“, S.94. Person zuPersonei von Vid. zuschalt. Vid. zuschalt. Wenn Siediegemeinsame das GerätfürVerbindungen nichtinstalliertsowiesein ngerichtet ist.Siehe Sie sichinnerhalbdes r Sprachanrufjedoch g miteinergemeinsamem ung darüberinformiert,dass diesem FallwerdenSie r Empfängernicht,dassSie sich außerhalbderUMTS- hl derSenderalsauch Vid. zuschalt. vonPersonzu eckung befindetoderdie müssenfolgende

93 Anrufen 94 Anrufen Verbindung (SessionInitiati Eine VerbindungvonPersonzu Einstellungen fürVerbindungenvonPersonzu Einstellungen Öffnen Sie können SiesiederKontaktkarte Wenn IhnendieSIP-Adresseeine Parameter. benötigten der möglicherweise alsMobilfunknachrichtodereineListe speichern.SieerhaltendieEinstellungen zu Profileinstellungen zuerhalt Wenden SiesichanIhrenDi sein. eingerichtet Ansicht darüber hinauszumEmpfangendergemeinsamen kompatiblen Gerätherzustelle Verbindungen vonPersonzu Einrichtung einesSIP-Profil werden, bevorSie SIP-Profileinstellungen müssen für diesePersonan).WählenSie öffnen SiedieKontaktkarte(o hinzufügen des verwenden). Adresse dieIP- Domänennamens ein (Siekönnenstatt des SIP-Adresse imFormat Benutzername@Domänenname erforderlich ist,hängtvomNetzbetreiber ab).GebenSiedie Kontakte > SIP oder Vid. zuschalt. imHauptmenüdesGeräts,und Gemeins. Ansicht s ermöglichtesIhnen, on Protocol) bezeichnet. Die ensteanbieter, um die SIP- umdie ensteanbieter, en unddieseinIhremGerät Personmiteinemanderen der legenSieeineneueKarte n. DasSIP-Profilmuss Person wirdauch alsSIP- aufdemGerätkonfiguriert dieserPersonhinzufügen. verwendenkönnen.Die s Empfängersbekanntist, Optionen (welcheOption > Detail Empfänger undSie selbst auf demkompatiblen Mobilgerätvornehmen.Der und derEmpfänger mussdieer des Empfängers dieFunktion Um eineFreigabesitzungzuempfangen, mussdasGerät und Videoclips Gemeinsame Ansichtvon Live-Video Stellen Siesicher,dassdi • SiesichanIhrenDiensteanbieter,um Wenden • Verbindung einzurichten: Führen SiefolgendeSchrit UMTS-Verbindungseinstellungen Einladung senden. wennSiedie eingeben, derLändervorwahl einschließlich wu gespeichert Ländervorwahl angeben. WenndieTelefonnummerunter Ländervorwahl, z.B.+49, Telefonnummer desEmpfängerseinschließlichder ist, könnenSieauchdiebereitsgespeicherte Wenn IhnendieSIP-Adresse abzuschließen. VereinbarungzurNutzungdesUMTS-Netzes eine Sie unter„Verbindung“,S.136. ordnungsgemäß konfiguriertsi für dieVerbindungzumUMTS-Zugangspunkt müssenbeidemDienst für einegemeinsameAnsicht te durch,umeineUMTS- e EinstellungenIhresGeräts des Kontaktsnichtbekannt Vid. zuschalt. rde, könnenSiedieNummer forderlichen Einstellungen nd. Hilfehierzuerhalten Kontakte unterstützen ohne 4 3 2 1 Live-Video startenkönnen. Videos für registriert sein,bevorSie gemeinsame Ansicht fortzusetzen. unter einschließlich derLändervorwahlein, diebereits geben SiedieTelefonnummerdesKontakts Ist IhnenkeineSIP-AdressedesKontaktsbekannt, Einladung zusenden. um die die Abdeckung. Sie öffnen und unterbrechen. Wählen Sie Wählen Sie kompatibles HeadsetfürdenSprachanruf verwenden. Der Lautsprecheristaktiv.Siekönnen auchein sobald derEmpfängerdieEinladung annimmt. Das Videowirdautomatischgemeinsam genutzt, verfügbar ist,geben Sie sieein.Drücken Sie nicht Wenn dieSIP-AdressedesEm dann Sie dieSieEinladungsend an SIP-Adressen verfügt,wählenSiedieSIP-Adresse, Wenn dieKontaktkartedesEmpfängersübermehrere der KontaktkartedesEmpf Ihr GerätsendetdieEinladun Sie Wenn einSprachanrufaktivist,wählen Optionen Kontakte Wählen Pause > gespeichertist. Video zuschalten , umdieEinladungzusenden. , umdiegemeinsameAnsichtzu mit dergemeinsamenAnsicht ängers hinzugefügthaben. Fortfahren g andieSIP-Adresse,Sie en möchten,undwählen pfängers inder Liste > Live , umdie , OK , Sie Um dasfreigegebeneLive-Vid 5 3 2 1 Videoclip idr&Videos Bilder bestätigen. DasfreigegebeneVideowirdimOrdner Endetaste. Um denSprachanrufzubeenden,drückenSiedie Um dieFreigabesitzungzubeenden,wählenSie Wählen Sie anzuzeigen, wählenSie Die Vorschauwirdgeöffnet. Wählen SiedenVideoclip,freigebenmöchten. geöffnet. kompatiblen Speicherkarte Es wirdeineListederim Video zuschalten Wenn einSprachanrufak SIP-Adressen verfügt, wähl des Wenn dieKontaktkarte haben. die SiederKontaktkarte de Das TelefonsendetdieEinl Wählen Sie konvertiert werden.Fortfahren? können. DieMeldung geeignetes Formatumwandel Sie müssendenVideoclipmöglicherweise inein Speich. , umdieAnfrage Optionen OK inder . > Galerie Clip Clip mussvordemZuschalten > Optionen Einladen . tiv ist,wählenSie Videoclip speichern? Gerätespeicher oderaufder eo zuspeichern,drücken adung andieSIP-Adresse, en SiedieSIP-Adresse, s Empfängershinzugefügt gespeichert. gespeicherten Videoclips Um eineVorschaudesClips Empfängers über mehrere mehrere Empfängers über n, umihnspeichernzu . wirdangezeigt. > Wiedergabe Optionen zu Stop . > . 95 Anrufen 96 Anrufen fortzusetzen, wählenSieinderAusgangsanzeige Ansicht fürdieVideofreigabezurückzukehren unddiese Freigabe öffnen,wirddieunterbrochen. Umzur Wenn SieandereAnwendungenwährend derVideoclip- Fortfahren 7 6 5 4 den Sprachanrufzubeenden,drücken SiedieEndetaste. unter einschließlich derLändervorwahlein,diebereits geben SiedieTelefonnummerdesKontakts Ist IhnenkeineSIP-AdressedesKontaktsbekannt, Einladung zusenden. die um Sie nachobenoderunten. -rücklauf fürdenVideoclipdurchzuführen,navigieren die Freigabefortzusetzen.UmdenSchnellvorlaufoder unterbrechen. WählenSie Um dieFreigabesitzungzubeenden,wählen Sie Sie Um denCliperneutwiederzugeben,drücken Wählen Sie sobald derEmpfängerdieEinladungannimmt. Das Videowirdautomatischgemeinsamgenutzt, verfügbar ist,geben Siesieein.Drücken Sie nicht Wenn dieSIP-AdressedesEm Sie dann dieSieEinladungsend an Wiedergabe Kontakte . Siehe Wählen Pause „Aktive Ausgangsanzeige“ gespeichertist. . , umdieEinladungzusenden. , umdiegemeinsameAnsichtzu Optionen en möchten,undwählen pfängers inder Liste > Fortfahren , S. Optionen 127 Stop . , um . Um OK > , i u Abstellendes Clip-Tons zum Sie Wenn SieeinenVideoclipempfangen, drücken Sprachanruf zubeenden. gemeinsame AnsichtvonVi haben. Siekönnenauchdie erhält eineMitteilung,dass Ablehnen OK Beim ErhalteinerEinladungkönnenSieFolgendeswählen: Sprachanruf beendetwird. gemeinsame Ansichtwirdauchbeendet, wennderaktive Zum BeendenderVideofreigabewählen Sie Sie überdenEmpfang derEinladungnichtinformiert nicht innerhalbderUMTS-Netzabdeckungbefinden,werden Videos erhaltenundIhrGerätausgeschaltetistoderSiesich Wenn SieeineEinladungzurgemeinsamenAnsichteines angezeigt. WenndasGerätnichtauf mit demNamendesSendersoderderSIP-Adresse Videoaufnahmen erhalten, wird Wenn SieeineEinladungfür Eine Einladungannehmen ist, ertöntbeimEmpfangei –zumAktivierenderFreigabesitzung. –zumAblehnenderEi ner EinladungderSignalton. deos abzulehnenundden Endetaste drücken,umdie Sie dieEinladungabgelehnt die gemeinsameAnsichtvon eineEinladungsmitteilung Ton aus nladung. DerSender nladung. Lautlos . Stop eingestellt . Die . Die . Sprachanrufe ie Anrufs eines Annehmen oderAbweisen Wenn SiedenAnrufnichtanne schalten, wählenSie Um denKlingelton . einesei Um denAnrufanzunehmen,drückenSie u .135. auf S. einer Standard-Kurzmitteilung Informationen zumEinrichten den TextvordemVersendenbearbeiten. Weitere Wählen Sie erklärt wird,warumSiedenAn dem AnruferaucheineKurz Wenn SieeineneingehendenAn 143. ebenfalls umgeleitet.Siehe„Rufumleitung“,S. umzuleiten, werdenabgewi Poie–Tn iseln,afS 124. „Profile –Töneeinstellen“,aufS. beispielsweise zumStummschalten,findenSieunter Geräts anverschiedeneUm . WennSiedieFunktion Tipp: Informationen zumAnpassenderTönedes Optionen > Wenn besetzt Lautlos > Kurzmitteil. senden ngehenden Anrufsstummzu esene eingehendeAnrufe mitteilung senden,inder Uml.-Einst. . ruf nichtannehmenkönnen. dieser OptionundVerfassen hmen möchten,drückenSie gebungen undEreignisse, aktivierthaben,umAnrufe finden Sieunter„Anrufe“ ruf abweisen,könnenSie > . Siekönnen haben. Wenn ein Videoanruf eing Wenn einVideoanruf Videoanrufs eines Annehmen oderAbweisen System anderes Gespräch führen,sofernSie Sie könneneinenAnrufa Anklopfen (Netzdienst) Um denVideoanrufzub Foto inVideoanruf Geräts aufgenommenwurde,erfahrenSieunter„Anrufe“, ein Standbildersetzenkönnen,dasmitderKamerades Bildschirm angezeigt. WieSie des Anrufers. Anstelledes Videoübertragung deaktiviert, Wenn SiedenVideoanrufni des Live-Videoszustarten. erlauben? ,umdenVideoanrufentgegenzunehmen. Auf demDisplaywird Drücken Sie Sie Klingelton zuweisen. Dr Tipp: Profile > Einstellungen angezeigt.WählenSie Sie könnenVideoanrufeneineneigenen . aufS.135. Senden desVideobildesanAnrufer edn rce i u . eenden, drückenSieauf > nnehmen, währendSieein h,wr angezeigt. eht, wird Videobilds wirdeingrauer ce i undwählen ücken Sie Anrufe cht aktivieren,bleibtdie den grauenBildschirmdurch undSiehörennurdenTon Ja > , umdieÜbertragung Anklopfen Anklopfen in aktiviert 97 Anrufen 98 Anrufen anzuzeigen: eines Anrufs verwenden können,sindNetzdienste.WählenSiewährend Viele derOptionen,dieSie Optionen währendeinesAnrufs Tauschen .DerersteAnrufwirdgehalten. Um zwischendenbeidenAnrufenzuwechseln,wählenSie Sie auf Um denanklopfendenAnruf rce i .UmbeideAnru Sie drücken Sie Anrufen zubeenden.Umden Anruf zuverbindenunddieei eingehenden odergehaltenen Aktiven Anr.beend. kompatibles BluetoothHeadsetangeschlossen ist), drVideoineiner Multimedia-Mitteilung andenanderen oder MMS senden entgegen. Anruf automatisch denwartenden(anklopfenden) Ersetzen öffnen Anruf Lautspr. aktivieren Tauschen Optionen , . WählenSieeinederfolgendenOptionen: Konferenz –Beendetden akti . WählenSie , Halten Stumm Optionen (nurinUMTS-Netzen) > Alle Anrufebeenden oder , Durchstellen oder oder oder Optionen , umeinigederfolgendenOptionen Annehmen Freispr. aktivieren Ton ein Alle Anrufebeenden während einesSprachanrufs ven Anrufundnimmt entgegenzunehmen, drücken gene Verbindungzubeiden Anrufmiteinemaktiven aktiven Anrufzubeenden, und > fe zubeenden,wählen , Durchstellen Annehmen , Telefon aktivieren –SendeteinBild Aktiven Standby . (wennein , Abweisen , umeinen , Neuer , , Die verfügbarenOptionen könnenvariieren. Wählen Sie Optionen währendeinesVideoanrufs aktivieren Sie anIhrGerätangeschlossenhaben), das Headset mitBluetoothVerbindung zu weiterzuleiten, Freispr. aktivieren und denTonanIhrGerät Bluetooth Verbindunganda aktivieren oder und anschließendeine öffnen Bildreihenf. ändern Sie siein Kennwort. GebenSiedieDTMF DTMF senden ,umdieDatei senden(Netzdienst). zu Drücken Sie bearbeiten unddenEmpfängervordemSendenändern. Gesprächsteilnehmer. SiekönnendieMitteilung Pausezeichen ( auf . DrückenSie . auf Telefonnummer otkkreeinfügen. Kontaktkarte Tipp: Deaktivieren , Hauptkamera verw. Kontakte SiekönnenDTMF-TöneindieFelder , (wennSieeinkompatiblesHeadset mit Aktiven Anr.beend. Optionen –SendetDTMF-Tonfolgen,z.B.ein p ) einzufügen,drückenSiewiederholt (Video,Audiooderbeides), (umdenTonaneinkompatibles . UmeinWartezeichen( oder , Vergrößern , währendeinVideoanrufaktivist, OK der folgendenOptionen: DTMF , umdenTonzusenden. zurückleiten möchten)oder s Gerätangeschlossenhaben / Zweitkamera verw. -Tonfolge ein,odersuchen an einkompatiblesGerät aufeiner , / Aktiven Standby Verkleinern w Lautspr. ) oderein und Telefon Aktivieren , Hilfe .

einzuschalten, wählenSie Um dieAnrufdaueranzeigewä Ja Optionen nuegn rce i undwählenSie Protokoll anzuzeigen, drückenSie derei Dauer ungefähre Um die Anrufdauer Optionen Um alleListenderletztenAnrufezulöschen,wählenSie sichimVersorgungsbereichdesNetzesbefindet. und ist Funktionen unterstütztun Anrufe werdennurregistriert,wenndasNetzdiese undwählenSie Letzte Anrufe drücken Sie empfangenen undgetätigtenAnrufedurchzusehen, Um dieTelefonnummernderAn Liste, navigierenSiezude löschen Sie diezulöschendeListeundwählen letzten Anrufe.UmeinederAn oder . UmeinEinzelereigniszulöschen,öffnenSieeine Nein Protokoll > > > Letzte Anrufelösch. Anrufdauer Einstellungen . . AnrufeinAbwesenh . rinsuddüknaf . m Ereignisunddrückenauf d dasGeräteingeschaltet Programme > Anrufdauer anzeigen hrend einesaktivenAnrufs ruflisten zulöschen,öffnen n- undabgehendenAnrufe Programme rufe inAbwesenheit,der inderHauptansicht eit undempfangene Optionen > Protokoll Programme > Protokoll > Liste > > > > Sie Um alleAnrufdaueranzeigenzulöschen,wählen i e prcd.See„eeo n I“ .139. Sperrcode.Siehe„TelefonundSIM“,S. den Sie Symbole im überwachen Alle Kommunikationsereignisse und wählenSie drücken Sie gesendeten undempfangene Um denUmfangderüber Paketdaten gesendeten undempfangenenDatenabgerechnetwerden. Paketdatenverbindungen Paketdaten Netzmerkmalen, Rechnung in RechnunggestellteZeit Optionen KommunikationsereignisseinAbwesenheit AbgehenderAnruf Eingehender Anruf

Hinweis: . BeispielsweisekönntenIhre Protokoll > DietatsächlichvonIhremDiensteanbieter Zähler löschen Zähler : nach demUmfangder Paketdatenverbindungen Paketdatenverbindungen n Datenzuüberprüfen, fürAnrufekannjenach srundung usw.variieren. . Dafürbenötigen Programme > Protokoll > 99 Anrufen 100 Anrufen Paketdatenverbindungen angezeigt. oder mitInternetseiten werdenals mit IhrerMailbox,derMult ein Kommunikationsereignispr Kurzmitteilung undPaketdat Teil-Ereignisse, z.B.eine der BasisvonProtokollinformationenerstellen. Ereignistyp angezeigtwird, können dasallgemeineProtok Diensteanbieters bzw.derZu Empfängers, dieTelefonnummer,derNamedes Name desSendersbzw. Kommunikationsereignis der öffnen. Dortwirdzujedem das allgemeineProtokollzu navigieren Sienachrechts,um Programme , wählen Sieanschließend durchzusehen, drückenSie Datenverbindungen registrierten Gerät vom Kurzmitteilungen oder Um alleSprachanrufe, Mitteil. undwählenSie anzuzeigen, drückenSieauf Tipp: UmeineListedergesendetenMitteilungen > > Gesendet Protokoll . , und in mehreren Teilen gesendete gesendete Teilen in mehreren imedia-Mitteilungszentrale und neueKontaktkartenauf enverbindungen, werdenals gangspunkt angezeigt. Sie angezeigt. gangspunkt oll sofiltern,dassnurein otokolliert. Verbindungen rtklasctz ie rinsuddükn . Protokollansicht zueinemEreignis und drücken anzuzeigen, wechselnSieinderallgemeinen Um dieDetailseinesKommunikationsereignisses Mitteilungen dauerhaftgelöscht. Liste derletztenAnrufe die Keine Protokolle gelöscht, umSpeicherfreizumachen.BeiAuswahlvon Tagen imGerätespeicher.Danachwerdensieautomatisch Protokollereignisse verbleiben Optionen Um Wählen SiezumBestätigendesVorgangs zu löschen,wählenSie Anrufe unddieSendeberichte Um dengesamtenProtokollinh und einenFilter. Zum FilterndesProtokolls wählen Sie Zu Kontakt.hinzuf. Um eineunbekannteTelefonnummerausdem udenKontaktenhinzuz zu Sie beispielsweise ineineKurzmitteilung einfügen.Wählen Telefonnummer indieZwis Protokollgültigkeit Tipp: Optionen > In derDetailansichtkönnenSieeine Einstellungen > werdendergesamteProtokollinhalt, Nummer kopieren . Optionen festzulegen,wählenSie ufügen, wählenSie unddieSendeberichtefür > Protokollgültigkeit eine festgelegteAnzahlvon chenablage kopierenund für Mitteilungendauerhaft alt, dieListederletzten > Protokoll löschen . Optionen Ja . Optionen Protokoll . Die > Filter . >

Details anzeigen durch (angezeigt navigieren Siezueinemein- einer bestimmtenPaketdat Umfang derübertragenenDaten(inKByte)unddieDauer Paketdatenzähler undVerbindungszeitmesser . Paket ) undwählenSie enverbindung anzuzeigen, oderabgehendenEreignis Optionen : Umden > 101 Anrufen 102 Web-Browser zur VerwendungihrerDienste. Von denDiensteanbieternerha Preise undTarifeerhaltenSi Informationen überdieVerfügb 106. S. „Internet“, möchten, wählenSiestattdessen im Internetinderursprüng Wenn SieHypertextMarkupLanguage(HTML)Webseiten (HyperText MarkupLang HyperText MarkupLang (Wireless MarkupLanguage),XHTML-(eXtensible Browser für Mobilgeräte konzipierteInte Verschiedene Diensteanbiete (Netzdienst). rce i ,undwählenSie Drücken Sie Web-Browser halten SieinderAusg Schnellzugriff: Dienste Dienste anzeigenkönnen.EskönnenWML- UmeineVerbindungaufzubauen, uage) oderHTML-Seiten uage) angezeigt werden. angsanzeige gedrückt. lichen Aufmachunganzeigen e von Ihrem Diensteanbieter. IhremDiensteanbieter. e von rnetseiten, dieSiemitdem r unterhaltenspeziellfür lten SieauchAnleitungen arkeit vonDienstensowie Internet Internet . Siehe > Dienste

Einstellungen manuelleingeben nomtoe ratnSev Informationen erhaltenSie Siehe „DatenundEinstellungen“,S.73.Weitere vom DiensteanbieterderSeitealsspezielleKurzmitteilung. möchten. Möglicherweiseerha Diensteinstellungen fürdie Für denZugriffaufSeitenbenötigenSie Zugangspunkt 3 2 1 den Internetseiten IhresDiensteanbieters. Internetseiten den Wählen Sie festgelegt ist. Seite ein,diefürdenaktuellenZugangspunkt der den NamenfürdasLesezeichenund dieAdresse ,undwählenSie Lesezeich.-Manager Drücken Sie ,wählenSiedann Verbindung Drücken Sie Vridn“ .136. „Verbindung“, S. Sie dieAnweisungendesDiensteanbieters. Siehe Einstellungen füreinenZuga l Standard-Zugangspunkt zuverwenden. als Zugangspunkt Tipp: DieEinstellungenfindenSieauchauf Optionen > , umdenerstellten Zugangspunkt Zugangspunkte > > Lesez. hinzufügen Seite, dieSieverwenden Einstellungen on IhremDiensteanbieter. lten SiedieEinstellungen ngspunkt fest.Befolgen undlegenSiedie Dienste System > > > . Geben Sie . Geben Optionen Einstell. > > Ressource gespeichert wird)sich Inhalte-Server (oder demOrt, zwisch Datenübertragung die Das Sicherheitssymbolweis Server verschlüsselt. zwischen demGerätund Verbindung angezeigtwird, Wenn dasSicherheitssym Verbindungssicherheit Startseite an. Sicherheitsmaßnahmen bezüglichIhrerDatenergreifen. aufrufen möchten,soll Gewähr oderVerantwortungda Nokia. Weiterhinbestätigt von Drittanbieternstehenin Internetseiten andererDritta Drittanbietern verweisen.Mi Verknüpfungen verfügen,di Ihr Gerätkannübervorins aufrufen. Die Lesezeichenansichtwi Lesezeichenansicht gibtdiefürdenStandard-Zugangspunktfestgelegte ten Sieentsprechende bol während einer rd geöffnet,wennSie tallierte Lesezeichenund oder übernimmtNokiakeine t nichtdaraufhin,dass e aufInternetseitenvon ist dieDatenübertragung t IhremGerätkönnenSieauch keinemZusammenhangmit nbieter öffnen.DieseSeiten en demGatewayund andemdieangeforderte Internet-Gateway oder- für. WennSiesolcheSeiten er ist.DerDiensteanbieter Dienste

stellt dieSicherheitder Zriiamngmn“ .141. „Zertifikatmanagement“, S. erhalten SievonIhremDiensteanbieter.Sieheauch Bankgeschäfte, erforderlich.WeitereInformationen Sicherheitszertifikate sind Benutzerauthentifizierung zuerhalten. zu Verbindung,Verschlüsse Wählen Sie Gateway unddemInhalte-Serversicher. dem Internet-Browser uöffnen. zu Treffen SieeineAuswahl, angezeigt. Bilder mitLink-Funktionwerden blauemRand unterstrichen undbereitsbesuch Auf einerInternetseitewe ein,umeineSeiteherunterzuladen. ) dasFeld( in Wählen SieeinLesezeichen gegen schädlicheSoftwarebieten. vertrauen, unddieausreichen et n i andenAnfang. Seite undmit Schnellzugriff:

Wichtig: Optionen VerwendenSienurDienste,denen pignSemt ansEndeeiner Springen Siemit > Datenübertragung zwischen Details n rce i ,umLinks und drückenSie rden neueLinksblau für einigeDienste,z.B. lung sowieServer-und oder gebenSiedieAdresse de Sicherheit undSchutz > te Linksliladargestellt. Sicherheit , umDetails 103 Web-Browser 104 Web-Browser des öffnen Adresse kompatiblen Speicherkarte(fal Sie könnenSeitenimSpeicherdesGerätsoderaufder Sie Um eineneueURL-Adre .DieAnsicht Seiten Lesezeichenansicht auf Zeitpunkt aufdieSeitenzuzu sie anzeigen,wennSieoffline Sie Um währenddesSurfenseine Als Lesez.speichern Um einLesezeichenzuspeichern,wählenSie Sie Um denneuestenInhaltvom anzuzeigen. um einechronologischeListe Sie Um beimSurfenzurvorherigen wählen Sie Sie Browser-Ansicht zurückzukehren,wählen zur gedrückt.Umwieder zuzugreifen, haltenSie Optionen Optionen Optionen Zurück Tipp: wirdgeöffnet. Optionen UmbeimSurfenaufdieLesezeichenansicht . WenndieOption Optionen > > > . Navigationsoptionen Erweiterte Optionen Navigationsoptionen > Zurück zuSeite . > sse anzugeben, wählen Navigationsoptionen der besuchtenInternetseiten greifen, drückenSieinder Server abzurufen,wählen Zurück sind. Umzueinemspäteren Seite zuspeichern,wählen ls eingelegt)speichernund Seitezuwechseln,wählen . nichtverfügbarist, > > > Seite speichern Gespeicherte Web- Neu laden Optionen > Verlauf . > , . Sie gegenwärtig geöffneteSeiteanzuzeigen,wählen die iruzudemLinkfürdas hierzu Themen oderVideoclipsherunterladen.BlätternSie angezeigt werden,wieKlingelt Sie könnenDateien,dieni Um eineUnterlistevonBe Element, undwählenSie Downloads können dieListeebenfa Downloads fürdieaktuelleBr aktiven, derangehaltenen Sobald SieeinenDownloadst . drücken Sie und speichern oderlöschenSieab anzuhalten, fortzusetzenoder Sie könnenElementewi Elemente herunterladen underwerben ooi der Foto in Gerätsverarbeitet,z. B.wirdeinheruntergeladenes des denen in werden Elemente Entgelt zurVerfügunggestellt.Heruntergeladene Diese Elementewerdenentw Betreiberlogos, Themenund Optionen auswählen.BlätternSieinderListezueinem Galerie > Dienstoptionen gespeichert. lls anzeigen, indem Sie e Klingeltöne,Fotos, Optionen undderabgeschlossenen cht aufderInternetseite fehlen oderAktionenfür herunterzuladende Element, tsprechenden Programmen Videoclips herunterladen. owser-Sitzung angezeigt.Sie eder kostenlosodergegen geschlossene Downloads. arten, wirdeineListeder abzubrechen,oderöffnen, öne, Fotos,Betreiberlogos, . , umaktiveDownloads Optionen > haben. dies versuchthaben, löschenSiedenCachedes die Kennwörtererforderlich sind,zugegriffenhabenoder Informationen,für von Daten.Wenn Sie aufvertrauliche Ein CacheisteinSpeicher fü haben, werdenimCache dieSiezugegriffen Dienste,auf oder Informationen Die Cache leeren Browser zuschließen. Schließen die Internetseiteofflineanzuzeigen,oder und Verbindung trennen Wählen Sie Verbindung beenden 3 2 1 signiert“ sindoderdenJavaVerified Quellen, wiezumBeispielProgramme,die„Symbian Programme undandereSoftwareausvertrauenswürdigen die Übertragungabzubr Um dieÜbertragungfortzusetzen,wählenSie Lesen SiedieInformatio „Kaufen“, um dasElement zukaufen. Wählen Siedieentsprechend . herunterzuladende Element,unddrückenSie Navigieren SiezuderVerknüpfungfürdas

Wichtig: , umdieVerbindungzubeendenund den Optionen InstallierenundverwendenSienur , umdieVerbindungzubeenden > Erweiterte Optionen des Gerätsgespeichert. echen, wählen Sie echen, wählen nen sorgfältigdurch. r dietemporäreSpeicherung e Option,beispielsweise TM -Test bestanden Optionen Abbruch > OK . Um . > Einstellungen Sie können SieBilderspäterwährenddes Surfensladen,indem Wählen Sie a automatische Anlegenvo das Autom. Lesezeichen Schriftgröße Sie Lesezeichenansicht ausb der Lesezeichen automatisch anlegen,denOrdneraberin wählen Sie Cache gespeichert.WennSie im werden haben, Siezugegriffen die Dienste,auf oder Mobiltelefons nachjederVe Spch. leeren Diensteanbieter voreingestel sind möglicherweisefürIhrGerätvonIhrem Siehe „Verbindung“,S.136.Ei Zugangspunkt folgenden Optionen: den Bilder geladenwerdensollen.Wenn Sie Bilder/Obj. zeig. Startseite ändern, erstellen,bearbeitenoderentfernenkönnen. Optionen Ordner verberg. –LegenSiedieStartseitefest. Optionen Optionen . –WählenSiedieTextgrößeaus. > –Ändern Sie denStandard-Zugangspunkt. Bilder zeigen –GebenSiean,obbeimSeitenaufruf – Aktivieren oder deaktivieren Sie deaktivieren –Aktivierenoder > > Erweiterte Optionen Einstellungen rwendung. DieInformationen lenden möchten,wählen lt, sodassSiediesenicht nige oderalleZugangspunkte n Lesezeichen.WennSie den Cacheleerenmöchten, auswählen. sowieaus Nein auswählen, > Cache- 105 Web-Browser 106 Web-Browser Sie (Cascading Stylesheets)heru aus oderein. Sicherh.-warnungen Verwendung vonSkripten. die Java/ECMA-Script „Optionen währendeinesAnrufs“,S. 98. Bestätigungsmeldung ausgegeben Senden vonDTMF-Tönenwährendeines Telefonatseine DTMF-Send. bestätig. Empfangen vonCookies. und Cookies wählen Sie möglich imModus Wiedergabeart Browser TönevonInte der Lautstärke oder wennSiesurfen. Navigationsoptionen heruntergeladen wird,wennSieinderLesezeichenansicht Suchseite oder anzuzeigenden Display-Elementeaus: Bildschirmgröße Hohe Geschwind. Ganzer B.-schirm –AktivierenoderdeaktivierenSiedasSenden –LegenSieeineInternetseitefest,die –WählenSiedieLautstärkeaus,wenn Hohe Qualität –WennSiedasSeitenlayoutsogenauwie –WählenSiediebeimSurfen Kleinbildansicht –AktivierenoderdeaktivierenSie –BlendenSieSicherheitshinweise . > –LegenSiefest,obvordem . Suchseite öffnen rnetseiten abspielensoll. . WennSiekeineexternenCSS nterladen möchten,wählen werdensoll.Sieheauch darstellenmöchten, Nur Ausw.-tasten auswählen,

zur Verwendung ihrer Dienste. Von denDiensteanbietern erha Preise undTarifeerhaltenSi Informationen überdieVerfüg zu versehenundInhalteherunterzuladen. und -blogszulesen,Internetseiten mit einemLesezeichen verwenden, umetwaaufSeitenzu navigieren, Webfeeds wegzoomen, die Mit verwenden. (WML) Language (XHTML)oderWirelessMarkup Language entwickelt sind,undeXtensibleHyperTextMarkup Webseiten aufrufen,diespez ursprünglichen Aufmachung Language (HTML)-WebseitenimInternetinder Mit derOption (Netzdienst). (sprachabhängig) aus. dargestelltes ZeicheneineandereKodierung Standardkodierung rce i ,undwählenSie Drücken Sie Internet Internet könnenSieeineSeiteheran-oder Internet Mini-Karte –WählenSiefüreinnichtkorrekt könnenSieHypertextMarkup e vonIhremDiensteanbieter. und iell fürMobilfunkgeräte anzeigen. Siekönnenauch barkeit vonDienstensowie lten SieauchAnleitungen Internet Seitenübersicht > Internet

nomtoe ratnSev Informationen erhaltenSie Siehe Informationen die Seiteenthält. Seitenübersicht Informatione umfangreiche Wenn SiesichaufeinerWebseitebefinden, die Seitenübersicht Sie gewünschten Punkt.Um Navigation undgelangenSiemitder Informationen gefundenhaben,beendenSiedie oben oderunten.WennSiediegewünschten der Seitezubewegen,navigi angezeigt, aufderSiesichge automatisch verkleinertundei suchen. Wenn Informationen aufWebseitenanzeigenoderdanach Mit der Mini-Karte vom DiensteanbieterderSeite möchten. Möglicherweiseerha Diensteinstellungen fürdie Für denZugriffaufSeitenbenötigenSie Optionen „Daten undEinstellungen“ Mini-Karte > Mini-Karte Einstellungen , umfestzustellen, welcheArtvon könnenSieumfangreiche Mini-Karte aktiviertist, wirddieSeite n enthält,wählenSie Seite, dieSieverwenden on IhremDiensteanbieter. eren Sienachrechts,links, rade befinden.Umsichauf als spezielleKurzmitteilung. ne ÜbersichtderWebseite lten SiedieEinstellungen > , S. Mini-Karte 73 zuaktivieren,wählen Mini-Karte . Weitere > Ein zum . heranzuzoomen undanzuzeigen. Web-Feeds und-Blogs ufne,düknSe , bw .DrückenSie bzw. , , .UmdengewünschtenPunktaufderSeite zu finden,drückenSie drücken Sie Um dieSeitenübersichtfüraktuelleSeiteanzuzeigen, Internetseiten anzumelden,wählenSie Wiki-Seiten. UmsichbeieinemWeb-Feedauf Web-Feeds findetmanhäufig beispielsweise aktuelleNeui aktuellsteEinträgealsSchlagzeileoderVolltext, um zahlreichen Weblog-Communi Web-Feeds sindXML-DateienaufWebseiten,dievon gegen schädlicheSoftwarebieten. vertrauen, unddieausreichen Sie dieNavigationstaste. navigieren Siezumentsprechenden Eintragunddrücken Feed oder-BlogausdemIn Blogs oderWeblogssindWeb-Tagebücher. UmeinWeb- Internet-Lesezeichen für angemeldethaben, sich Sie Abonnieren erneut,umdengewü

Wichtig: . UmdieWeb-Feedsan VerwendenSienurDienste,denen Webfeeds nschten Seitenbereich ternet herunterzuladen, wählen SieinderAnsicht gkeiten, zuveröffentlichen. gkeiten, de Sicherheit undSchutz aufInternet-,Blog-und ties verwendet werden, verwendet ties zuzeigen, beidenen . Optionen > 107 Web-Browser 108 Web-Browser Internet-Browser u bw . bzw. auf ,umzurStartseitezuwechseln. Drücken SiezumVergrößern oderVerkleinernderSeite Drücken Sie ,umzueineranderenInternetseite • Drücken Sie • ,umdievo Drücken Sie ,umallegeöffnetenFenster • Drücken Sie ,umzurvorherigenSeite • Drücken Sie • rce i ,umdieaktu ,umIhreLesezeichenanzuzeigen. Drücken Sie • Drücken Sie • ,umbeimehrerengeöffnetenFenstern Drücken Sie • Tastenkürzel eingeben. ) indasFeld( Adresse die und drückenSiedieNavigati Um eineSeiteherunterzuladen, gegen schädlicheSoftwarebieten. vertrauen, unddieausreichen uwechseln. zu anzuzeigen. vergrößern unddiege zu anzuzeigen. Drücken Sie aufzulisten. zurückzukehren. durchsuchen. zu das aktiveFensterzuschließen.

Wichtig: VerwendenSienur wünschten Informationen onstaste. Siekönnenauch de SicherheitundSchutz wählenSieeinLesezeichen rherige Seitenübersicht erneut, umdieAnsicht elle SeitenachText Dienste, denenSie Optionen Um dieVerbindungzumIntern Verbindung beenden Sie den vonIhnenbesuchtenWebseitenzulöschen,wählen Um dievomNetzservergesammeltenInformationenzu Sie den vonIhnenbesuchtenWebseiten zulöschen,wählen Um dentemporärenSpeicher ph leeren Spch. Optionen wenn SiezurvorherigenSeit der zuvorbesuchtenSeitenautomatischanzeigenzulassen, Optionen aktuellen Browser-Sitzungbesuchthaben,wählenSie Um dieWebseitenanzuzeigen,Siewährendder Einstellungen bzw. zuverhindern,wählenSie Um dasautomatischeÖffnen Optionen Optionen > > > Einstellungen Navigationsoptionen Erweiterte Optionen . > > > Erweiterte Optionen Erweiterte Optionen Pop-ups sperren > e zurückkehren,wählenSie Verlaufsliste mehrerer Fensterzuzulassen mit denInformationenzu et zubeenden,wählenSie Optionen > > > Verlauf Verbindung trennen Ja > > . Cookies löschen Cache- > > . UmdieListe Ein . . . mFotosmit um VerbindungzueinemkompatiblenDruckerher, eine Sie Dateiübertragung) B. zur PC (z. Funkverbind für Notizen oder Senden vonFotos,Videoclips Einbausätze. SiekönnendieBluetoothVerbindungzum Computer undZubehörwieHeadsetsoderKfz- Kompatible GeräteumfassenbeispielsweiseMobiltelefone, Verbindung zuanderenkompatiblenGerätenherstellen. Sie könnenmitBluetoothF Verbindungen mittels Funkwellenkommunizi Da mitBluetoothFunktec 38. „Fotodrucker“, S. bestehen. DiebeidenGeräte und demanderenGerätkein Dial-up Networking (DUN),Headset(HSP),Handsfree Folgende Profilewerden unters Dieses Gerätentspricht der andere elektronischeGerätebeeinträchtigt werden. durchHindernissewieWände oderdurch Verbindung die zehn Metervoneinanderentferntsein. Allerdingskann Bluetooth Verbindung Fotodrucker hnik ausgestatteteGeräte zudrucken.Siehe unktechnik einekabellose Bluetooth Spezifikation 2.0. e direkteSichtverbindung , MusikundSoundclipssowie müssen lediglic ungen zuIhremkompatiblen eren, musszwischenIhrem verwenden.Oderstellen tützt: BasicPrinting (BPP), h wenigerals Möglicherweise gibt und verkürzen dieBetriebsdauerdes Geräts. verkürzen und Hintergrundlaufen,erhöhendenStromverbrauch im wennsiebeiderVerwendung andererFunktionen auch Funktionen, dieaufBluetoothFunktechnik zugreifen, Behörden oderIhremDiensteanbieter. Funktechnik. InformierenSi Einschränkungen inBezugau über derenKompatibilitätmitdiesemGerät. Erkundigen Siesichbeiden Bluetooth Funktechnikunterstützen,gewährleistetist. problemlose FunktionierenmitanderenGeräten,die zugelassenes Zubehörfür Human InterfaceDevice(HID (BIP), SIMAccess(SIM), (HFP), ObjectPush(OPP),File üsnsiedieselben Profileunterstützen. müssen Kompatibilität vonGerätenzugewährleisten, und demMobiltelefonverwendet.Umdie wird beispielsweisezwischenderFreisprecheinrichtung miteinander verbunden werd Funktion undlegtfest,wieunterschiedlicheGeräte Glossar: EinProfilgehörtzueinemDienstodereiner es anmanchenOrten Synchronization (SYNC)und Synchronization dieses Modell,damitdas e sich beiden zuständigen Herstellern andererGeräte Transfer(FTP),BasicImaging ). VerwendenSievonNokia f denEinsatzvonBluetooth en. DasHandsfreeProfile 109 Verbindungen 110 Verbindungen Bluetooth Wählen SieeinederfolgendenOptionen: Geräten sichtbar. Gerät unddieser Namefüran des Tel. Sie dieBluetoothVerbindungaktiviertund aufgefordert, einenNamenfür ,undwählenSie Beim erstmaligenÖffnendesProgrammswerdenSie Drücken Sie Einstellungen weitereInformationenzumSperrenvon Geräten. Sie Verbindung nutzen.Unter„Sic Wenn dasGerätgesperrtist, von einemanderen Gerät,zum Externer SIM-Modus Gerät. Ihr für Name meinesTelef. Telefon voranderenGerätenverbergen. Sie Geräten mitBluetoothFunkte Sichtbarkeit des Tel. auf herzustellen, setzenSiezuer Funkverbindung miteinem Für allesichtbar Ein undstellenSieanschlie auf –WählenSiezwischen Für allesichtbar –BearbeitenSiedenNamen . Mit –DamitIhrGerätvonanderen –WenndieSIM-Karte IhresGeräts Verborgen anderen kompatiblenGerät st dieBluetoothVerbindung können SiekeineBluetooth dere BenutzervonBluetooth eingestellthaben,sindIhr chnik erkanntwird,wählen Ihr Gerätfestzulegen.Wenn 139finden herheit“, aufS. Beispiel demZubehör eines ßend dieVerbindungher. System Ein könnenSieIhr und > Aus Sichtbarkeit Bluetooth . Umeine . diesem Modusnicht zumTäti Einbausatz angeschlossen ist. wenn kompatibles Zubehörwi befindet, könnenSienurAnru Wenn sichdasmobileGerätimexternen SIM-Modus VerbindungzumMobilfunknetzerfordern. eine die keine SIM-Kartendiensteod Sie inder Signalstärkeanzeige dargestell unterbrochen. DieswirddurchdasSymbol angezeigt. DieVerbindungzumMobilfunknetzwird kiir wurde,wirdinderAusgangsanzeige aktiviert Wenn derexterneSIM-ModusaufdemNokiaN73 SIM-Modus vomzweitenGerätaus. Siehe „Gerätekoppeln“,S.112. andere Gerätalsautorisierteseingerichtetwird. den 16-stelligenPasscode,und Gerät ausinitiiertwerden.VerwendenSiezurKopplung beide Gerätegekoppeltund aktiviert werden.VorderAk Verwendung desexternenSIM-ModusfürdasGerät Einbausatzes mussdieBluetoothVerbindungund Kombination mitdemZubehö Für dieVerwendungdesexternenSIM-Modusin Externer SIM-Modus Netzverbindung verwendetwerdensoll,wählenSie kompatiblen Kfz-Einbausatze tivierung desModusmüssen die Kopplungvomzweiten s, zurHerstellungeiner gen vonAnrufenverwendet IhrmobilesGerät kannin r eineskompatiblenKfz- fe tätigen oderannehmen, e beispielsweiseein Kfz- AktivierenSiedenexternen t. IndiesemFallkönnen er –funktionenverwenden, stellen Siesicher,dassdas Externe SIM Ein .

vor schädlichen Inhaltenschützen. schädlichen vor her. AufdieseWeisekö Gerät Stellen SiekeineKopplung Verbindung zuihmherstellenkann. GerätmitBluetoothFunktechnikfinden und eine Ihr wer Verborgen an einandereskompatibles Gerätübertragen. Headset verbunden sind,können aktiv sein.WennSie beispielsweisemiteinemkompatiblen Es könnenmehrereBluetoothVerbindungen gleichzeitig senden Daten übereineBluetooth Verbindung wählen Sie Wenn SiedieBluetoothVerb Sicherheitstipps Taste undwählenSie Zum BeendendesSIM-Modus entsperren. wurde, müssenSiedenCode Modus deaktiviertwerden.WenndasGerätgesperrt Anrufen zuverwenden,musszunächstderexterneSIM- einprogrammiert wurden.UmdasGerätzumTätigenvon Notrufnummern angerufenwerden,dieimGerät werden. EskönnenindiesemModusnurdie . AufdieseWeisekönnenSiebessersteuern, Bluetooth Ext. SIM-Mod.schlß. > Aus zueinemunbekannten oder eingeben, um es zu umeszu eingeben, indung nichtverwenden, nnen SieIhrGerätbesser drücken SiedieEin-/Aus- SiegleichzeitigDateien Sichtbarkeit des Tel. . > 5 4 3 2 1 en angezeigtwird,isteineBluetooth Wenn blinkt,versuchtIhrGerät,dieVerbindung • Wenn • angezeigtwird, inderAusgangsanzeige Wenn • Bluetooth Verbindungsanzeigen n wählen und senden,öffnenSie zu werden gesendet Nach erfolgreichem Verbindungsaufbauwird 112. aufgefordert. Siehe „Gerätekoppeln“,S. und Sie werdenzurEingabe eines Passcodes Daten übermitteltwerdenkö Wenn dasandereGeräteine Audio- Wählen Siedasgewünschte Sonstiges Gerät. Um dieSuchezuunterbrechen,drücken Sie Telefon, Computer, oder Video-Gerät und Gerätesymbole: Display angezeigt. Geräte innerhalbderReic Optionen Wählen SiedasgewünschteElementunddann die Sie einandereskompatiblesGerätzusenden,öffnen an Element gespeichertist.Um Öffnen SiedasProgramm,indemzusendende Verbindung aktiv. mit einemanderenGerätaufzubauen. die BluetoothFunktionaktiviert. ist Tipp: UmTextübereineBluetoothVerbindung Galerie > Optionen Senden . angezeigt. > Notizen > Via Bluetooth Senden hweite werdenaufdem beispielsweiseeinBild Kopplungerfordert,bevor Gerät fürdie Verbindung. nnen, ertönteinSignal, , schreibendenText > Via Bluetooth . Bluetooth Stop Daten . . 111 Verbindungen 112 Verbindungen Mitteilungen gespeichert. keine übereineBluetoothVerbindunggesendeten Um dieAnsichtgekoppel Geräte koppeln Im Ordner das Gerät inderAnsichtgeko Gerät das Passcode eingegeben werden.NachderKopplungwird Passcode ein.Aufdemanderen Gerätmussderselbe den angezeigt. WählenSiedas innerhalb derReichweitewerdenauf demDisplay Sie Um dieKopplungzueinem verwendet. werkseitig eingestellt.De ohneBenutzerschni Geräten Bei anderen Gerätsaufdie des Ziffern), undeinigen 16 – (1 Erstellen SievorderKoppl . drücken Sie Hauptansicht des Sie in derAusgangsanzeigedenCode in Sie AdresseIhresGerätszuermitteln,geben eindeutige die nur dieeindeutigeAdresse(Geräteadresse)an.Um Optionen Tipp: BeiderSuchenachGerätenzeigeneinigeGeräte Gesendet > Neues gekopp.Ger. Bluetooth der Ansicht e eäe() inder ter Geräte( r Passcodewirdnureinmal ung eineneigenenPasscode Gerät aus,undgebenSie Verwendung diesesCodes. Gerät herzustellen,wählen Programmszuöffnen, Sie sich mit dem Besitzer Besitzer dem mit Sie sich ppelter Gerätegespeichert. ttstelle istderPasscode Mitteilungen . BluetoothGeräte *#2820# werden ein. oder fürGeräte,dieeinerPersonIhresVertrauensgehören. Geräte, z.B.einkompatiblesHeadsetoderIhrenComputer, erforderlich. VerwendenSiediesenStatusfürIhreeigenen istkeineseparateBestät Es diesem GerätkönnenohneIh Autorisiert Sie einzurichten, navigierenSi Um einGerätalsautorisiertbzw.nicht gekennzeichnet. Gekoppelte Gerätewerden Sie Wenn SiealleKopplungenaufheben möchten,wählen entsprechenden Gerätundwählen Um dieKopplungabzubrechen,navigierenSiezudem diesem GerätmüssenjedesMalseparatakzeptiertwerden. Nicht autorisiert Geräte an. zeigtautorisierteGeräte udiesemGerät getrennt. zu dieKopplungsoforten wird sind unddieKopplungzudiesemGerät aufheben, Optionen Optionen Tipp: WennSiegerademiteinemGerät verbunden –VerbindungenzwischenIhremGerätund undeinederfolgendenOptionen: > Alle löschen –Verbindungsanforderungenvon e zudemGerät,wählen e e eäeuh i bei derGerätesuchemit igung oderAutorisierung in derAnsichtgekoppelter . r Wissenaufgebautwerden. tfernt unddieVerbindung Optionen > Löschen . s i Laser-Produkt der Klasse 1. ein ist anderer IR-Geräte durchdenIR-Strahl.DasGerät von Personenund Augen die Richten SiedenIR-Strahl (I 114. S. „Modem“, kompatiblesGerätübertragen. Sieheauch ein auf Visitenkarten, Kalendernotizenund Mediendateien Über eineInfrarotverbindung Sie Um dieBluetoothFunktionzudeaktivieren,wählen Bluetooth Funktiondeaktivieren gekennzeichnet.Siehe„Eingang–Mitteilungen empfangen“, S. 72. mit eine BluetoothVerbindung Ansicht Mitteilung annehmenmöchten.WennSieannehmen,wird Sie und Signal, ein ertönt Beim EmpfangvonDatenüber empfangen Verbindung Daten übereineBluetooth Bluetooth angezeigtunddasElementimOrdner Mitteilungen Infrarotverbindung > Aus . angezeigt.Mitteilungen,dieüber werden gefragt,obSiedie nfrarotstrahl) nicht auf empfangen wurden,werden könnenSiezumBeispiel vermeiden Sie die Störung eine BluetoothVerbindung Eingang der Infrarotmitteilungen werd empfangen werden, werdenindemOrdner Alle Elemente,die übereineInfrarotverbindung gestartet werden. wird, wirddieVerbindung Minute nachAktivierungdes Wenn dieDatenübertragungnichtinnerhalb voneiner in der Ansicht Ansicht der in 1 3 2 n empfangen und Daten übereineInfrarotverbindungsenden einzuhalten. zwis Meter bis zueinem von vorhanden sind.Eswirdempfohlen,einenAbstand zeigen undkeineHindernissezwischendenGeräten sendenden unddesempfangendenGerätszueinander Stellen Siesicher,dassdi Senden oder demDateimanagerundwählen Sie suchen SiediegewünschteDateiineinemProgramm Um DatenübereineInfraro Datenübertragung zustarten. gewünschte Infrarotfu undwählenSie Der BenutzerdessendendenGerätswähltdie Sie über eineInfrarotverbindu Um denInfrarotanschluss Infrarotanschluss. den Der Benutzerdes empfange > Via Infrarot Mitteilungen nktion aus,umdie nmt gekennzeichnet. en mit . abgebrochen undmussneu System abgelegt.Neue e Infrarotanschlüssedes Infrarotanschlusses gestartet ng zuaktivieren,drücken für denEmpfangvonDaten tverbindung zuübertragen, nden Gerätsaktiviert chen denbeidenGeräten > Infrarot Eingang Optionen .

> 113 Verbindungen 114 Verbindungen i dem Gerätzusynchronisieren. mit Stellen SieeineVerbindung Gerät aufeinenkompatiblen PCübertragen. Nokia PCSuitekönnenSiebeis PC- undDatenverbindungspr Sie könnenIhrGerätmiteinerVielzahl vonkompatiblen PC-Verbindungen ,undwählenSie Drücken Sie über denInfrarotanschlusszu angezeigt wird,istdie Infrarotverbindung aktiviertun Wenn dasSymbol herzustellen, oderdieVerb blinkt,versuchtIhrGerät eineVerbindung entweder, Wenn dasSymbol wählen Sie kompatiblen Datenkabelsimme dass derZweckVerbindu Datentransfer soll: Verbindung überdasUSB-Da Wählen Sieim Media-Player Bei Verbindungfragen Datenkabel . WennSiedasGerätsoeinrichtenmöchten, Datenkabelmodus , PC Suite indung wurdeunterbrochen. zudemanderenGerät vom PCausher,um diesen ng beiAnschlusseines ogrammen nutzen.Mitder , tenkabel verwendetwerden sendenundzuempfangen. Fotodrucker pielsweise BildervonIhrem d IhrGerätistbereit,Daten r abgefragtwerdensoll, System aus,wozudie . > oder Datenkab. . Ifaovridn“ .113. „Infrarotverbindung“, S. denGeräten vorhandensind.Siehe zwischen aufeinander gerichtetsindundkeine Hindernisse Infrarotanschlüsse IhresGe Navigationstaste. AchtenSiedarauf, dassdie kompatiblen PCzuverbinden,drücken Siedie Um IhrGerätüberdenIn folgendeSchritte erforderlich: sind Bevor SiedasGerätalsModemeinsetzenkönnen, rce i ,undwählenSie Drücken Sie kompatiblen PCeineInternetverbindungherzustellen. Sie könnenIhrGerätalsM • Installieren SiediegeeignetenTreiberaufdemPC. Installieren • SiebeiIhre Abonnieren • Siediegeeignete Installieren • installiert bzw.aktualisiertwerden. Bluetooth Verbindungod voraus. Außerdemmüssenggf.Treiberfürdie Treiber geeigneter Datenkabel setztdieInstallation Die VerbindungübereinkompatiblesUSB- Internetanbieter diegeeignetenNetzdienste. Datenkommunikationssoftware aufdemPC. Modem frarotanschluss miteinem odem nutzen,ummiteinem räts unddesPCsdirekt m Diensteanbieteroder er Infrarotverbindung System > Modem . n aedtnebnugn( dr ). oder ) und Paketdatenverbindungen( Datenverbindungen angezeigt:Datenanrufe( offene In derAnsichtaktiverVerb Datenverbindungen wählen Sie Verbindungen zuGSM-undUMTS-Netzenbeenden, ,undwählenSie Um denStatusderDatenver Drücken Sie Bedienungsanleitung zurNokiaPCSuite. der in Detaillierte Installationsa Gerät alsModemeingesetztwird. das Kommunikationsmerkmale nich Beachten Sie,dassSiemög Verbindungsassistenten derNokiaPCSuiteaus. kompatiblen PCanzusch möchten,umdasGerätaneinen verwenden Mal Netzmerkmalen, Rechnungsrundung usw.variieren. in Rechnunggestellte ZeitfürAnrufekannjenach Tipp: Hinweis: Verbindungs-Manager WennSiedieNokiaPCSuitezumersten Akt. Datenvb. Die tatsächlich von Ihrem Diensteanbieter Dietatsächlichvon IhremDiensteanbieter nweisungen findenSie . indungen werdenaktuell licherweise einige andere einige licherweise ließen, führenSieden bindungen anzuzeigenoder t nutzenkönnen,wenn System > Verb.-Mgr. . „Daten undEinstellungen“, S.73. in einerspeziellen Kurzmitte Die Synchronisationseinstellungen werdenmöglicherweise möchten. Synchronisation derDaten Lieferanten desProgram Kompatibilität mitSyncMLerhaltenSievon dem die Technik fürdieSynchronisat Das Synchronisationsprogra bearbeiten. zudem Synchronisationseinstellungenerstellenoder kompatiblen Computeroderüber Kalender- undAdressbu bzw. IhrerKontakteund undAuswählen von Synchron. Drücken auf önnj nachVerbindungstypvariieren. je können Optionen Um Verbindungsdetails schließen. zu trennen Verbindung trennen Um eineVerbindungzubeenden,wählenSie , umalleaktuellgeöffnetenVerbindungen > Synchronisation ermöglichtdieSynchronisationIhresKalenders Details . DieangezeigtenDetails . WählenSie anzuzeigen, wählenSie chprogrammen aufeinem ms, dasSiefürdie Notizen mitverschiedenen auf IhremGerätverwenden mm verwendetdieSyncML- ion. Informationenüber ilung übermittelt. Siehe Siehe übermittelt. ilung dasInternet.Siekönnen Optionen System > > Optionen Alle Verb. Synchron. > . 115 Verbindungen 116 Verbindungen mit einemkompatiblenGerätzusynchronisieren. Ihres Geräts mit derRemote-Datenbank eines Serversoder synchronisiert werden,dieerforderlichsind,umDaten enthält dieEinstellungen,beispielsweisewelcheProgramme Synchronisationsprofile angezeig eventuellen vorherigen Update vorherigen eventuellen anzeigen undaktualisieren. AußerdemistdasDatumeines Sie könnendieaktuelle SoftwareversionaufIhremGerät Software-Aktualisierung 2 1 Hauptansicht In der Daten synchronisieren entnehmen können. verworfenen (nichtsynchronisierten)Einträge hinzugefügten, aktualisie und dieAnzahlderaufIhremGerätdemServer anzuzeigen, ausderSieden abgeschlossen ist.WählenSie Sie werdenbenachrichtigt,wenndieSynchronisation bevor siebeendetwurde,drückenSie Wenn SiedieSynchronisationabbrechenmöchten, Synchronisation wirdaufdemDisplayangezeigt. Optionen Wählen SieeinSynchronis Geräte-Manager > Synchronisieren Synchron. rten, gelöschtenoder werdenunterschiedliche ationsprofil unddann s ersichtlich(Netzdienst). Status derSynchronisation t. EinSynchronisationsprofil . DerStatusder Ja , umdieProtokolldatei Abbruch . iue dauern. Minuten installieren Sobald derDownloadbeendetist,wählen Sie OK später zu installieren, indem Sie indem zuinstallieren, später wählen Sie Um festzustellen,obSoftwar ,undwählenSie Drücken Sie Ihr Gerätbleibtwährendde abzubrechen. DerDownloadka herunterzuladen, oder a Ladegerät an. das geladen ist,oderschließe Achten Siedarauf,dassderAk IhrenDiensteanbieter. an bezüglichderPreise sich Sie Übertragung großerDatenmengenbedeuten.Wenden Das HerunterladenvonSoftware-Updateskanndie auangezeigt.WählenSie dazu Sofern einUpdateverfügbarist,werdenAngaben nach AufforderungeinenInternetzugangspunktaus. , umdasUpdatezu installieren, oder Sie mitderInstallation Sie sicher,dassIhreDa Gerät nichtbenutzen.Diesgilt Updates unddemNeustartdesGeräts könnenSiedas

Warnung: Optionen wählen.DieInstalla BiszumAbschlusseinesSoftware- > Abbruch Aktualisier. suchen n SievordemHerunterladen eines Updatesbeginnen. s Downloadseinsatzbereit. fürdieDatenübertragung OK e-Updates verfügbarsind, ten gesicherthaben,bevor ku IhresGerätsausreichend nn einige Minuten dauern. nn einigeMinutendauern. , umdasUpdate , umdenVorgang tion kanneinige Optionen auchfürNotrufe.Stellen System Nein > > Ger.-Man. . WennSie Aktualisier. , umes Ja unddann . ubearbeiten, wählenSie zu Optionen Um einneuesServerprofil Konfigurat. starten navigieren SiezueinemProfilundwählen Konfigurationseinstellungen fürIhr Gerätzuerhalten, eine Verbindungzu Um die Gerät enthalten. Einstellungen fürverschiedeneProgrammeaufIhrem Zugangspunkte fürDatenverbindungenundandere für Konfigurationseinstellungen könnenEinstellungen Konfigurationseinstellungen zurVerfügung.Diese verschiedene Serverprofileund .IhreDiensteanb Ihres UnternehmensstellenIhnenmöglicherweise ,wählenSie drücken Sie Drücken Sie Serverprofile anzuzeigen, wählenSie Um dieServerprofileinstellu Gerät sendetdenUpdatestatus nach Aufforderung einen Inte Um dasUpdateauszuführen,wählenSie Das GerätaktualisiertdieSoftw > Neues Serverprofil . Optionen Optionen zu erstellen,wählenSie m Server herz ngen fürSoftware-Updates System rnetzugangspunkt aus.Ihr derSoftwareandenServer. are undwirdneugestartet. ieter oderdieIT-Abteilung . UmeinServerprofil > Einstellungen > > Profil bearbeiten Ger.-Man. ustellen und OK Optionen . WennSie und . > . Servername IhrenDiensteanbieter. an Wenden Siesichbezüglich Server-Profileinstellungen Bestätigung anfordern soll,wählenSie Übernehmen einerKonfigurationvom Servereine Alle Auff.autom.akz. Konfigurationseinstellungen vomServer zuempfangen. Konfigurat. erlauben Benutzernamen unddasPasswortein. Benutzername Port Serverein. den für Serveradresse Verbinden mitdemServer. zum Zugangspunkt sichIhr Gerät dem mit Server-Passwort Konfigurations-Serverein. den für Server-ID Konfigurations-Server ein. den –GebenSiediePortnummerfürdenServerein. –GebenSieeineeindeutigeKennung – Geben Sie einen Namen für –GebenSieeinenNamen –GebenSiedieInternetadresse –WählenSieeinenZugangspunkt und –GebenSieeinKennwortein, Passwort –WählenSie am Serveranmeldet. –WenndasGerätvordem der korrektenEinstellungen –GebenSieIhren Ja , umdie Nein . 117 Verbindungen 118 Verbindungen Optionen werdennurbeiNetzauthentifizierunggezeigt. Gerät gegenüberdemServer Benutzernamen undIhrPasswort Netz-Benutzername eineNetzauthentifi wenn Netzauthentifizierung und –WählenSiedieseOption, zierung verwendetwird. Netz-Passwort zu identifizieren.Diese fürdasNetzein,umIhr GebenSieIhren können Rundungsfehlerauftreten. 1 Da der undwählenSie Umrechner umzurechnen, drückenSie Um MaßeinheitenvoneinerEinheit ineineandere undwählenSie berechnen,drückenSie zu Division durchzuführenbzw. Um eineAddition,Subtrakt Office Rechner Berechnungen bestimmt. eine begrenzteGenauigkeitundistfüreinfache Wählen SieimFeld Maßeinheit.

Hinweis: Rechner Umrechner . . Umrechner DieserTaschenrechnerverfügtnurüber nureinebegrenzteGenauigkeithat, Art diezuverwendende ion, Multiplikationoder WurzelnoderProzente Office Office > > e Kurs derBasiswährungistimmer1. Der BasiswährungwählenundWechselkurse hinzufügen. eine Bevor SieWährungenumrech 3 2 mNtznz efse,düknSe undwählen Sie Um Notizenzuverfassen, drückenSie Wählen Sie festlegen Wechselkurse Eine Basiswährungund vorher angegebenen Wechselkurse gelöschtwerden. müssen SiedieWechselkurse automatisch undzeigtdenumgerechnetenWertan. Wert ein.DasandereFeld Geben SieimerstenFeld Wählen SieimerstenFeld Einheit aus.WählenSieimnächstenFeld Einheit, indieSie Office

Hinweis: Notizen > Art Notizen WennSiedieBasiswährungändern, > Währung . SiekönnenNotizen ankompatible umrechnen möchten. > Wert Wert nen können,müssenSie Einheit Optionen neueingeben,daalle denumzurechnenden ändertsich dieumzurechnende > Wechselkurse Einheit die . 119 Office 120 Office während derAufnahmealle5SekundeneinenTon. Sprachanrufs. BeideGesprächsteilnehmervernehmen aufzunehmen, öffnenSie Um dieQuickoffice-Programme und wählen Sie Um Sprachmemosaufzunehmen,drückenSie Optionen oder HPPhotosmart8150)zudrucken,wählen Sie Basic Printing(BPP)(z.B. Funktechnik undUnterstützung Um NotizenaufeinemkompatiblenDruckermitBluetooth als Format) Geräte senden undempfangene Standardtextdateien (TXT- Format gespeichert wurden. Unterordnern der Speicherkarte imDOC-,XLS-,undPPT- Ordner C:\Data\Documents un eine ListemitDateiengeöffnet,die aufdemGerätim undwählenSie Rekorder > Office Notizen Quickoffice Drucken > speichern. Office Aufnahme . Aufnahme PDeskjet450MobilePrinter HP > Quickoffice d E:\Documentsund inden fürdasBluetoothProfil zu verwenden,drückenSie . UmeinTelefongespräch während eines während . Daraufhinwird Sie Um imDokumentnachTextzusuchen, wählen wechseln,verwenden SiedieNavigationstaste. zu Um zuverschiedenenAbschnittenim Dokument Word-Dokumente anzeigen Mit Quickword Siehe auch „Weitere Informationen“, S.122. Siehe auch„WeitereInformationen“, Funktionen dergenannten Eswerden wurden. gespeichert im DOC-FormatinMicr die Quickword Kursivformatierung undUnterstreichungen. Quickword Ursprungsformat aufdemDisplaydesGerätsanzeigen. im Sie .UmDateien drücken Sie Um eineDateiimzugehörigenProgrammzuöffnen, rce i , um aufdiegewünschteAnsicht zuzugreifen. drücken Sie Um Optionen Optionen Quickword Quickword ermöglichtdieAnzeigevonDokumenten, unterstütztFarbensowieFett-und > > , könnenSieMicrosoftWord-Dokumente Suchen Dateien sortieren Quicksheet . Dateiformate unterstützt. osoft Word97oderhöher oder zu sortieren,wählen nichtalleVariantenoder Quickpoint . zuöffnen, Navigation . Dokument starten.Drüc Autoscroll starten Zoom das EndedesDokumentswechseln Gehe zu Optionen auswählen: Sie Um zwischen Arbeitsblättern zuwechseln, wählen Navigationstaste. die Sie Kalkulationstabelle zuwechseln,verwenden Um zuverschiedenenAbschnittenin der Kalkulationstabellen anzeigen Siehe auch„WeitereIn genannten Dateiformateunterstützt. werdennichtalleVariantenoderFunktionender Es Microsoft Excel97,2000,20 Tabellenkalkulationsdateien, dieimXLS-Formatin Quicksheet auf demDisplaydesGerätsanzeigen. Mit Quicksheet Sie könnenauch Optionen Quicksheet –Ansichtvergrößernoderverkleinern –AndenAnfang,eine ermöglichtdieAnzeigevon > könnenSieMicrosoftExcel-Dokumente Arbeitsblatt Optionen –AutomatischeNavigationim formationen“, S.122. ken SiezumBeendender unddanneinederfolgenden . 03 undXPgespeichertsind. ausgewählte Positionoder Suchen Quickpoint Gerätsanzeigen. des Präsentationen imUrsprungsformat aufdemDisplay Mit Quickpoint Größe ändern während derNavigationinTabellefixieren Ausschnitte fixieren Zoom Sie Um dieDarstellungderKalkulationstabellezuändern,wählen einer Formelzudurchsuchen,wählenSie Um dieKalkulationstabellenach Navigationst der Block mit Spalten undZeilenanzuzeigen,wählen Sie einen die Um Zeilen, dieineinemFensterangezeigtwerden. und Arbeitsblatt zunavigieren.EinBlockenthältSpalten Schwenken ih uh„etr nomtoe“ .122. S. Siehe auch„Weitere Informationen“, Funktionen dergenannten höher erstelltwurden.Eswerd die imPPT-FormatinMicr Optionen Quickpoint –Ansichtvergrößernoderverkleinern . ermöglichtdasAnzeig –Umblockweisedurchdasaktuelle unddanneinederfolgendenOptionen: –Größe vonZeilenoderSpalten anpassen könnenSieMicrosoftPowerPoint- –MarkierteZeileund/oderSpalte osoft PowerPoint2000oder aste ausunddrückenSie Dateiformate unterstützt. en nichtalleVariantenoder TextineinemWertoder en vonPräsentationen, Optionen > OK . 121 Office 122 Office Gliederung Sie . Um diePräsentationimVoll oder zu wechseln,drückenSie . Um zurnächstenodervorherigen oder zu wechseln,drückenSie Dokumenten aufHandsets undanderenMobilgeräten Dieses Programm wurde fürdieInhaltevonPDF- DisplayIhresGerätslesen. dem auf Mit AdobeReaderkönnenSiePDF-Dokumente Bei Problemenmit Weitere Informationen Gliederungsansicht einzublenden,wählenSie Um Gliederungspunktede Um zwischenderFolien-,Glie Präsentationen anzeigen [email protected]. folgender E-Mail-Adr unter www.quickoffice.com. Unters Quickpoint Optionen Adobe Reader > erhalten Sie weitere Informationen unter Informationen weitere erhaltenSie > Eintrag erweitern Vollbild Quickword . r Präsentationinder bildmodus anzuzeigen,wählen esse angefordertwerden: derungs- undNotizenansicht tützung kannebenfalls , Quicksheet . FolieinderPräsentation oder Optionen > n rce i . und drückenSie Um einDokument zuöffnen, neuesten DateienwerdeninderDateiansicht aufgelistet. Senden SieeinDokument • SieeinenE-Mail-Anh Öffnen • Verwenden Sie • Im InternetsurfenStellen Siesicher,dassaufIhrem • rce i und wählenSie drücken Sie Um PDF-Dateienzudurchsuchenund zuverwalten, PDF-Dateien vewalten rce i ,undwählenSie Sie Drücken • So greifenSieaufDokume lediglich einebegrenzteAnzahlanFunktionen. optimiert undbietetimVergleichzuPC-Versionen Verbindung anIhren E-Mail-Nachricht (Netzdienst). Speicherkarte gespeichertsind. undaufeinerkompatiblen Gerätespeicher im die Dokumentezudurchsuchenundöffnen, um Wählen Sie Sie imInternetsurfen.Sieh Gerät einInternetzugangspunkteingerichtetist,bevor auf derSpeicherkartegespeichertsind. und durchsuchen undzuöffnen,dieimGerätespeicher Optionen Dateimanager Eingang > nte zuundöffnensie: Nach Dateisuchen navigieren zudem Dokument übereineBluetooth e „Zugangspunkte“,S.137. ang überdieempfangene Office unter , umDokumentezu Office Mitteilungen > Adobe PDF > Adobe PDF , . Ihr . . Suchen anzeigen. Display dem Displays anpassenoderdievo können dieGrößedesDokument einen bestimmtenZoom-Proz Zoom und einederfolg Standardanzeigemodus von Einstellungen na Speicherkarte kompatiblen Nach Dateisuchen Optionen auswählen: Gehe zu gegen denUhrzeigersinndrehen. Sie könnendasPDF-Dokument Ansicht zudurchsuchen. Text Wenn einePDF-Dateigeöffnetist,wählenSie PDF-Dateien anzeigen Sie könnenauch kompatiblen Speicherkarte zuspeichern. Speichern vorherigen, dererstenoderde –umdieAnsichtzuvergrößern,verkleinernbzw. –umdasDokumentna –umdasDokumentimVollbildmodus anzuzeigen. –umzueinerausgewäh –umdieDateiim Gerätespeicheroderaufeiner –umdieStandardzoomstufeundden enden Optionen: Optionen –umimGerätespeicheroderaufeiner unddanneinederfolgenden PDF-Dateien zuändern. entsatz auszuwählen.Sie llständige PDF-Seiteauf ch PDF-Dateienzusuchen. r letztenSeitezuwechseln. auch um90Gradimund ch einembestimmten s auchandieBreitedes lten, dernächsten, Optionen

http://adobe.com/support/forums/main.html. Adobe ReaderfürSymbianOSunter zu veröffentlichen,besuchen Um Fragen,VorschlägeundInformationenzumProgramm Weitere InformationenfindenSieunterwww.adobe.com. Weitere Informationen anzuzeigen. Details Standardanzeigemoduszuändern. den und Einstellungen –umdieEigenschaftendesPDF-Dokuments –umdieStandardzoomstufe SiedasBenutzerforumfür 123 Office 124 Personalisieren des Geräts • Um dieinderAusgangsanzeigeangezeigteUhrzu Um • dieSchnellzugriffefür Um • Um denKlingelton • dasHintergrundbild Um • • Um überdieaktiveAusgangs Um • Personalisieren desGeräts Analog Uhr undwählen Sie ändern, drückenSie 135. S. „Ausgangsanzeige“, lesen Sie inderAusgangsanzeige zuändern, Auswahltasten die 87. hinzufügen“, S. zu Kontakten 124und„Klingeltöne S. „Profile –Töneeinstellen“, anzupassen, lesenSie 126. S. ändern“, Geräts des „Erscheinungsbild ändern, lesen Sie Ausgangsanzeige zu Bildschirmschoner inder oder den 127. „AktiveAusgangsanzeige“,S. Sie lesen häufigsten verwendetenProgrammezuzugreifen, > Optionen oder Digital > Einstellungen . die Navigationstasteund anzeige schnellaufdieam > Uhrentyp Programme > > • Um dieAnordnungdesHauptmenüszuändern,wählen Um • • Um dieBegrüßungdurcheinBildodereine Animation Um • • Um dieAnsichtdesHauptmenüszuändern,wählen Um • Ausgangsanzeige . Navigier . Sie wählen Profil, und Ausgangsanzeige Um dasProfilzuändern, drückenSieinder ,undwählenSie auf Sie Anrufergruppen festzulegen Töne fürverschiedene Er Um den Klingelton,dasKurzmitteilungssignal undandere Sie imHauptmenü apmn einfügen. Hauptmenü verwendeteProgrammeindas häufiger und verwendete Programmein verschieb. Raster ueste,düknSeaf ,undwählenSie System ersetzen,drückenSieauf zu erßn drLogo Begrüßung oder i mHauptmenü im Sie Profile –Töneeinstellen oder > Einstellungen oder Liste Neuer Ordner . Optionen OK Optionen eignisse, Umgebungenoder . . System und anzupassen,drücken > Ordnerverschieben Telefon en Siezumgewünschten > > . Siekönnenselten Verschieben Ansicht ändern > Profile > Allgemein . , In Ordner > > Personalisieren auf Wenn SieeinenTonwählen,könnenmit Ton zubeenden,drückenSieeinebeliebigeTaste. und dieseabspielen,bevorSie markiert. Siekönnendurchdie be Speicherkarte kompatiblen ,umdieWahlmöglichkeitenzuöffnen.Aufeiner Sie auf derEinstellung,dieSieän zu angesagt werdensoll,wählenSie Wenn beimKlingelndesGerätsderNameAnrufers können. herunterladen einer Internetseiteaufbauen,vonderSieTöne können einLesezeichenwählenunddieVerbindungzu Downloads Mit demProfil Offline-Profil Neues Profil Um einneuesProfilzuerstellen,wählen Sie gespeichert sein. Sie Um einProfilzuändern,dr zum Mobilfunknetz verwende wählen Sie aktivieren, wirddie Verb System Ein ein.DerNamedesAnrufersmussunter (Netzdienst)eineLese Optionen > . Profile Offline undstellenSie . NavigierenSiezudemProfil,und > wirddasGerätohne Verbindung Personalisieren indung zumMobilfunknetz ce i u ,undwählen ücken Sieauf dern möchten,unddrücken t. WennSiedasProfil idih öesn i findliche Tönesindmit Ihre Wahltreffen.Umden Liste derTönenavigieren Anrufernamen ansag. zeichenliste öffnen.Sie Optionen . NavigierenSie > Optionen Ton- Kontakte Offline

>

Entlugn,S 110. „Einstellungen“, S. Offline Verbindungen werdennachdemVerlassen desProfils diese zumspäterenVersan Wenn Sieversuchen,Mitteilungenzusenden,werden Mobilfunk-Signale zuundvomGerätwerdenunterbunden. Signalstärkeanzeige dargeste deaktiviert. Dieswirddu aktiviert war,wirddies Verbindu die stellt Gerät Das Ein-/Aus-Taste undwählenSieeinanderesProfilaus. Um dasProfil Aktivieren desProfils dieSignalstärke ausreicht).Wennvordem (sofern her i den Sperrcodeeingeben. Sie WenndasGerä aktivieren. zuerst dieTelefonfunktiondurchWechselndesProfils werden. WennSieAnrufe programmierte offizielleNotrufnummergetätigt jedoch immernochNotruf können Möglicherweise erfordern. Mobilfunknetz andere Funktionennutzen, Anrufetätigenoderentgegennehmen keine Sie

Wichtig: automatischwiederaktiviert.Siehe Offline BeiaktiviertemOffline-Profilkönnen zuverlassen,drückenSieaufdie Offline e deaktiviert.Bluetooth c a ybl inder rch dasSymbol d imAusgangabgelegt. ng zumMobilfunknetzwieder llt. Alle hochfrequenten eineBluetoothVerbindung tätigen wollen,müssenSie t gesperrtwurde,müssen e andieinIhremGerät die eineVerbindungzum 125 Personalisieren des Geräts 126 Personalisieren des Geräts rce i ,undwählenSie Drücken Sie i e Option der Mit Um die3-D-Effektezuaktivieren,wählenSie unterstützen 3-D-Effekte. Klingeltoneffekte aktivieren Gerät nähern,scheint derKl niedriger, wennSie weiter Sie höher einzustellen,wenn Doppler-Effekt gewünschten EffektinderListe. den Echo unter DieseEinstell wecheln. andere Geschwindigkeit, mitderKlängevoneinerRichtungindie Schallkurvengeschwind. folgenden Einstellungen: Effekt. UmdenEffektzuän ändern,wählenSie zu Um denaufKlingelton undwählenSieanschließenddengewünschten Klingelton. Sie navigieren Siezudemange Klingeltoneffekte –ZumEinstellenderEchostärkewählen Sie Schallkurve 3D-Töne 3D-Töne –WählenSie verfügbar. > Ein Schallkurve könnenSie3-D- . UmdenKlingeltonzuändern, –WählenSiedie weg sind.WennSie sichIhrem zeigten Klingelton, drücken dern, wählenSieeineder angewendeten 3–D-Effekt . NichtalleKlingeltöne ingelton höherund wennSie Ihrem Gerätnähersind,und ung istnichtfüralleEffekte Ein System , umdenKlingelton unddengewünschten > 3D-Töne 3D- . z .HnegududSmoe,düknSe und wählen Sie Hintergrund undSymbole),drückenSie B. (z. Um dasAussehendesDisplaysanzupassen für alleEffekteunter sich entfernen, niedriger zu se zu niedriger sich entfernen, i Themen zunächst imGerätespeicher. die die Speicherkarte verwenden möchten,speichernSie die aufderSpeicherkartevorhandenen Themenohne Sie indasGe nicht Speicherkarte Speicherkarte stehennich Speicherkarte eingesetztist.DieThemenaufder die befinden,sind Speicherkarte zu verleihen.Themen,die zusammenstellen, umeinemTh anderen ThemenoderBilderausder Um dieRuftonlautstärkeeinzustellen,wählenSie Klingelton angewendet. Effekt auswählen,wirdStereo-Wideningaufden Wenn Siedie3-D-Töneakti Sie Um einenKlingeltonmit3-D-Effektzutesten,wählen Profile Optionen gekennzeichnet.In > Optionen e eäsändern Geräts des Erscheinungsbild System > Ton anhören > > Schallkurve Personalisieren Themen Themen t zurVerfügung,wenndie sich aufeinerkompatiblen vieren, jedochkeinen3-D- mt markiert,sofern mit . rät eingesetzt ist. Wenn ist. eingesetzt rät in. DieseEinstellungistnicht . DasaktiveThemawirdmit ema IhrepersönlicheNote könnenSieElementeaus verfügbar. Galerie > Ruftonlautstärke

System > . anzuzeigen, wählenSie Übernehmen Downl. weitere Themenherunter Um eineVerbindungzumInternetherzustellenund und wählen Sie und wählen Um Themenzubearbeiten,navi entsprechenden Thema,undwählenSie Um einThemazuaktivier gegen schädlicheSoftwarebieten. vertrauen, unddieausreichen Bearbeitung einesThemas Themas wiederherzustellen,wählenSiewährendder Um dieursprünglichenEinste für Hintergrund

Wichtig: (Netzdienst). . UmeinThemavorderAktivierung VerwendenSienur Optionen und Energiesparmodus Optionen zuladen, wählenSie en, navigierenSiezum > Optionen Ändern llungen desausgewählten de SicherheitundSchutz gieren SiezueinemThema, > Dienste, denenSie , umdieEinstellungen Vorschau > Original wiederh. Optionen zuändern. Themen- . > . Sie ,wählen Drücken Sieauf eingeschaltet. ist standardmäßig Die aktiveAusgangsanzeige verwendeten Programmezu. die amhäufigsten Ausgangsanzeige schnellauf Greifen Sieüberdie Aktive Ausgangsanzeige Telefon eingeschaltet ist. verwendet werden, wenndi Schnellzugriffe fürdieNavi Die inderAusgangsanzeige verfügbaren Standard- . und drückenSie Navigieren SiezueinemPr Informationen angezeigt. Kalender,Aufgaben,derDruckkorbundPlayer- der Bildschirmrand Standardprogrammeunddarunter In deraktivenAusgangsanzeigewerdenamoberen aktive Ausgangsanzeigezuakti ,umdie drücken Sieauf Aktiver Standby System > Standby-Modus > Einstell. , und > ogramm odereinemEreignis, gationstaste könnennicht e aktiveAusgangsanzeige > vieren bzw.zudeaktivieren. 127 Personalisieren des Geräts 128 Personalisieren des Geräts nen rce i ,wählenSie ändern, drückenSie Um dieStandard-SchnellzugriffefürProgrammezu Einige Schnellzugriffekönnennichtgeändertwerden. . drücken Sieanschließend und Telefon > Standby-Modus > Progr. imakt.Modus System > Einstell. , > von sehrkurzenNamen, AbkürzungenundAkronymen. neuen Sprachbefehl alsTextei wählen Sie Sprachbefehl zumStartende e Programms oderProfils,das des Sprachbefehl. DerSprachbefehlentspricht demNamen inder Ausgangsanzeige gedrückt,undsprechen Sieeinen Sprachbefehle zuverwenden,haltenSie Anrufnamen fürdie Programme Sie Um weitereProgrammezurLi System Ordner das Programm Sie Programmen undProfilenverwendenzukönnen,öffnen Um nutzerunabhängigeSprachbefehlebeimStartenvon 90. Sie unter„Sprachanwahl“,S. unterstützten nutzerunabhäng bedienen. WeitereInformatione Sie könnenIhrGerätmithilfevonSprachbefehlen System Optionen Profile > Sprachbefehle Sp.-befehl Optionen > rce i u undwählenSie . DrückenSieauf Neues Programm Sprachbefehle > > Profile Befehl ändern s Programms hinzuzufügen, s Programms n. VermeidenSiedie Eingabe ste hinzuzufügen,wählen ; dasGeräterzeugt igen Sprachbefehle finden finden igen Sprachbefehle n überdievonIhremGerät und Profile.Umerweiterte in derListeangezeigtwird. unddendazugehörigen . Umeinenzweiten , undgebenSieden Sie Um dieEinstellungenfürSprachbefehlezuändern,wählen auszuschalten, wählenSie Sprache mitsynthetisc Anrufnamen undBefehleinderausgewähltenDisplay- anpass. zurücks. Hauptbenutzergewechselt hat,wählenSie der Stimmerkennung zurückzusetzen,wennbeispielsweise abzuspielen, wählenSie Um denAnrufnamenmitsynthetischgenerierterStimme Andere Programme undSoft • aufJava-Basis mitder J2ME-Programme • und Softwareinstallieren: Auf demGerätkönnenSiezweiArten vonProgrammen rce i ,undwählenSie Drücken Sie Modellnummer dieses Produkts:NokiaN73-1. Softwareanbieter verwenden häufigdieoffizielle für dasNokiaN73bestimmteSoftware. speziell nur ). DieErweiterung der Installationsdateien la Betriebssystem geeignetsind( ). Dateierweiterung JADoderJAR( Optionen Programm-Manager > Einstellungen . h generierterStimme Optionen Synthesizer utet SIS.Installieren Sie . UmdieAusgabeerkannter ware, diefürdasSymbian- System > Wiedergabe > > Aus Progr.-Man. . Um die . Umdie Spr.- . . 129 System 130 System •WählenBeachten SievorderInstallationFolgendes: haben. Sie Programme undSoftwareinstallieren Sie könnenInstallationsdatei (lokaler Datenträger). speichern SiedieDateiaufei Datei mitdemMicrosoft Win Programm aufdemGerätinstallieren.WennSiedie ein Application InstallerausderNokiaPCSuitekönnenSie oder eineInfrarotverbindungerhalten.MitdemNokia als E-Mail-Anhang,bzw.über herunterladen oderineinerMu Computer aufIhrGerätüber Programm aufderSpeicherk rgam zeigtan,dassdasProgrammnicht vollständig installiertwurde, Programm, signiert“ sindoderdenJavaVerified Quellen, wiezumBeispielProgramme, die„Symbian Programme undandereSoftwareaus vertrauenswürdigen des Programmsanzuzeigen. Versionsnummer und denLieferantenoderHersteller setfrenSSPorm, füreinJava- stehtfüreinSIS-Programm,

Wichtig: Optionen InstallierenundverwendenSienur > Details zeigen arte installiertist. tragen, ausdemInternet ud zeigtan,dassdas und en voneinemkompatiblen ne kompatibleSpeicherkarte dows Explorerübertragen, eineBluetoothVerbindung tmdaMteln,z B. ltimedia-Mitteilung, z. TM -Test bestanden , umdenTyp,die • Wählen SievorderInstallation Wählen • 1 • Die JAR-Dateiwird zumInstallierenvonJava- Die • SieeineDateiinstallieren,die Wenn • kompatiblen Speicherkarte (fallseingesetzt) , und wählenSie Um eineInstallationsdateizusuchen, drückenSie alternativ dazuim Geräte e Programms. des erhalten SievomLieferantenbzw.Hersteller Passwort, umaufdenServ einen möglicherweise Herunterladen derJAR-Datei benötigenSie Zum werdenSieaufgeforde ist, fürdasProgrammkeinZugangspunktdefiniert Falls aufgeforde möglicherweise Sie Programmen benötigt.Wenndiesefehlt,werden der Sicherungskopie. bzw. Original-Installationsdatei dann erneutvonder Sie zunächstdasProgramm, ursprüngliche Programmwiederherzustellen,entfernen entfernten Softwarepakets oder einervollständigenSicherungskopiedes Ori Programm nurmithilfeder Programms enthält,können Aktualisierung bzw.Reparatureinesvorhandenen 141. S. Programms anzuzeigen.Siehe„Zertifikatmanagement“, anzeigen , umdieDetailsdesSicherheitszertifikats System Benutzernamen undein > speicher oder auf einer aufeiner oder speicher rt, einenauszuwählen. Progr.-Man. er zuzugreifen.Diese wiederherstellen. Umdas Siedasursprüngliche und installierenSiees ginal-Installationsdatei rt, sieherunterzuladen. Optionen . SuchenSie > Zertifikat Antivirus-Funktion verwenden, Programm gleichzeitig.WennSiemehrere Programmemit deinstalliert wurden. festzustellen, welcheSoftware Wählen Sie Sie Informationen überdasProgrammanzuzeigen,wählen Um eineNetzverbindungaufzubauenundzusätzliche . Menüpunktunddrückenauf entsprechenden zum Um eininstalliertesProgra 2 Mitteil. im Programms mitSicherheitkennen. die Installationnur fort,we installieren, wirdeineWarnme ein Programm ohnedigitaleSi Fortschritt desInstallationsv Während derInstallationwerdenInformationen überden um dieInstallationzustarten. , Programmen zurInstallationsdateiunddrückenSie Optionen Gehen Siezu Optionen

Wichtig: Dateimanager Optionen > > > Eingang DasGerätunterstütztnureinAntivirus- Installieren Web-Adresse öffnen Progr.-Manag. , oderöffnenSieeineMitteilungim > , dieeineInstallationsdateienthält. Protokoll ansehen mm zustarten,gehenSie . NavigierenSieinanderen nn Sie Herkunft undInhaltdes Herkunft nn Sie pakete wanninstalliertoder organgs angezeigt.WennSie kanndiesdieLeistungund , undwählenSie ldung angezeigt.SetzenSie gnatur oderZertifizierung , fallsverfügbar. , um „Dateimanager“, S.17). dem mit kompatiblen PCundlöschenSiedieDateianschließend Installationsdatei mitderNokiaPCSuiteaufeinem steht. Umdieszuverhinde andere Dateiennichtmehr belegen, derdannfürneue Installationsdateien könnensehrvielGerätespeicher miniSD-Speicherkarte instal nachdem dasjeweiligeProgrammaufeinerkompatiblen Gerätespeicher abgelegtsind Installationsdateien (.sis)vonProgrammen,dieim Ihres Gerätsbeenden. den Betriebbeeinträchtigen, Sie Navigieren SiezueinemSoftwarepaket,undwählen Programme undSoftwareentfernen e Vorgangs des deinstallieren, können Sie wiederherstellen. Wenn SieeinSoftwarepaket Sicherungsdatei desentferntenSoftwarepakets Softwarepakets oderübereinevollständige anschließend nurüberdieOriginaldatei des Wenn SieSoftwareentfernen,können Siediese öffnen. Software erstelltwurden, Optionen Dateimanager Ja > Entfernen . ausdemGerätespeicher(siehe unter Umständen nicht mehr Dokumente, diemit dieser rn, sichernSiezunächstdie . WählenSiezumBestätigen ausreichend zurVerfügung Programme, Mitteilungenund liert wurde.Gespeicherte , verbleibenimSpeicher, oder dieFunktionsfähigkeit 131 System 132 System Programm zuändern. Einstellungen Programm undwählenSie Hauptansicht des Komponenten heruntergeladenwerden können.Inder Zugangspunkt, damitzusätzlicheDaten oder Nachricht odereineNetzverbin U.einen Anruf,eine Einige Java-Programmeerfordernu. vonOnline-Zertifikatenfest. Prüfung zur Standard-Web-Adr. Installation einesProgra Online-Zert.-prüfung installieren möchten. Sie nurProgrammemitverifizi Software-Installation folgenden Optionen: Wählen Sie Einstellungen installierten Software. Informationen hierzufinden Umständen nichtmehrausg Software abhängt,kanndiesesSoftwarepaketunter Wenn einanderesSoftwarepaketvonderentfernten Optionen , umdieEinstellungen fürdiesesspezielle Progr.-Manag. –LegtdieStandardadresse > –HiermitprüfenSievorder –WählenSie mms dieOnline-Zertifikate. Einstellungen Optionen eführt werden.Weitere Sie inderDokumentationzur erten digitalenSignaturen dung zueinembestimmten navigierenSiezueinem Nur signierte > sowieausden Suite- , wenn Aktivierungsschlüssel dieSicherungsfunktionderNokia PC verwenden SiezumSichern Enthält IhrGerät OMA DRM-geschützteInhalte, definiert sind. geliefert, indemIhreRech werden miteinemzugehörigenAktivierungsschlüssel DRM-geschützte (DigitalRi Arten vonDRM-Softwaregeschützt sind. ungeschützten Inhaltenoder hat keineAuswirkungauf möglich ist.DerWiderrufvo Inhalten, diebereitsaufdem führen, dassdie Aktualisie widerrufen wird.DieserWide auf neueDRM-geschützteIn Inhalte verlangen,dassdieFunktionderDRM-Software, Inhalte nichtsicherstellt, geschützt sind.BeiDRM-Software,diedenSchutzdieser di aufInhaltezugreifen, Sie verschiedene DRM-Programme. verwendet fürdenZugriff einschließlich Urheberrechte, DRM-Technologien, umihrgeistigesEigentum, Inhalte-Inhaber verwendenm Digital RightsManagement können dieEigentümerder rung vonDRM-geschützten die NutzungvonnichtDRM- auf DRM-geschützteDaten te zurNutzungdesInhalts e durchOMA1.0und2.0 ghts Management)Inhalte n derartigerDRM-Software dieser Inhalteund deren Inhalten,diemitanderen halte zugreifenzukönnen, rruf kann ebenfalls dazu ebenfallsdazu rruf kann Gerät gespeichertsind,nicht zuschützen.DiesesGerät öglicherweise verschiedene Mit diesemGerätkönnen n dann und wählen Sieeinen ungültig Nutzungszeitraum einerMediendatei zuverlängern, Um mehrNutzungszeitzuerwerben oderden Mediendateien verbundensind. mit Nicht verwd. ist. verbunden Gerät, dienichtmiteinemAktivierungsschlüssel handelt sichumeinegeschützteMediendateiaufdem es für dieVerwendungderMedi Ungült. Schl. Gültigkeitsperiode nochnichtbegonnenhat. einer Mediendateiverbundensind,sowieSchlüssel,deren Gült. Schlüss. folgenden Optionen: Sie wählen und ,umdieim Aktivierungsschlüssel fürDi Drücken Sie auf IhremGerätwiederhergestelltwerden. Daten möglicherweise auchnacheinerBeschädigungder nicht übertragen.DieAkti müssen, nacheinerFormatierungdesGerätespeichers werden hergestellt Inhaltewieder DRM-geschützten OMA Aktivierungsschlüssel, die Suite. AndereMethodende Optionen –ZeigtungültigeSchlüsselan.DieZeitdauer –ZeigtSchlüsseldesGerätsan,die nicht –ZeigtSchlüsselan System > Aktiv.-schlüssel laden > vierungsschlüssel müssen en Aktivierungsschlüssel zur Weiterverwendungder Akt.-schl. r Übertragungkönntendie Gerätgespeicherten gital Rightsanzuzeigen, endatei istabgelaufenoder , die mit mindestens mindestens , diemit undeineder . Aktivierungsschlüssel können Aktivierungsschlüssel, Senderechte anzuzeigen, und Um detaillierteInformationenwieGültigkeitsstatus deaktiviert ist.Siehe„Interne wenn derEmpfangvonInte uddüknSe . unddrückenSie rnetdienst-Mitteilungen tdienst-Mitteilungen“, S.73. navigieren Siezueinem nicht aktualisiertwerden, 133 System 134 Einstellungen esilwiebiBerechn beispielsweise bei Datum undUhrzeitsowiedieTrennzeichen aus,die im Gerätändern,wirktsich diesauchauf dasFormat für ipa-pah iddsGrtnugestartet. Display-Sprache wird dasGerät neu Informationen auf derSIM-Karte.Nachdem Ändernder Eingabesprache werden können. vorgenommen wurdenundmög Voreinstellungen, dievo Das Gerätverfügtmöglicherweiseübereinige Einstellung, diegeändertwerd Gruppe vonEinstellungenzuö Das ÄndernderEinstellungen für Automatisch Display-Sprache – Allgemein ,und wählen Sie Drücken SiezumÄndernderEinstellungenauf Telefon Einstellungen System wähltdieSpracheabhängigvonden hatAuswirkungen aufalleProgramme WennSiedieSprachederDisplay-Texte > Einstell. n IhremDiensteanbieter ungen verwendet werden. ffnen. Navigieren Sie zuder Sie ffnen. Navigieren rce i ,umeine . DrückenSie nsl,uddüknSe . en soll,unddrückenSie licherweise nichtgeändert Display-Sprache oder Dokumente undDateien sinddavonnichtbetroffen. Einschaltvorgang möglicherweiselänger. nächste der NachdemZurücksetzenderEinstellungendauert 139. S. SIM“, und „Telefon Sie denSperrcode.Siehe„Sicherheit“, auf dieursprünglichenWerte Original-Telefoneinst. Foto verwenden, zu Sie einschalten. Wählen wird jedes Malkurzangezeigt,wennSiedasGerät Begrüßung oderLogo alle Sprachenverfügbar. Aus Worterkennung füralleEd Texterkennung aus. Worterkennung verfügbarenZeichenundSonderzeichen dies aufdiebeiderTextei Eingabesprache wirksam, bisSiedieseEinstellungenerneutändern. Ihres Geräts,unddieÄnde setzen.DieautomatischeWorterkennungistnichtfür , umeinBildausder Text –Siekönnendieautomatische –WennSiedieSpracheändern,wirktsich , umeineBegrüßungzuverfassenoder –SiekönneneinigeEinstellungen –DieBegrüßungbzw.dasLogo Standard ngabe undderautomatischen Galerie rungen bleibensolange itoren desGerätsauf zurücksetzen. Dazubenötigen auszuwählen. , umdasStandardbild Ein oder dunkler einzustellen. Lichtsensormodus zuändern Lichtsensor Display Wählen Sie Sie einBetreiberlogoempfangenund gespeicherthaben. Betreiberlogo Ausgangsanzeige eingeschaltetist. Navigationstaste sindnicht Navigationstaste zuzuweisen. Es bestehtaußerdemdieMöglic verfügbar, wenn angezeigt werdensollen.DieseEinstellungistnur Programme aus,diein für zu. ) Progr. imakt.Modus Auswahltaste ( Ausgangsanzeige einenSchnellzugrifffürdierechte Rechte Auswahltaste einen Schnellzugrifffürdie Linke Auswahltaste 127. „Aktive Ausgangsanzeige“,S. Aufrufen vonProgrammeninde Aktiver Standby Ausgangsanzeige –DüknSe oe umden oder –DrückenSie Aus –DieseEinstellungistnurverfügbar, wenn , wennkeinLogoange Aktiver Standby –VerwendenSieSchnellzugriffezum –WeisenSieinderAusgangsanzeige –WeisenSieinder –WählenSiedieSchnellzugriffe der aktivenAusgangsanzeige linke Auswahltaste ( ) zu. ) linke Auswahltaste( verfügbar, wenndieaktive und dasDisplayheller oder Die Schnellzugriffeüberdie hkeit, Tastenkürzelfürdie r Ausgangsanzeige.Siehe aktiviertist. zeigt werden soll. angezeigt ( Telefonnummer demAngerufenenangezeigt( vorgenommen werdensoll( ist ( ( Schalten SiedieFunktionein( Benachrichtigung überein wurde, erhaltenSiewährend Anklopfen Eigene Nr.senden uverlängern. zu derBeleuc Abschalten zum rechts, umdenZeitraumvomletztenTastendruckbis Beleuchtungsdauer das Geräteingeschaltetist. dass ausgeschaltet ist,blinktei wird, umdenAkkuzuschonen.WenndasDisplay nach AktivierungdesBildschirmschonersausgeschaltet Schlafmodus nach demderEnergiesparmodusaktiviertwird. Zeit bisEnergiesparm. Deaktivieren Status prüfen Anrufe Nein –WennAnklopfen(Net –LegenSiefest,obdasDisplay20Minuten ), oderprüfenSie, ob ) wirdoderobdieEinstellungnetzabhängig –Siekönnenfestlegen,obIhre ). –NavigierenSienachlinksoder –WählenSiedenZeitraumaus, ne LEDalsHinweisdafür, Netzabhängig htung zuverringernoder neu ankommendesGespräch. eines Anrufs vomNetz eine Aktivieren zdienst) aktiviert die Funktionaktiviert ) (Netzdienst). ) oderaus Ja ) odernicht 135 Einstellungen 136 Einstellungen Anruf ablehnenmitSMS eibgnTse(ue , n und nurverfügbar,wenndieSIM-Karte zwei ist , Verwendete Leitung , entgegennehmen. beliebigen Taste(außer einen ankommendenAnrufdu Antw. mitjederTaste ) auch „Kurzwahleine Siehe - durch DrückenundHaltenderTaste gewähltwerden. Kurzwahltasten ( Kurzwahl einzublenden. um dieungefähreDauerde Anrufinformationen Beenden derautomatischen Versuche unternommen,dieVerbindungherzustellen.Zum nach einemerfolglosenWahlversuchmaximalzehn Automat. Wiederwahl das stattdessenangezeigtwird. kein Videoübertragenwird,könnenSieeinFotowählen, Foto inVideoanruf Kurzmitteilung ein,wenn Mitteilungstext Anrufs“, S.97. „Annehmen oderAbweiseneines warum SiedenAnrufnicht Anrufer eineKurzmitteilungzu –WennSie –GebenSiehierdenTextfürdie –WennwährendeinesVideoanrufs –DieseEinstellung (Netzdienst) –AktivierenSiedieseEinstellung, –WennSie Ein –WennSie wählen,könnendieden Sie einenAnrufablehnen. –WählenSie eeonme“ .90. r Telefonnummer“, S. s letzten Anrufs kurz annehmen können.Siehe zugeordneten Nummern idraldüknSe . Wiederwahl drückenSie rch kurzesDrückeneiner senden,indererklärtwird, Ein Ein wählen,könnenSie wählen,werden Ja , umdem können Siegleichzeitig mehrereDatenverbindungen Sie IhrGerätinGSM- undUMTS-Netzenverwenden, (Netzdienst) wiebeispielswei Ihr GerätunterstütztPaketdatenverbindungen Zugangspunkte und Datenverbindungen Einstellung benötigenSiedenPIN2-Code. Karte dieseFunktionunterstützt.ZumÄnderndieser zu verhindern,wählenSie Leitungswechsel Wenn Leitung2gewähltist,wirdinderAusgangsanzeige nicht freigeschaltetist,könn werden. WennSie können aufbeidenLeitunge werden soll.UnabhängigvondergewähltenLeitung abgehende AnrufeundKurz unterstützt. LegenSiedieTe Teilnehmernummern, alsozweiTelefonleitungen, angezeigt. i ndrAsagazie gedrückt. in derAusgangsanzeige Sie Tipp: Verbindung UmdieTelefonleitungzuwechseln,halten –UmdieLeitungsauswahl(Netzdienst) Leitung 2 Deaktivieren n Anrufeentgegengenommen mitteilungen verwendet wählen und dieser Netzdienst unddieser wählen lefonleitung fest,diefür en SiekeineAnrufetätigen. se GPRSimGSM-Netz. Wenn , sofernIhreSIM- Internetzugangspunkt (IAP), • Zugangspunkt füreinInternetprogramm,umWML- • eretnoe nfre önn steht füreinen bearbeiten oderentfernen können. voreingestellt, so dass Siedi möglicherweise fürIhrGerä Einstellungen“, S.73.Einige Diensteanbieter alsKurzmitteilung. Siehe„Datenund Zugangspunkt vonIhremNetzbetreiberoder den Möglicherweise erhaltenSiedieEinstellungen für Zugangspunkte Ih von Sie erhalten zu VerfügbarkeitundBezug für dengewünschtenDiensterforderlichist.Informationen Fragen SieIhrenDiensteanbieter,welcherZugangspunkt MMS-Zugangspunkt, um • definieren: erforderlich. SiekönnenverschiedeneZugangspunkte Zum ErstelleneinerDatenverbi bleiben Datenverbindungen Datenverbindung gemeinsamverwenden.ImUMTS-Netz undmehrereZugangspunktekönneneine halten offen zu empfangenundeineIntern oder XHTML-Seitenanzuzeigen empfangen undzu senden zu rem Dienstanbieter. t vonIhremDiensteanbieter ese nichtändern, erstellen, bei Sprachanrufen aktiv. oder alleZugangspunktesind von Paketdatenverbindungen Multimedia-Mitteilungen ndung isteinZugangspunkt um E-Mailszusendenund etverbindung zuerstellen wählen Sie Wenn SieeinenneuenZugang aufeinen Zugangspunkt fürPaketdatenhinweist. geschützten Zugangspunkt,während Sie Felder verfügbar.FüllenSieallemit Je nachgewählterDatenverbindungsindnurbestimmte Datenträger Namen fürdieVerbindungein. Verbindungsname Anweisungen desDiensteanbieters. wählen Sie Um dieEinstellungeneinesZu wählen. zu den neuenZugangspunkt Zugangspunkt alsBasisfür Vorhandene Einstell. Zugangspunkteinstellungen einem rotenSternchenmarkie Ihre SIM-Karteaktiviert wird. diese FunktionvomNetzbetreiberunterstützt undggf.für Eine Datenverbindungkann nichts anderesvorgibt. Felder könnenSieleerlassen,sofern IhrDiensteanbieter Standardeinstellungen Optionen Optionen –WählenSiedenDatenverbindungstypaus. –GebenSieeine , umeinenvorhandenen > > Neuer Zugangspkt. Bearbeiten , umdievorgegebenen zuverwenden,oder nur verwendetwerden,wenn gangspunkts zubearbeiten, rten Felderaus.Andere spunkt erstellenmöchten, . BeachtenSiedie Definition nötig n beschreibenden . Wählen oder 137 Einstellungen 138 Einstellungen wurde. Einstellungen hängen vondem Internetprotokoll: Netztyp Einstellungen zuändern: Startseite und Wählen Sie Multimedia-Mitteilungszentrale ein. geben SiedieInternetadre Authentifizierung Diensteanbieter zurVerfügunggestellt. Datenverbindung benötigtundinderRegelvom einer Passwort Sie oder SieIhrPasswortnichtsp auf einemServerdasPassworteingegebenwerdensoll Passwort abfragen Regel vomDiensteanbieter Herstellen einerDatenverbindungbenötigtundinder Benutzername IhremDiensteanbieter. von Sie erhalten Name v.Zugangspkt. Beachten SiedieAnweisungendesDiensteanbieters. Paketdaten Ja Gesichert . –WählenSiedaszuverwendende –EinPasswortwirdggf.fürdasHerstellen –JenachZugangspun Optionen . –DerBenutzernamewirdggf.fürdas IPv4 –WählenSiezwischen –WennbeijedemAnmeldevorgang > –DenNamendesZugangspunkts oder Erweiterte Einstell. sse oderdieAdresseder zur Verfügunggestellt. IPv6 eichern möchten,wählen Netztyp ab,derausgewählt . Die anderen . Die kt, denSieeinrichten, Normal , um folgende , umfolgende

oder Aktionenstarten, diediesebenötigen. verw Paketdatenverbindung Sie wieder, einePaketdatenverb Paketdaten verfügbarsind,versucht dasGerätimmer Empfangen vonE-Mails,schnelleraufgebaut. Wennkeine aktive Paketdatenverbindung,etwa zumSendenund sich dasGerätimPaketdaten-Netzan. Außerdemwirdeine auswählen unddasNetzPaketd Paketdatenverbind. Zugangspunkte mitPaketdatenverbindung. Die Paketdaten-Einstellungengeltenfüralle Paketdaten des Proxyservers ein. Proxyservers des Proxy-Portnummer an. Proxyserver-Adr. nach diesenDaten. DNS-Servers ein.FragenSieIhrenInternetdiensteanbieter DNS-Adr. die IP-Adresse des prim DNS-Adresse IP-Adresse IhresGerätsein. Telefon-IP-Adresse Wenn nötig –Geben Siedie IP-Adresse des sekundären –GebenSieimFeld auswählen,wird nur danneine –GebenSiedieAdre –GebenSiediePortnummer (nurfürIPv4)–GebenSiedie –WennSie ären DNS-Serversein. endet, wennSieProgramme indung aufzubauen.Wenn aten unterstützt,meldet Wenn verfügbar Primäre DNS-Adresse Primäre sse desProxyservers Sekundäre

verwenden. Zugangspunkte, dieeineGSM-Datenanrufverbindung Die Datenanruf-Einstellungengelten füralle Datenanruf können dieseEinstellungsprofileunter Diensteanbieter alsspezielle Möglicherweise könnenSie zählt zumBeispieldiegeme bestimmte Netzdienste,dieSI SIP-Einstellungen (SessionInit SIP-Einstellungen speichern undunter definiert sein.SiekönnendieseEinstellungenimGerät könnenauch Einstellungen Die vom Diensteanbieterineine Möglicherweise erhaltenSiege Konfigurationen Computereingesetztwerdensoll. Ihren für erforderlich, wenndasGerätalsPaketdatenmodem Zugangspunkt anzeigen, löschenodererstellen. –DerNamedesZugangspunktesist Konfigurat. r Konfigurationsmitteilung. die EinstellungenvonIhrem insame AnsichtvonVideos. Kurzmitteilung erhalten.Sie P verwenden,benötigt.Dazu sicherte Server-Einstellungen iation Protocol) werden für bereits aufder(U)SIM-Karte anzeigenoderlöschen. SIP-Einstellungen

dürfen nurdieZiffern Sperrcode, PIN-Code undPI PIN-Code PIN- undSperrcodes“,S.140. SIM-Karten nichtdeaktivier der PIN(PersonalIdentificationNumber) kannbeieinigen Einschalten desGerätsjedes PIN-Code-Abfrage Telefon undSIM 134. Spracheinstellungen unter„Allgemein“,S. 63und Siehe „Uhrzeiteinstellungen“,S. nicht automatischgetrennt. ein. BeiAuswahlvon wählen Sie automatisch getrenntwird.Zu Verbindung nacheinerbestimmtenInaktivitätsdauer Online-Zeit Sicherheit Datum/Uhrzeit , PIN2-Code Benutzerdefin. –StelltdieDatenanrufesoein,dass –Wennaktiviert,wirdderCodebeim 0 Unbegrenzt bis und N2-Code ändern.Diese Codes 9 enthalten.WennSie einen undgebendieZeitinMinuten Sperrcode t werden. Siehe „Glossar für Mal abgefragt.DieAbfrage r FestlegungderZeitdauer werdenDatenanrufe – Siekönnenden 139 Einstellungen 140 Einstellungen S. Verwenden Siekeineden Diensteanbieter. Siehe Codesvergessenhaben,wendenSiesichanIhren dieser Sie entgegennehmen können(Netzdienst). entgegennehmen Sie Personen festlegen, dieSi Geschl. Benutzergrp. KartendesBesitzerserkanntwerden. als die GerätwirdeineListevonSIM-Kartengeführt, Im unbekannte SIM-Karteinda Sie verstrichen, wirddasGerät automatische Sperreangeben.IstdieangegebeneZeit Zeit bisaut.Sperre Notrufnummern zuvermeiden. Zugriffscodes, umeinve einstellen, dassderSperrcode Sperren beiSIM-Änd. offizielle Notrufnummergetätigtwerden. immer nochNotrufeandiein Wenn dasGerätgesperrtist, Um dieSperreaufzuheben,ge 140 i . EineListe vonBefehlenwirdgeöffnet. Sie Wählen Sie Tipp: Keine . , umdieautomatischeSperreauszuschalten. UmdasGerätmanuellzusperren,drücken Telefon sperren –SiekönneneinenZeitraumfürdie „Glossar fürPIN-undSperrcodes“ –Siekönneneine Gruppevon –SiekönnendasGerätso rsehentliches Wählender e anrufenundderen Anrufe Notrufnummern ähnlichen automatisch gesperrt.Wählen s Geräteingesetztwird. könnenmöglicherweise IhremGerätprogrammierte ben SiedenSperrcodeein. abgefragt wird,sobaldeine . , ee unbefugte Benutzung verwendetwerden.Die gegen Ziffern)kannzumSperrendesGeräts Code(5 Dieser Sperrcode (auchals Sicherheitscodebezeichnet)– Geräts zuzugreifen. SIM-Karten benötigt,umaufbestimmte FunktionenIhres PIN2-Code –DieserCode(4bi Karte undwirdvonUMTS-Mobiltelefonen unterstützt. USIM-Karte. DieUSIM-Karteis UPIN-Code –DiesenCodeerhalten Sie zusammenmitder eingeben. PUK-Code der Codegesperrt,undSie Wurde dreimalinFolgeeinefalschePINeingegeben,wird die PIN(4bis8Ziffern) die SIM-Kartegegenunbefugte PIN (PersonalIdentificationNumber)–DieserCodeschützt anIhrenDiensteanbieter. sich Sie Wenn SieeinendieserCode Glossar fürPIN-undSperrcodes Bestätigungsmeldungen angeze Verwendung einesSIM-Kartendienstes SIM-Dienste bestätig. Notrufnummer getätigtwerden. Notrufe andieinIhremGerä beschränkt sind,könnenmö Wenn AnrufeaufgeschlosseneBenutzergruppen –LegenSiefest,obbei zusammen mitderSIM-Karte. müssen zurEntsperrungden s vergessenhaben,wenden glicherweise immernoch t programmierteoffizielle s 8Ziffern)wirdbeieinigen t eineErweiterungderSIM- Benutzung.Sieerhalten igt werden(Netzdienst). al vorhanden. falls , eine Listederpersönlich um IhremGerätgespeichert wurden.DrückenSie in vonZertifizierungsstellen angezeigt,die Zertifikate der In derAnsichtfürZertifikat verwendet. Software zumÜberprüfenderHerkunft von werden Sie Digitale Zertifikategewährleistenkeine Sicherheit. Zertifikatmanagement Betreiber, dessenUSIM-Karte nichtbeiliegt, USIM-Karte der eines gesperrtenUPIN-Codesbenötigt.FallsderCode UPUK-Code –DieserCode(8 dessen KarteinIhrGeräteingesetztist. der SIM-Kartebeiliegen,wenden Codes bzw.PIN2-Codesaufzuh Ziffern)werdenbenötigt,um (8 PUK (PersonalUnblockingKe Sie sichanIhrenDiensteanbieter. Gerät auf. WennSiedenCode bewahren Sieihnaneinem zu vermeiden.HaltenSiedenneuenCodegeheim,und den Sperrcode,umeineunbefu Voreinstellung fürdenSperrcodeist sverwaltung wirdeineListe sicheren Ortgetrenntvom en Zertifikatezuöffnen, y) undPUK2–DieseCodes Ziffern) wirdzumÄndern wendenSiesichanden vergessenhaben,wenden in IhrGeräteingesetztist. gte BenutzungIhresGeräts eben. FallsdieCodesnicht dieBlockierungeinesPIN- Sie sichandenBetreiber, 12345 . ÄndernSie herunterladen undinstallie möchten, sicherstellen Sie oder gefährlicherSoftwarezuschützen,undwenn möchten. Siesolltensieauchverwenden,umsichvorViren vertrauliche Informationenüb anderen InternetseitenoderRemote-Servern,beidenen eine VerbindungzumOnline-D Digitale Zertifikatesolltenverwendetwerden,wennSie enthalten, damitdieSich authentische odervertrauenswürdigeZertifikate Schutz. DerZertifikats-Managermusskorrekte, Vorhandensein einesZertifikatsansichbietetnochkeinen die Zertifikateordnungsgemäßverwendetwerden.Das Zertifikaten erheblichverringe diese entstehen,werdendurchdieVerwendungvon Fernverbindungen undderInst angegebenen Eigentümer gehört. vertrauen,und tatsächlich sicherstellen, dassSiedem Bevor SieZertifikatseinste Gerät richtigsind. Sie, obdieEinstellungenfür oder Zertifikat, dasgültigseinsollte, Lebensdauer vonZertifikatenistbegrenzt.Wennbeieinem Zertifikat nochnichtgültig

Wichtig: DieRisiken,diebeiderNutzungvon erheit erhöhtwird.Die llungen ändern,müssenSie dass dieSoftware,Sie dass dasZertifikat dem ren, keineFälschung ist. Eigentümer desZertifikats Datum undUhrzeitinIhrem ertragen werden, herstellen herstellen werden, ertragen rt. Diesgiltabernur,wenn allation vonSoftwareüber ienst einerBankbzw.zu Abgelaufenes Zertifikat angezeigtwird,prüfen

141 Einstellungen 142 Einstellungen angegebenen Eigentümer gehört. tatsächlich vertrauen, unddassdasZertifikatdem sicherstellen, dass Siedem Bevor SieZertifikatseinstel Beglaubigungseinstellungen ändern • • • • folgenden Hinweiseangezeigt: Gültigkeit desZertifikatsüb Details einemZertifikatundwählen zu Um dieZertifikatsdetails Sicherheitszertifikat verfügt. authentifiziert istoderdasGe Sie werdeninformiert,wenndieIdentitätdesServersnicht Zertifikats überprüftwurden. wenn dieSignaturundLa Sie könnensichderIdentität Zertifikatdetails anzeigen–Authentizitätprüfen verwendbar. WendenSiesichanden Aussteller. Zertifikat fehlerhaft das gewählte Zertifikat hatnochnichtbegonnen. für Zertifikat nochnichtgültig gewählte Zertifikatistabgelaufen. Abgelaufenes Zertifikat Siehe „Beglaubigungseinstellungenändern“,S.142. Programm festgelegt,das Zertifikat nichtbeglaubigt . BeimÖffnenvonZertifikat-Detailswirddie –DasZertifikatistnicht zu prüfen,navigierenSie lungen ändern,müssen Sie Eigentümer desZertifikats erprüft undggf.einerder –DieGültigkeitsdauerfürdas eines Serversnursichersein, ufzeit des entsprechenden rät nichtüberdasrichtige –Siehabenkein Optionen –DieGültigkeitsdauer Zertifikat verwenden soll. > Zertifikat- etzuändern. Wert Wählen Sie dem Modulunddrücken SiedanndieNavigationstaste. modul Um einSicherheitsmodul (sofernvorhanden)unter Sicherheitsmodul der DateienanhanddieserIDzuverfolgen. der MusikdateikanndieIDve wenn Siedieseversendenoderweiterleiten. DerAnbieter zusammen mitderMusikdatei eine Transaktions-IDverfügen. Urheberrechtlich geschützteMusikdateienkönnenüber Geschütztes Objektverfolgen und wählenSie Navigieren SiezumZertifikat • • • das markierteZertifikatve Zertifikat wirdeineListe Herkunft einesneuenJava Programminstallat. Servern verwendetwerden. von Internet zertifizieren. Herkunft derneuenSymbian-Betriebssystemsoftware Symbian-Installation anzuzeigenundzu bearbe : Optionen Ja –DasZertifikatkann Optionen > : Einstellung ändern Ja von Programmenangezeigt,die : > rwenden können.Beispiel: Ja –DasZertifikatkanndie Beglaubig.-einstell. rwenden, umdieVerbreitung –DasZertifikatkanndie einerZertifizierungsstelle, TM übertragen werden soll, soll, werden übertragen Geben Siean,obdieID -Programms zertifizieren. iten, navigierenSie zu zurZertifizierung , umden . Jenach Sich.- gleichzeitig aktivsein. Anrufsperrung undRufumleitungkönnen nicht Ausgangsanzeige Wenn alleAnrufeumgeleitetwerden, wirdinder angezeigt. Es könnenmehrereRufumleitung dieOptionaktiviertist( ob ein ( ein werden, wählenSie besetzt istoderwennankomm fest. UmSprachanrufeumzu und legenSiediegewünschten Geben Siean,welcheAnrufe Diensteanbieter. Weitere InformationenerhaltenSiebeiIhrem Anrufe anIhreSprachmailbox Rufumleitung dann anzuzeigen, navigierenSie detaillierteInformationen Um Aktivieren Optionen Rufumleitung ermöglichtdasUmleitenankommender ) oderaus( > Sicherheitsdetails Wenn besetzt Aufheben Status prüfen zu demModulundwählen leiten, wennIhre Nummer umgeleitet werdensollen, odereineandereNummer. zu einemSicherheitsmodul ende Anrufeabgewiesen Optionen fürdieUmleitung en gleichzeitigaktivsein. . SchaltenSiedieOption ), oderprüfenSie, . ). eingehende AnrufeaufIhre Anrufsperre idmt gekennzeichnet. gekennzeichnet. DasUMTS-Netz wird mit Ausgangsanzeige mit Netzen wechseln. Das GSM-Netz wirdinder Das Gerätkannautomatisch sie ein( Wählen SiediegewünschteSpe Diensteanbieter dasPasswortfürdieSperrung. derEinstellungen Ändern Zum Wenn dieFunktionzurAnrufs gleichzeitig aktivsein. Anrufsperrung undRufuml betrifft alleAnrufe,auchDatenanrufe. ob dieOptionaktiviertist( programmierte offizielleNo möglicherweise immernochNotrufeandieinIhremGerät Aktivieren Netz Anrufsperre (Netzdienst)ermöglichtIhnen,aus-und ) oderaus( eitung könnennicht Status prüfen m Gerätzubeschränken. trufnummer getätigtwerden. zwischen GSM-undUMTS- Aufheben perre aktiviertist,können benötigenSievonIhrem rroption, undschaltenSie ), oderprüfenSie, ). Anrufsperre

143 Einstellungen 144 Einstellungen Zelleninfo o Netzbetreiber empfangen(Netzdienst). vom verwendete derderzeit von dessen SIM-KarteSieaufIhremGerätverwenden,vorliegen. Vereinbarung mitIhremHeimnetz,alsodemBetreiber, auszuwählen. FürdasgewählteNetzmusseineRoaming- ausgegeben, undSiewerdenau manuell ausgewähltenNetzab Netzen auswählenmöchten.FallsdieVerbindungzum Manuell Mobilfunknetzes inIhrerUmgebungeinzustellen,oder auf dieautomatischeSucheundAuswahleines Gerät Betreiberauswahl IhremNetzbetreiber. von Sie erhalten hierzu Informationen Weitere UMTS-Netz. oder GSM- ein Roaming-Vereinbarungen zwischendenNetzbetreibern automatisch entsprechendde Wenn Sie unterstützt) –WählenSiedaszuverwendendeNetzaus. Netzmodus anderen Diensteanbieterszuermöglichen. Diensteanbieters dieNu Diensteanbietern, umBenutzerndes einen Abkommen zwischenzweiodermehreren ein Glossar: , wennSiedasNetzmanu Dualmodus –WennSie (wirdnurangezeigt,wennvomNetzbetreiber EineRoaming-Vereinbarungist –WählenSie wählen,verwendetdasGerät Ein wählen,könnenSieabhängig tzung der Dienste eines Diensteeines tzung der n FunkzelleInformationen n Netzparameternundden bricht, wirdeinSignalton fgefordert, erneuteinNetz Automatisch ell auseinerListevon , umdas Bluetooth-Freispr. Wählen Sie zeigtan,dasseinkompatibles Texttelefon angeschlossen ist,und zeigt an,dasseinekompatible Verbindung zueinemHeadsetunterbrochenwurde. zeigtan,dassdas Headset nichtverfügbar an,dasseinkompatibles Headset angeschlossenist,und In derAusgangsanzeigegibt aktiviert werdensoll,wenn Standardprofil eine derfolgendenOptionen: verfügbar. automatische Annahmeis automatische Anrufannahmedeaktiviert. Die auf automatisch annehmensoll. das Geräteineneingehenden Autom. Rufannahme 124. – Töneeinstellen“,S. Zubehörteil anIhrGerätangesc Einzelton Zubehör Headset angeschlossenist. oder –LegenSiedasProfilfest,immer oder Lautlos , Induktive Schleife –AktivierenSie ist odereineBluetooth KFZ-Zubehör t auchnichtfürein eingestelltist,wirddie ein bestimmteskompatibles WenndieKlingeltonart Anruf nachfünfSekunden induktiveSchleifeneinheit hlossen wird.Siehe„Profile diese Option,wenn undanschließend , Texttelefon Texttelefon ,

Zubehör ausderZubehörliste. wählen Sie Wenn dasGerätZubehör Texttel. verwenden e eä kiir edn rce i ,undwählen Sie dann aktiviertwerden.DrückenSie Gerät dem Wenn Sieein Einstellung istnichtfüra Ablauf einerbestimmtenZeiteingeschaltetbleibt.Diese Beleuchtung System Zubehör inVerwend. –LegenSiefest,ob Texttelefon > Einstell. > Ja . lle Zubehörteileverfügbar. verwenden,mussdiesesauf > nicht automatischerkennt, Zubehör unddasverwendete die Beleuchtungnach > Texttelefon > 145 Einstellungen 146 Fehlersuche: Häufig gestellte Fragen A: F: Bluetooth Verbindung A: F: Programm reagiertnicht A: F: Zugriffscodes Fehlersuche: HäufiggestellteFragen Internetdiensteanbieter (ISP)oderDiensteanbieter. Zugangspunktanbieter, beispielsweiseeinemkommerziellen Informationen zuPasswörter Netzbetreiber. oder keinenCodeerhaltenhabe Wenn SieeinenPIN-oderPUK-Codevergessenverloren Händler. vergessen oderverlorenhaben, maximal 10 Meter beträgtund maximal 10Meter Achten Siedarauf, dass die ist. aktiviert Prüfen Sie,obbeibeidenGe Programm zuschließen. das um , gedrückthalten.NavigierenSiedannzudem entsprechenden Programm,unddrücken Sieauf Sie Öffnen SiedasFensterfür Wie schließeicheinProgramm,dasnichtreagiert? nicht? Warum findetmeinTelefondasGerätmeines Bekannten Der Standard-Sperrcodeist Wie lautetmeinPasswortfür 12345 den Programmwechsel,indem n erhalten Sie von Ihrem Sievon n erhalten Distanz derbeiden Geräte den Sperr-,PIN-oderPUK-Code? räten dieBluetoothFunktion wenden Siesichan Ihren n, wendenSiesichanIhren n, keine Mauernoder andere . WennSiedenSperrcode A: F: Kamera F: A: F: Internetzugang A: F: Kameraobjektivs sauberist. Kamera ab.AchtenSiedarauf Ziehen SiedieSchutzfolienvomDisplay undvonder Warum sehenBilderfleckigaus? Sie sichdiesbezüglichan Fügen SiedierichtigenBrowse wird: Was unternehmeich,wennfo Bluetooth der BluetoothFunktiontrennen.WählenSie entweder mitdemanderenGerä Gerät aushergestelltwurde, Wenn dieVerbindungzuIhremGerätvoneinemanderen Warum kannicheineBluetoothVerbindungnichtbeenden? Prüfen Sie,obdiebeidenGerätekompatibelsind. befindet. Modus Prüfen Sie,obsichdasandereGerätimverborgenen Hindernisse dazwischenliegen. bereits verwendet“, wenn ichdi Warum erhalteicheine Fehlermeldung„Programmwird Keine Zugangspunktedefini > Aus . IhrenDiensteanbieter. könnenSiedieVerbindung , dassdasSchutzfenster des r-Einstellungen ein.Wenden lgende Meldungangezeigt e Kameraaktivieren möchte? t oderdurchDeaktivieren ert. Jetztdefinieren? System >

A: F: Speicher fastvoll A: F: Protokoll A: F: Display A: Speicherplatz freizu geben: Sie könnenregelmäßig folg Was kannichtun,wennderGerätespeicher fastvollist? wechseln, werdendieProtokolldaten gelöscht. Alle Verbindungen wählen Sie diesem Filterentsprechen. wurden keineKommunikationser Möglicherweise habenSieeine Warum erscheintdasProtokollleer? Anzeichen füreineFehlfunktion. aktiviert oderdeaktiviertbleib Einige DisplayskönnenPixel Dies isteinetypischeEigenschaftvonDisplaysdieserArt. verfärbte oderhellePunkteaufdemBildschirmangezeigt? Warum werdenbeijedemEinsch . Programm 'Kamera'zuschließen,drückenSie das Programm unddrückenSiedieNavigationstaste.Um gehen möchten,navigierenSieinderListezudem geöffnet. FallsdieKameraaktivistundSiezur gedrückt. DasFensterfürdenProgrammwechselwird aktiv. Umzuprüfen,obdieKa Das Programm'Kamera'istmög Programme . AuchwennSiedie(U)SIM-Karte > Protokoll Um alleEreignisseanzuzeigen, ende Elementelöschen, um oder Bildpunkteenthalten,die eaatvit atnSe mera aktivist,haltenSie en. Diesistnormalundkein n Filteraktiviert,undes licherweise imHintergrund alten desGerätsfehlende, eignisse protokolliert,die > Optionen > Filter > MitteilungenindenOrdnern • Erstellen Siemit derNokiaPCSuiteeineSicherungskopie • A: F: „Dateimanager“, S.17). mit dem einem kompatiblenPCundlösc zunächst dieInstallationsdat Installationsdateien ausdemGerätespeicher.SichernSie miniSD-Speicherkarte installier nachdem dasjeweiligeProgrammaufeinerkompatiblen Gerätespeicher abgelegtsind,verbleibenimSpeicher, Installationsdateien (.sis)vonProgrammen,dieim kleinsten)zulöschen. dem mit versuchen Sie,dieElemen löschen. angezeigt wird: Elemente gelöschtwerdenund andere DatenindemjeweiligenProgramm.Wennmehrere Anrufdaueranzeigen, Telefonkost Löschen SieKontaktinforma Bilder undVideosinder • Internetseiten Gespeicherte • Abgerufene E-MailsimGerätespeicher • folgenden Methoden: Verwenden SiezumSpeichernIhrerDaten eineder Wie kannichmeineDatenvordemLöschen speichern? und aller Datenaufeinem kompatiblenComputer. Gesendet oder Dateimanager Speicher fastvoll.EinigeDatenlöschen. Nicht genügendSpeicher.ErsteinigeDaten unter ausdemGerätespeicher(siehe Mitteilungen te nacheinander(beginnend tionen, Kalendernotizen, Galerie ei mitderNokiaPCSuiteauf hen SiedieDateianschließend eine derfolgendenMeldungen t wurde.LöschenSiediese enzähler, Spielständeoder Eingang , Entwürfe

, 147 Fehlersuche: Häufig gestellte Fragen 148 Fehlersuche: Häufig gestellte Fragen A: F: A: F: A: F: Mitteilungen SpeichernSieDatenaufeinerkompatiblenSpeicherkarte. • Senden SieDatenübereineBluetoothVerbindunganein • Senden SieBilderanIhre • Multimedia-Mitteilungen angezeigt. Waspassierthier? Der Hinweis Dateiman. vorliegenden DatenimTelefonzugewinnen, wählenSie eine ÜbersichtüberdieSpeic Abrufen derMitteilung.ErsteinigeDatenlöschen. Fehlermeldung angegeben: Die benötigte Speichermengewirdinfolgender fehlenden Informationenunter die Telefonnummer nocheineE- Die Kontaktkarteverfügtmög Warum kannichkeinenKontaktauswählen? richtig definiertsind unddieTelefonnummernoderAdressen Prüfen Sie,obdieEinstellungen Multimedia-Mitteilungszentrale abzurufen. der aus Das Gerätversucht,eineMultimedia-Mitteilung Mitteilung nichtempfangenkann,weilderSpeichervollist? Was kannichtun,wenndasGeräteineMultimedia- der Kontaktkarte ein. Kontaktkarte der kompatibles Gerät. Sie sieanschließendaufIhremComputer. > Mitteilung wirdabgerufen Optionen > E-Mail-Adresse, undspeichern E-Mail-Adresse, Speicherdetails Nicht genügendSpeicherzum Mail-Adresse. FügenSie herbelegung unddieArtder licherweise wederübereine fürMultimedia-Mitteilungen Kontakte wirdkurz . auf Um A: F: A: F: A: F: Computeranbindung Multimedia-Mitteilung wählen Sie Damit dasGerätkeineDatenv herstellt? immerwiedererneuteineDatenverbindung Gerät das Wie kannichdieDatenver Optionen eingehenden Faxanrufe aneineandereNummerumleiten. Rufumleitung(Netzdienst) können Sieaberalle einer Mit Sie könnenIhrGerätnicht kompatiblen PCalsFaxmodemverwenden? Kann ichmeinGerät inKombinationmiteinem Seiten unterwww.nokia.com. Sie inderHilfezurNokiaPCSuiteoder aufdenSupport- Suitefinden Informationen zurVerwendungderNokiaPC für dieNokiaPCSuiteaufderCD-ROM.Weitere installiert undausgeführtist. Achten Siedarauf,dassdieNokiaPCSuiteaufIhrem verbinden? PC Warum kannichdasGerätnichtmitmeinem Mitteilungen her. keine NetzverbindungeninBezugaufMultimedia- Wenn SiedieseEinstellung korrekt eingegeben wurden.WählenSie > Mitteil. Einstellungen > Optionen > > bindung beenden,wenn als Faxmodemverwenden. Multimedia-Abruf vornehmen, stellt dasGerät Multimedia-Mitteilung SieheBedienungsanleitung erbindung mehrherstellt, > Einstellungen Mitteil. > > Aus > . . Benutzen Siekeine beschädi Benutzen SiedenAkku nurfürdenvorgesehenenZweck. eingeblendet wirdoderSieAnrufetätigen können. einige Minuten,bisdieLadeanzeigein derAnzeige Ist derAkkuvollständigentlad aufgeladener AkkumitderZeit. Akkus verkürzt.BeiNichtgebrauchentlädt sicheinvoll Akku vomLadegerät,dadasÜberladen dieLebensdauerdes nichtbenötigtwird.Trennen es Trennen SiedasLadegerätvom denLadevorgangzustarten. um dem erstenAnschließentrenne verwendet, müssenSiedasLa wurde derAkkuübereinen Wird derAustauschakkuzum Ladegeräten, diespeziellfürd und ladenSieAkkusnurmitvonNokiazugelassenen Verwenden SieausschließlichvonNokiazugelasseneAkkus Zeiten deutlichkürzeralsnormalsind,ersetzenSiedenAkku. aber imLaufederZeitab.WenndieSprech-undStandby- ge-unden mehrere hundertMal Ihr GerätwirdvoneinemAkkugespeist.Derkannzwar Laden undEntladen Akku-Informationen längeren Zeitraumnicht gten Ladegeräteoder Akkus. degerät möglicherweisenach ersten Maleingesetztoder iesen Zweckvorgesehensind. en, dauert esmöglicherweise n underneutanschließen, Sie denvollständiggeladenen Netz undvomGerät,wenn tladen werden, nutzt sich nutzt werden, tladen aus einemAkkuFlüssigkeit aus, Versuchen Sienicht, Akkuszuöffnenoderzerstören. Tritt möglichist.EntsorgenSiediese nichtüberdenHausmüll. dies werden. FührenSiediesederWiederverwertung zu,soweit beschädigt sind.Akkusmüssenordnungsgemäß entsorgt besteht! Akkuskönneneben Werfen SieAkkusnichtinsFeuer,dasonst Explosionsgefahr Temperaturen deutlichunterde geladen ist.DieLeistungvo vorübergehend nicht,selbstwennder Akkuvollständig oder warmenAkkufunktioniertunterUmständen (59 °Fund77°F)aufzubewahren. immer, denAkkubeiTemperatur Bedingungen, liegengelassen geschlossenen Autobeisommer erankaltenoderwarmen wenn Die KapazitätundLebensdauerdesAkkuswirdverkürzt, oderderverbindendeGege Akku aufbewahren. DurchKurzsch Ersatzakku inIhrerTasche dem Akku.)Dieskannauftreten, verbunden werden.(DiePolesehe i Stift derPlus-undMinuspol ein Gegenstand wiez.B.einGeldstück,eineBüroklammeroder Kurzschluss kannauftreten,we Schließen SiedenAkkunichtkurz.Einunbeabsichtigter oderIhremPortemonnaie n Akkusistinsbesonderebei falls explodieren,wennsie ließen derPolekönnen wird.VersuchenSiedaher nn durcheinenmetallischen wennSiebeispielsweiseeinen m Gefrierpunkteingeschränkt. Orten,wiez.B.ineinem lichen oderwinterlichen achten Siedarauf, dass diese en zwischen15°Cund25 nstand beschädigtwerden. des Akkusdirektmiteinander n aus wie Metallstreifen auf n auswieMetallstreifen EinGerätmiteinemkalten 149 Akku-Informationen 150 Akku-Informationen Nokia Fachhändler, suchenSiena Fachhändler, Nokia Original-Akku verwenden,ka Original-Akkus. Umsicherzu Verwenden SiezuIhrerSich Echtheit vonNokiaAkkus der Richtlinien zurErmittlung SiesichaneinenArzt. wenden oder reinigen SiedieHautoder kommt. Sollteesdennochzu Flüssigkeit nichtmitderHautoderdenAugeninBerührung kudr wiederab,woSieihnerworben haben. dort Akku nicht nach Authentizität die Akku umOriginal-Zubehör dem Kundendienst oderFachhändlerprüft dann,obessichbei Kundendienst odereinenFachhänd Verwendung abundwendenSiesich an denNokia Original-Zubehör vonNokiaist,sehenSiedessen kein irgendeinen GrundzuderAnnahmehaben,dassIhrAkku sichumeinenNokiaOriginal-Akkuhandelt. SolltenSie es Schritte bedeutetjedochkein Die erfolgreicheÜberprüfungde Hologramm-Aufkleber wienachfolgendbeschrieben: Enhancements“ aufderVerpackungundüberprüfenden die AugensofortmitWasser erheit ausschließlichNokia weisbar ist,gebenSieden stellen, dassSieeinenNokia einerBerührungkommen, ufen Siediesenbeieinem e absoluteSicherheit,dass vonNokiahandelt.Falls s Hologrammsanhanddervier ch demLogo„NokiaOriginal ler inIhrerNähe.DerNokia 1 Überprüfen desHologramms 3 2 Enhancements“ erkennbar. „NokiaOriginal Logo das anderen Betrachtungswinkel reichenden Händeundineinem das NokiaSymboldersich bestimmten Betrachtungswinkel Aufkleber ansehen,istineinem Wenn SiesichdenHologramm- el fort. Zeile setzt sich und Code beginntinderoberenZeile nach obenzeigen.Der20-stellige Sie denAkkuso,dassdieZiffern 12345678919876543210. Halten frei,zumBeispiel Code Aufklebers den20-stelligen Rubbeln SieanderSeitedes auf einerSeitezusehen. sind jeweils1,2,3bzw.4Punkte oberen SeitedesLogosneigen, linken, rechten,unterenund Wenn SiedasHologrammzur in derunteren Für Länderdes asiatisch-pa • So erstellenSiedieKurzmitteilung: +44 7786200276. 12345678919876543210) ein geben Sieden20-stell Um eineKurzmitteilungzuerstellen, authentifiziert werdenkonnte. Sie erhalteneineMitteilungdarüber, ob derCode Gebühren an. Für dieÜbermittlungfallen Indien:GebenSiedasWort Nur • 4 12345678919876543210) undsenden von Indien:GebenSieden20- befolgen. beschriebenen Anweisungen www.nokia.com/batterycheck dieunter Sie indem 20-stellige Codegültigist, Stellen Siesicher,dassder die Kurzmitteilung an5555. Kurzmitteilung die 12345678919876543210) undsendenSie 20-stelligenAkku-Codeein(z.B. dem von an +61427151515. igen Code(z.B. nationale undinternationale zifischen RaumsmitAusnahme und sendendieMitteilungan stelligen Codeein(z.B. Battery SiedieMitteilung gefolgt i unterwww.nokia.com/battery. Sie Weitere Informationen zuOrig Gerät erlöschen. das kann dieZulassungoderGara Leistung beeinträchtigtbzw. führen, dassIhrGerätunddasverwendeteZubehörinihrer Hersteller zugelassenist,kann IhrerNähe.DieVerwendungeinesAkkus,dernicht vom in Sie sichandenNokiaKunden Original-Akku handelt,verwenden Nokia AkkumitdemHologram Wenn nichtsichergestelltwerden Original-Akku erweist? Was istzutun,wennsichderAkkunichtalsNokia beschädigt werden.Daneben ntie bzw.Gewährleistungfür dienst odereinenFachhändler gefährlichseinunddazu inal-Akkus von Nokia finden finden vonNokia inal-Akkus m-Aufkleber umeinenNokia kann,dassessichbeidem Sie denAkkunicht.Wenden 151 Akku-Informationen 152 Pflege und Wartung Lassen SiedasGerät nichtfa • Versuchen Sienicht,das Gerät andersalsindieser • Bewahren SiedasGerät nichtinkaltenUmgebungenauf. • Bewahren SiedasGerätnichtinheißenUmgebungen • Verwenden SiedasGerätnichtinstaubigenoder • Bewahren SiedasGerättrocke • Gewährleistungsansprüche zuwahren. Empfehlungen sollenIhnenhelfen,IhreGarantie-und und sollteauchmitSorgfaltbehandeltwerden.Diefolgenden Ihr GerätwurdemitgroßerSorg Pflege undWartung Durch einegrobeBehandlung Schlägen oderStößen ausundschüttelnSieesnicht. Anleitung beschrieben zuöffnen. beschädigen. Feuchtigkeit bildenunddi Temperatur zurückkehrt,kannsichin seinem Innern Wenn dasGerätanschließendwieder zu seinernormalen Schmelzen bringen. bestimmte Kunststoffe und elektronischer Geräteverk HoheTemperaturenkönnendieLebensdauer auf. können beschädigtwerden. Die beweglichenTeileunde schmutzigen Umgebungenoder vollständig trocknen,bevorSiedenAkkuwiedereinlegen. nehmen SiedenAkkuherausundlassendasGerät Schaltkreise korrodierenlassen können Mineralienenthalte Feuchtigkeit undallenArten e elektronischenSchaltungen ürzen, Akkusbeschädigen verformenoderzum n sein,dieelektronische falt entworfenundhergestellt lektronischen Komponenten llen, setzenSieeskeinen von FlüssigkeitenundNässe können imGerätbefindliche . WenndasGerätnasswird, n auf.InNiederschlägen, bewahren Sieesdortauf. nächsten autorisier nicht ordnungsgemäß funktioniert,bringenSieeszum einGerät Akku, Ladegerätsowie sämtlichesZubehör.Wenn Diese Empfehlungengelten in dasGerätzurOptimierungderLeistunggelegentlich Um • Erstellen SieSicherheitskop • Verwenden SiedieLadege • Verwenden SienurdiemitgelieferteAntenneoder eine • Reinigen SieLinsen(z.B.vo • SiedasGerätnichtan Malen • Verwenden SiekeinescharfenChemikalien, • e Akku. den neu zustarten,schalten einsenden. Kundenservice Kalendereinträge), bevorSiedasGerät zum Sie aufbewahrenmöchten(z.B.Adressbuch-und die Funkgerätegeltenden Vorschriftenverstoßen. für die dasGerätbeschädigenundgegen könnten Zusätze Antennen, unbefugteÄnderungenoderunerlaubte andere zugelasseneZusatzantenne.Nicht trockenen Tuch. und Lichtsensoren)miteinemweichen,sauberen Betrieb verhindern. beweglichen Teileverkleben Reinigung desGeräts. Reinigungslösungen oderstarkeReinigungsmittelzur Schaden nehmen. elektronische SchaltungenundmechanischeFeinteile ten Kundenservice. Sie esausundentnehmen räte nichtimFreien. gleicher WeisefürIhrGerät, ien allerwichtigenDaten, n Kameras, Abstandssensoren n und sodenordnungsgemäßen . DurchdieFarbekönnen Gefahr entstehenkann.Verwende wenn derEinsatzverbotenist, gesetzlichen Vorschriften,und Beachten SiebeimEinsatz Betriebsumgebung Sie dieseaußerhalbderReic Das GerätundseinZubehörkönne Kleinkinder Zusätzliche Sicherheitshinweise in dervorgesehenenHaltungam normalen Betriebspositionen. DiesesGeräterfülltbeiEinsatz beendet ist. bezüglich Abständen eingehaltenwerden,bisdieÜbertragung Stellen Siesicher,dass die verzögert werden,bis einederartigeVerbindungverfügbar ist. Fällen kanndieÜbertragungvo Gerät eineguteVerbindungzumMobilfunknetz. Ineinigen Um DateienoderMitteilungenzu Körper entferntbefinden. sich mindestensinderobe diese VorrichtungkeinMetallenthalten unddasGerätsollte verwendet wird,umdasGerät Wenn eineGürteltasche,einGürtelclipoderHalterung Richtlinien zurFreisetzunghochfrequenterSchwingungen. Zentimetern (7/8 mindestens 2,2 n genanntenEntfernungvom oben angegebenen Anweisungen des Gerätsallegeltenden hweite vonkleinenKindern. es Störungenverursachenoder am Körpereinzusetzen,sollte schalten Sieesimmeraus, n DateienoderMitteilungen Ohr oderineinerPositionvon Zoll) vomKörperentferntdie n Kleinteileenthalten.Halten n SiedasGerät übertragen, benötigtdieses nur inseinen Herzschrittmacher Hochfrequenzemissionen sensibelreagieren können. können unterUmständenGeräte werden. Krankenhäuseroder diesen BereichenaufgestellteVo Ihr GerätinGesundheitseinrich oder wennSieFragenzuandere gegen externeHochfrequenzemissionenabgeschirmtsind medizinischen Geräts,umfestzustellen,obdieseausreichend Wenden SiesichaneinenArztoderdenHerstellerdes ausreichend abgeschirmtenme kann unterUmständendieFunktionalitätvonnicht Der BetriebvonFunkgeräten, Medizinische Geräte unabhängigen Forschung undde zu vermeiden.Diese Empfehlungenstimmenmitder einzuhalten, umeventuelle Stör zwischen einemMobiltelefonund Herzschrittmacher empfehlen, einenMindestabsta diesen enthalteneDatenhierdu andere magnetischeDatenträgerin angezogen.Bringen magnetisch Metallgegenstände unter sindma Teile desGeräts Hersteller vonHerzschrittmachern gnetisch. Deshalbwerden Umständen vondemGerät Gesundheitseinrichtungen einschließlich Mobiltelefonen, einschließlich Mobiltelefonen, rch gelöschtwerdenkönnen. tungen aus,wennSiedurchin dizinischen Gerätenstören. nd von15,3cm(6Zoll) ungen desHerzschrittmachers n Themenhaben.SchaltenSie Sie keine Kreditkarten oder Sie keineKreditkarten n Empfehlungenvon Wireless rschriften dazuaufgefordert verwenden, dieaufexterne dieNähedesGeräts,daauf 153 Zusätzliche Sicherheitshinweise 154 Zusätzliche Sicherheitshinweise Fahrtgeschwindigkeitsregler, ABS-Systeme (Anti-Blockier-Systeme), elektronische elektronisch gesteuerteBenzin abgeschirmter elektronischerSystemeinKraftfahrzeugen,z.B. ordnungsgemäß installierterodernichtausreichend HF-Signale könnenunterUmst Fahrzeuge Hörgeräte der in nicht Gerät das • Zoll) immereinenMindestabstandvon15,3cm(6 • Herzschrittmacher sollten: Technology Researchüberein.Personenmit einem der fürdasGerätgültigen Garantiebzw.Gewährleistung kann gefährlicheFolg Wartung Fahrzeug eingebaut werden.FehlerhafteMontageoder Das Gerätsolltenur vonFachpersonalgewartetoderin das jeweiligen Vertreter. den an Hersteller IhresFahrzeugsode Für weitereInformationenwendenSie sichbitteanden und entfernenSiedasGerätausIhrerNähe. Wenn SieeineStörungvermuten das GerätandasdemHerzsc • Diensteanbieter. Wenn Störungenauftreten,wendenSiesichanIhren Umständen StörungenbeieinigenHörgerätenverursachen. zwischen GerätundHerzschrittmachereinhalten; halten, umdieGefahrmöglicherStörungenzuverringern. Einige digitalemobileGerätekönnenunter Brusttasche aufbewahren; Airbagsysteme beeinträchtigen. r jeglichenZubehörsoder einspritzungen, elektronische änden dieFunktionnicht en habenundzum Erlöschen hrittmacher entferntereOhr , schaltenSiedasGerätaus Fahrzeugmotor abzustellen. An denenIhnennormalerweiseempfohlen wird,den an mit einerexplosionsgefährdeten entsprechend denSchildernun explosionsgefährdeten Atmosphäreaus undhandelnSie Schalten SieIhrGerätanOrtenmit einer Explosionsgefährdete Orte eine Explosionauslösen oder das Mobiltelefonnetz störenundillegalsein. Mobiltelefonnetz das den BetriebdesFlugzeugsgefährlicheFolgenhaben, für Telekommunikationsgeräts anBordeinesFlugzeugskann Flugzeugsteigen.De ein in verwendet werden.SchaltenSiedasGerätaus,bevor Das GerätdarfineinemFlugzeugwährenddesFlugesnicht kann eszuernsthaftenVerletzungenkommen. ordnungsgemäß installiertistundderAirbaggefülltwird, Mobiltelefonausrüstung inne AirbagbelegtenBereich.Wenndie gefüllten vom Mobilfunkgerät wederoberhalb installiertem oderbewegl fest Wucht gefülltwird.Platzieren einem Airbagausgestattet si mit führen diesesomitsich.BedenkenSiebeiFahrzeugen,die Raum wiedasGerät, seineTei brennbaren Flüssigkeiten,GaseoderExplosivstoffeimselben ist undeinwandfreifunktioniert.BewahrenSiekeine Mobilfunkgerät inIhremFahrze führen. PrüfenSieregelmäßig,obdasKfz-ZubehörfürIhr r Einsatzeinesmobilen rhalb desFahrzeugsnicht einen Brandmitkörperlichen ichem Kfz-ZubehörfürIhr le oderdasZubehörauf SieObjekteeinschließlich d Anweisungen.ZudenOrten desAirbagsnochindem solchen Ortenkann einFunke ug ordnungsgemäßinstalliert nd, dassderAirbagmitgroßer AtmosphärezählenOrte, Tätigen SieeinenNotrufwiefolgt: Notrufe inderLuftbefinden. Metallpulver oder sich ChemikalienoderPartik Propan oderButan)betriebenwerden,sowieOrte,andenen Chemikalien befinden,Fahrzeuge, Umgebungen vonLeitungenund gehören beispielsweisedasUnterdeckaufSchiffen, häufig, abernichtimmerdeutlichgekennzeichnet.Hierzu Orte miteinerexplosionsgefährdetenAtmosphäresindzwar verkaufsbereichen, chemischen Funkgeräten inKraftstoffdepots, -lagernund- Sie dieEinschränkungeninBezugaufdenEinsatzvon Tankstellen undinderNähevo Schäden oderTodesfolgeauslösen.SchaltenSiedasGerätan (z. B.beimedizinischenNotfällen)geht. Gerät verlassen,wennesum werden. Siesolltensichnicht Verbindungsaufbau nichtinal programmierten Funktionen.Daherkannder Fe und Funksignalen, Mobilfunk- 1 SIM-Karte ordnungsgemäß indasGeräteingelegtist. In einigenNetzenkann eserfo ausreichendist. Signalstärke eingeschaltet ist.Stellen Schalten SiedasGerätein,fallsesnicht schon

Wichtig: MobiltelefonewiediesesGerätarbeitenmit Siesicher,dassdie el wie Getreidestaub, Staub el wieGetreidestaub, lebenswichtige Kommunikation ausschließlich aufeinmobiles len Situationengewährleistet n Benzinpumpenaus.Beachten Anlagen oderSprenggebieten. stnetzen sowievomBenutzer Tanks,indenensich rderlich sein,dasseine gültige diemitFlüssiggas(wiez.B. ndieserAnleitungodervonIhremDiensteanbieter. in können. WeitereHinweiseund Telefonfunktion aktivieren,damitSieeinenNotruftätigen müssen SiemöglicherweisedurchWechselndesProfilsdie können. WennsichdasGerätimO Funktionen eventuellausschalten,bevorSieeinenNotruftätigen Falls bestimmteFunktionenaktiviertsind,müssenSiediese 4 3 2 von derunabhängigen Kommissi durch elektromagnetische Felder Regelwerken empfohlenen GrenzwertefürdieExposition wurdesokonstruiert, dassesdievoninternationalen Es Ihr mobilesGerätisteinFunkempfangs- und-sendegerät. der Expositiondurchelektromagnetische Felder Dieses mobileGerätentspricht Informationen zurZertifizierung (SAR) Ihnen dieErlaubnishierzuerteiltwordenist. Unfallort befindet.BeendenSi könnte daseinzigeKommunikationsmittelsein,sicham Informationen sogenauwiem Wenn SieeinenNotruftäti Drücken SieaufdieAnruftaste. Notrufnummern sindjenachStandortunterschiedlich. verbundensind,gültigeNotrufnummerein. gerade Geben SiediefürdasMob vorzubereiten. um dieAnzeigezulöschenund Drücken SieaufdieBeendigungstastesooftwienotwendig, gen, gebenSieallenötigen ilfunknetz, mitdemSie e dasGesprächnicht,bevor Informationen erhaltenSie öglich an.IhrmobilesGerät den RichtlinienzurBegrenzung on ICNIRPherausgegebenen nichtüberschreitet. Diese ffline- oderFlugprofilbefindet, das MobiltelefonfürAnrufe . 155 Zusätzliche Sicherheitshinweise 156 Zusätzliche Sicherheitshinweise www.nokia.com. Werten findenSieinden dem Frequenzbandvariieren.Weitere InformationenzuSAR- von dennationalenRichtlinien die SAR-Wertehaben.DieSAR-Grenzwerte könnenabhängig Die VerwendungvonGerätezu Maßeinheit, diealsSpezifis eine Die Expositions-Empfehlungen Gesundheitszustand sicherzustellen. aller PersonenunabhängigvomAlterundallgemeinen Empfehlungen beinhalten Sicher Verwendung desGerätsamOhr ist1,13W/kg. maximale SAR-Wertgemäßden Ihre EntfernungzurnächstenBa abhängig vonverschiedenenFakt Zugriff aufdasMobilfunknetzerford konstruiert ist,dassjeweilsnu kann dabeiunterdemMaximalw betrieben wird.DertatsächlicheSA Frequenzbändern mitderhöchstmöglichenSendeleistung durchgeführt, wobeidasGerätinallengetesteten werden aufderBasisvonSt Durchschnittswert pro10Gr SAR-Grenzwert beträgt2,0Watt/Kilogramm(W/kg)als DerindenICNIRP-Empfehlungendokumentierte bezeichnet wird. Produktinformationen unter andardbedienungspositionen amm Körpergewebe.SAR-Tests r dieSendeleistungnutzt,zum für mobile Geräte verwenden behör kannAuswirkungenauf undTestanforderungensowie che AbsorptionsrateoderSAR isaindsFunknetzes. Der sisstation des ICNIRP-Empfehlungen fürdie ert liegen,dadasGerätso rnädr,wezmBeispiel zum ändern,wie oren heitsspannen, umdenSchutz R-Wert einesGerätsimBetrieb rihit e etkn sich erlich ist.DerWertkann Index A Anrufprotokoll C Akkus Siehe Protokoll Cache leeren 105 authentifizieren 150 Audio, Dateiformate 44 Cell Broadcast 80 laden 12, 149 Ausgangsanzeige 124 Chat zugelassen 10 Auswahltasten, Schnellzugriffe Chat-Mitteilungen senden 83 Aktive Ausgangsanzeige 127 zuweisen 135 Mitteilungen aufnehmen 83 Aktivierungsschlüssel B sperren 83 Siehe Digital Rights Management Berichte Verbindung zu einem Server Anrufe Siehe Sendeberichte herstellen 81 ablehnen 97 Bilder bearbeiten 34 Codecs 54 annehmen 97 Bitraten 54 Codes 139, 140 Dauer 99 Bluetooth Computerverbindungen 114 durchstellen 98 Daten senden 111 D Einstellungen 135 Deaktivieren 113 Dateiformate empfangene 99 Einstellungen 110 JAD 129 international 89 Geräteadresse 112 JAR 129, 130 Optionen 98 Headset 144 Player 44 sperren 143 Inhalte übertragen 12 RealPlayer 58 tätigen 89 Koppeln 112 SIS 129 umleiten 143 Sicherheit 111 Dateimanager 17 verpasste 99 Symbole 14, 111 Datenanruf, Einstellungen 139 Video zuschalten 92 Verbindungen 109 Datenkabel 114 warten 97 Büroprogramme 120 Anrufnamen 129 Anrufe tätigen 90 157 Datenverbindungen Einstellungen E-Mail beenden 115 Anrufsperre 143 Anhänge anzeigen 74 Details 115 Bildschirmschoner 135 Automatisch abrufen 75 einrichten 137 Bluetooth Verbindung 110 Einstellungen 78 Einstellungen 136 Chat 81, 84 erstellen 66 Netz 8, 143 Datenanruf 139 Mitteilungen löschen 75 Symbole 14 Datenverbindungen 136 öffnen 74 Datum 63 Datum und Uhrzeit 139 Remote-Mailbox 73 Dienstbefehle 67 Display 135 schreiben 69 Dienste E-Mail 78 senden 69 Siehe Internet Kalender 65 speichern 80 Digital Rights Management 132 Kurzmitteilungen 76 von der Mailbox abrufen 74 digitale Zertifikate Mitteilungen 76 Energiesparmodus 135 Siehe Zertifikate MMS und E-Mail 71 Externer SIM-Modus 110 DRM Multimedia-Mitteilungen 77 F Siehe Digital Rights Management Netz 143 Fehlersuche 146 Drucken Rufumleitung 143 Filme, muvees Bilder 38 SIP 139 Eigene muvees 60 E-Mails 74 Sperrcode 140 Schnellmuvees 60 Kalendereinträge 65 Sprache 134 Flash-Player 55 Kontaktkarten 86 Telefon personalisieren 124 FM-Radio 56 Kurzmitteilungen 72 Uhr 63 Fotodrucker 38 Multimedia-Mitteilungen 72 Ursprüngliche Einstellungen 134 Freisprechbetrieb Notizen 120 Zertifikate 141 Siehe Lautsprecher E Zugangspunkte 137 EDGE 14 Zugriffscodes 139 Einführung 20 Einstellungen Induktive Schleifeneinheit 144 158 G I K Galerie 31 im Internet surfen 103 Kalender aktive Symbolleiste 32 Infrarot Einstellungen 65 Bilder bearbeiten 34 Inhalte übertragen 12 Einträge erstellen 64 Bilder drucken 38 Modem verwenden 114 Einträge löschen 65 Dateien in Alben ordnen 34, 40 Symbole 15 Nokia PC Suite synchronisieren 65 Diaschau 37 Verbindung 113 Kamera Druckkorb 33 Inhalte eines anderen Geräts übertragen aktive Symbolleiste 22 Präsentationen 37 12 Blitzlicht 25 Speicherplatz freigeben 33 Internet Farb- und Geräte-Manager 116 Blogs 107 Belichtungseinstellung 25 GPRS Browser 102 Foto-Einstellungen 25 Siehe Datenverbindungen Dienstmitteilungen 73 Hauptkamera-Einstellungen 24 GSM Feeds 107 Selbstauslöser 27 Datenverbindungen 136 Zugangspunkte, siehe Serienbildfunktion 27 Netz 8, 143 Zugangspunkte Szenen 26 H zusätzliche Browser 106 Videoaufnahme-Einstellungen 29 herkömmliche Texteingabe 67 Internetzugangspunkte (IAP) Videoclips speichern 28 Hilfeprogramm 19 Siehe Zugangspunkte Videos bearbeiten 35 Hintergrund J KBit/s 54 ändern 126 Java Klingeltöne Bilder verwenden 24, 32 Siehe Programme 3-D 126 in einer Kurzmitteilung empfangen 73 persönlicher Klingelton 87 Songs 53

159 Konferenzschaltung 89 Lautstärkeregelung Multimedia-Mitteilungen Kontaktinformationen 19 Lautsprecher 15 abrufen 72 Kontaktkarten Lautstärke einstellen 15 Einstellungen 77 Bilder einfügen 85 Während eines Anrufs 89 empfangen 72 DTMF-Töne speichern 98 LED 135 erstellen 66 Kontakte 85 Lesezeichen 103 senden 69 Senden 85 letzte Anrufe 99 speichern 80 Kopieren M Multimedia-Taste (Nokia N73 Dateien auf eine Speicherkarte 31 Mailbox 73 (Standard-Version)) 15 Dateien in einen Ordner 17 Mediendateien Musik Kontakte zwischen SIM-Karte Dateiformate 44, 58 Album-Grafik 54 und Telefonspeicher 86 Menü neu ordnen 124 als Klingeltöne 53 Telefonnummern in die miniSD-Speicherkarten 16 Dateiformate 44 Zwischenablage 100 Mitteilungen Details 53 Kurzmitteilungen Cell Broadcast 80 übertragen 47 Eingang 66 Eingang 72 Musik-Shop 47 Einstellungen 76 Einstellungen 76 Musik-Taste empfangen 72 E-Mail 69 (Nokia N73 Music Edition) 44 erstellen 66 Kurzmitteilungen 69 N schreiben 67, 70 Mailbox 73 Netzdienste 9 senden 69, 70 Multimedia-Mitteilungen 69 Netzeinstellungen 143 speichern 80 MMS Nokia PC Suite Zeichenbegrenzung 71 Siehe Multimedia-Mitteilungen Gerätespeicherdaten anzeigen 18 Kurzwahl 90 Modem 114 Kalenderdaten 65 L Movie Director 60 Synchronisation 114 Ladegeräte 10 Notizen 119 Laden! 18 Notrufe 8, 155 Lautsprecher 15 160 O Protokoll Schlummern 63 Offline-Profil 125 filtern 100 Schnellzugriffe Online-Abzüge 39 Inhalte löschen 100 Aktive Ausgangsanzeige 127 Online-Freigabe 40 Transferprotokoll 13 Bildeditor 35 P Protokolle Browser 108 IMAP4 78 Multimedia-Taste 15 Paketdatenverbindungen, IPv4 und IPv6 138 RealPlayer 59 Einstellungen 138 78 135 PC Suite POP3 zuweisen TCP/IP 9 Sendeberichte Siehe Nokia PC Suite WAP 9 ablehnen 77 PC-Verbindungen 114 100 77 Personalisierung 126 Protokollgültigkeit empfangen PUK-Codes 141 löschen 100 PIN-Codes 140 Senden Player 44 Q Bilder 24 Dateiformate 44 Quickoffice 120 Daten 111 Klangregler 46 R Kontaktkarten, Visitenkarten 85 Musik wiedergeben 44 Radio 56 Mitteilungen Optionen 52 RealPlayer 58 Videoclips 29, 37 Symbole 45 Rechner 119 Sicherheit Wiedergabelisten 49 Rekorder 120 Antivirus-Programm 8 Wiedergabemodi 45 Remote-Mailbox 73 Bluetooth 111 Profile 124 Rufnummernbeschränkung 87 103 Programme Browser S Einstellungen 139 entfernen 131 SAR (Specific Absorption Notrufe 8 155 installieren 130 , Rate = spezifische 7 Java 129 Richtlinien Absorptionsrate) 155 zusätzliche Informationen 153 Programme installieren 129 Schlafmodus 135 Sicherheitscode Programm-Manager 129 Siehe Sperrcode 161 SIM-Karte Standby-Anzeige UPIN-Codes 140 Mitteilungen 75 Siehe Ausgangsanzeige UPUK-Codes 141 Namen und Nummern 87 Supportinformationen 19 Urheberrecht Namen und Nummern auf das SVG-Dateien 37 Siehe Digital Rights Management Gerät kopieren 86 Symbole 14 USB SIP-Einstellungen 139 Synchronisation 115 Bilder drucken 38 SIS-Datei 129 Szenen 26 Datenkabelverbindung 114 SMS T Musik übertragen 47 Siehe Kurzmitteilungen Telefon mit Lautsprecher Symbole 14 Software Siehe Lautsprecher Treiber 114 Datei an das Gerät übermitteln 130 Telefonbuch Videoclips übertragen 37 Programme entfernen 131 Siehe Kontaktkarten USSD-Befehle 67 Programme installieren 129 Texteingabe 67 V Software aktualisieren 19, 116 Texteingabe mit automatischer VBR 54 Songs Worterkennung 68 Verbindungseinstellungen 136 als Klingeltöne 53 Themen 126 Dateiformate 44 Verbindungs-Manager 115 Töne verpasste Anrufe 99 Soundclips 31 Klingelton stumm schalten 97 Speicher Videoanrufe 91 Lautstärke einstellen 15 abweisen 97 Speicher leeren 18, 99 Siehe Klingeltöne Speicherbelegung anzeigen 17 annehmen 97 Töne aufnehmen 120 Speicherkarte 16 Optionen 98 Sperrcode 140 U Videoclips 31 Sprachanwahl 90 Uhr 63 Video-Player Sprachbefehle 129 Uhrzeit 63 Siehe RealPlayer Spracheinstellungen 134 Umrechner 119 Videos bearbeiten 35 Sprachmailbox 89, 143 UMTS Visual Radio 56 Ändern der Telefonnummer 89 Netz 8, 143 Sprachmitteilungen 89 Siehe Datenverbindungen 162 W WAP 9 Wartung 152 Web Siehe Internet Wecker 63 Wörterbuch 68 Z Zertifikate 141 Zubehör Siehe Zubehörteile Zubehörteile 10, 144 Zugangspunkte 136, 137

163