Pearland Journal | Wednesday, June 2, 2021 | A9 LEGAL NOTICES email [email protected] or call 281-378-1000

Doctors Jeang and Mullins will stop seeing patients at the end of June but their office Notice of Self Storage Sale Texas Commission on Environmental Quality in Pasadena will remain open until the end of July. Dr. Mullinswill retire at the end of NOTICE OF APPLICATION AND PRELIMINARY DECISION June. FOR TPDES PERMIT FOR MUNICIPAL WASTEWATER Dr. Jeang might return to work, part time, at another facility in this area, in the future. Please take notice BullsEye Storage -South Loop located at 7300 South Loop E., Dr. Nadir Ali has preliminarily agreed to take over Dr. Mullins’ and Dr. Jeang’s medical Houston, TX 77087 intends to hold apublic sale to the highest bidder of the property RENEWAL stored by the following tenants at the storage facility. The sale will occur as an online practice from Dr. Ali’s office at 17490 TX-3 Suite A200, Webster, TX 77598, (281) www.storagetreasures.com PERMIT NO. WQ0010053009 672-7262.ByJuly 31, all electronic records will be sent to Dr. Ali’s office. Dr. Jeang auction via on 6/15/2021 at 10:00am. Unless stated oth- may be there with Dr. Ali, part-time, in the future or may be be somewhere in Pasadena. erwise the description of the contents are household goods and furnishings. Noico M APPLICATION AND PRELIMINARY DECISION. City of Pasadena, 1149 Pierre; Antoinette Cage; Mario Ayala IV; Stephanie Reed; Erick Quiroz; Rene Q Ellsworth Street, Pasadena, Texas 77506, has applied to the Texas Commission We will stop providing records by the end of July since our Pasadena office will be on Environmental Quality (TCEQ) for arenewal of Texas Pollutant Discharge closed. Enriquez; Anthony JBean; Elise EGilbert; Jose Herrera. All property is being stored at the above self-storage facility. This sale may be withdrawn at any time without Elimination System (TPDES) Permit No. WQ0010053009, which authorizes notice. Certain terms and conditions apply. See manager for details. the discharge of treated domestic wastewater at an annual average flow not to exceed 14,000,000 gallons per day. TCEQ received this application on September 1, 2020. The facility is located at 209 North Main Street, in Harris County, Texas 77506. The treated effluent is discharged to Little Vince Bayou, thence to Vince Bayou, thence to the Houston Ship Channel/Buffalo Bayou Tidal in Segment No. 1007 PUBLISHED NOTICE of the San Jacinto River Basin. The unclassified receiving water use is limited In accordance with the Development Corporation Act, Section 505.160 of the Texas aquatic life use for Little Vince Bayou. The designated uses for Segment No. 1007 Notice of Self Storage Sale are navigation and industrial water supply. This link to an electronic map of the Local Government Code, the Board of Directors of the Pasadena Economic Development site or facility’sgeneral location is provided as apublic courtesy and is not part of the application or notice. For the exact location, refer to the application. Corporation, aType Beconomic development corporation, is providing this published Please take notice US Storage Centers –Pasadena located at 7905 Spencer Highway, https://tceq.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=db5bac44af Pasadena, TX 77505 intends to hold apublic sale to the highest bidder of the proper- bc468bbddd360f8168250f&marker=-95.209444%2C29.715277&level=12 notice of its intent to undertake the following project: Execute acontract with Construc- ty stored by the following tenants at the storage facility. The sale will occur as an on- tion Masters of Houston, Inc. for road and parking improvements (Phase II) at the Con- line auction via www.storagetreasures.com on 6/15/2021 at 10:00am. Unless stated The TCEQ Executive Director has completed the technical review of the otherwise the description of the contents are household goods and furnishings. Pen- application and prepared adraft permit.The draft permit, if approved, would vention Center Facility (CIP #M025) in the amount not to exceed $2,498,038.36. establish the conditions under which the facility must operate. The Executive ny Sanchez; AndreaMarie Esparza; Lonnie Glenn Smith; Samantha Bowman; Bran- Director has made apreliminarydecision that this permit, if issued, meets all don Schaefer.All property is being stored at the above self-storage facility. This sale statutory and regulatory requirements. The permit application, Executive may be withdrawn at any time without notice. Certain terms and conditions apply. Director’spreliminary decision, anddraft permit are available for viewing and See manager for details. copying at Inframark, 209 North Main Street, Pasadena, Texas. PUBLIC COMMENT /PUBLIC MEETING. You may submit public comments or request apublic meeting about this application. Thepurpose of apublic meeting is to provide the opportunity to submit comments or to ask questions about the application. TCEQ holds apublic meeting if the Executive Director The City of South Houston Economic Development Corporation hereby gives notice, determines that there is asignificant degree of public interest in the application or pursuant to the Texas Local Government Code, Section 505.158 and Section 505.160 if requested by alocal legislator. Apublic meeting is not acontested case hearing. that the Corporation has adopted and designated, as projects of the Corporation, the Request for Qualifications OPPORTUNITY FOR ACONTESTED CASE HEARING. After the deadline following projects: for submitting public comments, the Executive Director will consider all timely Architectural and Design Services comments and prepare aresponsetoall relevant andmaterial, or significant Project #Project public comments. Unless the application is directly referred for acontested case 156 Pave 500 Blk of Arkansas between Hwy 3&Dallas hearing, the response to comments will be mailed to everyone who submitted Electronic and Hardcopiesmust be submitted. Online bidding will NOT be utilized public comments and to those persons who are on the mailing list for this for this solicitation. Qualifications will be received until 2:00 P.M. on Thursday, June application. If comments are received, the mailing will also provide instructions 24, 2021.The list of firms submitting qualification statements will be read out loud for requesting acontested case hearingorreconsideration of the Executive in the City Council Chambers. Request for Qualifications document is available for Director’sdecision. Acontested case hearing is alegal proceeding similar to a viewing and downloading from the City of Deer Park website at http://www.deerparktx. civil trial in astate district court. gov/Bids.aspx .Apre-bid meeting will not be required for this solicitation. Questions TO REQUEST ACONTESTED CASE HEARING, YOU MUST INCLUDE regarding this solicitation should be directed to Tracy Peterson attpeterson@deerpark THE FOLLOWING ITEMS IN YOUR REQUEST: your name, address, phone NOTICE OF JOINT PUBLIC HEARING tx.org.The City reserves the right to reject any and all bids, or parts of bids to waive number; applicant's name and proposed permit number; the location and any and all technicalities, and to accept any bid, or part of bid, which it deems advanta- distance of your property/activities relative to the proposed facility; aspecific geous to itself. Contracts for work under the proposal will obligate the contractors and description of how you would be adversely affected by the facility in away not Notice is hereby given that the City Council and the Planning and Zoning subcontractors not to discriminate in the employment practices. common to the general public; alist of all disputed issues of fact that you submit Commission of the City of Deer Park, Texas, will hold ajoint public hearing at City during the comment period; and the statement “[I/we] request acontested case Hall, 710 East San Augustine Street, at 7:30 p.m. on June 15, 2021, at which time BY ORDER OF THE CITY COUNCIL OF DEER PARK, TEXAS hearing.” If the request for contested case hearing is filed on behalf of agroup or and place they will hear all persons desiring to be heard on or in connection with association, the request must designate the group’srepresentative for receiving Dated, this 19th day of May, 2021. future correspondence; identify by name and physical address an individual any matter or question involving: Aproposed amendment to Ordinance No. 3886, member of the group who would be adversely affected by the proposed facility the Zoning Ordinance, placing in the Office and Professional (OF) Zoning District, Shannon Bennett, TRMC or activity; provide the information discussed above regarding the affected a0.7922 acre tract of land out of Outlot, TR 143 A, Deer Park Outlots (1812 Center City Secretary member’slocationand distance from the facility or activity; explain how and why Street) and taking the same out of the General Commercial (GC) Zoning District. It the member would be affected; and explain how the interests the group seeks to having been recommended by the Planning and Zoning Commission in apreliminary protect are relevant to the group’spurpose. report filed with the City Council, which is available for inspection by all interested Following the close of all applicable comment and request periods, the Executive persons, that such amendmentbegranted. All persons are warned that the City Director will forward the application and any requests for reconsideration or for Council has the power to change any and all features of the proposed Amendment, acontested case hearing to the TCEQ Commissioners for their consideration at a as recommended by said Planning and Zoning Commission in its preliminary report, Legal Notice scheduled Commission meeting. and may or may not change such property to the above described zoning district. NOTICE TO BIDDERS The Commission may only grant arequestfor acontested case hearingonissues the requestor submitted in their timely comments that were not subsequently Shannon Bennett, TRMC BID NO. 21-005 withdrawn. If ahearing is granted, thesubject of ahearing will be limited to City Secretary The City of Pasadena, Texas intends to purchase and invites you to submit asealed disputed issues of fact or mixed questions of fact and law relating to relevant and Dated this 19th day of May 2021 material water quality concerns submitted during the comment period. TCEQ bid for: may act on an application to renew apermit for discharge ofwastewater without providing an opportunity for acontested casehearing if certain criteria are met. EXECUTIVE DIRECTOR ACTION.The Executive Director may issue final Water &Wastewater Fittings and Supplies approval of the application unless atimely contested case hearing request or request for reconsideration is filed. If atimely hearing request or request for Deer Park Community Development Corporation reconsideration is filed, the Executive Director will not issue final approval of the Notice of Public Hearing on Projects Sealed bids in duplicate will be received by the City of Pasadena, Texas on or before permit and will forward the application and request to the TCEQ Commissioners 4:00pm Monday, June 21, 2021 in the Office of the City Secretary, 1149 Ellsworth for their consideration at ascheduled Commission meeting. Notice is hereby given that the Deer Park Community Development Corporation Board MAILING LIST. If you submit public comments, arequestfor acontested of Directors will conduct apublic hearing on July 26, 2021 at 5:30 p.m. in the City Dr., Suite 200, Pasadena TX 77506. Bids will be publicly opened and read on June case hearingorareconsiderationofthe Executive Director’sdecision, you will Council Chambers of City Hall, 710 East San Augustine Street, Deer Park, TX 77536, at be added to the mailing list for this specific application to receive future public which time and place they will hear all persons desiring to be heard on, or in connection 22, 2021 at 3:00 p.m. in the Main Conference Room in City Hall. notices mailed by the Office of the Chief Clerk. In addition, you may request to be with, any matter or question involving the projects to be funded by the Type BEconomic placed on: (1) the permanent mailing list for aspecific applicant name and permit Development Sales and Use Tax for the following projects: number; and/or (2) the mailing list for aspecific county. If you wish to be placed Invitation for Bids documents may be obtained via the Internet by contacting on the permanent and/or the county mailing list, clearly specify which list(s) and I. New Community/Recreation Center Project. This project consists of design, DemandStar.com or from the City of Pasadena Purchasing Department web page at send your request to TCEQ Office of the Chief Clerk at the address below. construction, and equipping of anew Community/Recreation Center Complex. All written public comments and public meeting requests must be submitted www.pasadenatx.gov .Ifyou do not have Internet access, you may obtain the docu- to the Office of the Chief Clerk, MC 105, Texas Commission on Environmental The proposed community/recreation center complex is currently proposed to consist of ments by contacting the Purchasing Office at 1149 Ellsworth Dr., Suite 400, Pasade- Quality, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711 3087 or electronically at three (3) new buildings, each located on the north side of Dow Park. www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/ within 30 days from the date of na TX 77506., (713) 475-5532. Bids may be eithermailed or hand delivered to the newspaper publication of this notice. a) The first building (Community Center) is intended to house activity/program/ City Secretary’s Office, 1149 Ellsworth Dr., Suite 200, Pasadena TX 77506. Any INFORMATION AVAILABLE ONLINE.For details about the status meeting rooms and staff offices, to be constructed next door to City Hall on the site of the application, visit the Commissioners’ Integrated Database at of the former City Hall. bids received after the above stated time will be returned to the bidder unopened. www.tceq.texas.gov/goto/cid. Search the database using the permit number for this application, which is provided at the top of this notice. b) The second building (Recreation Center) is intended to house the gymnasium, indoor AGENCY CONTACTS AND INFORMATION. Public comments walking track, and indoor pool to be built on the site of the current Community Center The City Council reserves the right to waive any informalities or minor irregularities; and requests must be submitted either electronically at and Gymnasium after demolition of the current buildings. reject any and all bids/proposals which are incomplete, conditional, obscure, or www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/, or in writing to the Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, c) The third building would be anew,outdoor swimming pool bathhouse replacing the which contain additions not allowed for; accept or reject any bids/proposal in whole Austin, Texas 78711-3087. Any personal information you submit to the TCEQ existing outdoor swimming pool bathhouse. or in part with or without cause; and accept the bid/proposal which best serves the will become part of the agency’srecord; this includes email addresses. For more information about this permit application or the permitting process, please call The anticipated timeline for construction of the new Community/Recreation Center City. the TCEQ Public Education Program, Toll Free, at 1-800-687-4040 or visit their Complex is approximately 44 months. website at www.tceq.texas.gov/goto/pep. Si desea informaciónenEspañol, puede llamar al 1-800-687-4040. The estimated cost is approximately $42.6 million. Costs would include all professional CAUTION: It is the bidder’s/proposer’s responsibility to ensure that bids/proposals Further information may also be obtained from City of Pasadena at the address services (architectural, engineering, geotechnical, surveying, etc.)construction, and are received in the City Secretary’s Office prior to the date and time specified above. stated above or by calling Mr. David Pitocchelli at 281-995-8947. equipping and furnishing of the facilities. Receipt of abid/proposal in any other City office does not satisfy this requirement. Issuance Date: April 29, 2021 Estimated cost is approximately $42.6 million. Type Bsales tax revenues are currently Published in the Pasadena Citizen &onthe City of Pasadena Website expected to be used to pay projects costs initially financed with the proceeds from sale of Certificates of Obligation of approximately$40,225,000 and in addition it is expect- Publish: June 2, 2021 &June 9, 2021 ed that Type Bfund balance of approximately $2,500,000 will be used for the project. However, the CDC may pursue other financing methods if they are beneficial to the project. II. Additional Parking and/or Lighting at youth recreational sports complexes. LEGAL Under the original Type Belection three (3) youth recreational sports complexes were authorized and construction as follows: Legal Notice a) renovation of baseball fields at the Spencerview sports complex (Durant Fields); NOTICE TO BIDDERS b) renovation of the girls softball facilities at the Youth Sports Complex; Advertising c) development of the new soccer field complex on East Blvd. BID NO. 21-009 Parking lots and lighting were included as part of these projects. However, funds were not sufficient to complete allofthe necessary parking and lighting. This project would add additional parking and/or lighting at these facilities. The City of Pasadena, Texas intends to purchase and invites you to submit asealed bid for: Approximately $6,000,000 in existing Type Bfund balance is available for this addition- al parking and/or lighting. Fuel, 87 Octane Reformulated Unleaded Gasoline w/10% Ethanol III. Proposal to expend funds on maintenance and operating costs of the Community/Recreation Center project. and Ultra Low Sulphur #2 Diesel W/Low Emissions (TxLed) Formore information regarding placing alegal The May 1, 2021 Type Bcontinuation election included authorization for the proceeds for the Type Bsales and use tax to be used for the maintenance and operating costs of Sealed bids in duplicate will be received by the City of Pasadena TX on or before advertisement, please contact: the Type Bprojects. Pursuant to this authorization, it is proposed that aportion of the 4:00pm Monday, June 21, 2021 in the Office of the City Secretary, 1149 Ellsworth proceeds for the Type Bsales and use tax to be used for the maintenance and operating costs of the new Community/Recreation Center project. Dr., Suite 200, Pasadena TX 77506. Bids will be publicly opened and read on June 22, 2021 at 3:00 p.m. in the Main Conference Room in City Hall. DATED AT Deer Park, Texas, the 26th day of May, 2021. 281-378-1000 Shannon Bennett, TRMC Invitation for Bids documents may be obtained via the Internet by contacting City Secretary DemandStar.com or from the City of Pasadena Purchasing Department web page at [email protected] www.pasadenatx.gov .Ifyou do not have Internet access, you may obtain the docu- ments by contacting the Purchasing Office at 1149 Ellsworth Dr., Suite 400, Pasade- na TX 77506, (713) 475-5532. Bids may be either mailed or hand delivered to the City Secretary’s Office, 1149, Ellsworth Dr. Suite 200, Pasadena, TX 77506. Any TEXAS COMMISSIONONENVIRONMENTAL QUALITY bids received after the above stated time will be returned to the bidder unopened.

The City Council reserves the right to waive any informalities or minor irregularities; reject any and all bids/proposals which are incomplete, conditional, obscure, or which contain additions not allowed for; accept or reject any bids/proposal in whole AMENDED NOTICE OF APPLICATION AND PRELIMINARYDECISION FORANAIR QUALITY PERMIT or in part with or without cause; and accept the bid/proposal which best serves the PERMIT NUMBER: 27773 City. APPLICATION AND PRELIMINARY DECISION. Air Products LLC, 10202 Strang Rd,LaPorte, TX 77571-9721,has appliedtothe Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ) for an amendment to Air Quality Permit CAUTION: It is the bidder’s/proposer’s responsibility to ensure that bids/proposals Number 27773,which would authorizemodification to aSteam Methane Reformer Unit located at 1435 Pasadena Fwy,Pasadena, Harris County, are received in the City Secretary’s Office prior to the date and time specified above. Advertise your Texas 77506.This application was submitted to the TCEQ on December 17, Receipt of abid/proposal in any other City office does not satisfy this requirement. 2020. The existingfacility will emit the followingcontaminants:ammonia, carbon monoxide, nitrogen oxides,organic compounds, particulate matter Published in the Pasadena Citizen &onthe City of Pasadena Website business in ourservice including particulate matter with diameters of 10 microns or lessand 2.5 Publish: June 2, 2021 &June 9, 2021 microns or lessand sulfur dioxide. The executive director has completed the technicalreviewofthe application directory and prepared adraft permitwhich, if approved,would establish the conditions under which the facility must operate. The executive director hasmadeapreliminary decision to issue the permit because it meetsall rulesand regulations. The permit application, executive director’spreliminary decision, and draft permit will be availablefor viewingand copying at the Calltoday for more information: TCEQcentraloffice,the TCEQ Houstonregional office,and at the Pasadena Public Library,1201 Jeff Ginn Memorial Dr,Pasadena, TX, 77506,beginning the first day of publication of this notice. The facility’scompliance file, if any Legal Notice 281-378-1000 exists, is available for public review at the TCEQHoustonRegional Office, NOTICE TO BIDDERS 5425Polk St Ste H, Houston,Texas. PUBLIC COMMENT/PUBLIC MEETING. Youmay submit public comments BID NO. 21-010 or request apublicmeetingabout this application. The purpose of apublic The City of Pasadena, Texas intends to purchase and invites you to submit asealed meeting is to providethe opportunity to submit comment or to ask questions about the application. The TCEQ will hold apublic meeting if theexecutive bid for: director determines that there is asignificantdegree of public interest in the application or if requestedbyalocal legislator.Apublic meeting is not acontested case hearing. Youmay submit additionalwritten public Auto Repair Parts &Supplies comments within 30 days of the date of newspaper publicationof this notice in the manner set forth in the AGENCY CONTACTS AND INFORMATIONparagraph below. Sealedbids in duplicate will be received by the City of Pasadena, Texas on or before RESPONSETOCOMMENTS AND EXECUTIVE DIRECTOR ACTION. After the deadline for public comments, the executive director will considerthe 4:00pm Monday, June 21, 2021 in the Office of the City Secretary, 1149 Ellsworth comments and preparearesponse to all relevant and material or significant Dr., Suite 200, Pasadena TX 77506. Bids will be publicly opened and read on public comments. Because no timely hearing requests have been received, afterpreparing the response to comments, the executive director may then June 22, 2021 at 3:00 p.m. in the Main Conference Room in City Hall. issue final approval of the application. The response to comments, along with theexecutive director’sdecision on the application will be mailed to everyonewho submitted public comments or is on amailinglist for Invitation for Bids documents may be obtained via the Internet by contacting this application, and will be posted electronically to theCommissioners’ DemandStar.com or from the City of Pasadena Purchasing Department web page at IntegratedDatabase(CID). INFORMATIONAVAILABLE ONLINE. Whenthey becomeavailable, www.pasadenatx.gov .Ifyou do not have Internet access, you may obtain the docu- the executive director’sresponse to comments and the final decision ments by contacting the Purchasing Office at 1149 Ellsworth Dr., Suite 400, Pasade- on this applicationwill be accessible through the Commission’sWeb site at www.tceq.texas.gov/goto/cid.Once you have accesstothe CID na TX 77506, (713) 475-5532. Bids may be either mailed or hand delivered to the usingthe abovelink, enter the permit number for this application which is provided at the top of this notice. This link to an electronic map of the City Secretary’s Office, 1149 Ellsworth Dr., Suite 200, Pasadena TX 77506. Any site or facility’sgeneral location is provided as apublic courtesy and not bids received after the above stated time will be returned to the bidder unopened. part of theapplication or notice. For exact location,refer to application. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index. html?lat=29.717222&lng=-95.190833&zoom=13&type=r. The City Council reserves the right to waive any informalities or minor irregularities; MAILING LIST. Youmay ask to be placed on amailing list to obtain additional information on this applicationbysending arequesttothe Office of theChief reject any and all bids/proposals which are incomplete, conditional, obscure, or Clerk at the address below. which contain additions not allowed for; accept or reject any bids/proposal in whole AGENCY CONTACTS AND INFORMATION. Public comments and requests must be submittedeither electronically at www14.tceq.texas.gov/ or in part with or without cause; and accept the bid/proposal which best serves the epic/eComment/, or in writing to the Texas Commission on Environmental City. Quality,Office of the ChiefClerk, MC-105,P.O. Box 13087,Austin, Texas 78711-3087.Please be awarethat any contact information you provide, including your name, phone number,email address and physical address CAUTION: It is the bidder’s/proposer’s responsibility to ensure that bids/proposals will become part of the agency’spublic record.For moreinformation about this permit application or the permittingprocess, please call thecPublic are received in the City Secretary’s Office prior to the date and time specified above. Education Program toll free at 1-800-687-4040. Si desea información en Receipt of abid/proposal in any other City office does not satisfy this requirement. Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Further information mayalso be obtained from Air ProductsLLC at the Published in the Pasadena Citizen &onthe City of Pasadena Website address statedaboveorbycalling Ms.Tammy Grover,LeadEnvironmental Publish: June 2, 2021 &June9,2021 Engineer at (281) 478-3172. Amended Notice IssuanceDate: May19, 2021