DÉCLARATION DE CONFORMITÉ This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for 0434 Par la présente, NOKIA CORPORATION déclare que personal and noncommercial use in connection with information which has been l'appareil RM-133 est conforme aux exigences encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged essentielles et aux autres dispositions pertinentes in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall à l'adresse suivante : http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ be implied for any other use. Additional information, including that related to Le symbole de la poubelle barrée d’une croix signifie que ce produit doit promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. faire l’objet d’une collecte sélective en fin de vie au sein de l'Union See . européenne. Cette mesure s’applique non seulement à votre appareil mais Ce produit est sous licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pour tout également à tout autre accessoire marqué de ce symbole. Ne jetez pas ces usage strictement personnel et non commercial en relation avec les informations produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif. Pour plus codées conformément à la norme vidéo MPEG-4 par un consommateur agissant d'informations, consultez l'"éco-déclaration" correspondant au produit pour un usage strictement personnel et en dehors de toute activité commerciale ou les informations spécifiques à votre pays sur www.nokia.com. et (ii) pour un usage en relation avec la norme vidéo MPEG-4 accordée par un © 2008 Nokia. Tous droits réservés. fournisseur de vidéo autorisé. Aucune licence expresse ou tacite n'est accordée pour Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port, Nseries, N73 et Visual Radio sont des un autre usage. Vous pouvez obtenir des informations complémentaires, marques commerciales ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune notamment celles relatives aux usages promotionnels, internes et commerciaux est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de auprès de MPEG LA, LLC. Consultez le site . sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs. se réserve le droit d'apporter des changements et des améliorations à tout produit La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de décrit dans ce document, sans aucun préavis. la totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ET SES CONCÉDANTS l'autorisation écrite préalable de Nokia est interdite. DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT. LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI « EN L'ETAT ». À L'EXCEPTION DES LOIS OBLIGATOIRES APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE Ce produit contient un logiciel sous licence Symbian Software Ltd © 1998-2008. SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES Symbian et Symbian OS sont des marques commerciales de Symbian Ltd. IMPLICITES D'APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ Java™ et tous les produits Java sont des marques commerciales OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER À N'IMPORTE QUEL MOMENT SANS PRÉAVIS. Contrôles à l'exportation La disponibilité des produits et des applications et des services pour ces produits peut varier en fonction des régions. Contactez votre revendeur Nokia le plus proche pour plus d'informations à ce sujet et pour connaître les langues disponibles. Ce produit comporte des éléments, une technologie ou un logiciel sujets à la Brevet US n° 5818437 et autres brevets en attente. Dictionnaire T9 Copyright réglementation en vigueur en matière d’exportation aux États-Unis et en dehors. ©1997-2008. Tegic Communications, Inc. Tous droits réservés. Tout détournement illicite est strictement interdit. NOTICE FCC / INDUSTRY CANADA Votre appareil peut provoquer des interférences TV ou radioélectriques (par exemple, lors de l'utilisation d'un téléphone à proximité d'un équipement de réception). La FCC ou Industry Canada peut vous demander d'arrêter d'utiliser votre téléphone si ces interférences ne peuvent pas être éliminées. Si vous avez besoin d'aide, contactez votre prestataire de services local. Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Toute opération est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement inattendu. Les changements ou modifications non expressément approuvés par Nokia peuvent annuler le droit d'usage de l'utilisateur sur cet équipement. Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur ou de droits de propriété intellectuelle pour les applications de fournisseurs tiers. En tant que tel, Nokia ne peut en aucun cas être tenu responsable de toute assistance aux utilisateurs finaux, du fonctionnement de ces applications, ni des informations présentées dans les applications ou les documents. Nokia ne fournit aucune garantie concernant les applications de fournisseurs tiers. EN UTILISANT LES APPLICATIONS VOUS RECONNAISSEZ QUE LES APPLICATIONS SONT FOURNIES EN L'ÉTAT SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, DANS LES LIMITE PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR. VOUS RECONNAISSEZ ÉGALEMENT QUE NOKIA ET SES AFFILIÉS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNENT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE PROPRIÉTÉ, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU LES GARANTIES QUE L'APPLICATION NE VIOLERA PAS LES BREVETS, DROITS D'AUTEUR, MARQUES COMMERCIALES OU AUTRES DROITS D'UN TIERS.

Edition 4 FR, 9252076 Sommaire Pour votre sécurité...... 7 Appareil photo ...... 21 Se connecter ...... 11 Prises de vues...... 21 Prendre des photos en série...... 27 Votre Nokia N73 ...... 12 Vous sur la photo - retardateur...... 27 Charger la batterie...... 12 Enregistrer des vidéos...... 28 Paramètres ...... 12 Galerie ...... 31 Transférer du contenu depuis un autre appareil...... 12 Afficher et parcourir des fichiers...... 31 Indicateurs essentiels...... 13 Albums ...... 34 Contrôle du volume et du haut-parleur...... 15 Modifier des photos ...... 34 Touche multimédia (Nokia N73 Modifier les clips vidéo...... 35 (édition originale)) ...... 15 Diaporama...... 37 Kit oreillette...... 16 Présentations...... 38 Outil carte mémoire...... 16 Imprimer des photos ...... 38 Gestionnaire de fichiers...... 17 Impression en ligne ...... 39 Téléchargez!...... 18 Partager en ligne...... 40 Support...... 19 Applications multimédia...... 44 Informations de support et de contact Nokia...... 19 Clé d’accès musique (Nokia N73 Music Edition)...... 44 Mises à jour du logiciel...... 19 Lecteur audio...... 44 Aide ...... 19 Flash...... 54 Tutoriel ...... 20 Visual Radio ...... 55 Répondre à un appel ou rejeter un appel...... 95 RealPlayer...... 57 Journal...... 97 Réalisateur...... 59 Navigateurs Web ...... 100 Gestion du temps...... 62 Services ...... 100 Horloge...... 62 Web...... 104 Agenda...... 63 Connexions ...... 107 Messagerie...... 65 Connectivité Bluetooth ...... 107 Écrire du texte...... 66 Connexion infrarouge ...... 111 Écrire et envoyer des messages...... 68 Câble USB...... 112 Boîte de réception - recevoir des messages ...... 70 Connexions à un PC...... 112 Boîte aux lettres ...... 72 Gestionnaire de connexions...... 113 Afficher des messages sur une carte SIM...... 74 Synchronisation...... 113 Paramètres de Messagerie...... 74 Gestionnaire de consoles ...... 114 Chat...... 79 Bureau...... 117 Contacts (Annuaire) ...... 84 Calculatrice...... 117 Enregistrer et modifier les noms et les numéros...... 84 Convertisseur...... 117 Copier des contacts ...... 85 Notes...... 117 Ajouter des sonneries pour les contacts...... 86 Enregistreur ...... 118 Créer des groupes de contacts...... 87 Quickoffice...... 118 Adobe Reader ...... 120 Effectuer des appels...... 88 Appels vocaux...... 88 Personnaliser votre appareil ...... 122 Appels vidéo...... 90 Modes - Configuration des sonneries ...... 122 Partage vidéo...... 91 Sonneries 3D...... 123 Changer le look de votre appareil...... 124 Résolution des problèmes : Mode veille actif mode...... 125 Questions et réponses ...... 143 Outils ...... 126 Informations relatives à la batterie.... 146 Commandes vocales ...... 126 Charge et décharge ...... 146 Gestionnaire d'applications...... 126 Directives d’authentification Gestion des droits numériques...... 129 des batteries Nokia...... 147 Paramètres ...... 131 Précautions d'utilisation Téléphone...... 131 et maintenance...... 149 Appel...... 132 Connexion...... 133 Informations supplémentaires Date et heure...... 136 sur la sécurité ...... 150 Sécurité ...... 136 Renvoi d'appel...... 140 Index ...... 154 Interd. d'appels ...... 140 Réseau ...... 140 Accessoires...... 141 Pour votre sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, MISE HORS TENSION DANS LES AVIONS voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel Respectez toutes les restrictions. Les appareils d'utilisation complet pour de plus amples informations. sans fil peuvent provoquer des interférences MISE SOUS TENSION EN TOUTE SÉCURITÉ dans les avions. Ne mettez pas l'appareil sous tension lorsque MISE HORS TENSION DANS LES STATIONS- l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ESSENCE N'utilisez pas l'appareil dans une ou lorsqu'il risque de provoquer des station-essence, ni à proximité de carburants interférences ou de présenter un danger. ou de produits chimiques. LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT MISE HORS TENSION DANS LES LIEUX OÙ Respectez toutes les réglementations locales. SONT UTILISÉS DES EXPLOSIFS Respectez Gardez toujours les mains libres lorsque toutes les restrictions. N'utilisez pas l'appareil vous êtes au volant d'une voiture. Votre dans des endroits où sont utilisés des explosifs. préoccupation première pendant la conduite UTILISATION CORRECTE N'utilisez l'appareil doit être la sécurité sur la route. que dans les positions indiquées dans INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil la documentation relative au produit. peuvent subir des interférences susceptibles Ne touchez pas l'antenne inutilement. d'avoir une incidence sur leurs performances. PERSONNEL HABILITÉ Seul le personnel MISE HORS TENSION DANS LES CENTRES qualifié est habilité à installer ou réparer HOSPITALIERS Respectez toutes les ce produit. restrictions. Éteignez votre appareil ACCESSOIRES ET BATTERIES N'utilisez à proximité d'équipements médicaux. que des accessoires et des batteries agréés. Ne connectez pas de produits incompatibles.

7 ÉTANCHÉITÉ Votre appareil n’est pas étanche. À propos de votre appareil Maintenez-le au sec. L'appareil sans fil décrit dans ce manuel est agréé pour COPIES DE SAUVEGARDE N'oubliez pas de les réseaux EGSM 850/900/1800/1900 et UMTS 2100. faire des copies de sauvegarde ou de conserver Contactez votre prestataire de services pour plus un enregistrement écrit de toutes les d'informations sur les réseaux. informations importantes. Votre appareil supporte les connexions Internet et d'autres méthodes de connectivité. Tel un ordinateur, votre appareil CONNEXION À D'AUTRES APPAREILS En cas peut être infecté par des virus, des messages et des de connexion à un autre appareil, consultez applications malveillants et d'autres contenus nuisibles. le manuel d'utilisation de ce dernier pour Soyez prudent et assurez-vous que les messages que vous en savoir plus sur les instructions relatives ouvrez, les requêtes de connexion et d'installation que àlasécurité. Ne connectez pasdeproduits vous acceptez et les contenus que vous téléchargez incompatibles. proviennent de sources sûres. Afin d'améliorer la sécurité APPELS D'URGENCE Assurez-vous que la de vos appareils, pensez à installer, utiliser et mettre à fonction téléphone de votre appareil est jour régulièrement un logiciel antivirus, un pare-feu et activée et que celui-ci se trouve dans une zone autres éléments logiciels sur votre appareil et sur tout de service. Appuyez autant de fois que ordinateur connecté. nécessaire sur la touche de fin pour effacer Lorsque vous utilisez les fonctions de cet appareil, l'écran et revenir en mode veille. Saisissez le respectez toutes les réglementations, les usages locaux, numéro d’urgence, puis appuyez sur la touche les données personnelles et les droits légitimes des tiers, d’appel. Indiquez l'endroit où vous vous y compris les droits de propriété intellectuelle. trouvez. N'interrompez pas l'appel avant d'en avoir reçu l'autorisation. La protection des droits de propriété intellectuelle peut empêcher la copie, la modification, le transfert ou la cession A pleine puissance, l’écoute prolongée de certains contenus (musique, images, sonneries, etc.). du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. 8 Attention : Pour l'utilisation des fonctions autres votre prestataire de services pour pouvoir utiliser les que le réveil, l'appareil doit être sous tension. Ne mettez services réseau. Votre prestataire de services peut vous pas votre appareil sous tension lorsque l'utilisation des fournir des instructions et vous indiquer les coûts qui appareils sans fil risque de provoquer des interférences s'appliqueront. Certains réseaux peuvent présenter des ou de présenter un danger. restrictions qui affecteront la manière dont vous utiliserez Les applications de bureautique supportent les les services réseau. Par exemple, certains réseaux ne fonctionnalités courantes de Microsoft Word, PowerPoint prennent pas en charge tous les caractères et services et Excel (Microsoft Office 2000, XP et 2003). Les formats spécifiques à une langue. de fichiers ne sont pas tous pris en charge en ce qui Votre prestataire de services peut avoir demandé la concerne l'affichage ou la modification du fichier. désactivation ou la non-activation de certaines fonctions Votre appareil peut contenir des liens et des signets sur votre appareil. Si tel est le cas, ces fonctions préinstallés correspondant à des sites Internet tiers. Vous n'apparaîtront pas dans le menu de votre appareil. Votre pouvez aussi accéder à d'autres sites tiers à l'aide de votre appareil peut également disposer d'une configuration appareil. Les sites tiers ne sont pas affiliés à Nokia, qui ne spéciale impliquant par exemple des changements dans fournit aucune garantie quant à ceux-ci, ni ne les le nom des menus, l'ordre dans lequel ils sont disposés, cautionne. Si vous décidez d'accéder à ces sites, veillez et leurs icônes. Contactez votre prestataire de services à prendre toutes les précautions en matière de sécurité pour plus d'informations. et de contenu. Cet appareil prend en charge les protocoles WAP 2.0 (HTTP et SSL) utilisant les protocoles TCP/IP. Certaines fonctions de cet appareil, telles que MMS, la navigation, les e-mails Services réseau et le téléchargement du contenu à l'aide du navigateur ou Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez disposer de via MMS, nécessitent la prise en charge de ces services fournis par un opérateur de téléphonie mobile. technologies par le réseau. De nombreuses fonctions nécessitent des fonctions réseau Pour en savoir plus sur la disponibilité et l'utilisation des particulières. Ces fonctions réseau ne seront pas forcément services de la carte SIM, contactez le fournisseur de votre disponibles sur tous les réseaux ; pour d'autres réseaux carte SIM. Il peut s'agir de votre prestataire de services ou vous devrez peut-être passer des accords spécifiques avec d'un autre fournisseur. 9 Accessoires, batteries et chargeurs Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie. Vérifiez le numéro de modèle du chargeur avant de l’utiliser avec cet appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé et alimenté par un chargeur DC-4, AC-3 ou AC-4 et par un chargeur AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-9 ou LCH-12 lorsqu'il est utilisé avec un adaptateur de chargeur CA-44. La batterie BP-6M est conçue pour être utilisée avec cet appareil. Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour ce terminal particulier : HS-42. Pour avoir plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec ce terminal, merci de consulter le site web suivant : www.nokia.fr. Attention : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'accessoires d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut revêtir un caractère dangereux. Pour vous procurer ces accessoires agréés, veuillez vous adresser à votre revendeur. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'un accessoire, tirez sur la fiche et non sur le cordon.

10 Se connecter Utilisez votreappareilsur « Outil carte mémoire », p.16. », cartemémoire Outil « ousauvegarderdesinformations.Voir données des Utilisez unecarte miniSD compatiblepourtransférer p.112. », CâbleUSB desordinateurs. Voir« et des appareilscompatiblestelsquedesimprimantes à le câbleNokiaConnectivity Utilisez uncâblededonnées »,p.111. Connexion infrarouge « entredesappareilscompatibles.Voir données des Utilisez l'infrarougepourtr 107. p. », Bluetooth Connectivité Voir « fichiers etvousconnecteràdesaccessoirescompatibles. Utilisez latechnologieBlue »,p.8. proposdevotreappareil À « les réseaux2Get3G.Voir ansférer ousynchroniser tooth pourtransférerdes CA-53) pourvousconnecter USBcompatible(parexemple 11 Se connecter 12 Votre Nokia N73 3 2 1 Charger labatterie référence au faisant lasectiondécr dans indiqué du NokiaN73ou guideestuniquementdisponib ce Appelé ci-aprèsNokia N73. Siunefonctiondécrite dans Numéro demodèle:NokiaN73-1. Votre NokiaN73 oi 7 originalou le N73 Nokia votreappareilpoursavoir de ou Nokia N73 MusicEdition N73 Nokia le chargeurdel'appareil,puisla prise murale. Une foislabatteriecomplè s'afficher. à que l'indicateurdecharge batterie estcomplètementdé Connectez lecordond’alimen murale. secteur Connectez unchargeur Nokia N73(éditionoriginale) Nokia N73MusicEdition. N73 MusicEdition,c'est compatible àuneprise ivant cettefonctionen si votreappareilestle metteunpeudetemps tement chargée,débranchez . Vérifiezlekitdevente chargée, ilestpossible tation àl’appareil.Sila le dansl'éditionoriginale

'fihg,vi ééhn »,p.131. Téléphone d'affichage, voir« tels quelalangue,lemodeveilleetlesparamètres Pour changerlesparamètresgénérauxdevotreappareil spéciaux. texte de deservicesouslaformemessages prestataires des votre appareilouvouspouvezrecevoirlesparamètres prestataires deservicespeuv prestataire deservicessansfil.Desparamètresvos téléphone àpartirdesinformationsfourniesparvotre Internet mobilequiautomati MMS etGPRSainsiquedeparamètresdiffusion Votre NokiaN73disposenormalementdeparamètres Paramètres Vous pouveztransférergrat il'autreappareilprend enchargelasynchronisation, vous Si pouvez transférer dépend d'une connexioninfrarouge. Letypedecontenuque vous votre NokiaN73àl'aidedela des contactsàpartird'unap un autreappareil Transférer ducontenu depuis du modèledetéléphone. uitement ducontenutelque ent déjàêtredéfinisdans pareil compatibleNokiavers quement configuréssurle connectivitéBluetoothou 3 2 1 ducontenu Transférer Déconnexion estactivéautomatiquement. Lorsque leNokiaN73estallumé Vous pouvezinsérer votrecarteSIMdans l'autre appareil. N73. Nokia etvotre appareil pouvez égalementsynchroniser un nouveautransfert,sélectionnez déjà utilisél'applicationet message. Pourinstaller l’application Transfert Pour certainsmodèles de 110. », p. équipements OK Entrez lemêmecodesurl’au Entrez uncode(1-16ch Vous êtesinvitéàentreruncodesur votreNokiaN73. Continuer disposant delaconnectivit Pour queleNokiaN73recherchelesappareils Si voussélectionnezlaconnectivitéBluetooth: charge letype deconnexion sélectionné. les données.Lesdeuxappa Bluetooth ouuneconnexionin Indiquez sivousvoulezutiliserlaconnectivité Dans l'écranInformation,sélectionnez sur et Pour utiliserl'applicationpour sélectionnez . Les appareils sont désormais liés. Voir « Lier des Lier . Lesappareilssontdésormaisliés.Voir « est envoyée sur l’autre appareil comme un comme appareil estenvoyéesurl’autre . Sélectionnez l'autreappareil danslaliste. Outils iffres) etsélectionnez téléphones, l’application é Bluetooth,sélectionnez reils doiventprendreen que voussouhaitezlancer tre appareiletsélectionnez desdonnéesentrel'autre sanscarteSIM,lemode > la premièrefois,appuyez frarouge pourtransférer Transfert Transférer donn. Transfert Continuer . Sivousavez sur OK . . . srieréseau). (service défiler jusqu'à l'appareil,puissélectionnez jusqu'à défiler compatible Nokia,sélectionnez appareils. Pourlancerunesy pouvezdisposerdedonnéesactualiséessurlesdeux vous Si l'autreappareilprenden plus tard. transférer. Vouspouveztransf à duréedutransfertdépend La vers l'emplacementcorrespondantsurvotreNokiaN73. Le contenuesttransférédelamémoirel'autreappareil 4 Indicateurs essentiels précédemment, sélectionnez Pour visualiserlejourna Synchroniser L’appareilestutilis vous souhaiteztransférerdepuisl’autreappareil. N73, séle Depuis votreNokia nrrue» .111. p. », infrarouge Connexion connectez lesdeuxappareils.Voir« Si voussélectionnezla àl’écran. instructions les l’autre appareil,ouvrezlemessageetsuivez L'appareilestutilisé . Suivezlesinstructio é surunréseauGSM. l d'untransferteffectué connexioninfrarouge, sur unréseauUMTS charge lasynchronisation, nchronisation avecl'appareil Journal de laquantitédonnées Téléphones érer lacopieetcontinuer ctionnez lecontenuque ns donnéesàl’écran. . Options , faites > 13 Votre Nokia N73 14 Votre Nokia N73 aconnectivitéBluetooth a étéinterrompue. la réseau). (service Signalisation e-mails et si A envoyer lettres distante. edossier le t orl eod . pourlaseconde et réseau), l'indicateurderenvoi numéro. Sivousavezdeuxli Lasecondelignetélé S'affichesi U i nuto optbeetcnet l'appareil. Unkitàinduction compatibleestconnectéà Leréveilestactivé. Vousavezreçuunnouvele-maildanslaboîteaux Laconnexionàunkitor Unkitoreillettecompatible estconnectéàl'appareil. Appelsenabsence. Desmessagessontenattented'envoidansledossier Signalisation msgs Leclavierestverrouillé. Vousavezunouplusieursmessagesnonlusdans Touslesappelsentrants Msgs reçus . Type desonnerie de sontrégléssur phonique est utilisée , Messagerie Signalisation Chat gnes detéléphone(service eillette compatibleavec estpourlapremièreligne est réglé sur estréglésur sont renvoyésàunautre . Désactivée et Silencieuse .

s nattente. en est active. est disponible. est nécessairement EDGElorsdutransfertdedonnées. dans leréseau,maisvo disponible. Lesicônesindiqu que laconnexionestenattent une partieduréseauquipren attente. en est disponible. est l'appareil. à Bluetooth. LaconnectivitéBluetoothestréglée surOn. Uneconnexiondedonn Uneconnexiondedonn Uneconnexiondedonn Uneconnexiondedonnéesparpaquetsestactivedans UneconnexiondedonnéesGPRSparpaquets Uneconnexiondedonnéespa Uneconnexiondedonn Unappeldedonnéesestactif. UneconnexionUSB estactive. Lesdonnéessont transmisesvialaconnectivité Un Téléimprimeur tre appareiln'utilisepas compatibleestconnecté ées UMTSparpaquets ées parpaquetsUMTS ées parpaquetsUMTS ées parpaquetsGPRS ent queEDGEestdisponible ncag DE indique d enchargeEDGE. t qu'uneconnexionest e et r paquetsGPRSestactive. l’appel etsélectionnez Pour utiliserlehaut-parleurpendant unappel,lancez Activer combiné Pour désactiverlehaut-parleur,sélectionnez contre votrel'oreille. à unecourtedistancesansde Le haut-parleurintégrévouspe le côtédel'appareil. vous écoutezduson,appuyez un appelencoursoulorsque le volumelorsquevousavez Pour augmenteroudiminuer parleur Contrôle duvolumeethaut- ou laconnexionaétéinterrompue. clignote, l'appareilessaiedeseconnecteràl'autreappareil risque d'êtreextrêmementfort. lorsque vousutilisezlehaut-parleurcarvolume Uneconnexioninfrarougeestactive.Sil'indicateur

teto : Attention . Neplacezpasl'appare Options voir maintenir le téléphone sur latouchedevolume rmet deparleretd’écouter > Activer ht-parleur il prèsdel'oreille Options . > Certains raccourcisnepeuventpas être modifiés. ,sélectionnez Droite sur .Pour appuyez et changer lesapplicationsqui Pour changerlesraccourcis,appuyezsur . appuyez sur fermerlalistesanssélectionnerd'application, Pour l'application désirée,utilisez enfoncée.Pourouvriruneliste d'applications multimédia, maintenez latouche Pour ouvrirleraccourciattr contenu multimédiaetaux Avec laclémultimédia,vousavezaccèsrapidementau (éditionoriginale). N73 Nokia Cette section présente la cl la Cette sectionprésente (édition originale)) Touche multimédia(NokiaN73 etl'application. pue u .Pourouvrir appuyez sur é d’accèsmusiquedevotre ibué àlatouchemultimédia, applications prédéfinies. latouchededéfilement. apparaissent lorsquevous Haut , Gauche , Milieu et 15 Votre Nokia N73 16 Votre Nokia N73 pouvez utiliserune carte evotreappareil. de tepasentièrementcompat être cartes mémoire,maiscertai standards industrielsapprouvé approuvées parNokiapource Utilisez uniquementlescartesminiSDcompatibles connecteur Pop-Port oreillette compatibleau Connectez unkit Appuyez sur et sélectionnez etsélectionnez sur Appuyez celle-ci. l'appareil etlacarteainsi L'utilisation decartesinco Kit oreillette enieàvtesécurité. votre de nuireà extérieurs. N'utilisezpasdeki de nepaspouvoirentendrecorrectementlessons oreillette, vousrisquez utilisez unkit

Attention : : Attention Outil cartemémoire Si vous TM

miniSD compatible comme mpatibles risqued'endommager que lesdonnéesstockéessur nes marquesnesontpeut- ibles aveccetappareil. t appareil. Nokiautiliseles s encequiconcerneles Outils t oreillettesicelarisque > Mémoire . Vous compatible, sélectionnez dans lamémoiredevotreappareilsurunecarte Pour faireunecopiedesauv contenuesdanslamémoiredel'appareil. informations les espace destockagesuppléme tsélectionnez et Pour éjecterlacarte Options compatible surlamémoirede Pour restaurerdesinformat Pour définirunmotdepasse Définir unmotdepasse Pour modifierlemotdepasse,sélectionnez caractères. motdepassepeutcomporter jusqu'à8 Le mémoire, sélectionnez que lesdonnéesstoc d'endommager l'appareiletlacartemémoire,demême retirant lacartependant En une opération,lorsquel'accès Pour supprimerle motdepasse,sélectionnez Chger motdepasse Suppr. mtdepasse

Important : > Restaurer dpscarte Retirer cartemém. Ne retirezpaslacartemémoirependant . . kées surcelle-ci. éor,apyzsr mémoire, appuyezsur Options Options ions delacartemémoire egarde desdonnéescontenues une opération,vousrisquez ntaire et pour sauvegarder ntaire etpoursauvegarder afin deprotégervotrecarte l’appareil,sélectionnez à celle-ciestencours. . > Déf. motdepasse > . Sauveg. mém.tél. Options Options . > > u n cartemémoire. une sur d'anciennes données eten sont réinscriptibles,vouspouvezdonc supprimer espace destockagesuppléme Vous pouvezutiliserunecartemémoire compatiblecomme de l’appareil. volumedesdonnées déjàenregistréessurlamémoire du données. Laquantitédemé téléchargées, utilisentdela les notesd'agenda,docu contacts, lesmessages,imag De nombreusesfonctionnalité Formater carte Pour formaterunecartemémoire,sélectionnez formater lacartemémoireav Consultez votrerevendeurpoursavoirsivousdevez Certaines sontdéjàpréfor données contenuessontperduesdemanièredéfinitive. Lorsqu'une cartemémoirees Formater unecartemémoire Gestionnaire defichiers . Sélectionnez matées etd'autresnon. enregistrer denouvelles mémoire pourstocker des moire disponibledépend ments etlesapplications t reformatée,toutesles ant depouvoirl’utiliser. ntaire. Lescartesmémoire s del'appareil,commeles Oui es, lesvidéos,sonneries, pourconfirmer. Options > erecherchequicorrespondaunomdufichier. de voulez effectuerlarechercheetsaisissezuntexte Chercher Pour rechercherunfichier,sélectionnez ou en fichier,puissélectionnez etsur un appuyez sur sidisponible. ), Pour déplaceroucopierde ouvrir l'écrandelacartemémoire( éor elapri ) s’ mémoire del’appareil( ude la cartemémoireestfaible. ou L’appareil vousavertit lors mémoire la de libérer - Mémoire insuffisante dans mémoire types dedonnées,sélectionnez et laquantitéde mémoire Pour visualiserlestypesdedo Consulter laconsommationdemémoire sur et l'appareil ousurunecartemémoire(siinsérée),appuyez sélectionnez Pour parcourirdesfichierset Copier dansdossier Mémoire libre . Laquantitédemémoire disponible apparaît , sélectionnezlamémoiredanslaquellevous . Outils . que lamémoirede l’appareil s fichiersversundossier, consommée parlesdifférents Options dossiersdanslamémoirede nnées présentessurl'appareil même tempspourmarquer > ur.Apyzsr pour ouvre. Appuyezsur Options Gest. fich. > Dépl. vers dossier Dépl. vers > Options Détails . L’écrandela >

17 Votre Nokia N73 18 Votre Nokia N73 des pagesWebsauvegardées ; • les messagesélectroniques • toute autredonnée dontvo • les fichiersd'installation(.sis)d'applications quevous • les messagesdesdossiers • dans l'application.Vouspouvezsupprimer,parexemple: utilisez l'application Pour supprimerdesdonnéesafindelibérerlamémoire, qu'un dossier. Options avez une.Marquezlesfichiers données versunecartemémoir des applicationstélé • des notesd’agenda; • ; des informationsdecontact • desimages,vidéosoufichiersaudiosauvegardés; • Pour libérerdelamémoiresu e données. les différentes mémoiresdevotr disponible dansNokiaPC de l’appareil; et un ordinateurcompatible à (sauvegardez tout d'abordles avez installéssurunecarteminiSD compatible »,p.126; d'applications Gestionnaire « osi ! Conseil Msgs envoyés > Dépl. versdossier Vous pouvezutiliserNokiaPhoneBrowser dans Gestionnaire defichiers chargées (voiraussi Messagerie Suite pourvisualiserles > r l’appareil,transférezdes Msgs reçus à déplacer,puissélectionnez récupérés danslamémoire us n’avezplusbesoin. e compatible,sivousen l'aide deNokiaPC Suite); Carte mémoire e appareilettransférer fichiers d'installation sur ; , Brouillons ouallez , ainsi

complémentaires. Pour plusdedétails,consul etsélectionnez Appuyez sur généralementlesprévisualisergratuitement. pouvez Certains élémentspeuventêtrechargés,maisvous dossiers fournispardifférent Les élémentssontrépertorié d'Internet. partir à appareil applications etdesfichiersmultimédia,survotre télécharger etinstallerde mobile disponiblesurvotreap Téléchargez! Téléchargez! (serviceréseau)est s éléments,telsquedes tez ledépliantApplications s dansdescatalogueset s prestatairesdeservice. pareil. Vouspouveznaviguer, Internet un magasindecontenu > Téléchargez! oi Software Updater.Pour Nokia pouvoir demander cesmisesàjouravecl'application améliorées oudes performances supérieures.Vousdevez offrant denouvellesfonctionnalités, desfonctions Il peutarriverqueNokiagénère Mises àjourdulogiciel vous àl'adressewww.nokia.com/repair. demaintenanceNokia centre le Pour les services de mainte www.nokia.com/customerservice. decontactNokialocauxàl'adresse centres des souhaitez contacterleserviceclient,vérifiezlaliste l'utilisation desproduitset Sur lesiteweb,voustrouverezdesinformationssur etdesservices télécharger à guide, desinformationscomplémentaires,éléments web localNokiapourobtenirla Consultez lapagewww.nokia.com/supportouvotresite contactNokia de et Informations desupport Support nance, vérifiezquelest des servicesNokia.Sivous liésàvotreproduitNokia. mettre àjourlelogiciel desmisesàjourdulogiciel dernière version dece le plusprochedechez oraccéderàl'aidepourl'écran actuel. pour application estouverte,sélectionnez Votre appareilcomprenduneai oiil» .114. p. », logiciel Mises àjourdu », « Gestionnaire deconsoles « Voir demanderdesmise puissiez parleréseau,ilsepeutégalementquevous charge Si lesmisesàjourdelogici local. Nokia Web www.nokia.com/softwareupdateouvotresite site SoftwareUpdater,visitezle l'application Nokia Pour obtenirplusd'info pour connectervotreap Internet àlargebandeetd'un ouXP,d'un accès 2000 d'exploitation MicrosoftWindows d'unordi Software Updateret l'appareil,vousavezbeso de Aide pareil àl'ordinateur. rmations ettélécharger el sansfilsontprisesen s àjourvial'appareil. in del'applicationNokia nateur exécutantlesystème câble dedonnéescompatible de contextuelle.Lorsqu'une Options > Aide

19 Support 20 Support pour l’affichagedesesrubriquesd’aide. Outils Pour ouvrirl'aideàpartirdu touche la enfoncée. l'application ouverteenarrière-plan,maintenez à Applications au tutorieldanslemenu, certaines fonctionnalitésde Le tutorielvousdonnede Tout enlisantlesinstructio souhaitez afficher. > Tutoriel Aide > . Sélectionnezl’applicationdevotrechoix Tutoriel ainsiquelasectionvous s informationsrelativesà pue u etsélectionnez appuyez sur ns, pourbasculerdel'aide votre appareil.Pouraccéder menu principal,sélectionnez (Qualité (Qualité l'extension defichier .3gp ou auformat3GPPavec enregistrés auformat.mp4 Les clipsvidéosont produisent desimages.jpeg. Galerie dossier automatiquement dansle sont enregistrés Les clipsvidéopersonnalisés peut apparaîtredifféremment. pour l'appareil pixels photo principal.Larésolution 536 1 x 048 capture d'imagesde2 L'appareil NokiaN73prenden modepaysage. en l'appareilphotoprincipal et secondaire situéàl'avantes fixesetd’enregistrerdesvidéos.L'appareilphoto images Tousdeuxpermettentdeprendredes (secondaire). l'avant (principal) etunappareilde appareilhauterésolutionàl'arrièredel'appareil un Votre NokiaN73possède Appareil photo . Lesappareilsphoto Images &vidéo Partage .Vi aaèrsvdo» .30. p. », vidéo Paramètres ). Voir« dela deux appareilsphoto: résolutioninférieureà t utiliséenmo situé àl'arrièreestutilisé del'imagesurcesappareils charge unerésolution de de portrait ligne compatible. Voir « Partager en ligne », p.40. », Partager enligne compatible. Voir« ligne égalementlestéléchargersurunalbumen pouvez ouvialaconnectivitéBluetooth.Vous e-mail un à messagemultimédia,sousla un Vous pouvezenvoyerdesimagesetclipsvidéodans Lors delaprised’unephot 1 : suivantes L'appareil photopasseenm • La qualitéd'unephoto agrandienumériquement • lesdeuxmainspourquel'appareilphoto Utilisez • : suivantes Lors delaprised’unephot Prises devues ecouvercle.Sil'appareil photoesten le Pour démarrerl'appareil sur . temps. Pourcontinueràpr vous n'appuyezsuraucune photo sans effetdezoom. sans photo l’aide duzoomestmoin à bougepas. ne o, respectezlesprécautions o, respectezlesprécautions photo principal,ouvrez s bonnequecelled'une endre desphotos,appuyez ode économiedebatteriesi touche pendant uncertain touche pendant formed’unepiècejointe Mode vidéo , 21 Appareil photo 22 Appareil photo sélectionnez Pour libérerdelamémoire decouleurs. ou si vousmodifiezlesparamètr La sauvegardedel'imagepris 26. »,p. luminosité – Paramètres deconfiguration « de défilementpourfairedéfi couleur avantdeprendreune Vous pouvezeffectuerdesrégl de zoomsituéesurlecôtél'appareil. Pour effectuerunzoomavantou 3 2 l’appareil avantl’enregistrementdel'image. appuyez surlatouchedecapture.Nebougezpas Pour prendreunephoto,dansl'appareilphotoprincipal, verrouiller la sans Vouspouvezce moitié. à s’affiche. Relâchezlatouc verrouillée, l’indicateur vert s’afficheàl’écran.Si uniquement). L’indicateurde la touchedecapture(appareilphotoprincipal Pour fixerl'objectifsurun d'outils active. sélectionnez Options Passer en mode photo Passer enmode > mise aupoint. Aller dansmémoire libre avant deprendreune photo, de miseaupointrouge pendant prendrelaphoto ler labarred'outils.Voir e peutprendreplusdetemps es dezoom,luminosité la miseaupointn’estpas he decaptureetréappuyez photo enutilisantlatouche objet, enfoncezlégèrement ages deluminositéet miseaupointverrouillé arrière,utilisezlatouche Régler lescouleursetla danslabarre

Indicateurs imagefixeappareilphoto •L'indicateur La barred’outilsactive(2), • L'indicateur dumode decaptureactuel(1). de• Le viseurdel'appareilphoto Pour activerl'appareilph p.33. », mémoire la de Libérer ou desclipsvidéo).Voir« (uniquement disponiblesivous Pour fermerl'appareilphotopr Utiliser viseursec. 4 536), 1 x 048 2 (résolution 3Mpx- Grandeest qualité del'image indique sila d'image (3) résolution »,p.23. Barre d'outilsactive vue).Voir« de s’affichepaspendantlami ne et lasensibilitéàlumièr compensation del'exposition, de vue,lascène,lemodeflash,balancedesblancs, le modeséquenceoupoursélectionnerdeprise avant dephotographierpouractiverleretardateurou Impr. .

oto avant,sélectionnez fih e lmnssiat : affiche lesélémentssuivants quevouspouvezfairedéfiler e (labarred’outilsactive avezsauvegardédesimages incipal, fermezlecouvercle. latonalitédescouleurs se aupointetlaprise Options > Masquer lesicônes les indicateursd'étatdel' Options Pour affichertouslesindicate et ) Les indicateurs(5)delamémoirel’appareil( • Le compteurd'images(4)affichelenombre • vidéo. Danslabarre d'outils ou l'enregistrement d'une et aprèslaprised'une photo différents paramètresavant des élémentsetrégler raccourci poursélectionner d'outils activeentantque pouvez utiliserlabarre Dans l'appareilphoto,vous Barre d'outilsactive Impr./e-mail 0,8Mpx-Petite Impr. 2Mpx-Moyenne enregistrées. indiquentoùlesimagessont ) de lacartemémoire( miseaupointetlacaptured'image). la mémoire active(lecompteurnes'affichepasdurant utilisant leréglageactuel approximatif d'imagesquevouspouvezcaptureren 480). x 640 1024x768) ou > Afficher lesicônes . MMS -0,3Mpx appareil photo,sélectionnez (éouin160x1200), 1 x 600 (résolution1 de qualitéd'imageetla urs duviseur,sélectionnez . Pourafficheruniquement (résolution (résolution l'enregistrement d'unevidéo,sélectionnez l'écran avantetaprès à Si voussouhaitezquelaba elles'activeparunesi si si labarred'outilsdemeure de captureetvotreétat.Vouspouvezégalementdéfinir Les optionsdisponiblesvarient sélectionnez-les enappuyantsurlatouchededéfilement. active, faitesdéfilerjusqu' Afficher lesicônes Options uniquement lorsquevousen Si voussouhaitezquelabarre dans labarred'outilsac Avant deprendreunephotoou défilement. de barred'outilsactiveen la or«Pededspoo nsre», p.27. desphotosensérie Prendre « Voir Vous sur laphot Voir « activerlemodeséquen activerleretardateur(imagesuniquement). sélectionnerlemodeflash sélectionnerlascène basculerentrelesmodesvidéoetimage > Masquer lesicônes . o - retardateur », p.27. », o -retardateur ie éetonzsi : tive, sélectionnezsoit la prised'unephotoou mple pressiondetouche. appuyant sur la touche surla appuyant aux différentsélémentset rre d'outilsdemeurevisible ce (imagesuniquement). toujours visibleàl'écranou avez besoin, sélectionnez d'outils activesoitvisible . Vouspouvezactiver en fonctiondevotremode d'enregistrerunevidéo, Options > 23 Appareil photo 24 Appareil photo uniquement si suivantes danslabarred' Après avoirprislaphoto,sé Après avoirprisunephoto cie»,p.32dansla active », l'enregistrement d'unevidéo Après p.24,« », avoirprisunephoto Après à lasection« Consultez égalementlesoptions l'écrandanslequelvousêtes. de Les optionsdisponiblespeuventvarierenfonction Les icôneschangentpourreflét uniquement). Si vousnesouhaitezpasconserverl'image, • Activée Pourenvoyerl'image dansunmessagemultimédia, • sélectionnez orpu 'nomtos or«Msaei ,p 65, p. », Messagerie Pour plusd'informations, voir« appuyez surlatouche d'appelousélectionnez télécharger dansun albu e-mail, viaBluetoothou par réglerlasensibilitéà sélectionneruneffetdecouleur réglerlabalancedesblancs réglerlacompensationdel'exposition(images aslsprmte mg ieapri ht): dans lesparamètresimagefixeappareil photo) Afficher photoprise Suppr. Galerie . outils active(disponible lectionnez l'unedesoptions lumière (imagesuniquement) m enlignecompatible, . .2 t«Barre d'outils p. 29et« er l'étatactuelduréglage. infrarouge,oupour la de labarred'outilsactive estdéfinisur Envoyer . restent identiques jusqu’àce fermez l’appareilphoto, mais de configurationpar défautsontrétablislorsquevous 26. Lesparamètres »,p. Régler lescouleursetlaluminosité régler photo : Il existedeuxtypesdepara Paramètres imagefixeappareil photo Pour renommerl'image,sélectionnez Pour créerune nouvelleimage,sélectionnez • Pour stockerdesimagesdanslaListetravaux • Pour imprimerlaphoto,sélectionnez • active, sélectionnez Pour utiliserlaphotoentant laphoto Renommer ovlephoto Nouvelle 38. »,p. des photos Imprimer « Voir sélectionnez imprimer pouruneimpressionultérieure, à disponible durantunappelactif). Sélectionnez destinataired'unappe au actif. Vouspouvez égalementenvoyerl'image un appel », p.40.Cetteoption ligne Partager en 107et« », p. Connectivité Bluetooth « Config. photo Config. photo Ajouter auPanier Envoyer àl'appelant . Options , voir « Paramètres de configuration – – deconfiguration Paramètres , voir« . etparamètresprincipaux.Pour mètres imagefixeappareil quevouslesmodifiiez à l durantunappelactif. quefondd'écranenveille lesparamètresprincipaux > n’est pasdisponibledurant Définir enfondd'écran . Options (uniquement Imprimer > . . Afficher photoprise Oui un albumparticulierdelaga Ajouter àl'album photo principal. Ces résolutionssontuniquement l'image parMMS,sélectionnez sélectionnez Mpx -Petite 0,8 u images prises. aux Nom photopardéfaut photos immédiatement. des Désactivée souhaitez afficherl'imag Grande voulez imprimerl'image,sélectionnez la mémoirerequisepourl'imageestimportante.Sivous 640 x480).Pluslaqualitéphotographiqueestélevée,plus (résolution 1024x768)ou 200), x1 (résolution 1600 (résolution 2048x1536), sélectionnez nouveau. Pourmodifierle Qualité delaphoto suivantes : une listedesalbumsdisponibless’ouvre. , , Impr. 2Mpx-Moyenne si voussouhaitezcontinueràprendre Impr./e-mail 0,8Mpx-Petite Options . Si vous souhaitez l'envoyer par e-mail, par l'envoyer souhaitez vous . Si Pourchoisird’enregistrer l’imagedans – — > – Sélectionnez Sélectionnez – Impr. 3Mpx-Grande Paramètres - Donnez unnompardéfaut Donnez - e aprèsl’avoirpriseou s paramètresprincipaux, Impr./e-mail 0,8Mpx-Petite Impr. 2Mpx-Moyenne MMS -0,3Mpx lerie. Sivous sélectionnez MMS -0,3Mpx disponiblessurl'appareil ou etlesoptions Activée Impr./e-mail Impr. 3Mpx- . Pourenvoyer sivous (résolution -Grande .

sélectionnez lemode flashsouhaité. Pour modifierlemode flash, aqualitéd'imagesélectionnée,choisissez la limiter lezoomàunniveau numérique etlezoomnuméri incréments dezoomfaibles Sélectionnez - uniquement) Zoom num.étendu les valeurs pardéfautdespara valeurs les Rétablir réglagesapp. vos images. Mémoire utilisée entendre lorsquevous Son prisedevue (), : sont disponiblespourl'appareilphoto de faiblesconditionslumineus L’appareil photocomprendun pas leflashlorsquevousprenezune photo. personnes oudesanimauxtropprès devous.Necouvrez un flash.N'utilisezpasde Tenez-vous àunedistancedesé Le flashn'estdisponiblequesurl'appareilphotoprincipal. Flash Yeux rouges Sélectionnez lesonquevoussouhaitez – Sélectionnez l’endroit oùvousstockez – (), (appareilphotoprincipal prenezunephoto. Sélectionnez - Activé flash pourphotographierdes permettantdemaintenir et continusentrelezoom Activée dans labarred'outils active, que étendu. Si vousvoulez étendu.Si que es. Lesmodesflashsuivants flash àdiodeutiliserdans mètres del'appareilphoto. curité lorsquevousutilisez () et pourautoriserdes OK Automatique Désactivée pourrétablir Désactivée ().

. 25 Appareil photo 26 Appareil photo el'appareilphotosélectionné. de Les paramètresdisponibles varientenfonction changements surlaphotoouvidéo finale. paramètres définis,vousmontrantl’impact des L’affichage àl'écranchan lumière doitêtreélevée. Plus l'environnementestsombre Sélectionnez lasensibilitéà Sensibilité àlalumière laliste. dans Teinte decouleur la durée d’exposition Correction del'exposition photo dereproduirelescouleu lumineuses actuelles danslaliste. Celapermetàl’appareil Balance desblancs : active etsélectionnezl'unedesoptionssuivantes touche dedéfilementpourfair ajouter deseffetsàvosphotos couleurs etlaluminositéavec Pour permettreàl’appareil les couleursetlaluminosité – Régler Paramètres deconfiguration Sélectionnez un – Sélectionnez lesconditions – de l’appareilphoto. (mgsuiumn)– (imagesuniquement) ge pourcorrespondreaux (mgsuiumn)–Réglez – (imagesuniquement) photo dereproduireles plusdepréc lumière del’appareilphoto. rs avecplusdeprécision. e défilerlabarred'outils ouàvosvidéos,utilisezla , pluslasensibilitéà effet decouleur ision oupour couleur etdeluminositéad Une scènevousaideàdéte Scènes Automatique Scènes vidéo d'outils activeetsélectionn Utilisez latouchededéfileme photo principal. Ces scènessontuniquement fonction d'unstyleou scènes. Lesparamètresdechaq ouenregistrerdesc photos des choisi. Sélectionnez unesc avoir sélectionnéunescène. pouvez modifierlesparamètresdeconfigurationaprès 26.Sinécessaire,vous p. », Scènes sélectionnée. Voir« couleuretdeluminosité de Si voussélectionnezunenouv sont rétablislorsquevousfermezl’appareilphoto. changent pas.Lesparamètres l'appareil secondaire,ceux appareils photo;sivouschangezlesparamètresdans Les paramètresdeconfigurationaffectentlesdeux ()(pardéfaut) et ( d'un environnementdonné. ène appropriéepourprendre de l'appareilprincipalne rminer lesparamètresde zluedsotossiats: ez l'unedesoptionssuivantes équats pourl'environnement sont remplacésparlascène disponiblessurl'appareil nt pourfairedéfilerlabarre elle scène,lesparamètres de configurationpardéfaut lips vidéodanslalistedes ue scèneontétéréglésen Nuit () touche decapture. Pourar Pour prendreplus desixphot Pour prendresixphotos, appuyez Passer enmodeséquence disponible), danslabarred' photos ensérie(s'ily six Pour configurerl'appareilphot principal. photo Le mode séquence n'estdis Prendre desphotosensérie Auto Scènes photo défiler jusqu'à Pour adaptervotrescèneàunenvironnementdonné,faites utilisateur Auto Lorsque vousprenezdesphotos,lascènepardéfautest gros plan Nuit vous pouvezréglerdespara Options autre scène,sélectionnez luminosité différents.Pourcopierlesparamètresd'une ascènesouhaitée. la () et () (pardéfaut), ( . Vouspouvezsélectionnerlascène > (), Changer commescènepardéfaut. Portrait nuit Défini parutilisateur Portrait . Danslascènedéfinieparl'utilisateur, Défini parutilisateur (), a suffisammentdemémoire Sur basedumodescène rêter deprendredes photos, . (). ponible quesurl'appareil outils active,sélectionnez mètres decouleuret os, maintenezenfoncée la o afinqu'ilprennejusqu'à Paysage sur latouchedecapture. etsélectionnez (), Défini par (), Sport et (), Mode Pour éteindrele délaisélectionné seraécoulé. le fonctionne. L’appareilphot Activer ou sélectionnez sélectionnez paramétrer leretardateur,da manière àcequevouspuissiezapparaîtresurcelle-ci.Pour Utilisez leretardateurpourretard principal. photo Le retardateurn'estdisp Vous surlaphoto-retardateur atouchedecapture. la Pour revenirauviseurmo pouvezprendresix photosmaximum. vous retardateur.Lorsquevous le Vous pouvezégalementutiliserlemodeséquenceavec pourl'ouvrir. sur une grilleàl'écran.Pourvi Une foisqu'ellessontprises, enfonctionde photos, 100 relâchez latouchedecapture. 20 secondes . L'appareilémetunbiplorsqueleretardateur Retardateur Retardateur . Pouractiverleretardateur,sélectionnez Retardateur onible quesurl'appareil de séquence, appuyez sur > > sualiser unephoto,appuyez o prendralaphotolorsque lamémoiredisponible. utilisezleretardateur, 2 secondes Désactivé , danslabarred'outils active, les photosapparaissentdans ns labarred'outilsactive, Vouspouvezprendrejusqu'à er laprisedephoto, . , 10 secondes

27 Appareil photo 28 Appareil photo n’appuyez suraucune touc arrêté sil’enregistrement es l’écran. L’enregistrement de en appuyantsur Vous pouvezinterromprel'enre 3 2 1 Enregistrer desvidéos séquence. Vous pouvezégalementutiliser stable lorsdelaprisephoto. Retardateur asl dossier le dans clipvidéo estautomatiquementenregistré Le Sélectionnez s'afficheetuneto que l'enregistrementacommencé. rouge défilement pourenregistrer.L'icôned'enregistrement enregistrement. Enmodeportra Appuyez surlatouchede d'outils active. sélectionnez couvercle. Sil'appareilphotoesten Pour démarrerl'appareilphot e6 minutes(silamémoire de 60 31.Lalongueurmaximale delavidéoest »,p. Galerie « Cnel! Conseil Danslabarred'outilsactive,sélectionnez Passer en mode vidéo Passer enmode > Arrêter Pause 2 secondes Images &vidéo . L’icône de pause ( ) clignoteà ) . L’icônedepause( pourarrêterl’enregistrement. he pendantuneminute. t missurpauseet quevous la vidéoestautomatiquement capture pourdémarrerun pourmaintenirvotremain gistrement àtoutmoment leretardateurenmode nalité retentit,indiquant o principal,ouvrezle disponible estsuffisante). dela it, utilisezlatouchede danslabarre Mode photo Galerie . Voir , La barred'outilsactive (4), • •L'indicateur L'indicateur destabilisationvidéo(2). • L'indicateur dumodedecaptureactuel(1). • : Le viseurvidéoafficheleséléments suivants Indicateurs decapturevidéo de désa Options Pour activerl'appareilph p.33. », mémoire la de Libérer ou desclipsvidéo).Voir« (uniquement disponiblesivous sélectionnez Pour libérerdelamémoireavantd'enregistrerunevidéo, 26. p. », Scènes 26et« »,p. luminosité Réglerlescouleurs etla – Paramètres deconfiguration « de défilementpourfairedéf couleur avantd'enregistrerune Vous pouvezeffectuerdesrégl l'appareil. appuyez surlatouchedezo Pour effectuerunzoomavan l'enregistrement. Appuyez surlatouchede avant l'enregistrement afinde > Utiliser viseursec. Options > ctivation duson(3). Aller dansmémoirelibre oto avant,sélectionnez capturepourreprendre om situéesurlecôtéde iler labarred'outils.Voir t ou arrière sur lesujet, sur arrière t ou quevouspouvezfaire défiler avezsauvegardédesimages . ages de luminosité etde ages deluminosité vidéo enutilisantlatouche sélectionnerlascène, la

Utiliser viseursec. Pour activerl'appareil photoavant,sélectionnez disponible, labarredezoometlestouches écran. d'enregistrement vidéo et,durantl'enregistrement,letemps icônes Options touslesindica Pour afficher Le typedefichierduclip vidéo(8). • •L'indicateur•Les de indicateurs La duréed'enregistrementdisponibletotale(5).Lorsque • d'outils nes'affichepas balance desblancsetleste ou (7) indiquesilaqualitédevidéoest qualité devidéo enregistrées. sont vidéos les indiquent où ) mémoire ( et delacarte ) de l’appareil( (6) delamémoire tempsrestant. le lavidéomontreégalem de vous enregistrez,l’indicateur pourafficheruniquementlesindicateurs d'étatdela Partage > Afficher lesicônes . . teurs duviseur,sélectionnez durant l'enregistrement). . Sélectionnez ent letempsécouléet intes decouleurs(labarre delalongueuractuelle Elevée Masquer les Options , Normale >

uniquement si options suivantesdanslabarre Renommer lavidéo Pour renommerla vidéo,sélectionnez Pour enregistrerunnouveauclipvidéo,sélectionnez • Après avoirenregistréunclip Après l'enregistrementd'unevidéo Si vousnesouhaitezpa • Pour lireimmédiatement le • : dans lesparamètresvidéo) Pour envoyerleclip vidéo • in », p.40.Cetteoption ligne Partager en 107et« », p. Connectivité Bluetooth « 65, », p. Messagerie Pour plusd'informations,voir« Nouvelle vidéo Sélectionnez vidéo audestinataired'unap multimédia. Vouspouvezégalement envoyerleclip vidéo enregistrésauformat.mp4dans unmessage un appelactif.Vousne appuyez surlatouched'appelousélectionnez téléchargerdansunalbumenlignecompatible, la par e-mail,viaBluetoothouinfrarouge,pour sélectionnez d'enregistrer, sélectionnez venez Afficher lavidéoprise Suppr. Envoyer àl'appelant . . . s conserverlavidéo, pouvez pasenvoyerdesclips dans unmessagemultimédia, vidéo, sélectionnezl'unedes n’est pasdisponibledurant clipvidéoquevous d'outilsactive(disponible pel durantunappelactif. Lire estréglésur Options . . > Envoyer Activée .

29 Appareil photo 30 Appareil photo multimédia versun appareilcompatible. pouvoir êtreenvoyé facilementsouslaformed’unmessage (soit uneduréed’environ20 enregistré aveclaqualité QCIF, formatdefichier.3gp). clip vidéoparMMS,sélectionnez etunformatdefichier.mp4.Pourenvoyerle 288) x (352 compatible, sélectionnez Si voussouhaitezvisualiserla clips vidéoàenvoyerdansunmessagemultimédia(MMS)). lecture vial'appareil mobile)ou et appareilmobile), à longtermesurunordinateur Elevée Qualité vidéo optionssuivantes: les principaux, sélectionnez modifiiezànouveau.Pour modifierlesparamètres les principaux restentidentiquesjusqu’àcequevous lorsque vousfermezl’appareilphoto,maislesparamètres Les paramètresdeconfiguratio Réglerlescouleu – configuration paramètres les Config. vidéo : Il existe deuxtypesdeparamètres pourl’enregistreurvidéo Paramètres vidéo (qualitéoptimalepourune etparamètresprin — Définissez laqualitéduclipvidéosur Définissez — Config. vidéo Normale Options Elevée Partage , voir « Paramètres de Paramètres , voir « secondes), demanièreà Latailleduclipvidéo (qualitéstandardpourune vidéo suruneTVouunPC n pardéfautsontrétablis ou untéléviseurcompatible , quiaunerésolutionCIF cipaux. Pourrégler Partage se almnst ,p 26. », p. rs etlaluminosité > lecture etuneutilisation ne dépasse pas 300 Ko Ko nedépassepas300 Paramètres Partage (taillelimitéede (résolution et ela de le clip vidéo enregistré Ajouter àl'album souhaitez enregistrerlesimagesetleson. Enregistrement son la vidéo. le mouvementdel'appareilph les valeurs pardéfautdespara valeurs les Rétablir réglagesapp. insérée). est défaut :mémoiredel’appare Mémoire utilisée clips vidéoenregistrés. pardéfaut Nom vidéo (appareil photosecondaire)pour d'outils active(appareil fin del'enregistrement.Sélectionnez la premièreimageduclipvidé la Afficher lavidéoprise disponibles. albums des Stabilisation vidéo Galerie . Sélectionnez – Définissez lamémoireutiliséepar Définissez – Sélectionnez sivoussouhaitezajouter – Sélectionnez – Sélectionnez – photoprincipal)ou dans unalbumdéterminé Sélectionnez - Donnez unnompardéfautaux - Choisissez devisualiserounon – Oui il oucartemémoire(sielle o enregistrésurl'écranaprès oto lorsquevousenregistrez mètres del'appareilphoto. pourouvriruneliste visualiserleclipvidéo. Activée Activée OK Lire pourrétablir afinde réduire Options dans labarre sivous > Lire

Sélectionnez Afficher etparcourirdesfichiers sur audio, morceauxdemusiqueet et Pour stockeretorganiservosphotos,clipsvidéo, sélectionnez également créerdes albums les dossiers.Vous pouvez déplacer deséléments dans aussi marquer,copier et ouvrir desdossiers,mais Vous pouvezparcouriret fichiers Diaporama , pourl'ouvrir. touche d'aperçu. pue u atuh 'pru situéesurle du dossier côté devotreappareil.Pour appuyez surlatouched'aperçu pour afficherladernièrephotostockéedans , Liens trans.cont. Pistes osi ! Conseil etappuyezsur Galerie , ou Images &vidéo Sivousêtesdansuneautreapplication, Images &vidéo Clips audio Ts les , Galerie

, appuyezànouveausurla liensdediffusion,appuyez . accéder àl'écranprincipal Galerie , sélectionnez unfichieret (éventuellement insérée)ou Pour copieroudéplacerdesfi p.44. », audio dans dans l'application lus et .ramet lesliensdediffusionsontouverts fichiers les Pour ouvrirunfichier,a estinsérée)sont elle (si Les fichiersstockéssurvotr 34. p. », Albums Voir « et marquer,copierajou choisir unsignetà partirduqu téléchargement. Lenavigateurs’ouvre etvouspouvez dossier le audio ou Galerie Pour téléchargerdespistes Copier dscartemém. dans mém.tél. Clips audio Lecteur audio . Pourtéléchargerdesphot àl'aidedunavigateur,danslesdossiers Images &vidéo , sélectionnez ou Dépl. versmém.tél. or«RaPae ,p 7e Lecteur 57et« », p. RealPlayer . Voir« ou idqé a ’cn . indiquésparl’icône pyzsr .Les clipsvidéo, ppuyez sur RealPlayer Dépl. vers carte mém. Dépl. verscarte Options ter desélémentsauxalbums. , sélectionnezl'icônede e cartemémoirecompatible ou desclipsaudiodansla la mémoiredel’équipement, Téléch. despistes chiers verslacartemémoire el lesitepe os oudesvidéos,dans > etlesclipsaudio Déplacer etcopier . ut télécharger. ou ou Pistes Téléch. Copier

> 31 Galerie 32 Galerie Options Pour modifierunclip vidéoou vidéo l’appareil photosontsauvegardésdansledossier Les photosprisesetlesclipsvidéoenregistrésavec Photos etclipsvidéo uversladroite,sélectionnez ou Pour fairepivoterlaphotosélectionnée verslagauche n'est pasmémorisédemanièrepermanente. partie inférieuregauchede le côtédel'appareil.Lefact avant ouarrière,appuyezsurlatouche dezoomsituéesur Lorsque laphotoestaffich groupes,faitesdéfilervers en gaucheouversladroite.Pourparcourirlesfichiers la parcourir lesfichiers individu classéspardate.Lenombredefichierss’affiche.Pour et photos etlesfichiersdeclip Ouvrez ledossier (éventuellement insérée). l’appareilousurunecartemémoirecompatible de RealPlayer une photoouunclipvidéoreçu(e)dansla connexion Bluetoothouinfraro forme d'unepiècejointeàun vous êtreenvoyésdansunmessagemultimédia,sousla dela > Modifier , vousdevezl’enregistrerdanslamémoire Galerie Images &vidéo . Lesphotosetlesclipsvidéopeuvent . Unéditeurdephotos oudevidéos ée, poureffectuerunzoom eur dezooms'affichedansla l'écran. Lefacteurdezoom vidéosontdans uneboucle ellement, faitesdéfilervers le haut ouverslebas. lehaut messagee-mailouviaune unephoto,sélectionnez Options uge. Pourpouvoirafficher dansla > Faire pivoter Galerie Galerie Images & oudans . Les . dans laListedestravauxàimprimer également stockerdesphotospou orefcruepooo nci ié,apyzsr . Pour effacerunephotoouunclipvidéo, appuyezsur d'écr. fd tchoisissez et insérée) envuedeleurimpression,sélectionnez pour lesenregistrersur votre Pour imprimervosphotossurun différentes tâches. Labarred'outilsactiveestuniquement barre d'outilsactive comme Dans ledossier Barre d'outilsactive Pour utiliserunephotoen àl'album Galerie,sélectionnez la Pour ajouterunephotoouun » Liste destravauxàimprimer « Tirage Options plusieurs clips vidéo dans ou Pour créerdesclipsvidéope 34. »,p. desphotos Modifier « 35.Voir p. », Modifier lesclipsvidéo s’ouvre. Voir« . Voir . > or«Abm ,p 34. », p. Albums . Voir« Modifier mrmrdspoo » desphotos Imprimer « Options Images &vidéo or«Mdfe e lp ié ,p 35. p. », lesclipsvidéo Modifier . Voir« > Options Utiliser l'image arrière-plan, sélectionnez-la carte mémoire (éventuellement rsonnalisés, sélectionnezun raccourci poursélectionner la Galerie etsélectionnez clipvidéoàunalbumde e imprimantecompatibleou , p. , vouspouvezutiliserla r uneimpressionultérieure > Albums 33 , p. . 38 > . Vouspouvez Définir en Galerie > Ajouter Options . Voir > mrmr»,p.33. imprimer destravauxà Liste des travauxà imprimer. Voir« Liste Sélectionnez l'unedesoptionssuivantes: d'outils active,appuyezsur Options uniquement lorsquevousen Si voussouhaitezquelabarre imprimer à l'écran, sélectionnez à Si voussouhaitezquelabarre pression d'unetouche. toujours visibleàl'écranousi est Vous pouvezégalementdéfinirsi vous avezounonsélectionné disponibles peuventvarierenfo surlatouche appuyant en le basjusqu'auxdifférentsélémentsetsélectionnez-les Dans labarred'outilsactive,fa clipvidéo. un ou disponible lorsquevous av pourlireleclip pourafficherles photos pourajouterousu / pourenvoyerlaphotoou > Masquer lesicônes vidéosélectionné Options ez sélectionnéunephoto de défilement.Lesoptions la touchededéfilement. pprimer unephotodela avezbesoin,sélectionnez dans laListedestravaux une photoouunclip vidéo. d'outils activesoitvisible d'outils activesoitvisible le clipvidéosélectionné . Pouractiverlabarre ites défilerverslehautou > nction devotreétatetsi elles'activeparlasimple labarred'outilsactive Afficher lesicônes . imprimer etlesimprimerultérieurement avecune à Vous pouvezstocker desphotos Liste destravaux àimprimer sélectionnez appareils, des élémentsdansd'autresemplacements ousurd'autres Pour augmenterl'espacemémo 480. x à 640 sélectionde La ordinateur compatibleouda sauvegarder toutd'abordlesphotos,copiez-lessurune nouvelles photos,sélectionnez enregistré dansla Pour réduirelarésolutionet Libérer delamémoire dans l'albumsélectionné Options Pour supprimerunfichiercopiédela pouvez parcourirunelistedefi el'écrandanslequelvousêtes. de Les optionsdisponiblespeuv poursupprimerlaphotoou pourdémarrerundiaporam pourimprimerlaphotoaffichée > Supprimer Réduire Galerie . Options diminuelarésolutiond'unephoto etlibérerdelamémoirepour ent varier en fonction enfonction ent varier ns unautreemplacement. la tailledufichierdephoto chiers quevousavezcopiés. leclipvidéosélectionné Options ire libreaprèsavoircopié danslaListedes travaux a desphotossetrouvant > Mémoire libre Galerie > Réduire , sélectionnez . Vous . Pour 33 Galerie 34 Galerie Pour afficherlesphotosda active. d'outils asl barred'outilsactive. la dans &vidéo imprimer, sélectionne à Pour supprimerunephotodelaListedestravaux dans laListedestravauxàimprimer). dans ledossier (disponible uniquementsivo travaux àimprimer d'outils activeousélectionn imprimer ,sélectionnez dans ledossier photos etvosclipsvidéo.Pour Les albumsvouspermettentdegérer facilementvos Albums albums etledossier dans les par 38.Lesphotosstockéessontindiquées p. », photos des Imprimer compatible, sidisponible.Voir« imprimante compatibleoudansunkiosqued'impression Galerie, recherchez laphotoou Pour ajouterunephoto ouuncl Albums sélectionnez-la et Pour stockerunephotopour oudansunalbumet > Afficher lesalbums Images &vidéo Ajouter aupanier z-la dansledossier Afficher lePanier ns laListedestravauxà ez l'icônedelaListedes us avezajoutédesphotos une impressionultérieure, afficherlalistedesalbums, Retirer duPanier le clipvidéoetsélectionnez pvdoàu lu asla ip vidéoàunalbum dans . , sélectionnez Images &vidéo Images danslabarre Images &vidéo danslabarre Images Options

. >

Manuellement àlataillevoulue, sélectionnez manuellement photo Appliquer uneffet Pour recadrerunephoto,sélectionnez Recadrer unephoto modifier cellesquisontdé Pour modifierlesphotosap Modifier desphotos Options d’albums s'affiche.Sélect efichiern’estpaseffacédudossier Le Pour supprimerunfichier souhaitez ajouterlaphotoou utextedesclipartsouuncadreàlaphoto. du couleur, lecontrasteetlaré recadrer oufairepivoterlaph modification indiquéespardepetitesicônes.Vouspouvez grille oùvouspouvezsélect sélectionnez Sélectionnez des albums, sélectionnez sélectionnez albums, des Pour créerunnouvelalbum, la de Galerie > Albums Options . Options ousélectionnez unfacteur prédéfini > > Ajouter àl'album > > Rogner Appliquer uneffet Modifier ionnez l’albumauquelvous Options ’nabm pue u . d’un album,appuyezsur jà enregistréesdansla ionner différentesoptionsde solution, etajouterdeseffets, rès lesavoirprisesoupour dansl'écrandelaliste oto, réglerlaluminosité, . Pourrecadrerla lpvdoe pue u . clip vidéoetappuyezsur . > Nouvel album Images &vidéo Images Options . Uneliste pourouvrirune > Galerie .

, orrdieleftdsyu ogs pue u . l'effetdesyeuxrouges,appuyezsur réduire Pour à latailledel'œil,déplacez Un cercleapparaîtàl'écran.Pourredimensionner laboucle rouges sélectionnez Pour réduirel'effetdesyeuxrouges surunephoto, Réduire l'effetdesyeuxrouges . découper, appuyezsur à touchededéfilement.Poursélectionnerlazone Pourdéplacerlazonedansphoto,utilisez . la sur de défilement.Pourfigerla redimensionner lazoneensurb le coinsupérieurgauchede Si vousavezsélectionnéunfa forment unrectangle,quiconstituelaphotorecadrée. sélectionnée, choisissez nouveau lazoneàdécouper.Pourajusterpremière s’affiche danslecoininfé à découperetsélectionnez Déplacez latouchededéfile croix s'affichedanslecoinsu laliste.Sivoussélectionnez dans . Déplacezlacroixsurle Options > Appliquer uneffet Retour rieur droit.Sélectionnezà latouchededéfilement. Définir ment poursélectionnerlazone lazoneàdécouper.Pour zone sélectionnée,appuyez périeur gauchedelaphoto. cteur prédéfini,sélectionnez exe pue u . s yeuxetappuyezsur rillance, utilisezlatouche . Leszonessélectionnées Manuellement . Uneautrecroix > Anti-yeux , une Pour vousdéplacersurun • Pour effectuer unzoomvers • Pour fairepivoterunephoto • Pour afficherunephotoen • : Raccourcis dansl’éditeurdephotos Raccourcis utiles et sélectionnez clips vidéopersonnalisés,faites Pour modifierdesclipsvidéodansla Modifier lesclipsvidéo son 31. »,p. Galerie « sélectionnez vidéo etlesphotos àpartir des clipsvidéopersonnalisés.Sélectionnez lesclips or«Raiaer», p.59. Réalisateur Voir « esl droite. la vers . défiler verslehaut, ousur . appuyez sur ou sur d'une montreoudansle .Pourrepasseràl’a ànouveau . sur sur , Cnel! Conseil Ajouter dutexte Vous pouvezutiliser Options Options , Couper > > Modifier Modifier sens contraire,appuyez e photoagrandie,faites-la bas,verslagaucheou desquels créerun muvee et défilerjusqu'àunclipvidéo ou mode pleinécran,appuyez ffichage normal,appuyez dans lessensdesaiguilles l'avant ouversl'arrière, Créer unmuvee Réalisateur > > Galerie Fusionner Créer unmuvee etcréerdes pourcréer , Changer Changer . Voir . 35 Galerie 36 Galerie sélectionné, dansledossier Pour combinerune photoouunclip vidéo avec leclipvidéo vidéo personnalisés. à clipvidéosélectionnédansla Vous pouvezajouterdesphotos, etdutexte son du Ajouter desphotos,vidéos, automatiquement dansledossier Les clipsvidéopersonnaliséssontenregistrés .amr, .mp3et.wav. 3gp et.mp4,ainsiquelesfo L'éditeur vidéoprendencharge Modifier Pour ajouterdutexteaudébut audio originaldanslecl Pour ajouterunnouveauclip saisissez letexteque vous sélectionnez Sélectionnez lefichiersouhaitéetappuyez sur Options el'appareilestutilisée. de lacartemémoiren'estpasdisponible, Si Galerie . Lesclipssontenregistréssurlacartemémoire. > > Modifier Changer son Options > > Fusionner ip vidéo, sélectionnez Modifier etunclipaudio. souhaitez ajouter et appuyez Images &vidéo rmats defichieraudio.aac, audio et remplacer leclip lesformatsdefichiervidéo Galerie ou àlafinduclipvidéo, des clipsvidéoetdutexte > > Images &vidéo Photo Ajouter dutexte pourcréerdesclips ou , sélectionnez Clip vidéo Options Sélect. dela , . > . sélectionnez sections duclipvidéo.Dansledossier indications dedébutetfinpourexclurecertaines Vous pouvezdécouper leclipvidéo etajouterdes Découper unclipvidéo Supprimer Lecture sect.marquée Pour prévisualiser lec Pour supprimertousles dans leplandemontagechronologique. déplacer lerepèresélectionné appuyez surlatouchededé sélectionnée, faitesdéfilerjusqu'au repèresouhaitéet modifierlepointdedébu Pour sélectionnez faites défilerjusqu'àl'endroi le clip vidéo personnalisé et en Pour sélectionnerlessections Options Pour lireleclipvidéosélectionnédèsdébut,sélectionnez ohie jue etxe: ajouter letexte souhaitez sur lpvidéo,appuyezsurla clip OK Cnel! Conseil . Puissélectionnezl'emplacementoùvous > Lecture > Options Options Toutes lesmarques Pour effectuerunecaptured'écrand'un . > > lip vidéo,sélectionnez . Pourvousdéplacer dansleplan Modifier Marq. début repères, sélectionnez Début filement. Vouspouvezensuite t souhaitédelavidéoet touche demodification. du clipvidéoàincluredans vers l'avantoul'arrière t oudefinlasection définirledébutetlafin, . > ou Couper ou Fin Images &vidéo Marque fin . . Options Options . > > , vous pouvezenvoyer. concernant lataillemaximaledemessagemultimédiaque prestataire deservicespour infrarouge la Pour enregistrerlesmodifi Par multimédia Pour envoyerlavidéo,sélectionnez Envoyer desvidéos sur vidéo,appuyez clip Options Pause Pour interromprelalectureduclipvidéo,appuyezsur versladroite. ou montagechronologique,fait de Galerie compatible. mémoire données USBouun lecteurdecarte compatible viala connectivi également transférervosvi connectivitéBlueto la de Envoyer desdonnéesàl’aide « Bluetooth. Voir vous pouvezenvoyerleclip multimédia autoriséeparvotreprestataire deservices, volumineux quelataillemaximum du message Cnel! Conseil . Pourpoursuivrelalectureduclip,sélectionnez > , appuyezsur Lecture ou Sivousvoulezenvoyerunclipvidéo plus Envoyer surleWeb , Par e-mail . Pourrevenirdansl'écranCouper Retour Effectué cations etrevenirdans obtenir plusd’informations t ,p 109.Vouspouvez p. », oth , Par Bluetooth . déos surunordinateur via latechnologiesansfil té Bluetooth,uncâble de es défilerverslagauche . . Contactezvotre Options , > Par Envoyer > • Diaporama Pour ajouterdusonaudiaporama,sélectionnez sélectionnez avant etarrièredemanièr à uneautreetpour Pour quelediaporamapasse Intervalle entrediapos. sélectionnez Pour réglerletempodudiap (suivante)(disponibleuniquementsi panoramique et sur ou Pour parcourirlesphotos, • • • sélectionné. Sélectionnezl'unedesoptionssuivantes: mode pleinécran.Lediapor de volume située surle située de volume Pour augmenterou diminuerlevolume,utilisezlatouche • diaporama Dans labarred'outilsactive,sélectionnez Diaporama Musique Fin éventuellement interrompu. Continuer Pause Plage Pourfermerlediaporama. - - Sélectionnez un fichier musical dansla liste. unfichiermusical Sélectionnez - Pour interromprelediaporama. - pourafficherundi > Sélectionnez - Zoom etpanoramique Options Paramètres Pourreprendre lediaporama - estdésactivé). quelagalerieeffectuentdeszooms > côtédel'appareil. Diaporama . e 'n e pin uvne : etl'unedesoptionssuivantes e aléatoiresurlesphotos, pue u (précédente) appuyez sur ama commence parlefichier Activée orama, avantdelelancer, en douceurd'unediapositive aporama desphotosen ou > . Paramètres Désactivée Lancer le Options Zoom > . > 37 Galerie 38 Galerie oé d'unlecteurdecarte mémoire. dotée lesimprimer àl'aided'uneimprimante compatible et photos surunecarte mémoire connectivité Bluetooth.Vous d'uncâblededonnéesUSB compatibleouviala l'aide Pour imprimerdesphotosàl'aidede Imprimer desphotos fichiers SVG, sélectionnezledossier les dimensions etdesrésolutions l'impression oulorsqu'ellessontaffichéesavecdes à et lescartes.LesimagesSV SVG (ScalableVectorGraphics),telsquelesdessinsanimés Les présentationsvouspermettentdevisualiserlesfichiers Utilisez photosoulavisionneusedephotos. de d’impression danslagalerie, sélectionnez laphotoquevousvoulez imprimeretl'option Présentations sélectionnez uneimage,puischoisissez Pour faireunzoomavant, oml pue u . normal, appuyezsur . Pour basculerentrelemodepl zoom arrière,appuyezsur Impr. dephotos pourimprimervosphotosà pue u .Pourfaireun appuyez sur G conserventleurapparence l'appareilphoto,l'éditeur pouvezaussienregistrerdes différentes. Pourvisualiser ein écran et le mode d'écran écranetlemoded'écran ein compatible (sidisponible) Impr. dephotos Diaporama Options > Lecture , , . lancez l'impression d'unephotodanslagalerie. L'aperçu avantimpression ne Aperçu avant impression Lorsque vousutilisez Sélectionner uneimprimante Options Pour changerl'imprimante des périphériquesd'impressiondisponibles s'affiche. Si l’imprimantepardéfautn’estpas disponible,uneliste s’affiche automatiquement. exempleleNokiaConnectiv par PictBridge àl’aided'uncâ Si vousavezconnectéuneimprimantecompatible par défaut. imprimante. L’imprimanteestdéfiniecommeimprimante que vousavezsélectionnélaphoto.Sélectionnezune fois, unelisted'imprimantesdi l'option d'impression. connectez lecâblededonn Pour imprimersuruneimprim automatiquement enregistréesauformat.jpeg. Lesphotosprisesav .jpeg. Vous nepouvezimprimerquedesphotosauformat > Paramètres Impr. dephotos > Imprimante pardéfaut ec l’appareilphotosont ble dedonnéescompatible, ées avantdesélectionner par défaut,sélectionnez s'ouvrequelorsque vous ante compatiblePictBridge, sponibles s'afficheunefois ity CA-53,l’imprimante pourlapremière . L'application Impression enligne OK du papier Pour sélectionnerleformatdupapier,sélectionnez Options Pour définirl'imprimantepardéfaut,sélectionnez sélectionné. avez vous del’équipementd’impressionque capacités les Les optionsdeservicedi Paramètres d’impression pages. autres faites défilerverslehaut sélectionnée. Silesphotosne parcourir lesconfigurations utilisez lestouchesdedéfile configurations prédéfinies.Pou Les photossélectionnéess'affichentàl’aidedes sélectionnée, parexemple desta commander différents produ pouvez allerleschercher. Vouspouvezégalement directement àlamaisonoudansun magasinoùvous l'impression devosphotosen . Sélectionnez > , leformatdupapierdanslalisteetsélectionnez Imprimante pardéfaut Tir. enligne Annuler sponibles varientselon ou lebaspourafficherles pourreveniràl’écranprécédent. vouspermetdecommander disponibles pourl’imprimante ment gaucheetdroitepour its affichantlaphoto ligneetdelesrecevoir tiennentpassurunepage, r modifierlaconfiguration, sses oudestapisde souris. . Taille 3 2 1 etsélectionnez Appuyez sur Vous nepouvezimprimerquedesphotosauformat.jpeg. Commander destirages ncharge en des prestatairesdeservicesd'impressionquiprennent d'impression installé.Cesfich minimum d'unfichierdeco Afin d'utiliser services. de Les produitsdisponiblesdé précédentes. Journal laliste. de Supprimer d'informations surleprestatairede services. détails decontactetdes de services,parexemple,l' Infos services. de Ouvrir Sélectionnez Sélectionnez unprestatairedeservicesdanslaliste. Sélectionnez uneouplusieursphotosdansla et Options pourafficherdesinform Tir. enligne - Pour démarrerlaconnexionauprestataire Pour - pourafficherles détails descommandes Tir. enligne poursupprimerleprestatairedeservices > Options Imprimer . etl'unedesoptionssuivantes: , vous devez disposer au disposer devez , vous pendent duprestataire > nfiguration deservice liens Webpourobtenirplus Commander destirages iers sontdisponiblesauprès adresse d'unmagasin,les Galerie ations surleprestataire > Images &vidéo Galerie .

. 39 Galerie 40 Galerie 5 4 sélectionnées dansla tirages. L'écrand'aperçu affichelesphotos sélectionner unmagasinda vous êtesconnectéaupresta Si leserviceestproposépa dans la d'aperçu desphotosaffich vous êtesconnectéaupresta Si leserviceestfourniparunmagasinindépendant, el commande. la de Supprimer photo commande. la à Ajouter unephoto informations concernantle Modifier lesinfosclient et modifierlesdétailsrelatifsauxautresphotos. Faites défilerverslagaucheoudroitepourvisualiser dépendent duprestatairedeservices. commander. Lesoptionset le produitettypede pouvezsélectionner vous lacommande, Dans l'écrande produit etindiquerlenomb Modifier lacommande Commander pour visualiserlesphotos. une impression.Faitesdéfilerve Aperçu options suivantes: Galerie Pour afficherlaphot - Poursoumettre votrecommande. - . Sélectionnez Poursupprimerdesphotos - - Pour ajouterdesphotos Pour - Galerie produit quevoussouhaitez Pourmodifierlesdétailsdu - Pour modifierles - e lesphotossélectionnées produitsdisponibles r unechaînedemagasins, clientetlacommande. ns lequel récupérer vos re detiragesparphoto. taire deservicesetl'écran taire deservicesetdevez . Lesoptionsde Options o avantdecommander rs lebasouvershaut etl'unedes vos photos etvidéosenlign photos vos L'application Partager enligne uprestatairedeservices. du albums. Lestypesdecontenu poursuivre ultérieurement et contenu, enregistrerdespostesnon terminéspourles compatibles surleWeb.Vo oud'autresserv weblogs des Options commande. Pourcommanderlestirages,sélectionnez client, ouencoreajoutersupprimerdesphotosdela modifier lesdétailsdelaphotoouinformations pouvez prévisualiserlesph souhaité etappuyezsurlatouchededéfilement.Vous Faites défilerjusqu'aupoi le prestatairedeservices). par Options d'ouverture dumagasinsélectionné,enchoisissant Vous pouvezvérifierdesdé peuvent varierselonle navigation etlescritèresderecherchedesmagasins > > Partg enligne Commander Infos (sicesinformationssontfournies prestataire deservices. . us pouveztéléchargerdu e dansdesalbumsenligne, vouspermetdepartager ices departageenligne afficherlecontenudes nt dereprisedesphotos pris enchargedépendent otos avant lacommande, tails, telsquelesheures compte pourunservice, sélectionnez L'écran de l'appareilphotoprincipal. également accéderàl'application Options etsélectionnez vidéo sur Appuyez Télécharger desfichiers service auprèsd'unprestatair Pour utiliser Prise enmain compte aaèrsd atg nlge» .42. »,p. Paramètres departageenligne « Paramètres ultérieurement auxparamètresducomptevia passe pourcecomp de mot un nouveaucompteetàdéfi un l'application Lorsque vousaccédezauservicepourlapremièrefoisdans consultez lesiteWebwww.nokia.com/support. d'informations surlesprestatairesdeservicescompatibles, dedétailssurl'inscriptio plus Contactez votreprestataire au servicesurlapageWeb photos enligne.Vouspouvez , lesfichiersquevoussouhaiteztélécharger et Sélect. serv. oul'icônedeservic > Envoyer dansl'application Partg enligne Partg enligne > s'ouvre.Pourcréer unnouveau Envoyer surleWeb du prestatairedeservices. e mentionnant letexte e mentionnant , vousdevezinscrireau , vous êtesinvitéàcréer , vous de services pourobtenir nir unnomd'utilisateuret n àceservice.Pourplus e deservices généralement vousinscrire te. Vouspouvezaccéder Partg enligne Galerie Partg enligne Options > . Vouspouvez de partagede Images & . Voir > Options Ajouter àpartir Créer > avez crééunnouveau comptehorsligneousivousavez sélectionnez envoyés dansvotre appareil,dans service enligneainsiquele Pour afficherlesphotoset Ouvrir leserviceenligne pue u . appuyez sur sur leWeb,sélectionnez Pour vousconnecterauservic Enregistrer brouillon téléchargement adéjàcommencé,sélectionnez sélectionnez enregistrerlepostecréé et Pour annulerleprocessusde ajouter dutexte, voiremê y pouvez ouvriretafficherlesfichiers,réorganiser, sélectionnées sontaffichéesenétatdemodification.Vous Lorsque voussélectionnezlese appuyez surlatouchededéfilement. Récupérer desservices liste deservicessurvotr Web surunordinateurcompat paramètres d'uncompteouserviceviaunnavigateur nouveau comptehorsligneousivousavezmodifiéles nouveau danslalistedeservices.Sivousavezcrééun Options Retour > > . Enregistrer brouillon . Poursélectionnerunservice, e appareil,sélectionnez Ouvrir leservice en ligne Options vidéos téléchargéesdansle sous formedebrouillon, s brouillonsetleséléments me denouveauxfichiers. téléchargementsurleWeb e ettéléchargerlesfichiers ible, pourmettre àjourla rvice, lesphotosetvidéos > Images &vidéo Télécharger . Sile Annuler Options ou . Si vous . Sivous

> > 41 Galerie 42 Galerie Dans Mes comptes Pour modifierlesparamètresde Paramètres departageen ligne sélectionnez Websurunordinateur compatible, navigateur un modifié lesparamètresd'uncompteouservicevia comptes oumodifier descomptesexistants.Pourcréer • • Après avoirouvertunserv Sélectionnez unservicedanslaliste. mettre àjourlalistede asl'application dans uprestatairedeservices. du Les optionsdisponiblespeuventvarierenfonction • • Options Brouillons varier enfonctionduprestatairedeservices. lesbrouillonsdanslenavi et service sélectionnéetaffi Ouvrir dansnav.Web Nouveau message avec l'appareil Envoyé lestélécharger surleWeb et Mes comptes > Paramètres orafce e 0de Pour afficherles20 - Options - Pour afficheretmo Pour - Partg enligne , vouspouvezcréer denouveaux > . - Pour créerunenouvelleentrée Pour - Récupérer desservices services survotreappareil. ice, sélectionnezsoit: pourvousconnecterau - cher lesalbumstéléchargés gateur Web.L'écranpeut Partg enligne , sélectionnez difier lesbrouillons rnières entréescréées , pour Taille dutexte affiché n'affectepas lata paramètre Ce laquelle laphotoestaffichéesurl'écran devotreappareil. Taille photosaffichées Paramètres appl. police utiliséepour afficherdu compte nouveaucompte,sélectionnez un un compteet modifier leprestatairedeserv de servicesquevoussouhaite Fournisseur deservices compte. le Nom ducompte suivantes: options des laquelle lesphotossontté Taille photoenvoyée êtesenre vous vous lorsque d'utilisateur etlemotde Nom d'utilisateur envoyéspourleservice. éléments les également supprimésdevo Mes comptes prestataire deservices.Sivo vous devezcréerunnouveaucomptepourle . Pourmodifier uncompte , lesservicesassociésaucomptesont Options - Pour saisirlenomsouhaitépour Pour - et Mot depasse - Pour sélectionnerlatailleà Pour - > Pour sélectionnerla tailleà - Poursélectionnerlataillede - Poursélectionnerleprestataire - Modifier passe crééspourvotrecompte léchargées surleservice. tre appareil,ycompris gistré auserviceenligne. us supprimezuncomptedans z utiliser.Vousnepouvezpas ices pour un compte existant, ices pouruncompteexistant, texte dansdesbrouillons et ille delaphototéléchargée. existant,sélectionnez . Sélectionnezl'une Options Poursaisir le nom - > Ajouter epointd'accèsquevoussouhaitez. le pour vousconnecterauserviceenligne,sélectionnez Pt d'accèspardéf. servicesprédéfinis. de pouvez pasmodifierlespara le prestatairedeservicespréc services,touteslesinformationsde de prestataire deservices.Sivousmodifiezle prestataire deserviceouafficherlesdétailsd'un paramètres duprestatairede Fournisseurs serv. Avancés modifiezdutextedansunenouvelleentrée. ou dans desélémentsenvoyésoulorsquevousajoutez Pourafficheroumodifierles - - Pour modifierlepointd'accèsutilisé Pour - mètres desprestataires services,ajouterunnouveau édent sontperdues.Vousne Mes comptes pour 43 Galerie 44 Applications multimédia sélectionnez Pour ouvrirl’affichage voir « Visual Radio », p. », Radio Visual « voir Pour écouterla Pour ouvrirla p.49. », Listes delecture .Pourcréerde « voir appuyez sur des extensionsAAC, AAC+,eAAC+,MP3,WMA,WAV, 3GP, Lecteur audio rapidement au Grâce àlacléd’accèsmusique,vouspouvezaccéder Edition. Music N73 Nokia votre de Cette sectionprésentelacléd’accèsmusique Music Edition) N73 (Nokia Clé d’accèsmusique Applications multimédia amsqee rir-ln pue exfi u pour revenirenmodeveille. la musiqueenarrière-plan,appuyez deuxfoissur Cnel! Conseil Lecteur audio Quitter Pourquitterl’applicat Radio prendenchargedes fichierscomportant Lecteur audio Radio anee atuh enfoncée. , maintenezlatouche . etconfigurerlesparamètres, 55.Pourfermerla En écoute etàla s listesdelecture, dans ion ouverteetarrêter Radio Lecteur audio Radio . , , 3 2 1 Lire unechanson Options Pour plusd’informationssurlelecteur,sélectionnez desformatsdefichier. variantes les d'unformatdefichieroutoutes fonctionnalités les prendpasnécessairementenchargetoutes ne 3GPP, MPEG,MP4,M4A,DCFetM3U. etu à partirdetoutautreaffichage devotre lecteur parleur carlevolumerisque l'appareil prèsdel'oreillelo élevé risqued'altérervotr modéré. Une expositionprolongée àunvolume sonore edéfilementpourparcourir les commandes. de à lirelachansonsélectionn Appuyez surlatouchede pour ouvrirleslistesdecatégories. catégorie, puisappuyezsur défile de votre chansonouartistepr touche la etsélectionnez Déplacez Appuyez sur Cnel! Conseil

Attention : > Aide Pourouvrirl'affichage pouraccéderàl’aidecontextuelle. Écoutezlamusiqueàunniveausonore e audition.Neplacezpas défilement pourcommencer éféré oujusqu’àuneautre rsque vousutilisezlehaut- ée. Utilisezlatouche ment pournaviguerjusqu’à d'êtreextrêmementfort. la touchededéfilement Lect. audio En écoute Lecteur audio . du

Musique nécoute En Pour sélectionnerplusdemu Musique Icônes dans Indicateurs insérée. est uniquement disponibleslo Les chansonsd'unecartemémoirecompatiblesont sélection dechansonsdansvotreappareil,allezà Pour actualiserlamusicothèqueaprèsavoirmisàjour uvolume) du fenêtrecontextuelle la haut-parleur (affiché dans aléatoire chanson la u et touche. sur cette .Pour l’affichage préc repasser à MusicEdition,appuyezsur N73 Nokia —Pour désactiver le répétertout Pour — —Pour activer la lecture Pourrépéter — etsélectionnez . , sélectionnez Lecteur audio Options Options rsque lacartemémoire : sique àliredansl'affichage édent, appuyezànouveau > > Rafraîchir bibliomusic. Aller aumenu Menu . 2 1 Lecture aléatoire Modes delecture ifrnsprmte u néaiergahqeà5bandes. différents paramètres surunégaliseurgraphiqueà5 sélectionnez sélectionnez-le avec latouchededéfilement,puis sélectionnez Pour modifierlatonalitéde Egaliseur Modifier leson 2 1 Répéter lalecture Pour utiliserundesparamètres emreudanslecoinsupérieur droit. morceau ouRépéter le sans l'icôneRépétertouteslespistes le morceau sélectionnez laor danslecoinsupérieur droit. aléatoire écoute En Sélectionnez Pour activeroudésactiver Sélectionnez Options ou pourdésactiverlarépétition,sélectionnez Pour répéterlachansonactu > Activer Options apparaîtavecousansl'icône de lecture Répétition . L'affichage Options Désactivée Désactivée . Chaqueprésélection comporte > Egaliseur . > Aléatoire , En écoute ou la lecture de lamusique, Toutes lespistes lalecturealéatoire, prédéfinisdel'égaliseur, Activée elle, toutesleschansons . . apparaîtavecou . L'affichage ou Répéter 45 Applications multimédia 46 Applications multimédia supprimée. tapyzsr .Lasonorité et appuyezsur Pour supprimerunesonorité,fait eMusicshoppeuvent varier. de variété,ladisponibilité La acheter delamusiqueàtélé Dans Musicshop,vouspouve Aller àMusicshop les basses,sélectionnez Pour modifierlabalanceetl'imagestéréo oupouraméliorer Réglages duson 3 2 1 Modifier lessonoritésdel'égaliseur originales, sélectionnez Pour réinitialiser les paramètres àleurs valeurs sélectionnée. diminuerlevolumede ou élevée etverslehautou pour sélectionnerunefréqu touche dedéfilementversla Pour réglerlesparamètresde La sonoritépardéfautne sonorité existante, sélectionnez Options Pour créerunenouvelle > Nouvelle sonorité Options et l'apparencedes services Options sonorité, sélectionnez charger survotreappareil. vers lebaspouraugmenter peutpasêtremodifiée. la bande de fréquence defréquence bande la z rechercher,parcourirou par défautnepeutpasêtre ence basse, moyenne ou moyenne ence basse, gaucheouversladroite > fréquence,déplacezla es défiler jusqu'à celle-ci . Pourmodifierune Paramètres audio Options > Remettre àzéro > Modifier . . . Dans Musicshop,sélectionnez Opérateur.) disponible entantqueraccou Aller àMusicshop accédez au Pour modifieroudéfinirl' dans lesparamètresde Musicshop. définie sh de Music Web L'adresse peuventvarier. shop Music La disponibilitéetl'appa », p.134. d'accès utiliserceservice.Pour pour Paramètres deMusicshop 2 1 Adresse: : Définissez leséléments suivants Vous devezdisposerdeco modifiables. non et êtreprédéfinis peuventégalement Les paramètres rechercher, parcourirousé Sélectionnez l'unedesoptionsàl'écranpour Dans éii.Vi Paramètres définie. Voir« l'adresseWebduservic si àMusic shop Menu Musique - Saisissez l'adresseWebdu service Musicshop. Saisissez - Menu Musique . (Cetteoptionn'estpasdisponible . (Musicshoppeutégalementêtre rence desparamètresde , sélectionnez , sélectionnez adresse Web de Music shop, shop, deMusic Web adresse nnexions Internetvalides op doitégalementêtre etsélectionnez e demusiquen'apasété lsd éal,vi Points plus dedétails,voir« eMscso »,p.46). de Musicshop rci distinctdansledossier lectionner dessonneries. Options Options > Paramètres Options > Aller > . • Ordinateur compatible avec Ordinateur • Câble dedonnéesUSB(miniUSB -USB) • : Méthode deconnexion Nokia PCSuite6.7ouultérieur.Lelogicielest disponible • Une version compatibleduLecteurWindowsMedia. • Système d'exploitation MicrosoftWindowsXP • : Lesexigencesdel'ordinateur », p.107. Connexions voir« appareil, votre Bluetooth. Pourplusdedétailssurlaconnexion utilisant uncâbleUSBcompat compatible oudepuisd'au Vous pouveztransférerdela Transférer delamusique mot depasselorslaconnexion. shop. Sicechampdemeurevi Mot depasse: votre nomd'utilisateur Music shop.Sicechampdemeurevide,vousdevezsaisir Nom d'utilisateur: pour installationdansle sectionNokiaN73dusiteWebNokia. la compatibilitéduLecteur WindowsMediadans la sur Vous pouvezobtenirdesinformations plusdétaillées ultérieur). (ou - Saisissez votre mot mot votre Saisissez - - Saisissez votre nom d'utilisateur pour d'utilisateur nom votre Saisissez - lors delaconnexion. tres appareilscompatibles kitdeventeduCD-ROM. musique depuisunordinateur de, vousdevezsaisirvotre ible oulaconnectivité la connectivitéBluetooth de passepourMusic Pour affichervotreappareil • : desfichiers transférer Vous pouvezutilisertroisméthodesdifférentespour Transférer depuisunordinateurPC Pour utiliser NokiaMusic ManagerdansNokiaPCSuite, • Pour synchroniserlamusique avecleLecteurWindows • chansons dansvotreappareil,allezà musicothèqueaprèsavoirmi la matérielprotégécontre de fichier. Vousrisquez de de mais vousnepouvezpasvo déplacez, le vous où et déplacez vous que ce contrôler dans votreappareil.Cetteméthodevouspermetde Transfert dedonnées Bluetooth. Sivousutilisez câble dedonnéesUSBcompatib fichiers dedonnées,réalisez disque durexterneoùvouspouveztransférerdes que tsélectionnez et méthode deconnexion. USBetsélectionnez lecâble fixez mémoire compatibledoitêtreinstallée dansl'appareil. Média Media, raccordezlecâbleUSBetsélectionnez commeméthodedeconnexion.Une carte Options commeméthodedeconnexion > le câbleUSB,sélectionnez Rafraîchir bibliomusic. ne paspouvoirtransférer la copie.Pouractualiser surl'ordinateurentant ir touteslesinformations laconnexion àl'aide du s àjourlasélectionde le oudelaconnectivité PC Suite Menu Musique comme Lecteur .

47 Applications multimédia 48 Applications multimédia varier selonlaversionde La fonctionnalitédesynchronisationmusiquepeut CD-ROM avecvotreNokiaN73. guidedel'utilisateurNoki au Music Manager,reportez-vous musiqueavecNokia de musicaux. Pourdesinformationsrelativesautransfert Nokia PCSuiteontétéoptimisé Le LecteurWindowsMediaet Transférer delamusique paeldn eLcerWnosMedia. appareil dansleLecteurWindows devez entrerunnomcorres La premièrefoisquevousco supprimer. ou lecturequevoussouhaitezdéplacer,copier de listes manuelle, vouspouvezséle placedansvotreappareil. de manuelles' synchronisation compatible, leLecteurWindowsMediasélectionnela Après avoirconnectévotre Synchronisation manuelle et àl'aide duLecteurWindowsMedia. Media. Pourplusd'informations,reportez-vousauxguides l'application LecteurWindows ctionner leschansonset pondant aunom devotre appareil àunordinateur il n'yapassuffisamment nnectez votreappareil,vous a PCSuitefournisurle Grâce àlasynchronisation NokiaMusicManagerdans pour transférer des fichiers de lamusicothèque del'or Si aucunelistede lecturen' lecture sélectionnées dansleLecteurWindowsMedia. automatiquement miseàjour appareil, lamusicothèquedevotre Nokia N73est automatiquement Si lacaseàcocher automatiquement àcocher case la sur sous dans leLecteurWindowsMedi Pour modifierl'optiondetran Synchronisation automatique 2 1 3 ortasée e éetosmnels: Pour transférerdessélectionsmanuelles sur albums, sélectionnezunélémentdanslalisteetcliquez synchronisation. Poursuppri Faites glisserleschansonsou navigation, siplusieursa Media, sélectionnezvotreappareildanslevoletde Une foisvotreappareilconnectéauLecteurWindows la synchronisation. Cliquez sur synchroniser etsilacapacitédel'appareilestsuffisante. Vérifiez silalistecontient Configurer lasynchronisation. Synchroniser Supprimer delaliste Démarrer lasynchronisation Synchroniser l'appareilmobile , sélectionnezvotreappareiletcliquez estactivéeetsivousconnectezvotre . Synchroniser l'appareilmobile dinateur estsélectionnée pour a étésélectionnée, l'ensemble ppareils sontconnectés. les fichiersquevoussouhaitez . sfert defichierpardéfaut en fonctiondeslistesde a, cliquezsurlaflèche mer deschansonsou albumsdanslalistepour Effacezouactivez pourdémarrer 2 1 : Pour créerunelistedelecturechansons Créer unelistedelecture Listes delecture 50fichiersoudossierspardossier. de pour desperformancesoptimale vous deviezlimiterlenombre des données,tellesquele de l'album.Sivousutilisez en dossiers,parexemplefonctiondunomdel'artisteou Par défaut,leLecteurWindowsMediaorganiseleschansons Gestion desfichiers synchronisées aveccellesduLecteurWindowsMedia. Les listesdelecturevo pour plusd'informations. Media insérée). Reportez-vousàl' mémoire compatibleavecvo en contenirlacartemémoirede votre ordinateurpeutcontenir synchronisation. Veuillezno OK Entrez unnompour lalistedelectureetsélectionnez l'affichage Sélectionnez ouappuyezsurla to Listes delecture Options Stockage demasse > tre appareilnesontpas d'autres méthodesdetransfert aide duLecteurWindows uche dedéfilement. Créer listedelecture tez quelamusicothèquede tre NokiaN73(sielleest de fichierschaquedossier plus de fichiers quenepeut s. N'enregistrezpasplus . votreappareiletlacarte , il se peut que que peut se il , dans 3 3 2 1 existante oucréertoutd'abord Vous pouvezajouterdeschansonsàunelistedelecture Ajouter deschansonsàunelistedelecture 4 dans unelistede lectur Ajouter des morceaux Ajouter des esl gauche. la vers déplacez chansons, latouche dedéfilement des de défilementversladroite.Pourmasquerliste chansons sousletitred'un ajouter deséléments.Pourafficherlaliste lecture. Appuyezsurlatouchededéfilementpour les chansonsquevoussouhaitezincluredanslalistede Développez etréduisezleti sélectionnez Lorsque vousavezeffe déplacez latouchededé vers ladroite.Pourmasquerlistedes chansons, sous letitred'unartiste,déplacezlatouche dedéfilement ajouter deséléments.Pouraffi lecture.Appuyezsurlatouchededéfilement pour de les chansonsquevoussouhai Développez etréduisezleti Dans unelistedechansons,sélectionnez sélectionnez Lorsque vousavezeffe Cnel! Conseil Vouspouvezmême ajouterdeschansons Effectué Effectué . . ctué vossélections, ctué vossélections, . e encoursdelecture. filement verslagauche. tre d'unartistepourtrouver tre d'unartistepourtrouver une nouvellelistedelecture. artiste, déplacezlatouche tez incluredanslaliste cher lalistedeschansons Options > 49 Applications multimédia 50 Applications multimédia 3 2 1 Vous pouvezsupprimerdeschan Supprimer deschansonsd'une listedelecture 8 7 6 5 4 3 2 1 Trier deschansons e lettres àl'aidedu clavier. des Pour rechercherunechanson,saisisseztoutd'abord également appuyersurlatouchededéfilement. uniquement dela listedelecture. supprime paslachanson de Sélectionnez Sélectionnez lecture. Faites défilerjusqu'àunechansondans unelistede Lorsque vousaveztriélaliste,sélectionnez Sélectionnez Faites défilerjusqu'àunenouvelleposition. Sélectionnez déplacer. souhaitez Faites défilerjusqu'àlachansonque vous Sélectionnez ou laissez-laaumêmeendroit. Faites défilerverslehautoubaspourladéplacer La chansonsélectionnéeestdéjàprêteàêtredéplacée. Liste delecture. Sélectionnez Cnel! Conseil Poursélectionneret Options Oui Options Déplacer Sélect. Déplacer pourconfirmer.Cetteactionne . > > . . Trier laliste Suppr. delistelecture l'appareil. Elle lasupprime sons d'unelistedelecture. déplacer, vouspouvez dansunaffichage Effectué . . Nom : affichées Détails listedelecture 1 Musique et compositeursdepuisdi Vous pouvezajouterdeschansons,albums,artistes,genres unelistedelecture à Ajouter desélémentsdepuisaffichages Dans l'affichage Détails delalistelecture 3 2 écoutez actuellementàunelistede lecture. sélectionnant sélectionner plusieurschansonsàajouteren lecture et et lecture electureenregistrée de lecture enregistrée sélectionnez unélément. Dans unaffichageouvertdepuisle sélectionnez saisissez unnompourlalistedelecture,puis Si vousavezsélectionné Sélectionnez Cnel! Conseil Cnel! Conseil Le nom delalistelecture - àdeslistesdelecturenouvellesouexistantes. OK Vouspouvezajouterunechansonque vous Danscertainsdesaffichages,vouspouvez Listes delecture OK Options . Options . Sivousavezsélectionné ou . Lesinformationssuivantessont > fférents affichagesdu > , sélectionnezlalistede Nouvelle listedelecture Ajouter àlistelect. Nouvellelistedelecture Marquer/Enlever , sélectionnez Menu Musique Liste > Options > Menu Marquer Liste de . , , > . electure de electure de présente desinformations Aller àLectureen cours : dans différentsaffichagesdulecteur audio Les élémentssuivantssont Options disponibles durantlasemainepassée. musicothèque la à Derniers ajouts chanson laplusrécemmentlue. la par récemmentluesensens plus Dernières pisteslues parmi leschansonsplusrécemmentlues Pistes fréquentes : automatiquement dansl'affichagedeslistesdelecture Les listesdelecturesuivantesapparaissent Listes delectureautomatiques Heure lecture de Date Emplacement lecture de liste Morceaux La datedeladernièremodificiationliste - L'heure deladernière - Le nombreactueldechansonsdansla - Emplacement delalistelecture - Inclut leschansonsajoutées - nltls4 chansons lespluslues Inclut les40 - nltls4 chansons les Inclut les40 - - Ouvre unaffichagequi Ouvre - sur la chanson en cours sur lachansonen cours disponiblescommeoptions inverse,enterminant modificiation delaliste actuellement jointe àl'albumouaumorceausélectionné. Image del'album liste delectureexistanteouà Ajouter àlistelect. Renommer compatible (sielleestinstallée). lamémoiredel'appareilou d'unecartemémoire de confirmation. Lachansones Supprimer un autreappareilcompatible à Envoyer pouvez créerunenouvel Créer listedelecture Aide sélectionné biblio. musicale Détails dumorceau nouvelleschansonsetsupprimerdesliensbrisés de cartemémoiredevotreappareilpourrechercher la et musicothèque enscannant Rafraîchir bibliomusic. acheter delamusique un Webshopoùvouspouvez Aller àMusicshop Ouvre l'application d'aide - Vous permetd'envoyerl'élémentsélectionné - Supprime l'élément sélectionné après - Renomme l'élémentsélectionné - - Affiche desinformationssurl'élément Affiche - - Ouvre un affichagequiindiquel'image Ouvre - - Ouvre uneconnexionsansfiljusqu'à Ouvre - / Ajoute l'élémentsélectionnéàune - Détails listedelecture Ouvreunaffichage oùvous - le liste delecture - Met àjourlalistede Met - la mémoiredel'appareil t définitivementsupprimée rechercher, parcouriret une nouvellelistedelecture / Détails 51 Applications multimédia 52 Applications multimédia Sélectionnez lecture de Trier laliste l'appareil. de optimales, conservezlessonneriesdanslamémoire comme sonneriepourleprofil Définir ensonnerie éléments pourl'action Marquer/Enlever des imagesdevotreappareil. animation indiquantqu'unepist Lancer lavisualisation balancedefréquenceduson. la Egaliseur lalisteencoursdelecture. de Répétition aléatoire, leschansonssont Aléatoire Aller aumenuMusique l'affichage Enécoute Options uniquementdisponiblesdans Vous pouvezmodifierouajoute Ouvreunaffichageoùvouspouvez régler - - Active oudésactivelemodealéatoire.En Active - Répète lachansonoutoutesleschansons - Fermer Réorganise lesmorceauxd'uneliste - Vous permetdesélectionner plusieurs - Sélectionne lachansonsélectionnée - pourreveniràl'affichage - Sélectionne une image ouune uneimage Sélectionne - -Ouvre l'affichage lues dansunordrealéatoire. actif. Pourdesperformances r l'image del'albumàl'aide e estencoursdelecture. Menu Musique En écoute . e basses. des modifier labalanceduson, Paramètres audio Genre Année auquel elleappartient Numéro deplage Album Artiste Nom dumorceau : modifiables affichées et Détails dumorceau 1 Renommer deséléments Dans unelistedechansons,sélectionnez chansons Afficher etmodifierledétaildes 3 2 ou Sélectionnez un Saisissez lenouveaunom,puissélectionnez Sélectionnez ou aucompositeursélectionnésontmisesàjour. les chansonsappartenantàl'artiste,l'album,augenre Compositeur - Le style auquelappartient cettechanson Le - L'année durantlaquellel'album estsorti - Le nomdel'album auquel cettechanson appartient - Le nomdel'artiste - Options La positiondelachansondansl'album - Le nomdelachanson - Ouvreunaffichageoùvouspouvez - danslaliste. Artiste . Lesinformationssuivantessont > , l'image stéréoetlaréponse Renommer Album , Genre . Options

OK . Toutes > fichier 2 1 Définir unechansoncomme sonnerie Dans le Détails delamusicothèque Copyright Pour afficherdesdétailstelsquele Commentaire Compositeur Durée musicothèque la Morceaux : affichées sont musicale biblio. Détails el musicothèque la de Rafraîchie Utilisée onrepourleprofilactif. sonnerie chansonsélectionnéeaétédéfiniecomme La Sélectionnez Sélectionnez unechanson. La longueurtotalede - dans l'affichage Menu Musique La tailletotaledesfichie - , sélectionnez Le nombreactueldechansonsdans - La datedeladernièremodificiation - - Le nomducompositeurdecette chanson Le - Toute autreinformationsurcettechanson - Options , sélectionnez Détails dumorceau . Lesinformationssuivantes Options > Définir ensonnerie s chansonsactuelles > rs danslamusicothèque Afficher détails Format Options , . Durée > . et 5 4 3 2 1 Modifier l'imagedel'album pour l'encodage.Le tauxd' du tauxd'échantillonage Lors del'encodage deson,la Débits binaires AAC, WMAetMP3.Tousontdifférentes variantes. Les codecsdebaseprisen l'original. de sonore dufichierobtenun' Quel quesoitl'encodeuroula audio quinesontpasaudibles L'encodage estréaliséensupp MP3pouréconomiserde ou WMA desfichiersaudi encodent Nokia AudioManager(inclu Des applicationstellesquele A proposdusoncodé sélectionnez Pour restaurerl'imagedel'albumoriginale, puis sélectionnez Parcourez lesimagesdelagalerievotreappareil, Sélectionnez Sélectionnez Sélectionnez unechanson. Rétablir l'original Options Options Sélect. visualisation: > > o avec des codecs comme comme codecs o avecdes échantillonnage est expriméen charge parcetappareilsont est pasaussibonnequecelle Changer Image del'album qualitédusonobtenu dépend ses dansNokiaPCSuite) et dudébitbinaire utilisés LecteurWindowsMediaet qualitéducodec,la rimant cespartiesdusignal ouquilesontàpeine. l'espacedestockage. . . . . 53 Applications multimédia 54 Applications multimédia à 44,1 kHz. Ledébitbinaire kHz. 44,1 à musiquesurCD,letauxd'échantillonnageestfixé la milliers d'échantillonsparseconde(kHz).Pourde donnent généralementdemeil Kbit/s.Pourdesdébitsbina 64 pouvez utiliserdesdébitsbi moinsimportantequel'économie d'espace,vous est son Pour desdiscoursoud'autres pop debase. généralement undébitbinair et lamusiquecomportant CD àdes débitsbinaires de AAC+ etamélioré(eAA De Kbit/s). d'un cran(96-160 résultat similaireauxMP3,av votre appareil.WMAouAA suffisamment bonsporécoute Kbit/s donnegénéralementdes résultats 192 et 128 entre PourlesMP3,undébitbinairecomprit environnant. exigences, deskitsoreill Le niveaudequalitérequ laqualitéduson. est meilleure (Kbit/s).Plusledébitbinaireestélevé, seconde par ette utiliséetdubruit is peutdépendre devos desnuancesnécessitent 8Kbit/s.La musique classique 48 C offregénéralementun naires comprisentre8et est expriméenkilobits e supérieurquelamusique s variantesdeAAC,comme sourcesoùlaqualitédu C+) offreunsondequalité ec undébitbinaireinférieur ires inférieurs,WMAouAAC r delamusiquepopavec leurs résultatsquelesMP3. codage àdébitbinaireconstant(CBR). sections musicalescomplexes, durant toutelapiste,plutôtqu est optimiséafindeconserverunequalitésonoreconstante encodé. Sivousutilisezundébi binaire del'encodagevarieav variable (VBR).Undébitbinaire Votre appareilprendégalemen Débit binairevariable pue u etsélectionnez Appuyez sur Organiser desfichiersflash appareils mobiles. aux avec desfichiers interagir Avec sélectionnez Pour copierunfichier flas défiler jusqu'àcelui-ci etappuyezsurlatouched'appel. Pour envoyerunfichierflashàappareil compatible,faites jusqu'à celui-cietappuyezsu Pour ouvrirundossieroulire Lecteur Flash Flash Options , vouspouvezvisualiser,lireet > Organiser h dansunautredossier, flash compatiblesadaptés ec lacomplexitédumatérau un fichier flash, faitesdéfiler r latouchededéfilement. e deperdreenqualitélors t binairevariable,l'encodage t enchargeundébitbinaire comme c'estlecasavecun variable signifiequeledébit Applications > Copier dansdossier > Flash . . eu-ie pue u . celui-ci etappuyezsur Pour supprimerunfichierflas Les optionsdisponiblespeuventvarier. Normale lectureestlenteetinégale,sélectionnez la Si Qualité Arrêter Pause : suivantes Si disponible,sélectionnez de volumesituéesurlecôtél'appareil. Pour augmenteroudiminuerle touchededéfilement. la etsélectionnez Faites défilerjusqu'àunfichierflashetappuyezsur sur Appuyez Lire desfichiersflash sélectionnez Pour créerundossieroùorga sélectionnez Pour déplacerunfichierflas Ecran normal Pour reveniràl’affi l'écran Plein écran Pourinterrompre lalecture - Pour arrêter lalecture - Poursélectionner laqualitédelecture - ou - Pour lirelefichierenutilisanttout Pour - Faible Options Options . . > > Organiser Organiser chage normal,sélectionnez Options h dans unautredossier, h dans niser vosfichiersflash, h, faitesdéfilerjusqu'à volume,utilisezlatouche Applications > > etl'unedesoptions Nouveau dossier Dépl. versdossier > Flash . . . FM toutenutilisantd’autresapplications. par paquets(serviceréseau). radiophonique. LeserviceVisu parallèleàl’écranetrelativesauprogramme en Visual Radio,avecdesinform sur vousbranchez ou, sivous avec syntonisationautomatiqu etsélectionnez utiliser l’applicationcomme Appuyez sur effectué unzoom l'écran aveclatouchededéfilementlorsquevousavez Panoramique activé originale aprèsavoireffectuéunzoom Adapt. àtailleécran appuyez surunetoucheécran. sonttoujours fonctions les Même siellesnesontpas anee nocel oce . maintenez enfoncée latouche actif survotreappareil Cnel! Conseil Visual Radio Pouraccéderà Pour pouvoirvousdéplacersur - Pour lirelefichierdanssataille - NkaN3MscEdition, Music N73 Nokia visibles enpleinécran, disponibleslorsquevous une radioFMtraditionnelle des stations offrantle service Vous pouvezécouterlaradio ations visuelless’affichant Visual Radio al Radioutilisedesdonnées e etstationsenregistrées Radio . Vouspouvez enmodeveille 55 Applications multimédia 56 Applications multimédia ehrh esain éetonz o .Pour Options ou modifier lafréquence manuellement,sélectionnez etsélectionnez recherche destation, sélectionnez sur Appuyez radio FMdefonctionnercorrectement. la à compatible doitêtrereli l'appareil sansfil.Unkitor La radioFMdépendd'unean particulière. de lacouverturest Notez quelaqualitédedi Écouter laradio Radio, carlesopérateurset Il estpossiblequevousn’ayez paramètres VisualRadio. votre région ouvous pourrezlasélectionnerdans les disponibles, vousserezpeut biaisduréseau.Sicesinformationsnesontpas le fonction desinformationsrelativesaupaysreçuespar La radiosélectionnelaband appel estencours,laradiocoupée. à unappelentranttoutenéc Vous pouveznormalementeffectuerunappelourépondre votrerégionneleprennentpasencharge. de > Réglage manuel é àl'appareilpourpermettre ation radiodanscettezone Voir « Paramètres », p.57. », Paramètres Voir « eillette ouunautreaccessoire . -être invitéàsélectionner ffusion radiophoniquedépend les stationsradiophoniques e defréquencesutiliséeen tenne différentedecelle outant laradio.Lorsqu’un pasaccèsauserviceVisual Radio . Pour lancer une . Pourlancer sélectionnez Pour écouter laradioen Pour réglerlevolume,appuye l’emplacement mémoired’unestation. sur latouchenumériquecorr la stationenregistréesuivante radiophoniques, sélectionn Si vousavezprécédemment votre listedestations,sélectionnez Pour enregistrerla (service réseau). localisation, sélectionnez Pour afficherlesstationsdi arrière-plan, sélectionnez Pour reveniraumodeveille sélectionnez station parleur carlevolumerisque l'appareil prèsdel'oreillelo élevé risqued'altérervotr modéré. Une expositionprolongée àunvolume sonore

Attention : . Pourouvrirlalistede Options Options Écoutezlamusiqueàunniveausonore station actuellementsélectionnéedans > > Activer lehaut-parleur Stations utilisant lehaut-parleur, Options Options z o pour accéderà ou ez sponibles enfonctiondela enregistrédesstations et laisserlaradioFMen espondante poursélectionner e audition.Neplacezpas z surlestouchesdevolume. s stationsenregistrées, ouprécédente,appuyez rsque vousutilisezlehaut- d'êtreextrêmementfort. . > > Options Répertoire stations Ecoute enfond > Mémoriser . .

Options Pour modifierles détails desstations,sélectionnez Activer servicevisuel unestation,sélectionnez pour disponibleavec visuel contenu Options Pour écouterunestationenregistrée, sélectionnez stations,sélectionnez de radiophoniques danslaradio.Pour ouvrir votreliste Vous pouvezenregistrerjusqu'à20 stations Stations enregistrées visuel, sélectionnez Pour réglerlesparamètresd'affichagepourlecontenu affiche lecontenuvisuelactuel. Lorsque laconnexionauservic (service réseau). ou sélectionnée, sélectionnez Pour afficherlecontenuvisuel de services. inscrireauservice, vous pour Pour connaîtreladisponibilitéetlescoûtsainsique Afficher lecontenuvisuel Récupérer enregistré pourlastation, visuel service > > pourlerechercherdans Station Station . Sil’IDduservic > > Options Modifier Ecouter . Options saisissez-le ousélectionnez > contactezvotreprestataire . Pourafficherle disponiblepourunestation e visueln'apasété le service VisualRadio . e visuelestétablie,l’écran Options Paramètres d'affichage > Options Stations répertoire destations > Station > . Activer > . Sélectionnez Paramètres lien dediffusionpeut êtreac ou dediffuserdes fichiersmu et sélectionnez RealPlayer Appuyez sur l’application démarre. uniquement s’iln’yaaucune vous trouvezactuelleme Zone actuelle FM ordinaire. radio nécessaire sivousutilisezl'applicationcommeune lors delaconnexiondonn Point d'accès servicevisuel. le vous sélectionnezunestat service VisualRadiodémarreautomatiquementlorsque Démarrage automat. tonalité lorsquel’applicationdémarre. une Sonnerie d'accueil suivantes : . RealPlayer RealPlayer Options - Pour sélectionnerlepointd’accèsutilisé Pour - Poursélectionnerlarégiondanslaquelle - Pour choisird’activerounon - > - Sélectionnez Sélectionnez - vouspermetdelire desclipsvidéo Paramètres ion enregistréequipropose tivé lorsquevousnaviguez sur ées. Aucunpointd’accèsn’est couvertureréseaulorsque nt. Ceparamètres’affiche ltimédia «overthe air».Un Applications etl'unedesoptions Oui afinquele > 57 Applications multimédia 58 Applications multimédia acucsdrn alcue: Raccourcis durant lalecture 2 1 Lire desclipsvidéo de fichier.Parexemple, formats defichieroutout les RealPlayer extensions tellesque.3gp, RealPlayer insérée). est elle (si l’appareilousurunecartemémoirecompatible de des pagesWeb,ouilpeutêtrestockédanslamémoire a e appareil. cet par 3GPPetdonc,il normes les renfermer ducontenuquin’ fichiers .mp4,maiscertainsfichiers.mp4peuvent les efichier. le Recherchez unfichieret 31. »,p. Galerie Voir « dans Clip enregistré fichiers lusdans Dern. clipsouverts optionssuivantes: des insérée), sélectionnez de l’appareilousurla Pour lireunfichiermultimédiastockédanslamémoire Galerie neprendpasnécessairementenchargetous prendenchargedesfichiers avec les . Pour lireunfichierenregistré - RealPlayer Pourlirel'undessixderniers - RealPlayer Options carte mémoire(sielleest .mp4 ou.rm. Toutefois, apyzsr pourlire appuyezsur n’est pasprisencharge est pascompatibleavec es lesvariantesd’unformat > tented’ouvrir tous Ouvrir etl'une Pour désactiverleson,ma • Le contenun’estpas enregi appareil seconnecteausi votre que ladiffusiondu conte dans unmessage texte ouun lien dediffusiondans Pour diffuserducontenu«ov différenceentreunlien la URLrtsp://.Cependant, adresses des Dans d'informations. Contactez votreprestatair allumezvotreappareil pourlapremière fois. vous Les pointsd’accès peuvent WAP. d'accès défaut. D'autres vous autorisent àutiliser un point par utilisiez unpointd'accèsIn De nombreuxprestatairesde Diffuser ducontenu«overtheair» Pour rembobinerlefichie enfoncée. • Pour l’avancerapide,maintenezlatouche • touche enfoncée. oueefné uq' eqe s’affiche. volume enfoncéejusqu'àceque s'affiche. Pouractiverleso de volumesurlecôtél'appareiljusqu'àceque RealPlayer , vouspouvezutiliseruniquement Galerie nu endirectnecommence, e deservicespourplus http etunfichier.ram. être configurés lorsque être configurés stré dansvotreappareil. ternet commepointd'accès r multimédia,maintenezla messagemultimédia. Avant service requièrentquevous er theair»,sélectionnezun , surunepageWeb,oureçu intenez enfoncéelatouche n, maintenezlatouchede te ettéléchargele fichier. RealPlayer fait Vidéo suivantes : Sélectionnez Modifier lesparamètresRealPlayer d'informations, contactezvotr 71.Pourplus »,p. Données etparamètres de services.Voir« forme d'unmessagetextespéc Vous pouvezrecevoirlesparamètres Recevoir lesparamètresRealPlayer Nº deportproxy Adresse proxy sélectionnez Utiliser serv.proxy Param. proxy corrects. paramètres votre prestatairedeserv définir laportéeduportlors proxy, pourmodifierlepoin Connexion vidéounefoisleurlectureterminée. clips les proxy. utilisent pourapporter une Certainspres utilisateurs. intermédiaires entre lesserveursmultimédiaetleurs Glossaire -Pour que Pourchoisir d'utiliserounonunserveur - Oui Options : Lesserveursproxy sontdesserveurs Saisissez l'adresseIPduserveurproxy. - . RealPlayer Saisissez lenumérodeport duserveur - Pour utiliserunserveur proxy, - > Paramètres ices pourconnaîtreles t d'accèspardéfautetpour delaconnexion.Contactez tataires deservices les répèteautomatiquement e prestatairedeservices. sécurité supplémentaire ifique devotreprestataire etl'unedesoptions RealPlayer sousla Galerie Pour créerdesmuvees, appu Saisissez letemps,puissélectionnez les valeurs debandepassante valeurs les Sélectionnez est 65535. haut parmitouslesportsdu Port UDPleplushaut 1024. est bas parmitouslesportsduse Port UDPleplusbas réseau. Sélectionnez suspendez lalectured'uncl RealPlayer Temps deconnexion . appuyezsur puis vous souhaitezutiliserpour Pt d'accèspardéfaut Paramètres réseau nmuvee un contenant desclipsaudioouvidéo. pouraccélérerl'accèsauxpagesdunavigateur ou > Réalisateur Images &vidéo . sedéconnecteduréseaulorsquevous Options Défini parutilisat. Pour préciser le tempsaprèslequel - Saisissez lenumérodeportplus - > Saisissez lenumérodeportplus - - Recherchez lepointd’accès que Recherchez - Param. avancés > ip multimédiaviaunlien vous connecteràInternet, e u etsélectionnez yez sur serveur. Lavaleurmaximale Options pourlesdifférentsréseaux. rveur. Lavaleurminimale OK > e pue u . etappuyezsur Modifier . pourmodifier > Créer 59 Applications multimédia 60 Applications multimédia mgs&vidéo Images Les muveespeuventêtreenregistrésdansledossier messagemultimédia. un et defermeture.Vouspouvezenvoyerdesmuveesdans et vouspouvezégalementaj propres clipsvidéoetmusicaux Dans unmuveepersonnalisé, musique etletextepardéfaut l’application du texte.LeQuickmuvee peuvent contenirunevidéo,de 1 Créer unmuveeperso 3 2 1 Créer unmuveerapide Les muveessontdesclips sélectionné le stylepourlemuvee. le muveeet Dans la Sélectionnez styles. des Sélectionnez unstylepourlemuvee danslaliste le muveeet Dans la L'écran desélection dustyles'ouvre. L'écran desélectiondustyles'ouvre. Galerie Galerie Réalisateur Options Options dela Options , sélectionnezlesimages etvidéospour , sélectionnezlesimagesetvidéospour Galerie > > unefoisquevousavez > est automatiquementcréépar vidéo courts,modifiés,qui Modifier Modifier Créer unmuvee outer unmessaged’ouverture vous pouvezsélectionnervos vous auformatdefichier.3gp. associésaustylechoisi. s images,delamusiqueet , vosimagesetvotrestyle, Réalisateur > > Créer unmuvee Créer unmuvee . utilisela . . 3 2 4 et les clips vidéo sélectionnés danslemuvee. clips les et Auto-sélection lamêmequecelleduclipmusicalchoisi. soit Pareil quemusique optimisée pourl'envoida Message multimédia Défini parl'utilisateur Sélectionnez l'unedesoptionssuivantes : Pour découperlesclipsvidéo,dans Options supprimer desimagesetvidéosdumuvee,sélectionnez sélectionné etappuyez en dessousdecelleoùvous .Faitesdéfiler appuyez sur sélectionner lefichierque lequel lesfichierssont Dans sélectionnez Sélectionnez lesclipsque Options Faites défilerjusqu'austylesouhaitéetsélectionnez Sélectionnez Dans d’ouverture etdefermetureàunmuvee. Dans 61. p. », Sélectionner ducontenu « votre muveedans d'aperçu s'ouvre. Vidéos &images Durée Message > > Ajouter/Supprimer Personnaliser , vouspouvezdéfinirlalongueurdumuvee. Options Options , vouspouvezajouteruntexte Pour incluretoutes lesimages - Vidéos &images - Pour queladuréedumuvee Pour - > > - La duréedumuveeest La - , vouspouvezdéfinirl'ordredans joués danslemuvee.Pour - Pour définir laduréedumuvee. Pour - u .Pourajouterou sur Sélectionnez lecontenu Créer unmuvee . ns unmessagemultimédia vous voulezincluredans vous souhaitezdéplacer, souhaitez placerlefichier pour atteindrelaposition . Vidéos &images ou Musique . L'écran . . Voir , défiler jusqu'àcelle-cietsélectionnez Pour inclureunepartieduclip parties ajoutéesetgris=neutralisés. Le curseurindique:rouge= que voussouhaitezincluredans contenu Vidéos &images Pour modifierlesclipsvidéosélectionnés,dansledossier Sélectionner ducontenu 6 5 Modifier lemuvee paramètresdestyle,sélectionnez mêmes les Pour créerunnouveaumuvee Pour quel'application jusqu'à celle-cietsélectionnez manière aléatoireunepartiedu Pour quel’application prise devue Pour exclureunephoto,sélectionnez Pour exclureunepartie,sélectionnez manière aléatoire desparties Options l'enregistrer, sélectionnez Pour prévisualiserlemuveepersonnaliséavantde Pour enregistrerlemuvee,sélectionnez Enregistrer . Vouspouvezchoisirlespartiesd'unclipvidéo > Tt marquerneutre . . , sélectionnez . Réalisateur Réalisateur parties supprimées,vert= Options du clip vidéo, sélectionnez . personnalisé enutilisant Options vidéo danslemuvee,faites clipvidéo,faitesdéfiler Options lemuveeoul'enexclure. inclueouexcluede inclueouexclue de Options Options > Options > > Regarder Marquer neutre Sélectionnez le Options Options > > > Exclure Exclure Inclure . > > . . . Dans l'écran desélectio Paramètres muvees. Sélectionnez Résolution vousstockezvosmuvees. où Mémoire utilisée : suivantes Personnaliser u muvees. aux Nom muveepardéfaut vidéo que vo clips des résolution optimalebaséesur Poursélectionnerlarésolutiondevos - > Paramètres Poursélectionnerl’emplacement - us avezsélectionnés. Automatique n dustyle,sélectionnez - Donnez unnompar défaut Donnez - pourmodifier lesoptions le nombreetlalongueur pourutiliserla Options > 61 Applications multimédia 62 Gestion du temps Pour désactiverl'al Régler alarme Pour définirunenouvellealarme,sélectionnez pue u etsélectionnez Appuyez sur Gestion dutemps d'alarme. Sivoussélectionnez automatiquement soustension l'appareil esthorstension,semet Si l’heuredéfiniepourl’alar arrêter l'alarmependant5minutes,sélectionnez Horloge Pour annulerunealarme,sélectionnez interférences oudeprésenterundanger. des l'utilisation dutéléphonesa recevoirdesappels.Ne sélectionnez pas et pour mettrel'appareilhorstensionou si vousvoulezl'activerpo Horloge > Options osuueaam s cié, s'affiche. . Lorsqu'unealarmeestactivée, arme, sélectionnez > Désactiver alarme ur desappels.Sélectionnez me estatteintealorsque ns filrisquedeprovoquer Arrêter Applications et émetunsignalsonore , l'appareildemande Arrêter Oui Applications . pourémettre Oui > Options oupour Horloge lorsque Répéter > Non > . .

Sonnerie alarmehorl. Pour changerlasonnerie l'opérateur de appareil(serviceréseau),sélectionnez votre sur à jourlesdonnéesd’heure,de Pour permettreauréseaude Ajouter uneville Pour ajouterdesvilles laliste,sélectionnez .Dansl’écranHorloge mondiale, pouvezvoirl’heure dansdifférentesvilles. vous appuyezsur et et sélectionnez sur Pour modifierlesparamètr Paramètres del'horloge Pour ouvrirl'écranHo Horloge mondiale sélectionnez Pour modifierl’horloge Pour modifierladateoul’heure,sélectionnez Options e1 villesàlaliste. 15 de > Paramètres Type d'horloge > Mise àjourautomatique . Vouspouvezaj rloge mondiale,ouvrez . . Applications affichée enmodeveille, de l'alarme,sélectionnez es del'horloge,appuyez > téléphonie mobiledemettre dateetdefuseauhoraire Analogique outer unmaximum > Horloge ou Heure Options . Horloge Numérique > Heure ou > Date

. . et autres notes. autres et d'anniversairesetpourfair et Créer desentréesd’agenda Utilisez est correcteetqu’ellecorrespondàvotrefuseauhoraire. est modifiéeselonlavilleséle dans l’écranprincipalHorloge sélectionnez Pour définirvotrevilleactuelle,recherchezlaet quelconque pour ouvrir une entrée denote. uneentrée ouvrir pour quelconque ).Uneentréerendez-vousestouverteet les Sujet - caractères quevousaveztapéssont ajoutésauchamp ( del'agenda,appuyezsurn'importequelletouche Mois Raccourci: Agenda Agenda . Danslavuedestâches Options pourvoussouvenirderéunions Dansl'affichageJour,Semaineou > Ma villeactuelle ctionnée. Vérifiezquel’heure e lesuividevostâches et l’heuredevotreappareil , appuyezsurunetouche . Lavilles’affiche restera àl’écran.Pour arrê pour désactiverla sonneriedel'agenda.Letextedurappel Lorsque l'agendasignal 1 3 2 sélectionnez Pour ajouterunedescriptionàunrendez-vous, teexécutéeàunedatespécifique. être Tâche entréesserépètenttouslesans). (les souvenir d'unanniversaire Anniversaire jour. un entrée généralepour Mémo spécifiques. à unedateetheure souvenir d'unrendez-vous Réunion options suivantes: entrée Options pue u et sélectionnez Appuyez sur Pour enregistrerl’en sélectionnez Complétez leschamps.Pourdéfinirunealarme, er el'alarme de Heure Pourvoussouvenird'unetâchequidoit - , puis l'unedes - Pour créerune Pour - > -Pour vous Nouvelle Options Agenda Alarme Pourvous - et e unenote,sélectionnez trée, sélectionnez > > > Date del'alarme ter l'alarmedel'agenda, Activée Ajouter description oudedatesspéciales etdéfinissez Effectué . . Silence .

63 Gestion du temps 64 Gestion du temps Affichages d'agenda répétition, sélectionnez sélectionnez sélectionnez . Pour envoyerunedated'agendaàun appareilcompatible, appuyez sur Chercher date . Pour alleràunedatedonnée,sélectionnez Semaine, JourouTâches,appuyezsur connectivité Bluetooth (co Basic PrintProfile (BPP)compatiblemuniedela Pour imprimerdes entréesd'agendasuruneimprimante placés avant8h.Pourbascul Dans l’écranSemaine,lesmémosetanniversairessont sont marquéesd'unpetittriangle Dans l’écranMois,lesdatespossédantdesentréesd'agenda définissez l'option Suite. Lorsquevouscréezuneentréed'agenda, avec unPCcompatibleàl'ai jour delasemaine. pourdéfinirunautrejourcommeétantlepremier ou modifier l’écranaffichélors Cnel! Conseil osi ! Conseil Arrêter Options Vouspouvezsynchroniservotreagenda Sélectionnez . Pouratteindreladated'aujourd'hui, . Pourmettrel'alarmeenmode > Synchronisation Envoyer Répéter mme l'imprimante mobile Options er entrelesaffichagesMois, que vousouvrezl’agenda de dulogicielNokiaPC danslecoininférieurdroit. . . > désirée. Paramètres Options pour > Affichage pardéfaut affich. semaine sélectionnez l’affichageMois,puis Pour supprimerplusieurs mémoireàvotreappareil. la de La suppressiond’entréesde Gérer vosentréesd'agenda Pour modifierlesparamètres Paramètres del'agenda Supprimer entrée dans laliste,puissélectionnez Pour indiquerquelatâchea Options Deskjet450ouHPPhoto HP > Imprimer , sélectionnez > . Avant ladate , Début delasemaine événements àlafois, Agenda été effectuée,sélectionnez-la smart 8150),sélectionnez Sonnerie del'agenda Options Options ou faitgagner Toutes lesentrées > > Tâche effectuée Paramètres et Options Titre , . > . . Appuyez sur et sélectionnez etsélectionnez réseau). Dans sur Appuyez Seuls lesappareilsdisposan Pour créerunnouveaumessage,sélectionnez Messagerie l'appareil récepteur. L'affichage d'unmessagepeut peuvent recevoiretaffich le dossier ou Bluetooth via laconnectivité commandes services.Lesmessag Web, desmessagesdiffuséssu Vous pouvezégalementrecevo des messagestextespécifiq texte, desmessagesmultimédia,e-mailet recevoir, afficher,modifier Les messagese-mailsontstockésdans messages e-mailetdesmessage souvent envoyés, utilisez les

Cnel! Conseil Mes dossiers Msgs reçus Msgs reçus contientlesdossierssuivants: Messagerie Messagerie Pouréviterd'écrire ànouveaulesmessages Messages reçus,àl'exceptiondes - Organisezvos messagesendossiers. - del'application , vouspouvezcréer,envoyer, er lesmessagesmultimédia. et organiserdesmessages t desfonctionscompatibles ues contenantdesdonnées. varierenfonctionde r unecelluleet ir desmessagesdeservice infrarougesontreçusdans textes dudossierModèles. es etlesdonnéestransmis s diffuséssurunecellule. Messagerie Messagerie Bte auxlettres Nouveau msg (service envoyerdes . . . éuéé oscnein or«Emi ,p 76. p. », E-mail récupérés horsconnexion.Voir« e-mail ouafficherlesmessagesprécédemment aux lettresdistanteetrécu pas étéenvoyéssontstockésdanscedossier. stockés danscedossier. «Paramètres modifierlenombredeme Pour Bluetooth ouinfrarouge,sont Autre», l’exception desmessagesenvoyésviauneconnexion à p.79. aréceptiond'un rapportd'envoi d'unmessage La multimédia quevous avez envoyer unrapportd'envo vous aux lettresdistante. la prochainefoisquevous pouvez égalementplanifier en dehorsdelazonecouverteparle réseau.Vous parexemplelorsquevotreappareil sesitue envoyer, À

Exemple:

A envoyer Rapports Bte auxlettres Brouillons Msgs envoyés Vous pouvezdemanderauréseau de - Lesmessagessontplacésdansledossier Les messagesenattented'envoi sont - Les brouillonsdesmessagesquin'ont - e 0derniersmessagesenvoyés Les 20 - - Pour vousconnecteràvotreboîte Pour - envoyés (serviceréseau). pérer vosnouveauxmessages stockésdanscedossier. vous connecterezàlaboîte l'envoi desmessagese-mail ssages àenregistrer,voir i desmessagestexte et 65 Messagerie 66 Messagerie Options réseau, àvotreprestatairedeservices,sélectionnez comme descommandesd’activationpourlesservices (également connuessouslenomdecommandesUSSD), Pour saisiretenvoyerdesdemandesdeservices Messagerie votre prestatairedeservic listedessujetsdisponibles la routière, devotreprestataireservices.Pourobtenir des informations surlamétéooucirculation que recevoirdesmessagessurdenombreuxsujets,tels de Diffusion surcellules possible. être multimédia envoyéàunead d'information sur cellule. paquets peut empêcher laréceptiondesmessages par reçus surlesréseauxUMTS. Les messagesdiffuséssurcellulesne peuventpasêtre desuivi. ) possède unindicateur( d'unsujet,lenuméro l'état cellules de Messagerie napyn u usr . ousur appuyantsur en défaut, vouspouvezpasserd'undossieràl'autre par osi ! Conseil . Dansl'écranprincipal, > Cmde deservices , sélectionnez Lorsque vousavezouvertundesdossiers . (serviceréseau)vouspermet Options es. Dansl'écranprincipal dusujet,sonnomets'il resse e-mailpeutnepas Une connexiondedonnées dansl’écranprincipal et leursnuméros,contactez vouspouvezafficher > Diffusion sur Saisie detextetraditionnelle ABC Écrire dutexte Vous pouveztapern'importe Écriture prédictive enueu os s’affiche lorsquevousrédigez un texteenutilisant de nouveauxmots. dictionnaire intégré danslequelvouspouvezaussiajouter pression detoucheL'écriture Pour insérer unespa • Si lalettresuivanteestsituéesurmêmetoucheque • plusieursfoissurunetouchenumérique Appuyez • saisiedetextetraditionnelle. la sélectionné. ri ossr . sur fois trois lecurseursurla déplacer o pue u pouréc saisissez lalettre. (ou appuyezsur la lettreactuelle,attendez surlatouche. touche numériquenefigurentpas apparaisse. Touslescaractèresdisponiblespourune (- ) jusqu'à ce que , s’affichelorsquevousré abc et 123 Abc indiquentlemodedecaractère indiquelemodenumérique. l’écriture prédictive. e pue u .Pour ce, appuyezsur lignesuivante,appuyez prédictivesebasesurun quelle lettred'unesimple quelecurseurapparaisse digez untexteenutilisant le caractèrevoulu ourter le délai), puis 3 2 1 l'écriture prédictivepourtousleséditeursdel'appareil. et sélectionnez Pour activerl'écritureprédictive,appuyezsur correct, confirmezenappuya Lorsque vousavezterminéd'écrirelemotetqu'ilest appuyez surunetouche. La suggestiondemotestmodifiéechaquefoisquevous sélectionné, appuyezsur dictionnaire anglaisest »lorsquele Nokia écrire « lettre. Parexemple,pour chaque touchepourune Appuyez uneseulefoissur touches souhaité, appuyezsurles - . Pour écrirelemot dictionnaire, appuyez sur figure pasdansle dictionnaire. Pourajouterunmotau Si lecaractère etsélectionnez Correspondances appuyez sur correspondances trouvéesparledictionnaire ou pour afficherlesunesaprèsautres les Si lemotestincorrect,appuyezplusieurs foissur utilisant lasaisiede textetr pu , pu t poura. pouriet pouro, pourk, pourN, pourajouterunespace. Activer saisiepréd. ? s'afficheàlasuited'unmot,lemot ne . Orthogr. aditionnelle etsélectionnez tsr ouappuyezsur nt sur Saisie prédictive . Vousactivezainsi , saisissezlemoten > u pour ajouterunespace. sur motcomposé.Pourterminer .Éc du confirmer, appuyezsur Écrivez lapremièrepartie Écrire desmotscomposés 4 pue u . appuyez sur enfoncée. Pour basculerentre lesdiff chiffres,maintenez latouche de Pour basculerentrelasaisie delettres etlasaisie touchenumériquevoulueenfoncée. la Pour insérer unnuméroen Conseils concernantlasaisie detexte etsélectionnez prédictive de l'appareil,appuyezsur Pour désactiverl'écriturepréd Désactiver l'écritureprédictive rdcie pue u prédictive, appuyezsur Commencez àécrireleprochainmot. emotajoutéleplusancien. le dictionnaire estsaturé, OK Cnel! Conseil . Lemotestajoutéaudictionnaire.Lorsquele > Désactivée Pouractiveroudésactiverl'écriture . d'unmotcomposé,pour modelettre, maintenez érents modesdecaractères, un nouveau mot remplace un nouveaumotremplace ictive pourtousleséditeurs rivez ladernièrepartie lemotcomposé,appuyez deux foisrapidement. Saisie 67 Messagerie 68 Messagerie 1 la réduireafindel'envoyerparMMS. Si laphotoinsérée dépasse la Le réseausansfilpeutlimiterlatailledesmessagesMMS. 76. p. », E-mail 70et« »,p. paramètres MMSete-mail appropriés doiventêtreinst un messagee-mail,lesparamètresdeconnexion Avant depouvoircréerunme Écrire etenvoyerdesmessages touche la . Pour ouvrirunelistedecara enfoncée. disponibles sous Les signesdeponctuationlespluscourantssont enfoncée. plusieurs caractères,maintenezlatouche Pour supprimeruncaractère, echaquecaractère. de en mêmetemps,appuyezsu E-mail multimédia (MMS). Message multimédia Message texte suivantes : Sélectionnez Cnel! Conseil Pour envoyerune-mail. - Pourinsérerplusieurscaractèresspéciaux Nouveau msg Pour envoyerunmessagetexte. - Pour envoyerunmessage - lé.Vi Recevoir des allés. Voir« ctères spéciaux,maintenez pue u .Poureffacer appuyez sur ssage multimédiaouécrire taille limite,l'appareilpeut etl'unedesoptions lorsdelasélection r 2 5 4 3 visibles, sélectionnez multimédia oudel'e-mail. virgule ( Pour ajouterunpoint- e-mail dudestinataire. téléphone oul’adresse saisissez lenumérode groupes dansContacts,ou les destinatairesou sur pour Dans lechamp sélectionner ajouté, Photo s’affiche. multimédia, sélectionnez Pour ajouterunobjetmu Insérer objet insérer unmodèle,sélectionnez Dans lechampdemessage, Dans ledossier partir duPresse-papiers. le numérooul’adresseà .Vouspouvez également copieretcoller sur les destinataires,appuyez Si vousn’avezpasconfig el boîteauxlettres,sélectionnez la de desmessagese-mailavecleguide paramètres les êtesinvitéàlefaire.Pourcommencercréer vous , Clip audio ; ) afindeséparer > A Sujet Modèle , appuyez ou , entrezlesujetdumessage Options Clip vidéo . uré votrecomptee-mail, ltimédia àunmessage Options Pour modifierleschamps écrivez votre texte.Pour votre écrivez > . Lorsquedusonest Options Champs d'adresse > Enreg. Insérer objet > . Insérer ou > . 8 7 6 de messagerie,contactez votreprestatairedeservices. Pourplusd’in destination. à appareil peutnepas indiquer messagerie programmédansvotreappareil. Votre votre messageaétéenvoyé modifier leformatd’enregi au format.mp4dansunmessagemultimédia.Pour Vous nepouvezpasenvoyer Envoyer Pour envoyerlemessage,sélectionnez . indiquées par ou Options Pour ajouterunepiècejointeàune-mail,sélectionnez Options Pour visualiserlemessagemultimédia,sélectionnez sélectionnez ou unevidéo àinclure dans Pour prendreunenouvellephotoouenregistrerunson 30. », p. Paramètres vidéo « diapositive danslemessage,sélectionnez audio Clip

Remarque : Note Par e-mail appropriée etsélectionnez sous formedepiècesjoin Cnel! Conseil . Lespiècesjointesdesmessagese-mailsont o pue u . ouappuyezsur > > ou Insérer Aperçu Options Pourenvoyerd'autrestypesdefichiers , sidisponible. Ilsepeutquevotreappareilindique que Clip vidéo . > Photo > Insérer nouveau . Pourinsérerunenouvelle strement desvidéos,voir , unmessagemultimédia, formations surles services au numérodecentre Clip audio des clipsvidéoenregistrés tes, ouvrezl'application silemessageest arrivé Options , Options > Clip vidéo Envoyer > Diapositive Photo > , >

. nconséquence.Lescaractèr en plus.Votreprestatairedeservices peutvousfacturer ou en cette limitesontenvoyés limitenormaled'unmessage.Lesmessagesdépassant la Votre appareilsupportelesmessagestextedépassant Echec dans filed'attente tout d'aborddansledossier dossier Les messagese-mailsontauto 10 caractèresautexteà Par exemple,10/2signifiequevouspouvezencoreajouter longueur demessage(affichage Dans labarredenavigation,vo caractères pouvantêtreenvo occupent plusd'espace,ce d'autressignesetlescara ou Assisté s'affiche quesi Options créer unmessagemultimédiaetsélectionnez à l'envoyerdansunmessagemultimédia.Commencez et vidéo,dusonettextedansuneprésentation la .75. p. Conseil ! ! Conseil sil'envoiaéchouéàplusieursreprises. A envoyer ousur > Créer présentation Vous pouvezcombinerdesimages,de avantd'êtreenvoyés.L'e-maildemeure Libre Mode créationMMS sil'envoineréussitpasetavecl'état or«Msae utmda», Messages multimédia . Voir« envoyer endeuxmessages. quilimitelenombrede unesériededeuxmessages A envoyer ctères decertaineslangues yés dansunmêmemessage. es utilisantdesaccents matiquement placésdansle us pouvezvoirletémoinde de lalongueurrestante). . Cette optionne avecl'état estdéfinisur Placé 69 Messagerie 70 Messagerie Définir correctementvospa • 2 1 Entrer manuellementdesparamètresMMS 71. »,p. paramètres de servicessousforme Vous pouvezrecevoirdespara Recevoir desparamètresMMSete-mail Configurer correctementun • des messagese-mailetyrépondre,vousdevez: Avant depouvoirenvoyer,rece Enreg. avec leguidedelaboîte commencer àcréerlesparamè compte e-mail,vousêtes de sélectionnez 133. »,p. Connexion « Voir pue u etsélectionnez Options Appuyez sur 133. »,p. Connexion multimédia. Voir« paramètres pourlepointd’accèsdelamessagerie ,puissélectionnez Connexion Appuyez sur rfre orasi«Msae utmda» .75. p. », multimédia Messages préférée. Voiraussi« d'accès utilisé Messagerie orasi«Emi ,p 76. », p. E-mail . Voiraussi« > Paramètres > Bte auxlettres Points d'accès etlepointd'accèscréécommeconnexion etquevousn'avezpasconfigurévotre message. Voir « Données et Données message. Voir« > Message multimédia aux lettres,sélectionnez invité àlefaire.Pour mètres devotreprestataire voir, récupérer,transférer ramètres e-mail. Si vous Sivous e-mail. ramètres pointd'accèsInternet. etdéfinissezles dansl'écranprincipal tres des messages e-mail e-mail desmessages tres Messagerie Outils > > Param. > Point > Options Pour répondresousforme reçus sélectionnez et message Lorsque vousrecevezunmessage, la connectivitéBluetooth. par desdonnéesreçu connexion infrarouge d'une unmessagemultimédia non lu, messagetextenonlu, d'un Options Photosmart8150),sélectionnez Deskjet450ouHP HP la connectivitéBluetooth(c imprimante BasicPrintProfile(BPP) compatiblemuniede Pour imprimerunmessaget Dans ledossier eserviceInternetetde de Suivez lesinstructionsfour Vous devezdisposerd'uncomptee-maildistinct. cée- tapyzsr . , accédez-yetappuyezsur s'affichentenmodeveille > > Répondre Imprimer recevoir desmessages - Boîte deréception Afficher Msgs reçus . . . Pourouvrirunmessagedans de message,sélectionnez indiquelaprésence , omme l'imprimantemobile t desdonnéesreçues et exte oumultimédiasurune boîte auxlettresdistante. es parl'intermédiaire nies parvotreprestataire . Pourouvrirlemessage, 1 nouveau Msgs otnn e one ): contenant desdonnées ( Votre appareilpeutrecevoir Données etparamètres Messages multimédia l'indicateur. s'affiche. Pourexécuterlaprésentation, sélectionnez Si lemessageinclutune sélectionnez Pour afficherlesobjetsmultim apparaîts'ilcontientune vidéo. Pourlirelesonoulavi s'affichesile message contientdusonou vous ), pouvez voiruneimageetunmessage. Lorsque vousouvrezunmessagemultimédia( téléphone, sélectionnez donnéesafinderécupérerlesmessagessurvotre de de messageriemultimédia. d'un messagemultimédia,quies Vous pouvezrecevoirunenotifi nuisibles pourvotreappareilouPC. peuvent contenirdeslogicielsmalveillantsouêtre messages. Lespiècesattachées

Important : Options Soyezprudentlorsquevousouvrezdes > Objets Options rsnainmliéi, présentation multimédia, Pour établiruneconnexion toutes sortesdemessages déo, sélectionnezl'indicateur. édia inclusdanslemessage, . desmessagesmultimédia cation lorsdelaréception t enattentedanslecentre > Récupérer . enregistrer lesdonnées,sélectionnez etdesparamètr signets des Ajouter auxsignets dunavigateurWeb,sélectionnez signets des Message Web Options Entrée agenda sélectionnez del'identificationperso lieu Logo opértr Options Sonnerie sontpassauvegardés. ne oufichiersaudi certificats Les Contacts Carte devisite les paramètres,sélectionnez de gestiondesinformationsd'unesociété.Pourenregistrer paramètres devotreprestatair Message deconfiguration etcomprendre desinformationsplusdétaillées. peut lettres distante.Uneno aux nouveaux messages e-mailprésentsdansvotreboîte Notif.\ne-m. enregistrer Tout > > , sélectionnez - Pour enregistrer Pour lasonnerie, sélectionnez - Enreg. dansAgenda Enregistrer Pourafficherlelogoenmodeveilleau - Options La notevousindique lenombrede - Pour enregistrer lesignetdanslaliste - - Pour enregistrerl'invitation,sélectionnez Pour - Pourenregistrerlesdonnéesdans - . . Silemessagecontientàlafois > . Options Enregistrer es depointd'accès,pour tification pluscomplète nnelle del'opérateurréseau, Vous pouvezrecevoirles - Options o jointsàlacartedevisite e deservices . > Enreg. cartevisite . Options > Tout enregistrer ou duservice Options > . > . 71 Messagerie 72 Messagerie connexion vers boîte auxlettres? boîte vers connexion jusqu’à sixboîtesauxlettres. dans l'écranprincipal de services. voulez vousconnecter à Lorsque vousl'ouvrez, l'appa Ouvrir laboîteauxlettres lui affectezremplaceautomatiquement Lorsque vouscréezuneboîteau Enreg. e-mail avecleguidedelaboî Pour commenceràcréerlesparamètresdesmessages configuré votrecomptee-mail,vo sélectionnez Si vous de cesservicesetysouscrir un messagetexteoulien.Po sontdesnotifications ) (par exemple,destitresdel'actualité)etpeuventcontenir Les messagesdeserviceWeb( Messages deserviceWeb orasi«Emi ,p 76. », p. E-mail . Voiraussi« Boîte auxlettres Bte auxlettres Messagerie la boîteauxlettres ( e, contactezvotreprestataire reil vousdemandesi te auxlettres,sélectionnez ur connaîtreladisponibilité x lettres,lenomquevous . Vouspouvezposséder us êtesinvitéàlefaire. ). etquevousn'avezpas Bte auxlettres Etablir

1 Si vousêtesenmodeho Récupérer desmessagese-mail Options u lettres distante. aux connexion, votreappareiln' Lorsque vousaffichezdesme récupérés enmodehorsconnexion,sélectionnez Pour afficherlesmessagese-mailprécédemment 133. »,p. Connexion données.Voiraussi« de une boîteauxlettresdi à messages enligne,vousêtescontinuellementconnecté messages, sélectionnez de nouveauxtitresmessa Pour vousconnecteràvotrebo uvtePC. votre ou malveillants ouêtrenuis Lese-mails peuv messages. des boîteauxlettresdistante. une à ete distante, sélectionnez lettres êtesconn vous Lorsque esgse-mail. messages Nouveau e-mail Télécharger Important : > Connexion Pour récupérer touslesnouveaux - Soyez prudent lorsque vousouvrez pourétabliruneconnexion ,puis : Oui rs connexion,sélectionnez ibles pourvotreappareil stante via une connexion uneconnexion stante via ecté àuneboîteaux . Lorsquevousaffichezles est pasconnectéàlaboîte ges e-mailoudenouveaux ssages e-mailenmodehors îte auxlettresetrécupérer ent contenirdeslogiciels Options > Non . ouvrez unmessage quipossèdel’indicateurdepiècejointe Pour afficherlespièces jointesd’unmessagee-mail, 3 2 contenu dumessageaétésupprimé del'appareil. sélectionnez Pour mettrefinàlarécupérationdesmessages, lettres. aux Tous e-mailmarqués. messages les Sélectionnés u lettres. aux vousvoulezrécupérer cemessagedanslaboîte si en modehorsconnexion, . Sile message e-mailn'apasétéré Pour ouvrirunmessagee-mail,appuyez sur sélectionnez continuer àlesafficher Après avoirrécupérélesmessagese-mail,vouspouvez récupéré survotreappareil. ligne) n'apasétérécupérésurvotreappareil. Indicateurs d'étatdesmessagese-mail: hors connexion. la connexionetafficherle à Lestitresdesmessages Lenouvele-mailaétérécupérésurvotreappareil. Lenouvele-mail(modehorsconnexionouen Le message e-mail aétélu. e-mail message Le aétélu,maisn'apas e-mail message Le - Pour récupérertouslesmessages delaboîte Pour - Annuler Options Pour récupéreruniquement - . > en modeconnexionou Déconnexion le systèmevousdemande s messagese-mailenmode e-mail ontétélusetle cupéré etquevousêtes pourmettrefin utraficdesdonnées. du augmentervosfraisdecommunicationenraison peut La récupérationautomatiquedesmessagese-mail fréquence lesmessagessontrécupérés. ou récupérée surl’appareil,sélectionnez jointe comporteunindicateur message de: distante, sélectionnez l’appareil touten le conserva Pour supprimerleconten Supprimer desmessages e-mail automatique sélectionnez Pour récupérerdesmessagesautomatiquement, automatiquement Récupérer desmessagese-mail Options Deskjet450ouHPPhoto HP connectivité Bluetooth(commel'imprimantemobile Basic PrintProfile(BPP)compatiblemuniedela Pour imprimerunmessagee-mailsuruneimprimante Télécharger etsélectionnez Uniq. dsrés.abonné > Imprimer . , sélectionnez , sélectionnez Options > Récup. desen-têtes Options . > Options Paramètres e-mail etdéfinissezquandàquelle u d’unmessagee-mailde Téléphone uniquem. > smart 8150),sélectionnez nt danslaboîteaux lettres grisé,ellen'apasété Pièces jointes > Supprimer Options > Toujours activée . Dans > . Silapièce Connex. > . Suppr.

73 Messagerie 74 Messagerie la connexion suivante ( ) etsélectionnez ) Annul. suppression suivante ( connexion la marquécomme devantêtresupprimélorsde e-mail l’appareiletduserveu de Pour annulerlasuppressiond'une-mail àlafois lettres distante interrompue. aux sontsupprimésqu’unefois ne marquéscommedevantêtresupprimés messages les supprimé decelle-ci.Sivous à laboîteauxlettresdistante,ilestautomatiquement supprimé devotreappareil.Lo Si vousêtesenmodehorsconnexion,l'e-mailestd'abord lettres distante,sélectionnez Pour supprimerune-maildel’ aux lettresdistantepouractualiserl'état. distante puisétabliruneconnexi d'abord supprimerlemessage Si voussouhaitezégalementsu contenu dumessage,sonen-têteestconservésurl’appareil. aux lettresdistante.Ainsi,bienquevoussupprimiezle Suppr. messagede: L’appareil créeundoubledesti . , sélectionnez r, recherchezunmessage utilisezleprotocolePOP3, Options de votreboîteauxlettres laconnexionàboîte pprimer l'en-tête,vousdevez rs delaconnexionsuivante tres d'e-mailsdanslaboîte appareil etdelaboîteaux on del’appareilàlaboîte Tél. etserveur > Supprimer Options . . Dans > carte SIM Afficher desmessagessurune sélectionnez de donnéesparpaquetsàla po vousêtesenligne, Lorsque Se déconnecterdelaboîteauxlettres prestataire deservices dansunmessagedeconfiguration. pouvezaussi obtenirlesparamètresdevotre Vous instructions fournies parvotreprestatairedeservices. AdéfinirRenseignez tousleschamps Paramètres deMessagerie 4 3 2 1 Avant depouvoirafficher les copier dansundossierdevotreappareil. copier les osess'affiche. dossiers ou Pour afficher les messages, ouvrez le dossier. ouvrez lesmessages, afficher Pour Pour lancerlacopie,sé Sélectionnez Sélectionnez Options principal Dans l'écran Tout marquer ouparunastérisquerouge.Suivez les > Options Messages SIM Options Options pourmarquerlesmessages. > Déconnexion > > Messagerie lectionnez undossieret Copier Marquer/Enlever signalésparlamention s messagesSIM,vousdevez boîte aux lettres distante, distante, auxlettres boîte . ur mettrefinàlaconnexion . Unelistede , sélectionnez . > Marquer OK .

Appuyez sur et sélectionnez etsélectionnez sur Appuyez Messages texte peut-être paslesmodifier, votre prestatairede serv par d'accès peuventêtreprédéfinispourvotreappareil Certains outousles centres de messagerie oupoints du centredemessagerie. pendant lapériode devalidité, (service réseau).Siledestinatairen'est pasjoignable renvoyer lemessagesila laquelle lecentredemessa Validité dumessage accusés deréceptionvo Recevoir accusé échéant, sélectionnez caractères versunautres Encodage caractères utilisé pourlaremisedemessagestexte. Ctre msgerieutilisé définis. textequevousavez de messagerie Ctres demessagerie optionssuivantes: des l'une Options > Paramètres Déterminez sileréseauenvoiedes - Sélectionne lece - Affiche unelistedetouslescentres - Sélectionnez laduréependant - Réduit - Pour utiliserlaconversionde Pour - > Message texte première tentativeéchoue système d'encodage,lecas s messages(serviceréseau). gerie attendavantdevous les supprimerouencréer. ices etvousnepourrez . le message sera supprimé supprimé lemessagesera Messagerie ntre demessagerie , puis > pue u etsélectionnez Appuyez sur Messages multimédia asunmessagemultimédia. dans Taille delaphoto : suivantes options Paramètres emessagestexte(serviceréseau). de réponsesoitenvoyéeviale la ctre Rép. parmême 133. »,p. Connexion « par paquets,siprisench pour l'envoidesmessageste Connexion préférée formats. Contactezvotreopérateurréseau. mesure deconvertirdesmess vous êtescertainquevotrece Msg envoyécomme sur uniquement lorsque Mode créationMMS rse charge. en pris empêched’envoyer desmessagesquinesont pas vous destinataire.Sivoussélectionnez le message qui pourraitnepas êtreprisenchargepar un l’appareil vousavertitlors Assisté ou > Message multimédia Libre Pour définirleformatdelaphoto - ), Mode créationMMS - Sélectionnez leconnexionutilisée Sélectionnez - - Déterminez si voussouhaitezque Déterminez - - Ne modifiezcetteoptionquesi Ne - Petite - Si voussélectionnez Si - arge parleréseau.Voir que voustentezd’envoyer ou xte :RéseauGSMoudonnées mêmenumérodecentre ages texteencesautres ntre demessagerieesten Originale Grande Messagerie , puisl'unedes Limité . (affiché estdéfini , l’appareil Assisté > Options , > 75 Messagerie 76 Messagerie u l'état dumessage envoyé que Accusés deréception publicités demessagesmultimédia. des Si voussélectionnez vous coûterpluscher. laréceptiondemessagesmultimédiapeuvent et l'envoi Lorsque voustrouvezhorsduréseaunational, messageriemultimédia. de multimédia quevouspourrez lorsdelaréception notification d’unmessage une dehorsdevotreréseaudomestique,vousrecevez En votre appareil),sélectionnez réseau domestique(l'opérateur les messagesmultimédiaautomatiquementsurvotre souhaitez recevoirlesmessage Récupération MMS messageriemultimédia. de connexionpr comme utilisé Publicités les messagesprovenantd'unenvoyeur anonyme. Messages anonymes domestique. réseau messageàlafois dansetendehorsdevotre le une connexiondedonnéesparpaquets pourrécupérer automatique Point d'accèsutilisé Indiquez sivousvoulezrecevoir ounon - , votreappareilpeut Récupération MMS Sélectionnez commentvous - Sélectionnez lepointd'accès - Déterminez sivousvoulez rejeter - - Déterminez si voussouhaitez Déterminez - éférée pourlecentre Autom. dsrés.abon. récupérer danslecentre apparaisse dansle journal s multimédia.Pourrecevoir dont lacarteSIMestdans établir automatiquement > Tjrs . pue u etsélectionnez Appuyez sur E-mail du centredemessagerie. pendant lapériodedevalidi (service réseau).Siledest renvoyer lemessagesila laquelle lecentredemessa Validité dumessage multimédia reçus. que votreappareilenvoiede Refuser envoiaccusé pasêtrepossible. ne message multimédiaenvoyé (service réseau).Laréceptio el ot aux lettres. boîte la de Options Pour créerunenouvelle boît souhaitez utiliserpourl’envoidesmessages e-mail. Boîte utilisée Param. utilisateur pour modifierlesparamètressuivants : Boîtes auxlettres Paramètres onx automatique Connex. > Nouvelle boîte > Choisissez laboîteauxlettresquevous - E-mail , Sélectionnez uneboîte auxlettres - Param. récupération , puisl'unedesoptionssuivantes: Sélectionnez laduréependant - . - Déterminez sivousnevoulezpas Déterminez - première tentativeéchoue inataire n'estpasjoignable dansl'écranprincipal gerie attendavantdevous s rapportsd'envoidemessages n d'unrapportd'envoi té, lemessageserasupprimé e aux lettres, sélectionnez sélectionnez e auxlettres, à uneadressee-mailpeut Messagerie Param. connexion et > Options > , automatiquement misàjourlorsquevousêtesenmode protocolePOP3,lesmessa le paramètres de boîteauxle les peut pasêtremodifiésivous paramètre nepeutêtresélectionnéqu'unefoiset Ce u lettres distante.Lesoptionssont aux recommandé parvotreprestatairede servicesdeboîte Type bteauxlettres lettres. aux Nom bteauxlettres 133. »,p. Connexion Internet. Voir« Point d'accèsutilisé e-mail. messages vos d’hôte duserveurde nom Serveur mailentrant boîte auxlettresdistante. passelorsque vousessaiere de se vous laissez cechampvide, Mot depasse estdonnéparvotreprestataire deservices. vous qui Nom d'utilisateur options suivantes: recevez,sélectionnez vous Pour modifierlesparamètres Param. connexion Saisissez votremotdepasse.Sivous - Entrez votrenomd'utilisateur, - Sélectionnez unpointd'accès - - Définit leprotocolee-mail Définit - Entrez unnompourlaboîte - - Saisissezl’adresseIPoule messagerie quireçoit E-mails entrants ges e-mailnesont pas avezenregistréouquitté desmessagese-mailque rez invitéàfournirunmot ttres. Sivousutilisez z devousconnecteràvotre POP3 et etl'unedes IMAP4 . nent or«Cnein» .133. »,p. Connexion Internet. Voir« Point d'accèsutilisé votre prestatairedeservices serveur mailsortantdevotr e-mail. Ilsepeutquevousnepuissiez utiliserquele d’hôte duserveurdemessager Serveur mailsortant sont messages àvos réponses été donnéeparvotreprestataire deservices.Les a Mon adressee-mail options suivantes: vous envoyez,sélectionnez Pour modifierlesparamètresdesmessagese-mailque la boîteauxlettres. à passe versleserveure-maildi avec leprotocole POP3pourcrypter l'envoi de motsde Connex. sécur.APOP Port distante. lettres utilisée poursécuriserla Sécurité (ports) connexion àvotreboîteauxlettres. vous devezdéconnecteretétablirunenouvelle connexion. Pourafficherle - Définissez unportpourlaconnexion. Définissez - Sélectionnez l'optiondesécurité - Écrivez l'adressee-mailquivous - - Saisissezl’adresseIPoulenom - Sélectionnez un point d'accès unpoint Sélectionnez - (pour POP3 uniquement) - Utilisé Utilisé - (pourPOP3uniquement) connexion àlaboîteaux s derniersmessagese-mail, E-mails sortants e opérateurréseau.Contactez pourplusd'informations. envoyéesàcetteadresse. stant lorsdelaconnexion ie quireçoitvosmessages etl'unedes 77 Messagerie 78 Messagerie vous sélectionnez de votreprochaineconnexionà esg e-mailàpartirdevotreappareil.Sélectionnez message aux lettreslorsquevoussélectionnez e-mail quiseront récupérées : E-mail àrécupérer Param. récupération distante etàl'adressedéfiniedans une copiedumessagee-mail Garder unecopie Immédiatement Envoyer message ci prendencharge votre adressee-mailsurl'appare Mon nom Param. utilisateur entrants E-mails Sécurité (ports) Les paramètresde asvotreboîteauxlettres. dans sonnerie ouunenote,lors recevoir lesnouvellesindicationsd’e-mail, commeune Signal. nouvele-mail une signatureàvosmessagese-mail. Insérer signature Saisissez votrenomici. - pourquel’appareilseconnecteàlaboîte et Lors connex.suiv. . - Indiquez lemoded'envoidu Indiquez - Sélectionnez sivoussouhaitezjoindre - cettefonction. - Déterminez sivousvoulezenregistrer Déterminez - Nom d'utilisateur Port - Déterminez lespartiesdumessage Déterminez - Choisissez sivoussouhaitez - sontidentiquesàceuxde qu’un nouvel e-mail arrive qu’un nouvele-mail dans votre boîte aux lettres auxlettres boîte votre dans En-têtes uniq. la boîteauxlettresdistante. il dudestinatairesicelui- , l'e-mailestenvoyélors Votrenomremplacera Mon adressee-mail Envoyer message , Mot depasse , En partie , . Si . lettres et récupérezleconten et lettres Abonnez-vous auxautresdo Abonn. auxdossiers voulezvousabonner. vous Définissez lechemind'a Accès dossierIMAP4 boîteauxlettres. la dans messagese-mailquisontrécupérés nouveaux E-mails àrécupérer POP3 uniquement). (pour (ko) pue u etsélectionnez Appuyez sur Messages deserviceWeb automatiquement. Vouspo l'appareil récupèrelesnouveauxmessagese-mail Récup. desen-têtes Connex. automatique rfcdesdonnées. trafic augmenter vosfraisdecommunication enraisondu La récupération automatiqu récupérés. sont lesmessages fréquence quelle à l’appareil activeautomati nonlesmessagesdeservic ou Paramètres (pourPOP3uniquement)ou > Message service (orIA4uiumn)- (pourIMAP4uniquement) - Définissez lenombrede Définissez - Choisissez sivousvoulezque - (orIA4uiumn)- (pourIMAP4uniquement) ccès auxdossiersauxquels quement lenavigateur et uvez définirquandet e desmessagese-mailpeut ssiers danslaboîteaux u àpartirdecesdossiers. e. Sivoussouhaitez que . Choisissezderecevoir Messagerie Msgs &p.jointes > Options

> pue u etsélectionnez Appuyez sur Paramètres Autre sujets. des liste la enregistrelesnouveaux et automatiquement lesnouveauxnumérosdesujet Détection sujet ou : voulez recevoirvosmessages Langues diffusés surunecellule. Réception puis l'unedesoptionssuivantes: Messagerie prestataire deservices.Appu Vérifiez lessujetsdisponible Messages diffuséssurunecellule sélectionnez deservice, recevezunmessage lorsquevous contenus établisse uneconnexionré une copiedechaque messaget Enreg. msgsenvoyés envoyé dansledossier Paramètres Autres Sélectionnez leslanguesdanslesquellesvous - . Choisissez derecevoirounonlesmessages - > > Télécharger msgs Options Autre Choisissez sil’appareilcherche - , puisl'unedesoptionssuivantes: Choisissez sivousvoulezenregistrer - Msgs envoyés > Paramètres numérossansnomdans seau pourrécupérerdes s etleursnumérosavecvotre e u etsélectionnez yez sur exte, multimédiaou e-mail Toutes > Messagerie Automatiquement . > , Sélectionnées Diffusion cellules > Options .

> , pour créer,modifier ouaffi , une conversation avec unutilisateurChat Sélectionnez peut varierenfonctiondesprestataires deservices. Chat.La prise enchargedesfonctionnalités service un à vous pouvezconnecterlorsque vousêtesinscrit services gèrentdesserveurs consacrés àdessujetsdéterminés.Divers prestatairesde rejoindredesforumsdedi de d'autres utilisateursviade Chat (serviceréseau)vouspermetdeconverseravec etsélectionnez Appuyez sur fois. Lalimitepardéfautes Mémoire du tél. du Mémoire : laquelle vousvoulezenregistrerlesmessages insérée dansl'appareil,séle Mémoire active à Vue dossiers limite estatteinte,lemessageplusanciensupprimé. envoyés sontenregistrésdansledossier Nbre demsgsenreg. 2 lignes . Chat Conversations - Permet depasserlavuedossiers Permet - ou Si unecartemémoirecompatibleest - Carte mémoire - Définissez combiendemessages Définissez - s messagesinstantanéset cher l'étatenligne devos ctionnez lamémoiredans messages.Lorsquela t de20 Chatcompatiblesauxquels pourdémarrerou poursuivre scussion (groupesChat) Applications . Msgs envoyés Contacts Chat > Chat 1 ligne . àla

79 Messagerie 80 Messagerie aaèrsd evu ht» .82. »,p. Paramètres deserveurChat « lesparamètresmanuellement. Voir entrer aussi 71.Vouspouvez »,p. etparamètres Données « Voir sousformed'unmessagetextespécifique. paramètres services quioffreleservice 3 2 1 Se connecteràunserveurChat servicequevousvoulezut au Vous devezenregistrerles Recevoir desparamètresChat contacts Chat, précédemment enregistrée. Chat ou une conversation de groupe edéconnecter Se Pour vousdéconnecter, sélectionnez votre prestataire de services. par utilisateur etlemotde pourétabli appuyez sur Entrez votreIDutilisateur 82. »,p. Paramètres de serveur Chat Chat, voir« serveur Chatutiliséetenregi Chat Pour vousconnecterauserveurChatutilisé,ouvrez et Sessions Options Groupes Chat pourafficherunesessionChat . > Se connecter paramètres pouraccéder passe voussontfournis Chat peutvousenvoyerces avec plusieurs utilisateurs avec plusieursutilisateurs pourdémarreroupoursuivre iliser. Leprestatairede et votremotdepasse r laconnexion.L'ID strer denouveauxserveurs . Pourchangerle Options > Sélectionnez Modifier vosparamètresChat surnom, sélectionnez prend enchargelesgrou Utiliser nomd'écran : l'unedesoptionssuivantes et Automatique Chat sontenligne ouho mettre àjourles informations Rafraîch. disponibilité ou : souhaitez triervoscontactsChat Trier contactsChat messagess'affichent. nouveaux les Vitesse défil.msgs Chat désireuxderejoindreleursgroupes. Chat uniquement descontactsChat,sélectionnez sélectionnez tous lesutilisateurs, Autoriser lesmsgsde sélectionnez utilisateurs devisualiser Disponibilité affichée Autoriser invitationsde Par étatenligne . LesinvitationsChatsont Pour tous Options ou Manuel Sélectionnez lavitesseàlaquelle - . Sélectionnez lamanière dontvous - (affichéuniquementsileserveur Oui > Pourautoriserlesmessagesde - . Pour permettreauxautres - Poursélectionnercomment - Paramètres rs connexion,sélectionnez e ht Pourentrerun - pes Chat) si vousêtesenligne, . . Pourautoriserlesinvitations - spécifiant sivoscontacts envoyées parlescontacts Ts lesutilisateurs Par ordrealphab. > Paramètres Chat Contacts .

Chercher surserveur en fonction du du en fonction Chat Pour rechercherdesutilis la de effectuer larechercheenfonctiondu Chat Pour rechercherdesgrou groupes Chat Rechercher desutilisateurset téléphone lorsquevousrecevezunnouveaumessageChat. Signalisation Chat Chat reçus. Couleur msgsreçus envoyés. Chat Couleur msgsperso listedescontactsChat. la dont l'étatesthorsconnexion Contacts horsconnex. du Nº detéléphone , sélectionnez , sélectionnez Rubrique etdes Nom del'utilisateur Options Options - Changez lesignalémispar Changez - etdel' Spécifiezlacouleurdesmessages - - Spécifiez la couleur des messages desmessages lacouleur Spécifiez - . Vouspouvezeffectuerlarecherche Membres SpécifiezsilescontactsChat - ateurs, dansl'affichage pes, dans l'affichage Adresse e-mail > > doiventapparaîtredans Nouv. contactChat Chercher (IDutilisateur). , del' Nom dugroupe . Vouspouvez ID utilisateur . Groupes Contacts > , , L'affichage Rejoindre lesgroupesContact sélectionnez Pour envoyerunmessageprivéàparticipant, . l'éditeurdemessageetappuyezsur de Pour envoyerunmessage,rédigez-ledanslechamp propres messages. afficher lesmessagesquiyso Une foisquevousavezrejoint Chat puis choisissez Pour répondreàunmessagepr Quitter groupeChat Pour quitterungroupeChat,sélectionnez Pour rejoindreungroupe Ch actuellement. Chat quevousavezenregistrées certains participants déterminés,sélectionnez Pour empêcherla réception demessagesprovenant groupe Chat,sélectionnez Pour inviterdescontactsCh Options deblocage Groupes Chat Options Options . . > Envoyer msgprivé > contientunelistedegroupes Répondre Options at enligneàrejoindrele tergsr,apyzsr . at enregistré,appuyezsur un groupeChat,vouspouvez nt échangésetenvoyervos ivé reçu,sélectionnez-le, ouquevousavezrejoints > . Envoyer invitation Options . Options > > . 81 Messagerie 82 Messagerie L'affichage Afficher etdémarrerdesconversations l'enregistrement, sélectionnez sélectionnez conversation oulorsquevous Pour enregistrerlesmessage Enregistrer dessessionsChat conversation, sélectionnez conversation, sélectionnez la Pour reveniràlalistedes . sur appuyez et Pour poursuivrelaconversa . participant,puisappuyezsur un Pour afficheruneconversati quittez courssontautomatiquem en possédez uneconversationencours.Lesconversations à desconversationsindividuellesaveclesquelsvous principal, sélectionnez Pour visualiserlessessions Options Pour démarrerunenouvelleconversation, sélectionnez contacts Chat,sélectionnez Pour enregistrer unparticipant Chat > Nvelle conversation Conversations . Options > Sessions Enregistrer session conversations sansfermer contientlalistedesparticipants Options Options enregistrées, dansl'écran tion, rédigezvotremessage on, faitesdéfilerjusqu'à s échangéspendantune ent ferméeslorsquevous avez rejointun Retour à uneconversation dansvos Options . . > > . Pourfermerla Ajout dscont.Chat Terminer convers. > Arrêter enreg. . Pourarrêter groupe Chat, . . . osvoulezvous connecter. vous Serveur pardéfaut Serveurs contactez votreprestatairedeservices. partir duserveur. à est utilisée précédemment vousconnectezauserveur, vous nouveau contactChatàune listes decontactsChatàpa Dans l'affichage Contacts Chat connaissez pasvotreIDutilis momentdel'enregistrement au passe voussontfournisparvo message textespécifique.L'ID peutvousenvoyercesparamètressousformed'un Chat serveurs Sélectionnez Paramètres deserveurChat Pour envoyerdesréponsesau entrants, sélectionnez Vous pouveztoujoursrecevoirdesmessages. . Leprestatairedeservic Affiche lalistedetous lesserveursChatdéfinis. - Options Contacts Chat Changez leserveurChatauquel - > Options Paramètres récupérée automatiquement rtir duserveurouajouterun ateur ouvotremotdepasse, liste decontacts.Lorsque tomatiques àdesmessages utilisateuretlemotde tre prestatairedeservices , vouspouvezrécupérerles > auservice.Sivousne lalistedecontactsChat es quioffreleservice Activer rép.autom. > Paramètres . Mot depasse ID utilisateur Adresse Web pourleserveur utiliser souhaitez Point d'accèsutilisé Nom duserveur serveur Chat, sélectionnez Pour ajouterunnouveauserveu Al'ouvert.automatiquement audémarragede Type connexionChat appl. nrzlsprmte uvns: . Entrezlesparamètressuivants l'adresse URLduserveurChat - - votre IDutilisateur votre - - votre motdepasseconnexion votre - . - le nomduserveurChat le - Serveurs le pointd'accès quevous - - Pour vous connecter connecter vous Pour - > Options r àvotrelistedeserveurs Chat > , sélectionnez Nouveau 83 Messagerie 84 Contacts (Annuaire) 2 1 et lesnuméros Enregistrer etmodifier lesnoms etsélectionnez sur Appuyez Options dans disponible mémoire Pour voirlenombredecontacts,groupesetla échangéesqu'avecdesappareilscompatibles. ou informations surlescontacts 71.Les »,p. Données etparamètres Contacts. Voir« Contacts données decontactreçues(carte à denombreuxdestinataires. permet d'envoyersimultaném également créerdesgroupesdecontact,cequivous une imageminiatureàfich contacts. Vouspouvezajouter téléphone, desadressesoue-maildevos informations decontact, sélectionnez Renseignez leschamps souhaitéset Sélectionnez > , vouspouvezenregistre Infos contacts Contacts (Annuaire) Effectué Options commedesnumérosde . > Contacts . Nouveau contact Vouspouvezajouterdes nepeuventêtreenvoyées ent desSMSoue-mails une sonneriepersonnelleou e decontact.Vouspouvez s devisite)dansledossier Contacts r etmettreàjourdes , sélectionnez . Dansles . leot ,p 109. », p. Bluetooth connectivité la Envoyer desdonnéesàl’aidede et « Par Bluetooth Envoyer Modifier contact, ouvrezlafichedesélectionnez Ecouter Id.vocal Pour associerunepetiteph que voussouhaitezenvoyer.Sélectionnez Pour envoyerdesdonnéesdecontact, sélectionnezlacarte u atouche dedéfileme la sur faites défilerjusqu'àunefichedecontact etappuyez Pour écouterl'identificateur s'affiche lorsquelecontactvousappelle. contacts commençantparceslettress'afficheàl'écran. lettres desonnomdanslecham rechercher lecontactsouhaitéenentrantlespremières sélectionnez recherchez lafichedecontact Pour modifierdesfichesdecontactdans dans NokiaPCSuite. de contactenutilisantNokia Conseil ! ! Conseil > > Par messagetexte Options Options ou Vous pouvezajouteretmodifierdesfiches Par infrarouge or«Nmrtto oae»,p.89. Numérotation vocale . Voir« > > Ajouter imagette Modifier nt. Puissélectionnez oto ongletàunefichede vocal attribué au contact, aucontact, attribué vocal , que vousvoulezmodifierpuis Par multimédia p derecherche.Unelistedes Contacts Editordisponible . Voir « Messagerie », p. 65 65 p. », Messagerie . Voir« . Vouspouvezégalement Contacts . Laphotoonglet Options , Options Par e-mail Options , > > > , Options Pour ajouteruncontactà pour lanumérotation vocale. ou adresse.Lenuméro pardéfautestégalementutilisé l'appeler ouluienvoyerunme a plusieursnumérosouadresse défaut àunefichedecontact. Vous pouvezattribuerdesnum Numéros etadressespar défaut otcs» .87. p. », contacts de groupes des Créer créé ungroupe).Voir« avez Pour supprimerunefichedecontactdans pour les supprimer. les pourmarquer lescont pour sur plusieurs fichesdecontact sélectionnez uneficheetap sélectionnez mobile HPDeskjet450ouPhotosmart8150), de laconnectivitéBluetooth(commel'imprimante imprimante BasicPrintProfile(BPP)compatiblemunie Options contact,recherchezle un osi ! Conseil osi ! Conseil > Ajouter augroupe > Appart. auxgrpes Pour imprimerdesfichesdecontactsurune Pour vérifieràquel Options > un groupe,sélectionnez Imprimer afi,apyzsr et à lafois,appuyezsur ue u .Poursupprimer puyez sur cs usapyzsr acts, puisappuyezsur contact etsélectionnez (n'apparaîtquesivous De cette façon, si un contact siuncontact De cettefaçon, ssage àun certainnuméro éros oudesadressespar s, vouspouvezaisément . s groupesappartient . Contacts , vous souhaitezcopieret ou la carteSIMserontcopiés. champs delacartecontact afichedecontact. la défautestsouligné(e)dans Le numérooul'adressepar 4 3 2 1 Pour copierlescontactsvers sélectionnez puis Répertoire SIM sélectionnez carte SIMsurvotrea d’une Pour copierindividuelleme Copier descontacts Options contact versunPC compatibleavecNokiaPCSuite. voulez définirpardéfaut. Sélectionnez unnuméroouuneadressequevous sélectionnez souhaitez ajouterunnuméroouuneadresseet Sélectionnez unevaleurpa Sélectionnez Dans sur . etsélectionnez Cnel! Conseil Contacts > Contacts Vouspouvezsynchroniser vosfichesde Copier . Sélectionnezleoulesnomsàcopier, Attribuer Options Options , sélectionnez uncontact, puisappuyez Contacts > > Vers lerépertoireSIM Options Options > . nt desnomsetnuméros > pri,apyzsr et ppareil, appuyezsur Numéros préférés votrecarteSIM,appuyezsur Copier dsContacts . Sélectionnezlesnomsque r défautàlaquellevous qui sontprisenchargepar > > Copier ds rép. SIM Copier dsrép. Contacts SIM . . Seulsles . > , 85 Contacts (Annuaire) 86 Contacts (Annuaire) l’envoi desmessages textesu donnéesparpaquets sontim de Lorsque vousutilisez nécessitent lecodePIN2. Options Pour afficherlalistedesnu de contactsetvouspouvezeffectuerdesappels. SIM, vouspouvezajouter,modi numéros enregistréssurlacart Appuyez sur et sélectionnez et sélectionnez Contacts SIM sur Appuyez d'unautrefournisseur. ou carte SIM.Ilpeuts'agirde services delacarteSIM,cont Pour ensavoirplussurladi Répertoire SIMetautresservices sélectionnez numérosdanslalistedesautorisés, nouveaux des services sivousnedispos appels sontautorisés.Co les autorisés oupourmodifier PIN2pouractiveret code votre Options numéros detéléphonesélectionnés,sélectionnez Pour limiterlesappelsdepuis paramètre estaffichéuniquement > > Contacts SIM Activer Nºautorisés Options > Répertoire SIM Liste Nºautorisés > Nouv. contactSIM > ez pasducode.Pourajouter méros autorisés,sélectionnez votre prestatairedeservices vos contactspourlesquels Liste desnºautorisés sponibilité etl'utilisationdes ntactez votreprestatairede actez lefournisseurdevotre r uneconnexionde données votreappareilversdes e SIM.Danslerépertroire fier oucopierdes numéros désactiverl'optionAppels possibles, àl’exception de . Vousavezbesoinde pourvoirles noms etles Contacts si votrecarteSIMlegère. , lesconnexions > . Cesfonctions Options . Ce > d'urgence officielprogram toujours êtrepossibled'émet Lorsque l'optionListeNºauto doivent êtreinclusdanslalistedesappelsautorisés. messages etlenumérode par paquets.Danscecas, Pour supprimerlaso a défaut par 3 2 1 appareil l'identifie). téléphone de l'appelant est l’appareil jouelasonneriechoisie(silenumérode Lorsqu’un contactouunmemb contacts les Ajouter dessonneriespour un contactparticulieroupourlegroupe sélectionné. Sélectionnez lasonneriequevo Sélectionnez groupes. des sélectionnezungroupede ou pourouvrir Appuyez sur sonneries s'affiche. danslalistedessonneries. Options nnerie, sélectionnez > le numérodecentredes mé dansvotreappareil. téléphone dudestinataire Sonnerie joint àl'appeletquevotre tre desappelsaunuméro risés estactivée,ilpeut unefichedecontact re dugroupevousappelle, contactsdanslaliste us souhaitezutiliserpour . Unelistede Sonnerie Pour renommerungroupe,sélectionnez Créer desgroupesdecontacts Renommer 3 2 1 Supprimer desmembresd'ungroupe 6 5 4 3 2 1 Sélectionnez Retirer dugroupe Recherchez lecontactetsélectionnez voulez modifier. Dans lalistedesgroupes, Sélectionnez ajouter. voulez répétez cetteopérationpourtouslescontactsquevous marquer. Pourajouterplusieursmembresàlafois, Recherchez uncontactet membres Ajouter Ouvrez legroupeetsélectionnez défautetsélectionnez par nom le Saisissez unnompourlegroupeouutilisez Sélectionnez Dans e groupes. des Contacts , entrezlenouveaunometsélectionnez Oui OK Options pue u pourouvrirlaliste , appuyezsur pourajouterdescontactsaugroupe. poursupprimerlecontactdugroupe. . . > Nouveau groupe apyzsr pourle appuyezsur ouvrez legroupequevous Options OK Options . Options . > > > OK . 87 Contacts (Annuaire) 88 Effectuer des appels le typed’appel forme deliste.Pour appeler, Recherche. Lescontacts corre saisissez lespremièreslettresdunom danslechamp Pour effectuerunappeldepuis metfinàl'appelencours,même si uneautreapplicationestactive. Le faitd'appuyersur et sélectionnez 3 2 1 Appels vocaux Effectuer desappels le côtédel'appareil. durant unappel,utilisezla pue u pourterminer l'appel(oupour l'annuler). pourappelerlenuméro. Appuyez sur Appuyez sur enfinlenuméro detéléphone. et l’indicatif régional(sanslezé d’accès international)etsais deux fois pourobtenirlecaractère Pour lesappelsinternationaux,appuyezsur l'indicatif. Poursupprimer En modeveille,tapezle osi ! Conseil Pouraugmenteroudiminuerlevolume Appel vocal Contacts . Recherchezlenomsouhaitéou apyzsr .Sélectionnez appuyezsur . numéro detéléphoneavec spondants s’affichent sous nfcir pue u . un fichier,appuyezsur touche devolumesituéesur Contacts issez l’indicatifdupayset ro initial,sinécessaire), + (remplacelecode pue u , appuyezsur atuh enfoncéeenmode 140. p. », d'appel la touche Pour appelervotreboîtevocale 85. »,p. descontacts Copier « tapyzsr . .Faites appuyezsur et veille, appuyezsur Pour appelerunnuméroré dossier Vous devezcopierlescontacts 3 2 1 Effectuer unappeldeconférence par votre prestatairedeservices)etsélectionnez votre par etsélectionnez appuyez sur Options sélectionnez premierparticipant àl'appelenconférence, le Lorsque ledeuxièmeappelaboutit, pour joindre Options Pour appelerunautrepa Appelez lepremierparticipant. automatiquement misenattente. Cnel! Conseil Contacts > > Pourchangerlenumérodevotreboîtevocale, Changer numéro Nouvel appel Options avantdepouvoiréme > cemment composéenmode Conférence . Lepremierappelest rticipant, sélectionnez défilerjusqu'aunuméro (serviceréseau),maintenez devotrecarteSIMversle . Tapezlenuméro(fourni vil.Vi us Renvoi veille.Voiraussi« Outils ttre unappel.Voir . > Bte vocale OK . > ’pe béé( ) pue u etsélectionnez ),appuyez sur - Outils d’appel abrégé( Pour attribuerunnuméro detéléphoneàl’unedestouches abrégés tsélectionnez et Pour activerlafonctiond’ Effectuer unappelabrégé 4 éée l’étape 2etsélectionnezensuite répétez Pour ajouterunnouveau u . sur Pour mettrefinàl'appelenconférence,appuyez Conférence conversation privéeterminée,sélectionnez poursuivre l'appelenconférence.Unefoisla votre appareil.Lesautresparticipantspeuvent Privée Privée participants, sélectionnez Pour avoir uneconversation privée avec l’undes maximumdesixparticipants,vouscompris. un prend enchargelesappelsconférenceréunissant eparticipantetsélectionnez le Conférence Conférence Pour exclureunpartic l’appel enconférence. > > Appel abr. . L'appeldeconférenceestmisenattentesur . Sélectionnezunparticipantetsélectionnez Activés Outils > > > Ajouter àlaconfér. Ajouter àlaconfér. Exclure participant . . Recherchezlatouche àlaquellevous > Param. ipant, sélectionnez pe béé pue u appel abrégé,appuyezsur participant àl’appel, Options > Exclure Appel , recherchez > . Votreappareil pourreprendre Conférence . > Appels Options Options Options > > > > béépi u . abrégé puissur Pour appelerenmodeveille, Options souhaitez attribuerlenumérodetéléphoneetsélectionnez dépendent pasdelavoixdu améliorées. Lescommandesvocalesamélioréesne Votre appareilprendenchargelescommandesvocales Numérotation vocale Effectuer unappelavecidentificateur vocal contact etsélectionnez l'identificateur vocalsynthé enregistrésurlafich surnom L'identificateur vocald'un vocales. commandes les à lavoixduprincipalutilisa prononcé. Lareconnaissancevo entrées decontactsetleco lieu decela,l’appareilcréeun n’enregistre pasles ntoutescirconstances. en compter uniquement sur situationd'urgence. en ou difficiledansunenvironnementbruyant parfois est Remarque : > Attribuer L'utilisation d'identificateursvocaux identificateurs vocauxàl’avance.Au estréservéàlaboîtevocale. . Options contact estlenomou mpare àl’identificateurvocal teur pourmieuxreconnaître tisé, ouvrezunefichede appuyez surlatouched'appel la numérotationvocale locuteur, donc,l’utilisateur e decontact.Pourécouter identificateurvocalpourles Vous nedevezdonc pas cale del’appareils'adapte > Ecouter Id.vocal . 89 Effectuer des appels 90 Effectuer des appels Tél. (domicile) Portable sélectionne le premier numérodisponibleparmi: Si aucunnuméron’estdéfinipardéfaut, l’appareil l’appareil sélectionnelenuméro Si plusieursnumérossont 3 2 1 l'identificateur vocal. distance devotrebouchelorsquevousprononcez parleur estactivé.Maintene Lorsque vousutilisezlanum numérotation vocale. numérotation correspondances, ou Suivant Si lecontactreconnun’étai compose lenuméro. Après undélaid’attentede2,5secondes,l’appareil l’appareil sélectionné,eta synthétisé pourlecontact L’appareil faitentendre surnomquiestenregistré le Parlez maintenant Le téléphoneémetunbrefsignaletaffichelemessage vocale. numérotation maintenez cette dernière utilisez unkitoreilletteco maintenez latoucheécrandroiteenfoncée.Sivous Pour activerlanumérotationvocale,enmodeveille, , Portable (privé) pourafficherunelistedesautres et Tél. (travail) . Prononcezclairementlenomou Quitter enregistrés pourlenom, , un identificateurvocal Portable (prof.) z l’appareilàunecourte érotation vocale,lehaut- appuyée pouractiverla mpatible dotéd'unetouche, ffiche lenometnuméro. reconnu danslalanguede t pascorrect,sélectionnez . surlafichedecontact. pardéfaut,lecaséchéant. pourannulerla , Téléphone , les tarifs devotrepres tarifs les vidéo, l’appelestchargé co Même si vousavezrefusé l’en p. 132. », Appel « appareil. Pourenvoyerplut n’envoie pasdevidéo,soitle Icônes : donnéesestactif. de pas êtreeffectuéstantqu’un compatible ouunclient RNIS.Lesappels vidéo nepeuvent peutêtreeffect vidéo L’appel Un appelvidéo n’est possibl contactez votreprestatairedeservices. services d'appelvidéoetsur réseau UMTS.Pourensavoir d’une carteUSIMetvoustrou Pour pouvoireffectuerunappe votre appareilestmontréeaude L’image vidéoendirectoupriseparl’appareilphotode en tempsréelentrevousetledestinatairedel’appel. vous pouvezvoirunevidéoc una vouseffectuez Lorsque Appels vidéo Vousnerecevezpasdevidéo(soit le destinataire Vousavezrefusél’envoidevidéoà partirdevotre tataire deservices. ôt uneimagefixe,voir mme unappelvidéo. Vérifiez ommunication bidirectionnelle e qu’entredeuxparties. ppel vidéo(serviceréseau), réseaunelatransmetpas). l'abonnement àceservice, plus surladisponibilitédes ué versunappareilmobile voi devidéodurant unappel autre appelvocal,vidéoou ver souslacouvertured’un l vidéo,vousdevezdisposer stinataire del’appelvidéo. o uniquement, sélectionnez son Pour passerdel’affichage delavidéoàl’écoutedu image fixeouunfondd’écrangris. auquel casvousentendezle destinataire del’appelpeut images vidéo etentendre le L’appel vidéoestactiflorsquevous pouvez voirdeux multimédiaàlaplace. ou unappelnormalou essayer l'appareilvousdemandesivoulez compatible, pas chargeparleréseauou en échoue, parexemple,lesappe minutes. vidéo peutprendrequelques démarraged’unappel Le lors d'appelsvidéo. l'avant estutilisépardéfaut à L'appareil photosecondaire 2 1 no evidéos de Envoi Contacts veille ousélectionnez de téléphoneenmode vidéo, saisissezlenuméro Pour débuterunappel Appeler Sélectionnez Attente del'imagevidéo > etuncontact. Appel vidéo , Options Envoi desons > l’équipementciblen’est . refuser l’envoi de vidéo ( ), ), refuser l’envoidevidéo( envoyer unmessagetexte son dans le haut-parleur. Le lehaut-parleur. son dans son etvouspourriezvoirune ls vidéonesontpaspris Activer ou estaffiché.Sil’appel Envoi sons&vidéos / Désactiver > . Direct vocal estactif,sélectionnez également utiliseruncasque pouvez vous lavidéo, enpartageant tout l'appel vocal pour Pour mettrefinaupartagevidéo,sélectionnez vocal actifsetermine. partage vidéos’interromptégalement lorsquel’appel Le vidéo mobile versunautreappareil vidéoendirectouunclip la Le haut-parleurestacti le destinataireacceptel’invitation. lorsque partager. Lepartageco la vidéoendirectouuncl appel vocal.Invitezsimplement touches dezoompoursélectionner Pour effectuerunzoomsurvotr Utilisez Partage vidéo ormtr i 'pe ié,apyzsr . Pour mettrefinàl'appelvidéo,appuyezsur sur l'écran,sélectionnez Pour changerl'emplacementdesimagesvidéoenvoyées arrière . Sivousnesouhaitezpa ou . L'indicateurde zooms'affiche enhautdel'écran. Partage vidéo Clip . (serviceréseau) mmence automatiquement f lorsquevousactivez Chger ordrephotos ip vidéo quevous souhaitez vidéodepuisvotreappareil Options compatible.Lorsqu’unappel mobile compatibledurantun s utiliserlehaut-parleur e propreimage,utilisezles undestinataireàafficher Zoom avant > pour envoyerde Partager vidéo . Partage Arrêter ou Zoom . > 91 Effectuer des appels 92 Effectuer des appels Vérifiez quel’expéditeuretle • disponibilité réseau3G.Pouren àutiliser capacité votre Vérifiez quevousdisposezd’uneconnexionUMTS • Vérifiezquevotreappareil estconfigurépour • Pour utiliser services. de l'utilisation deceservice,contactezvotreprestataire à ladisponibilitéduréseau et Comme Exigences dupartagevidéo uluu à unesessionde quelqu’un pour utiliserleréseauUMTS.Sivous invitez connexions depersonne à Partage vidéo de couvertureUMTS, nedi destinataireestdésactivé, endehorsdelazone du (par exemple,dansunréseauGSM). si vousêtesendehorsde vocal continue.Lancer GSM, lasessiondepartagees couverture UMTSetquevousbasculezversleréseau session departagealorsquevo p.92.Sivouslancezla », Paramètres UMTS. Voir« active etquevousêtesda p.92. », Paramètres « depersonneàpersonne.Voir connexions des Partage vidéo Partage vidéo oun'estpasconfiguré pourdes nécessiteuneconnexionUMTS, Partage vidéo Partage vidéo , vous devez : , vousdevez etsurlesfraisassociés la couvertureréseauUMTS ns lacouvertureréseau spose pasdelafonction personne, ledestinataire partage etquel’appareil savoirplussurleservice t arrêtée,maisvotreappel destinatairesontinscrits us êtesdanslazonede dépend dela n’estpaspossible détail pour cettepersonne). Sélectionnez et ouvrezlafiche de contac Ouvrez pouvez lasaisir surlafich Si vousconnaissezl'adresse des paramètresnécessaires. par liaisonradio("overtheai prestataire deservicespeutvousenvoyer lesparamètres de servicesetenregistrez-les Demandez lesparamètresde établi pourrecevoirunesessiondepartage. appareil compatible.Lem connexion depersonneàperso configurationd’unmodeSIPvouspermetd’établirune La appareil avantquevouspuissiezutiliser paramètres dumodeSIPdoivent Initiation Protocol/Protocole connue entantconnexion Une connexiondepersonne Paramètres deconnexionpersonneà Paramètres que ledestinatairenepeutpasaccepterl’invitation. Cependant, vousrecevezun saitpasquevousluienvoyezuneinvitation. ne > Contacts SIP ou Partager vue danslemenuprincipaldevotreappareil ode SIPdoitégalementêtre e de contact de lapersonne. du protocoleSIP(Session SIPd'undestinataire,vous t (oucréezunenouvelle fiche à personneestégalement dansvotreappareil.Votre d’ouverture desession).Les r') ouvousfourniruneliste mode SIPàvotreprestataire (l'optionappropriée dépend nne endirectavecunautre message d’erreurindiquant êtreconfigurésdansvotre Options Partage vidéo > Ajouter . Vérifiez quelesparamètresdeconnexiondupoint • Contactez votreprestatair • Pour établirvotreconnexionUM Paramètres deconnexionUMTS payslorsde l'envoidel'invitation. du du pays,vouspouvezentrerlenuméroavecl'indicatif destinataire doitconfigurer destinataire doitprendre encharge Pour recevoirune sessiondepartage,l'appareildu vidéo clips des et Partager desvidéosendirect téléphone enregistrédans exemple +358,pourpartagerde destinataire déjàenregistré pouvezaussiutiliserle vous Si vousneconnaissezpas adresse IPaulieud’ nomutilisateur@nomdomaine (v de l'opérateurréseau).Entrez onxo »,p.133. Connexion « correctement. Pourplusd’informations, voir d’accès UMTSdevotreappareilsontconfigurés réseauUMTS. le uncontratafinque conclure un nomdedomaine). Contacts l'adresse SIPducontact, numérodetéléphonedu avec l'indicatifdupays, par les paramètresrequis surson l’adresseSIPdansunformat e deservicesafin s vidéos.Silenumérode TS, procédezcommesuit: ous pouvezutiliserune vous puissiezutiliser n'inclutpasl'indicatif Partage vidéo etle commencer lepartage. êtreenregistrésauserviceavantdepouvoir deux les téléphone mobile.Vousetle 2 1 Vidéo endirect 4 3 reprendre lepartage. Votre appareilenvoiel'invi Lorsqu’un appelvocalestactif,sélectionnez session departage. Sélectionnez Sélectionnez utiliser uncasquecompatiblepour l'appel vocal. Le haut-parleurestactif. destinataireacceptel’invitation. le Le partagecommenceautomatiquement lorsque dans l'indicatif dupays,s'iln' entrez lenumérodetéléph Si vousneconnaissezpas l'invitation. envoyer entrez uneadresseSIP.Sélectionnez Si l’adresseSIPdudestinat envoyer l'invitation. souhaitezenvoyerl'invitationet vous de contact,sélectionnez Si le destinataire aplusieur vous avezajoutéeàlafiche Partager vidéo Contacts Pause . > Direct pourarrêterprovisoirementla a pasdéjàétéenregistré etouvrezleclapet. l'adresse SIPàlaquelle Vouspouvezégalement destinatairedeveztous l'adresse SIPducontact, tation àl'adresseSIPque aire n’estpasdisponible, one dudestinataireavec s adressesSIPdanslafiche de contactdudestinataire. Continuer OK Sélect. pour pour Options pour > 93 Effectuer des appels 94 Effectuer des appels appuyez sur Pour enregistrerlavidéoendi 3 2 1 Clip vidéo 5 dans ledossier clip vidéopartagé? l'invitation. souhaitez envoyer l'invitation et envoyer souhaitez de contact,sélectionnez l' Si ledestinataireaplusieursadresses SIPdanslafiche avez ajoutéeàlafichede Le téléphoneenvoiel'invitati Continuer? doitêtreconvertipourpartagé. clip Le formatapproprié afindepouvoirlepartager. un Vous risquezdedevoirconvertirleclipvidéodans Sélectionnez sélectionnez Un écrand'aperçus'ouvre.Pourprévisualiserleclip, Sélectionnez unclipvidéoqu Partager vidéo Lorsqu’un appelvocalestactif,sélectionnez touchedefin. la Arrêter Pour mettrefinàlasessiondepartage,sélectionnez l'appareil ousurunecarte Une listedesclipsvidéoenre . Pourmettrefinàl'appelvocal,appuyezsur Enreg. apparaît. Sélectionnez Images &vidéo Options Options pouraccepterlarequête > . Lavidéopartagéeestenregistrée Clip > > . Lecture Inviter contactdudestinataire. adresse SIPàlaquelle vous mémoire compatibles'ouvre. rect quevousavezpartagé, dans la on àl'adresseSIPquevous e voussouhaitezpartager. gistrés surlamémoirede . . Sélect. OK Galerie . pourenvoyer Enregistrer le . Options > l'écran departagevidéoet à un clipvidéo,lepartage Si vousaccédezàd'autresappl oeveille actif,sélectionnez mode or«Md eleatfmd »,p.125. veilleactifmode Mode « Voir 4 un messaged’invitation vous Lorsque quelqu’un vousenvoie Accepter une invitation 7 6 5 uverslebas. ou rembobinage duclip vidéo, fa pour reprendrelepartage.Po edestinataireacceptel’invitation. le Le partagecommenceautomatiquementlorsque atouchedefin. la Arrêter Pour mettrefinàlasession Pour lireànouveaulec session departage.Sélectionnez Sélectionnez dans l'indicatif dupays,s'iln' entrez lenumérodetéléph Si vousneconnaissezpas l'invitation. envoyer entrez uneadresseSIP.Sélectionnez Si l’adresseSIPdudestinat Contacts . Pourmettrefinàl'appelvocal,appuyezsur Pause . pourarrêterprovisoirementla est interrompu.Pourrevenir lip vidéo,appuyezsur a pasdéjàétéenregistré poursuivrelepartage,en indique lenomde l'appelant l'adresse SIPducontact, aire n’estpasdisponible, one dudestinataireavec ications toutenpartageant Options une invitationde partage, de partage,sélectionnez ur l'avance rapideoule ites défilerverslehaut Options > OK Continuer pour > Continuer Lecture . .

sélectionnez Pour désactiverla sonnerie . Pour répondreàl'appel,appuyezsur appel un Répondre àunappel ourejeter actif setermine. partage vidéos’interromptégalementlorsquel’appelvocal Pour mettrefinaupartagevidéo,sélectionnez Rejeter Accepter Lorsque vousrecevezuneinvi vous avezreçuuneinvitation. que parleréseauUMTS,vousnesaurezpas couvert pas votre appareilesthors que Silencieux ou sonadresseSIP.Sivotrea Si quelqu’unvousenvoieun message indiquantquevousavez du clip,appuyezsur Lorsque vousrecevezunclipvidéo,pourdésactiverleson refuser lasessiondepartage pouvez égalementappuyersu Pourrefuserl'invitation - Pour activerlasessiondepartage. - , ilsonnelorsquevous Silence Silence . tension ouquevousn’êtes lors d’unappelentrant, . e invitationdepartageet ppareil n’estpasconfigurésur et déconnecterl’appelvocal. tation, sélectionnez soit : soit sélectionnez tation, r latouchedefinpour refusé l’invitation. Vous . L’expéditeurreçoitun recevez uneinvitation. Arrêter . Le nmsaetxesadr,vi pe ,p 132. p. », Appel messagetextestandard,voir« un avant del’envoyer.Pourdéfi Options vous n’avezpaspurépondreàl’appel.Sélectionnez envoyer unmessagetexteàl’appe Lorsque vousrejetezunappel 140. p. », Renvoi d'appel rejeté. Voir« renvoi d’appelestégalementa Appels vocaux sur . Sivousavezactivélafonction . sur Si vousnesouhaitezpasré ’s pas activéetvousen n’est Si vousn’activezpas l’appel Pour lancerl’envoi de pourrépondreàl’appel vidéo. l'envoi del'imagevidéoàl'appelant? Appuyez sur s’affiche. Lorsqu’un appelvidéoarrive, Répondre àourejeterunappelvidéo or«Mds-Cniuaindssneis» .122. »,p. sonneries Configurationdes - Modes « voir pourrendrel’ exemple, (par différentsenvironnementsetévénements pour pesvdo pue u etsélectionnez appels vidéo.Appuyezsur Conseil ! ! Conseil Conseil ! ! Conseil > Envoyer SMS Pour réglerlessonneriesdel’appareil Vous pouvezattribuerunesonnerie aux > Si occupé vidéo,sélectionnez . Vouspouvezmodifierletexte tendez uniquement lesonde pondre àunap nir cetteoptionetécrire pourrenvoyerlesappels,le vidéo, l’envoidela vidéo entrant, vouspouvezaussi ppliqué àtoutappelentrant appareil silencieux), lant enluidisantpourquoi s'afficheàl'écran. Renvoi appel Oui pel, appuyez . Autoriser Modes > . 95 Effectuer des appels 96 Effectuer des appels Sélectionnez or,apyzsr .Pour sélectionnez cours, appuyezsur et pourmettrefinauxappels. entrant ouunappelenattenteavecdéjàcours Pour passerd'unappelàl'autre,sélectionnez . premierappelestal Le Pour répondreàl'appelenattente,appuyezsur attente en Plusieurs desoptions disponib vocal appel un Options disponiblespendant Vous pouvezrépondreàuna Appel enattente(serviceréseau) l'appelant. Unécranverts’affi cours d'unappelpour accéde servic des enfait sont attente appel encourssivousav Pour mettrefinàl'appe appelvidéo ds », Appel l'appareil photodevotreappareil,voir« Pour remplacerl’écranvertparuneimagefixeprise dans . Options Options Outils , p.132. > > es réseau.Sélectionnez > ors misenattente. Paramètres ié,apyzsr . l vidéo,appuyezsur Finir touslesappels Transférer ez activélafonction ppel toutenayantunautre r auxoptions suivantes : les aucoursd'unappel vocal che aulieudel'imagevidéo. mettre finauxdeuxappels, Pour mettrefinàl'appelen pourprendreunappel > Appel > . Options Alterner Appel en Appel Photo au . lser ossr .Sélectionnez signal. le plusieurs foissur d’attente ( recherchez-le dans exemple,unmotdepasse). (par Envoyer DTMF pourenvoyerlefichieràun équipement compatible(serviceréseau). l’envoi. Appuyezsur modifier lemessageetchan multimédia àl’autreparticipan envoyeruneimageouun Pour Envoyer MMS remplacerparlaréponseàl’appelenattente. le et Remplacer des optionssuivantes: l'une ou compatible Bluetoothestbranché), parleur Transférer Suspendre Couper leson Finir touslesappels de contact. les champs Cnel! Conseil ou w et ou Activer mainslibres Pourmettrefinàunappelencours - ) ouuncaractèredepause( VouspouvezajouterdessignauxDTMF dans Ouvrir modeveilleactif ou Numéro detéléphone Reprendre (u e éeu MSuiumn)- (surlesréseauxUMTSuniquement) Pour envoyerdessignauxDTMF - Micro Contacts , , , Nouvel appel Répondre Activer combiné ger dedestinataireavant . Poursaisiruncaractère e vidéodansunmessage t del’appel.Vouspouvez TapezlesignalDTMFou (siunkitoreillette , Terminer appelactif Rejeter ou OK . Sélectionnez , pourenvoyer p DTMF Conférence ), appuyez , , Activer ht- Permuter d’unefiche , ,

Les optionsdisponiblespeuventvarier. arrière second. actif veille Activer ht-parleur Bluetooth quevousavezco sonversuncasquecompatib le votre appareil)ou l'appareil etsivoussouhai à casque compatibledotéde opss pue u etsélectionnez Journal composés, appuyezsur Pour gérerlesnumérosdesappelsen absence,reçuset ou lesdeux), aux optionssuivantes: Sélectionnez vidéo appel un Options disponiblespendant vous trouvezdans unezoneco ces fonctionsencharge, sil’a absence etlesappels reçusseulementsileréseauprend et , > Chger ordrephotos Chger Journal Aide Dern. appels , Utiliser viseurprincipal Activer combiné Options . Activer mainslibres , Terminer appelactif durantunappelvidéopouraccéder Activer . L’appareilenregistrelesappelsen laconnectivitéBluetooth nnecté àvotreappareil), tez réacheminerlesonvers , ppareil estallumé etsivous (sivousavezconnectéun ou Zoom avant uverte parleservice réseau. le dotédelaconnectivité Désactiver / Utiliser viseur (pouracheminer , Applications / Ouvrir mode Zoom (vidéo,audio > disposer ducodeverrou.Voir Options Pour effacerdescompteurs Durée appels tsrat,apyzsr etsélectionnez Applications et sortants,appuyezsur Pour gérerladuréeapproximat Journal qu'un appelestenco Pour définirl'affichagedescompteursdeduréependant d'appel ouvrez lejournalenqu Derniers appels. Poureffacer Options Pour effacertoutesleslistes ejunl éetonzlééeete pue u . journal,sélectionnezl'événementetappuyezsur le Effacer liste afacturation,etc. la fonctions duréseau,l'arro par leprestatairedeservicespeutvarierselonles

Remarque : > > > > Oui Options Mettre cptrsàzéro Effac. dern.appels . Poureffacerunseulévénement,ouvrez > ou Journal Non Le tempsd'appeleffectivementfacturé > urs, sélectionnez Paramètres . estion etsélectionnez > Durées d'appel de durée,sélectionnez d'appels récents,sélectionnez «Tl tcreSM» .136. », p. etcarteSIM Tél. « le contenud'unjournal, ndissement auniveaude dansl'écranprincipal ive devosappelsentrants . Pourcefaire,vousdevez > Affich. durée Applications . Options > > 97 Effectuer des appels 98 Effectuer des appels téléphone, lenom du destinataire, lenuméro de nomdel'émetteur oudu Le ouvrir lejournalgénéral. défilement versladroitepour appuyez surlatouchede etsélectionnez Applications appuyez sur enregistrées parl’appareil, ou lesconnexionsdedonnées et vocaux,lesmessagestexte Pour gérertouslesappelsvidéo Icônes du communication de Surveiller lesévénements donnéesenvoyéesetreçues. de données peuventêtrefacturée etsélectionnez paquets sur cours deconnexionsdonné Pour vérifierlevolumededo Donn. paquets Communicationsenabsence Sortant Entrant . Parexemple,vosconnexionsparpaquetsde Journal > Journal : , puis Applications nnées envoyéesetreçuesau es parpaquets,appuyez s surlabaseduvolume > Journal > Donn. le journal. de àpartir fiches decontact de façonàafficherunseulty pour chaquecommunication.Vo prestataire deservicesoule du Pour ajouterunnuméro paquets. par tantqu’appelsdedonnéesouconnexions en messagerie multimédiaoulespagesWebs’affichent Les connexionsàvotreboîteauxlettres,lecentrede sont consignéssouslaform en plusieurs fois etlesconn Les sous-événements,telsqu Sélectionnez des messages, sélectionnez messages, des journal desderniers appels Pour effacerdéfinitivement filtre. un et Pour filtrerlejour Contacts ds Ajouter Paramètres Pour définirla Journal noé,apyzsr etsélectionnez envoyés, appuyezsur Msgs envoyés Cnel! Conseil à vos contacts, sélectionnez contacts, à vos > Oui Pourafficherunelistedesmessages Durée dujournal Durée dujournal pourconfirmer. . nal, sélectionnez . detéléphone inconnu e d'unecommunicationunique. exions dedonnéesparpaquets, et lesaccusésderéception s informationscontenuesdans Options pointd'accèssontaffichés le contenudujournal, e lesmessagestexteenvoyés pe d'événementetcréerdes us pouvezfiltrerlejournal . Lesévénements du , sélectionnez Options > Effacer journal Options Messagerie > Filtre Options >

. > > puis sélectionnez communication entranteousortante indiquéepar connexion dedonnéesparpa transférée (enkilo-octet été a connexions Compteur dedonnéesparpaquetsetcompteur . appuyezsurlatouchededéfilement et dans l’écrandujournalgénéral,recherchezunévénement Pour afficherlesdétailsd’ réception desmessagessont journal desderniersappelsainsiquelesaccusésde Aucun journal effacés pourlibérerdelamémo nombre dejoursdéfini.Ils journal restentdanslamémoir Sélectionnez papiers etlecollerdansunSMS,parexemple. pouvez copierlenumérodetéléphonedansPresse- osi ! Conseil : Pourconnaîtrelaquantitédedonnéesqui Dans l’écranaffichantlesdétails,vous , lecontenudesdifférentsjournaux, Options Options un événementdecommunication, > > sont ensuiteautomatiquement Copier numéro Afficher détails définitivement supprimés. quets, sélectionnezune s) ainsiqueladuréed'une e del’appareilpendantun ire. Sivoussélectionnez . . Paqu. , 99 Effectuer des appels 100 Navigateurs Web ppyzsr etsélectionnez Apppuyez sur Navigateurs Web sur le mode d'emploideleurs services. mode le sur services vous donneront de contactez votreprestatairede Pour connaîtreladisponibilité 104. p. conçues àl'origine,utilisezplutôt Markup Language)surIntern Pour afficherdespagesWebauformatHTML(Hypertext Language) ouHTML(Hyper Markup Language),XHTML(ExtensibleHypertext Services vous pouvezvisualiserces spécifiquement conçuespour Divers prestatairesdeservicesgèrentdespages Services atuh enfoncéeenmode veille. touche la Raccourci: . CespagesutilisentlelangageWML(Wireless (service réseau). Services Pourétabliruneconnexion,maintenez pages aveclenavigateur text MarkupLanguage). également desinstructions et tellesqu'ellesontété les équipementsmobiles; services.Lesprestataires des servicesetleurstarifs, Internet Web or«Wb», Web . Voir« > d'informations, contactezvotr et Données spécifique. Voir« envoyer cesparamètressousformed'unmessagetexte prestatairedeservicesqui Le du servicerelatifàlapagequevousvoulezutiliser. Pour accéderàunepage,vous Point d'accès 3 2 1 Entrer manuellementlesparamètres sur le siteWebd'unprestatairedeservices. le sur or«Cnein» .133. »,p. Connexion Voir « instructions fourniesparvotreprestataire deservices. paramètres pourunpointd'accès.Suivezles Connexion Point d'accès par défaut,sélectionnez Pour définirlepointd'accèscréécomme pointd'accès et sélectionnez Appuyez sur etsélectionnez Appuyez sur Gestionn. designets d'accès actuel. du signetetl'adressedela Cnel! Conseil Lesparamètrespeuventêtredisponibles > . Points d'accès > Ajouter signet Options aaèrs» .71.Pourplus »,p. paramètres offre ceservicepeutvous pagedéfinis e prestatairedeservices. avez besoindesparamètres , puisdéfinissezles Services Outils > Paramètres . Écrivezlenom > pour lepoint > Param. Options > > > les détailsrelatifs àlaconnexio Sélectionnez lapasserelle des donnéesentre est sûre.Leprestatairedeserv destockage emplacement (ou lapasserelle donnéesentre des L'icône desécuritén'indiqu lapasserelleInternetouleserveurestcryptée. et connexion, latransmissionde Si letémoindesécurité Sécurité deconnexion d'accès pardéfaut. decontenu. et prendre touteslesprécautionsenmatièredesécurité à cautionne. Sivousdécidezd'accéderàcessites,veillez fournitaucunegarantiequantàceux-ci,nineles ne appareil. Lessitestiersneso pouvez aussiaccéderàd'autres préinstallés correspondantàde Votre appareilpeutcontenir L'écran dessignetss'affichelorsquevousouvrez Écran dessignets indiquelapagededémarragedéfiniepourlepoint Options > estaffichépendantune Détails e pasquelatransmission desliensetsignets nt pasaffiliésàNokia,qui s donnéesentrel'appareil ices sécuriselatransmission desressourcesdemandées) etleserveurdecontenu. etleserveurdecontenu s sitesInternettiers.Vous n, lestatutducryptage et sites tiersàl'aidedevotre > Sécurité pourafficher Services . evcs orasi«Gesti services. Voiraussi« d'informations,contactezvotreprestatairede plus services,commedes certains Les certificatsdesécurité de l’utilisateur. les informationsrelativesause disponible, sélectionnez Naviguer frn unesécurité etun offrant naviguez, sélectionnez sur . appuyez Pour ouvrirdeslienset entouréesd'unebordurebleue. sont visités enviolet.Lesimages apparaissent soulignésenbleu Dans unepagedenavigateur,lesnouveauxliens ). écrivezl’adressedanslechamp( ou Pour téléchargerunepage, leslogicielsnuisibles. contre Pour reveniràlapagepr el aee pouralleraudébutdelapage. pageet la de Raccourci:

Important : tlsz pour atteindrelafin Utilisez N'utilisezquedesservicessûrs, Retour effectuer dessélections, Options écédente pendantquevous peuventêtrerequispour e protectionappropriées ndscriias» .138. p. », on descertificats sélectionnez unsignet qui jouentlerôledeliens services bancaires.Pour . Si rveur etàl’authentification etlesliensprécédemment > Retour Options navigation n'est pas > 101 Navigateurs Web 102 Navigateurs Web sélectionnez Pour récupérerlecontenu que vousavezvisitéesdurant Historique Pour enregistrerun comme signet images, deslogos opérateur, de être affichésdans le navigate Vous pouveztélécharger desfi Options deservice Options Pour saisirunenouvellead signets pourouvrirl’écran de pages ultérieurement,a aux insérée) etlesparcourirhorsconnexion.Pouraccéder est de l’appareilousurlacart page sélectionnez Pour enregistrerunepagependantquevousnaviguez, la pageactuellementouverte,sélectionnez Pour ouvrirunesouslistede Options Pour retournerdansl’écrandu que vousnaviguez,maintene Cnel! Conseil . Vouspouvezenregistrer > pourafficheruneliste Options navigation > Options Options Pouraccéderàl'écrandessignetspendant Retour àlapage . . signet, sélectionnez > > Options navigation Options avancées e mémoirecompatible(sielle resse URL,sélectionnez commandesoud'actionspour pyzsr dans l’écran ppuyez sur ur, telsquedessonneries, des plus récentduserveur, unesessiondenavigation. Pages enregistrées chiers quinepeuvent pas des pagesdanslamémoire s thèmesetdesclips vidéo. > . atuh enfoncée. z latouche chronologiquedespages navigateur,sélectionnez Aller àadresseWeb Options > Options > Enregistrer Recharger > . Enreg. > . . Symbian ouayantpasséavecsuccès lestestsJava sources sûres,parexempledes applications etautresélém est enregistrée dans enregistrée est sur votreappareil,parexemple,une phototéléchargée téléchargés sontgérésparleursapplicationsrespectives gratuitement ouvouspouvez 1 desclipsvidéo.Cesélém et des desimages, sonneries, Vous pouveztéléchargerdesélémentstelsque Télécharger etacheterdeséléments us afficherlalisteensélectionnant aussi pour lasessiondenavigationencours.Vouspouvez téléchargements encours, Lorsque vouscommencezàté . appuyez sur Pour téléchargerunélément, Téléchargements enregistrer etsupprimerle annuler lestéléchargementsencoursoupourouvrir, puis choisissez pue u . appuyez sur Pour téléchargerl’élément,

Important : Options . Danslaliste,séle N'installezetn'utilisezquedes Galerie pourinterrompre s téléchargementsterminés. logos opérateur,desthèmes ents logicielsprovenantde ents peuventêtrefournis . sélectionnezlelienpuis lesacheter.Leséléments attente etterminéss'affiche lécharger, unelistedes applications avecsignature sélectionnez lelien puis ctionnez unélément, Options , reprendreou > TM . avancées sélectionnez cache, mémoire la enregistrés dansla sont informations ouservicesauxquelsvous avezaccédé videz lamémoirecacheaprè confidentielles nécessitantl' essayé d'accéderouavez pour stockertemporairement La mémoirecacheestunemplacement demémoireutilisé sont enregistrésdanslamé Les informationsouservices Vider lecache Options connexion etfermerlenavigateur,sélectionnez avancées la pagedunavigateur,sélectionnez Pour mettrefinàlaconnexion Mettre finàuneconnexion 3 2 a xml,«Ahtr». Acheter « par exemple, Choisissez l’optionadéquatepouracheterl’élément, sélectionnez Accepter Pour continuerletéléchargement, sélectionnez Lisez attentivementtouteslesinformationsfournies. > > > Quitter Vider lecache Déconnexion . Pourannulerletéléchargement, Annuler . mémoire cache.Pourvider . accédé àdesinformations oupourmettrefinàla . moire cachedel’appareil. utilisation d'unmotdepasse, s chaqueutilisation.Les auxquels vousavezaccédés les données.Sivousavez et afficherhorsconnexion Options Options > Options > Options est téléchargée lorsque voussélectionnez téléchargée est Page derecherche navigation, sélectionnez pour téléchargerdesimages Sélectionnez Paramètres lorsque vousnaviguez. Taille del'écran sélectionnez masquantledossierda en continuer àcollecterlessi collecteautomatiquedessignets. Sivoussouhaitez la Signets automatiques Taille depolice des imagesdurantlanavigation.Sivouschoisissez Afficher photos&objets Page d'accueil pas lesmodifier,supprimerouencréer. votre prestatairedeservices d'accès peuventêtreprédéfin 133.Ce »,p. Connexion Voir « Point d'accès : suivantes options Cacher dossier Options - Pour changerlepointd'accèspardéfaut. Pour - Pourdéfinir lapage d'accueil. - - Pour choisirlatailledutexte. Pour - Pour sélectionnercequis’affiche - Pour définirune pageWebqui - > Tches écranuniq. Pour activeroudésactiver - Paramètres Options ns l’écrandessignets, - Pour choisirdechargerounon Pour - gnets automatiquestout . et vousnepourrezpeut-être ultérieurement lorsdela is pourvotreappareilpar rtains outouslespoints rtains > Afficher lesphotos etl'unedes ou Options Plein écran Non , . . 103 Navigateurs Web 104 Navigateurs Web les sons incorporésauxpagesWe sons les Volume ou lorsquevousnaviguez. un autre encodage selonlalangue. encodage autre un s’affichent pascorrectement,vouspouvezchoisir ne Encodage pardéfaut avertissements relatifsàlasécurité. les Avertiss. desécurité l’utilisation descripts. Script Java/ECMA 96. »,p. vocal appel un un appelvocal.Voiraussi quel'appareiln'envoiedetonalitésDTMFdurant avant non Confirm. envoiDTMF de cookies. Cookies cascadeexternes,sélectionnez en vousnesouhaitezpastélé Si mode en affichée leplusprécisément Récupération de volume. navigation Si voussouhaitezquelenavigateurémette - Pour activerou désactiver laréceptionetl'envoi - Affichage optimisé > Ouvrir pagerech. Si voussouhaitezquelamiseenpage soit - Pouractiveroudésactiver - Pour masquerouafficher - Si lescaractèresdutexte - Pourchoisirdeconfirmerou - « Options disponiblespendant Options « possible, lorsquevousêtes charger lesfeuillesdestyle , sélectionnez dansl'écrandessignets b, sélectionnezunniveau Par vitesse Par qualité . . envoyer cesparamètres sousformed'unmessagetexte prestataire deservicesqui Le du servicerelatifàlapagequevous voulezutiliser. Pour accéderàunepage,vous moded'emploideleurs services. le servicesvousdonneront égalementdesinstructionssur de contactez votreprestatairede Pour connaîtreladisponibilité du contenu,parexemple. blogs, attribuerdessignetsàpagesWebettélécharger page arrière surunepage,utiliser Grâce à WML (WirelessMarkupLanguage). (Extensible HypertextMarkupLanguage)oulelangage mobilesetutiliser lelangageXHTML équipements les parcourir despagesWebsp qu'elles sontconçuesàl'or Lang Markup HTML (Hypertext Grâce à réseau). etsélectionnez (service Apppuyez sur pournaviguersurdespages,lirefluxWebet Web Web Web , vouspouvezeffectuerunzoomavantou , vouspouvezafficherdespagesWeben igine. Vouspouvezaussi écialement conçuespour Mini plan offre ceservicepeut vous services.Lesprestataires avez besoindesparamètres uage) surInternet,telles des servicesetleurstarifs, Internet et Aperçu dela > Web

u , u pue ànouveaupour .Appuyez ou lapage. de , effectuer unzoom avanteta , sur Mini plan plan Mini les informationssouhaitées, la gauche,verslehautou vous déplacer surlapage, faites aperçu delapageWebsurlaquellevousnaviguez.Pour effectue automatiquement un iiplan Mini Pour afficherunaperçudelapage en cours,appuyezsur lapage. contenu dans Aperçu delapage grande quantitéd'informat Lorsque vousparcourezune page Web quirenferme une Aperçu delapage de grandesquantités.Lorsque des informationsdanspa Vous pouvezutiliser Mini plan d'informations, contactezvotr et Données spécifique. Voir« . Pourrechercherl'endroitso , sélectionnez vousindiquel'endroitsouhaité.Pouractiver > Activé pourvisualiserletyped'information . Mini plan Options ions, vouspouvezutiliser cessez defairedéfileret aaèrs» .71.Pourplus »,p. paramètres fficher lapartiesouhaitée ges Webquiencontiennent lebas.Lorsque voustrouvez Mini plan e prestatairedeservices. pourafficheretrechercher zoom arrièreetafficheun défilerversladroite, uhaité delapage,appuyez > Paramètres estactivé,leWeb > Flux etblogssurleWeb Naviguer edéfilement. de défilerjusqu'àcelui-cietappuyezsurlatouche faites téléchargerunblogou Pour frn unesécuritéetun offrant Les blogsouweblogssont dans l'écrandessignetsWeb,sélectionnez Pour afficherlesfluxWebau unesécuritéetun offrant glmn asrlarsedn ecap(). également saisirl'adresse danslechamp( appuyezsurlatouche dedéfilement.Vouspouvez et Pour téléchargerune page, leslogicielsnuisibles. contre Web surdespagesWeb,sélectionnez sur despagesWeb,BlogetWi nouvelles récentes.Il dernières entréesdansleurentièreté,parexempledes blogs pourpartagerlestitres pages Webetlargementutilis Les fluxWebsontdesfichie leslogicielsnuisibles. contre

Important : Important : N'utilisezquedesservicessûrs, N'utilisezquedesservicessûrs, estfréquentdetrouverdesfluxWeb e protectionappropriées e protectionappropriées des journauxsurleWeb. sélectionnez unsignet rs xmlsetrouvantsurdes un fluxWebsurleWeb, desdernièresentréesoules xquels vous avez souscrits, xquels vousavez és parlacommunautédes ki. Poursouscrireàunflux Options Flux RSS > Souscrire . . 105 Navigateurs Web 106 Navigateurs Web la sessiondenavigation Pour afficherlespagesWebquevous avezvisitéesdurant Bloquer fen.context. . fenêtres multiples, sélectionnez ousur Pour autoriserouempêcher appuyez sur pouraccéderàlapagededémarrage. Pour effectuerunzoomavant Appuyez sur pouraccéderàunepageweb • Appuyez sur • pue u pourafficher Appuyez sur pourrépert • pourreveni Appuyez sur • Appuyez sur pourrechercheruntextedans • pourouvrirvossignets. Appuyez sur • Appuyez sur • pourfermer Appuyez sur • Raccourcis clavier Paramètres vous revenezàlapage précédente,sélectionnez automatiquement lalistede Options navigation différente. ànouveaupoureffectuerunzoom afficherlesinformationssouhaitées. et avant Appuyez ouvertes. encours. page la plusieurs fenêtressontouvertes. > Historique > Historique > actuelle,sélectionnez Oui > Activé s pagesprécédentes lorsque l'ouverture automatiquede . ou arrièredanslapage, la fenêtreencourssi orier touteslesfenêtres r àlapageprécédente. Options . Pourafficher unaperçudelapage. . > Paramètres Options Options > > > ie ecache le Vider e,sélectionnez Web, informations survosvisite Pour viderlamémoiretemporairequistockeles Supprimer cookies Options Pour mettrefinàlaconnexi Terminer laconnexion e,sélectionnez Web, visite sur vos réseau serveur Pour supprimerlesinformat > Options avancées . Options Options . s danslesdiversespages > > ions rassembléesparle s danslesdiversespages on auWeb,sélectionnez Options avancées Options avancées > Déconnexion . > > technologie Bluetooth 2.0quiprendenchargelesmodes Cet appareilestconforme des obstacles(murs, autres risque toutefoisd'êtreexpos distants d'aumaximum10mètr directe. Lesdeuxéquipementsdoivent simplementêtre doivent pasnécessairementêtre radioélectriques, votreappare Bluetooth communiquentgrâceàdesondes fil Comme leséquipementsdotés Impr. dephotos desimagesavec imprimante compatiblepourimprimer de transférerdesfichiers); connecter sansfilàvotrePC vidéo, delamusique,desclips connectivité Bluetoothpouren oreilletteetdeskitsvoit kits mobiles, desordinateursetaccessoirescomme appareils compatiblespeuventincluredestéléphones compatibles grâceàlatechnolo Vous pouvezvousconnectersansfilàd’autresappareils Connexions Connectivité Bluetooth or«Ipie e hts», p. 38. photos des Imprimer . Voir « à laspécificationde la ou pourvousconnecteràune équipements électroniques...). ure. Vouspouvezutiliserla compatible (afin,parexemple, ée àdesinterférencesdues audio etdesnotes,pourvous il etl’autreéquipementne voyer desimages,clips de latechnologiesans gie sansfilBluetooth.Les es (33pieds);laconnexion positionnésenvisibilité technologie Bluetoothdansce Des restrictionspeuventexister plan pendantl'utilisation d'au qui permettentàcesfoncti ou Les fonctionsquifontappelàlatechnologie Bluetooth services. de vous auprèsdesautoritésloca Transfer Profile,Basic Imagin Headset Profile,HandsfreeProfil suivants :BasicPrintingProfile déterminer leurcompatibilitéaveccetappareil. à consulterlesconstructeurs accessoires agréésparNokiapourcemodèle.N'hésitezpas prenant enchargelatechnolo Pour assurerl'interopérabili Synchronization ProfileetHuma prendre enchargelesmêmesmodes. Pour quelesappareilssoient entre l’équipementmainslib connectent. Parexemple,lemodeHandsfreeestutilisé fonction etdéfinitcomment Glossaire: Unmodecorrespondàunserviceouune té avec d'autres appareils g Profile,SIMAccessprofile, des autresappareilspour gie Bluetooth,utilisezles , Dial-upNetworkingProfile, tres fonctions,augmentent ons des'exécuter en arrière- les oudevotreprestataire rtains endroits.Renseignez- quantàl'utilisationdela différentsappareilsse e, ObjectPushProfile,File n InterfaceDeviceProfile. res etl'appareil mobile. compatibles,ilsdoivent 107 Connexions 108 Connexions fil Bluetooth,sélectionnez détecté pard’autresappareilsdoté de latechnologiesans montél. de Visibilité établissezuneconnexion. et positionnez d’abordlaco connecter sansfilàun vous Bluetooth Sélectionnez l'unedesoptionssuivantes: technologiesansfilBluetoothd’autresutilisateurs. la de peuvents’affichersurleséquipementsdotés nom son et Nom demontél. équipements, sélectionnez téléphone nepuisse pasêtredétectépard'autres etsélectionnez Appuyez sur Paramètres l'utilisation delabatterieet de montél. de fois laconnectivitéBluetoothactivéeetl’option êtes invitéàdéfinirunedéno Lorsque vousouvrezl’applicatio d’informationssurle plus 136pour p. », Sécurité la connectivitéBluetooth.Voir« Lorsque l’appareilestverrouillé, cette dernière. Sélectionnez - régléesur - Modifiez lenomdevotreappareil. Modifiez - Pour quevotreappareilpuisseêtre - Visible partous nnectivité Bluetoothsur verrouillage del’appareil. Activé Visible partous Masqué réduisentladuréedevie autreappareilcompatible, mination pourl’appareil.Une n pourlapremièrefois,vous vous nepouvezpasutiliser Outils ou . Désactivé , votreappareil > Bluetooth . Pourquevotre . Pour Visibilité Activé .

au réseau,sélectionnez carteSIMdans l'appareil etétablirlaconnexion la utiliser qu'un accessoiredekitvoiturecompatible,pour tel Mode SIMdistant programmés dans votreappareil d'appels, àl'exception desappelsauxnumérosd'urgence Dans cemode,votre appare qu'un kitdevoiture,pourém pouvez utiliserqu'unaccesso Lorsque l'appareilsansfilesten ou lesfonctionsnécessitant vousnepouvezpasutiliser dansl'indicate et indiqué par connexionauréseausans La N73, Nokia Lorsque lemodeSIMdist depuis l'autreappareil. p.110.Ac », des équipements et définissezl'autreappareil la liaison,utilisezuncode liés etlaliaisoninitiéedepu puisse êtreactivé,lesdeux mode SIMdistantavec votre voiture compatible,activezla Pour utiliserlemodeSIMdi Mode SIMdistant SIM distante - Pour activerunautreappareil, Pour - Activé ant estactivésurvotre s'afficheenmodeveille. d'authentification à16chiffres stant avecunaccessoiredekit appareils doiventd'abordêtre is l'autreappareil.Pourétablir il sansfiln'émettra pas unréseaucellulaire. filestdésactivée,comme om uoié or«Lier comme autorisé.Voir« ettre ourecevoirvosappels. ire connectécompatible,tel appareil. Pourquecemode tivez la carte SIM distante SIM tivez lacarte connectivité Bluetoothetle les servicesdelacarteSIM . ur de puissancedusignal, modeSIMdistant,vousne . Pourémettredes appels contre lescontenusnuisibles. cettefaçon, vouspouvezmi De Ne liezpasvotretéléphon filBluetoothets'yconnecter. sans contrôler quipeutdétectera osu s'afficheenm Lorsque • Témoins deconnectivité Bluetooth vers unautreappareilco pouvezégalem vous compatible, fois. Parexemple,sivousêtes Plusieurs connexionsBluetooth connectivité Bluetooth la de Envoyer desdonnéesàl’aide tél. mon sélectionnez Lorsque vousn’utilisezpaslaconnectivitéBluetooth, Conseils desécurité marche/arrêt etsélectionnez Pour quitterlemodeSIMdist codededéverrouillage. le SIM distant.Sil'appareila depuis votreappareil,vousde Bluetooth estactive. > Masqué Bluetooth . Decettefaçon,vouspouvezmieux > mpatible enmêmetemps. e àunéquipementinconnu. Désactivé été verrouillé,entrezd'abord ppareil aveclatechnologie ode veille,laconnectivité Quitter SIMdistante vrez d'abordquitterlemode ant, appuyezsurlatouche connectéàunkitoreillette eux protégervotreappareil peuvent êtreactivesàla ent transférerdesfichiers ou Visibilité de . 5 4 3 2 1 osu apparaîtenco Lorsque clignote,votreappareiltented'établir • Lorsque • sélectionnez Bluetooth, ouvrez ncours en Une foislaconnexion établie, 110. p. », équipements d'authentificati code un sonnerie retentitet vousêtesinvitéàsaisir une préalablement àlatransmissionde données, Si l'autreéquipementrequiertuneliaison connecter. Sélectionnez l’appareilauqu Bluetooth Par Sélectionnez l'élémentet ouvrez l'application envoyer uneimageàunautreéquipementcompatible, souhaitez envoyereststocké.Parexemple,pour Ouvrez l'applicationdansla ncoursdetransmissionvia en une connexionavecunautreappareil. Pour interromprelare téléphone, ordinateur, Icônes d'équipements: commencent àapparaîtrel'écran. laportée sans filBluetoothquisetrouventdans Cnel! Conseil appareilaudioouvidé s’affiche. Pourenvoyerdutextevialaconnectivité Options . Lesappareilsmunis Notes Galerie > cherche, sélectionnez Envoyer n or«Lier des on. Voir« , saisissezletexteet Options t autreappareil. o et . quelle l'élémentquevous el voussouhaitez ntinu, lesdonnéessont la connectivitéBluetooth. Envoi dedonnées > > Par Bluetooth de latechnologie Envoyer Arrêter > . . 109 Connexions 110 Connexions l'écran principaldel'application Pour ouvrirl'écran des éq Lier deséquipements Le dossier est enregistré dansl'écranÉquipements liés. enregistré est l’autre appareil.Une foisla code d’authentification doit l’appareil etsaisissezlecode portée commencentàapparaître technologiesansfilBluetoothquisetrouvent dansla la Options Pour établiruneliaisonavec d’authentification n’estut coded'authentificationdé un code. Lesappareilssansinte propriétaire del'autreéquipe (de 1à16chiffres),puisme u . Avant laliaison,créezvotrepr sur les messagesenvoyésàl’aidedelaconnectivitéBluetooth. nmd veille. mode en devotre appareil,saisissezlecode unique (adresse del'appareil). équipements peuventn'affich Cnel! Conseil > Msgs envoyés Ajouter équipement Lorsdelarecherched'équipements,certains dans ieet is(), dans uipements liés( Pourconnaîtrel'adresse ilisé qu’uneseulefois. liaison établie,l'équipement égalementêtresaisi sur ttez-vous d'accordavecle rface utilisateurpossèdent unappareil,sélectionnez d’authentification.Lemême ment pourutiliserlemême fini enusine.Lecode opre code d'authentification opre code Messagerie . Lesappareilsmunisde Bluetooth àl'écran. Sélectionnez er quel'adresseunique nestockepas , appuyez *#2820#

annuler touteslesliaisons,sélectionnez sélectionnez Pour annuleruneliaison,sé séparément. acceptée connexion provenantdecetéquipementdoitêtre Défini nonautorisé liés. l'écranÉquipements indiqueleséquipementsautorisés dans confiance. de quiappartiennentàdespersonnes équipements des oreillette compatibleouvo Utilisez cetétatpourvospr Aucune acceptationouauto présentappareilpeuventêtreréaliséesàvotreinsu. le Défini autorisé des optionssuivantes: l'une autorisé, sélectionnez-leetsélectionnez Pour définirunappareilco d’appareils. Les appareilsliéssontindiqu otsupprimer Tout tl connexion estdésactivée. la et la liaisonàl'appareiles alors qu'uneconnexionestétablieavec cetéquipement, Cnel! Conseil Options Sivousannulezuneli . Les connexionsentrevotreappareilet - Chacune desdemandesde - > Supprimer t instantanémentsupprimée mme étantautoriséounon tre PC,parexemple)oupour lectionnez l’équipement,puis opres équipements(votrekit risation n'estnécessaire. spr danslarecherche és par . Sivoussouhaitez aison àunéquipement Options Options et > infrarouges. Cetappareil est interférence avec d'autres ap d'une personneet veillezàce Ne dirigez pas lesrayons infr p.112; », Modem aussi« Voir lesfichiers multimédiasav et données commelescartesde La connexioninfrarougevous Bluetooth Pour désactiverlaconnectivi Désactiver laconnectivitéBluetooth s'affiche etl'élémentestplacédansledossier accepter ouàrefuserleme Bluetooth, unesonnerieretent Lorsque vousrecevezdesdo connectivitéBluetooth la de Recevoir desdonnéesàl’aide leot otsgaé a .Vi ot ercpin- Boîte deréception p.70. », .Voir « recevoir desmessages Bluetooth sontsignalés par dans Messagerie > Connexion infrarouge Désactivé . Lesmessagesreçusvialaconnectivité . sg.S oslacpe, ssage. Sivousl'acceptez, nnées vialaconnectivité té Bluetooth,sélectionnez un produitlaserde Classe1. arouges (IR)verslesyeux pareils émettantdes rayons ec unappareilcompatible. qu'ilsnesoientpas en visite, lesnotesd'agenda permet detransférerdes it et vous êtes invité à êtesinvité it etvous Msgs reçus

Si letransfertdedonnéesne dans ledossier Tous lesélémentsreçusparli interrompue etdoitêtreréactivée. qui suitl'activationduport été interrompue. a clignote,votre connexion avecl'autreappa la Lorsque . messages reçusparinfrarougesont indiquéspar 2 1 3 Envoyer etrecevoirdesdonnéesparliaisoninfrarouge réception dedonnéespar Pour activerleportinfrarouge infrarouge. L'utilisateur del'appareilréceptionactiveleport pieds). (3 mètre atteindre 1 distanceidéaleentrelesdeuxappareilspeut La l'autre etqu'aucunobstacle d'émission etderéception Vérifiez quelesportsinfrarougesdesappareils a infrarouge Par de fichiers etsélectionnez fichier désiré dansunea le Pour envoyerdesdonnéespa de données. fonction infrarougedésiréepo L'utilisateur del'appareil et sélectionnez Msgs reçus . Outils > dans infrarouge, laconnexionest Infrarouge démarrepasdanslaminute émetteur sélectionnela aison infrarougesontplacés nrrue pue u infrarouge, appuyezsur appareil essaied'établir pplication oulegestionnaire Options sont biendirigésl'unvers reil oubienlaconnexion Messagerie ne setrouveentreeux. r infrarouge,recherchez de votreappareilpourla ur démarrerletransfert > . Envoyer . Lesnouveaux > 111 Connexions 112 Connexions lancer unesynchronisation avecvotreappareil. Établissez toujoursuneconn appareil etunPCcompatible. pouvez, parexemple,transfér connectivité PCcompatibles. applications decommunication données etde Vous pouvezutiliservotreappareil avec diverses Connexions àunPC destinée : laquelle laconnexiondu à etsélectionnez Dans sur Appuyez ou àrecevoirdesdonnées estaffichéenpermanence,laconnexion infrarouge estactivéeetvotreappareilprêtàenvoyer Lorsque aconnex. la compatible estconnecté,sélectionnez laconnexionchaquefoisquelecâblededonnées de Stockage demasse Mode câblededonnées Lecteur Média . Câble USB . Pourquel'appareildemandel'objet , parsonportinfrarouge. PC Suite câble dedonnéesUSBest exion àpartirduPCpour AvecNokiaPCSuitevous er des images entre votre entre er desimages , sélectionnez l'application Outils , Impr. dephotos Dder lorsde > Câble USB . ou l'appareil estem certaines autresfonctions Notez qu'ilestpossiblequevo 111. »,p. infrarouge Connexion se trouveentreeux.Voir« sont biendirigésl'unversl'autreet qu'aucunobstaclene Vérifiez quelesportsinfrarouges liaison infrarouge,appuyezsu Pour connectervotreappareil : devez procédercommesuit Pour pouvoirutiliservotre pue u etsélectionnez Appuyez sur vous connecteràInternetl'aided'unPCcompatible. Vous pouvezutiliservotre • Installez lespilotesadéquatssurvotrePC.Vous Installez • auxservicesréseauadéquatauprès Abonnez-vous • lelogicieldedon Installez • ou despilotes infrarouge. installer oumettreàjourlaconnectivitéBluetooth via uncâblededonnéesUSBcompatibleetpeut-être devez installerdespilotes prestataire dese de votreprestataireservicesou Modem ployé commemodem. rvices Internet. appareil commemodempour de communication lorsque appareil commemodem,vous àunPCcompatiblepar r latouchededéfilement. us nepuissiezpasutiliser permettant uneconnexion nées adéquatsurvotrePC. devotreappareiletduPC Outils > Modem . onxosd one a aut o ). ou connexions dedonnéesparpaquets ( ), connexions dedonnéesouvertes:appels dedonnées( Dans l'écrandesconnexionsac Connexions dedonnées sélectionnez fin auxconnexionsavecle etsélectionnez afficher l'étatdesconnexions sur Appuyez Suite. dans lemanueld'utilisatio Vous trouverezdesinstructions el facturation,etc. la de fonctions duréseau,l' les par leprestatairedeservicespeutvarier selon asNokiaPCSuite. dans l’assistant «Seconnecter»disponible utilisez compatibleetpourutiliserNokiaPCSuite, PC un premièrefois,pourconnectervotreappareilà la Cnel! Conseil Remarque: Gestionnaire deconnexions Con. donn.act. LorsquevousutilisezNokiaPCSuitepour Le tempsd'appele n del'applicationNokiaPC s réseauxGSMetUMTS, arrondissement au niveau arrondissement au . de donnéesoupourmettre tives, vouspouvezvoirles détaillées surl'installation Outils ffectivement facturé > Connex. . Pour Options Pour afficherlesdétails aaèrs»,p.71. paramètres dans unmessagetextespécif Vous pouvezrecevoir lesparamètres desynchronisation synchroniserlesdonnéesdevotreappareil. voulez fournisseurdel'application aveclaquellevous le d'informations surlacomp SyncML pourassurerlasync L'application desynchronis modifierdesparamètresdesynchronisation. ou compatible ousurInternet gestiond'agendaoudecontactssurunordinateur de contacts avecdifférentesapplicationscompatibles vos ou permetdesynchroniser vous du typedeconnexion. ouvertes, sélectionnez Déconnexion Pour mettrefinàuneconnexion,sélectionnez pue u etsélectionnez Appuyez sur > Synchronisation Détails . Pourmettrefinàtouteslesconnexions . Lesdétailsquiapparaissentdépendent Options d'une connexion,sélectionnez . Vouspouvezaussicréer atibilité SyncML,contactez ation utiliselatechnologie hronisation. Pourplus vosnotes,votreagenda ique. Voir « Données et Données ique. Voir« > Outils Tout déconnecter > Sync Options . Sync .

> 113 Connexions 114 Connexions itnesru evu uu appareilcompatible. un distante surunserveurou unebase dedonnées données dansvotreappareilavec applications sontsynchronis quelles exemple contient lesparamètresnécessaires,par modes desynchronisation.Un orprécédente possible (service réseau). jour à actuel devotreappareil et Vous pouvezafficher etmettreàjourlaversiondulogiciel Mises àjourdulogiciel 2 1 Dans l'écranprincipalde Synchroniser lesdonnées terminée. Sélectionnez Vous êtesavertilorsqu processus, sélectionnez Pour annulerlasynchronisationavantfindu àl'écran.Synchroniser Sélectionnez unmodedesynchronisationet usurleserveur. ou annulées(nonsynchronis ou nombre d'entréesajoutées, journal quiindiquel'étatdelasynchronisationetle Gestionnaire deconsoles . L'étatdelasynchronisations'affiche Sync e lasynchronisationest Oui vérifier ladated'une mise Annuler ées, pour synchroniser des synchroniser ées, pour , vouspouvezvoirlesdifférents profildesynchronisation pourafficherlefichier mises à jour, supprimées supprimées jour, à mises ées) dans votre appareil appareil votre ées) dans . Options > et Une foisletéléchargement terminé, sélectionnez de démarrerlamiseàjour. suffisamment d'autonomieoubranchezlechargeuravant Assurez-vous quelabatteriede informations surlecoûtdestransmissionsdedonnées. Contactez votreprestatairede impliquer letransfertdegrandesquantitésdonnées. Le téléchargementdesmises pendant letéléchargement. plusieurs minutes.Vouspouv annuler letéléchargement.Le accepter detéléchargerlamiseàjourou à celles-cis'affichent.Sélectionnez Si unemiseàjourestdisponib un pointd'accèsInternetlorsquevousyêtesinvité. sélectionnez Pour vérifiersidesmisesàjour pue u etsélectionnez Appuyez sur Accepter l'installation d'unemiseàjour. à sauvegarderles Veillez pas terminél'installation pour émettreunappeld'urge logicielle, vousnepouvezpa Attention : pourinstallerlamise àjourou Options Sivousinstallezunemiseàjour > Chercher misesàjour données avantd'accepter et redémarrél'appareil. ez utiliservotreappareil à jourdulogicielpeut le, desinformationsrelatives téléchargementpeutdurer dulogicielsontdisponibles, servicespourobtenirdes votreappareildisposede s utiliserl'appareil,même nce, tantquevousn'avez Outils Accepter > Annuler Gest. term. Non . Sélectionnez pour pour Oui pour

. configuration sélectionnez unmode,puis paramètres deconfigurat Pour vousconnecteràunserveuret obtenirdes appareil. votre paramètres utiliséspourdiffé d’accès pourdesconnexions configuration peuventinclur informations d’unesociété.Cesparamètresde des prestataires deservices vos .Vouspouvezrecevoirlesmodes serveur etdifférentsparamè appuyezsur puis Appuyez sur et sélectionnez et sélectionnez sur Appuyez Modes serveur l'installer ultérieurementàl'aidede pour les misesàjourdelogiciel,sélectionnez les pour Pour afficherlesparamètres serveur. au L'appareil envoiel'étatdela invité,sélectionnezun êtes y terminer lamiseàjour,sélectionnez L'appareil metàjourlelogiciel,puisredémarre.Pour mise àjour Paramètres . L'installationpeutdurerplusieursminutes. . . ion pourvotreappareil, Options ou duservicedegestion miseàjourdulogiciel dumodeserveurutilisé tres deconfiguration e desparamètresdepoint pointd'accèsInternet. de donnéesetd’autres rentes applicationssur Outils Options > OK Début > . Lorsquevous Gest. term. > Options Installer la , > serveur, sélectionnez Options Pour créerunnouveaumo configuration duserveur, sélectionnez vous demandeconfirmation Auto-accept. demandes configuration duserveur,sélectionnez Autoriser config. d’utilisateur etvotremotdepasse. Nom d'utilisateur Port Adresse del'hôte lors delaconnexionauserveur. Point d'accès identifier votreappareilsurleserveur. Mot depasseserv. de configuration. ID serveur configuration. de Nom duserveur corrects. paramètres les Contactez votreprestataire Paramètres dumodeserveur Saisissez lenumérodeportduserveur. - > Nouv. modeserveur Saisissez l’IDuniquepour - - Sélectionnez unpointd’accèsàutiliser Sélectionnez - Saisissez unnompourleserveur - et Pour recevoirlesparamètres de - Saisissez l’adresseURLduserveur. - Saisissez unmotdepassepour - Options Mot depasse - Si voussouhaitezquel’appareil Si - de serveur,sélectionnez avantd’accepter une de servicespourconnaître > . Pourmodifierunmode Modifier mode Saisissez votrenom - identifier leserveur Non Oui . . . 115 Connexions 116 Connexions Nom utilisrréseau l'authentification si Authentification réseau affichées sil’authentifica votre appareilsurleserveur. nom d’utilisateuretmotdepa et réseauestutilisée. Mot depasseréseau tion réseauestutilisée. -Sélectionnez Cesoptionssontuniquement sse réseaupouridentifier Saisissez vos - 2 1 d'arrondis risquent Convertisseur etsélectionnez appuyez sur Pour convertirlesmesuresd'uneunitédansuneautre, et sélectionnez des racinescarréesetpourcentages,appuyezsur Pour additionner,soustraire,mu Bureau tn'estconçuequepourdescalculssimples. et laquelle voussouhaitez effectuerlaconversion. Dans lechamp depuis laquellevousvoulez Dans lepremierchamp voulezutiliser. vous Dans lechamp

Remarque : Calculatrice Convertisseur estunefonctionli Bureau Lacalculatricea deseproduire. Unité Type , sélectionnezlamesureque > suivant,sélectio Calculatr. Unité effectuerlaconversion. ltiplier etdiviser,calculer Bureau , sélectionnezl'unité mitée, deserreurs une précisionlimitée . > nnez l’unitévers Convert. . Le tauxdeladeviseréférenceesttoujours1. choisir unedevisederéférenceet Pour pouvoirconvertirdesdevise 3 Bureau Pour écriredesnotes,appu Sélectionnez dechange taux des et Définir unedevisederéférence équipements compatibles etle les tauxdechangeprécéd vous devezsaisirlesnouveauxtauxdechangecartous champ s'affiche alorsautomatiquementdansl'autre que voussouhaitezconvertir.Lavaleurconvertie Dans lepremierchamp

Remarque : Remarque > Notes Notes Quantité Type . Vouspouvezenvoyer desnotesà Lorsquevouschangezdedevisebase, > . Devise e u etsélectionnez yez sur Quantité > ents sontremisàzéro. Options s fichiers detexte simple s, vousdevezpréalablement ajouterdestauxdechange. , saisissezlavaleur > Taux dechange . 117 Bureau 118 Bureau retentir toutesles5secondespendantl'enregistrement. Lesdeuxcorrespondantsentendentunbip un appelvocal. E:\Documents sur lacartemémoires'ouvre. dans lesdossiersetsous-d aux formats.doc,.xlset.ppt conversation téléphonique,ouvrez HP Photosmart8150),sélectionnez Deskjet450ou Bluetooth (commel'imprimantemobileHP sélectionnez Pour utiliserl'applicationQu sélectionnez Pour enregistrerdesmémos Profile (BPP)compatiblemu Pour imprimerunenotesur dans (format TXT)quevousreceve Notes Enregistreur . Quickoffice Bureau Bureau > > Quickoffice Enregistr. ossiers C:\Data\Documentset nie delaconnectivité enregistréssurvotreappareil une imprimanteBasicPrint oax pue u et sur appuyez vocaux, cofc,apyzsr et ickoffice, appuyezsur z peuventêtreenregistrés . Pourenregistrerune Enreg. vocal . Unelistedesfichiers Options > Imprimer pendant . Pour ouvrirunfichierdans Options .Pourtrierlesfichiers,sélectionnez appuyez sur u pouraccéderàl'écrandésiré. sur Pour ouvrir Quickword Options Pour rechercheruntextedans défilement. de Pour vousdéplacerdansle Afficher desdocumentsWord Grâce à dans ledocument ouàlafindudocument. Aller à Vous pouvezaussi sélectionner 120. », p. Plus d'infos Voir aussi« fichiermentionnésnesont de ultérieur. Lesvariantesou enregistrés auformat.doc Quickword lesoulignement. et prend enchargelescouleurs,la Microsoft Wordsurl’écrandevotreappareil. Pour alleraudébut, à - Quickword > > Trier lesfichiers Rechercher prendenchargel'a Quickword , vouspouvezafficherdesdocuments . , Quickcell caractéristiques desformats dans MicrosoftWord97ou document, utilisezlatouche l'application correspondante, . ledocument,sélectionnez pas toutesprisesencharge. ffichage dedocuments la positionsélectionnée Options miseengras,italique ou Quickpoint puis: Quickword , appuyez

pue u . appuyez sur automatique dudocument.Po Début auto-défilement un blocet lignes, utilisezlatouche de représentées parunécran.Pour calcul actuelle.Unbloccontie Panoramique sélectionnez Pour basculerentreplusieursfeuilles decalcul, touchededéfilement. la Pour vousdéplacerdansla Afficher desfeuillesdecalcul 120. p. », Plus d'infos Voir aussi « mentionnés nesontpasto oucaractéristi variantes Les au format.xlsdansMicros Quickcell Microsoft Excelsurl’écrandevotreappareil. Grâce à Quickcell Zoom Pourfaireunzoomav - Quickcell prendenchargel'affich OK Options . Pournaviguerparblocs dans la feuillede - , vouspouvezliredesdocuments > Feuille decalcul pourlancerledéfilement - utes prisesencharge. oft Excel97ouultérieur. défilementpoursélectionner feuille decalcul,utilisez ques desformatsdefichier nt descolonnesetlignes ant ouunzoomarrière. ur arrêterledéfilement, afficher lescolonneset age desfichierstableurs . Microsoft PowerPointsurl'écrandevotreappareil. tlsnts pue u u . ou appuyezsur notes, les et Pour vousdéplacer entre Afficher desprésentations 120. », p. Plus d'infos Voir aussi« fichier mentionnésnesontpa ultérieur. Lesvariantesoucaractéristiques desformatsde créées auformat.pptdansMi Quickpoint Grâce à Quickpoint ntxedans unevaleurou texte un Pour parcourirunefeuillede tdslignes des et Redimensionner dans lafeuilledecalcul sélectionnée (oulesdeux)visi Figer lesvolets Zoom sélectionnez Pour changerlafaçond’affi Options Pour faire unzoomavantouarrière. - Quickpoint > Chercher prendenchargel'affi Options Pour garder laligne, lacolonne - - Pourajusterlatailledescolonnes , vouspouvezvisualiserdesprésentations . , puis: les diapositives,le plan cher lafeuilledecalcul, calculetyrechercher une formule,sélectionnez crosoft PowerPoint2000ou s toutesprisesencharge. ble toutenvousdéplaçant chage desprésentations 119 Bureau 120 Bureau [email protected]. envoyantune-mailàl'adresse en pouvez égalementbénéficierdusupporttechnique www.quickoffice.com pourplusd'informations.Vous Quickcell fonctionnalités par rapportauxversionspourordinateurs. mobiles etoffreuniquemen documents PDFlus surdescombinésoud'autresappareils Cette applicationaétéopti l'écran devotreappareil. sur Adobe Readervouspermetdeliredes documentsPDF Si vousrencontrezdesproblèmesavec Plus d'infos sélectionnez . Pour afficherlaprésentati ousur présentation,appuyezsur la Pour passer àladiapositive suivante ouprécédente dans Options plandelaprésentation le Pour agrandirouréduirel’affichagedesélémentsdans Adobe Reader > ou Plan Options Quickpoint > Développer entrée > Plein écran , visitezlesite en modeplan,sélectionnez on enmodepleinécran, misée pourlecontenude t unnombrelimité de . . Quickword , • Naviguer dans despages Naviguer • Utilisez • Envoyez undocumentàl'aidedelaconnectivité • Ouvrezlapiècejointeà • Pour parcouriretgérerdes Gérer desfichiersPDF mémoire del'appareil ousurunecartemémoirecompatible. Chercher fichier . Vous pouvezaussi sélectionner sur appuyez et undocument,faites ouvrir Pour répertoriés dans sont récents sélectionnez et pue u etsélectionnez sur Appuyez • : Pour accéder àdes documents et lesouvrir d'accès Internet. Voir « Points d'accès », p.134. », d'accès Points d'accès Internet.Voir« veillez àcequevotreappareil surlacartemémoire. et documents enregistrésdanslamémoiredel'appareil Bluetooth àvotre (service réseau). compatible. mémoire mémoiredel'appareiletsurunecarte la dans parcourir etouvrirdesdocumentsenregistrés Sélectionnez Gest. fichiers Bureau Options - Pour rechercherdesfichiers PDFdansla Pour - Msgs reçus > pourparcouriretouvrirdes > Adobe PDF ihesPF pue u fichiers PDF,appuyezsur des messagese-mailreçus Chercher fichier Web. Avantdenaviguer, l'affichagedesfichiers. Options défilerjusqu'àcelui-ci dans soitéquipéd'unpoint Bureau . Vosfichiers Messagerie puis: > pour Adobe PDF . . Détails et lemoded'affichage pardéfaut. Paramètres l'appareil ousurunecartemémoirecompatible. de Enregistrer jusqu'à lapremièreou sélectionnée, jusqu'àlapage Aller à degrésdans touteslesdirections. 90 de Vous pouvezégalementfaire Afficher Chercher largeur del'écranouadapter également redimensionnerledoc selonunpourcentag agrandir Zoom : soit et Lorsqu'un fichierPDFes Visualiser desfichiersPDF et lemoded'affichagedesdocumentsPDF. Paramètres Poureffectuerunzoomavant, arrièreou - Pourvousdéplacerjusqu'àunepage - Pourafficherlespropriétés dudocumentPDF. - Pourafficherledocument enmodepleinécran. - Pourrechercheruntextedansledocument. - Pour enregistrerlefichiersurlamémoire - - Pour modifierleniveaudezoompardéfaut Pour - modifierleniveaudezoompardéfaut Pour - ladernière page. t ouvert,sélectionnez suivanteouprécédente, e sélectionné. Vous pouvez e sélectionné.Vous pivoter ledocumentPDF toute lapagePDFàl'écran. ument enfonctiondela Options

Pour plusd'informations Plus d'infos 'des http://adobe.com/support/forums/main.html. l'adresse Reader forSymbianOSà d'utilisateurs Adobe surl'applicat informations Pour partagerdesquestions,suggestionset www.adobe.com. , accédezausiteWeb ion, accédezauforum 121 Bureau 122 Personnaliser votre appareil Pourmodifierletexted’accu • Pourutiliserl’écrande • Personnaliser votreappareil Pourmodifierl'horloge • Pourmodifierles • Pourpersonnaliser • Pourchangerl’image • Analogique n nmto,apyzsr etsélectionnez une animation,appuyez sur souvent, voir « Mode ve Mode souvent, voir« rapidement auxapplications Horloge etsélectionnez appuyez sur droiteenmodeveille,vo et touchededéfilement et la raccourcis attribuésauxdi p.86. », contacts pour les Ajouter dessonneries « 122et »,p. sonneries des Configuration - Modes « voir sonneries, les 124. »,p. appareil Changer lelookdevotre « sur l'écrandeveille,voir veille oucequis’affiche d’arrière-plan dumode > Options ou Numérique > Paramètres veille pouraccéderplus leatfmd ,p 125. »,p. ille actifmode affichée enmodeveille, destouchesécrangauche vers appuistouchesde r«Md ele» .132. »,p. veille Mode ir « . eil etinséreruneimage ou que vousutilisezleplus Applications > Type d'horloge > Outils > > Pour réorganiser lemenuprincipal,dans • Pour changerl'affichage • Recherchez lemode àactiveretsélectionnez Pour changerdemode, appu tsélectionnez et environnements ougroupesd’appelants, appuyezsur de messagesetautressonneriespour diversévénements, Pour régleretpersonnaliserle euprincipal. menu déplacer lesapplications les applicationspeuutiliséesdansdesdossierset dossier vers principal, sélectionnez Icones principal, sélectionnez accueil texte ou Paramètres e sonneries des Configuration - Modes ou Liste , ou Outils > Téléphone . Nouveau dossier . > Modes Options Options du menu,danslemenu e u enmodeveille. yez sur souvent utiliséesversle s sonneries,lessignalisations > Général . > > . Vouspouvezplacer Déplacer Changer devue > Logo OK , Dépl. . > Lorsque vouschoisissezunesonnerie, votre choix.Pourarrêterle .Vouspouvez fairedéfilerlaliste des sonneriesetécouterchacuned’ellesavantdefaire indiquées parl’icône pourvoirlesoptions.Les sonneries stockéessurunecartemémoirecompatiblesont etappuyezsur modifier à Options Pour créer un nouveau mode, sélectionnez mode, Pour créerunnouveau sans filversetdepuis l'appa l'indicateur depuissance dusi sansfilestcoupée, réseau activez lemode sans vousconnecteraurése Le mode Mode horsconnexion lorsque l'appareil sonne, sélectionnez Si vousvoulezquelenomde Webpourtéléchargerdessonneries. page sélectionner unsignetet (service réseau)ouvreunelist Outils etsélectionnez Pour modifierunmode,appuyezsur Le nomde l'appelant doitêtreenregistrédans Personnaliser > > Hors connexion Modes Personnaliser etdéfinissez . Recherchezlemode,puissélectionnez Hors connexion . Recherchezleparamètre vouspermetd'utiliserl'appareil établir uneconnexionà om niu a dans comme indiquépar Nom del'appelant son, appuyezsurunetouche. au sansfil.Lorsquevous reil sontimpossibles. Sivous l'appelantsoitprononcé e designets.Vouspouvez gnal. Touslessignaux deRF , laconnexionau Options Téléch. sonn. Options sur Contacts > > Activé

Créer . . . ne prennentpasen chargeleseffets3D. trois dimensionspour vossonn Sonneries 3D emode le est automatiquementréactivéelorsquevousaurezquitté connexion Bluetooth aétéactivéeav puissance dusignalsoitsu réactive lestransmissionssansfil(sousréservequela marche/arrêt puissélectionn Pour quitterlemode pue u etsélectionnez Appuyez sur le dossier À envoyer pour être envoyés ultérieurement. pourêtreenvoyés dossierÀenvoyer le essayez d’envoyerdesmessages,ilssontplacésdans everrouillage. de mode.Sil'appareilaété de d'abord activerlafonctiontéléphoneenchangeant votre appareil.Pourémettreunappel,vousdevez appels aunumérod'urgenceofficielprogrammédans cellulaire. Ilpeuttoujours d'autres fonctionsnécessita l'émission oularéceptiond'appels,nil'utilisation pas

Important : Hors connexion Sonneries 3D , elleseradésactivée.UneconnexionBluetooth vouspermetd'utiliser deseffetsaudioen LemodeHorsconnexionnepermet Hors connexion or«Prmte ,p 108. », p. Paramètres . Voir « ant d’entrerenmode ffisante). Siuneconnexion ez unautremode.L’appareil êtrepossibled'émettredes eries. Touteslessonneries verrouillé, entrezlecode nt unecouvertureréseau Outils , appuyezsurlatouche > Sonn. 3D Hors . 123 Personnaliser votre appareil 124 Personnaliser votre appareil sélectionnez la sélectionnez Pour modifierl'effet3Dappliquéàlasonnerie, et sur défilerjusqu'àlaso faites sonneries 3D Pour activerleseffets3D,sélectionnez Effet Doppler Effet sélectionnez l'effetsouhaité danslaliste. Réverbération dans paramètren'estpasdisponiblepourtousleseffets Ce laquelle lesonsedéplace à trajectoire dela Vitesse modifier l'effet,sélectionnez Options Pour écouterlasonnerieavec dans paramètre n'estpasdisponiblepourtousleseffets Ce fort, tandisquelesonfaiblit approchez del'appareil,laso et moinsfortlorsquevousêtes sonne plusfortlorsquevous effet 3D,l'élargissement stéréoestappliquéàlasonnerie. Si vousactivezles tonalités Trajectoire sonore Trajectoire sonore > Ecouter lasonnerie Trajectoire sonore > Sélectionnez - Pourréglerl'importancedel'écho, - Activés . Pourmodifierlasonnerie, . . sonnerie souhaitée. nnerie activée,appuyez Sélectionnez lavitesse - d'une directionàl'autre. 3D etnesélectionnez aucun lorsquevouséloignez. êtes àproximitédel'appareil ’ndsprmte uvns: l’un desparamètressuivants nnerie sembleretentirplus l'effet3D,sélectionnez Activé plusloin.Lorsquevous . etl'effetsouhaité.Pour pourquelasonnerie Effets des oteleslogicielsnuisibles. contre unesécuritéetun offrant (service réseau). thèmes ousélectionnerdesimagesdans Thèmes davantage dethèmes,sélectionnez Pour ouvriruneconnexionvia d’abord lesthèmesdansla dans lacartemémoiresans l’appareil. Sivoussouhaitez .Lesthèmesdelacartemémoirenesont pas disponibles,silacarte par l’icône carte mémoirecompatible(sie personnaliser d’autresthèmes.Lesthèmesstockéssurune Outils d’arrière-plan etlesicônes, Pour modifierl’apparence Modes Pour réglerlevolumedelasonnerie,sélectionnez

Important : > > , vouspouvezregrouperdesélémentsd’autres Thèmes appareil Changer lelookdevotre Options etèeatfetidqépr .Dans . Lethèmeactifestindiquépar N'utilisezquedesservicessûrs, > Personnaliser e protectionappropriées de l’écran, commel’image mémoire n’estpasinséréedans mémoiredel’appareil. pue u etsélectionnez appuyez sur utiliser lesthèmesenregistrés un navigateurettélécharger cartemémoire,enregistrez lle estinsérée)sontindiqués > Téléch. thèmes Volume sonnerie Galerie pour Outils

. > actif estaffichéavec lesapplicationspardéfautenhaut de L’affichage dumode veille désactiver lemodeveille. pouractiverou sur Mode veilleactif Téléphone Outils ,sélectionnez Appuyez sur mode veilleactifestactivé. le plussouvent.Pardéfaut, applications quevousutilisez accéder plusrapidementaux Utilisez l’écrandeveillepour Mode veilleactifmode de l'activer,sélectionnez Options Pour activer unthème, recher osdelamodificationd’unthème. lors sélectionné, sélectionnez Pour restaurerlesparamètr paramètres sélectionnez Pour modifierdesthèmes,choisissezunthèmepuis > > Param. Appliquer > Fond d'écran Options Mode veille > etappuyez . Pourprévisualiserunthèmeavant > Modifier Options et Options > es originauxduthème Econ. debatterie chez-le puissélectionnez pourmodifierles > > Aperçu Thème d'origine . .

Certains raccourcisnepeuventpasêtremodifiés. . appuyezsur et Téléphone pue u ,sélectionnez appuyez sur Pour changerlesraccourcisdesapplicationspardéfaut, lorsque lemodeveilleactifestactivé. disponibles enmodeveillene Les raccourcisstandardde sur . appuyez Recherchez uneapplicatio événements dulecteursontrépertoriésendessous. l’écran etl’agenda,lestâch > Mode veille > n ouunévénementet s touchesdedéfilement es, lepanierainsiqueles Appl. dumodeactif peuventpasêtreutilisés Outils > Param. >

125 Personnaliser votre appareil 126 Outils et lesacronymes. forme detexte.Évitez lesnoms la commande application, recherchez-la, sélectionnez seconde commandevocalepermettant delancerune Options Pour ajouterd'autresapplicatio modequiestaffichédansla liste. du ou commandevocaleestle nomde l'application La mode veilleetprononcezunecommande vocale. avancées,maintenez vocales application etchaq l'appareil créeunidentifica sur l’application et permettant d'ouvrirdesapplicationsetmodes,ouvrez sélectionnez Pour activerlescommandesvocalesaméliorées 89. »,p. Numérotation vocale « voir vocales amélioréesprisesen votre appareil.Pourplusd'informationssurlescommandes Vous pouvezutiliserlescomm Outils Commandes vocales > Nouvelle application Comm. voc. etentrezlanouvelle commandevocalesous ue mode.Pourutiliserdescommandes Outils etsondossier teur vocal pour chaque chaque pour teur vocal chargeparvotreappareil, atuh enfoncéeen la touche andes vocales pour contrôler pour andes vocales > très courts,lesabréviations ns àlaliste,sélectionnez . Pourajouterune Cmd. voc. Modes Options > Modes . Appuyez > Chger ; sélectionnez lorsque leprincipa l’apprentissage delareconn sélectionnez commandes danslalanguesélectionnéesurl’appareil, synthétiseurquilit lesid le sélectionnez Pour modifierlesparamètresdescommandesvocales, Options Pour écouterl'identificateur pue u etsélectionnez Appuyez sur Les applicationsJ2MEbas • logiciels survotreappareil: Vous pouvezinstallerdeux • Autres applicationsetlogi Autres • des logicielsconçus spécifiq ). Lesfichiers d'installation possèdent l'ex système d'exploitation Symbian( dotées del'extension Gestionnaire d'applications > Ecouter Réinit. adapt.vocales Synthétiseur Options l utilisateurdel’appareilachangé, . > Paramètres .jad ou .jar ( ). ). .jadou.jar( > entificateurs vocauxetles types d'applicationsetde aissance vocale,parexemple, vocal synthétisé,sélectionnez Désactivé ées surlatechnologieJava ciels compatiblesavecle tension .sis.N’installez que uement pour le Nokia N73. N73. uement pourleNokia Outils . . Pourdésactiver . Pourréinitialiser > Gest. d'appl. . Les fichiersd'installationpeuv ihe u unecartemémoire fichier sur Windows Explorerpourtransfér appareil ousurunecartemémoire.SivousutilisezMicrosoft PC Suitepourinstalleruneapplicationsurvotre Nokia Vous pouvezutiliserNokia électronique, ouviauneconnexionBluetoothinfrarouge. envoyés entantquepièce d'une navigation,envoyésda téléchargéslors appareil àpartird'unordinateurcompatible, Avant l’installation, veuille Symbian ouayant passéav sources sûres,parexempledes élém etautres applications est installéesurlacartemémoire. complètement installéeet indiqueuneapplicat application Java, logiciels des et Installer desapplications eNkaN73-1. Nokia le numérodemodèleofficielceproduit: au Les fournisseursdelogiciel

Important : N'installezetn'utilisezquedes indique quel'applicationn'estpas o ss indiqueune ion .sis, jointe dansunmessage Application Installerdans oe e onssiat : z noterlespoints suivants ec succèslestests Java ents logicielsprovenantde ns unmessagemultimédia, ent êtretransféréssurvotre (disque local)compatible. fontsouventréférence applications avecsignature er unfichier,enregistrezle indiquequel'application TM . 1 Pour afficherdesinformations commeletype, • Le fichier.jarestrequis • Si vous installez unfichie • Pour afficherlesdétailsconcernantlecertificat • Gestionnaire defichiers cartemémoire compatible la aussi rechercherdans lamémoiredel'appareilousur Pour rechercherunfichier sélectionnez numéro deversionoulefa auprès dufournisseurou passe pouraccéderauserveur.Vous lesobtiendrez peut-être entrerunnomd'utilisateur etunmotde Lors dutéléchargementfichier.jar, vousdevrez défini pourl’application,vo demande deletélécharger. applications Java.S'ilestmanquant,l’appareilvous d'installation d'origineou l'application, puisréinsta Pour effectuerlarestauration,désinstallez copie desauvegardecomplè disposez dufichierd'insta pouvez restaurer l'applicat réparation pouruneapplic 138. », p. descertificats Gestion « Options sécuritédel’application,sélectionnez de etsélectionnez > Afficher certificat Options Outils > pourl’installationdes Afficher détails ououvrezunmessage dans llez-la àpartirdufichier r demiseàjourou llation d'origineoud'une de lacopiesauvegarde. > ion d'origine quesi vous ation existante,vousne d'installation, appuyezsur bricant d'uneapplication, us devezensélectionnerun. Si aucunpointd'accèsn'est fabricantdel'application. te dulogicielsupprimé. Gest. d'appl. . Voir (si elleestinsérée) dans . . Vous pouvez . Vouspouvez 127 Outils 128 Outils être affectésoul'appareil performances etle fonctionne disposant d'unefonctionnalité qu'une seuleapplicationantiviru quelle date,sélectionnez à Pour voirquelslogicielsontét adresseWeb à Aller recherchez cettederniè informations complémentairessurl’application, Pour démarreruneconnexion . menuet appuyezsur le Pour lanceruneapplicationin 2 el'origineetducontenudel'application. de continuezl'installation Ne certificat,l’appareilafficheunavertissement. ou installez uneapplicationsanssignaturenumérique relatives àlaprogressionde Pendant l'installation,l’appareilaffichelesinformations l'installation. d'installation etappuye Dans les autresapplications, sélectionnez lefichier Dans d'installation. la

Messagerie Important : Gest. d'appl. Votreappareilneprendencharge > Msgs reçus , sidisponible. , sélectionnez re etsélectionnez peut s'arrêterdefonctionner. u pourdémarrer z sur Options que sivousêtescertain stallée, recherchez-ladans ment del'appareil peuvent réseau etafficherdes é installésousuppriméset antivirus sontprésentes,les l'installation.Sivous quicontientunfichier s. Siplusieursapplications > Options Afficher journal Options > Installer > . . etonied ihes»,p.17). defichiers Gestionnaire « l'appareilàl'aidede de supprimezlefichierd'in puis compatibleàl' ordinateur un sauvegardez toutd'abordle applications etautresfichiers.Pourempêchercela, mémoirepourenregistrerdenouveauxmessages, de mémoiredel'appareil,ne de enregistrés peuventconsommerdegrandesquantités carte miniSDcompatible. une la mémoireaprèsquel'applic enregistrés danslamémoiredel'appareildemeurent Les fichiers d'installation(. Recherchez unprogicieletsélectionnez logiciels des et Supprimer desapplications autre progicielrisque dene Si unautreprogiciel dépend créés danscelogiciel. progiciel,vousnepouvez un de sauvegardeduprogiciel Supprimer que sivousdisposezduprogi Si voussupprimezunlogiciel, . Sélectionnez Gestionnaire defichiers Oui sis) d'applicationsquisont supprimé. Sivoussupprimez plus fonctionner. Pour plus duprogicielsupprimé, cet plusouvrirlesdocuments fichier d'installationsur stallation delamémoire laissant passuffisamment pourconfirmer. aide deNokiaPCSuite, ciel d'origineoud'unecopie ation aitétéinstalléesur vous nepouvezleréinstaller Les fichiers d'installation Options (voir > et applicationspécifique. cette à Paramètres suite recherchez uneapplicationetsélectionnez ud composants.Dansl'écranprincipal de ou téléchargement dedonnéessupplémentaires le pour d’une connexionréseauvers téléphonique, l’envoid’unmessageoul’établissement Certaines applicationsJavanécessitentunappel utilisée lorsdelavérificati Adresse Webpardéf. certificats enligneavantl’in Vérif. enlignecertif. signatures numériquesvérifiées. pour installeruniquementde Installation logiciels suivantes : Sélectionnez Paramètres progiciel installé. d'informations, reportez-vou Options pourmodifierlesparamètresliés - Sélectionnez Sélectionnez - > Choisissez devérifierles - - Sélectionnez l’adressepardéfaut Sélectionnez - Paramètres on descertificatsenligne. unpointd'accèsdéfini s àladocumentationdu stallation d’uneapplication. s applicationsdotéesde etl'unedesoptions Signés uniquemt Gest. d'appl. Options >

, d'activation etlecontenu. D'autresméthodesdetransfert de NokiaPCSuite poursauv technologie OMA DRM, utilisez Si votreappareilpossèdeun vos droitsd'utilisati est accompagnéd'unecléd'acti Un contenuprotégéparlage oul'utilisation numériques d'autres typesdelogicielsgestion desdroits par n'affecte pasl'utilisationdecontenusprotégés cetypedelogicielge de protégé déjàprésentdansvo également empêcherlerenouv contenus protégéssoitrévo que lacapacitédecelogici pas àprotégerlecontenu, logiciels degestiondesdroi à ducontenuprotégéparOMA1. des contenusprotégés.Cetappareilvouspermetd'accéder logiciels degestiondesdroits droits d'auteur.Cetappareil pour protégerleurpropriétéintellectuelle,ycomprisles types detechnologiesDRM(DigitalRightsManagement) Les propriétairesdecontenupeuventutiliserdifférents Gestion desdroitsnumériques on dececontenu. stion desdroitsnumériques el àaccéderdenouveaux de contenusnonprotégés. quée. Cetterévocationpeut t numériquesneparviennent utilisedifférentstypesde contenuprotégéparla s propriétairespeuventexiger egarder àlafoisles clés tre appareil.Larévocation stion desdroitsnumériques numériquespouraccéderà ellement d'untelcontenu vation associéequidéfinit la fonctiondesauvegarde 0 et OMA 2.0. Si certains 0 etOMA2.0.Sicertains 129 Outils 130 Outils esgsd evc e ,p 72. », p. Messages deservice Web « messagesdeservice Webestdésactivée.Voir de ne peuventpasêtre mises Options sélectionnez unecléd’acti étendre lapérioded’utilisat Pour acheterdutempsd’utilisation complémentaireou aucun fichiermultimédian'es Clés nonutilisées l'appareil maisaucunecléd'ac expirée ouunfichiermultimédiaprotégésetrouvedans valides ;lapérioded'utilisationdufichiermultimédiaest Clés nonvalides n'a pasencorecommencé. fichiers multimédiaetlesclés Clés valides suivantes : options des sélectionnez , puis stockées survotreappareil,appuyez Pour afficherlesclésd’activa fichiers devotreappareilsontendommagés. peut-être égalementrestaurerle une foislamémoiredel'appa utiliser lecontenuprotégéparlatechnologieOMADRM restaurée aveclecontenupou pourraient nepastran > Obtenir unecléd'activ. Pour afficherlesclés - Pourafficher lesclésquinesontpas - Outils Pour afficherlesclés auxquelles - sférer lacléd'activationquidoitêtre > vation, puissélectionnez à joursilaréception Clés activ. ion d’unfichiermultimédia, tion desdroitsnumériques reil formatée.Vousdevrez t associédansl'appareil. dontlapériodedevalidité r quevouspuissiezencore tivation neluiestassociée. s clésd'activationsiles liées àunouplusieurs . Lesclésd’activation etl'une n l ’ciaine pue u . une cléd’activationetappuyezsur de validitéetlacapacitéàen Pour afficherlesinformations voyer lefichier,sélectionnez détailléescommelestatut utéléphone du La modificationdes paramètresdesoptions l'appareil redémarre. Après avoirmodifiélalang langue enfonctiondesinform exemple, danslescalculs. de dateetd’heure,ainsiqu d’affichage devotreappareil Langue dutéléphone Général être paslesmodifier. par votrefournisseurdeservic Certains paramètrespeuventêt . modifieretappuyezsur . à paramètres,appuyezsur de et sélectionnez Pour changerlesparamètres,appuyezsur Téléphone Paramètres Outils ou Langue d'écriture > Param. Le changementdelalangue - Automatiq. ue d'affichage dutexte, e lesséparateursutilisés,par . Pourouvrirungroupe affecte égalementleformat ations de votre carteSIM. votre de ations es etvousnepourrezpeut- re prédéfinispourl'appareil Recherchez leparamètre affectechaque sélectionnela Langue Logo outexteaccueil disponible pourtoutesleslangues. pas l'appareil. Ledictionnaired' documents et fichiers ne sont pas affectés. fichiersnesontpas documents et peut prendreuncertainte 136.Unefoislesparamètres redéfinis,l'appareil », p. SIM disposer ducodeverrou.Voir initiales decertainsparamètre Paramètres d'origine Photo par défaut, l’appareil. Sélectionnez s'affichent brièvementchaquefoisquevousallumez sur Saisie prédictive d'écriture prédictive. l'écriture dutexteoulorsde sp etcaractères caractères les Langue d'écriture s'applique jusqu'àcequevouslemodifiiezdenouveau. application devotreappareil Activée pour sélectionneruneimagedans ou Texte Désactivée pourrédigeruntexted'accueilou Vouspouvezréglerl'écritureprédictive – Le changementdelangueaffecte - -Vous pouvezrétablirles valeurs Le texted'accueiloulelogo - Par défaut mps pours'allumer.Les pourtousleséditeursde écriture prédictive n'est prédictive écriture l'utilisationdudictionnaire etlenouveauparamètre «Scrt ,«Tél. etcarte « », Sécurité « éciaux disponibleslorsde s. Pourcefaire,vousdevez pourutiliserl'image Galerie . 131 Paramètres 132 Paramètres paatelelogo. apparaître Sélectionnez si vousavezreçuetsauvegardéunlogo opérateur. Logo del'opérateur active estactivée. la touchededéfilementnesontpasdisponiblessiveille divers appuisdelatouchedéfilement.Lesraccourcis Vous pouvezégalementaffecter veilleactif Mode veille.Ceparamètren'estaccessiblequesi mode d’applications quevoussouh enmodeveille. ) Appl. dumodeactif touche écran droite( la à enmodeveille. ) Touche écrandroite touche écrangauche( la à Touche écrangauche 125. »,p. mode Mode veilleactif applications enmodeveille.Voir« les Mode veilleactif Mode veille Désactivé estactivé. Pourutiliserlesraccourcisvers - Ce paramètreestvisibleuniquement - Poursélectionnerlesraccourcis - Pourattribuerunraccourci - sivousnevoulezpasvoir - Pour attribuer unraccourci Pour - aitez voirapparaîtreen des raccourcis clavier aux etouche. de lumièredemeurealluméeaprèsvotredernièrepression la versladroitepouraugmen ou Expiration del'éclairage diode clignotepourindiquerquel'appareilestactivé. d'énergie aitétéactivé.Lorsquel'écranestdésactivé,une minutesaprèsquel'économiseur économiser labatterie20 Mode Sommeil duquel l'économiseurd'énergieseraactivé. terme Attente écon.batterie assombrirl'écran. ou modifier lemode decapteur Capteur delumière Affichage Envoyer monnuméro ( (service réseau),le réseauvo Appel enattente vous inscrivez( être définieparvotreprestata pour lapersonnequevousa Oui ) oudemasquer( Appel Défini parréseau Choisissez dedésactiverl'écranpour — Si vousavezactivél’appel enattente - pue u u pour ou Appuyez sur — Non - Vous pouvezchoisird'afficher Vous - Sélectionnez ledélaiau - ) votrenumérodetéléphone - Faites défilerverslagauche Faites - us signalelesnouveaux appels ppelez, oucettevaleurpeut de lumière et pour éclaircir éclaircir etpour de lumière ter laduréependantlaquelle ire deserviceslorsquevous ) (serviceréseau). répondre auxappels entrants )simplementenmaintenantlatouche Réponse touches - Effectu enfoncée. Voiraussi « abrégé ( composer lesnumérosaffect Appels abrégés du dernierappel. que l’appareilaffichebrièveme Résumé aprèsappel pourarrêter rappelautomatique. le appelinfructueux.Appuyezsur un appareil effectuejusqu'àdix Rappel automatique image fixeàlaplace. pendant unappelvidéo,vous Photo dsappelvidéo lorsque vousre SMS 95. p. », appel appel ourejeterun Répondre àun n'avez paspurépondre àl'appel.Voir« message texteàunappelant Rejet. app.av.1SMS l'optionestactivée( si désactivezl'optionderenvoi( ou même sivousavezunap Rédigez untexteàenvoye - jetez unappel. Sélectionnez - Sélectionnez - Activez ceparamètresi vousvoulez - - Sélectionnez Sélectionnez - - Si lavidéon'estpasenvoyée Si - Vérifier état Sélectionnez - pel encours. Activez ( és àdes touchesd'appel tentatives derappelaprès pouvezsélectionnerune ru pe béé» .89. »,p. er unappelabrégé pour luidirepourquoivous en appuyantbrièvement sur nt laduréeapproximative Activés Annuler Activée r dans unmessagetexte r dans ). Activé Oui et vous pouvez etvouspouvez et vous pouvez etvous pourenvoyerun ) ouvérifiez etvotre Activer ) changer ceparamètr option estpriseenchargeparvotrecarteSIM.Pour ligne sélectionnée.Si peuvent êtrereçussurlesdeux passer vosappelsetenvoyer Sélectionnez letéléphonequevousvoulezutiliserpour d'abonné, c'est-à-diredeuxlignestéléphoniques. , disponible quesilacart . et , Ligne utilisée de n'importe quelletouchedu éetone s'afficheenmodeveille. sélectionnée, pourrez pasétablird'appel. vous neêtespasabonné par paquets(service réseau), Votre appareilprend enchar dedonnées etpointsd'accès Connexions ligne (serviceréseau),sélectionnez Changement deligne anee atuh enfoncéeenmodeveille. maintenez latouche Cnel! Conseil Connexion Pourpasserd'uneligne Ce paramètre(serviceréseau)n'est - e, vousavezbesoinducodePIN2. voussélectionnez Pour empêcherlasélectionde - e SIMsupportedeuxnuméros clavier,àl'exception Lorsquelaligne2est des messagestexte.Lesappels ge lesconnexions dedonnées tels queleGPRSdans le à ceserviceréseau,vousne lignesquellequesoitla Désactiver téléphonique àl'autre, Ligne 2 sicette alorsque 133 Paramètres 134 Paramètres votre prestatairede services Vous pouvezrecevoir despara Points d'accès donnéesrestentactivesdu de données.DansleréseauUMTS,lesconnexions de points d’accèspeuvent les connexions dedonnéesactivesenmêmetempset réseaux GSMetUMTS,vouspouvezavoirplusieurs les réseau GSM.Lorsquevousutilisezvotreappareilsur prestataire deservices. paquets etsurl'abonnementà sur ladisponibilitéduservice service auquelvoussouhaitez pour savoirqueltypedepoint Renseignez-vous auprèsdevo un pointd'accèsInternet(IAP)pourenvoyer • un pointd'accès pourl'applic • un pointd'accèsMMSpourenvoyeretrecevoir • points d’accès,telsque: de données.Vouspouvezdéfi Un pointd’accèsestobligatoi connexion àInternet connexion desmessages recevoir et des pagesWMLouXHTML multimédia messages des partager uneconnexion sous formedemessage. Voir e-mail etétablirune re pourétabliruneconnexion de connexiondonnéespar nir différentsgenresde rant lesappelsvocaux. d'accèsestrequispourle accéder. Pourensavoirplus tre prestataire deservices prestataire tre mètres depointd’accès de ce service,contactezvotre ation Web,pourvisualiser Options Pour créerunnouveaupoin donnéesparpaquet. de un pointd'accèsprotégéet être paslesmodifier,supp par votreprestataire points d'accèspeuventêtrepr »,p. etparamètres Données « sélectionner unpointd'a sélectionnez Pour modifierlesparamètr nouveaupointd'accès. le pour Nom deconnexion fournies parvotreprestatairedeservices. prestataire deservices doit Pour pouvoirutiliser une obligéderenseigner lesautreschamps. pas contraire devotreprestatair AdéfinirRenseignez tousleschamps sélectionnez, seulscertains En fonctiondelaconnexiondonnées quevous Porteuse dedonnées connexion. la à d'accès pardéfautou param. défaut > ouparunastérisque Nouveau ptd'accès Options pourutiliserlesparamètresdupoint - Attribuez unnomexplicite Attribuez - de servicesetvousnepourrezpeut- > - Sélectionnez letypedeconnexion. Sélectionnez - Utiliser param.actuels Modifier connexion dedonnées, le ccès existantcommebase prendreencharge cette es d'unpointd'accès, indiqueunpointd'accès t d'accès,sélectionnez champs serontdisponibles. signalésparlamention e deservices,vousn'êtes ie ue re. indique rimer ouencréer. 71. Certainsoutousles édéfinis pourvotreappareil rouge. Saufindication . Sélectionnez . Suivezlesinstructions pour Utiliser Authentification fourni parleprestatairedeservices. établir uneconnexiondedo Mot depasse l’appareil, sélectionnez ou sivousnesouhaitezpasen passe àchaquefoisquevousconnectezunserveur, Mot depasse généralement fournipar est Il nécessaire pourétablir Nom d'utilisateur votreprestatairedeservices. de Nom dupointd'accès services. de Suivez lesinstructionsfourniesparvotreprestataire Données parpaquets SIM. carte fonctionnalité et,sinécessa vous définissez,devez Page dedémarrage e paramètres suivants: les Sélectionnez l'adresseducentrede soit Options - Un motdepassepeutêtrenécessairepour Un - Si vousdevez taperunnouveaumotde - - Sélectionnez Sélectionnez - Le nomd'utilisateurpeutêtre - En fonction dupointd'accèsque - > une connexiondedonnées. Demander Vous pouvezl'obtenirauprès - Param. avancés messageriemultimédia. ire, l'activerpourvotre écrire soitl'adresseWeb, nnées. Ilestgénéralement registrer demotpassesur le prestatairedeservices. Normale . pourmodifier ou Sécurisée . GPRS n'estpasassurée, l’appareiltenterégulièrement et recevoirdesmessages électr paquets activeest plusrapide paquets. L'établissementd'une par paquets,l'appareils'inscrit si vousêtessurunréseauqu Connexion paquets paquets. par d'accès utilisant points les Les paramètresdesdonnées Données parpaquets proxy. Nº deportproxy Adresse proxy obtenir cesadresses. Contactez votreprestatairede secondaire l'adresse IPduserveurDNSprincipal.Dans Adresse DNS l'adresse IPdevotreappareil. Adresse IPtéléphone dépendent dutypederéseausélectionné. : Internet àutiliser Type deréseau , entrezl’adresseIPdu -Dans Définissez l’adresseduserveurproxy. - Sélectionnez letypedeprotocole - - Saisissez lenumérodeportduserveur Saisissez - IPv4 Si voussélectionnez - Adresse DNSprimaire (orIv nqeet Saisissez - (pourIPv4uniquement) ou une connexiondedonnées IPv6 i prendenchargelesdonnées par paquetsaffectenttous (parexemple,pour envoyer sur leréseaudedonnéespar servicesInternetpour connexiondedonnéespar oniques). Silacouverture . Lesautresparamètres serveurDNSsecondaire. Si disponible Adresse DNS , saisissez et 135 Paramètres 136 Paramètres modem GPRS avecvotreordinateur. GPRS modem lorsque vousvoulezutiliservotreappareilcomme Point d'accès application ouuneactionquilenécessite. une connexion dedonnéesparpa ulssprmrdans supprimer les ou survotre paramètres ces votre carte(U)SIM.Vouspouvezenregistrer sur ces modesdeparamètresdans texte spécifique.Vouspouvez de votreprestataireservicessous laformed'unmessage le partagedevidéo.Vouspou pour certainsservicesréseau Les paramètresSIP(SessionInit Paramètres SIP configuration oulesparamè votreprestataire deservicesdansunmessage de Vous pouvezrecevoirlespara Configurations sélectionnez vous d'établir uneconnexiondedonnéesparpaquets.Si Le nomdupointd'accèsestnécessaire - Si nécessaire Configurations appareil, lesafficher tres peuventêtrestockés utilisant ceprotocole,comme utilisant quets quesivouslancez vez recevoirdesparamètres mètres duserveursécurisé afficher, supprimeroucréer iation Protocol)sontrequis Paramètres SIP , l'appareil n'utilise une . . sélectionnez par utilisat. délai d'inactivité.Pourentrerundélai,sélectionnez afin qu'ilssedéconnecten Temps deconnexion donnéesGSM. de d'accèsutilisantuneconnexiond'appel points les Les paramètresd'appeldedonnéesaffectenttous Appel dedonnées cartes SIMn'autorisent pasla le codechaquefois quevous Demande codePIN Tél. etcarteSIM 131. »,p. Général langue dans« de »,p.62etparamètres del'horloge Paramètres Voir « déconnectés automatiquement. pas Sécurité Date etheure , puissaisissez ladur Non limité Si elleestactivée, vousdevezentrer - Définissez lesappelsdedonnées - , lesappelsdedonnéesnesont t automatiquement aprèsun allumez l’appareil. Certaines désactivationdela demande ée enminutes.Sivous Défini Code PIN Code 137. »,p. descodesPINetverrou Glossaire « de codePIN(PersonalIdentificationNumber).Voir s insérée dansl’appareil. est demande lecode verrou lors Verrou siSIMchgée programmé dansvotreappareil. possible d'émettredesappelsau Lorsque l'appareilestverrou Pour déverrouillerl’appareil, période deverrouillageau verroui automatiquement sera verrouillage automatique,undé auto. Période verrou inadvertance. d'urgence afind'éviterle N'utilisez pasdescodesd'accè 137. »,p. verrou Glossaire de services.Voir« vous oubliezl’undecescode codes nepeuventcomporte modifier lecodeverrou,co pue u .Unelistedecommandess'affiche. Sélectionnez appuyez sur Cnel! Conseil , Code PIN2 Pourverrouillerl'appareilmanuellement, Verrouiller tél. Vous pouvezdéfinirunepériodede - et Si vous voulezquel’appareil - s appelsàcesnumérospar Code verrou tomatique, sélectionnez L’appareil conserve uneliste r quedeschiffresde des codesPINet entrezlecodeverrou. illé, ilpeuttoujoursêtre qu'une carteSIM inconnue s, contactezvotreprestataire de PINetlecodePIN2.Ces llé. Pourdésactiverla s similairesàdesnuméros numérod'urgenceofficiel . lai aprèslequell'appareil -Vous pouvez 0 Aucune à 9 . Si . et est prise en charge parle encharge estprise et La carteUSIMest uneversionamélioréedelacarteSIM Ce codepeutêtrefourni avec lacarteUSIM. — Code UPIN débloquer. PUK pourle incorrecte, lecodeestbloquéet Si lecodePINestsaisitroi chiffres)estgénéralement 8 à (4 contre touteutilisationnonautorisée. LecodePIN d'identification personnel Le codePIN(PersonalIdentifi prestataire deservices. Si vousoubliezl’undecescodes,contactezvotre Glossaire descodesPINetverrou lacarteSIM(serviceréseau). de service un deconfirmati messages des Confirm. servicesSIM programmé dansvotreappareil. d'émettre desappelsaunumérod'urgenceofficiel d'utilisateurs limités,ilpe Lorsque lesappelssont appeler (serviceréseau). de personnesquevouspouvez Grpe utilisateurlimité propriétairedutéléphone. au SIMreconnuescommeappartenant cartes des Pourquel’appareilaffiche - restreints àdesgroupes Vous pouvezindiquerungroupe - ut toujoursêtrepossible qui protègevotrecarteSIM s foisdesuitemanière on lorsquevousutilisez s téléphonesmobiles UMTS. cation Number)estlenuméro appelerouquipeutvous vousavezbesoinducode fourni aveclacarteSIM. 137 Paramètres 138 Paramètres consulter lalistedes certific Dans l'écranprincipal Gestiondescertificats,vouspouvez ils permettentde vérifier l'originedeslogiciels. Les certificatsnumériquesnegarantissent paslasécurité; Gestion descertificats initial est empêcher touteutilisationno chiffres)permet code(5 Ce - Code verrou(aussiconnucommecodedesécurité) fonctionsdevotreappareil. certaines à certaines cartesSIMetes c code(4à8 Ce - Code PIN2 orila carteUSIMpourl’obtenir. fourni a carte USIM,cont avec la modifier uncodeUPINbloqué. chiffres)estindispensablepour Ce code(8 - Code UPUK l’appareil. de carteSIM,contactez avec la ou uncodePIN2bloqué.Si chiffres)sontindispensables (8 Ces codes - Codes PUKetPUK2(Personalunblockingkey) services. de votreprestataire contactez code, votre oubliez vous Si sûr, enlieu et conservez-le l’appareil, vousdevezchangercecode.Neledivulguezpas 12345 Pouréviterl'utilisationnonautoriséede actez l'opérateurquivous t nécessairepouraccéder àl'écartdevotreappareil. ces codesnesontpasfournis de verrouillerl'appareilpour ats d'autoritéstockés dans hiffres) estfourniavec l'opérateur delacarteSIM n autorisée.Lecodeverrou pourchangeruncodePIN Si lecoden’estpasfourni de certificatsdoitcontenir certificat n'offreaucuneprotec bénéficier d'unesécuritéaméliorée.L'existenced'un celles-ci doiventêtreutiliséescorrectementpour l'installation delogicielsso encourusdanslesconnexionsàdistanceet risques les Si Les certificatsontuneduréedevalidité limitée. authentiques oudeconfiancepourunesécuritéaméliorée. et desoninstallation. de l'authenticitéd'unlogiciel d'autres logicielsnuisibleset être utiliséssivoussouhaitezdiminuerlerisquedevirusou transfert d'informationsconfid ucertificat etvérifierqu du devezvousassurer delafiabilitédudétenteur vous Avant demodifier lesparamètresd'uncertificat, que ladateetl'heuredevo s'affiche alorsquelecertificat distant poureffectuerdes connecter àunebanqueenligne Les certificatsnumériquesdoiv certificats personnels,sidisponible. votre appareil.Appuyezsur vraiment audétenteur indiqué. Certificat expiré

Important : Mêmesidescertificatsattestentque ou Certificat pasencorevalide e le certificat appartient actions quiimpliquentun descertificatscorrects, nt considérablementréduits, tre appareilsontcorrectes. que vousvoulezassurer lorsdesontéléchargement estencorevalide,vérifiez entielles. Ilsdoiventaussi tion ensoi;legestionnaire ent êtreutiliséspourvous pourvoirunelistede , àunsiteouserveur

• • • suivantes s'affiche: la validitéducertificates certificat certificat vouluetsélectionnez Pour vérifierlesdétailsd'un sécuritéadéquatsurvotreappareil. de authentique ousivousnedisposezpasducertificat Vous êtesavertisil'iden serveurontétévérifiées. du lasignatureetpéri si que Vous nepouvezêtrecertain l’authenticité vérifier - Visualiser lesdétailsducertificat • détenteur indiqué. et vérifierquelecertific devez vousassurer delafiabili Avant demodifier lesparamè Changer lesparamètresdeconfiance ucertificatsélectionné du Certificat pasencorevalide sélectionné aexpiré. Certificat expiré p.139. », les paramètresdeconfiance Changer pourutiliserlecertificat.Voir« configurée pas Certificat nonsécurisé Certificat corrompu utilisé. Contactezl'émetteurducertificat. . Lorsquevousaffichezlesdétailsd'uncertificat, La périodedevaliditéducertificat - at appartientvraiment au tité duserveurn'estpas Le certificatnepeutpasêtre - t vérifiéeetl'unedesnotes certificat,recherchezle Votreapplicationn'est - ode devaliditéducertificat n'a pasencorecommencé. de l'identitéd'unserveur tres d'uncertificat, vous té dudétenteur certificat Options La périodedevalidité - > Détails • • modifier lavaleur. Sélectionnez afficher desinformations dé module etappuyez surlato disponible) dans Pour afficheroumodifier Module desécurité poursuivre la l'identifiant fournisseurdufichiermusicalpeututiliser Le vousenvoyez lorsque musical voulez quel'identifiantsoitenvoyéaveclefichier contenir unidentifiantdetran Certains fichiersmusicauxpr Suivre objetprotégé • exemple: Par peuvent utiliserlecertificatsélectionné s'affiche. qui Options Recherchez lecertificatd'au l'origine d'unenouve Instal. d'applications Internet d’exploitation Symbian. l'origine d'unenouvelle Installation Symbian > Param. conseillés : Oui Options Module sécu. - Le certificatpeut ce Le - > Modif. par.conseillé lle applicationJava : : un moduledesécurité(si Oui distribution desfichiers. Oui application dusystème uche dedéfilement. Pour taillées surunmodule de torité vouluetsélectionnez otégés parcopyrightpeuvent . Lalistedesapplications ou transférezlefichier. saction. Choisissez sivous Choisissez saction. - Le certificatpeutcertifier Le - , faitesdéfilerjusqu'au Le certificatpeutcertifier - rtifier desserveurs. TM . pour 139 Paramètres 140 Paramètres entrants versvotreboîtevoca Renvoi d'appel Options sécurité, faitesdéfilerjusqu'aumoduleetsélectionnez être activésenmêmetemps. est La restrictiond'appelsetlerenvoi nepeuventpas affiché enmodeveille. temps. Quandtouslesappelssontrenvoyés, Plusieurs optionsderenvoipeuventêtreactivesenmême vérifiez sil'optionestactivée( ( rejeter lesappelsentrants,sélectionnez lorsque votreligneestoccupé l'option derenvoidésirée.Pour Sélectionnez lesappelsque prestataire deservices. de téléphone.Pourplus Activer ) oudésactivez( > Renvoi d'appel Détails desécurité vouspermetdedirigervosappelsvocaux Annuler détails,contactezvotre vous voulezrenvoyeret le ouversunautrenuméro e oulorsquevousvoulez . Vérifier état renvoyer les appels vocaux lesappelsvocaux renvoyer ) l'optionderenvoiou Si occupé ). . Activez est activée( ( Sélectionnez l'optiondelimit passe delimitationfournipar changerlesparamètres,vous Pour oularéceptionde l'émission La fonction rn cette fonctionenchar prend Mode réseau en modeveille.Leréseau GSM auréseauUMTS.Le estsignalépar Votre appareilpeutautomatiquement passerduréseau officiel programmédansvotreappareil. être possibled'émettredesappelsaunumérod'urgence Lorsque l'interdictiond'appels activés enmêmetemps. être pas La restrictiond'appelsetle ycomprislesappelsdedonnées. appels, les Activer Réseau ) ou désactivez-la ( désactivez-la ) ou Interd. d'appels Interd. d'appels Vérifier état (affichéuniquement sivotreopérateur UT s inl a . par UMTSestsignalé ). Annuler Interd. d'appels renvoid'appelsnepeuvent vouspermetderestreindre s appelssurvotreappareil. e Sélectionnez leréseau - ge) ation voulueetactivez-la votre prestatairedeservices. est activée,ilpeuttoujours devezdisposerdumotde ), ouvérifiezsil'option affectetous des informationsdecellules. (MCN/Micro CellularNe réseau cellulairebasésurla voulez quel’appareilindiqu Diffusion surcellules avec l'opérateurquivousafournivotrecarteSIM. du réseausélectionnédoitav demande desélectionnerleréseaunouveau.L'opérateur manuellement, l’appareilémetunsignald'erreuretvous d'interruption delaconnexi un dans réseau manuellement réseaux disponiblesou voulez quel'appareilrecher Sélection opérateur contactez votreopérateurderéseau. réseau lesopérateurs entre selon lesparamètresduréseauetaccordsd’itinérance sélectionne le réseauGSMouUMTSautomatiquement Sivoussélectionnez utiliser. à services d'utiliser dépendantd' aux utilisateurs deux prestatairesdeservices Glossaire: Unaccordd'itinéranceestunentre lesservicesd'autresprestataires. Sélectionnez - -Sélectionnez Manuelle twork) etpouractiverlaréception . Pourplusd'informations, e quandilestutilisésurun che etsélectionnel'undes technologiemicrocellulaire on auréseausélectionné oir unaccordd'itinérance e listederéseaux.Encas Mode double sans filouplusquipermet un mêmeprestatairede poursélectionnerle Automatique Activée , l’appareil sivous sivous Téléimprimeur Sélectionnez et qu'ilest qu'un connexion Bluetoothaukitor indiquequ est connectéet En modeveille, 's a disponiblepour pas n'est aprèsledélaispécifié.Ceparamètre désactivé est Eclairage disponible pour Laréponse automatiquen'estpas désactivée. est seulbip Un cinqsecondes.Si letypedesonnerieestréglésur de réponde automatiquementà Réponse automatique 122. »,p. sonneries Configurationdes - Modes « accessoire compatibledonné activerchaquefois voulez Mode pardéfaut l'unedesoptions suivantes: et indiquequ'unkitàinductio Accessoires Choisissez sil'éclairageresteactivé ou - ou Kit oreillette Téléimprimeur , Silencieuse Téléimprimeur M. libresBluetooth Pour définirlemodequevous - - Si vousvoulezquel’appareil Si - touslesaccessoires. que vous connectez un connectez quevous , , laréponseautomatique Kit àinduction àvotreappareil.Voir indisponible, ouqu'une un appelentrantaubout eillette aétéinterrompue. compatibleestconnecté. 'un kitoreillettecompatible . n compatibleestconnecté ou Kit voiture ,

141 Paramètres 142 Paramètres or pael pue u et sélectionnez votre appareil.Appuyezsur Param. utilisé danslaliste. choisissez Si l'appareiln'identifiepas téléimpr. Si vousutilisezun > Accessoires > Accessoire utilisé Oui . Téléimprimeur > Téléimprimeur l'accessoire automatiquement, , puissélectionnezl'accessoire , vous devez l'activersur devez , vous > Utiliser le Outils > R: Q: Codes d'accès : Questionsetréponses Résolution desproblèmes R: Q: Bluetooth Connectivité R: Q: L'application nerépondpas Lecodeverroupardéfautest ul oePK? ou lecodePUK Quel estlemotdepassepourcodeverrou,PIN séparés parunmur ouunautreobstacle. mètres (33pieds)etquelesappareilsne sontpas pas 10 Vérifiez queladistance entre deux appareils. vos Vérifiez quelaconnectivitéBluetooth estactivéesur Pourquoi nepuis-jepastrouverl'appareil d'unami? fermer. la pour et Recherchez ensuitel'applicationetappuyez sur appuyant surlatouche Ouvrez lafenêtredech Comment fermer uneapplic services ouvotreprestatairedeservices. un prestatairedeservicesIn contactez votrefournisseurde Pour obtenirdesinformationssurlesmotsdepasse, n'avez pasreçucecode,cont Si vousavezperduououbliéun appareil. contactezlerevendeurdevotre cecode, ou oublié angement d'applicationen to u erpn ls? ation quinerépondplus ternet, unprestatairede les deuxappareilsne dépasse actez votreopérateurréseau. 12345 pointd'accès,parexemple, en lamaintenantenfoncée. code PINouPUK,sivous . Sivousavezperdu Q: R: Q: Appareil photo R: Q: Services denavigateur R: Q: s'affiche-t-il lorsque j'essaie » Application déjàutilisée Pourquoi lemessage d'erreur« de l'objectifl'appareilphotoestpropre. l’appareilphoto.Vérifiezquelafenêtredeprotection de et Retirez lesfilmsdeprotectionenplastique del’écran ? Pourquoi lesphotosparaissent-ellestachées services. de obtenir desinstructions,contactezvotreprestataire Indiquez lesparamètresdenavigateurcorrects.Pour maintenant? suivant : Que puis-jefairesimontéléphoneaffichelemessage Sélectionnez équipement ouendésactivant pouvezmettrefin àlaco vous Si unautreéquipementestconnectéàvotreappareil, ? Bluetooth Pourquoi nepuis-jepasmettrefinàuneconnexion Les deuxappareilsdoiventêtrecompatibles. Vérifiez quel'autreappareil Aucun pointd'accèsdéfini.Endéfinirun Outils

> Bluetooth n'est pasenmodemasqué. datvrlapri ht ? d'activerl'appareil photo nnexion enutilisantl’autre la connectivitéBluetooth. > Désactivé . 143 Résolution des problèmes : Questions et réponses 144 Résolution des problèmes : Questions et réponses R: Q: Mémoire insuffisante R: R: Q: Journal R: Q: Affichage Vous pouvezsupprimer réguli insuffisante ? est Que puis-jefairesila L'application appareilphotope pour éviterlesproblèmes Applications Pour affichertousles communication correspondantà Vous avezpeut-êtreactivéun ? Pourquoi lejournalest-ilvide défaut. un pas allumésouéteints restent qui Certains écranspeuventcont Ceci estunecaractéristiquepropreàcetyped'affichage. ? décolorés oubrillantslorsquej'allumemonappareil Pourquoi l'écranprésente-t-ildespointsmanquants, . l'application appareilphoto,appuyezsur la listeetappuyezsurtouc actif, pourreveniràl'appare .Lafenêtrede changement d'applications'ouvr maintenez enfoncéelatouche plan. Pourvérifiersil'appareilphotoestactifounon, contenues danslejournal appels . Sivouschangezlacarte(U)SIM,les informations > Journal mémoire demonappareil événements, sélectionnez > emmieisfiat : de mémoireinsuffisante sont égalementeffacées. Options il photo,sélectionnez-ledans èrement leséléments suivants he dedéfilement.Pourfermer enir depixelsoupoints filtre etaucunévénementde . Ceciestnormal,çan'est ut êtreactiveàl'arrière- e. Sil'appareilphotoest ce filtren'aétéconsigné. > Filtre > Tous les R: Q: »,p.17). defichiers Gestionnaire « ou mémoire insuffisant.Supprimer éléments etqu'undesmessag l'application correspondante.Sivoussupprimezplusieurs coût, desscoresdejeuxoud' notes d'agenda,descompteurs Pour supprimerdesinformations les imagesetvidéosdela • les pagesdunavigateurenregistrées; • les messages électroniques • el mémoire del'appareilàl'aide la de NokiaPCSuite,puissupprim de le fichierd'installationsurunordinateur compatibleàl'aide mémoire del'appareil. miniSD compatible.Retirezcesfi mémoire aprèsquel'application enregistrés danslamémoirede Les fichiersd'installation(.si par l'élémentlepluspetit). commençant (en essayez desupprimerlesélémentsunpar les messagesdesdossiers • Mémoire presquepleine.Supprimezdesdonnées. suivantes : Enregistrez vosdonnées àl’aidedel’unedesméthodes Comment enregistrermesdonnées ssenvoyés Msgs el’appareil; de dans Pour cefaire,sauvegardeztoutd'abord Messagerie s) d'applicationsquisont autres données,faites-ledepuis Msgs reçus Galerie es suivantss'affiche: l'appareildemeurentdansla récupérés danslamémoire de durée,descompteurs ez lefichierd'installation ait étéinstalléesurunecarte chiers d'installationdela d'abord certaines données. concernant lescontacts,des . avantdelessupprimer? Gest. fichiers , Brouillons Espace (voir et ,

R: Q: R: Q: Messagerie multimédia R: Q: Messagerie Enregistrez desdonnéessur • Envoyez desdonnéesviala • Envoyez desimagesàvotreadresseélectronique • NokiaPCSuitepoureffectuerunecopiede Utilisez • ucentre demessagerie multimédia. du L’appareil tentede récupé ? brièvement. Quese passe-t-il Le message Détails mémoire groupes dedonnées,sélectionnez quelle quantitédemémoireestutilisée parlesdifférents données. récupérer message.Suppr : messaged'erreur le La quantitédemémoirenéce ? message multimédiaparcequelamémoireestpleine Que fairelorsquel’appareil téléphone oud'adressee- La fichedecontactnecomportepasnuméro Contacts Pourquoi m'est-ilimpossible esu autreéquipementcompatible. un vers enregistrezlesimagessurvotreordinateur. puis compatible. sauvegarde detouteslesdonnéessurunordinateur Pourvoirquelstypesdedonnéesexistent et , ajoutezlesinformationsmanquantesàlafiche. Récupération messageencours . Espace mémoireinsuffisantpour mail. Dansl'application rer unmessagemultimédia imer d'abordcertaines connectivitéBluetooth ne peutpasrecevoirun une cartemémoirecompatible. eslcine ncnat? de sélectionneruncontact ssaire estindiquéedans Gest. fich. s’affiche > Options > R: Q: R: Q: Connectivité PC R: Q: vers unautrenuméro detéléphone. réseau) vouspermet deredirige modem. Cependant, lafonction Vous nepouvezpasutiliser compatible ? Puis-je utilisermonappareil surlesitewww.nokia.com. d’assistance fonctiond’aidesurNokia PC la l’utilisation del’applicatio disponible surleCD-ROM.Pourplusd’informations sur votre PC.Voirlemanueld’utilisationdeNokiaPCSuite Vérifiez queNokiaPCSuitees ? PC mon à Pourquoi ai-jedesdifficult auxmessagesmultimédia. liée l’appareiln'établitplusaucuneconnexion effectuée, Paramètres MMS données,sélectionnez de Pour empêcherl'appareil ? l’appareil laredémarreàchaquetentative Comment terminerlaconnexiondedonnéeslorsque Message multimédia Sélectionnez ou adressesneco téléphone sont correctementdéfinisetquelesnumérosde Vérifiez quelesparamètres > Désactivée > Messagerie Message multimédia . Unefoiscettemodification . d'effectuer uneconnexion Messagerie > oi CSuite,consultez n NokiaPC és àconnecterl’appareil votreappareilcommefax de lamessageriemultimédia Options om a oe vcu PC comme faxmodemavecun mportent pasd'erreurs. t installéetfonctionnesur Suiteouvisitezlespages r lesappelsdefaxentrants derenvoid'appel(service > > > Paramètres Récupération Options > > 145 Résolution des problèmes : Questions et réponses 146 Informations relatives à la batterie ud atreendommagé(e). batterie de ou conçue.N'utilisezjamaisdechargeur été a elle N'utilisez labatterie quedanslebutpourlequel ou avantquevous puissiez effectuerunappel. plusieurs minutesavantqueletémoin dechargenes'affiche Si labatterieestcomplètement décharge progressivement. Si elleresteinutilisée,uneba chargeur, cartoutesurchargerisque la batterieestentièrement l'appareil lorsqu'ilsnesontplus Débranchez lechargeurdesa commencer lechargement. de ledéconnecteretreconnecterànouveaupour période, ilpeutêtrenécessaire fois ousilabatterien'apasétéutiliséependantunelongue Si unebatteriederemplacement l'aidedechargeurs agréésparNokiapourcetappareil. qu'à batteries agrééesparNokiaet des courts quelanormale,remplace conversation etletempsde fois maiselles'épuiseàlalongue.Lorsqueletempsde de batteriepeutêtre chargéeetdéchargéedescentaines La Votre appareilestalimentépa Charge etdécharge Informations relativesàlabatterie chargée, déconnectez-ladu veille sontsensiblementplus tterie entièrementchargéese source d'alimentationainsique r unebatterierechargeable. deconnecterlechargeurpuis encoursd'utilisation.Lorsque déchargée, ilpeuts'écouler z labatterie.N'utilisezque est utiliséepourlapremière ne rechargez votre batterie nerechargezvotre deréduiresaduréevie. batteries. Danslecas d'unefuit Ne démontezpaset nedéco dans unepoubelleréserv locale. Recyclez-lessipossible.El doiventêtrejetéesco batteries risquent égalementd'explosersi Ne jetezpaslesbatteriesaufeu à0°C (32°F).particulièrement limité entièrement chargée.Lesperfo fonctionner temporairement,mêmelorsquelabatterieest utilisant unebatteriechaudeoufroiderisquedenepas °F).Unappareil et77 °F °C(59 °Cet25 comprise entre15 Essayez detoujoursgarderlabatterieàunetempérature froid, lacapacitéetduréede exemple, dansunevoiturefe Si vouslaissezlabatteriedansunendroitchaudoufroid,par connexion. de bornes risque d'endommage des unsac.Lamiseencourt-circuit ou dans dans votrepoche se produiresi,parexemple,vous batterie (contactsmétalliquessitu connexion directedespôlespositif pièce demonnaie,untromboneoustylo,provoquela accidentel peutseproduiresi Ne mettezpaslabatterieencourt-circuit.Uncourt-circuit es àdestempératurestrès inférieures ée auxorduresménagères. upez pasdeséléments oudes rmée exposéeausoleilou nformément àlaréglementation un objetmétalliquetelqu'une rmances delabatteriesont car ellespeuventexploser.Elles viedelabatterie diminuent. e delabatterie,ne laissezpas ellessontendommagées.Les avez unebatteriederechange r labatterieoul'élément les nedoiventpasêtrejetées és surlabatterie).Celapeut (+)etnégatif(-)dela 1 Authentification del'hologramme batterieoùvousl'avezachetée. la authenticité. Sil'authenticiténe revendeur Nokiainspecterala chez ledistributeuragrééNokiapourobtenirdel'aide.Votre Nokia d'origineauthentique,évit raisons decroirequevotrebatterien'estpasune totalement l'authenticitédela Réaliser avecsuccèslesquat l'emballage etinspecte sur cherchezlelogodesaccessoiresNokiad'origine agréé, d'origine, achetez-latoujourschezunrevendeurNokia d’origine. Pourêtresûr(e)d'acheterunebatterieNokia Pour votresécurité,utiliseztoujoursdesbatteriesNokia Nokia batteries des Directives d’authentification rincez immédiatementavecde liquideestentréencontactavecvotrepeauouvosyeux, le le liquideentrerencontactavecvotrepeauouvosyeux.Si d'origine, sousunautre angle. logodesaccessoiresNokia le et Nokia, sousuncertain angle, symboledesmainsassociées le l'hologramme, vousdevriezvoir Lorsque vousregardez z l'hologrammecommesuit: re étapesnegarantitpas batteriepourvérifierson batterie.Sivousavezdes l'eau ouconsultez unmédecin. peutêtrevérifiée,renvoyez ez del'utiliseretportez-la Pour créerunmessage texte, envoyez-le au+447786200276. 12345678919876543210, et chiffres,parexemple le codeà20 Pour créerunmessage 3 2 4 ligne supérieureetenfini en commençantparlechiffredela le haut.Lecodeà20chiffresselit que leschiffressoienttournésvers Tournez labatteriedemanièreàce 12345678919876543210. exemple par chiffres, 20 à découvrir lecode pour Grattez leborddel'étiquette et 4pointsdechaquecôté. devriez voirrespectivement1,2,3 droite,lebasethaut,vous la l'hologramme verslagauche, Lorsque vousinclinez www.nokia.com/batterycheck. instructions fourniesàl'adresse chiffresestvalideensuivantles 20 Assurez-vous quelecodeà texte, saisissez ssant parladernièreligne. 147 Informations relatives à la batterie 148 Informations relatives à la batterie esitewww.nokia.com/battery. le Pour ensavoirplussurlesbatt ou garantieapplicableàl'appareil. accessoires. Ellepeutégalementinvalider touteapprobation mauvaises performancesetendomm par lefabricantpeuts'avérerdangereuse,entraînerde de l'aide.L'utilisationd'uneba portez-la aurevendeurNokiaagré que votrebatterieNokiaestauthen Si vousn'obtenezpaslaconfirmation,grâceàl'hologramme, Que fairesivotrebatterien'estpasauthentique? être authentifié. peut Vous devriezrecevoirunme s'appliquent. Les fraisdesopérateursnationauxetinternationaux Pourl'Indeseulemen • Pourlespaysd'AsiePacifique,àl'exceptiondel'Inde: • 12345678919876543210, etenvoye chiffres,parexempleBatterie à20 code du suivi u+1427151515. +61 au 12345678919876543210, etenvoyez-le Saisissez lecodeà20chiffres,parexemple t :Saisissezlemot ssage indiquantsilecode tterie quin'estpasapprouvée eries Nokiaoriginales,visitez é leplusprochepourobtenir tique, nel'utilisezpaset ager votreappareiletses z cemessageau5555. Batterie

• Ne stockezpasl'appareildansdeszonesde basse Ne • stockezpasl'appareildansdeszonesde température Ne • pasounestoc N'utilisez • l'appareilausec. Maintenez • couverturedevotregarantie. la suivantesvous suggestions Les hautetechnologieetdoitêt de Votre appareilestunproduitdeconceptionetd'élaboration Précautions d'utilisationetmaintenance • N'essayez pasd'ouvrirl'ap N'essayez • • Ne faitespastomberl'appareil, neleheurtezpasou Ne • tendommagerlescirc et l'humiditépeutseformer de température. Lorsqu’ilrepren plastique. en batteries etfausseroufairefondrecertainscomposants de viedesappareilsélectr élevée. Destempératuresélevé composants électroniques, endroitpoussiéreuxousale.Sescomposants,etses un complètement avantdelaremettreenplace. retirezlabatterie humide, est détériorer lescircuitsélectroniques.Sivotreappareil liquidescontiennent des les pièces mécaniques. détruirelesdifférentscircuits internesetlespetites de secouezpas.Unemanipulation brutalerisquerait le ne instructionsdecemanuel. les uits électroniques. kez pasvotreappareildans oniques, endommagerles pareil autrementqueselon permettrontdemaintenir peuvent êtreendommagés. re manipuléavecprécaution. minéraux susceptiblesde L’eau depluie,l’humiditéet d satempératurenormale, à l'intérieurdel'appareil et laissezl'appareilsécher es peuventréduireladurée emaintenance habili de ne fonctionnepascorrectement, portez-leauservice d'eux la batterie,auchargeur etàtoutautreaccessoire.Sil'un Ces recommandationss’appliquent Pourréinitialiserl'appare • toujoursdessauvegardes desdonnéesquevous Faites • pasleschargeursàl'extérieur. N'utilisez • quel’antennefo N’utilisez • unchiffondoux,propreetsecpouressuyer Utilisez • peignez pasl'appareil. Ne • • N'utilisez pasdeproduitsch N'utilisez • abatterie. sa d'améliorer sesperformances, emaintenance. de l'agenda)avantd'envoyer votreappareilàunservice de souhaitez conserver(comme adaptations nonautorisées. l’antenne agrééeouencoresivouseffectuezdes si vousutilisezuneautreantenne,modifiez appareils detransmissionpa proximitéetcapteurdeluminosité). de différents objectifs(pour appareilphoto,capteur les fonctionnementcorrect. le ses composantsetd'enempêcher d'encrasser l'appareil etdeviolerla remplacement agréée.Vousrisquezd’endommager détergentspuissantspournettoyervotre appareil. de té leplusproche. réglementation relativeaux il detempsenafin Lapeinturerisque urnie ouuneantennede imiques durs,desolvantsou r fréquencesradioélectriques les contactsetnotes éteignez-leetretirez àvotreappareilainsiqu’à 149 Précautions d'utilisation et maintenance 150 Informations supplémentaires sur la sécurité transmission n'est pas achevée. distance deséparation (v la à soit possible.Veillez àbiensu messages peutêtreretardéejusq réseau. Parfois,latransmissiondefichiers dedonnéesou messages, cetappareilrequiert Pour pouvoirtransmettredesfichiers de donnéesoudes une distance minimaledevo à departies métallique contenir pas support estutiliséàdesfinsde pouces)ducorps.Lorsqu'un (7/8 contre l'oreille,soitàune radioélectriques lorsqu'ilestutilis conforme auxdirectivesenmati ses positionsdefonctionnemen interférences ouundanger.Util lorsque sonutilisationestinterd dans unerégion etmetteztoujou Veillez àrespectertouterégle Environnement etutilisation composants. Gardez-leshors Votre appareiletsesaccessoire Enfants Informations supplémentairessurlasécurité distance minimale de 2,2 cm cm distance minimalede2,2 deportéedesenfants. mentation spécialeenvigueur oir ci-dessus)tant que la ivre lesinstructions relatives tre corps(voirci-dessus). isez l'appareiluniquementdans t normales.Cetappareilest transport sursoi,ilnedoit ère d'expositionauxfréquences s peuventcontenirdepetits ite ourisquedeprovoquerdes une connexiondequalitéau é soitdanssapositionnormale étui, unclipceintureou u'à cequ'unetelleconnexion rs voteappareilhorstension s et doitplacerl'appareil s et fréquences radioélectriquesexternes. peuvent utiliserdeséquipementssensibles auxsignauxde interdisent l'utilisation.Lescent dans lescentresdesoinsmédicauxoùdesinscriptionsen externes ousivous correctement dessignauxdefréquencesradioélectriques Pacemakers l'appareil médicalpourdéte protégés. Consultez unmédecinouleconstructeur de entrer eninterférenceaveclesappareilsmédicauxmal radioélectriques, ycomprislestéléphonessansfil,peuvent Les équipementsdetransmissionparfréquences Appareils médicaux contiennent pourraien magnétiques àproximitédel'appar placez pasdecartescrédit peut doncexerceruneattraction Certains composantsdel'appareil interférence possibleaveclepa téléphone sansfiletunpacemakerpour évitertoute pouces)auminimumentreun (6 cm une distancede15,3 (Wireless Technology Research)etauxrecommandations qu'il Centre deRecherche spécialisé conformes auxrecherches indépendantesréaliséesparle Les constructeurs depacemakersrecommandent avez desquestions.Ét t êtreeffacées. rminer s'ilssontprotégés ou d’autressupportsdestockage cemaker. Cesindicationssont dans latechnologie sansfil res hospitaliersoudesanté surlesobjetsmétalliques.Ne sontmagnétiques.L'appareil eil carlesinformationsqu’ils eignez votreappareil votre prestatairedeservices. correction auditive.Encasd'in peuvent entrereninterfé fil l'appareil. Vérifiez régulièreme à dangereuse etannuler toute installation ouune maintenanc l'appareil ouàsoninstallationdansunvéhicule. Une de Seul lepersonnelhabilitépeut quiontété équipements des concessionnairedevotre véhicu le d'informations, n'hésitezpasà régulation devitesseoulessystèmesà air bag.Pourobtenirplus électroniques àinjection,de protégés danslesvéhiculesà électroniquesmal systèmes les Les signauxdefréquencesradi Véhicules Prothèses auditives l'appareil etéloignez-le. Si vouspensezqu'uneinterfére Placez l'appareilsurl'orei • transportezpasl'appareildanslapoched'unechemise. Ne • toujoursl'appareilàune distancesupérieure Gardez • : cesinstructions suivre prodigue. Lespersonnespossédantunpacemakerdoivent éviter touteinterférence. pouces)dupacemaker. (6 cm 15,3 à Certains appareilsnumériquessans freinageantidérapant, de rence avecdesappareilsde ajoutés àvotrevéhicule. moteur telsquelessystèmes garantie pouvants'appliquer lle opposéeaupacemakerpour oélectriques peuventaffecter consulter le constructeur ou leconstructeur consulter procéderàlamaintenance installés ouinsuffisamment terférence, veuillezconsulter nce peutseproduire,éteignez e défectueusepeut s'avérer nt l'installationde votre le, ainsiqueleconstructeur de transmission par fréquencesdépôts les dans radioélectriques Observez strictement lesrestrict essence, prèsdespompes àcarburantdesstations-service. graves voiremortelles.Éteignezvo une explosionouunincendie,ca véhicule. Desétincellesdansde généralement recommandéd'ar instructions. Ils'agitnotammentdeszones oùilest potentiellement explosiveetre Éteignez votreappareildansde Environnements potentiellementexplosifs dans lemêmecompartimentque de liquidesinflammables,gazoumatériauxexplosifs le réseautéléphoniquesansfiletpeutêtreillégale. dangereuse pourlefonctionnementdel'avion,peutperturber L'utilisation d'appareilssansfildansunavionpeuts'avérer Éteignez votreappareilavantdemonteràbordd'unavion. L'utilisation devotreappareil résulterdesblessuresgraves. en au véhiculesontmalinstallés celui-ci. Sideséquipementsde au-dessus del'airbagoudanslazonedéploiement transmission sansfilintégrésou Ne placezaucunobjet,ycomprisdeséquipementsde n'oubliez pasquel'airbaggonfle ses accessoires.Pourlesvéhiculeséquipésd'unairbag, que sonfonctionnement.Nestoc équipement detransmissionsans dans unavionestinterdite. spectez touslespanneauxet et sil'airbaggonfle,ilpeut telleszonespeuventprovoquer s zonesoùl'atmosphèreest ions d'utilisationd'équipements rêter lemoteurdevotre usant desblessurescorporelles transmission sansfilintégrés kez pasoune portatifs, danslazonesituée l'appareil, sescomposantsou avec beaucoupdepuissance. tre appareildanslesstations- fil dansvotrevéhiculeainsi transportez pas 151 Informations supplémentaires sur la sécurité 152 Informations supplémentaires sur la sécurité urgences médicales. communicationsdepremièreimportance,commeles les pas compteruniquementsur unappareilsansfilpour devez garantir uneconnexiondanstouslescas.Aussi,vousne programmées parl'utilisateur.Decefait,ilsnepeuventpas cellulairesetterrestresainsiqu'auxfonctions réseaux aux appareil, fonctionnentgrâceauxsignauxradioélectriques, 2 Pour émettreunappeld'urgence : Appels d'urgence usines chimiquesoudanslesen de carburant,leszones destoc exemple legrain,lapoussièr l'air contientdesproduitschimiquesouparticules,par des gaz(telsquelepropaneoubutane)etzonesdont ou austockagedeproduitsch du pontdesbateaux,instal clairement. Ils'agitnotamment explosive sontsouvent,ma explosifs. Leszonesoùl'at 1 pour effacerl'écran et Appuyez surlatouche defin d'une carteSIMvalide dansl'appareil. Certains réseauxpeuventnéce du signalestappropriée. Si l'appareilestéteint, allume

Important : Lestéléphonessansfil,ycompriscet préparerl'appareil mosphère estpotentiellement is pastoujours,signalées e oulespoudresmétalliques. imiques, desvéhiculesutilisant kage etdedistribution,les lations destinéesautransfert droits oùsontutilisésdes de lazonesituéeendessous autant defoisquenécessaire z-le. Vérifiezquelapuissance ssiter l'insertioncorrecte à émettreunappel. pas l'appel avantd'enavoirreçul'autorisation. l'appel pas communication surlelieud' Votre appareilsansfilpeutconstituerleseulmoyende informations nécessairesdefa Lorsque vousémettezunappeld' obtenir plusd'informations. Consultez cemanuelouvotre pr téléphone avantdepouvoir devrez peut-êtrechangerdemodepouractiverlafonction d’urgence. Sil'appareilesten vous deviezd'abordlesdésactiverafind'émettreunappel Si certainesfonctionssontencour td l'étatdesanté. de et la protection assurer de à l'ICNIRP ;ellesintègrent desmargesdesécuritédestinées développées paruneorganisation fréquencesradioélectriqu aux par lesdirectivesinternatio conçu demanièreàrespec été Votre appareilmobileestuném d'exposition auxfréque 4 3 Cet appareilmobilee Informations relativesàlacertification(DAS) Appuyez surlatouched’appel. lesendroitsoùvoustrouvez. selon oùvoustrouvez.Cesnumérosvarient l'endroit à Entrez lenumérod'urgenc st conformeauxdirectivesenmatière nces radioélectriques tous, indépendamment del'âge nales enmatièred’exposition émettre unappeld'urgence. un accident.N'interrompez modeHorsconnexion,vous es. Cesdirectives ont été e officielcorrespondant çon aussiprécisequepossible. ter leslimites etteur-récepteur radio.Ila estataire deservicespour urgence, indiqueztoutesles scientifiqueindépendante, s d’utilisation,ilsepeutque recommandées . u valeurs DAS. aux celle-ci pouvantcontenird’au informations relativesauxprodui pays etselonlabandederéseau.Consultezrubriquedes présentation desinformations valeurs DASpeuventvarierselonlesnormesdetestet L’utilisation d’accessoirespeut l'utilisation del'appareilcontrel'oreilleest1, valeur DASlaplusélevéeselonle la distanceparrapportàunestationdebaseduréseau.La change enfonctiond'uncertai puissancenécessairepouratte la maximale carl'appareilestconç appareil encoursd'utilisationpeutêtreinférieuràlavaleur bandes defréquencestestée les niveaudepuissancecertif son à positions defonctionneme des tests visantàdéterminerleDA en moyennesuruntissucellulairede10grammes.Lorsdes directivesdel'ICNIRPest les d’absorption spécifiqueouDAS. sont fondéessuruneunité Les directivesd'expositionap de mesureappeléeledébit plicables auxappareilsmobiles tres informationsrelatives nt standardetfonctionne en vigueurdanslesdifférents n nombredefacteurstelsque S, l'appareilestutilisédans modifier lesvaleursDAS.Les 2,0watts/kilogramme(W/kg) LalimiteDASdéfiniedans s. deDASréeld'un Leniveau ié leplusélevédanstoutes u pourutiliseruniquement ts surlesitewww.nokia.com, indre leréseau.Cette valeur s directivesdel'ICNIRPpour 16 W/kg. 153 Informations supplémentaires sur la sécurité Index A paramètres image fixe appareil appels d'urgence 8, 152 accessoires 10, 141 photo 24 appels manqués 97 Voir accessoires régler les couleurs appels récents 97 accusés de réception et la luminosité 26 appels vidéo 90 effacement 98 retardateur 27 options 97 réception 76 scènes 26 rejeter 95 refus 76 appel abrégé 89 répondre 95 agenda appel de données, paramètres 136 application Aide 19 création d’entrées 63 appel en conférence 88 applications paramètres 64 appels installer 127 suppression d’entrées 64 attente 96 Java 126 synchronisation de durée 97 supprimer 128 Nokia PC Suite 64 effectuer 88 applications de bureau 118 annuaire internationaux 88 audio, formats de fichier 44 Voir fiches de contact limitation 140 B appareil photo manqués 97 batteries barre d'outils active 22 options 96 authentification 147 édition de vidéos 35 paramètres 132 chargement 12, 146 enregistrement de clips vidéo 28 partage vidéo 91 conçu pour être utilisé 10 flash 25 reçus 97 Bluetooth mode séquence 27 rejeter 95 adresse de l’équipement 110 paramètres de configuration renvoi 140 connectivité 107 image 26 répondre 95 désactiver 111 paramètres de l’enregistreur transfert 96 envoi de données 109 vidéo 30 appels autorisés 86 154 indicateurs 14, 109 chargeurs 10 connexions de données kit oreillette 141 chat détails 113 liaison 110 blocage 81 établissement 134 paramètres 108 connexion à un serveur 80 indicateurs 13 sécurité 109 enregistrement de messages 82 mettre fin 113 transfert du contenu 12 envoi de messages Chat 81 paramètres 133 boîte aux lettres 72 Voir Chat réseau 8, 140 boîte aux lettres distante 72 clé d’accès musique (Nokia N73 Music connexions de données par paquets, boîte vocale 88, 140 Edition) 44 paramètres 135 changement de numéro clés d’activation contrôle du volume de téléphone 88 Voir gestion des droits numériques haut-parleur 15 C clips audio 31 pendant un appel 88 câble données 112 clips vidéo 31 réglage du volume 15 cache, effacer le contenu 103 code de sécurité convertisseur 117 calculatrice 117 Voir code verrou copier carte SIM code verrou 138 contacts entre la carte SIM et la copie de noms et de numéros codecs 53 mémoire de l'appareil 85 sur l'appareil 85 codes 136, 137 des fichiers dans un dossier 17 messages 74 codes PIN 137 des fichiers sur une carte noms et numéros 86 codes PUK 138 mémoire 31 cartes miniSD 16 codes UPIN 137 numéro de téléphone dans certificats 138 codes UPUK 138 le Presse-papiers 99 certificats numériques commandes de services 66 D Voir certificats commandes USSD 66 date 62 chansons commandes vocales 126 débits binaires 53 comme sonneries 53 connexions à un ordinateur 112 dictionnaire 66 formats de fichier 44 connexions à un PC 112 diode 132 Téléchargez! 18 155 DRM F G Voir gestion des droits numériques fiches de contact galerie 31 durée du journal 98 contacts 84 barre d'outils active 32 E envoyer 84 diaporama 37 économiseur de batterie 132 insérer des photos 84 imprimer des photos 38 écriture prédictive 66 stockage de signaux DTMF 96 libérer de la mémoire 33 EDGE 14 fichier SIS 126 liste des travaux à imprimer 33 édition de vidéos 35 fichiers multimédia modifier des photos 34 e-mail formats de fichier 44, 58 présentations 38 affichage des pièces jointes 73 fichiers svg 38 tri des fichiers dans boîte aux lettres distante 72 films, muvees les albums 34, 40 création 65 muvees personnalisés 60 gestion des droits numériques 129 écriture 68 muvees rapides 60 gestionnaire d'applications 126 enregistrement 79 Flash 54 gestionnaire de connexions 113 envoyer 68 fonctionnement mains libres gestionnaire de consoles 114 ouverture 73 Voir haut-parleur gestionnaire de fichiers 17 paramètres 76 fonds d'écran GPRS récupération à partir de la boîte modification 124 Voir connexions de données aux lettres 72 utilisation de photos 24, 32 GSM récupération automatique 73 formats de fichier connexions de données 134 suppression de messages 73 .jad 126 réseau 8, 140 enregistreur 118 .jar 126, 127 H envoyer .sis 126 haut-parleur 15 clips vidéo 29, 37 lecteur audio 44 heure 62 données 109 RealPlayer 58 horloge 62 fiches de contact, cartes de visite 84 images 24 messages 156 I journal maintenance 149 identificateurs vocaux 126 effacement du contenu 98 mémoire appels 89 filtrer 98 consultation de la consommation impression journal transfert 13 de mémoire 17 e-mails 73 journal d'appels effacement de la mémoire 17, 97 entrées d'agenda 64 Voir journal menu, réorganisation 122 fiches de contact 85 K messagerie images 38 Kbit/s 53 boîte aux lettres 72 e-mail 68 messages multimédia 70 L messages texte 70 messages diffusés sur lecteur audio 44 notes 118 une cellule 79 égaliseur 45 impression en ligne 39 messages multimédia 68 formats de fichier 44 imprimer des photos 38 messages reçus 70 indicateurs 45 indicateurs 13 messages texte 68 lire de la musique 44 informations de contact 19 paramètres 74 listes de lecture 49 informations de support 19 messages diffusés sur une cellule 79 modes de lecture 45 infrarouge messages multimédia options 51 connexion 111 création 65 lecteur vidéo Indicateur 15 enregistrement 79 Voir RealPlayer transfert du contenu 12 envoyer 68 logiciel utilisation du modem 112 paramètres 75 installation d'applications 126 installation d'applications 126 réception 70 retrait d'applications 128 Internet récupération 71 transfert d'un fichier sur votre Voir Web messages texte appareil 127 J création 65 M écriture 66 68 Java , mains libres enregistrement 79 Voir applications Voir haut-parleur envoyer 68, 69 157 limite de caractères 69 N langue 131 messages reçus 65 naviguer sur Internet 101 limitation d'appels 140 paramètres 75 Nokia PC Suite messagerie 74 réception 70 données de l’agenda 64 messages multimédia 75 messages vocaux 88 synchronisation 112 messages texte 75 mise à jour du logiciel 19, 114 visualisation des données de la MMS et e-mail 70 MMS mémoire de l’appareil 18 paramètres d'origine 131 Voir messages multimédia notes 117 personnalisation du téléphone 122 mode hors connexion 123 numérotation vocale 89 points d'accès 134 mode inactif O renvoi d'appels 140 Voir mode veille outil carte mémoire 16 réseau 140 mode SIM distant 108 SIP 136 mode sommeil 132 P paramètres de connexion 133 mode veille 122 paramètres paramètres de langue 131 mode veille actif 125 affichage 132 paramètres du kit à induction 141 modem 112 agenda 64 paramètres réseau 140 modes 122 appel de données 136 paramètres SIP 136 modifier des photos 34 certificats 138 partage en ligne 40 Music shop 46 chat 80, 82 PC Suite musique code verrou 138 Voir Nokia PC Suite comme sonneries 53 codes d'accès 136 personnalisation 124 détails 52 connectivité Bluetooth 108 point d'accès Internet formats de fichier 44 connexions de données 133 Voir points d'accès image de l'album 53 date et heure 136 points d'accès 134 transfert 47 économiseur d'écran 132 points d’accès 133 e-mail 76 protection par copyright horloge 62 Voir gestion des droits numériques

158 protocoles saisie de texte traditionnelle 66 T IMAP4 77 SAR (specific absorption rate) 152 thèmes 124 IPv4 et IPv6 135 scènes 26 tonalités POP3 77 sécurité Voir sonneries TCP/IP 9 appels d'urgence 8, 152 touche multimédia (Nokia N73 WAP 9 bluetooth 109 (édition originale)) 15 Q directives 7 touches écran, affectation Quickoffice 118 informations supplémentaires 150 de raccourcis 132 logiciel anti-virus 8 R transfert de contenu depuis navigateurs 101 un autre appareil 12 raccourcis paramètres 136 tutoriel 20 132 affectation services éditeur de photos U 35 Voir Web 106 UMTS navigateur services réseau 9 RealPlayer 58 réseau 8, 140 signets 101 touche multimédia 15 Voir connexion de données SMS veille actif 125 USB Voir messages texte radio 55 connexion du câble données 112 sonneries radio FM 55 impression de photos 38 3D 123 rapports indicateurs 14 chansons 53 Voir accusés de réception pilotes 112 réception dans un message transfert de clips vidéo 37 réalisateur 59 texte 71 57 transfert de musique 47 RealPlayer sonnerie personnelle 86 répétition 62 sons V résolution des problèmes 143 enregistrer des sons 118 VBR 53 62 réveil réglage du volume 15 Visual Radio 55 S rendre une sonnerie muette 95 saisie de texte 66 synchronisation 113 159 W WAP 9 Web blogs 105 flux 105 messages de service 72 navigateur 100 navigateur complémentaire 104 points d'accès, Voir points d'accès

160