Periodico dell’Amministrazione Comunale di | Aut. Trib. Bo n. 6078/92 | Iscr. R.O.C. 8924

Novembre 12 Foto di Margherita D eserti di Margherita Foto

02 | Il lavoro, un’emergenza 10 | Il restauro ed il recupero Editoriale economica e sociale Territorio delle antiche torri

11 | Premiati gli studenti 06 | Cessione di una parte di Notizie Scuola del Giordano Bruno quote Hera del : alla Summer School il perché di una scelta difficile

09 | Rifacimento della strada 16 | Budrio presente Comune Comunità in via Tomasini e via Maiani a Marzabotto Editoriale Budrio terra e civiltà | pagina 02

econdo Monti, il 2013 sarà l’anno dove la crisi Il lavoro, un’emergenza Seconomica in atto, toc- cherà il punto più basso, per poi lentamente risalire la chi- na. In attesa di vedere se le economica e sociale previsioni del Presidente del La povertà economica e il rischio di una crisi di valori Consiglio siano azzeccate, quale quadro politico si andrà a definire nei prossimi mesi alla guida del Paese e quali le sue ricette per far ripartire la crescita, è opportuno met- tere in campo tutte le ener- gie disponibili sul territorio, in un ottica di contenimento del danno ed anche di rilancio di settori importanti dell’econo- mia. La crisi in atto ha messo a dura prova anche il tessuto produttivo territoriale, con la conseguente diminuzione di redditi ed occupazione in un meccanismo a spirale che ar- riva a colpire in modo diffuso la nostra Comunità. Come ci segnalano i lavoratori, le loro organizzazioni sindaca- li, e le stesse imprese, alcune piccole-medie aziende hanno chiuso o sono fallite, altre han- no fatto ricorso agli ammortiz- zatori sociali e alcune di fatto non operano più da diversi no ad entrare nel mercato del cipiamo ai “Tavoli di salvaguar- are nuovo indotto, reddito ed mesi. Altre ancora hanno diffi- lavoro, per finire a quegli im- dia del patrimonio produttivo”, investimenti, senza stravolge- coltà a far fronte al pagamen- prenditori che hanno investito convocati in Provincia o in Re- re le caratteristiche del nostro to degli stipendi. Più che altro tutto nella loro azienda. gione, tesi a non disperdere territorio, perché ciò che era nel comparto manifatturiero L’Amministrazione Comunale mestieri, saperi, competenze e prima della crisi potrebbe non sono evidenziate situazioni di è in prima linea, perché è al tecnologie, oltre che alla natu- essere più! esubero di personale e sono Comune che il cittadino in diffi- rale mediazione tra le diverse Occorre in questa fase però, state aperte procedure di mo- coltà si rivolge, come dimostra necessità delle parti, richia- uno sforzo collettivo della no- bilità collettiva. Risultano in l’aumento dell’affluenza agli mando, se necessario, alla stra comunità, fatto di atti con- aumento anche i licenziamenti sportelli dei Servizi alla Perso- responsabilità sociale dell’im- creti, realmente solidali, per individuali, forse frutto della Ri- na. In una fase storica dove, presa che “non può svolgersi non lasciare nessuno indietro. forma dell’Art.18 della Ministra alle risorse di cui avremmo po- in contrasto con l’utilità socia- La paura della povertà econo- Fornero. tuto disporre, ne vengono ulte- le o in modo da recare danno mica e l’esclusione sociale, in- Questo contesto ha causato riormente sottratte dal Gover- alla sicurezza,alla libertà ed fatti, rischia di trascinarsi dietro situazioni di estrema difficoltà no Centrale, per effetto della alla dignità umana” come in- una povertà ancora più terribi- a diversi nostri concittadini: da Spending review. dicato dall’Art.41 della nostra le, quella morale e una crisi quei nuclei familiari che han- Da quando siamo insediati, Costituzione (quello che l’ul- ancora più devastante, quella no perso reddito per far fronte incontriamo lavoratori e loro timo governo Berlusconi vo- di valori. n alle necessità primarie, a quei rappresentanze sindacali, im- leva modificare). Cercando di lavoratori che hanno perso il prenditori e loro associazioni valorizzare e promuovere tut- Giovanni Montanari lavoro e faticano a ricollocarsi, di categoria per comprenderne te quelle attività che possono Assessore alle Politiche a quei giovani che non riesco- le istanze ed i problemi. Parte- avere margini di crescita e cre- del Lavoro Comunità Budrio terra e civiltà | pagina 03

enerdì, 26 ottobre 2012, alla pre- senza dell’autorità militari e civili, Cambio al vertice del Vassociazioni di ex combattenti e cittadinanza, si è svolta presso la Caser- ma “Ciarpaglini” di Budrio la cerimonia di cambio del Comandante del 6° Reggi- 6° Reggimento Trasporti mento Trasporti, durante il quale il Colon- nello Riccardo Sciosci ha ceduto il co- mando al Colonnello Alfredo D’Andrea. Il Colonnello Sciosci, ha comandato l’uni- tà per circa due anni, durante i quali il per- sonale del reggimento è stato impegnato sia in missioni all’estero, in particolare in Libano, nell’ambito dell’operazione LE- ONTE, sia sul territorio nazionale nell’am- bito dell’operazione “STRADE SICURE” e “UNA ACIES”, operazione quest’ultima nata lo scorso maggio in soccorso alle La cerimonia alla presenza dei Sindaci popolazioni dell’Emilia Romagna colpite dal sisma. della sua carriera ha ricoperto diversi in- gistico “Cremona” fino all’ultimo in ordine Il Colonnello Sciosci si appresta ora a carichi presso le unità operative ed i co- temporale di Capo Sezione Pianificazio- ricoprire un prestigioso incarico presso mandi di vertice, a partire dal suo primo ne e Supporto Logistico ONU nella Divi- il Comando Logistico di Proiezione di incarico quale comandante di plotone sione J4 del Reparto Supporto Operativo Roma. Il Colonnello D’Andrea, nel corso armi e optoelettronica del Battaglione Lo- dal mese di settembre 2007. n

Bocciofila: ritrovarsi per stare insieme e per solidarietà

ell’ambito della manifestazione di tavoli i dolci e nella cucina preparano pie- Agribu, l’Arci M. Canova ha orga- tanze. Una targa di riconoscimento è stata Nnizzato la festa dello sport, una consegnata (come da foto) alle Sig.re So- cena che si annovera da anni nei nostri verini Maura e Capelli Patrizia dalle mani locali con menù a base di pesce, rane e del vice-presidente Sig. Berardi Roberto. tradizionale. Nelle giornate della festa sono Questo vuole essere un piccolo riconosci- stati organizzati i raduni di caravan, auto, mento per il grande attaccamento morale moto ma anche una serata bellissima dove che nel corso degli anni i premiati hanno ci hanno fatto visita i più importanti nuota- meritato. L’attività dell’Arci M. Canova non tori italiani fra cui, il budriese Marco Orsi, si esaurisce con la festa, ma prosegue con Mirco di Tora, Paolo Facchinelli, Arianna i sabati di tombola fino a fine maggio. Vi -sa Barbieri, Ilaria Bianchi. Per noi è stato un ranno anche i giorni della solidarietà: nella Maura Soverini piacere poterli vedere tutti assieme questi giornata di domenica 25 Novembre con il splendidi ragazzi che nello sport rappre- pranzo multietnico ed a dicembre con data sentano l’Italia nel mondo. La festa ha avu- da definirsi, il pranzo dei nonni. Il consiglio to una risposta positiva sia di affluenza ai è a disposizione per ricevere consigli o tavoli che di personale a lavorare volonta- suggerimenti atti a migliorare la struttura, la riamente affinché la cucina e la sala tavoli festa o le iniziative. Crediamo che a Budrio non fosse in difficoltà nel servire i clienti. questo complesso sia un fiore all’occhiel- E’ doveroso sottolineare la grande serietà lo da salvaguardare ed oggi, grazie ai tanti e professionalità individuale dimostrate dai volontari, è una realtà bene in vista. Grazie soci che hanno voluto essere presenti per ancora a tutti. n aiutare nel lavoro. Come da consuetudine tramandata negli anni, si è voluto ricono- Il Consiglio Arci Patrizia Cappelli scere due signore che da anni servono ai M. Canova - Budrio Consiglio Comunale Budrio terra e civiltà | pagina 04

Partito Democratico MoVimento 5 Stelle

Agevolazioni IMU possano alleviare una situa- AL VIA LA SVENDITA un paese normale avrebbero per gli agricoltori: zione che comincia ad essere DEI BENI PUBBLICI rassegnato subito le dimissio- un piccolo aiuto davvero insostenibile e questo ni. I cittadini che li hanno vo- lo dice un giovane che crede a vicenda della fusione tati saranno soddisfatti del loro artedì 30 ottobre 2012 ancora veramente nell’ Agricol- Hera-Acegas è una bel- operato. E’ scandaloso che il in Consiglio Comuna- tura. Lla rappresentazione del voto referendario degli italiani Mle si sono discusse e Sarà utile considerare anche teatrino della politica locale; un (e dei budriesi) venga ignora- approvate variazioni riguardo i casi dove la proprietà non disegno che prevede la crea- to. il tema Imu - Agricoltura: vista coincide con l’ attività principa- zione di una mega “multi utility” Veniamo ora al programma di la categoria agricola alla quale le, in quanto si tratta di terreni dell’acqua, del gas e dei rifiuti, mandato della maggioranza, appartengo e visto il mio ruo- in larga parte affittati ad azien- in cui quello che importa sono che prevede la possibilità di lo di riportare le sensibilità del de agricole condotte da giova- i dividendi azionari e non il ser- vendere le quote delle società mondo agricolo credo che sia- ni con produzioni di qualità che vizio offerto ai cittadini. partecipate dal Comune (quin- no doverose alcune riflessioni. sono il vanto della nostra zona Questa maggioranza formata di Hera,Step...). L’Imu è sicuramente un’ impo- e che meritano un futuro un po’ da PD, IDV(?),Verdi(?),Sinistra Detto fatto: il Sindaco Pie- sta scellerata non voluta, ma più certo. per Budrio(?) è andata com- rini annuncia l’intenzione di subita dai Comuni, che ora si Il nostro è un settore particolar- pletamente contro il risulta- vendere la metà delle azioni trovano il difficile compito di mente e strettamente collegato to referendario, che chiede- Hera (800.000 ca) possedu- gestirla, con l’aggravante del- al territorio e che, a differenza va che l’acqua fosse fuori dal te dal Comune di Budrio. Cari la crisi economica nella quale di altri, non può permettersi di mercato e che i profitti fossero cittadini,vendereste delle azio- siamo immersi. delocalizzare la produzione fuori dall’acqua. ni che oggi valgono il 58 % in E’ inutile che Vi ricordi la situa- (per intenderci, non possiamo I consiglieri PD di Budrio han- meno rispetto a 5 anni fa? (da zione particolare che si trova andare a produrre in India o in no votato obbedienti per la fu- 3,1 a 1,3 euro). ad attraversare il mondo agri- Cina). Qui siamo e qui voglia- sione, anche quelli che fino a La risposta è semplice: lo fa- colo, già qualche consiglio fa mo restare, capiamo il momen- qualche mese fa erano in piaz- reste solo in caso di estrema avevo fatto alcune conside- to di difficoltà, daremo il nostro za a sostenere i referendum necessità,in caso di urgente razioni che credo siano state contributo ma richiediamo at- per l’acqua pubblica. Fantasti- bisogno di liquidità. Le casse ampiamente assimilate anche tenzione. co siparietto quello dei partiti del Comune di Budrio sono dai non addetti ai lavori. Rimango infine perplesso sulle minori di questa granitica co- così al collasso, che non resta L’ Agricoltura pagherà a caro votazioni finali delle opposizio- alizione (assenti in Consiglio, che iniziare a svendere il patri- prezzo l’introduzione di questa ni che si sono espresse con- ma ben rappresentati in Giun- monio pubblico (il nostro). imposta vedendosi innalzare tro le variazioni al ribasso di ta): si sono smarcati dal PD, Tanti progetti di vanagloria fatti enormemente il valore della alcune aliquote, non in merito pubblicando volantini e insce- nel passato, lontani dalle reali vecchia ICI (si parla del 300%). a tali varianti ma bensì ad un nando manifestazioni contro la esigenze quotidiane di noi cit- Apprezziamo comunque lo contesto generale di bilancio. fusione. tadini, hanno portato il Comu- sforzo di venire incontro al Non voglio assolutamente fare I loro Assessori in Giunta in- ne a questa situazione critica. mondo agricolo con un aliquo- polemica alcuna ma spero che vece hanno taciuto in tutti i Cari Consiglieri PD, cerche- ta dell’ 8,4% (nei casi dove la in futuro si possa raggiungere momenti istituzionali (Consi- ranno di convincervi che que- proprietà coincide con l’ attività una maggiore serenità in Con- gli comunali del 26/09 e 8/10; sta svendita è un’opportunità principale) che si colloca al li- siglio Comunale, poiché posso Commissione del 5/10). Sono per la comunità. Sarà, a noi vello dei comuni limitrofi. garantire che ognuno di noi d’accordo? Evidentemente il però non sembra. n I conti precisi ci saranno co- cerca di fare del proprio meglio tema dell’acqua pubblica e munque solo a gennaio ed per il nostro paese. n della progressiva trasforma- MoVimento 5 Stelle Budrio allora speriamo sia possibile zione di Hera in holding sem- www.beppegrillo.it/ fare un punto della situazione Isacco Minarelli pre meno legata al territorio è listeciviche/liste/budrio/ e cercare ulteriori riduzioni che Gruppo Partito Democratico un tema ritenuto “trattabile”. In [email protected] Consiglio Comunale Budrio terra e civiltà | pagina 05

NOI per Budrio Popolo della Libertà

IMU: Troppo facile difesa dalla maggioranza in Perché voto spetto al referendum tanto voluto far pagare nome del miglioramento del contrario delle liste dalle sinistre sulla privatizzazione solo ai cittadini servizio, a sorpresa il Sinda- che rappresento dell’acqua, dove la popolazione ha co decide di vendere le azioni: ribadito con il suo voto la volontà l 30 ottobre si è svolto un per far fronte a una mancata ittadinanza onoraria ai affinchè l’acqua sia un bene comu- Consiglio comunale in cui entrata di oneri di urbanizza- non comunitari residenti, ne e non privato. Inoltre la fusione Isono stati trattati due im- zione si vende il patrimonio. E’ Cprovvedimento fortemen- creerà un esborso dalle casse del- portanti argomenti. Sono state il segnale di una grave situa- te voluto dalla maggioranza e la società non indifferente che rica- riconfermate le aliquote IMU zione del bilancio del Comune. dal resto delle opposizioni. La drà sui comuni e quindi sui cittadini. votate in primavera, con una E ancora sugli impianti a bio- cittadinanza è un provvedimento di NUOVE ALIQUOTE IMU, abbiamo leggera riduzione di quelle ri- massa di Mezzolara. Non competenza dello Stato. L’essere votato contro perchè riteniamo in- guardanti gli immobili delle Co- ostante abbia dichiarato di cittadino Italiano implica la cono- giusta l’aliquota al 4,8 per le prime operative a proprietà indivisa essersi dimesso in giugno, il scenza piena della lingua, delle tra- case , aliquota mantenuta al 4 dal e i terreni agricoli condotti da Consigliere del PD Ferruccio dizioni, dei costumi, delle abitudini comune di . Le prime case coltivatori diretti e imprenditori Bonaga, risultava essere al e della storia d’Italia. Essere Italia- spesso sono frutto di sacrifici , per i agricoli. 30/10/2012 ancora Presidente no significa amare la nostra terra, proprietari ci sono ancora mutui da A nostro parere sono state ri- della Service Cento, la socie- riconoscersi e rispettare le nostre pagare. Per il mondo agricolo que- confermate aliquote troppo tà che partecipa alla costru- regole, ecco perchè siamo convin- sta è una vera e propria mannaia, elevate e il Comune ha il dove- zione e gestione delle centrali ti che il percorso che la legge del- votiamo contro perchè chiedeva- re di gravare il meno possibile di Mezzolara. Non solo, ma il lo stato prevede per l’ottenimento mo che nel provvedimento venis- sulle tasche dei contribuenti, 30/05/2012 è stata nominata della cittadinanza sia necessario sero applicate le aliquote minime soprattutto quando tali aliquo- consigliere della stessa socie- affinchè ci sia il tempo per matu- e create forme di sgravio. OSPE- te sono tra le più alte della pro- tà Paola Cocchi, ex assesso- rare tali conoscenze. Del resto per DALE Siamo preoccupatissimi per vincia e dei Comuni dell’Unio- re, oggi delegata al commercio ottenere la maturità si segue un il futuro dell’ospedale di Budrio. ne. dal Sindaco, sempre in quota percorso scolastico, per ottenere Abbiamo presentato un’interroga- Di fronte a un bilancio dichia- PD. Nessuna norma o legge un lavoro si sostengono degli esa- zione al Sindaco in merito al futuro rato virtuoso dal nostro Sin- vieta questi doppi incarichi ma mi, per sentirsi cristiani si segue piano della regione in materia sa- daco non ci dovrebbe essere per noi c’è una grande con- un percorso di vita, per mettere al nitaria. Abbiamo sollecitato tutto il bisogno di una pressione così traddizione tra la contrarietà mondo un figlio si aspettano nove Consiglio affinchè tale problemati- elevata, in un momento di cri- del PD agli impianti di Mezzo- mesi. FUSIONE HERA ACEA ca non sia motivo di divisione ma di si e di difficoltà delle famiglie. lara e la partecipazione di suoi GAS Abbiamo votato contro con- fronte comune. Abbiamo sottoline- E’ troppo facile far quadrare i rappresentanti nella società vinti che il monopolio che Hera ha ato che Il nostro ospedale serve un conti chiedendo soldi ai citta- che li gestisce. costituito sul nostro territorio dan- bacino d’utenza maggiore di quello dini, quando noi diciamo che Infine l’Ospedale. Siamo stati neggia la concorrenza ma soprat- assegnato, lo dimostra il fatto che bisogna mettere in discussio- accusati di raccontare fando- tutto i cittadini. Il servizio di raccolta i cittadini di che sono ne l’impianto complessivo del nie quando abbiamo lanciato rifiuti di gestione della rete idrica, nell’area di utilizzano per co- bilancio e una seria rimodu- l’allarme sul futuro del nostro vengono affidati ad Hera con l’au- modità, e professionalità l’ospeda- lazione delle spese. Per que- Ospedale. Oggi cominciamo spicio di rendere meno oneroso e le di Budrio. Dopo un investimento sti motivi il nostro voto è stato a vedere gli effetti dei tagli e più funzionale tale servizio. Questo di risorse grazie anche al lascito contrario e chi ci ha accusato come si è mossa l’Ammini- non è avvenuto, la tassa sui rifiuti del dott. Cesari sarebbe disastroso di avere votato contro la ridu- strazione per salvaguardare e dal momento in cui fu affidata ad ridimensionare il nostro Ospedale. zione di due aliquote ha det- potenziare, come annunciato, Hera si è raddoppiata se non tri- E per questo che siamo pronti a to con una mezza verità una una struttura che rappresenta plicata per i privati e le aziende, scendere in piazza al fianco di tut- grande bugia. uno dei servizi più importanti il servizio idrico ha visto lievitare ti per affermare le nostre idee ed i Il secondo punto, poi rimanda- della nostra comunità. n i costi ,ma non ha visto la moder- nostri diritti. n to, riguarda la vendita di azioni nizzazione della rete idrica, impe- Hera di proprietà del Comune. Maurizio Mazzanti gno assunto da Hera e dimostrato Pasquale Gianfrancesco Dopo un aspro dibattito relativo Capogruppo dalle numerose perdite della.rete.. PDL / Lista civica alla fusione Hera-AcegasAps, “NOI per Budrio” Senza considerare il mancato ri- Amare Budrio Notizie Budrio terra e civiltà | pagina 06 Cosa sono le Case della Salute Dal 2013 questa struttura arriverà anche a Budrio

i Case delle Salute se Romagna, sul tema delle Case zione i Nuclei di Cure Primarie ne parla da tempo ma della salute ha dichiarato che con l’assistenza specialistica e Dsoltanto dal 2011, que- le Case della Salute sono …. quella ospedaliera, con la sani- ste strutture hanno cominciato La realizzazione di un cambia- tà pubblica e la salute mentale. ad diventare operative in tutta mento culturale organizzativo, Le Case della Salute punteran- la regione. L’Azienda Usl di Bo- l’idea di rendere disponibili sul no sul rafforzamento della Medi- logna prevede la creazione di territorio strutture dove i cittadini cina di iniziativa, con particola- me diverse di integrazione tra 21 Case della Salute in tutto il possono trovare tutte le risposte re attenzione per le cronicità, la medici di medicina generale, territorio dell’area metropolita- ai loro bisogni di tutela sanita- continuità di cure ed assistenza, medici della continuità assisten- na bolognese fra cui anche a ria, ma anche sociale, esterne la prevenzione di riacutizzazioni ziale, professionisti ospedalieri Budrio. Nella provincia di Bolo- all’ospedale”. Assistenza e cure e ricoveri ospedalieri ripetuti, e e servizi territoriali. L’innova- gna, la prima ad essere inau- più vicino possibile al domici- della promozione della salute. zione tecnologica, attraverso gurata per questioni contingen- lio, in ogni punto del territorio Presa in carico delle cronicità lo sviluppo ulteriore delle reti ti, è stata quella di . metropolitano e in continuità e sviluppo dei percorsi diagno- informatiche tra professionisti In questa occasione, il diretto- con quelle offerte dall’ospeda- stico-terapeutico-assistenziali giocherà un ruolo chiave, in par- re dell’Azienda Usl di Bologna le. Sono i principali assi lungo i caratterizzeranno, infatti, il loro ticolare con l’introduzione della Francesco Ripa di Meana, ha quali l’Azienda USL di Bologna lavoro. All’interno delle Case cartella clinica e della referta- dichiarato che quella di Creval- sta sviluppando la medicina del della Salute opererà un team zione (anche a distanza) infor- core è la struttura che inaugu- territorio, mettendo al centro multiprofessionale e multidisci- matizzate, la condivisione tele- ra il grande cantiere delle Case l’evoluzione dei bisogni di salute plinare. Anche grazie a ciò, le matica della documentazione della Salute che si realizzeran- dei cittadini. Le Case della Salu- Case diventeranno punti di ri- sanitaria, l’utilizzo crescente del no a Bologna e in tutta l’area te sono un tassello importante di ferimento certi, all’interno delle Fascicolo Sanitario Elettronico. metropolitana. Ma cosa è esat- questa strategia, e opereranno quali i cittadini potranno trovare Nelle Case della Salute saran- tamente una casa della Salu- come realtà territoriali autono- risposte qualificate. In relazione no progressivamente integrati i te? Carlo Lusenti, Assessore me all’interno della rete integra- alla loro collocazione, l’Azienda medici della continuità assisten- alla Sanità della Regione Emilia ta di servizi che mette in rela- Usl di Bologna ha previsto for- ziale (ex guardia medica). n

Imu (ex ICI): approvati regolamento e nuove aliquote

’ stato approvato nel gie e situazioni creando anche di fino ad ora in una situazione ri, se sono imprenditori agricoli, Consiglio Comunale iniquità. La rigida introduzione anomala rispetto al resto del case affittate a canone concor- Edel 30 ottobre il regola- dell’Imu, inoltre, ha avuto una mondo. Il fatto che dal 2008 al dato o date in comodato gratu- mento dell’Imu, la nuova impo- pesante ricaduta sull’agricoltu- 2011 non sia stata pagata l’Ici ito a parenti in linea diretta (ge- sta che, con il SalvaItalia del ra già colpita dalla crisi del set- sulla prima casa ha portato si- nitori - figli o contrario). Governo Monti, ha frettolosa- tore e dalle avverse condizioni curamente un vantaggio per Per il 2013, quando l’Ammini- mente sostituito la vecchia Ici climatiche delle ultime stagioni. molte famiglie, ma oggi con strazione avrà a disposizione . Approvate anche le aliquote Di fatto - a fronte della grande l’Imu stiamo pagando pesante- numeri più precisi sull’entità definitive per il 2012, in vista riduzione dei trasferimenti dello mente quelle scelte. dell’entrata, sarà possibile sce- del pagamento dell’ultima rata, Stato - si obbligano i comuni a A Budrio abbiamo cercato di gliere di alleggerire ulterior- previsto entro il 17 dicembre di fare il grosso del loro bilancio introdurre questa imposta con mente il carico su alcune tipo- quest’anno. in entrata con l’Imu. Una prassi aliquote equilibrate, tenendo logie produttive e aumentare La nuova imposta colpisce le che è consolidata da tempo in conto dei loro effetti sulle di- l’aliquota per le seconde case famiglie e soprattutto non di- tutto il mondo occidentale dove verse situazioni e individuando lasciate sfitte e tenere a un li- stingue tra chi ha molto e chi ha la tassa sugli immobili è utiliz- agevolazioni per alcune limita- vello inferiore quelle affittate poco; lascia poca autonomia ai zata per recuperare denaro da te tipologie di immobili, come con regolare contratto. n comuni e non ha la flessibilità destinare ai servizi locali per i per esempio i terreni coltivati Giulio Pierini dell’Ici nel distinguere tipolo- cittadini. L’Italia si trovava quin- direttamente dai loro proprieta- Sindaco di Budrio Notizie Budrio terra e civiltà | pagina 07 Cessione di una parte di quote Hera del Comune: il perché di una scelta difficile

motivi della vendita delle azio- sono molto più risicate rispetto firmate da tutti i soggetti coinvol- munale è quello di cedere circa ni sono determinati dall’esi- agli anni passati. Questo è un ti, essendo finalmente arrivato al metà delle azioni di Hera che in Igenza di rafforzare gli equilibri fatto oggettivo che tutti dovreb- termine un lungo percorso bu- totale sono circa 1 milione e 600 del patto di stabilità imposto dal bero considerare. Tuttavia, il Co- rocratico e di programmazione mila. 65 mila di queste potranno governo e dalle leggi in materia mune, a Budrio non era in catti- territoriale. Poiché il noto proce- essere vendute sul “mercato li- di finanza locale e quindi di ac- ve condizioni. Infatti è chiaro che dimento del Ministero dei Beni bero”, mentre fino a 790 mila po- quisire la liquidità necessaria per questa tensione finanziaria si è culturali, sul centro trasmissioni tranno essere vendute a comuni il pagamento di lavori pubblici prodotta sostanzialmente per via ex-Rai, lascia tuttora in sospeso (o consorzi di comuni) che fanno già previsti in bilancio dal corri- della sospensione di una proce- la realizzazione dell’APEA così parte del Patto di Sindacato che spondente impegno di spesa. dura già ampiamente consolida- come era stata programmata, governa la maggioranza pubbli- Pesa sulla situazione generale ta, cioè la realizzazione dell’Area si rende necessario ovviare con ca della società Hera. Dunque la dei conti di tantissimi comuni la produttiva ecologicamente at- altre scelte al fine di mettere in stragrande parte delle azioni re- brusca frenata del mercato im- trezzata di Cento di Budrio. sicurezza il nostro bilancio e la steranno in mano pubblica. Inol- mobiliare: le risorse straordinarie Il Comune di Budrio ha previsto liquidità per i pagamenti a chi ha tre la delibera indica la possibilità derivanti da oneri legati all’edi- un’entrata per oneri di urbaniz- realizzato o sta realizzando lavo- di riacquisirle allo stesso prezzo lizia, utili a fare manutenzioni zazione di un milione di euro, a ri per il Comune di Budrio. L’indi- unitario nell’arco di un tempo straordinarie e opere pubbliche, fronte di accordi e di convenzioni rizzo che ha dato il Consiglio co- predefinito.n

Internet: il “divario digitale” nelle frazioni Pubblica Le possibilità di accedere a Internet veloce nelle zone scoperte illuminazione

n considerazione delle difficoltà e ad attrezzare la centrale telefonica In tutto il territorio sono presenti due Sono in corso di esecuzione della scarsità di copertura della di Mezzolara in quanto esistevano operatori: lavori di rifacimento e ADSL sul territorio comunale, le condizioni tecniche per poter do- l NGI buona copertura riqualificazione di alcuni impianti I della Pubblica Illuminazione il Comune di Budrio è stato sempre tarla di internet veloce. Il 1 ottobre http://www.ngi.it/it/connettivita/eolo- attento e presente nell’individuare e del 2012 è stato concluso l’interven- wireless/funzionamento/eolo10/?gcl nelle seguenti strade del capoluogo: promuovere soluzioni per limitare il to da parte di Telecom e la frazione id=CIGI9d7P9rICFUWS3godtlAAsg l Sostituzione cavo l digital divide (mancata copertura) di Mezzolara è attiva con la connes- ARIA copertura parziale in Via Brodolini che esiste sul territorio. Nel 2007 il sione ADSL via cavo. La situazione http://www.ariawifi.it/index.php/fatti- l Sostituzione N° 2 Pali Comune ha attivato una convenzio- della banda larga nel territorio co- bilita.html in Via Tomasini ne con un operatore privato per la munale oggi: Satellite l Sostituzione N° 3 Punti Luce copertura wireless nelle frazioni di Copertura Telecom l SKY in Via Torreggiani Prunaro, Vedrana, Mezzolara. Que- l Budrio capoluogo SI ADSL l Open Sky operatore l Sostituzione N° 4 Punti Luce sto sistema copre quasi tutta la zona l Budrio Maddalena SI ADSL supportato dalla Regione in Via Di Vittorio l Sostituzione N° 4 Punti Luce nel centro di Prunaro. La tecnologia (parziale) http://www.open-sky.it/tooway/ in Via De Gasperi l l wireless installata è di tipo indoor, la Budrio Mezzolara SI ADSL Skylogic operatore l Sostituzione N° 5 Punti Luce quale prevede l’installazione di un Telecom Italia ha dichiarato che supportato dalla Regione in Via Grandi apparato all’interno della casa e vi- non interverrà più sui territori http://www.skylogic.it/?page_id=31 l Sostituzione impianto sibile con l’antenna che distribuisce scoperti nelle zone periferiche, Purtroppo le tecnologie disponi- esistente in Via Andrea Costa il segnale. Chi ha avuto la possibilità sia in pianura che in montagna, bili, in alternativa alla rete fissa di con installazione di N° 8 nuovi di attivare il servizio ha una buona che rimangono scoperte. Telecom e alle chiavette su rete Punti Luce l connessione, simile alla ADSL di Te- Copertura Wi-FI mobile, hanno un costo un po’ Installazione di N° 2 pali con doppio sbraccio e relativi corpi lecom e a volte superiore. Nel 2010 l Prunaro (parziale) più elevato rispetto alla ADSL via illuminanti con tecnologia l sono iniziate le trattative, insieme Vedrana (parziale) cavo, ma ugualmente valide per a LED in Piazza Mafalda alla Regione e alla società regiona- l Mezzolara (parziale) poter accedere ad internet nelle di Savoia. n le Lepida, per stimolare la Telecom Copertura Wi-Max abitazioni in “aree scoperte”. n Comune Budrio terra e civiltà | pagina 08 Posti disponibili all’Asilo Nido Comunale: riapertura iscrizioni per l’A.S. 2012/2013

i informano i genitori in- I servizi funzionanti o direttamente allo Sportello specificando la causale: teressati che, essendosi sono i seguenti: Servizi alla Persona (palazzina “Iscrizione ai servizi educativi Sresi disponibili dei posti l ASILO NIDO ex Pretura - Piazza Matteotti, a.s. 2012/2013 a favore di (co- presso l’asilo nido comunale a “AQUILONI” 1) nei seguenti orari di apertu- gnome e nome del bambino)”. tempo pieno ed esaurita la lista Via Dante Mezzetti n. 10 ra al pubblico: Tale quota verrà rimborsata, in d’attesa, vengono riaperte le zona Creti; l Lunedì, Martedì, Giovedì, caso di ammissione e frequen- iscrizioni ai servizi educativi l ASILO NIDO Venerdì 8,30 - 12,00 za, detraendola dalla retta del per la prima Infanzia del Co- “DON CADMO BIAVATI” l Mercoledì 15,00 - 18,00 terzo mese di frequenza op- mune di Budrio per l’anno Via A.D’Ormea n. 19; l Sabato 8,30 - 11,30 pure, in caso di mancata as- educativo 2012/13. (con funzionamento segnazione del posto. In caso Possono presentare doman- dalle ore 8,00 alle 17,00); La domanda va tassativamen- di rinuncia al servizio, la quota da le famiglie dei bambini re- Al momento sono disponibili te allegata la ricevuta di effet- di iscrizione non verrà rimbor- sidenti nel comune di Budrio n. 3 posti presso l’Asilo tuato pagamento della quota di sata. e nati nell’anno 2011. Le do- di Via D’Ormea. iscrizione pari ad € 25,00, ver- Per ulteriori informazioni, e mande presentate andranno a samento da effettuare sul c/c consegna del modulo di iscri- formare una graduatoria aper- La documentazione e il modu- postale n. 17264409 intestato zione, rivolgersi ai Servizi ta dalla quale attingere per gli lo di domanda sono disponibili a: “Comune di Budrio Educativi e Scolastici al nu- inserimenti e verrà aggiornata sul sito internet del Comune di Servizio Tesoreria, mero 0516928308-276, oppu- secondo i criteri di accesso Budrio piazza Filopanti n. 11 re inviare una mail a scuola@ della graduatoria ordinaria. www.comune.budrio.bo.it 40054 Budrio (BO)” comune.budrio.bo.it. n

Nuovi servizi on line per i Comuni dell’Unione Terre di Pianura con FedERa

l Comune di Budrio, insieme la sezione “Servizi online” oppure cupazione suolo pubblico) trami- mento graduale della gamma dei agli altri comuni dell’Unione rivolgersi all’URP. te carta di credito. servizi accessibili ai cittadini tra- ITerre di Pianura, partecipa al Oggi, oltre al SUAP (Sportello Obiettivo del Comune è l’arricchi- mite FEDERA. n progetto della Regione Emilia- Unico attività Produttive rivol- Romagna per sviluppare FEDE- to alle imprese) sono attivi i se- RA, una comunità virtuale che guenti servizi: Aggiornamento del conto permette a cittadini ed imprese l Servizi demografici: Budrio per Cavezzo di accedere a numerosi servizi visualizzazione dei propri dati on line attraverso una sola user- anagrafici, produzione di modelli Ad oggi, 9 novembre, il saldo to di una collaborazione tra la name e una sola password. di autocertificazione precompilati del conto Budrio per Cavezzo ditta Pizzoli, il Consorzio Patata Sono possibili diversi livelli stampabili o di certificati con vali- ha raggiunto l’importo di: euro Italiana di Qualità, il Consor- di accessibilità, ai quali corri- dità digitale e cartacea, che ven- 24.210,00. zio della Patata di Bologna Fra gli ultimi importi versati DOP, la Proloco di Budrio per sponde una diversa operati- gono inviati alla mail dell’utente, ricordiamo euro 2.762,25 per l’ organizzazione degli spazi vità e disponibilità di servizi. oppure inoltro al Comune della devoluzione indennità Presi- all’interno della manifestazione si richiesta di iscrizione all’albo de- Le credenziali di accesso dente consiglio comunale e Agribu. L’iniziativa si è svolta a possono ottenere con diverse gli Scrutatori o dei Presidenti di gettoni di presenza Consiglieri Budrio il giorno 14 ottobre 2012 modalità per il livello di accesso seggio. comunali periodo giugno - set- e l’incasso è stato di circa euro base, possibile con una semplice E’ inoltre in via di completamento tembre 2012. 500,00: il gruppo amici della registrazione on line all’indirizzo il servizio di prenotazione on line Il gruppo “amici della capan- capanna ha integrato con un https://federa.lepida.it, fino all’ac- della denuncia di nascita. na patate” ha effettuato un contributo volontario il raggiun- creditamento “forte”. Per maggio- l Pagamenti on line: versamento di euro 1000,00 sul gimento della somma versata. ri informazioni si può consultare il pagamento di multe o versamen- conto: il contributo è il risulta- Grazie a tutti! n sito istituzionale del Comune nel- to di altri pagamenti (ad. es. oc- Comune Budrio terra e civiltà | pagina 09

ono in fase di realizza- zione i lavori di ripristi- Rifacimento della strada Sno della pavimentazio- ne stradale di via Tomasini e via Maiani. I percorsi carrabili sono stati realizzati diretta- in via Tomasini e via Maiani mente dai lottizzanti negli anni ‘70 e sono diventati di proprie- sante, nell’aggiunta di caditoie tà del Comune solamente nel per la raccolta acqua piovana gennaio 2011. e nel prolungamento del mar- Durante questi anni i proprie- ciapiede in via Tomasini fino a tari non hanno effettuato le via Martiri Antifascisti. manutenzioni necessarie e il Allo stato attuale, consideran- Comune è sempre intervenu- do che le condizioni metereo- to per effettuare rappezzi e in- logiche e l’abbassamento delle terventi urgenti per eliminare temperature non permettono il il pericolo anche se la strada completamento dei lavori, sa- non era di sua competenza. ranno prese tutte le opportune Visto lo stato in cui sono state precauzioni per non causare prese in carico tali aree è sta- disagio ai residenti. to programmato un intervento Nella primavera del 2013 ver- di riqualificazione della sede ranno ultimati i lavori con la stradale che consiste nella fre- stesura dello strato di usura ed satura e rifacimento della pavi- attraverso le risorse disponibili mentazione, nella sostituzione dell’Amministrazione verrà ri- delle caditoie in cemento con pristinata la pavimentazione di quelle in ghisa per traffico pe- via Bastelli. n I lavori in via Tomasini

Pagamento canone passi carrai Rilevazione qualità URP ono arrivate nelle case per la propria quota parte. prietà di coltivatori diretti ed dei cittadini le lettere per 2) accessi carrabili relativi a imprenditori agricoli professio- Rilevazione della qualità provvedere al pagamen- fondi agricoli gestiti direttamen- nali): percepita dagli utenti dell’Urp - Anagrafe S l to del canone per il passa car- te dall’imprenditore agricolo a riduzione del 70% del cano- Dal 10 settembre al 10 ottobre raio anno 2012. La scadenza titolo professionale e/o coltiva- ne dovuto, con esclusione del scorso si è svolta la seconda che nella lettera risulta essere tore diretto; passo a servizio dell’ abitazio- rilevazione della qualità per- il giorno 31 ottobre, prorogata 3) accessi carrabili relativi a ne che rimane comunque tas- cepita dagli utenti dell’URP- poi di 15 giorni, è ora posticipa- strade vicinali; sato; ANAGRAFE, che ha coinvolto ta al 30 di novembre per per- 4) accessi carrabili a raso. l il canone agevolato di cui un campione di 223 cittadini. Il mettere a tutti di provvedere L’esenzione opera nel caso sopra, è calcolato sulla base risultato conferma la valutazio- al pagamento senza sanzioni. non sia richiesto apposito car- di una larghezza massima as- ne già ottenuta nella rilevazio- Ribadiamo inoltre le seguenti tello di divieto di sosta; se il soggettabile a canone fino a 8 ne dell’anno precedente, con modalità circa il pagamento del proprietario, pur possedendo metri lineari. un giudizio medio complessivo canone: al pagamento è tenuto passo carraio effettivamente a di 4,49 in una scala da 1 a 5. il proprietario dell’area privata raso o a filo decide di mante- Le seguenti riduzioni Per quasi il 53% dei questio- cui si accede attraverso il pas- nere o chiedere il cartello rego- Il canone viene ridotto del 50% nari il giudizio complessivo è so carrabile e, per i condomini, lamentare di divieto di sosta, per passi carrabili che servono quello massimo 5, corrispon- l’amministratore. pagherà il canone. abitazioni monofamigliari e bi- dente ad una valutazione famigliari (comprese le tipolo- “pienamente soddisfatto”. I risultati sono consultabili sul Sono previste le Le seguenti gie a schiera). sito istituzionale del Comune seguenti esenzioni: agevolazioni Per informazioni alla sezione “Trasparenza, 1) accessi carrabili destinati a Agevolazioni per passi carrai ci si può rivolgere al numero valutazione e merito”. n soggetti portatori di handicap, ad uso agricolo (non di pro- 051 6928242-300. n Notizie Budrio terra e civiltà | pagina 10 Dialetto, arte e teatro all’Associazione Auryn

’Associazione Auryn, presenta le quat- anni condotto dall’educatore Gabriele de tro iniziative che inaugurano il pro- Maria dell’ITC di S. Lazzaro, ogni martedì gramma delle sue attività sul territorio: dalle ore 17.30. Incontri settimanali di un’ora Ll Corso di dialetto bolognese - budriese fino a Maggio. Ogni incontro sarà suddiviso condotto da Tiziano Casella in differenti momenti: Giochi di conoscen- da mercoledì 21 novembre, ore 21.00 za, Giochi di movimento del corpo, Giochi presso Libreria Lo Stregatto di movimento nello spazio, Giochi di voce, Organizzazione: A.C. Auryn Giochi di ruolo, Recitazione. Con il Patrocinio del Comune di Budrio l Laboratori per bambini Info e iscrizioni 051803453 Laboratori per bambini della fascia nido/ma- l Artisti a KM Zero terna tenuti da Francesca Onofri tutti i sa- Mostra di pittura di Susan Williams bato mattina dalle ore 10.00 presso lo Stre- From Nature to Nature gato. Esposizione di quadri dedicata al mondo Organizzazione: A.C. Auryn della natura. Fino al 24 novembre Sede del corso: Libreria Lo Stregatto l CHANGE ! Corso di teatro per ragazzi Via Benni 5/A - Budrio BO Un corso di teatro per ragazzi dai 5 ai 12 Tel. 051803453 - [email protected] n

Riordino segnaletica in centro storico Attività in Biblioteca i informa che è in corso un pro- degli stalli indicati mediante le righe bian- gramma di riordino della segnale- che. E’ in corso la modifica e integrazio- Prossimi appuntamenti con le attività della tica stradale verticale e orizzonta- ne della segnaletica inerente la sosta dei BIBLIOTECA CREATTIVA con letture animate S giochi e laboratori a cura della Voli Società le nelle strade del centro storico, nonché tratti adiacenti ai viali di via De Benedet- Cooperativa nei sabati indicati dalle 10.30 alle della sosta al fine di migliorare la fruizio- ti, Inzaghi, Mazzini e di parte di via Ugo 12.00, per tutti i lettori dai 5 agli 8 anni. Per ne pedonale, ciclabile e carrabile delle vie Bassi e III Novembre. Si invitano gli au- partecipare alle giornate creative è necessaria del centro e l’evidenza delle aree di sosta. tomobilisti a rispettare le segnalazioni per l’iscrizione presso la biblioteca. Verrà formato E’ già stata realizzata la segnaletica oriz- divieto di sosta nel periodo dei lavori Per un gruppo massimo di 12 bambini Per infor- zontale di via XX Settembre 1870, dove consentire un adeguato svolgimento delle mazioni telefonare in biblioteca negli orari di risulta permessa la sosta solo all’interno operazioni necessarie. n apertura. Tel. 051801220. SABATO 1 DICEMBRE Liberiamo le farfalle. Lettura animata del testo: “Il segreto del signor L.” di Cosetta Zanotti, Ed.Lapis Laboratorio: Creiamo uno scacciapensieri con farfalle speciali. a cura di Sara Guidoreni Programma di dicembre 2012 per NATI PER LEGGERE Domenica 2 dicembre, ore 16 Fiabe in scatola: fiabe da tutto il mondo insca- tolate senza il loro permesso. Letture animate a cura di Stefano Antonimi (Burattingegno) Per bambini 4-9 anni. Prenotazione obbligatoria. Biblioteca comunale “A. Majani-Nasica” via Garibaldi, 39 - tel. 051801220 Un auto in sosta che non ha rispettato la segnaletica [email protected] n Territorio Budrio terra e civiltà | pagina 11 Il restauro ed il recupero delle antiche torri e della cinta muraria di Budrio

on la smobilitazione del in forma di castello, voluta dal cantiere del torrione cardinale Albornoz nel secolo CSud Est si sono con- XIV. I Torrioni di Nord Est e di clusi a maggio di quest’anno i Sud Est , invece, furono eretti lavori di restauro delle antiche nel secolo seguente, in occa- torri e della cinta muraria della sione dell’allargamento della nostra città. I torrioni e le mura cinta muraria: essi delimitano storiche ricoprono un punto di il lungo tratto di mura “nuo- riferimento per Budrio, fonda- ve” (via Verdi), completate nel mentali per la comprensione 1506. L’intervento di “restauro delle caratteristiche urbanisti- ed il recupero delle antiche che locali. torri e della cinta muraria” I due Torrioni di Nord Ovest e di è nato da un progetto unitario Sud Ovest , edificati nel 1376 del 2002, che si è poi dovuto e restaurati insieme all’unico suddividere in stralci funzio- tratto superstite delle mura nali più facilmente realizzabili, trecentesche (presso Piazza avente il grande obiettivo di re- Matteotti), sono testimonianza stituire l’antica sontuosità alle della ricostruzione di Budrio opere ingrigite e deteriorate

dall’inquinamento atmosferi- staurati in modo da consentir- co e dal tempo. Purtroppo la ne la visitabilità da parte della modifica del progetto in base cittadinanza e del pubblico. ai pareri della Soprintenden- Attualmente nel torrione Nord za per i Beni Architettonici e Est è presente il Museo “La per il Paesaggio, il rispetto dei filatura e la tessitura del- vincoli imposti dal Patto di Sta- la canapa” ed in quello Sud bilità e fattori riscontrati in loco Ovest il Museo del Risor- non ipotizzabili in fase di pro- gimento. Sarà prossima- gettazione che hanno richie- mente promosso un ban- sto la redazione di perizie di do per l’utilizzo dei restanti. variante, hanno allungato no- Un particolare ringraziamento tevolmente i tempi inizialmen- deve andare a Ministero per le te previsti. Sia i torrioni che le Attività Culturali, alla Regione mura sono stati interessati da Emilia Romagna e alla Fonda- lavori di risanamento e pulizia zione del Monte di Bologna e Particolare dell’interno delle superfici, installazione di Ravenna, per i contributi finan- adeguata illuminazione e re- ziari concessi. n Notizie Budrio terra e civiltà | pagina 12 Premiati gli studenti del Giordano Bruno alla Summer School del Life Learning Centre

i è tenuta il 12 ottobre e quinto anno e desiderano 2012, presso la Facol- approfondire le proprie cono- Stà di Giurisprudenza scenze su scienze della vita dell’Università di Bologna la e biotecnologie, anche in pre- premiazione dei ragazzi del Li- visione della eventuale futura ceo Giordano Bruno che han- scelta universitaria, mediante no partecipato alla Summer l’apprendimento di tecniche School sulle scienze della vita utilizzate nei più avanzati labo- del Life Learning Center (cen- ratori di ricerca. tro di formazione, didattica e Alla cerimonia, durante la qua- ricerca sulle scienze della vita le gli studenti hanno esposto della Fondazione Marino Go- i loro risultati di fronte ad una linelli) che si è svolta dall’11 nutrita platea ed di autorità po- giugno al 27 luglio scorsi a Bo- litiche ed accademiche, hanno logna. presenziato il Dirigente Scola- In tale occasione sono stati stico Prof. Massimo Giorgini, premiati i 5 migliori lavori pro- gli insegnanti che hanno se- dotti nel corso dell’estate e 2 di guito i ragazzi sia nello scorso questi hanno visto il contributo anno che nell’anno in corso e dei nostri ragazzi (Buzzoni Eli- tutti gli studenti del Liceo che sabetta, Broccoli Matteo, Pon- hanno partecipato all’attività drelli Thomas e Avati Andrea). estiva (sei in totale - oltre ai La Summer School del LLC vincitori hanno frequentato an- rappresenta un’occasione pre- che Cavazza Serena e Laurita ziosa per gli alunni che han- Angelica), oltre a diversi com- no frequentato il terzo, quarto pagni di classe e genitori. n

Un momento della premiazione

Giornata mondiale del diabete 2012 “contro il diabete occhi aperti”

Sabato 24 novembre 2012 fasi della mattinata: dalle ore 11 l’Amministrazione Comunale alle ore 13 il Convegno, presso patrocina un’iniziativa pubblica, le Torri dell’Acqua Via Benni 1, proposta dall’ADB (Associazione “CONTRO IL DIABETE OCCHI Diabetici Bologna), che ha l’obiet- APERTI”. tivo di dare un contributo alla Sempre presso le Torri dell’Acqua lotta al Diabete e tenere quindi si effettueranno, dalle ore 9 alle alta l’attenzione dei cittadini sul ore 13, i prelievi con compilazio- grave problema della diffusione ne di un questionario a cura del di questa malattia. Per questi personale medico e paramedico motivi l’iniziativa di Educazione della Associazione Diabetici Gli studenti del Giordano Bruno e Prevenzione si svolgerà in due Bologna. n Associazioni Budrio terra e civiltà | pagina 13 Studio del Movimento Danza verso nuovi traguardi in Italia e in Europa

luglio Il progetto coreografico Stu- dio su Pelle, della danzatrice e A coreografa Alice Bariselli, ha partecipato al festival di teatro di Santar- cangelo di Romagna dove è stato sele- zionato per partecipare al premio Giovani Danz’Autori dell’ Emilia Romagna. Alice si è formata allo Studio del Movimento, all’Accademia di danza SEAD di Salisbur- go e ha conseguito un master in coreo- grafia al Trinity Laban College di Londra. Il precorso Giovani Danz’Autori per il quale Alice è stata selezionata, è un con- corso coreografico e, contestualmente, un percorso di supporto alla formazione professionale ed artistica, rivolto alle gio- vani compagnie di danza e ai danz’autori dell’Emilia Romagna che hanno finalità di ricerca e professionali con il supporto del Ministero dei Beni Culturali e la Regione Emilia -Romagna. La ricerca sul movi- mento di Studio su Pelle sfocerà in uno spettacolo che verrà presentato a Mag- gio presso il Teatro Dimora L’Arboreto a Mondaino in occasione della seconda fase del percorso artistico mentre la finale del premio è prevista per Luglio 2013. La partecipazione al GD’A ha permesso ad Alice Bariselli Alice Bariselli di prendere parte al proget- to laboratoriale Intercity con la supervisio- ne del Maestro Antonio Carallo che ave- logistico, tutoraggio e diffusione dei lavori estesa) di Emilia Martinci e Martina Sti- va l’ obiettivo di creare una performance in Italia e all’estero. vani e danzata da Martina Stivani, Fede- in site-specific presentata a settembre in La ricerca e il progetto di Studio su Pel- rico Frison, Riccardo Ruiba e Marta Cria- occasione del Festival Danza Urbana e al le viene portata avanti con il supporto di lesi. Con la medesima coreografia, A/M Festival della filosofia di Modena. Studio del movimento Danza che ospi- Project ha vinto “OFF” - sezione urbana Alice è stata anche recentemente sele- ta, sostiene e incoraggia la creazione e il del concorso Danz’è. zionata per partecipare ad una residenza percorso della giovane coreografa. Il 22 di Ottobre al Teatro delle Celebrazio- creativa a Bassano del Grappa volta alla A settembre, Il gruppo di ricerca coregra- ni di Bologna si è svolto il concorso DIF produzione di un Short Video Dance Film fica A/M Project dello Studio del movi- on Tour organizzato da danza in fiera e con la supervisione della videomaker lon- mento Danza, fondato da Emilia Martinci Stella Moretti, allieva dello Studio del Mo- dinese Gitta Vigro. e Alice Bariselli, ha partecipato al concor- vimento, ha superato la prima selezione Il progetto Studio su Pelle di Alice, ha ot- so coreografico di Rovereto DANZ’é sotto al concorso MAB di Milano vincendo una tenuto inoltre l’ attenzione e l’ interesse di la direzione del Festival Oriente Occiden- residenza artistica. Ha vinto inoltre una Ariella Vidach e del centro coreografico te. Il collettivo coreografico A/M Project, borsa di studio alla Salsomaggiore Sum- AIEP e parteciperà a NAO Nuovi Autori previa selezione video, e’ stato invitato mer School ed è stata selezionata per la Oggi, un progetto biennale che sostiene a partecipare al concorso esibendosi dal semifinale del Festival delle Arti 2013 di giovani autori nella produzione di proget- vivo presso il Teatro Della Cartiera con la Bologna. ti multimediali, offrendo supporto tecnico/ coreografia “Buona la Prima” (versione Questo non è che l’ inizio... n Comunità Budrio terra e civiltà | pagina 14 Fotostorie

La commedia dell’arte secondo i ragazzi i è svolta lo scorso 27 ottobre Sin Auditorium e al Museo dei Burattini lo spettacolo degli alun- ni della classe 3aE della scuola primaria di Budrio, diretti dall’in- segnante Maura Poli in collabo- razione con Vittorio Zanella. Alla presenza dei genitori, del Sindaco e del Vicesindaco, i ragazzi han- no rappresentato i principali per- sonaggi della Commedia dell’arte. Nella foto i ragazzi con la loro in- segnante.

Diabolik ltre 300 persone hanno visi- Otato la mostra di fumetti e ta- vole illustrate Diabolik 50 che si è tenuta lo scorso 13 -14 ottobre presso la Sala Rosa. Alla mostra, organizzata da Vanni Callegari. Hanno partecipato anche i dise- gnatori Palumbo e Filippucci.

Insieme per l’Emilia on il denaro raccolto con Cl’evento “Insieme per l’Emi- lia” gli organizzatori hanno finan- ziato la costruzione di una casetta in legno di 50 metri quadri a Miran- dola. La casetta servirà per ripren- dere le prime attività del circolo Aquaragia, quali corsi vari e do- poscuola per i ragazzi delle scuole medie e degli istituti superiori rico- struiti dopo il terremoto nella zona adiacente al circolo. Bravi ragazzi! Comunità Budrio terra e civiltà | pagina 15 Fotostorie

4 novembre 2012: Festa delle forze armate La B Band presente al corteo parti- to da Piazza Filopanti per raggiun- gere, insieme alle autorità civili e militari, alle associazioni degli ex combattenti e ai cittadini, il Parco della Rimembranza.

CANTANDO INSIEME PER CAVEZZO enerdì 28 settembre, nella VChiesa di S. Maria delle Cre- ti, il coro “V. Bellini”, diretto dai M. Roberto Bonato ed Ermanno Bacca, ed il Coro Sistro di Bolo- gna, diretto dal M. Nicolò Zanotti, hanno dato vita ad un concerto di raccolta fondi per i terremotati di Cavezzo, il Comune del modene- se che è stato “adottato” dal Co- mune di Budrio. La varietà dei re- pertori proposti e la suggestione del luogo hanno contribuito alla buona riuscita della serata, duran- te la quale sono stati raccolti 665 euro, già depositati sul conto cor- rente bancario aperto dalla nostra Amministrazione comunale “pro Cavezzo”. La Corale ringrazia il Comune di Budrio per il supporto organizzativo e la Parrocchia di San Lorenzo per la sua grande di- sponibilità oltre agli amici del coro Sistro che, oltre al bel programma dedicato alla musica rinascimen- tale inglese che hanno regalato, sono stati generosi anche in modo tangibile per Cavezzo. n Comunità Budrio terra e civiltà | pagina 16 Budrio presente a Marzabotto per la commemorazione dell’eccidio Domenica 7 ottobre 2012, diario di un Consigliere

Ferretti Claudio, 2 anni. su cui si abbatté l’orrore di uno degli eccidi straordinaria e disarmante che si riesca ad Fiori Adriana, 3 anni. più terribili ed odiosi della seconda guerra immaginare: nei luoghi dell’eccidio è sta- Laffi Mirella, 1 anno. mondiale. Tra il 29 settembre ed il 5 ottobre ta costituita una Scuola di Pace. Un luogo Lorenzini Agostino, 5 anni... 1944 nel comune di Marzabotto le truppe nato per “promuovere iniziative di forma- Entri nel Sacrario di Marzabotto un po’ in- tedesche, ormai sconfitte sul campo e dal- zione ed educazione alla pace, alla trasfor- timorito, aspettandoti la solennità e la cu- la storia, trucidano quasi ottocento perso- mazione nonviolenta dei conflitti, al rispetto pezza di tutti i sacrari, con i marmi, le can- ne, in gran parte bambini, donne e anziani. dei diritti umani, per la convivenza pacifica dele, l’atmosfera composta e formale dei tra popoli e culture diverse, per una socie- luoghi militari e il silenzio ovattato degli 6 ottobre 2012. Insieme a centinaia di rap- tà senza xenofobia, razzismo ed ogni altra ambienti di preghiera e contemplazione. presentanti di comuni, provincie e asso- violenza verso la persona umana ed il suo Poi l’occhio inizia a scorrere i nomi incisi ciazioni Budrio partecipa alle commemo- ambiente”.* sulle lapidi, a leggere le età che avevano razioni per il 68° anniversario dell’eccidio. Sacrario di Marzabotto, Scuola di Pace di quel giorno e improvvisamente tutto cam- Una cerimonia dove la retorica, comunque Monte Sole. Se vi capita fateci un salto. bia: non più una trincea, un campo militare, presente in tutte le cerimonie, viene pre- Bertocchi Amalia, 92 anni. una colonna di soldati col rumor di cingo- sto oscurata dalla presenza e dalla vitali- Calzolari Camillo, 84 anni. li e camion ma il rumore di ragazzini che tà della comunità di Marzabotto che con Venturi Claudio, 85 anni... n giocano, delle mamme che scherzano coi convinzione e tenacia tiene vivo il ricordo, Eugenio Govoni vecchi, il rumore dello scorrere della vita, il racconto, la memoria di quei giorni come Consigliere comunale un po’ allegra ed un po’ faticosa, nei borghi unico antidoto per evitare che le storie pos- delle nostre colline. I suoni di una comunità sano ripetersi. Una comunità che all’orro- *http://www.montesole.org/ come tante altre. I suoni di una comunità re è stata in grado di dare la risposta più index.php/progetto/

l Direttore responsabile: Anna Magli l Impaginazione e Grafica: EVENTI soc. coop. - Bologna Avviso per tutte le associazioni budriesi Potete scriverci o contattarci a questo recapito: Redazione Budrio terra e civiltà Comune di Budrio - P.zza Filopanti, 11 - Anna Magli - Tel. 051.6928320 - [email protected] l Per la vostra pubblicità contattate: EVENTI soc. coop. - Bologna Il Comune di Budrio per la pace Tel. 0516340480 - Fax 0516342192 - [email protected] - www.eventibologna.com Il Periodico BUDRIO Terra e Civiltà è stampato su carta riciclata - chiuso per la stampa il 13/11/2012