MAGASINMAGASIN MAJMAJ 20192019 10.10. årgangårgang

MEGET MERE KULTUR PÅ FREDERIKSØ VIN-LANDSKAMP - OG JAZZ I HØJTALERNE TØMRERMESTER MED SOCIAL ANSVARLIGHED 10 ÅR PÅ GADEN LILLETORV SCENEN BYDER PÅ SOMMERMUSIK Christian Dan Jensen Kommerciel redaktør [email protected] [email protected] INDHOLD Mobil: 27 83 10 80 REDAKTION

KOM MED I VINFRUENS Susanne Susanne KÆLDER Riber Linnet 32-33 Aagaard

SKRIBENTER Børn og familie [email protected] [email protected]

Susanne Susanne Gregersen Magelund

FÆLLESSPISNING I 42 ÅR MED BAGGÅRDTEATRET Sundhed & Velvære Indretningsarkitekt FORSAMLINGSHUSET [email protected] www.susannemagelund.dk 8 www.helheds-huset.dk

Erik H.A. Niels Chr. Jakobsen Nielsen Vi ejer alle Frederiksø – GO2Green Alle eventyr starter med: for eksempel boligbebyggel- fremtidens Frederiksø, hvor Der var engang .. se. Nu ejer vi alle øen. kunst og kultur spirer på øen, [email protected] [email protected] Historien om Frederiksø er og hvor vi stadig har skibsin- www.go2green.dk også et eventyr. Det er i hvert I Helsingør lå også engang dustri på den anden side. Det fald en fortælling som de et skibsværft. Det gjorde er jo fantastisk. Allan Thomas Bojsen Junker fleste svendborgensere på der i 100 år, inden det luk- Politikerne har givet sig tid Wiberg den ene eller anden måde er kede i 1983. I dag ligger her til at lade ting ske i stedet en del af. Hvem har ikke en Kulturværftet, som rummer for at mase for hurtigt frem. onkel, far eller bedstefar som Nordsjællands største scene, Der er gang i alle hjørner af har arbejdet på skibsværftet. spisehus og streetfood-mar- de gamle fabrikshaller og på [email protected] work2gether.dk bojsen.dk Hvem kender ikke en eller ked, udstillingsrum, møde- og kajerne. Her er rockkoncerter, anden historie fra tiden med konferencefaciliteter, museum minigolf, ferniseringer og de blå kedeldragter med det og et moderne bibliotek. kunsthåndværkere, Suppens legendariske S på ryggen. Det hele ligger få meter fra dag og street-food marked og Vi er stolte af vores Frederik- havnefronten i Helsingør mel- fællesværksted for maritime sø. Vi værner om den og for- lem Kronborg, det nye M/S aktiviteter – så duften af os tæller med rank ryg om vores Museet for Søfart og Helsin- selv ikke forsvinder. Og snart fælles maritime kulturarv som gørs gamle bymidte. kommer her måske også et en vigtig del af vores identitet De ombyggede værftsbyg- helt nyt BaggårdTeater, som - By og Land- Sydfyn Litteraturhus Fmd. Rudi Rusfort Kragh work2gether, Tinghuset og selvforståelse. ninger blev indviet i 2010 og hvis vi gør det rigtigt, kan bli- [email protected] [email protected] i dag lægger Kulturværftet ve den helt store kulturgene- byogland-sydfyn.dk litteraturhus-svendborg.dk .. og fællesværksted for hvert år hus til mere end 300 rator for vores alle sammens ” maritime aktiviteter – så kulturarrangementer, herun- Frederiksø. duften af os selv ikke der en række koncerter med Freddy Christian stjerner fra ind- og udland. CHRISTIAN DAN JENSEN Højby Dan Jensen forsvinder. Redaktør mitsvendborg.dk Øen har i den grad været med Det kan altså realiseres – hvis til at forme livet i Svendborg, vi tør følge visionerne. skibsindustrien har sat sit Mediekonsulent Kommerciel redaktør

ANNONCESALG [email protected] [email protected] præg på Frederiksø og der- Det har taget næsten 20 år T. 52 14 79 00 [email protected] med på hele byen og egnen. for svendborgenserne at T. 27 83 10 80 Det var derfor en klog politisk slikke sårene efter lukningen beslutning ikke at sælge øen af Svendborg Værft i 1997. Bo Jensen Poul fra til private interesser som Nu viser der sig et billede af Steesby

Udgiver Oplag Forsidefoto EMÆR AN KE V T Jysk Fynske Medier Ca.17.000 stk. mitsvendborg.dk S Sct.Nicolai Gade 3 Husstandsomdeles i Mediekonsulent Mediekonsulent 5700 Svendborg 5700 Svendborg Fotografer Tryksag [email protected] [email protected] 5762 mitsvendborg.dk  T. 61 46 22 23 T. 63 45 22 23 Ansvarshavende 5771 Stenstrup Julie Marie Nielsen chefredaktør 5874 Palle Berg Peter Orry 5881 Skårup GO2Green Nikolai Thomas 5882 Work2gether Iversen Fogt Tryk og grafisk design 5883 Giant Steps STEP 5884 BaggårdTeatret Ryttermarken 17A 5892 The nord room 5700 Svendborg Distribution Næste magasin Webside FK Distribution udkommer Mediekonsulent Mediekonsulent www.mitsvendborg.dk mitsvendborg.dk Juni 2019 MAGASIN [email protected] [email protected] T. 63 45 22 22 T. 63 45 22 24

02 Maj 2019 Vestergade 68 . 5700 Svendborg . Telefon: 20 28 30 02 . [email protected] . www.hanstholm.com

mitsvendborg.dk 03 ber fra kl.16 – 18:30, fortæller Lars Lauge og tilføjer, at man natur- ligvis også er velkommen andre dage. - Her sker jo en hulens masse som er spændende at følge med i og være en del af, men i og med at vi har meget forskellige åbnings- tider, så for at publikum ikke skal gå forgæves, er vi blevet enige

Foto: mitsvendborg.dk Foto: om, at indføre fast fælles åbnings- tid hver fredag, siger han.

Kontrasterne Kulturkajen rummer en mangfol- dighed af kulturelle muligheder, hvor her bla. findes spillested, café, strandbar, minigolf, kultur- hus, fællesværksteder, kunsthånd- værkere, musikstudie, billedkunst, kunsthal, maritimt museum, Fra asparges og kartofler cykel- og træværksteder osv. Lars Lauge ser mange muligheder i at udnytte de forskelligheder man til spirende kulturkaj har med Kunst og Kultur på Fre- deriksø. - Vi har noget ganske unikt i Svendborg med vores havnemiljø. Engang var det bare en sandbanke ud for kysten ved skibsholmen for enden af Brogade, Ikke mindst Frederiksø. På Jessens som blev oversvømmet ved højvande, og derfor ikke rigtig kunne bruges til noget som Mole og Nordre Kaj bygges der nyt og spændende arkitektur og på helst. Dengang kaldte de den Koholmen. Frederiksø har man autenticiteten. Det skaber kontrasterne, og de AF CHRISTIAN DAN JENSEN gør, at vi får skarp fokus på det hele. Et godt eksempel er da man Nogen kalder Frederiksø for by- ind og lever i et snævert parfor- arbejde i retning af, om industri byggede Den omvendte Pyramide ens pulserende lunger og måske hold med øens skibsbyggere. Der og kultur kan fungere sammen - glaspyramiden inde i den cen- der er noget om snakken. I hvert er i dag tre muligheder når man side om side. Forsøgsperioden trale slotsplads ved Louvre i Paris. fald viser en ny undersøgelse, besøger Frederiksø: Går man til udløber i 2020, men noget tyder Her opstår kontrasterne og i virke- som 1000 svendborgensere har venstre ind i den gamle admini- på, at der er politisk vilje til at ligheden får det det gamle Louvre deltaget i, at 9 ud af 10 ser meget strationsbygning, så finder man fortsætte den positive udviklings- fra 1190 til at fremstå endnu mere positivt på øens nye udvikling. For kommunens Kultur- og Erhvervs retning. storslået. Så det er uhyre vigtigt, selvom Frederiksø er synonymt forvaltning, samt en håndfuld at kunsten i byrummene snakker med værftshistorie, så foregår der virksomheder, der har lejet sig ind Åben Ø hver fredag med sine omgivelser, siger Lars en mangfoldighed af kulturelle i bygningens kontorer. Går man Lars Lauge er kunstner og holder Lauge og fremhæver det som sker aktiviteter på Kulturkajen, som ligeud gennem porten er det fordi til for enden af Kulturkajen i det på Kulturkajen i øjeblikket som en ikke umiddelbart har nogen mari- man har et ærinde i den del af gamle snedkerværksted. Sammen vigtig brik i byens udvikling. tim forankring. Og så alligevel. øen som er forbeholdt industri, og med de øvrige 21 kulturaktører på - Vi er nok mere følsomme overfor går man til højre får man en på øen er han med til at skabe endnu forandringer og kontraster end de 22 kulturaktører opleveren. Vi går til højre. mere synlighed om de kunst- og er i de større byer. Så det som sker Historien om Frederiksø er næsten Kulturkajen, som den er døbt, er kulturaktiviteter der sker på Kul- på Kulturkajen på Frederiksø viser, et H.C. Andersen eventyr. Engang blevet base for ikke mindre end turkajen. at kunst og kultur er en vigtig var øen blot en sandbanke som 22 kulturaktører, som har indrettet - Vi vil gerne give alle mulighed medspiller i forhold til vores selv- langsomt voksede op af skibsbal- sig i værftet gamle bygninger og for at komme og opleve hvad her forståelse, siger Lars Lauge. last, og blev grobund for asparges på kajen. Det er et eksperiment sker og holder derfor Åben Ø, hvor Du kan følge med i alle aktiviteter og kartofter. Senere byggede man som byrådet har lagt ud i en for- det vil være muligt at besøge alle og hvilke værksteder/showrooms skibe som besejlede verdensha- søgsperiode på fem år, for at se, værksteder/showrooms på øen der er på øen på hjemmesiden vene, og nu er kulturen så rykket om der er grobund for fortsat at hver fredag frem til den 25.okto- frederiksø.dk

På Frederiksø

04 Maj 2019

markant politisk flertal i byrådet besluttet at arbejde hen imod en løsning, der vil give BaggårdTe- atret mulighed for at rykke ind med et nyt teater på Frederiksø – muligvis med en placering i for- længelse af Rundbuehallerne eller helt ude på pynten af øen. Borg- mester Bo Hansen (S) ser det som et stort aktiv for både byen og havnens udvikling med Baggård- Teatret som en central kulturaktør på Frederiksø. - Vi har drøftet en ny placering for BaggårdTeatret flere gange i byrådet og Frederiksø er helt klart det bedste bud – både for byen og for den udvikling der er i gang på øen. Vi kan jo tydeligt konstatere, at svendborgenserne i den grad har taget Frederiksø til sig. Det ser vi ved de mange kulturelle arrangementer her er, siger Bo Hansen som ikke er i tvivl om at BaggårdTeatret vil kunne være en dynamo i at skabe liv hele året på Frederiksø og ikke kun i sommer- perioden. - Vores erfaring viser nu, at det har givet god mening med de midlertidige eksperimenterende Foto: mitsvendborg.dk kulturelle afprøvninger på Frede- riksø. Det er Kammerateriet blandt andet et godt eksempel på. Jeg kan derfor godt se ideen i at for- længe den proces fem år mere, og samtidig implementere at der skal BaggårdTeatret som være plads til at bygge nyt – for eksempel et nyt BaggårdTeater, siger borgmesteren.

Hele Svendborgs teater kulturdynamo på Jakob Bjerregaard Engmann har svært ved at få armene ned over den brede politiske enighed i at arbejde videre med visionen. Og Frederiksø når man taler med ham, mærker man tydeligt, at hans hjerte ban- ker for Svendborg. AF CHRISTIAN DAN JENSEN - Vi er stolte af at være ’Svend- borgs teater’ og over at kunne tage Svendborg med ud i verden åske det har ligget i kor- på historien om Søren Lyngbjørn have national og gerne interna- med vores forestillinger. Men vi er tene siden BaggårdTeatret og Eddy Lopez, der blev holdt som tional relevans, siger Jakob Bjer- samtidig nok det eneste egnstea- Mi efteråret 2013 indtog gidsler af somaliske pirater, og regaard Engmann som har været ter i Danmark uden ’sit eget’ hus. den gamle værftshal på Frede- som ved verdenspremieren i 2014 teaterchef for BaggårdTeatret Det har været 40 fantastiske år riksø med forestillingen “Svend- høstede stor mediebevågenhed. siden 2012. i Rottefælden, men tiden er nu borg Mit Liv”, som blev skabt på Bertolt Brechts ’Svendborgdigte’ moden til at vi som progressivt grundlag af svendborgensernes blev dramatiseres for første gang Frederiksø er det bedste bud teater kan række endnu længere egne fortællinger om byen, at nogensinde på BaggårdTeatret og BaggårdTeatret er en af de ab- ud. Det ville vi kunne med et rammerne er noget nær perfekt blev nomineret til en Reumert. solut største og vigtigste kultur- nyt hus bygget med moderne for placering af et helt nyt og I 2015 hyldede BaggårdTeatret institutioner i Svendborg, og det teaterfunktioner. En placering på tidssvarende teater på den gamle sammen med Mungo Park Kolding er da heller ikke første gang, at Frederiksø ville være perfekt, da værftø. Siden 1976 har Baggård- og Teater den verdens- Svendborgs egnsteater har været øen emmer af fortællingerne som Teatret holdt til i Rottefælden og berømte fynske komponist Carl i spil som en væsentlig aktør med ligger dybt i vores lokale identitet delt lokaler og teaterfaciliteter Nielsens 150 års fødselsdag med kulturel muskelkraft. I 2016 tog og selvforståelse. Kernen i teater med Sommerrevyen. I mere teaterkoncerten CARL opført på teatret overskrifter i en vision om handler jo om at være sammen end 40 år har teatret bevæget, Bramstrup Gods, og sidste år var at skabe et kulturelt epicenter om oplevelser, og vi drømmer om begejstret og betaget os med det forfatteren Tom Kristensens på kanten af Den Grønne Tråd i at tilføre endnu mere åbenhed, en kunstneriske tiltag og forførende liv på Thurø, som i jagten på store et samarbejde mellem Borger- slags demokratisering af kunsten. forestillinger, som ikke blot har sydfynske fortællinger blev omsat foreningen, Svendborg Teater og Frederiksø er i den grad blevet fol- sat sine kulørte aftryk lokalt men til scenesprog af BaggårdTeatret Svendborg Teaterforening og med kets ø, så der vil også ligge noget også ude i den store verden. Vi - Vi griber fat i de sydfynske placering i det tidligere Jobcenter symbolsk i at samles om fortællin- husker den anmelderroste fore- fortællinger, og giver os selv det på Ramsherred, men den idé blev gerne i scenekunsten, siger Jakob stilling 839 DAGE, som er baseret benspænd, at forestillingerne skal taget af bordet igen. Nu har et Bjerregaard Engmann.

06 Maj 2019 BANG & OLUFSEN MULTIROOM

Smuk lyd til alle rum i dit hjem – Helt trådløst

TV og højttalere designet til at spille perfekt sammen i ét samlet multiroom-system. Spil forskellig musik i forskellige rum – eller samme musik i hele hjemmet. Få den fulde Bang & Olufsen Multiroom oplevelse hos din forhandler.

BANG & OLUFSEN KORSGADE 15 - 5800 NYBORG 65 31 23 24 - [email protected]

mitsvendborg.dk 07 Foto: Palle Berg

Teater – for dig, din nabo og resten af verden Det er teater. Værsgo at springe ud og dykke ned. Du risikerer kun at blive bevæget

AF CHRISTIAN DAN JENSEN

1967. Året hvor Che Guevara – Svendborg Amatørteater. Det var karakter af et professionelt teater, Ikke til at komme udenom skydes i Bolivias jungle, hvor midt i en hippietid og lur mig, om da man modtog en produktions- I dag er BaggårdTeatret en momsen indføres i Danmark, og ikke også der har været fut i vand- støttebevilling på 67.000 kr., samt uundgåelig og vigtig kulturin- svenskerne indfører højrekørsel. piben og de store socialeksperi- en bil, fra staten. Dette startskud stitution i Svendborg. Teatret er The Beatles udgiver albummet menterende betragtninger i de gjorde, at man kunne ansætte syv midt i en rivende udvikling med “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club første år i baggården i bunden af skuespillere, en tekniker og en udsolgte forestillinger på stribe Band”, Dronning Margrethe II Møllergade. I hvert fald var teater- administrator – det professionelle og flerstjernede anmeldelser i gifter sig med Henri de Monpezat opsætningen på daværende tids- teater var en realitet. Samme år landsdækkende medier. De har i Holmens Kirke i København, og punkt fokuseret på psykologiske, flyttede teatret ind i nye omgivel- en central placering i de større Ronald Reagan bliver guvernør i absurde og politiske forestillinger ser på Caroline Amalievej, hvor politiske byudviklingsprocesser Californien. Og så er det året, hvor repræsenteret ved bl.a. O´Neill, man delte lokaler og teaterfacili- og bygger bro mellem kulturen der er verdenspremiere på teater- Brecht og Pinter. teter med Sommerrevyen. Således og erhvervslivet på Sydfyn. forestillingen ‘En duft af honning’ Med stærke bånd på venstrefløjen kunne teatret i Rottefælden ud- Der læses flere aviser, end der og samtidig indvielse af Baggård- var teatret dybt forankret i den nyttes hele året til gavn for publi- læses græske dramaer på Bag- Teatret – Svendborg Amatørteater i sydfynske muld, og fra den spæde kum og teaterlivet i det sydfynske. gårdTeatret. Den progressive et lejet baghus i Møllergade 106. start har det været et ønske at BaggårdTeatret har også en aktiv teaterkunst, det nyskabende og være et nyskabende teater, som turnevirksomhed ude i , det, som fanger publikum med Progressiv teaterkunst med både i form og indhold bidrager og teatret har haft forestillinger i et portræt om vores tid og ger- samtidsrelevans til publikums forståelse af vores store dele af Europa, Japan, Cuba ne i et sprog, som skaber fælles Oprindeligt er BaggårdTeatret født samtid. og Mexico. I 2006 blev BaggårdTe- identitet og genkendelighed i tilbage i 1963. Men først tre år atret gjort til egnsteater af Svend- vores hverdag, har siden tiden senere, den 10. februar 1967, skif- Teater hjemme og ude borg Kommune og havde således i baggården i Møllergade været tede det navn til BaggårdTeatret Først i 1976 fik BaggårdTeatret sin første sæson som dette i 2007. varemærket. LAD MIG TAGE HÅND OM DINE FØDDER - se mere på fodplejeicentrum.dk ● Almindelige fodbehandlinger ● Luksusfodbehandlinger ● Larkering af tånegle med gellak fra Bioschulpture ● Voksbehandlinger

fodpleje & velvære FODPLEJE I CENTRUM

Lægeeksamineret fodplejer Mette Kabell

Brogade 31, 1 | 5700 Svendborg | Tlf. 2320 6820 | fodplejeicentrum.dk

08 Maj 2019 Dacia Sandero Stepway

Vov dig ud i offroad-looket Vi står klar til at give dig et særdeles attraktivt tilbud på finansiering!

Sandero Stepway TCe 90 hk Masser af udstyr • 16” Flex stålfælge i mørkegrå metallak med hjulkapsler ’Bayadere’ Fra 134.980 kr. • El-sidespejle i mørkegrå metallak og med varme • Hastighedsbegrænser og cruise control • Multimedie navigationssystem MEDIANAV EVOLUTION inkl. kort over Skandinavien, 7” touchscreen, radio (DAB+) m. håndfri Bluetooth® telefoni, USB, MP3, AUX og Jack-stik, med AppleCar Play og Android Auto

www.dacia.dk

Dacia SANDERO Dacia LOGAN MCV Dacia DUSTER Dacia LODGY, 7sæder fra 109.980 kr. fra 119.980 kr. fra 148.980 kr. fra 174.980 kr.

A+ - B Brændstoføkonomi 14,7-18,9 km/l. C0₂-udledning 121-155 g/km. Bilerne er vist med et højere udstyrsniveau og med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl samt pris- og afgiftsændringer. ODENSE SV SVENDBORG Bondovej 18 Odensevej 42 5250 Odense SV 5700 Svendborg Tlf. 63 17 13 11 Tlf. 63 21 38 11 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00 Søn 11.00-16.00 - For BaggårdTeatret er der tale og Svendborg Scenekunstakademi om et drømmecast, udtaler te- driverne i en scenekunstfestival aterdirektør Jakob Bjerregaard for unge på Fyn. Selve festivalen Engmann. Katinka er en af nuti- kommer til at finde sted i uge 3 og dens mest interessante sangskri- 4 i januar 2020, og forberedelser- vere og musikere og kommer til ne er i gang. Det er Kulturregion at stå på scenen sammen med Fyn, der sammen med Svendborg Josephine Nørring, der lige nu Scenekunstakademi udvikler en brillerer i forestillingen ”Danne- scenekunstfestival for og med brog”, Anders Budde Christensen, unge på Fyn. Og med Baggård- der skabte succesforestillingen Teatret og Teater Momentum i ”Manninge er Fri” på Mungo Park, Odense som de professionelle te- samt en af dansk teaters store aterpartnere. Festivalen vil løbe af kvindelige skuespillerinder Meike sporet i en karavane og involvere Bahnsen. Hun har blandt andet unge fra hele Fyn, blandet andet på Aalborg Teater og på Det Ny fra -Midtfyn, Nyborg, Teater spillet nogle af de helt sto- Odense og Assens. re roller og det er hende, der får rollen som Karin i ”Jagten på det Spis og rejs gode menneske.” BaggårdTeatret har de sidste par Sæsonen vil starte med et sær- år haft stor succes med det fiktive Nye veje arrangement – på Ærø – hvor rejsebureau B TOURS. En klimaven- Carsten Jensens roman ”Vi, De lig rejseform, der tager gæsterne Druknede” opføres af det belgiske med ud i lokalområdet, til steder AF CHRISTIAN DAN JENSEN musikteater Walpurgis i et både- de normalt ikke har adgang og værft. Det bliver både spektaku- tilfører en kunstnerisk oplevelse. er findes to sæsoner, sejl- forestillingen om den Thurø-ba- lært, eventyrligt og meget lokalt, I den nye sæson kan de rejsende sæsonen og teatersæsonen. serede forfatter Karin Michaëlis er da bogen foregår i Marstal. En således se frem til B TOURS der DI hvert fald er der for både allerede i sat i salg. Forestillingen fortælling så dybt forankret i Mar- efter sommerferien blandt andet sejlere og for BaggårdTeatret, med titlen ”Jagten på det gode stal skal naturligvis opføres her, går til Costa del Sol og byder på en Svendborg Egnsteater, en form for menneske” har premiere den 22. hvor byen, marstallerne og det veloplagt grisefest à la 70’ernes nedtælling i gang. februar 2020. På scenen er fire skummende hav sætter scenen. charterferie, en tur til Spøgel- Den 24. maj lanceres programmet spillere, heriblandt sangerinde og sesslottet og en tur til Færøerne for sæson 2019/2020 ved en fest- sangskriveren Katina, der også Også for de unge inklusiv færøsk kædedans. Følg lig begivenhed på Maritimt Center. leverer helt ny musik til forestil- Som noget nyt er BaggårdTeatret med på baggaardteatret.dk og på Et af sæsonens højdepunkter, lingen. sammen med Teater Momentum Facebook. Glæd jer... SPULT festival 25. maj Havnen

Georg Stage besøger Svendborg 15.-17.maj Havnen Bissen MTB

...og meget, meget mere 17. maj Se alle årets arrangementer på www.svendborgevent.dk

10 Maj 2019 Den nye Suzuki Jimny er skabt til at køre sine egne veje. Med sin robuste konstruktion, et avanceret 4WD-system og en kraftfuld 1.5 motor klarer den selv det mest krævende terræn. Alt er designet, så klepperten kan bruges som både professionelt arbejdsredskab og mobilt hobbyrum. Det eventyrligt fede udstyr tæller som standard automatisk nødbremse med fodgængergenkendelse, 6 airbags, aircondition, fartpilot, el-ruder, sædevarme, Bluetooth plus meget mere. Den nye Suzuki Jimny. Rendyrket offroader fra kun 229.990 kr. Giv den gas hos din Suzuki-forhandler eller læs mere på suzuki.dk

Suzuki Jimny AllGrip: 12,7 km/l, CO2 178 gram/km. Oplysninger om brændstofforbrug er i hht. til den nye restriktive WLTP-norm. Alle priser er inkl. lev. omk. (3.980 kr.) men ekskl. evt. metallak og to-farvet lakering. Foto viser biler med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl og evt. afgiftsændringer. Maj 2019 Maj Alt det og mere til kan du opleve påSvendborg i forestillin- Teater gen Da Svendborg Blev Moderne, som spiller sidste weekend i september. Du kan købe billetter www.kulturhussvendborg.dk. på: anlednin- i spilles Forestillingen gen af By og Land-Sydfyns 50 års jubilæum. Frederiksøen. På havnen. Omkring Møllergade. På Torvet. Byen og havnen indeholder store potentia- I mangeler. år har vi drøftet hav- nen. Og vi har drøftet byen. For tiden drøfter vi samspillet – at den nye havn og byen er hinandens forudsætninger. At de supplerer hinanden. At når man går en tur i byen kan man også tage et smut over på Frederiksø - og se hvad der sker der…. Det gode liv leves i Svendborg. Her er fokus på mennesket. Her kan man udvikle sig og have sin le- Svendborg I egen identitet. ves livet i nuet. I bevægelsen. I trygheden. Man føler sig fri. Det er nogle af de glade budskaber i Cittaslow-byen. Man skynder sig langsomt. Handler under hensyn- tagen til rettidig omhug. fællesskab året rundt

Byen har så meget at byde på. Mangede af ting der er skabt de senere år er etableret gennem kom- mellem partnerskaber mune, fonde, virksomheder og eksempler Som ildsjæle. lokale på dette er restaureringen af Christiansmøllen, Havnetrappen, Kullinggade i bindingsværkshuset Bygninger Borgerforeningen. 6a, og ruminventar står der bare. Men var disse partnerskaber ikke ople- disse eksisterende opstået, velser ikke. Svendborg fornyer sig. Forandrer sig. Historien og nutiden blander sig. Det skaber identitet. Man er skaber Stedet svendborgenser. fortællinger. egne sine parter arbejder sammenMange om dette. Det sker flere steder. På -

Læs hvordan du gør på www.svendborg.dk/torvet Torvet - byens rum til aktiviteter og

ivet mellem husene i midtbyen af Svendborg udgør den særli ge mani, som kan definere den svb 3120

AF RUDI RUSFORT KRAGH, FMD. BY OG LAND – SYDFYN 12 få gader væk. ved hvor den den Trods er. kun er finde havnen, hvis man ikke lige Møllergade kan det være svært at tere sig. Det går op og ned. Fra nemt at fare vild. Svært at orien- hinanden. For en fremmed er det bygninger. Gadeforløb krydser krydser Gadeforløb bygninger. op. Her blandes nye og gamle bygget, ned revet og igen bygget års aktivitet og gå-på-mod. Der er Svendborg by er skabt på mange

fællesskab

udvikles i Svendborg Svendborg man har lyst at være. at stemning og en særlig ro. Et sted i andre Det emmer byer. af hygge, særlig oplevelse – som ikke findes Det som at man gør, her har en sjæl, som er særlig for Svendborg. L ANNONCE Sommer på sydfyn

I Kvickly i Svendborg Storcenter kan du finde det meste til sommerens grillaftner, konfirmationer og studenterfester.

Det er vigtigt for os, at vi har fagligt dygtige medarbejdere. Medarbejdere der har fokus på både Kunder og Kvalitet. Dette gælder også ude i fremtiden, hvorfor vi uddanner vores egne elever inden for både, slagter, delikatesse og bagere.

Vores Slagter tilbyder Sydfyns største grillmarked festen er slut. Er du i tvivl når det kommer til med minimum 20 varianter. Fast pris 10 for 100,-! valg af vin, så finder vi dem der dækker dit behov Grillmarkedet finder du i slagterdisken hver dag og du smager på dem, indtil vi rammer den helt frem til kl. 18. Fredag og lørdag ofte senere. Vi rigtige. giver mørhedsgaranti på det kød vi sælger, og vi kan levere råvarer af høj kvalitet selv til store sel- Skal det være nemt, elegant eller vil du gerne skaber. Skal du bruge lækkert tilbehør eller bare spare dine arvestykker, så har vi service og glas, et godt råd, så kom og tag en snak med personalet så skal du ikke bekymre dig, hvis det bliver lidt i slagteren. Som noget helt nyt kan du nu også få for festligt. Vi sælger fast Coop drikkeglas for 7,- friskhakket oksefars. Vi hakker kun af oksekød pr. stk. og Coop vinglas for 10,- pr. stk. Begge glas fra dansk kødkvæg. er produceret i Italien. Coop vinglas er fremstillet i blyfrit krystalglas. Et vin rigtigt glas, der dels I bageren har vi i slutningen af 2018 introduceret har en stor iltningsoverflade og dels beholder det nye koncept Brødcooperativet, hvor vi bager bouqueten. Glasklart og med en tilpas højde, såle- flere af vores brød efter gamle stolte bagertraditi- des der er en god balance og også passer i de fleste oner. Skal i bruge større mængder eller vi i gerne opvaskemaskiner. Til 10, - pr. stk. er det nærmest planlægge i god tid, så kom ned og få en snak med billigere end at leje glas til festen. Coop Line drik- en af vores bagere eller konditorer, så vi finder det keglas er I tidens trend, med de populære riller og helt rigtige til jeres behov. Skal i bare bruge noget føres i 2 farver og glasklart. lunt og lækkert på farten, så har vi lige nu Kvick- ly kædens største sortiment af lækre Merrychef Kronen på værket til enhver begivenhed er blom- produkter. ster. I Kvickly har vi ansat vores egne blomster- dekoratører. De binder til frokostbordet, fester, Har du brug for vin til maden, sommerfesten, begravelser, konfirmationer. Vores udvalg tager eller blot det gode vejr, så kom og få en snak med altid udgangspunkt i sæson og kvalitet. Vores in- vinmanden. Vi har et af Fyns største sortimenter spiration og indkøb kommer fra både Danmark og inden for vin og spiritus. Skal du bruge større Holland. Vi forventer en rigtig konkurrencedygtig mængder, så aftaler vi en pris, og får du købt pris på roser til konfirmationerne i år, så kig ind for meget, så tager vi uåbnede flasker retur, når forbi vores blomsterafdeling.

Vestergade 167f · 5700 Svendborg · 63217520

mitsvendborg.dk 13 ANNONCE

Der er sket en del siden DynaTAC 8000x

Den ligger i lommen eller tasken så er det i dag primært Apple Han var med fra starten da We- kaldes level 3 tekniker for Nokia hos milliarder af mennesker ver- der sidder stærkt på markedet. coveryou åbnede butik i Odense, – ud af en skala på 4. Han er helt den over – mobiltelefonen. I dag Og derfor har Tobias Nygård og da kæden åbnede i Svendborg formidabel med en loddekolbe, er det 46 år siden at den allerfør- Kemp valgt at specialisere sig i Bycenter i 2015, var det med ham så her er elektronikken virkelig ste håndholdte mobiltelefon Dy- Apple-produkter. Og det er nok som ejer af butikken. Nu har han i trygge hænder, siger Tobias naTAC 8000x kom på gaden fra en ret god idé. Den aktive base af sit helt eget koncept med Just Nygård Kemp og nævner sidste Motorola. Man kan diskutere, iPhones var nemlig mere end 900 In Case, og det giver en større mand i teamet, Emil, som er un- hvor mobil DynaTAC'en egentlig millioner enheder ved udgangen frihed. garbejder og står i butikken. På var. Den vejede 1,1 kilo, var 23 af december 2018. Inden for de - Jeg har nu 100% bevægelsesfri- værkstedet reparerer man rigtig centimeter høj, 13 centimeter seneste 12 måneder er mængden hed til at træffe mine helt egne mange mobiltelefoner hvor især dyb og godt fire centimeter bred. af aktive iPhones steget med 75 valg, og det betyder blandt andet, smadrede glas udskiftes. Kommer Det tog 10 timer at lade den op, millioner enheder. Det fortalte at jeg har fået nye spændende man ind med eksempelvis en og derefter kunne batteriet kun Luca Maestri, Apples CFO, ved kvalitetsprodukter på hylden, smadret iPhone, så kan man væl- holde i en halv time. Der er løbet offentliggørelsen af regnskabet i som man ikke havde tidligere, ge enten at få den repareret eller rigtig meget vand gennem åen januar i år. forklarer han og tager et sæt ombyttet til en anden brugt mo- siden den dag i 1973, hvor Mar- - Vi ved, at iPhones og andre trådløse earbugs ned fra hylden. del, eller man kan få en brugt ny- tin Cooper fra Motorola, foran Apple-produkter er et kæmpe hit, - De her skiller sig virkelig ud. ere model, og betale en merpris. en gruppe journalister på 6th så derfor er det det vi satser på og Det er svenske Sudio som har - Jeg vil gerne tilbyde fleksible Avenue i New York, ringede op har specialiseret os i. Det betyder, lavet nogle helt fantastiske ear- løsninger for kunderne, og stå til sin rival Joel S. Engel fra fir- at vi både reparerer og sælger bugs som bare sidder rigtig godt inde for, at vi leverer et godt maet Bell Laps, for at fortælle, at nye som brugte Apple-produkter i ørerne og med en lyd langt ud- stykke kvalitetsarbejde. Vi har Motorola havde vundet konkur- i butikken, og har alt tilbehør over det sædvanlige. Vi har dem også en erhvervsdel koblet på rencen om at skabe en ny form hertil, fortæller Tobias Nygård i to modeller, hvor den dyreste forretningen, hvor vi tilbyder at for telefon. Kemp som dog reparerer alle an- er med en ekstra god bas, siger komme ud på arbejdspladsen og dre mærker af mobiltelefonen på Tobias Nygård Kemp og tilføjer, hente, reparere eller servicere Specialist i Apple værkstedet i butikken i bycentret. at de sælger godt, og at der er kundens Mac computere. Vi til- Tobias Nygård Kemp er en af - Man kan både få hjælp til instal- mange positive tilbagemeldinger byder også indkøbsaftaler til gode dem, som har skabt en god for- lation af programmer og til repa- på dem. priser, siger Tobias Nygård Kemp retning på mobiltelefoner og rationer af sin hardware. Vi kan som primært kører ud til kunder alt det udstyr som findes hertil. få originale reservedele til alle Også erhverv på Sydfyn. Den fysiske butik og Ja, og for den sags skyld også typer smartphones, og til iPhones Udover Tobias, så er hans far værksted bliver liggende i Svend- tablets og computere. Han er tilbyder vi også muligheden for Thomas også en del af medar- borg Bycenter. indehaver af Just In Case, som billigere uoriginale reservedele, bejderteamet. Han er tekniker - Vi kan ikke ligge bedre placeret. ligger i Svendborg Bycenter, og hvis det er det man ønsker, siger på værkstedet, hvor også Murad Her er et fint flow af mennesker her finder man alt udstyr til sin han. arbejder. Han er syrisk flygtning og super gode parkeringsforhold mobiltelefon eller tablet, lige fra og har nogle helt særlige tekniske lige ovenpå, smiler Tobias Nygård headsets, covers, mousepads og Nye produkter på hylden egenskaber med sig. Kemp. panserglas. For i modsætning til Elektronik har altid været Tobias - Murad har været her i godt og DynaTAC'en fra Motorola i 1973, Nygård Kemp’s store interesse. vel to år. I Syrien var han det som j-i-c.dk

14 Det go’e handelsliv Maj 2019 Den gode samtale LITTERATURHUSET SVENDBORG i litteraturhuset

AF ANNA HOLMGAARD, LITTERATURHUS SVENDBORG

1. MAJ i er - som flere læsere af lokale medier hvor samtalen mildt sagt røg helt af sporet Vhar lagt mærke til – snart klar til at og blev til et voldsomt, uforsonligt skæn- Vi åbner i Tinghuset åbne litteraturhuset i Svendborg. Vi bor i deri. Noget gik galt, og det var beskæm- mende, trist at høre på. boghandel, café og litteraturarrangementer det nyrenoverede Tinghuset, der har fået navnet work2gether – et hus, der rum- 6. MAJ mer virksomheder, fællesskab, netværk, Den gode samtale er den diametrale sparring og helt almindelige arbejdsdage. modsætning. Hvis det kan det være med Kirsten Jacobsen Her kommer boghandlen til at åbne, her til at inddrage folk i en samtale, hvor man fra Trier til Mærsk bliver vores arrangementer med forfattere faktisk hører efter og glemmer sig selv en afviklet og her skal kaffen drikkes til avi- smule, så er en af formålene indfriet. Det sen, magasinet, de bøger vi har fremme til første program for huset er ude nu. Over- 14. MAJ inspiration. skriften er Den gode samtale: Vi har den energiske, karismatiske forfatter og jour- Jens Unmack Nogen kunne måske spørge, om bogen i nalist Kirsten Jacobsen, vi har mindst lige Love Shop og kærligheden sig selv ikke er nok. Man læser den, tæn- så karismatiske Jens Unmack fra Love Shop ker over den, reflekterer, anbefaler. Måske og vi har Ole Sønnichsen, der har gjort den 21. MAJ det hele. Hvorefter den så kommer tilbage amerikanske drøm for danske immigranter på hylden – derhjemme eller på bibliote- til gode bøger. Vi har Kristina Stoltz, der Ole Sønnichsen ket. Det er én måde at gøre det på. Men har taget den franske Claude Cahun femi- Den amerikanske drøm den er også fantastisk til at skabe per- nist, fotograf og forbillede og gjort hendes sonlige, lukkede universer, hvor man kan historie til en stærkt rost, aktuel roman. Vi fordybe sig og glemme verden udenfor. lader bogdrømmen lette med en af Dan- 4. JUNI Det er vidunderligt, det skal jeg være den marks allerbedste forfattere og undervise- første til at sige. Men den er også en frem- re i kreativ skrivning, Christina Englund. Kristina Stoltz ragende måde at skabe samtaler på. Det om ‘Cahun’ - Fantasien er altid fri er et af de store formål med litteraturhu- Nu glæder vi os virkelig til at se mange set. At skabe gode samtaler. I boghandlen, af jer i litteraturhuset. Vi har åben i hver- 16. JUNI hvor jeg drømmer om at folk kommer ind, dagene med boghandel og café-kaffe og kigger sig lidt omkring, måske spørger til man kan finde os i Tinghuset og på littera- Christina Englund en bog, en stil, en forfatter. turhus-svendborg.dk Bogdrømmen letter: Skrivekursus Litteraturarrangementerne har samme formål: At starte en god samtale. Det 21. OKTOBER kan man vist roligt sige, at der er behov for i tiden. Det en bekendt kalder ’me- nings-tennis’ hvor man hamrer meninger Leonora ChristinaDen, der lever Skov stille frem og tilbage over bordet for blot at vinde – det er så udmattende. Den gode samtale er netop god, for den viser, at der er noget mellem mennesker, der er godt, selv om det kan være ret svært at se ud ad Litteraturhus Svendborg Se mere og kig ind: medievinduet ind i mellem. Et eksempel work2gether, Tinghuset litteraturhus-svendborg.dk og billet.dk Tinghusgade 43, 5700 Svendborg er historien om Ghita Nørby og det famøse litteraturhus-svendborg.dk interview med en journalist fra radio 24/7,

VI HAR EGET VÆRKSTED Vi giver naturligvis råd og vejledning, så du får detdet helthelt rigtige.rigtige.

Salg Erhverv/Privat, Bærbare, IPhone reparation, Computere Alt i tilbehør

WWW.PCKABINETTET.DKWWW P INETTET DK · LUNDEVEJLU 1A · 5700 SVENDBORG · TEL. 62 800 772 mitsvendborg.dk Det go’e handelsliv 15 Foto: mitsvendborg.dk Jeg smeder ikke mens jernet er varmt

AF CHRISTIAN DAN JENSEN

vendborgs nok mindste guld- laver smykker på bestilling. Ens for udlært guldsmed i den hollandske Ssmedeværksted ligger lige alt mit arbejde er, at min passion by Schoonhoven. I dag bor og le- midt i Kattesundet. Her sidder ligger i håndværket. Guld og sølv ver hun i Svendborg. guldsmed Evelien Kofman bag er nogle fantastiske metaller at skæret af gasflammen og skaber arbejde med, da materialet er så Det unikke smykke sin unikke smykkekunst. Man fast, så man virkelig skal bruge I montrene i den lille butik, og i sine hænder i butiksvinduet ud til Kattesundet, bearbejdningen. kan man se flotte eksempler på Det er en lang Evelien Kofman’s smykker. Hun proces at forme arbejder primært med bestil- et smykke. Først lingsopgaver, hvilket vil sige, at varmes me- alt smykkekunst som kommer fra tallet op med hendes hænder er unikt. gasbrænderen, - Der er en del af mine kunder udglødes som som kommer her med arveguld, det hedder som de gerne vil have lavet et på fagsprog, nyt smykke ud af. Vi starter der- hvorefter bliver for altid med en god dialog om det bratkøles i smykkets udformning og udtryk. vand – hvorefter Og så er der ofte en personlig selve bearbejd- historie hæftet på. For eksempel ningen begyn- lavede jeg for et stykke tid siden finder nemlig ikke andet end der. Man kan godt sige, at jeg ikke et langt halssmykke til en kunde, Eveliens egne smykker i den lille smeder mens jernet er varmt, hvor smykket kunne kombineres i guldsmedebutik midt i byen. - Jeg siger Evelien Kofman, med et smil forskellige længder. Der var man- har både mine egne design og på læben. Hun er hollænder og ge små detaljer i smykket – både

Smarte sommer nyheder

Tilmeld dig ANNAS KUNDEKLUB og få adgang til alle vores fordele

ANNA

DIN LIKE ANNA BUTIK: MØLLERGADE 14B, SVENDBORG, TLF. 20593443 LIKEANNA.DK | FACEBOOK

16 Det go’e handelsliv Maj 2019 med ædelstene, perler og i guld, som alle havde deres helt egen historie. Det var virkelig en spæn- dende opgave, fortæller Evelien Kofman.

Et hav af farver og ild • Lyd og billede til I en periode arbejdede Evelin Kof- professionelle man hos en ædelstensgrossist i Holland, og her fik hun virkelig øj- • Salg, service, montage nene op for den farverige verden og udlejning ædelstene og perler byder ind i. - Det er helt fantastisk at naturen • Vi er med fra første har skabt noget så smukt. Man tanke til færdigt job finder et hav af farver og ild i ædelstene, og små bitte detaljer, • Spørg vores kunder som er dybt fascinerende. De er om vi kan anbefales jo millioner af år gamle og jeg ar- bejder derfor med dyb respekt for den skrøbelighed jeg sidder med i hænderne, når jeg skal fatte en ædelsten i smykke. For selvom Sydfyns lokale billede- og ædelsten jo som udgangspunkt har en helt utrolig hårdhed, så lydleverandør ! kan man godt flække stenen hvis • Projektorer uheldet er ude. Og så er den i •PA-&Lyd-anlæg princippet ikke længere brugbar • Digital Signage • Professionelle skærme – med mindre den er stor nok til • Interaktive tavler at blive slebet om, forklarer Eve- • Touch-skærme lien Kofman som helst ikke laver • Rumstyring smykker med ’fake-sten’. • Trådløs overførsel - Man kan selvfølgelig godt få • Whiteboards syntetisk fremstillede sten, men • Lærreder min passion ligger i den naturligt • AV-tilbehør skabte ædelstene, lyder det fra Grønlandsvej 2 • 5700 Svendborg • Tlf. 22 60 60 14 • [email protected] guldsmeden fra Kattesundet. Følg os Besøgpå facebook vores nye eller hjemmeside: se mere www.inter-aktiv.dkpå www.inter-aktiv.dk

værksted Stræde 7 endborg Åben on - re 13-17.30 lør 10-14 samt eft raftalepå tlf 5126 7916 www.ull ne.dk

mitsvendborg.dk Det go’e handelsliv 17 ANNONCE

- Vi oplever, at rigtig mange af tilbehør og cykeltøj. I samtlige af vores kunder gerne vil have butikker udføres alle typer repa- Fri BikeSmart noget der virker – hele tiden. rationer, servicetjek og klargøring Elcyklen er måske en vigtig del af af cykler. familiens ’vognpark’, så det har Bjørn Smith præsenterede Sydfyn – elcykler med all stor betydning, at man ikke skal for cykeluniverset da han for 10 bekymre sig om alting er i orden. år siden åbnede butik og værksted Den skal bare virke, når man sæt- på Viebæltet og Tved Kirkevej. I inclusive ter sig i sadlen, siger Bjørn Smith slutningen af 2017 lukkede han i som er indehaver af Fri BikeShop Viebæltet for at samle kræfterne i Svendborg. Fri BikeSmart er om én stor Fri BikeShop forret- ikke leasing af sin elcykel. Det ning med værksted på adressen i er en ordning hvor man finder Tved. Samtidig med det udvidede sin favorit elcykel i Fri BikeShop han forretningen til i alt 1100 m2 og betaler et fast beløb fra 361 med stor cykeludstilling og mere kr. om måneden, og så skal man værkstedskapacitet, som gør, at ikke længere bekymre sig om et 95% af alle reparationer klares fra fladt dæk, hvis kæden hopper af dag til dag. I dag kommer der folk eller gearerne driller – alt sam- fra hele Fyn for at handle hos Fri men fikser de hos Fri BikeShop. BikeShop i Svendborg. Efter to år bytter man elcyklen - Vi har ramt noget, som folk til en spritny model. Og er det en rigtig godt kan lide. Det mærker billigere model, ja så falder den vi på kundetilgangen. Det gør månedlige ydelse bare. Man er så- samtidig, at vi løbende har kunne ledes godt og sikkert kørende de udvide vores medarbejderstab næste to år, uden at have en ene- og tiltrække meget kompetente ste udgift på sin elcykel udover medarbejdere, siger Bjørn Smith den faste månedlige ydelse. som senest har fået tre nye folk i - Alt service på elcyklen passer vi, teamet: Brian Munk, som også er og er uheldet ude, som hvis den instruktør i Fitness.dk, Morten for eksempel er flad om morge- Halkjær, som nogen måske ken- nen inden man skal på arbejde, så der fra SAM’s i Gerritsgade, og kan man enten komme ind med Jens Hjort Christensen som ny den på værkstedet eller vi kom- cykelsmed på værkstedet. mer og henter den derhjemme. Vi sender også auto- matisk en SMS, når cyklen skal have eftersyn, og hvis en af vores lå- necykler er ledige, så kan man låne den i mens. Vores chaffør, Tommy, kører hver dag og Det skal være nemt og ukompli- Fri BikeShop i Tved holder i maj henter og bringer ceret, servicen skal være i top, og måned 10 års jubilæum i Svend- cykler til eftersyn vi skal kende prisen på forhånd. borg. Og ikke alene er virksom- og reparationer, Sådan vil rigtig mange af os gerne heden vokset til i dag at være 16 samt leverer nye have det i forhold til helt specifik- medarbejdere på adressen på Tved cykler - alt er all Kirkevej 5A, inclusive med en de er også Fri BikeSmart helt fremme aftale, fortæller i pedaler- Bjørn Smith og til- ne, når det føjer, at det gælder handler om alle typer elcykler at køre nogle i forretningen – rigtig gode også ladcykler. kampagner. Siden marts måned har Ekspanderet på Fri BikeS- 10 år - Alle vores gode medarbejdere hop kørt Man finder ikke et større udvalg har en bred viden indenfor cy- kampagnen af både cykler og cykeludstyr på kelverdenen, som gør, at vi altid Fri Bike- hele Fyn end hos Fri BikeShop kan hjælpe folk med lige præcis Smart, som i Svendborg. Kæden har 87 helt deres behov – og det er om man handler om, selvstændige cykelbutikker for- vil prøve at køre elcykel, om man ke valg i hverdagen. Og hvem vil at du kan få en elcykel for et fast delt over hele landet, og forhand- er til MTB i skoven eller om der ikke gerne kende sine faste udgif- lavt beløb om måneden - inklusiv ler cykler i alle prisklasser, som skal være plads til ungerne i ladet, ter hver måned, når det handler alt service. Og når din BikeS- udover Kildemoes for eksempel smiler Bjørn Smith. om at være godt kørende på sin mart-cykel er to år gammel, kan er: Batavus, Scott, Cannondale og elcykel. du bytte den ud med en spritny. MTB-cykler, samt et bredt udvalg fribikeshop.dk

18 Det go’e handelsliv Maj 2019 Hjælp til eSport’ere og YouTub’ere

AF ALLAN BOJSEN

ære læser. Jeg mistede dig må- lig eSport – en sammentrækning gør det hæ- Kske allerede i min overskrift? af elektronisk sport. derligt, men To nye navneord, der tager ud- Netop eSport er vokset de senere hvis man skal gangspunkt i noget engelsk. Det år, og her på breddegraderne har have et ordent- handler om eSport og om YouTu- man eSportsforeninger på blandt ligt lydbillede, be, som er to forskellige størrelser andet Thurø og Tåsinge. Tåsinge er det en god på internettet, men som alligevel E-Sport er helt nyopstartet, og på ide at investere godt kan have noget med hinan- Thurø startede man i 2017. Det i et godt mi- tilfredsstiller de flestes behov for den at gøre. Lad os tage en ting samme er gældende i ERI Svend- krofonsæt. Det at præge videoklip med et aldeles ad gangen. borg, hvor man også driver en vel- kan nemlig vir- glimrende lydbillede. I sættet får YouTube er den hersens impone- fungerende eSportsafdeling. ke meget for- man således en mikrofon udført rende kanal på internettet, hvor Når man fornøjer sig med eSport styrrende med i metal, et filter som reducerer man kan se den ene kattevideo og YouTube, har man ofte brug en knirkende irriterende mislyde, en vindhætte, efter den anden. YouTube er fyldt for at lægge videoer op på net- dør i baggrun- som kan forhindre en træls vind- med videoklip i mange forskellige tet, hvor man præsenterer dit og den. Jeg faldt over dette sæt fra susen ved udendørs optagelser forklædninger, og det er en guld- dat. Det kan for eksempel være Sandberg, som har en masse samt en arm, som man kan sætte grube af videooptagelser, som Go- taktiske genialiteter eller tips og nyttigt at byde på. Sættet hedder på skrivebordet á la de gode, ogle tilbyder os internetbrugere. tricks til, hvordan man undgår at Streamer USB Microphone Kit og gammeldags arkitektlamper. Lad eSport er en relativt ny idræts- blive skudt ned bagfra i en hæs- har en vejledende udsalgspris på videoen begynde! form, som af mange anses for at blæsende omgang Counter Strike. 699 kroner. være non-sport. Sport og idræt er Man kan også streame video live, Hereådue får du en komplet pakke, der sandberg.it i mange menneskers bevidsthed og så er det supervigtigt med god noget med at bevæge sig og dy- billed- og lydkvalitet. Hvor bil- ste i forskellige discipliner, men ledkvaliteten afgøres af kamera, Allan Bojsen driver virksomheden Bojsen IT, hvor han sport kan sagtens foregå foran bestemmes kvaliteten af lyden af hjælper virksomheder med hjemmesider og Google skærmen. Så putter man bogsta- den mikrofon som optager. optimering. Desuden holder Allan kurser i at oprette hjemmesider. www.bojsen.dk ver E foran, og så har man pludse- Mange indbyggede mikrofoner

HÅNDLAVEDE SMYKKER I GULD, SØLV, ÆDELSTENE OG PERLER

PERFECT IMPERFECTIONS

Åbningstider Mandag lukket Tirsdag-torsdag 13.00-17.30 Fredag 13.00-18.00 Lørdag 10.00-14.00 Guldsmed Evelien Kattesundet 3 5700 Svendborg Tlf. 5222 3992 [email protected] www.guldsmed-evelien.dk

mitsvendborg.dk Det go’e handelsliv 19 sparelse på besparelse, der lige- andet sted. Lige meget hvem du som ingen ende har. I virkelighe- stemmer på til dit lokalvalg, lige den er det, fordi det som låser os meget hvad I kan blive enige om i vores handlemuligheder lokalt, lokalt, så kan I ikke bestemme slet ikke diskuteres. det, for det bestemmer staten.” Jeg kommer derfor til at låne fra Det er egentlig utroligt, at det er komikeren Michael Schøt i denne en komiker, som skal stå for de klumme, da han er en af de få, skarpeste politiske analyser, for som har sagt det præcist: ”Det er han har jo ret. Ingen i Folketinget rigtige problemer – og det er su- råber højt om de benlåse, som per kedeligt og mega DJØF-agtigt, det kommunale selvstyre er lagt i. men sådan er alle strukturelle Så næste år skal vores byråd her i problemer, de er så kedelige og Svendborg finde flere besparelser, kamuflerede, at du ikke kan nå at og det samme gælder året efter. opfange det, så falder du i søvn. Og jeg synes, det er svært at se, Så kedeligt er det. Det rigtige pro- hvornår vi alle stemte for, at det blem er, at den der negative spiral skulle være sådan. af kontrol er startet fra Christians- Der er folketingsvalg, og vi skal borg. Christiansborg har nemlig godt nok være vågne, hvis vi Vores kommunale indført først skattestop, så an- vil ændre noget for vores lokale lægsloft, så udgiftsloft og så om- område her på Sydfyn. Jeg skal selvstyre ligger i benlås prioriteringsbidrag. Det betyder, at ud med luppen og finde nogen, din kommune kan ikke gøre, hvad som vil give os selvstyret tilbage, AF SUSANNE LINNET AAGAARD den har lyst til. Hvis Odense Kom- for jeg tror faktisk, at vi er ret mune har lyst til at sige ’Ved du gode til at løse vores udfordringer et er forår og solen skinner, ne er lige så store her i herredet, hvad. Vi hæver kommuneskatten selv. Jeg er sikker på, at vi lokalt så en klumme om det gode som i resten af landet. en lille smule og så får vi råd til de er bedre til at afgøre, om vi har Dliv i Svendborg ligger lige til Der er snart Folketingsvalg, og pædagoger, så det hele fungerer, brug for skattelettelser eller flere højrebenet. Det er bare ikke den så kan vi som borgere på demo- som vi har lyst til’. Men det må pædagoger. historie, der trænger sig på. For i kratisk vis ændre på forholdene. de ikke, med mindre de skærer et Svendborg strejker børn og unge Det føles bare ikke sådan. Det er for klimaet, og børnefamilier de- som om, at uanset, hvordan vi monstrerer for flere voksne til at stemmer, så bliver det ikke rigtigt Susanne Linnet Aagaard – Professionel ildsjæl og iværksætterr Har arbejdet som eksportrådgiver i udenrigstjenesten passe vores børn i vuggestuer og anderledes i hverdagen. Vi slås i Afrika, Asien og Europa. Er tidligere chef på Fremtids- børnehaver. Den nationale dagsor- stadig med de samme politiske fabrikken og nu iværksætter med gård og familie i Skovsbo den presser sig på, for problemer- udfordringer lokalt og oplever be-

BELLEZZA hår - skønhEd MøLLErgAdE 37A - husEt noBLéE - svEndBorg - tELEfon 4063 0105 - www.BELLEZ-ZA.dk fAcEBook.coM/BELLEZZA hår - skønhEd

VELKOMMEN hos BELLEZZA en frisør salon der oser af wellness fornemmelse, rolige omgivelser og en fredelig stund. En salon med fokus på ren forkælelse og eksklusivitet. Et sted og frirum hvor man som voksen kan komme ind i en frisør salon der har valgt at specialisere sig indenfor især farve delen af frisør faget. Men også et sted der har valgt at forene flere uddannelses fag, med baggrund som uddannet frisør bestået med sølv, uddannet kosmetolog, stylist og makeup artist. Derfor helt eksklusivt en frisør salon med fokus på individuelle spa kure til både hår og hovedbund, paraffin til hænder, botox behandling til håret, permanent vippebuk, mineral makeup og makeup vejledning, små ansigtsbehandlinger og mange andre specielle tiltag. Et sted hvor både hår og ansigt skal være I fokus, alt I mens man både kan nyde godt af, veninde pakker, kur pakker og mange andre små wellness oplevelser. Salonens hovedmærke er LÖWENGRIP, et mærke der helt ærekært har valgt at specialiseret sig I skandinavisk hår og hud. Så lad mig byde HJERTELIG VELKOMMEN til et forkælelses univers, alt imens man vil få serveret vand med smag eller bobler, frisk frugt og chokolade samt nødder under alle behandlinger. Jeg vil glæde mig til, at byde jer velkommen til mit lille spa og skønhedsunivers - hvor man i hele maj måned vil få minus 10% på alle bookinger ved brug af koden “Mit Svendborg” Desuden betyder maj måned, måneden før sommer og derfor vil der være et helt særtilbud på en af sommerens “must” behandlinger. Permanent vippebuk inkl. farve, samt ret og farve af bryn for kun 400,-

Maria Micalizio Frisør, kosmetolog, stylist og makeup artist.

20 Maj 2019 Tyske værkstedspriser Svendborg 20-40% BILLIGERE END MÆRKEVÆRKSTEDERNE

Service Service til ældre biler efter bogen Til alle biler typisk over 8 år. Eksklusiv mobilitetsservice Til alle biler og fabriksgaranti. Inklusiv MobilitetsserviceA/C service Lille service Pris 899,- Skift til sommerhjul • 100% fabriksgaranti - Olie/filter og inkl. 4 l long-life olie ALTID Fyldning af kølemiddel ALTID Til alle biler typisk over 8 år. Eksklusiv mobilitetsservice 20-40% Fyldning af sporemiddel 20-40% Mellem service Fra 1524,- Vi følger anvisninger og tjekskema og fabriksgaranti. billigere Fyldning af olie middel billigere - Olie/filter, pollenfilter fra fabrikken, hvilket garanterer dig end mærke Kontrol for utætheder end mærke den dokumentation der kræves i + Afbalancering 250,- værkstederne værkstederne Stort service Fra 2224,- Fast tilfælde af en garantisag. - Olie/filter, pollen/luft/brændstoffilter Lav pris Montering af 4 dæk på fælge 499,- -inkl. afbalancering

Pris fra kr. 1099,- Fra kr. 899,- Pris kr. 249,-

Svendborg Grønnemosevej 20 Tlf.: +45 7370 8935 [email protected]

Få et tilbud eller book en tid på: Skorstensgaard.dk ikke behøver kompensere med Kroppens historie nye spændinger. Det forebygger Læg mærke til din krop når du er Terapi uden ord overbelastninger, smerter og i bevægelse, og når du slapper af. skader ved at bringe kroppen i Trækkes du skævt? Måske holder balance. Cellernes arbejdsvilkår nogle af dine muskler også ferie og og effektivitet påvirkes af om lader andre overarbejde? Holder du kroppen er i balance eller under din krop aktiv? Er du opmærksom stress pga. spændte muskler, på hvordan du står? I behandlingen skævheder, gamle ar og for lidt går Annette meget op i at genskabe bevægelsesplads. kroppens grundressourcer ved at restituere kroppens styresystemer – Blide greb og hjælpe dig til opmærksomhed på Bowtech er blide greb, der din krop. løsner, afspænder og stimu- lerer muskler, led, bindevæv, Foredrag fascia og kroppens funktioner. Der er meget at fortælle om denne Behandlingen foregår på en form for behandling, og hvad den briks, og undervejs holdes kan hjælpe dig med. Derfor holder der små pauser, så kroppens Annette et foredrag i helhedsHUSET nervesystem kan integrere om emnet den 29/5 kl 19-21. Annet- stimulationer. Et bowtechgreb te er Bowtechbehandler, PD i psy- AF SUSANNE GREGERSEN er bindevævsterapi, der sætter kologi og systemisk familieopstiller. en vibration i gang i kroppens Hun er fagnørd og meget nysgerrig. er er mange måder at ”gå de. Min krop var – som så mange kommunikationssystem og ube- I foredraget kommer hun ind på, i terapi” på! Nogle gange andres - under konstant stress. I vidste nervesystem. Grebene hvordan kroppen reagerer på belast- Dskal det være ved samtale, vores travle hverdag, får vi ikke justerer og afbalancerer krop- ninger, og vil anvise simple øvelser hypnose eller helt uden ord i for- altid mærket efter og gjort det for pen, reparere væv og gendanne til, hvordan man får opmærksom- skellige kropsbehandlinger. kroppen, som den har brug for. funktioner. Lymfesystem og hed på sin egen kropsholdning og For år siden, var min krop spændt immunforsvar stimuleres og af- derved øjeblikkeligt ændre krop- efter belastninger fra mental Bowtech giftning aktiveres. pens vilkår. stress der satte sig i kroppen Jeg valgte at gå til forskellige som spændinger, migræne og behandlinger. En af dem var Bow- Susanne Gregersen træthed. Det – og en dårlig krops- tech hos Annette Preisler, som jeg Coach, hypnoseterapeut og mindfulnessinstruktør holdning – betød at nogle af mine ikke kendte til i forvejen – og det Skriver om sundhed for krop og sind i mitsvendborg.dk – MAGASIN muskler var gået på ferie, og an- var en rigtig god oplevelse! Bow- www.facebook.com/helhedsHUS/[email protected] dre derfor var på hårdt overarbej- tech afspænder kroppen, så den helheds-huset.dk

bs ds Smøre-efterSyn Kvlttsæk tl Indbefatter skift af olie og oliefilter samt kontrol stæk ps pis på af gearolie, kølevæske, bremsevæske, sprinkler- væske, batteri, dæktryk, ventilatorrem samt smøring af hængsler og låse... uSa’S ælst ækpo- cnt jt og poc- pRiS ex. - 225, t mchln - ng og mATeRiALeR incl. moms å t tlb

Vi udfører: Har du brug • SIKKerHeDS-efterSyn Autoreparationer og • Hjul afontrs for lånebil? service af alle gængse - brsr adsklls, rnss og sørs. mærker Skl n bl tl svc ll • Forsikringsskader KONTROL AF pton og kk kn • Auto-el • Styrtøj • Hjulohæng nvæ n mllm- • Airconditioning, • Udstødnng - tn, tlby v vedligeholdelse og reparation. • S ø ær • Dæk 995, • lånbl! Klargøring til syn. incl. moms • Stenslagsreparation pRiS ex. mATeRiALeR • Salg, reparation og udlejning af Variant trailere KUN

Altid billig benzin .dk og diesel fra Doigag 34 . 5700 Svdog . tl. 62 22 82 43

22 Maj 2019 til et mere voksent, litterært og Der ligger stor uvidenhed i en kunstnerisk interesseret publikum. sådan bemærkning. Tager man Science fiction har også flyttet sig genre-navnet for pålydende er der meget fra tidligere tiders kulørte netop tale om en videnskabelig kiosklitteratur (”pulp magazines”) fiktion, en faktabaseret fremskriv- og er gradvist blevet mere og ning, hvilket står i kontrast til andre mere mainstream. I mine unge bemærkninger som ”det er jo det år var der kun få titler på dansk, rene science fiction.” God (”rigtig”) og disse var stort set alle i billigt science fiktion har netop en stor og lidt tarveligt udstyr. Men ind- grad af troværdighed, og det har holdet var ofte fedt! Jeg havde videnskaben også anerkendt. NASA slet ikke forventet at få sådanne har flere gange inviteret gode og perspektivudvidende oplevelser anerkendte sci-fi forfattere med til ved disse ydmyge udgivelser, der inspirationsseminarer, hvor man i gav mig mange nye vinkler på fællesskab har udviklet visioner for tilværelsen. fremtiden. Noget af det, jeg syntes science Genren har da også vist sig meget fiction kunne (og kan) er netop levedygtig, og har fået en vældig ”hvad nu hvis…” De gode historier opblomstring på det hvide lærred. fremskriver tendenser i samtiden Med de stærkt forbedrede digitale og overvejer konsekvenser, ofte effekter er filmskabere reelt nu ganske begavet. Synes altså jeg. kun begrænsede af egen fantasi, Men det var (og er sikkert stadig) hvilket er kommet ikke kun legesyg Hvad nu hvis .. bestemt ikke alle der delte den og kulørt underholdning som ”Star opfattelse. Særligt husker jeg en Wars” til gavn, men også filosofiske ældre kronikør i Politiken, der og nyskabende film som ”Incepti- AF ERIK H.A. JAKOBSEN skrev noget i retning af: ”Derfor on” og ”Arrival”. Et godt ”hvad nu år man kommer i min alder, de ældre i min familie, der mente forekommer science fiction de hvis...” kan i den grad holde sindet har man efterhånden man- jeg skulle tage og blive voksen og fleste mennesker lige så kedsom- spændstigt og åbent overfor tilvæ- Nge gange oplevet hvordan udvikle en bedre smag. melig som pornografi.” relsens mangfoldighed.ghed. smag og behag uafladeligt skifter. I 1970’erne begyndte tegneserier Da jeg var ung, kunne jeg således gradvist at blive mere accepte- Erik H.A. Jakobsen – Cand. Mag i musik og idræt. fint dyrke min ’anderledeshed’ rede, begrebet ”Graphic Novel” Har arbejdet med Folkeoplysning i snart 30 år, først som høj- ved at bekende min begejstring blev introduceret, og i starten af og efterskolelærer, siden 2009 som aftenskoleansvarlig. for tegneserier og science fiction. 1980’erne udgav Samlerens Bog- Meget aktiv i det fynske korliv som både dirigent, sanger og arrangør. Desuden freelance skribent og foredragsholder. Det blev ikke taget nådigt op af klub det første tegnede album

WORK2GETHER HARRUMTILDIG

HJEMME- VIDENS- Work2gether er Svendborgs nye arbejdsfællesskab. ARBEJDS- DELING Vi tilbyder kontorpladser og PLADS mødelokaler skræddersyet til dig og din virksomhed. Priser fra 190,- Se mere på work2gether.dk

ÅBENT KULTUR NETVÆRK ERHVERV

DELE SOCIAL ØKONOMI RYGRAD

mitsvendborg.dk 23 Holistisk tankegang, rummelighed og passion, skabt gennem lokalt samarbejde

AF THOMAS JUNKER WIBERG, WORK2GETHER I TINGHUSET

er er ingen tvivl, om at bølge af beboere og virksomhe- ledelse. Jeg er af den opfattelse, Svendborg tiltrækker man- der, for ellers er de fløjet når bo- at der bliver mere til alle, hvis vi Dge nye borgere, naturligvis ligpriserne igen udlignes. De nye deler og hjælper hinanden. Men vi støttet af dyre boligpriser i stor- tilflyttere er kræsne! De vægter er nødt til at skabe virksomheder, byerne, så hvis det fortsætter, er Sydfyn og Svendborg på mange der bygger på stærke ledelses- alt jo godt. Men Sydfyn tilvælges planer, inden de vælger os til eller kulturer, og få investorerne til at ikke kun pga. vores skønne natur, fra. De tænker mere bæredygtigt, gå fra kortsigtet til langsigtet og stærke foreningsliv og boligpriser. mere holistisk. Vi skal skabe en bæredygtige afkast. Opfatter du Der skal være jobs, og et sted hvor fleksibel og moderne virksom- Svendborgs Cittaslow som uam- man kan drive virksomhed, og der hedskultur med adgang til lokalt bitiøst? Som et symbol for nedsat skal vi blive dygtigere for at til- netværk af en høj kvalitet, for at tempo måske pga. Cittaslow trække familier og virksomheder. sikre os andelen af de nye tilflyt- sneglen… eller ser du Cittaslow Naturligvis har de sidste 10 års tere samt, fortsat bibeholde de som et symbol på, at vi med lokalt teknologisk udvikling, hjulpet, os nuværende gode lokale hoveder, samarbejde og et bæredygtig til at arbejde der hvor vi ønsker at der skal være med til at skabe en mindset, kan være medskabende bo, men det er ikke nok! stærk og lokal virksomhedskultur til en langtidsholdbar udvikling. version 2,0 Jeg tror på, at det skaber et bedre I erhvervslivet er vi nødt til at lokalområde, hvor vi får alle bor- Her i Tinghuset byder vi velkom- ændre vores mindset for at kunne Jeg har selv en holistisk tilgang ger med, hvis vi forstår at udnytte men til Svendborg Litteraturhus, tiltrække og bibeholde den nye til livet både til sundhed og til de nye tendenser i samfundet. der vil løfte hele Sydfyn. Vi åbner

Stofbutikken er altid fyldt med gode tilbud Vi har Fyns største udvalg i gardin-, møbel-, beklædning- og patchworkstof, samt skum ● Solafskærmning ● Vi har et stort udvalg i GARN Vi tager også mål til gardiner, hjemme hos dig! Møllen er fyldt med gamle ting, samlerobjekter, kunsthåndværk og brugskunst. Loppemarked i stalden.

Svendborgvej 303, 5600 Fåborg Stofmøllen i Åstrup Tlf. 62 61 68 88. www.stofmoellen.dk

Stofbutik åben hverdage 10.00 – 17.30. Lørdage 9.30 – 13.00. Antik og kunsthåndværk i den gamle mølle åben hver dag kl. 10.00 -1700

24 Maj 2019 planter og lokal kunst og lokale producenter, med dine arbejds- eller studieopgaver, og netværke Murermester med andre passionerede gæster fra kultur og erhverv. Rune stop- Jesper Aashøj Sand per, for at træde ind og hjælper ViNatur, som er en spændende virksomhed bosat i Tinghuset. Mette fortsætter som daglig leder og får 1 maj Stine med ombord til at varetage de mange opgaver. Som lovet, er Work2gether ikke et sted der ligger stille…

Thomas Junker Wiberg er sammen med hans kone, Lene, ejer af Tinghuset, og står bag konceptet Work- 2gether. Thomas er passione- ret omkring design, arkitek- tur, fødevare og med i flere opstartsvirksomheder, som bl.a Æblerov, Stedsans i the Wood og Fyrskibet.com. Han har skabt Meet & greet kon- GDPR!* ceptet Trends & TraditionsTraditions,, der også har ffokusokus nye Trends og designere, og har været medskaberaber af indretnings-- virksomhe- Work2gethers arbejdscafe med den Holm- byens bedste the og kaffe, og risB8. Fleksibel freelance assistance hvor du kan sidde omgivet af

Bente Sonne Glasblæseriet Salig Simons Gaard, Brogade 37, Svendborg Tlf: 6222 8373, www. lasblaeseriet.d

mitsvendborg.dk 25 ANNONCE

på Christiansborg, så er der ingen efterskolelærer ved Hjemly Idræt- tvivl om, at han vil lægge rigtig sefterskole ved Ringe. mange kræfter i at trække flere uddannelsesinstitutioner til Fyn. Et slag for folkesundheden En af hans stærkeste mærkesager Ole Pedersen er valgt ind i kom- er nemlig at tage fat helt nede om munalbestyrelsen i Fåborg-Midt- roden i Regeringens plan om et fyn for Venstre, og er bla. for- Danmark i bedre balance, hvor mand for det helt nye udvalg statslige arbejdspladser skal være Fremtidens skole. I Svendborg fordelt bredt i Danmark, for at kender man ham nok bedst fra sin drage nytte af de kompetencer og tid som både cheftræner for SFB’s faglige miljøer, der findes i hele førstehold og som elitespiller for landet. divisionsholdet, hvor han blev - Vi skal have flere uddannel- top-målscorer med 150 mål i 250 sespladser til Fyn og skabe mere kampe. I dag bliver det ikke til vækst i landdistrikterne. Det meget fodbold, da tiden går med handler ganske enkelt om, at vi politik. skal investere i de unge, siger Ole - Politik er helt klart min 1.prio- Pedersen og spiller således bolden ritet, hvor der nu skal scores flere videre på egen banehalvdel, hvor mål for Fyn, siger Ole Pedersen hans eget parti står i spidsen for, med et glimt i øjet. Udover at at der de kommende år etableres kæmpe for landdistrikterne er Flere uddannelses- 500-1.000 uddannelsespladser mærkesager som klimaet og uden for København, fordelt i hele folkesundheden også noget Ole landet. Pedersen vægter højt. pladser til Fyn - Jeg kunne da sagtens forestille - Vi skal have meget mere fokus mig uddannelsesinstitutioner som på forebyggelse indenfor sund- udløbere af SDU, fordelt bredere hedsområdet, og her vil jeg arbej- Med godt og vel 30 år som nelse står højt på hans politiske på hele Fyn. Det ville holde læn- de for satspuljer nedsat specifikt lærer ved Ole Pedersen godt, dagsorden. gere tid på de unge mennesker til området. Der skal gøres noget hvor vigtigt det er at investere Ole Pedersen stiller op til det i landdistrikterne i stedet for at mere for folkesundheden og fore- i uddannelse. Han ved også, kommende Folketingsvalg, de søger til de større byer for at byggelse er en del af løsningen, hvad der rører sig blandt de hvor han er opstillet for Venstre studere, siger Ole Pedersen som siger Ole Pedersen. unge studerende, og det er på Fyn i Fåborg/Ærø kredsen. bla. har arbejdet 14 år som lærer Støt Ole Pedersens vej til Folke- blandt andet derfor at uddan- Og kommer Ole Pedersen ind på Oure Skolerne. Lige nu er han tinget / Facebook

26 Maj 2019 produktionen kunne dække, hvad Vi har alle et ansvar der svarer til ca. 9.000 enfami- lieshuse med et gennemsnitligt årsforbrug på 4.000 kWh. Det for at komme i mål svarer også til 1/6 af el-forbruget i alle hustandende i Svendborg Kommune. Vi har for nuværende 49 vindmøl- ler af forskellig højde i Svendborg Kommune. Heraf er 70% (34) over 16 år gamle, og producerer cirka 69 millioner kWh samlet om året. For at dække VE-strøm til alle private husstande i kommunen, så er behovet ca. 216 mio. kWh om året. Hvis vi forestiller os, at de fleste af de nuværende gamle AF NIELS CHRISTIAN NIELSEN, PROJEKTLEDER GO2GREEN vindmøller bliver skovet, så vil der blive et behov for opstilling af eg er rigtig glad for, at man etableringen af vedvarende ener- acceptere, selvfølgelig inden for ca. 20 stk. 3MW vindmøller med politisk har løftet ambitionsni- gianlæg i lokalområderne. Derfor lovens rammer, at vore omgivel- en totalhøjde på 150 m., eller 28 Jveauet for, hvornår Svendborg skal vi fortsat have stor fokus på, ser vil ændre visuel landskabelig stk. 2,3 MW vindmøller med en Kommune skal være 100% hvordan vi skaber større medejer- karakter, når de vedvarende totalhøjde på 126 m., eller 87 stk. selvforsynende med vedvarende skab og accept blandt borgerne energianlæg skal placeres og 1 MW vindmøller med en total- energi (VE). Som geografisk om- til de fremadrettede projekter, etableres som erstatning for de højde på 80 m., eller 10 stk. 19 råde er målet nu 2040 og kom- uanset om det er vindmøller, fossile brændsler. MW solcelleparker a´33,5 ha. munen som virksomhed i 2030. solceller-/solfangerparker eller Et spændende vindmølleprojekt Lad os i fællesskab trække i de Målene er således hævet med 10 biogasanlæg. i nærheden af Broholm Gods er grønne kedeldragter, så vore børn år til den grønne side. Derfor håber jeg også, at nabo- under planlægning. Når projektet og børnebørn ikke kommer til at For at nå de besluttede mål, og erne til VE-projekterne, vil købe forhåbentlig bliver godkendt, så arve verdens største klimaabe. det skal vi, så er der brug for alle de andele de får mulighed for. vil der blive opstillet 3 vindmøl- gode kræfter blandt borgere, virk- Måske skal de nærmeste naboer ler med en totalhøjde på lige somheder og i kommunen. Vi er have et ekstra drys sukker i form under 150 meter til vingespids i Niels Chr. Nielsen heldigvis i gang på flere fronter, af andele til en favørpris. topstilling. Hver mølle forventes GO2Green men vi er også udfordret af, at Når det er sagt, så mener jeg, at kunne producere mere end [email protected] der ofte er borgermodstand mod at vi som borgere skal tåle og 12 mio. kWh om året. Samlet vil www.go2green.dk Sydfyns største udplantningsmarked... V poduc på t at Hudstup. Dfo aat v kvaltt topklass tl fsk ps!

Vindebyørevej 50 - 5700 tåsinge Udplatslomst såsom Plaoum, Svendborg Tlf. 22 90 31 32 spask Mautt o ma ad.

HOMØOPATI Tomat - Auk MASSAGE Chl - Kyddut ZONETERAPI o futtæ o usk

ÅbningSTiDer: All da kl. 8-18

V l pve HuHundstru Hudstup Flppavj 41, Hudstup mllm 5762 Vst Sk Svdo Filippavej o Faao. Damstræde 9, Thurø • Tel. 40 92 97 77 • www.homeopaten.dk mitsvendborg.dk 27 ANNONCE

Der er hverken Maggi-terninger, Catering, fællesspisning og ma- modificeret stivelse eller fiskepin- darrangementer er de tre over- de i Bennys Køkken. Her er alt skrifter i Bennys Køkken. Her lavet helt fra bunden og udeluk- leveres mad ud af huset til stort kende af friske gode råvarer, som set alle typer arrangementer, så vidt det er muligt, er hentet og man kan altid også få rigtig fra fynske producenter. Så man gode veganerretter. Priserne kan roligt tage ungerne eller sin ligger i et interval, så alle kan gamle tante med til fællesspisning være med, som for eksempel når i forsamlingshuset, når det er der er ’Fin fredag’, hvor du kan Benny Madsen der har trakteret i hente god mad med hjem fra køkkenet. køkkenet i Svendborg Forsam- lingshus efter ideen om at sætte Forkæl dine sanser luksus på svendborgensernes Det er svært at forestille sig at fredagsbord til rimelige penge. komme en forarbejdet købepizza i - Vi skal simpelthen lære ikke ovnen derhjemme, når først man at nøjes med, hvad vi kan finde har smagt Benny Madsens mad i supermarkedernes kølediske, og hørt hans tiltalende tilgang til men at forkæle vores sanser, mad og råvarer. Han er uddannet smagsløg og kroppe, siger Ben- kok fra nogle af verdens bedste ny Madsen. Du kan også bestille udenlandske Michelin-restauran- Bennys Køkken til at levere ma- ter, han har arbejdet i køkkenet den til festen eller receptionen, Fællesspisning, Fin fredag med Gordon Ramsey, og så har eller du kan få din egen private han specialiseret sig som ernæ- Michelin-kok hjem i køkkenet ringsvejleder, hvor han med skarp og lave mad på højeste niveau og Michelin-stjerner fokus på økologi og plantebaseret for et privat selskab. kost, hjælper folk til at finde en - Mit udgangspunkt er at møde Den store gryde står allerede på kerier fra køkkenet i kælderen sund sti gennem junglen af dårlig folk, der hvor de er, og laver bordet og dufter af veltilberedt hvor Bennys Køkken holder til. livsstil og giftig mad. Og så kan maden herefter, smiler Benny gryderet, da vi træder ind til Samhørigheden omkring fælles- du bestille ham til at trylle i køk- Madsen. fællesspisning i Svendborg For- spisningen i Josefine Ottesens nye kenet i Svendborg Forsamlings- bennyskoekken samlingshus på Lundevej. Det forsamlingshus midt i byen finder hus, når du skal holde din fest, er kokken Benny Madsen som man ikke mange andre steder i eller leje køkkenet uden Benny, Facebook: Bennys Køkken / Mr. også denne gang byder på læk- Svendborg. hvis det er det man ønsker. Superfood

Skaarupøre Vingaard Gårdbutik & Café En u sø t 3 retters menu

Sæsonmenu 3 retter Sæsonmenu 320,- 2 retter 285,-

Årgang 2018 er nu flasket og vi fejrer det med et lokalt fødevaremarked søndag den 26/5 kl. 12.00-16.00 Vi har gæster fra

nd B • n rs .

r . .

Book dit bord p o –

28 Maj 2019 BellaBella Italia BllItli Bella fyldeNår italiensk stemning fylde er ægte

k k

Vi holder både reception, fødselsdag og alle Fødselsdag - reception - konfirmation - familieiddag m 49 - vi holder alle slags fester.

Ring for at høre Husk vi har byens nærmere! bedste placering

www.bellaitalib ll it lia-svendbdborg.dkdk

mitsvendborg.dk 29 God vin, fynske fødevarer og jazzmusik

AF CHRISTIAN DAN JENSEN

H vem ville ikke gerne, som en blindsmagning, hvor det typisk sterskaberne i Blindsmagning i Kø- i bedste James Bond stil, er professionelle sommelierer og benhavn, og var oppe imod både kunne fortælle hvilken vin der er i branchefolk der deltager. Dansk Sommelier Forening samt glasset blot ved at dufte og sma- Peter Rasmussen fra Gourmet sommelieren fra den tre-stjernede ge til den. Lad os bare sige med Wine i Kullinggade i Svendborg Michelin-restaurant Geranium - og det samme, at det kræver et ret har en god næse for vin. Faktisk så gik derfra med en 4.plads. godt vinkendskab, at man er i god god, at han for et par år siden kom træning og ikke er forkølet ved med på et afbud til Danmarksme- En butik med oplevelser Interessen for vin startede alle- rede da Peter Rasmussen som 15 årig arbejde på lageret hos H.J. Hansen Vin. Det blev senere til læreplads hos Vinstokken i Højby, hvor han fik sit grundlæggende vinkendskab. Efter læretiden ar- bejdede han som restaurantchef mussens butik bygger på: 1) god forskellige steder, og det var i den vin 2) fynske fødevarer 3) jazz. periode at han også tog uddannel- - Det skal være sådan, at når man sen som sommelier. kommer her i butikken, så skal det Du finder næppe en vinhandel på være forbundet med oplevelser og Sydfyn med et mere mangfoldigt sanseindtryk. Jeg er blandt andet udvalg af vine end hos Gourmet ved at indrette et hjørne med Wine. Herudover kan man gå på en sofagruppe, hvor man hver opdagelse i en masse kulinariske fredag kan komme og smage på lækkerier, som primært kommer to-tre udvalgte vine ganske gratis, fra lokale producenter på Fyn. Der mens man lytter til god afdæm- er nemlig tre ting som Peter Ras- pet jazz-musik, siger Peter Ras-

selskabslokaler Thurø Svendborg Stwestæde 3 • Tlf. 62 20 50 43 Bogade 29 • Tlf. 20 85 33 47 midt i Svendborg www.thuroebageri.dk - mød os på facebook.com/ThuroBageri Den Blå Kirke ligger på Lundevej i hjertet af Svendborg. Vi glæder os til at se dig… Her finder du et af Fyns mest unikke møde- og selskabslokaler, der danner de perfekte rammer om både forretningsmøder og private arrangementer så som...

Bryllup Fødselsdag Konfirmation Firmaarrangement Konference -og meget mere! Vin fra Tyskland Kontakt os på følgende måder: Stort udvalg af kvalitetsvine fra små Tlf. 60 38 13 67 - www.denblaakirke.dk – Lundevej 5 - 5700 Svendborg vinbønder også økologiske

Se mere på vinfruen.dk og Facebook Eggertsvej 23 - 5700 Svendborg Tlf. 42 60 57 00 - [email protected]

30 Maj 2019 vin i butikken. Som f.eks. vin fra og Riber grunden, hvor der vil Nyholmgaard mellem Nyborg og være både vin og tapas med et og snapse fra Aqua lokalt islæt, og så afholder man et Vitae i Skårupøre. helt særligt ’sportsarrangement’ - Jeg er meget interesseret i lokale med landskamp i vin. producenter og er hele tiden på - Vi holder landskampe, hvor to udkig efter flere lokale produkter landes vine dyster mod hinanden. i butikken, siger Peter Rasmussen Første gang var det Italien mod som også har en hel afdeling ale- Spanien, hvor man smager fire ne med spiritus og særlige vine, glas fra hvert land, og giver point portvine og mousserende vine. herefter. Vinderen blev Italien som så går videre i turneringen. Næ- Vin-landskamp ste gang er det så Sydafrika mod Udover den helt særlige stemning Frankrig, hvor vinderen her så i butikken, med hjælp fra Louis møder Italien i finalen. Det er ret Armstrong i højtalerne, afholder sjovt og meget populært, smiler Peter Rasmussen også forskellige Peter Rasmussen. arrangementer. Til sommer vil der Du kan følge de forskellige ar- komme smagninger på terrassen rangementer på gourmetwine.dk ud mod kulturmiljøet ved Baagøe eller på Facebook.

Foto: mitsvendborg.dk mussen som tilbyder flere gode - Det er det bedste chokolade jeg fynske produkter i kølemontren nogensinde har smagt, lyder det i butikken, bla. skinke og pølse fra Peter Rasmussen. fra Steensgaard og ost fra Gun- destrup. Du finder dog også både Altid på udkig efter lokale franske og italienske oste og pøl- produkter ser i butikken, og gode salte, olier Man kan nemt slå tiden ihjel i og kiks. Og hvis man vil forkæle Gourmet Wine ved blot at gå og en man holder af, så kan man få lade sig inspirere. Her findes vine belgisk chokolade - L’Artisan lavet fra alle de kendte som mindre i Søndersø af en herboende bel- kendte vinproducenter i hele ver- gier som hedder Rik. den, og man kan også købe lokal

Nyd frokost, kaffe og kage i Svendborgs grønne oase. Byens Gårdbutik, Vestergade 25, Hverdage 10 - 17.30 Lørdag 10 - 14

mitsvendborg.dk 31 Den friske tyske vin fra Vinfruens kælder

AF CHRISTIAN DAN JENSEN

H vem skulle tro, at man i en - For nogle år siden var Steen og vindistrikter er undergrunden i vinkælder på Eggertsvej i jeg på en rejse rundt i vinområdet Franken-området gammel hav- Svendborg finder Danmarks største langs Mainfloden øst for Frankfurt. bund, som med de helt særlige udvalg af Frankenvine. Det lyder Her traf vi familien Kilian, som kalkrige jordbundslag giver vinens umiddelbart som værende ret har Weinhaus Kilian – en vingård aromatiske karakter. Franken - el- utroligt, men ikke desto mindre med blot 1,6 hektar jord. Vi faldt ler Fränkisches Weinland - er et er der to mennesker i Svendborg, fuldstændig pladask for Franken- af 13 tyske vinområder, og udgør som har kastet deres kærlighed vine på denne tur, og fik et nært den nordvestlige del af Bayern. over de friske, mineralske franken- forhold til Michael Kilian og hans Selve arealet, hvor der dyrkes vine, der er venligt tørre og som familie. Da vi kom hjem, fik vi Frankenvine, er omtrent på stør- typisk er kendt for den historiske en palle Frankenvine fra Kilian’s relse med Sjælland, Lolland og Bocksbeutelflaske – en flad rund- tilsendt, og så startede det som i Falster til sammen. Her er omkring mavet flaske som stadig anven- dag er blevet til Vinfruen, fortæl- 4.000 større og mindre vinbønder des og har været anvendt siden ler Anette Jensen. med parceller med vinstokke, hvor 1700-tallet. Vinfruen er drevet sammen af æg- rundt regnet 950 af dem produ- teparret Anette Jensen og Steen cerer vin og sælger den. Det sam- Familien Kilian Tryde, hvor det er Anette som er lede dyrkede areal er på størrelse friskhed over sig, og som er frug- Der gik ikke længe fra ungerne var ansigtet udadtil. Heraf navnet Vin- med Tåsinge. tige og aromatiske, med den rette fløjet fra reden førend kældervæ- fruen. Det er Frankenvine man fin- - Vi har rejst utroligt meget i Tysk- kombination af sødme og syre. relserne blev omdannet til vinkæl- der i vinkælderen på Eggertsvej, land og smagt meget vin herfra, Frankenvine har det hele og pas- der på Eggertsvej 23. Ægteparret som er indrettet stemningsfuldt men intet er som Frankenvine og ser til enhver lejlighed – både til Anette Jensen og Steen Tryde har og hyggeligt, og hvor Cittaslow vinbøndernes helt særlige stolt- de lette sommerretter eller som et nemlig en helt særlig fælles passi- certifikatet hænger på væggen. hed til lige netop deres vine. Når køligt glas i sommervinden, smiler on for Frankenvine fra det nordlige Herudover kan de tyske vine kø- man er i det forholdsvis lille om- Jensen. Vinfruen har også et stort Bayern omkring Würtburg. Her har bes på webshoppen vinfruen.dk. råde, hvor der dyrkes vin, er der udvalg af økologiske vine. man i mere end 1200 år værnet altid en vinfest i gang et sted. Og om traditionerne og de lokale vine Altid en vinfest i gang det forstår man godt. Både Steen De gode historier og deres særpræg. Ligesom i Bourgogne og andre og jeg kan lide vine som har en Både Anette Larsen og Steen Try-

Rosé smagning - ved Gourmet Wine Onsdag d. 29. maj står i sommerens tegn, når vi smager os igennem en serie af dejlige Rosévine fra Frankrig, Italien, Portugal og Argentina. Bestselleren Vi starter klokken 18:30 og smager os igennem vine fra Provance, Bandol, CAMPOLAIA Veneto, Douro dalen med flere. Rosso Toscana IGT Vi servere en dejlig omgang tapas sammen med vinene. 97 POINT KUN Kom ned til en aften med masser af sommer stemning. PRIS PR. FL. af vinguruen Pris for 6 glas rosèvin og tapas, blot 139.- Luca Maroni - En aften i Bourgogne - ved Gourmet Wine 97, Fredag D. 14 Juni, klokken 18:30 skal vi på en vinøs rejse gennem Bourgogne. Vi skal Blandt andet(men ikke kun) smage Gevrey Chambertin, Serafin fra 2010, Aloxe Corton, Les Valozieres, og Nuit’s St. Georges ”les Brulees”. Der vil blive serveret tapas til vinene, aftens guide vil være vinhandler og Sommelier Peter Rasmussen, der vil underholde med historier fra vinens verden. Pris for vine og tapas kun 445.-

Begge aftner foregår ved Gourmet Wine, Kullinggade 29, i Svendborg. Tilmelding på [email protected] Følg os på Facebook og se flere events Gourmet Wine PASSION FOR VIN

Kullinggade 29 • 5700 Svendborg • Telefon: 21 15 81 15 Åbningstider i butikken er: Torsdag og fredag 10.00 - 18.00 Lørdag 10.00 - 15.00

32 Maj 2019 Anette Jensen sammen med Michael Kilian i vinmarken omkring Würtburg i det nordlige Bayern.

NYT I SVENDBORG de har fuldtidsarbejde ved siden derne – for dem er der mange af deres bierhverv med Vinfruen. af, siger hun og tilføjer, at man Man møder Anette på Torvet også kan købe vin fra Vinfruen om lørdagen, hvor hun har sin hos Øland i Brogade. Og skulle bod med Frankenvine sammen man komme til Nykøbing Fal- med de øvrige torvehandlere, ster, så er der Frankenvin fra og man kan også bestille hende Vinfruen på vinkortet på Café Menu til vinsmagninger. - Jeg kommer Hvid – og kun dem i Bocksbeu- gerne ud og laver en privat vins- telflaske. OKSEGRYDE magning, hvor jeg kombinerer Der er åben i vinkælderen på smagningen med fortællinger fra Eggertsvej 23 hver torsdag fra Økologisk fransk simregryde Franken, vingårdene og vinbøn- kl.16-18 eller efter aftale. m. mørt oksekød, svampe og rødvin

Syrlig urtecreme og sprøde grønkålschips

Pommes duchesse m. selleri og persille

1 kuvert 180 kr. / m. vin 380 kr. 2 kuverter 320 kr. / m. vin 420 kr.

VEGANSK

Økologisk simregryde m. svampe toppet med spinat pesto

Bagt sød kartoffel med sprød ruccola og aioli

Quinoa og sprøde kerner

1 kuvert 175 kr. / m. vin 295 kr. 2 kuverter 300 kr. / m. vin 400 kr.

BENNYS KØKKEN Telefon: 2291 9962 Email: [email protected] Guesthouse Danninghus Hjemmeside: bennyskoekken.dk Festlokale til 140 pers. Sundbrovej 31 Billig overnatning til 40 pers. 5700 Svendborg BESTIL VIA SMS ELLER MAIL SENEST FREDAG kl. 12.00 (Book til 2020 nu) +45 23457616 AFHENTNING I SVENDBORG FORSAMLINGSHUS Åbent hele året FREDAG ML. KL. 15.30-18.30 mitsvendborg.dk 33 Tømrermester, familiefar og mentor for en ung nydansker

AF CHRISTIAN DAN JENSEN

er er marker og natur på omgivelser på Sydfyn for hele Sune Lander og klapper den ene D alle sider af Ladefoged- familien kan man næsten ikke af hestene, som nu er kommet gaarden i Stenstrup. De to heste forestille sig. helt tæt på for en bid opmærk- i folden byder velkommen og er Umiddelbart ville det være oplagt somhed. herudover ganske upåvirkede at have tømrervirksomheden på Sune Lander er 39 år og har været af, at jeg triller med bilen ind ad gården. Her er i hvert fald masser selvstændig tømrermester siden alleen til gården. Den fremstår af plads. Men det er slet ikke tan- 2007. I dag har han tømrer- og yderst velholdt i flotte røde tegl- ken. Tværtimod. Sune Lander har snedkervirksomheden Lander & sten og med et tag, som vidner nemlig truffet det helt bevidste Gerlach sammen med partneren om, at Stenstrup i midten af valg, at arbejde og familieliv er to Lasse Gerlach. Basen er på Hånd- 1800-tallet havde et ret omfatten- ting som bør holdes adskilt. værkervænget i Tved. Med faglig de teglværksmiljø med op til syv - Jeg har før haft kontor hjemme, baggrund som henholdsvis tømrer teglværker i området. Jeg møder og når min datter på fem år kom- og snedker, har de specialiseret tømrermester Sune Lander fra mer og vil sidde på mit skød, og sig i energioptimering af boligen. indenfor rådgivning, lovkrav og Lander & Gerlach midt på gårds- fortælle hvad hun har oplevet i Ikke mindst når det handler om montage. Private kunder er samti- pladsen. Her bor han med sin løbet af dagen, så skal jeg ikke vinduer og døre. Firmaet er certi- dig også sikret i tilfælde af tvister hustru Christina og deres tilsam- samtidig passe telefon eller skrive ficeret VELFAC Vinduesmester - en mellem kunde & håndværker, hvor men fem børn. Bedre naturskønne tilbud. Så er jeg familiefar, siger ordning som sikrer en høj kvalitet VELFAC sender chefen for kvali-

alt i murer- arbejde udføres

Tlf.: 40741992 · Vejlen 14, 5700 Svendborg www.murermesterjonasbay.dk · [email protected]

34 Maj 2019 er nomineret til prisen, er nok gøre integration og mangfoldig- ikke tilfældigheder. Det handler hed til ressourcer for det danske nemlig ikke udelukkende om erhvervsliv. at have en fyldt ordrebog, men - Jeg blev ringet op og spurgt, mindst lige så meget om at tage om jeg ville være mentor for 27 socialt ansvar, hvis man spørger årige Awet fra Eritrea, som gerne Sune Lander. Lige fra starten har ville tage en tømreruddannelse. der været mindst to lærlinge Det sagde jeg ja til, fortæller i virksomheden, for som han Sune Lander. Som mentor ar- siger, så vil vi alle gerne have bejder man frivilligt, ulønnet og gode tømrere og snedkere, som uden tilskud. Det er udelukkende er en mangelvare på det danske baseret på interessetimer. arbejdsmarked, og derfor ser - Da jeg mødte Awet, oplevede han og Lasse Gerlach det som jeg en ung mand med mod på en helt naturlig ting, at uddanne at få en uddannelse som tømrer. unge mennesker indenfor tøm- Han skal nu med mig i en 14 rer- snedker fagene. dages tid og se hvordan tøm- - Jeg vil mene, at alle virksom- rerfaget fungerer. Med ud på heder, som vores, burde tage byggepladsen og møde andre lærlinge. Og da vi er lidt af en danskere indenfor erhvervslivet nichevirksomhed, så har vi og få fornemmelsen af, om det indgået en aftale med LB Tag i er noget for ham. I så fald kan Odense om en deleordning med han starte sit forløb på Teknisk vores lærlinge, så vi sikrer, at Skole, og herefter skal han så de kommer ’hele vejen rundt’ finde en læreplads, og det kunne i deres uddannelse, siger Sune da godt tænkes, at det kunne Lander. blive hos os, fortæller Sune Lan- der og tilføjer at Awat har fortalt, Foto: mitsvendborg.dk Mentor for en ung afrikaner at hans far, som bor i Eritrea, ar- Lander & Gerlach’s gode om- bejder som det der svarer til en dømme som socialt ansvarlig møbelsnedker i landet, og at det tetssikring ud for at sikre en god Altid lærlinge virksomhed har tilsyneladende bla. foregår ved at hugge møblet løsning. Men det er slet ikke fagli- At Lander & Gerlach sidste år løb bredt sig. For nogen tid siden ud med en økse. ge kvalifikationer, ovenlysvinduer med prisen som Årets Tømrer blev Sune Lander kontaktet af - Det er jo ikke lige sådan vi ar- eller energioptimeringer denne 2018, og at det i år er tredje år i Foreningen Nydansker, som er bejder, men det er Awat nu godt historie skal handle om. træk at Svendborgvirksomheden etableret med det formål at klar over, smiler Sune Lander.

MØBELTRANSPORT OG FLYTTEFORRETNING

Alt indenfor el og køl til private og virksomheder. • Fejlfinding og reparation • Energioptimering • Salg af hvidevarer Svendborgs ældste flytteforening • grundlagt 1924 Køleanlæg Fra slot eller hytte.... • Varmepumper brug os når du skal flytte TLF.62211275 • Intelligente elinstallationer Sundbrovej 46, Tåsinge, 5700 Svendborg www.svendborg-moebeltransport.dk Er der problemer med el, køl eller frost -såringtilDrost. Kun fagfolk Oversøisk containerflytning/forsendelse Levering af flyttekasser til selvpak Containeropbevaring Pakning af glas, porcelæn m.m. Flyttehejs 21 meter www.drostelservice.dk Klaver- og flygeltransport Kontorflytninger København min. 1 gang ugentlig Møbeltransport (nye møbler) Specialister i Skandinaviensflytninger Transport og ansvarsforsikring

mitsvendborg.dk 35 ANNONCE Vil du også gerne have tid til mere i hverdagen

Der findes multikunstnere, tede 1.januar 2018, så i dag er vi multivitamintabletter, multi- to mand der servicerer kunderne. millionærer og så er der Casper Herudover har jeg et rigtig godt Rasmussen fra Vester Skerninge. netværk af gode håndværkere, Og han har god grund til at være som jeg trækker på ved større stolt. Efter blot halvandet år som opgaver. Ofte kommer vi ud ste- selvstændig erhvervsdrivende er der, hvor der måske er brug for hans virksomhed CT Multiservice en tømrer eller murer, og så har med som finalist blandt landets jeg et samarbejde med Lander & håndværksvirksomheder om at Gerlach og Murermester Jonas blive Årets Håndværker. Casper Bay. Dem sidder jeg også sammen Rasmussen lå således helt fremme med i erhvervsnetværket GLO- i førerfeltet side om side med fem BAL-Network i Svendborg, og andre virksomheder i kampen om vi hjælper hinanden med rigtig den prestigefyldte pris i kategori- mange arbejdsopgaver, lyder det en Årets Ejendomsservicefirma. fra Casper Rasmussen som sær- Det blev ikke CT Multiservice ligt er god til anlægsarbejder som som i år løb med prisen, men ale- nye fliser i indkørslen eller en ny ne det at være nomineret i så tid- træterrasse. lig en opstart af virksomhed er ret usædvanligt. Finalisterne til Årets Få håndværkerfradrag til Håndværker udvælges nemlig på græsslåning baggrund af det forgangne års CT Multiservice holder til på kundeanmeldelser på anmeld-ha- Håndværkervænget 5 i Tved, hvor andvaerker.dk. Casper Rasmussen de deler domicil med Lander & er ikke typen der slår ud med Gerlach. Maskinparken er der armene. Han er beskeden, arbejd- 100 procent styr på, for hvis der som, og gør sit arbejde godt. Så er noget der bare skal virke, når man møder ingen ærgrelse hos man driver multiservicevirksom- ham over, at det ikke blev hans hed, så er det udstyret. Det skal virksomhed der fik prisen i år. man i hvert fald ikke gå ned på. - Det er da en dejlig fornemmelse For eksempel er det CT Multiser- at jeg allerede det første år har vice der står for at holde græsplæ- haft så mange tilfredse kunder, nen pæn og nyslået ved Broholm siger han. Gods, og det er ikke en opgave der klares med en håndskubber. Bredt samarbejde gennem - Vi har en del opgaver som er netværk aftalt til en fast pris. For eksempel En ejendomsservicetekniker græsslåning og pleje af haven. skal kunne lidt af hvert. Så da Mange vil gerne have, at plænen Casper Rasmussen afsluttede sin slås to gange om ugen, kanterne uddannelse med den betegnelse klippes jævnligt og at bedene stående i svendebrevet, var noget passes. Så laver vi en fast aftale af det første han gjorde, at udleve til en fast pris sammen med kun- en gammel drøm om at starte sin den. Den samme service tilbydes egen virksomhed. Med hænderne virksomheder med rengøring af rigtigt skruet på havde han ar- kontorer mv. fortæller Casper bejdet indenfor fag som anlægs- Rasmussen som også har den gartner, maler, tømrer, rengøring, niche, at håndværksmestre kan træfældning og vinduespudsning, levere deres servicebiler hos CT så forudsætningerne for at tilbyde Multiservice for en ordentlig ho- alle former for arbejde i og om- vedrengøring. kring boligen lå lige til højrebenet. - En rengjort servicebil giver stør- - De fleste mennesker har i dag en re arbejdsglæde, men det er ofte travl hverdag, så mange opgaver en opgave som bliver nedpriori- i hus og have kan hurtigt blive teret pga. travlhed. Så den opgave tidskrævende. Det kan være græs- kan vi også klare – ligesom vi kan slåning, hækkeklipning, rensning gøre familiens stationcar ren og af fliser, tag og tagrender eller pæn efter ferien i sommerhuset maling af plankeværket og red- ved Vesterhavet, smiler Casper skabsskuret. Så ønsker man mere Rasmussen. Man kan få hånd- tid i hverdagen og weekenderne værkerfradrag på op til 6.000 til sig selv og familien, så klarer kr. pr. person i sin ejendom til jeg den slags opgaver for folk, arbejdsløn på en lang række af de siger Casper Rasmussen som har opgaver som udføres af CT Mul- en fuldtidsmedarbejder ansat i tiservice. firmaet. - Det er gået stærkt siden jeg star- CT Multiservice / Facebook

36 Det go’e handelsliv Maj 2019 VI ER EKSPERTER I EL- OG KØLETEKNIK El-installation | Energioptimering | Data & kommunikation Sikring og overvågning | Styring og el-automation Special-installationer | Automation | El-syn | Hårde hvidevarer Køleservice og køleteknik | Solarventi | Solceller Varmepumper | Ventilation | Videoovervågning

Simon Risbjerg John Petersen Annette Brofelde Claus Bo Jensen Andreas Jespersen Direktør og daglig leder Elektriker Administration/bogholderi Overmontør Elektriker Afd.leder Svendborg

Benjamin Hansen Brian Skov Hansen Casper Knudsen Søren Risbjerg John Oldenbjerg Elektriker Elektriker Elektriker Elektriker/Automation Elektriker Fagligt ansvarlig

Jonas Nielsen Mads Danielsen Kurt Karlsen Bernd Kucera Jonas Lysbjerg Elektriker Elektriker Kølemontør Kølemontør Elektriker lærling

Levi Hansen Morten Jensen Tobias Jørgensen Lasse Ahlbo Elektriker lærling Elektriker lærling Elektriker lærling Elektriker lærling

ELLEHAVEN 4A ABILDVEJ 3 RUDKØBING SVENDBORG 6262 50 50 10 72 72 6262 22 22 10 72 72

En del af - Danmarks stærkeste el og energiinstallatører

mitsvendborg.dk 37 en have. I de mindre behagelige igennem. Det handler ikke kun drømme kan det være uendelige om overflade eller kosmetik, men "rum" helt uden vægge eller med indretningen påvirker vores følel- en dør så lille, at jeg ikke kan se af velbefindende, styrker vores komme ud af den. identitet og hjælper os med, at Nu ved jeg godt at begrebet huske hvem vi er. "drømmebolig" nok nærmere Jeg besøgte for nylig en midald- dækker over steder, hvor vi kun- rende kvinde, som for tre år siden ne tænke os hen, en retning vi havde mistet sin livsledsager gerne ville gå. Boligmagasinerne meget pludseligt. Hun var faldet hjælper os med at føde den form i et sort hul af sorg, og først nu for drømme – også når de viser var hun ved at komme op igen. boliger, vi absolut ikke kunne Nu kunne hun se, at hendes hjem tænke os at bo i. Behovet er tilsy- bar præg af sorgperioden, men neladende udækkeligt. Det vidner nu skulle der rettes op. Vi brugte udbudet af bogtykke, glittede bo- to timer sammen, og mens hun ligmagasiner om. fortalte om husets og tingenes historie, flyttede vi på billeder, Foto: The nord room Men hvorfor er behovet for at se, møbler og tæpper. I kælderen andres indretning SÅ stort? Jeg fandt vi lamper frem, der kunne tror en del af forklaringen er, at bruges i køkkenet og da jeg tog vi i boligen har mulighed for at afsted sagde hun: Det her er det påvirke vores omgivelser, og det bedste, der er sket for mig i me- Drømmeboliger har vi ikke ret mange andre ste- get lang tid!" der. Verden er stor og kan nogle Måske har dit liv også ændret sig? gange føles lidt FOR stor. Vores Måske kunne du også bruge en AF SUSANNE MAGELUND boliger kan vi stadig forme, som konsultation og rykke lidt tættere vi vil og hjemmet er ikke kun et på boligdrømmen? Så er du vel- oligmagasinerne flyder eller penthouselejligheder med fixpunkt. Det er en scene hvor vi kommen til at ringe eller skrive B over med dem – huse og polerede travertingulve og pool kan udfolde os og forandre livet og høre mere. lejligheder der er så overjordiske, indbygget i gulvet. Sjovt nok at man kun kan drømme om dem, er det aldrig den type boliger, hvis man med en ganske almin- der optræder i mine drømme. I Susanne Magelund delig gennemsnitsindkomst skal de gode drømme kan det være indretningsarkitekt kunne finansiere huslejen. Dyre velkendte steder f.eks. fra min Mob: 41610331 www.susannemagelund.dk huse bygget hen over et vandfald barndom: en stue, et værelse eller

EN AF MARKEDETS BEDSTE VARMEPUMPER

en nye serie af luft/vand-varmepumper fra Vølund Varmeteknik D klarer det ekstreme… og udvinder varme af luften udenfor, selv om udetemperaturen rasler ned til minus 25 grader. KIG IND Med nyudviklet teknik er den nye luft/vand-varmepumpe med andre -oghørmereomden ord en god investering, som betaler sig hjem på færre år. Og så er der nye Vølund F2120. endda tale om et utroligt lavt lydniveau! Vi laver gerne et uforpligtende Se, dette kalder vi et virkeligt gennembrud tilbud og en beregning på, indenfor husopvarmning, så kontakt hvad du kan spare på din din VVS-installatør og hør mere varmeregning... om den epokegørende nyhed.

VØLUND F2120

VØLUND F2120 Tlf. 65 51 12 44 Tlf. 62 22 55 26 GIVER MERE END5 GANGE SÅ MEGET VARME Her finder du os: • Nordre Ringvej 18, Svendborg • Spodsbjergvej 137, Rudkøbing • [email protected]

38 Maj 2019            

              

    

       

  

  ! "#$$   

%&'(($)$)$ %*  & +++&  & Haven er (også) for børn

AF SUSANNE RIBER

et er nu vi går i haven, vi kunne supplere sommerens menu opfordringen, efter års erfaring D graver i jorden, vi planlæg- med lidt fra urtehaven. med børn i haven være, at du skal ger hvilke planter, vi vil have i give dit barn glæden ved at så og køkkenhaven, vi køber frøposer og Er du så heldig at have en have, høste af egen avl. stiklinger til udplantning. Har du en kolonihave eller måske en dej- tænkt på, at gennem havearbej- lig altan med krukker og altankas- Det lyder nemt - og det er det det kan du forene læring og sam- ser, så har du også mulighed for at ikke. Helt overordnet er det vig- vær med dit barn? I maj måned er give dit barn chancen for at opleve tigt, at de ting du vælger, at så og jordtemperaturen den helt rigtige glæden ved at høste egen avl. I plante sammen med dit barn skal til havearbejde. Det er nu vi skal dag fylder ideer og tanker om ”fra spire og gro hurtigt, og der skal så alle de frø vi har købt og ud- jord til bord”, miljø og insekternes komme et udbytte. Du skal vælge plante de stiklinger, vi har drevet overlevelse meget i debatten, de rigtige grøntsager og blomster, frem i vores vindueskamme eller og måske vi gennem mange år så resultaterne se hurtigt. Det er købt på torvet og i planteskolen. har forsømt at lære vores børn, en god ide at begynde med små urter, dit barn ikke kender. Jeg Et arbejde som kræver en vis hvor urterne kommer fra. Ærter plantebakker i vindueskammen, har gode erfaringer med jordbær, indsats, men som for mange også og bønner kommer ikke bare fra her spirer tingene hurtigt, og kartofler, ærter, frilands(skole) forbindes med en nærmest medi- fryseposen i supermarkedet, og resultatet kommer hurtigere, når agurker og tomater, men også tativ opgave, og hvor belønningen kartoflerne og jordbær skal graves vi sætter stiklinger ud i haven og græskar både til at spise og til er at kunne høste friske og øko- op eller plukkes, inden vi finder i krukkerne. Det er en god ide at pynt er sjove at dyrke. Ind i mel- logiske grøntsager. Nogle høster dem i butikkerne. Kender dit barn tage udgangspunkt i de grøntsa- lem rækker af grøntsager er det grøntsager til det meste af efterår vejen fra jord til bord? Måske, men ger, dit barn kan lide, men måske sjovt at så sommerblomster som og vinter, og andre nyder blot at mange gør ikke. Så derfor skal du også skal supplere med nye Stolte Kavaler, Blomsterkarse,

VINDUER FOR LIVET PROFESSIONEL – MONTERET AF SPECIALISTEN RENgøRINg

Vælg os, hvis du ønsker en god kvalitet - og ikke vil gå på kompromis. Kvalitet er, når resultatet er som forventet.

Går du i tanker om nye vinduer? Book et gratis og uforpligtende besøg. Du får gode råd om vinduer start til slut. Vi er certificeret VELFAC VinduesMester - din garanti for kvalitet hele vejen.

Tvedvej 199 | 5700 Svendbor www.clean-up.dk T: 30 50 44 55 T: 62216812 M: 405 15 405 [email protected]

40 Maj 2019 LIVECONCEPT PRÆSENTERER THE BEA LES TREVIVAL

Honningurt og Mamelukærmer, de og kan plukkes til en flot buket spirer hurtigt, er flotte mellem alt til middagsbordet. Held og lykke det grønne, er godt for insekterne, med arbejdet. ET AF EUROPAS BEDSTE OG MEST EFTERSPURGTE TRIBUTES SUSANNE RIBER Sygeplejerske og sundheds plejerske samt underviser inden for sundhedsplejen. 2.Nov. Skribent i mitsvendborg.dk – MAGASIN om familie og børn. TICKETMASTER.DK - BILLET.DK - NEMBILLET.DK

Dit professionelle malerfirma, her går pris, kvalitet, deadline hånd i hånd

Alt i gulvarbejde, baderum, vinyl, linoleum, gulvtæppe, slibning af trægulve

Som medlem af Danske Malermestre 62 61 77 95 sikrer det dig garanti for godt håndværk www.svanningemaler.dk

Sydfyns ByggefirmaApS. Din lokale tømrer & snedker 42 42 66 66 Færgegårdsvej 45 - Taasinge - 5700 Svendborg i

                !  

mitsvendborg.dk 41 Saftige Koncerter i maj godbidder 2019 fra Giant Steps

AF PIA BLOHM, GIANT STEPS Giant Steps har stadig nogle alle og enhver møde frem og gi' den saftige musikalske godbidder gazz. Aftenens værter tre fremadstor- at dele ud af, inden der lukkes mende talenter Rasmus Dahl, Lukas ned for forårssæsonen. Store Loeb og Nathaniel Ford indleder bededagsaften d. 16. maj er med en lille håndfuld numre fra egen der således ingen vej uden om skuffe. Herefter er scenen åben, og alt Vestergade 10, når afrosoul-san- er tilladt - intet mindre. gerinden Feridah Rose hæver Og kære Svendborg, få så lige sat et stemmen og folder sig ud sam- stort kryds i kalenderen torsdag d. Palle Hjort men med sine fem fortræffelige 6. juni kl. 20, hvor Giant Steps fylder og storsprudlende musikere, 19 år og byder på et fyrværkeri af bl.a. slagtøjstroldmanden Ayi toner og rytmer med latinbandet Toulouse Blues Band Solomon. Med base i København The Social Mambo Explosion, der og stærke musiktraditioner fra blandt andre tæller vibrafonmeste- Uganda har den karismatiske ren Morten Grønvad. Men pas på sangerinde fundet sit helt eget mambofeberen raser denne aften. personlige udtryk. Varme rytmer Hermed slutter sæsonen. Der er dog og en stemme der vibrerer af ingen grund til at gå i panik. Giant solskin, mens ørehængende Steps vender frygtelig tilbage med et melodier med et helt særlig miks efterårsprogram, der bugner af store af afrikansk musiktradition, pop, koncertoplevelser. Programmet er på soul, jazz og funk vælter ud over gaden d. 6. juni. scenekanten. Så slip lænestolen Læs mere om forårets koncerter i det Vestergade 10A, 5700 Svendborg 6222 4783 og slumretæppet. aktuelle koncertprogram, der kan Find i stedet danseskoene frem hentes på bl.a. Arne B, Svendborg og spring ind i Giant Steps' farve- Bibliotek og på www.giantsteps.dk. 02.05 kl. 20.00 NICLAS KNUDSEN – Alt er ego (Giant Steps) rige fest-hule. Ugen efter torsdag Mød desuden Giant Steps på Face- d. 23. maj er scenen din. Her kan book. Billetsalg: billet.dk 03.05 kl. 21.30 TOULOUSE BLUES BAND (Arne B MusicClub) 04.05 kl. 21.30 THE SOULSISTERS (Arne B MusicClub) Sommer- 07.05 kl. 20.00 Åben scene v/Henrik og Britta Kold (Folk for Folk) musik 09.05 kl. 20.00 ANDERSKOV-AC HØYER (Giant steps) igen i år på 10.05 kl. 21.30 FUNKY FRIDAY Live (Arne B MusicClub) Lilletorv 11.05 kl. 21.30 THE SOULSISTERS feat. PALLE HJORT scenen

16.05 kl. 20.00 FERIDAH ROSE dansekocert (Giant Steps) AF JENS HOLGERSEN FUNKY FRIDAY Så kan vi skimte sommeren. Den kr. og 15.000 kr. Programmet er 17.05 kl. 21.30 live (Arne B MusicClub) er her lige straks, med alle sine som sædvanligt meget blandet. En udendørsaktiviteter. Alle ser vi række fortrinsvis lokale musikere 18.05 kl. 20.00 BEEFEATHERS (Arne B MusicClub/Leif Mølgaard) frem til det frie liv, hvor vi uden spiller folkemusik, blues, klezmer, travlhed kan slentre en tur i pop, rock og jazz. Faktisk kommer 23.05 kl. 20.00 Åben scene v/ Dahl/Ford/Loeb (Giant steps) byen og måske slå os ned et sted åbningen af Svendborg Jazzfesti- med servering ude på fortovet. val til at foregå fra scenen på Lille 24.05 kl. 20.00 FUNKY FRIDAY live (Arne B MusicClub) En dejlig drøm der i vores citta- Torv. Den 28. juni, spiller det unge slowby burde være en borgerret. band Dahl / Ford / Loeb koncert. 25.05 kl. 20.00 THE SOULSISTERS (Arne B MusicClub) Mange har dog mulighed for det Også Svendborgs internationale og tager sig også tid til at slå sig klokkespil festival har en koncert ned på Torvet, for at lytte til mu- på Torvet. Det er 2. aug. hvor Povl Bestil bord til sikken fredag eftermiddag. Det Balslev har planer om at opføre spisning før koncerterne bliver der også en masse af igen i Mike Oldfields værk fra 70’erne”Tu- påtlf.62224783 år. Takket være Svendborg Kom- bular Bells”. mune og Fynske Bank Fonden, Det endelige program vil blive er det igen lykkedes Svendborg afsløret i mitsvendborg.dk – MA- Sommermusik, at sammensætte GASIN’s juni nummer. Dog skal det et musikprogram der kører hver nævnes at første fredag bliver 7. Find yderligere fredag eftermiddag i juni, juli og juni hvor Jan Schønemann går på info på aug. De har bevilget hhv. 50.000 scenen med en gæst.

42 Maj 2019 Når foråret rykker ind, SVENDBORG rykker vi ud bibliotek AF JANNIE SCHJØDT KOLD, BaggårdTeatret

På Sydfyn er der to sæsoner. Sejl- nationale teaterfestival Cph Stage, sæsonen og teatersæsonen. der finder sted i København fra Sejlsæsonen der får vind fra maj den 23. maj – 1. juni 2019. Det er ti måned, matcher så nogenlunde dage med over 100 forestillinger og den sommerpause, de fleste teatre events med den bedste scenekunst holder. Med mindre de har en som- lige nu. BaggårdTeatret deltager merscene eller laver friluftsspil som med den anmelderroste monolog det i Dyrehaven i København. med Josephine Nørring, Danne- Det står ikke skrevet i nogen lov, brog, der spiller på Folketeatret at det skal være sådan, men det den 28. og 29. maj. er sådan. Teatersæsonen starter i I maj rykker også børneforestillin- august. Sejlsæsonen slutter i sep- gen Knud Romers ABC til Polen, for tember. at deltage i en international bør- I forårets spæde start, rammer neteaterfestival. Knud Romers ABC sæsonskiftet BaggårdTeatret helt er et dansealfabet bygget på Knud konkret: vi skal pakke ned, mens Romers børnebog med illustratio- alting springer ud. Det skal vi, ner af JoŠ Kørner, og forestillingen fordi Rottefælderevyen rykker ind er allerede set og elsket af mange. med alt, hvad der til hører af glade I 2018 blev den også nomineret til gæster, campingvogne og tjubang. en Reumert for årets børne- ung- Men når foråret rykker ind, rykker domsforestilling. vi ud! Det giver god mening at bruge BaggårdTeatret er som et af få foråret til at eksportere den sydfyn- 10.oktoberkl.19-21 provinsteatre med på den store ske kulturvare.

Café, Strandbar Lystfartøjs- museum Besøg Træ- og jolle- 23. oktober kl.19-21 værksteder Frederiksø Kunstudstillinger Billedkunst Musikstudie Oplev de mange kulturaktiviteter. Kunsthåndværk Vi er der dagligt, dog på forskellige Tekstildesign tidspunkter, men i perioden 5. april til Billedhugger 25. oktober har vi fælles åbningstid. Cykelværksted Minigolf hver fredag 16.00 - 18.30 Kulturhus m. 12 foreninger / klub- Alle er velkommen - også på alle de ber / værksteder andre dage - vi ses ! 29. oktober kl.19-21 Se mere på www.frederiksø.dk og følg os på Facebook

KØB BILLET PÅ SVENDBORGBIBLIOTEK.DK

mitsvendborg.dk 43