Informe de difusión 31º Certamen Coreográfico de Madrid

29 de noviembre al 2 de diciembre de 2017 - Conde Duque #31CCoreoMadrid

Comunicación: Marta Baeza / Marta Nocete www.lalocomotora.es Datos globales

31ª edición: Más de dos meses de talleres, encuentros y funciones de danza con cerca de 1.500 asistentes en diferentes espacios del Centro Cultural Conde Duque, y en otros lugares de encuentro, como el Centro de Danza Canal, la Compañía Nacional de Danza, los IES Lope de Vega, Nuestra Señora de la Almudena y Dámaso Alonso o los distintos cafés y restaurantes para reuniones y feed backs. Pase gráfico con la asistencia de Telemadrid - Informativos Cultura y diversos fotógrafos y estudiantes de fotografía del mundo de la Danza. Además, el Certamen ha contado con la asistencia de Vorágine TV, Butaca 2, y diversos periodistas freelance especializados en Cultura. También hemos estado presentes en las pantallas gigantes del Ayuntamiento de Madrid durante una semana. Profesionales y representantes relevantes del mundo de la Danza y la Cultura apoyaron las distintas actividades. El crítico de Danza de The Guardian, Sanjoy Roy, impartió el taller 'Palabras en movimiento II' La web del Certamen Coreográfico de Madrid ha recibido más de 13.000 visitas desde enero de 2017, y la web de Paso a 2 ha recibido cerca de 5.000 visitas desde enero de 2017. Más de 7.500 followers en Facebook (vs 7.000 en 2016) y más de 1.000 en Twitter (vs 600 en 2016). Cerca de 30 impactos en prensa escrita y online nacional Canales y regional: Medios especializados en Cultura/Ocio, como la Guía externos I: del Ocio o la Revista Godot Medios especializados en Danza, Música o Educación, como la Revista Susy Q, 12notas o Magisterio Prensa Medios nacionales generalistas, como El País.com, Lavanguardia.es o 20minutos.es. Presencia en las pantallas de Callao (Capitol y El Corte Inglés), en las pantallas de Conde Duque y en los canales Canales de Youtube de instituciones y partners. Reportaje en Telemadrid - Informativos Cultura externos II: Entrevistas a los distintos protagonistas del 30CCM en RNE "A compás" (proyecto ENEUS), Cadena SER- Radio y tele Informativos, M21 Radio "Con los cinco sentidos", Radio Exterior, Radio Exterior RNE "Artesfera", etc. Fotógrafos freelance cubrieron el certamen y lo pusieron en sus canales online.

Ver vídeo Principales influencers (periodistas, instituciones, asociaciones y empresas) del mundo de la Danza y la Canales Cultura en general han apoyado el Certamen en sus canales. externos III: Influencers Plan de Comunicación durante todo con acciones de difusión continuas, y con especial intensidad desde Canales septiembre hasta diciembre: propios: Plan Pase gráfico con alrededor de 10 fotógrafos/cámaras asistentes (Telemadrid, Miguel Berrocal, etc.). de Comuni- Más de diez notas de prensa enviadas a más de 10.000 contactos nacionales e internacionales. cación Publicación continua durante el año de noticias sobre el Certamen y sobre actualidad del sector en el portal web www.certamencoreografico.com, en www.pasoa2.com y en redes sociales. Publicación de noticias de manera continua en la publicación digital www.certamencoreografico.com con Canales material histórico de los 31 años del Certamen, que ha recibido más de 13.000 visitas desde enero de 2017 propios: (respecto a 6.000 en 2016). Publicación de las fotos y vídeos más relevantes en las Webs secciones de Videoteca y Fototeca y de más de 25 entrevistas/informaciones de actualidad en el apartado de noticias. Actualización de la web de Paso a 2 con más de 5.000 visitas entre enero de 2017.

Web Certamen

Web Pasoa2 Canales Canales en redes sociales activos durante todo el año: Facebook. Más de 7.500 'me gusta' con publicaciones que propios: logran un alcance de más de 3.500 impresiones en los días de más actividad. Redes Twitter. Creado en la 29ª Edición, ha pasado de 200 followers a 800 followers en esta 31ª Edición. sociales

Noviembre 2017 Diciembre 2017 ME, MYSELF & I en Centro de Danza Canal (2 días) y en Sala Polivalente Cerca de 200 personas en Canal y lleno durante los dos días en Conde Duque

S

O n T e

C

o E

l r i Y E a t e U O r n r R e Q e

P Actividades U

m F

u E r D

c e D i E

o e v d D N

u a l J q N Ó

e I u e d O

C d D

o C

paralelas A S e n T N d e U r E n E N t o E s N S E E C E R P TALLERES

Taller coreográfico El cuerpo activista Taller de Periodismo Palabras en movimiento II II Taller de Comunicación ¿Cómo se mueve la danza? Noticias Teatro EL TEST LAS NOCHES DEL CLUB Aprueban y repiten Monólogos Segunda temporada en Madrid para esta comedia sobre una pregunta incómoda a 4 voces

l sábado 25 y el domingo E26 el Teatro Co dis Alcázar se convierte en un nuevo club para la comedia de la mano de tres populares monologuis- tas. Sergio Fernandez el Mona- guillo, Miki D’Kai y Albert Boira ofrecen sus historia de humor en formato stand up comedy en dos veladas presentadas por otra cómica con mucha ex- periencia en el género: Eva Ca- bezas. J. M.

Antonio Molero, Maru Vaidivieso, Luis Merlo y Marina San José / Foto: S. Parra.

l resultado del El test obliga crisis de pareja de imprevisibles Ea sus responsables a repe- consecuencias. Luis Merlo (re- tir. Y no es que se equivocaran cuperado del susto que nos dio en la respuesta. El éxito de pú- su salud el pasado verano), An- blico de la primera temporada tonio Molero y Maru Valdivieso en Madrid y en la posterior gi- repiten en un reparto al que se ra trae de vuelta a la capital es- incorpora Marina San José. J. M. ta comedia del debutante Jordi Sergio Fernández El Monaguillo. Vallejo. La pregunta “¿Qué pre- REESTRENO X 29 • T. COFIDIS ALCÁZAR ESTRENO S 25 • T. COFIDIS ALCÁZAR eres?: ¿Cien mil euros ahora o COMEDIA • DIR. A. CASTRILLO-FERRER. MONÓLOGOS DE HUMOR • INTÉRP. EL un millón dentro de diez años?” INTÉRP. LUIS MERLO, A. MOLERO, MONAGUILLO, ALBERT BOIRA, es el desencadenante de una M. VALDIVIESO Y MARINA SAN JOSÉ. MIKI D’KAI Y EVA CABEZAS.

CERTAMEN COREOGRÁFICO DE MADRID Nuevos pasos

l Centro Cultural Conde Du- tarán en público entre el X 29 y Eque acoge del 29 de noviem- el J 30, con siete espectáculos bre al 2 de diciembre la 31ª edi- cada día. El V 1 solo pisarán las ción del Certamen Coreográ co tablas los nalistas y la compa- de Madrid. Esta iniciativa busca ñía de Carmen Fumero como in- dar visibilidad a la danza con- vitada, mientras que el S 2 se temporánea nacional presen- reserva a los premiados y a la tando nuevas coreografías de compañía La Imperfecta. J. M. creadores españoles o de artis- tas a ncados en nuestro país. ESTRENO X 29 • CONDE DUQUE De las 60 piezas presentadas DANZA • COREÓGRAFOS DIEGO la organización del certamen ha SINNINGER, Mª CELIA LÓPEZ, INÉS elegido 14, las cuales se presen- NARVÁEZ, , ETC. La Imperfecta // Foto: J.C. Arévalo.

Más información en Guiadelocio.com 19

Inicio Quiénes la hacemos Archivo

Actualidad Crítica Opinión Salud Buscar... OK

PASO A 2 ARTÍCULOS RELACIONADOS Comienza la selección La bailaora pone su nombre al baile Hasta el 4 de septiembre está abierta la convocatoria del 31º Certamen (05/10/2010) Coreográfico de Madrid para nuevas obras de danza contemporánea, teatro físico y creaciones en las que el cuerpo tenga un papel fundamental. También llaman a concurso para “Me, Myself and I”, selección de solos. NOVEDADES Por Danzahoy/Redacción (España) | 30/06/2017 Deja un comentario Paso a 2 ASYC/El Teatro de Movimiento Ballet de Camagüey Ballet Estable del Teatro Colón Carlos Acosta Rent, el musical The Sound of Music Hedwig and the Angry Inch New York City Ballet II New York City Ballet Compañía Lizt Alfonso Dance Cuba Royal Ballet of Washington Ballet Alberto Alonso Acosta Danza

Seguir a @DanzahoyM

ULTIMOS COMENTARIOS house cleaning coral Springs en Por las calles Afiche promocional del 31º Certamen Coreográfico de Madrid organizado por Paso a 2, destinado a creadores españoles y residentes en España. de La Habana vieja viviana en Festejan sus 50 años Apostador en Para recordar a Jean Georges El certamen coreográfico de Madrid abre la convocatoria de su 31ª edición organizada por Paso a Noverre 2, Plataforma Coreográfica Asociación Cultural, que apoya a creadores emergentes de la danza Mano en Atractiva fusión entre música y contemporánea y las artes escénicas. Este concurso recibe nuevas obras de danza danza contemporánea, teatro físico y creaciones en las que el cuerpo tiene un papel fundamental, Roxie en Cubanos en Perú reforzando la pluralidad de lenguajes y perspectivas bajo el lema “Expanding movement”. La convocatoria está abierta hasta el 4 de septiembre.

Todas las piezas seleccionadas se presentarán durante la celebración del Certamen, del 29 de noviembre al 2 de diciembre en el Teatro Conde Duque de Madrid. En los cuatro días del ETIQUETAS DE ESTA NOTA concurso se seleccionarán los finalistas y se entregarán alrededor de 30 galardones entre Acosta Danza, Alexis Fernández, Alrededor premios en metálico, residencias, tutorías, programaciones, giras, cursos o becas. El Certamen no hay nada, Carlos Acosta, carmen, De presenta un perfil único por su afán de apoyar y reconocer el potencial creativo de los punta a cabo, El cruce sobre el Niágara, El día participantes y darles seguimiento en su carrera. de la creación, Fauno, Festival Chéjov, Festival de Bergen, Goyo Montero, Lodz La convocatoria está abierta a creadores españoles y de otros países que residan en España. Las Ballet Festival, Marianela Boán, Marianela coreografías deben tener un mínimo de dos intérpretes y un máximo de 15, y una duración Núñez, Mercat de les Flors, Monaco Dance máxima de 15 minutos. Los trabajos presentados pueden ser inéditos o creados y estrenados Forum, Opera de Dijon, Sadler's Wells, Sidi desde septiembre 2016 hasta la fecha límite de inscripción de 2017. No se admite más de una Larbi Cherkaoui, Teatre Nacional de obra por coreógrafo. Catalunya, Théâtre National de Chaillot, Théâtres de la Ville de El proyecto activa un dinámico entramado de colaboraciones nacionales e internacionales cuyos resultados son visibles en las artes escénicas españolas tanto dentro como fuera del país. Un gran porcentaje de los creadores coreográficos españoles consolidados han recibido en un momento clave de su trayectoria un apoyo decisivo por parte del Certamen. ETIQUETAS

converted by Web2PDFConvert.com En forma simultánea se abre también la convocatoria del concurso “Me, Myself and I”, para ABT alberto alonso Alexei Ratmansky alicia obras en formato de solo, en proceso de creación y gestación. Se trata de un proceso artesanal y Alonso Alicia Amatriain American Ballet la idea es brindar visibilidad y contacto con el público para solos en su etapa inicial, con un Theatre Anette Delgado Ballet de la Ópera de mínimo de medios técnicos y mucha imaginación. La fecha límite para presentar las obras es el París Ballet nacional de Cuba Carlos Acosta 25 de septiembre. carmen Cascanueces Christopher Wheeldon compañía nacional de danza Coppélia Danza El 12 de noviembre se presentarán las propuestas seleccionadas de “Me, Myself and I”, un Contemporánea de Cuba Don Quijote El Lago de máximo de 16 obras en el Centro de Danza Canal, en un evento abierto al público y gratuito. De los Cisnes Fernando alonso flamenco Frederick todas ellas se seleccionarán cinco, que se exhibirán en espacios no convencionales de Conde Ashton George Balanchine George Céspedes Duque los días 1 y 2 de diciembre, durante el 31º Certamen Coreográfico de Madrid. Una de estas Giselle Herman Cornejo Jerome Robbins John propuestas será premiada con la programación de la pieza, ya desarrollada, en la próxima Neumeier josé manuel carreño Julie Kent edición del Certamen. Kennedy center Kevin McKenzie Lucía Lacarra Marcelo Gomes Maria Kochetkova Marianela Se pueden consultar todos los premios, los criterios de selección, los materiales a entregar para Núñez Marius Petipa nacho duato New York participar y toda la información en la web de Paso a 2 (www.pasoa2.com) y del Certamen City Ballet paloma herrera Peter Martins San Coreográfico de Madrid (www.certamencoreografico.com Francisco Ballet Septime Webre The Washington Ballet. viengsay Valdes Xiomara Reyes Twitter Facebook RSS a esta nota Comentar

Dejar un comentario Nombre

Email

Website

Enviar Comentario

« Un espacio para reflexionar

© 2017 Danzahoy.

converted by Web2PDFConvert.com

Recopilación noticias

CRÍTICAS Y CRÓNICAS DE LAS PIEZAS

Críticas y crónicas del 31º Certamen Coreográfico de Madrid http://certamencoreografico.com/palabras-en-movimiento-2017/

TV - AUDIOVISUAL

Entrevista a Laura Kumin en Telemadrid - Informativos mediodía (a partir 0:59) http://www.telemadrid.es/programas/telenoticias-1/telenoticias-1-01122017

Canal Sirio Ibáñez - Youtube https://www.youtube.com/watch?v=v0GnsfCwwHU&t=4s

RADIO

Cadena SER 'Informativos'. Entrevista a Laura Kumin

Radio Exterior 'Artesfera' http://www.rtve.es/alacarta/audios/artesfera/artesfera-monica-cavalle-pionera-del-asesoramiento- filosofico-sapiencial-espana-28-11-17/4329798/

RNE 'A compás' (minuto 15) http://www.rtve.es/alacarta/audios/programa/1106-compas-251117-aida-gomez- 2017-11-24t15-33-51067/4323806/ (minuto 15)

M21 Radio 'Con los cinco sentidos' https://www.m21radio.es/podcast/madrid-con-los-cinco-sentidos/madrid-con-los-cinco-sentidos- 24112017

MEDIOS ON-LINE https://elpais.com/ccaa/2017/10/18/madrid/1508344846_212972.html http://www.20minutos.es/noticia/3170947/0/estacion-puerta-jerez-acoge-28-octubre-espectaculo- 7fmm-con-motivo-mes-danza/ http://www.lavanguardia.com/local/sevilla/20171027/432389426310/laura-morales-y-miguel-marin- se-juntan-otra-vez-para-estrenar-una-nueva-pieza-en-el-central-con-mes-de-danza.html https://www.docenotas.com/138434/centro-danza-canal-acoge-las-actividades-paralelas-del-31o- certamen-coreografico-madrid/ http://www.telemadrid.es/programas/telenoticias-1/telenoticias-1-01122017 http://www.notodo.com/certamen-coreografico-madrid-2017 http://susyq.es/index.php/danza-news/469-certamen-coreografico-de-madrid http://becasycongresoscomunicacion.com/31o-certamen-coreografico-de-madrid-paso/ http://www.injuve.es/convocatorias/premios/imagen-31-certamen-coreografico-de-madrid http://www.danza.es/convocatorias/-imagen-del-31o-certamen-coreografico-de-madrid http://es.blastingnews.com/ocio-cultura/2017/11/los-festivales-de-danza-nos-regalan- arte-002174783.html http://www.lavanguardia.com/local/madrid/20171120/433044956344/mas-de-20-actuaciones- de-danza-contemporanea-en-el-teatro-conde-duque.html http://www.madrid.es/portal/site/munimadrid https://www.accioncultural.es/es/certamen_coreografico_madrid_2017 http://dantzagunea.gipuzkoakultura.net/index.php/es/noticias/973-convocatoria-certamen- coreografico-madrid-2017 http://butaca2.com/ganadora-de-las-entradas-para-el-certamen-coreografico-de-madrid/ http://www.revistagodot.com/empieza-el-31o-certamen-coreografico-de-madrid/ http://www.masescena.es/index.php/detalle-danza/565-liov-de-diego-sinninger-primer-premio- del-31-certamen-coreografico-de-madrid-de-paso-a-2 http://bealema.com/31-Certamen-Coreografico-de-Madrid www.madrid-destino.es/es/51-cultura/noticias-cultura/2147-conde-duque-acoge-la-31-edicion- del-certamen-coreografico-de-madrid https://gacetinmadrid.com/2017/11/23/el-conde-duque-acoge-la-31-a-edicion-del-certamen- coreografico-de-madrid/ https://www.redescena.net/noticia/6267/paso-a-2-lanza-la-convocatoria-de-su-31o-certamen- coreografico-de-madrid/ http://aerowaves.org/calendar/detail/31st-certamen-coreografico-de-madrid https://www.madridcultura.es/evento/16927/muestra-de-solos-ldquo-me-myself-amp-i-rdquo- funcion-coreografias-premiadas-cia-invitada-clara-pampyn-cia-la-imperfecta-con-concierto http://infanmusic.com/educacion/experiencias/1434-eneus-danza-en-secundaria.html https://www.madridcultura.es/evento/16943/documental-lsquo-esto-no-es-un-selfie-eneus- rsquo http://www.artezblai.com/artezblai/programa-del-31%C2%BA-certamen-coreografico-de- madrid.html http://lalocomotora.es/la-danza-se-expande-por-madrid-gracias-al-31o-certamen-coreografico- de-madrid/ http://www.danza.es/actualidad/la-danza-entra-en-las-aulas-madrilenas-de-la-mano-de- territorio-social-y-paso-a-2/ http://www.artezblai.com/artezblai/performing-gender-dance-makes-differences-proyecto- europeo-que-apuesta-por-la-ampliacion-de-la-vision-de-genero-a-traves-de-la-danza.html http://revista.visionmedia.es/23/05/2017/artes-escenicas/danza/performing-gender-dance- makes-differences-ampliacion-vision-genero-lgtb-danza/ Notas de prensa

Paso a 2 Plataforma Coreográfica Asociación Cultural organiza desde hace 30 años este certamen, que apoya a creadores emergentes de la danza contemporánea y las artes escénicas EL CERTAMEN COREOGRÁFICO DE MADRID ABRE LA CONVOCATORIA DE SU 30ª EDICIÓN

• El Certamen recibe nuevas obras de danza contemporánea, teatro físico y creaciones en las que el cuerpo tiene un papel fundamental, animando a la pluralidad de lenguajes y perspectivas, bajo el lema Expanding movement.

• La convocatoria está abierta a creadores españoles y a creadores internacionales residentes en España hasta el 9 de septiembre.

• De forma simultánea se abre también la convocatoria del certamen Me, Myself and I, para obras en formato de solo y en estado de germen.

• Todas las piezas seleccionadas se presentarán durante la celebración del Certamen: 30 de noviembre al 3 de diciembre en el Centro Cultural Conde Duque de Madrid.

Madrid 15 de junio. Paso a 2 Plataforma Coreográfica/ Asociación Cultural pone en marcha la 30ª edición del Certamen Coreográfico de Madrid con la apertura de la convocatoria oficial dirigida a nuevas obras de danza contemporánea, teatro físico y creaciones en las que el cuerpo tiene un papel fundamental, animando a la pluralidad de lenguajes y perspectivas.

La convocatoria está abierta a creadores españoles y a creadores internacionales residentes en España que presenten coreografías con un mínimo de dos intérpretes. Las coreografías pueden ser inéditas o creadas y estrenadas desde septiembre de 2015 hasta la fecha límite inscripción del año en curso, el 9 de septiembre de 2016.

Las piezas seleccionadas se presentarán del 30 de noviembre al 3 de diciembre en el Centro Cultural Conde Duque, a lo largo de cuatro días en los que serán seleccionados los finalistas y se entregarán más de una veintena de galardones entre premios en metálico, residencias, tutorías, programaciones, giras, cursos o becas. En este sentido, el Certamen presenta un perfil único por su afán de apoyar y reconocer el potencial creativo de los participantes y darles seguimiento en su carrera.

Se pueden consultar todos los premios, las características del Certamen, los criterios de selección, los materiales a entregar para participar y toda la información en las web de Paso a 2 (www.pasoa2.com)

Me, Myself and I

Paso a 2 celebra también la tercera edición de Me, Myself and I, dirigido a obras en formato de solo y en estado de creación inicial. Se trata de un proceso artesanal y la idea es brindar visibilidad y contacto con el público para solos en su etapa inicial, con un mínimo de medios técnicos y mucha imaginación.

El día 20 de noviembre se presentarán un máximo de 14 propuestas en el Centro de Danza Canal, en un evento abierto al público y gratuito. De todas ellas se seleccionarán un máximo de cinco propuestas para volver a mostrarse en espacios no convencionales del Centro Cultural Conde Duque, durante la semana del 30º Certamen Coreográfico de Madrid. Una de estas propuestas será premiada con la programación de la pieza, ya desarrollada, en la siguiente edición del Certamen.

El 30º Certamen Coreográfico de Madrid

Este año el Certamen Coreográfico de Madrid celebra un aniversario especial e insólito para un proyecto de danza en España. Son 30 años apoyando la creación, tejiendo redes, formando artistas y públicos e investigando a través de la danza y las artes del movimiento.

En suma, el proyecto activa un dinámico entramado de colaboraciones nacionales e internacionales cuyos resultados son visibles en las artes escénicas españolas tanto dentro como fuera del país. Un gran porcentaje de los creadores coreográficos españoles consolidados han recibido en un momento clave de su trayectoria un apoyo decisivo por parte del Certamen.

Por eso Paso a 2 quiere celebrar esta edición ampliando las actividades del Certamen, como por ejemplo incluyendo otra semana de programación de nuevas creaciones de coreógrafos premiados en ediciones anteriores. También se pone en marcha una publicación digital que recoge la trayectoria de 30 años en movimiento del Certamen haciendo público el acceso a imágenes y vídeos de tantos años de trayectoria.

El equipo de Paso a 2, bajo la dirección de Laura Kumin, también quiere celebrar esta edición especial invitando a participar del proceso a todos los medios de comunicación y profesionales del sector. Por ello, informaremos puntualmente de todas las novedades en este año tan especial y estaremos encantadas de atender cualquier duda.

Contacto de Prensa:

Marta Baeza: 677 62 65 28 / Marta Nocete: 676 06 19 98 [email protected] Más info: www.pasoa2.com

#31CCoreoMadrid

Enlace a Dropbox con fotografías en alta y notas de prensa: https://www.dropbox.com/sh/zo5vka2knki66ng/AAA4QjmMPnjPQajf8AJGm9cea?dl=0 VIDEO PROMO 30 CCM: https://vimeo.com/191942647

Confirmadas las fechas del 31º Certamen Coreográfico de Madrid

 Paso a 2 Plataforma Coreográfica Asociación Cultural anuncia las fechas de celebración del 31º Certamen Coreográfico de Madrid, que se llevará a cabo entre los días 29 de noviembre y 2 de diciembre en el Centro Cultural Conde Duque

 Los contenidos de esta nueva edición incluyen el taller de creación coreográfica previo al Certamen, la convocatoria para solos en estado de germen, "Me, Myself & I” y el taller de danza y periodismo Palabras en Movimiento, entre otras actividades, con algunas novedades.

 Además, Paso a 2 abre la convocatoria para recibir propuestas de la que será la imagen de la 31º Edición del Certamen, un cartel que cada año visibiliza las nuevas tendencias en danza contemporánea a nivel nacional e internacional y que recibirá ideas hasta el 25 de mayo.

Madrid, mayo de 2017. La 31º edición del Certamen Coreográfico de Madrid se celebrará entre los días 29 de noviembre y 2 de diciembre en el Centro Cultural Conde Duque de Madrid. Así lo ha confirmado Laura Kumin, directora de Paso a 2, la Asociación Cultural Plataforma Coreográfica que organiza cada año el Certamen de danza contemporánea en la capital. Junto con la celebración del Certamen un año más tendrá lugar una nueva edición del Taller Coreográfico, que se imparte la semana anterior al mismo, del 20 al 24 de noviembre de 2017, también en las instalaciones del Centro Cultural Conde Duque. "Me, Myself & I", la convocatoria para solos en estado de germen, celebra la cuarta edición este año y viene con novedades. El día 12 de noviembre se presentará la primera preselección de propuestas en el Centro de Danza Canal y del 13 al 25 de noviembre se podrán disfrutar las piezas seleccionadas en diferentes espacios, que además incluirán encuentros con el público. Finalmente, durante la celebración del Certamen en Conde Duque, del 29 al 2 de diciembre, se realizará la muestra de finalistas y anuncio del ganador de esta convocatoria para propuestas de solos en estado inicial de creación. El taller de danza y periodismo Palabras en Movimiento celebra su décima edición y también tendrá sorpresas. Este año preparamos una colaboración especial con Springback Academy, el workshop de crítica de danza del proyecto europeo Aerowaves, dentro de los contenidos habituales del taller.

Laura Kumin ha agradecido en esta nueva edición que el Centro Cultural Conde Duque siga siendo sede del Certamen, así como el apoyo brindado por el Centro de Danza Canal para las actividades previas al mismo y como sede de residencias.

Abierta convocatoria para imagen 31º Edición Además, Paso a 2 abre la convocatoria para recibir propuestas de la que será la imagen de la 31º Edición del Certamen, un cartel que cada año visibiliza las nuevas tendencias en danza contemporánea a nivel nacional e internacional. Se trata de un concurso abierto a los/las profesionales del diseño, la ilustración y la fotografía que tengan o no relación con el mundo de la danza y que sean capaces de trasmitir con una imagen la fuerza y la energía así como la diversidad del movimiento en las artes escénicas. La presentación de propuestas se puede realizar hasta el 25 de mayo. El ganador/a recibirá un premio en metálico de 600€ así como la presencia de su diseño en toda la cartelería y programas del 31º Certamen Coreográfico que se distribuye y se puede ver por toda la capital. Todas las bases del concurso aquí: http://certamencoreografico.com/abierta-la- convocatoria-para-la-imagen-del-31-certamen-coreografico-de-madrid/

Un saludo, Marta Nocete 676061998 Prensa

Contacto de Prensa: Marta Nocete: 676 061 998 Marta Baeza: 646 349 565 [email protected] Más info: www.certamencoreografico.com

www.pasoa2.com www.certamencoreografico.com www.performinggender.eu

En España, el programa cuenta con Paso a 2 Plataforma Coreográfica AC como único socio español al que se suman otros cinco socios europeos

El proyecto europeo Performing Gender: Dance Makes Differences apuesta por la ampliación de la visión de género a través de la danza y hará parada en Madrid gracias a Paso a 2

• Este programa de capacitación comienza con una duración de 2 años con el objetivo de aportar a una nueva generación de artistas y profesionales europeos de la Danza conocimientos, habilidades y herramientas para desarrollar una nueva forma de narrar las identidades LGTBQI en Europa

• Performing Gender: Dances Makes Differences se basa en un programa itinerante de formación teórica y práctica a través de cinco coreógrafos, cinco dramaturgos y 50 intérpretes de distintos países de la Unión Europea, que posteriormente se compartirá con el público y el sector profesional a través de múltiples actividades incluidas en festivales europeos de danza

• Este proyecto visitará Madrid en dos ocasiones en 2018, una de ellas para desarrollar un taller de formación que culminará en una muestra abierta al público en el marco del 32º Certamen Coreográfico de Madrid, organizado por Paso a 2 y que se celebra todos los años en Conde Duque

• Los socios de esta iniciativa son Arcigay Il Cassero – Gender Bender Festival (Bolonia, Italia), CSC Centro per la Scena Contemporanea (Bassano del Grappa, Italia), Mesto Zensk City of Women (Eslovenia), Dutch Dance Festival (Maastricht, Países Bajos), Paso a 2 - Certamen Coreográfico de Madrid y Yorkshire Dance (Leeds, Reino Unido).

Madrid, mayo de 2017. Paso a 2 Plataforma Coreográfica AC, asociación que organiza el Certamen Coreográfico de Madrid desde hace más de 30 años, anuncia la puesta en marcha del proyecto europeo del que forma parte junto a otros cinco socios internacionales: Performing Gender: Dance Makes Differences. Este programa supone una apuesta internacional por la ampliación de la visión de género a través de la danza y

tiene el reto de aportar a una nueva generación de artistas y profesionales europeos conocimientos, habilidades y herramientas para desarrollar una nueva forma de narrar las identidades LGTBQI en Europa

El programa, que se desarrollará de forma itinerante por los distintos países de procedencia de los socios, tendrá una duración de dos años e incluye una primera fase de formación y residencia de cinco coreógrafos, cinco dramaturgos y 50 intérpretes de distintas nacionalidades, y una segunda fase de talleres y representaciones públicas en distintas ciudades y festivales europeos. Las organizaciones que participan como socios seleccionan a dramaturgos y coreógrafos, y los intérpretes se decidirán mediante audiciones públicas.

En Madrid aterrizarán en dos ocasiones en 2018: un primer curso de formación itinerante para los coreógrafos (que también se realizará en otras cuatro ciudades europeas en distintas fechas: Liubliana, Bolonia, Maastricht y Leeds), y un taller de formación que culminará con un evento (abierto al público) y que impartirá un determinado coreógrafo a un grupo de intérpretes en el marco del 32º Certamen Coreográfico de Madrid (y se repetirá con distintos grupos de artistas en los festivales internacionales de los socios del proyecto).

Los socios de esta iniciativa son Arcigay Il Cassero – Gender Bender Festival (Bolonia, Italia), CSC Centro per la Scena Contemporanea (Bassano del Grappa, Italia), Mesto Zensk City of Women (Eslovenia), Dutch Dance Festival (Maastricht, Países Bajos), Paso a 2 - Certamen Coreográfico de Madrid y Yorkshire Dance (Leeds, Reino Unido).

Paso a 2 fue socio de un proyecto de cuerpo, identidad y género, Performing Gender, de 2013 a 2015, también con financiación de la Unión Europea y liderado por Arcigay Il Cassero – Gender Bender Festival. Ahora, Performing Gender: Dance Makes Differences profundiza en la formación de creadores, dramaturgos e intérpretes e incorpora a nuevos países y organizaciones como socios.

Variedad de temáticas

Durante el primer año de formación hay una gran variedad de temáticas que pretenden funcionar como claves para interpretar el tema principal del proyecto o como preguntas o senderos que lo atraviesan. Como listado inicial, Performing Gender: Dance Makes Differences propone alguno de estos temas:

• La mirada del otro. ¿De qué manera cuestiona la identidad? • Cuerpos codificados. ¿Cómo podemos desmontar, resaltar o revelar las reglas y códigos que rigen la sociedad, los grupos y la jerarquía (en la danza y en la comunidad LGTBQI)? • Ser ambos. ¿De qué manera abordar o trabajar sobre el miedo de soltar binomios y escapar de ese patrón? • El Arte Queer del fracaso. ¿Existe un concepto de éxito o fracaso en relación con la identidad? ¿Es posible fracasar en el intento de ser uno mismo?

• ¿Valiente o inmovilizado? ¿Es necesario reclamar nuestras identidades o tenemos derecho a mantenernos en silencio al respecto? • Historia y biografía. ¿De qué manera se encuentran y chocan los enfoques históricos con nuestras biografías e identidades?

31º Certamen Coreográfico de Madrid

El Certamen Coreográfico de Madrid, creado e impulsado por Paso a 2 Plataforma Coreográfica Asociación Cultural, se celebra todos los años en Madrid y funciona como un catalizador que reúne a decenas de coreógrafos, intérpretes, programadores, dramaturgos y otro tipo de artistas que muestran sus últimas creaciones ante el público general y ante un jurado nacional e internacional que valora sus propuestas.

Bajo el lema Expanding Movement, el Certamen impulsa los proyectos coreográficos, la creación de redes y colaboraciones entre artistas, la formación, programación y difusión. Reconoce y apoya al potencial de los creadores con medidas específicas como los premios que incluyen residencias coreográficas y becas internacionales que el jurado puede combinar con los premios en metálico para dinamizar la carrera de los coreógrafos según el perfil de cada uno.

Cada año, Paso a 2 Plataforma Coreográfica AC pone en marcha este proyecto que supone un mes dedicado a la danza contemporánea en Madrid. El Certamen Coreográfico de Madrid celebra su próxima edición (31ª) entre el 29 de noviembre y 2 de diciembre en Conde Duque, fechas en que los creadores seleccionados y las compañías invitadas mostrarán sus últimos trabajos. Previamente, durante todo noviembre, se organizan distintas actividades, como talleres para profesionales, muestra de solos en estado de germen, convocatoria de taller de periodismo, etc.

Quiero ser socio de Paso a 2

Paso a 2 / Plataforma Coreográfica Asociación Cultural está abierta a la incorporación de NUEVOS SOCIOS, tanto profesionales como espectadores comprometidos, a los que ofrecemos conocer desde dentro nuestros proyectos y a todos sus participantes, interviniendo en un diálogo constante sobre la danza contemporánea y las artes escénicas. Además, tendrán ventajas únicas: precios especiales en espectáculos, descuentos en matrículas, invitaciones a actividades… Y, sobre todo, la satisfacción de saber que se está apoyando a los jóvenes creadores en España. HAZTE SOCIO, CREA DANZA.

Contacto de Prensa: Marta Baeza: 646 34 95 65 / Marta Nocete: 676 06 19 98 FB/CertamenCoreograficodeMadrid @CCoreoMadrid www.pasoa2.com www.certamencoreografico.com

#31CCoreoMadrid

Paso a 2 Plataforma Coreográfica Asociación Cultural organiza desde hace 31 años este certamen, que apoya a creadores emergentes de la danza contemporánea y las artes escénicas

EL CERTAMEN COREOGRÁFICO DE MADRID PRESENTA EL JURADO INTERNACIONAL DE SU 31ª EDICIÓN QUE SE CELEBRA DEL 29/11 AL 2/12 EN CONDE DUQUE

 El jurado, que procede de Costa Rica, Finlandia, EE UU, Eslovenia y España, valorará las nuevas propuestas seleccionadas para esta nueva edición que suponen un paisaje representativo de la danza que viene y que es fruto del trabajo de coreógrafos emergentes

 El 31º Certamen Coreográfico de Madrid cerró su convocatoria el pasado 4 de septiembre y el 25 de septiembre lo hará Me, Myself and I, un certamen paralelo para obras en formato solo en estado de germen. Puedes consultar las bases de Me, Myself and I aquí

 Todas las piezas seleccionadas, tanto en el 31º Certamen Coreográfico de Madrid como en Me, Myself and I, se presentan durante la celebración del Certamen: 29 de noviembre al 2 de diciembre en el Teatro Conde Duque de Madrid.

Madrid, septiembre de 2017. Paso a 2 Plataforma Coreográfica Asociación Cultural presenta el jurado internacional de su 31ª edición que será el encargado de valorar una selección de las nuevas obras de danza contemporánea, teatro físico y creaciones en las que el cuerpo tiene un papel fundamental, animando a la pluralidad de lenguajes y perspectivas.

El jurado de este año, procedente de Costa Rica, Finlandia, EE UU, Eslovenia y España, está formado por los siguientes profesionales de las Artes Escénicas:

 Adrián Figueroa, bailarín y coreógrafo, director general y artístico de la Cía. Nacional de Danza de Costa Rica y cofundador de Gráfica Génesis Espacio Escénico.  Harri Kuorelahti, director del Zodiak – Centre for New Dance (Helsinki, Finlandia) y socio de Aerowaves.  Jodee Nimerichter, directora del American Dance Festival (Durham, NC, Estados Unidos)  Teja Reba, coreógrafa, intérprete, directora artística de City of Women (Liubliana, Eslovenia) y socia de Performing Gender: Dance Makes Differences  Jesús Rubio, coreógrafo, intérprete, escritor y docente (Madrid)

La convocatoria se abre cada año a creadores españoles y a creadores internacionales residentes en España. Las piezas seleccionadas se presentan del 29 de noviembre al 2 de diciembre en el Teatro Conde Duque de Madrid, cuatro días en los que se selecciona a los finalistas y se entregan alrededor de 30 galardones entre premios en metálico, residencias, tutorías, programaciones, giras, cursos o becas. En este sentido, el Certamen presenta un perfil único por su afán de apoyar y reconocer el potencial creativo de los participantes y dar seguimiento en su carrera.

Se pueden consultar todos los premios, las características del Certamen, los criterios de selección y la historia de estos 30 años en la web de Paso a 2 (www.pasoa2.com) y del Certamen Coreográfico de Madrid (www.certamencoreografico.com).

Me, Myself and I

Paso a 2 celebra también la cuarta edición de Me, Myself and I, un certamen paralelo dirigido a obras en formato de solo y en estado de creación inicial, que tiene abierta su convocatoria hasta el 25 de septiembre. Se trata de un proceso artesanal y la idea es brindar visibilidad y contacto con el público para solos en su etapa inicial, con un mínimo de medios técnicos y mucha imaginación.

El día 12 de noviembre se presentarán un máximo de 16 propuestas en el Centro de Danza Canal, en un evento abierto al público y gratuito. De todas ellas se seleccionarán un máximo de cinco propuestas para volver a mostrarse en espacios no convencionales de Conde Duque los días 1 y 2 de diciembre, durante el 31º Certamen

Coreográfico de Madrid. Una de estas propuestas será premiada con la programación de la pieza, ya desarrollada, en la siguiente edición del Certamen.

Además, Me, Myself & I cuenta con una nueva colaboración: la residencia ofrecida por el centro de investigación y creación de artes escénicas Musiberia, en Serpa, , al coreógrafo/a seleccionado/a para realizar un acompañamiento creativo al ganador de esta edición 2017, como compañía invitada para 2018.

El 31º Certamen Coreográfico de Madrid

Este año el Certamen Coreográfico de Madrid celebra una edición más del Certamen Coreográfico de Madrid que lleva 31 años apoyando la creación, tejiendo redes, formando artistas y públicos e investigando a través de la danza y las artes del movimiento.

El proyecto activa un dinámico entramado de colaboraciones nacionales e internacionales cuyos resultados son visibles en las artes escénicas españolas tanto dentro como fuera del país. Un gran porcentaje de los creadores coreográficos españoles consolidados han recibido en un momento clave de su trayectoria un apoyo decisivo por parte del Certamen.

Sobre Paso a 2

Paso a 2, Premio Max 2011, es un catalizador creativo que busca, reconoce y ayuda a desarrollar el potencial de talentos emergentes de la danza contemporánea. Promueve proyectos, genera redes, activa el diálogo y las conexiones entre agentes creadores de la danza y las artes escénicas, programadores, formadores y públicos.

Dedicamos nuestro tiempo, energías y medios a conectar y promover personas creativas para ayudarles a realizar su máximo potencial y compartirlo en comunidad. Promovemos los procesos creativos como instrumentos de transformación social y personal. Nuestra red de colaboradores une España, Europa, Asia, Estados Unidos y Latinoamérica.

Contacto de Prensa:

Marta Nocete: 676 06 19 98 / Marta Baeza: 646 34 95 65

[email protected] Más info: www.pasoa2.com www.certamencoreografico.com

#31CCoreoMadrid www.certamencoreografico.com www.pasoa2.com

Las representaciones de los coreógrafos seleccionados y compañías invitadas tendrán lugar del 29 de noviembre al 2 de diciembre en el Teatro Conde Duque. Además, habrá otras actividades en distintos espacios desde el 12 de noviembre

Paso a 2 comunica los 14 seleccionados que participarán en el Certamen Coreográfico de

Madrid, que celebra este año su 31º edición

 14 coreógrafos de distintos puntos de España (Madrid, Cataluña, País Vasco, Andalucía y Comunidad Valenciana presentan sus propuestas en el Teatro Conde Duque y optan a más de 30 premios entre galardones en metálico, residencias, asistencia o becas nacionales e internacionales

 Muchos de los coreógrafos que han pasado por otras ediciones del Certamen son hoy Premio Nacional de Danza, como Teresa Nieto, 10&10 Danza, Chevi Muraday, Daniel Abreu o la Compañía La Intrusa con el Premio Nacional de Danza 2015, cuyos integrantes, Damián Muñoz y Virginia García, fueron también premios del Certamen

 Las actividades paralelas del Certamen comienzan a partir del 12 de noviembre, como las dos muestras del certamen para solos en estado de germen “Me, Myself & I” que se celebran el 12 de noviembre y el 19 de noviembre en Centro Danza Canal con acceso libre para el público. Cinco coreógrafos seleccionados durante la primera muestra disfrutarán de una residencia en la Compañía Nacional de Danza y actuarán también durante los días del Certamen en Conde Duque.

 Como novedad este año, el martes 28 de noviembre en Conde Duque se estrena el documental “ENEUS”, dirigido por Javier Ferreiro, sobre el proyecto pedagógico “Esto no es un selfie” (ENEUS), impulsado por Paso a 2 y creado por la Asociación Territorio Social. Esta premier se realizará el 28 de noviembre en el Salón de Actos de Conde Duque y cuenta el desarrollo de esta iniciativa que introduce la creación coreográfica en el horario lectivo de los centros de educación secundaria

Madrid, octubre de 2017. El Certamen Coreográfico de Madrid, que este año cumple 31 años promoviendo la danza y otras disciplinas artísticas en la capital madrileña, anuncia los coreógrafos seleccionados para su próxima edición. Este proyecto, creado por Paso a 2

Plataforma Coreográfica Asociación Cultural, prepara una edición muy especial que se celebra del 29 de noviembre al 2 de diciembre en Conde Duque, y que vendrá precedida desde el 12 de noviembre de múltiples actividades en distintos espacios.

Como cada año Paso a 2 ha recibido con ilusión cerca de 60 propuestas coreográficas dentro de las bases publicadas en el Certamen Coreográfico: piezas que no superan los 15 minutos de duración, inéditas o de reciente creación, de creadores españoles, aunque vivan fuera del país, o de extranjeros afincados en España.

Un comité de preselección ha sido el encargado de elegir a los 14 coreógrafos para el programa de esta 31ª edición. Posteriormente, un jurado, siempre internacional, será el encargado de deliberar y decidir los premios. Además, este jurado se entrevista personalmente con los participantes en unas sesiones individuales que resultan enriquecedoras para ambas partes. También existe un Jurado Joven y el Jurado “Palabras en movimiento”, con el Premio de la Crítica, que deliberarán en paralelo la noche final del Certamen y entregarán sus respectivos premios.

Los 14 coreógrafos seleccionados en esta 31ª edición, sus piezas y las compañías con las que actúan, son:

 Javier Guerrero, de la Compañía Montón de Paja & Montón de Trigo, con el dúo “Business World” (Barcelona).  Oihana Vesga, de la Compañía Pirenaika Danza con el dúo “Motivaction” (País Vasco)  María Celia López Sako, de la Compañía La Petite Producciones con el trío “La siesta” (Andalucía)  Diego Sinniger con el dúo “Liov” (Barcelona)  Laura Alcalá, David Menéndez y Emma Riba, de la Compañía A.C.A, con el trío “A.C.A. y mazallá” (Barcelona)  Riccardo Buscarini con el dúo “L’età dell’horror” (Madrid)  Mario Bermúdez Gil, de la Compañía Marcat Dance, con el sexteto “Codara” (Andalucía)  Miguel A. Fernández Laso y Ricardo Millor, de la Compañía Tiempo tras tiempo, con el dúo “Los que pierden las alas” (Alicante)  Inés Narváez con el dúo “tr3s” (Madrid)  Joaquín Collado, de la Compañía Antes Collado, con el dúo “Nereidas” (Barcelona)  Natalia Fernandes, de Natalia Fernandes-Projects for Anatomy, con el cuarteto “Estudios para anatomía” (Madrid)  Adán Coronado con el trio “E333” (Madrid)  Luis Carlos Molina, de La Mínima, con “waf” (Madrid)  Silvia Batet, con la pieza “La doble hélice” (Barcelona)

Para muchos de los coreógrafos que participan, el paso por el Certamen supondrá un punto de inflexión en su carrera, una catapulta que les impulsará a todo un conjunto de infraestructuras, programaciones y asesoramiento específicamente pensados como inversión de futuro. Los artistas seleccionados optan a más de 30 premios entre galardones en metálico, residencias, asistencias o becas. La filosofía del Certamen comprende ampliar los procesos interactivos con el público y los profesionales del sector, ya sean programadores, profesores o gestores culturales.

Compañías invitadas y “Me, Myself & I”

Durante el Certamen, tras las actuaciones de los seleccionados, actúan todos los años dos compañías invitadas. En esta edición, una de las representaciones será la de Clara Pampyn, de la compañía La Imperfecta, que fue la coreógrafa seleccionada en la pasada edición del Certamen Coreográfico de Madrid, dentro de la convocatoria de solos “Me, Myself & I” para creaciones en estado de germen. Su pieza desarrollada, “Concierto”, se estrena el próximo 2 de diciembre en el Teatro Conde Duque.

El proyecto “Me, Myself & I” cumple este año su cuarta edición, y está pensado para brindar visibilidad y contacto con el público a solos en estado de germen, es decir, piezas coreográficas de un solo intérprete en su etapa inicial de creación. Las propuestas presentadas duran entre 3 y 6 minutos y pueden ser bailadas, dibujadas, habladas, en cuerpo, en papel, en el aire… La idea es comunicar un eje sobre el cual se irá desarrollando el trabajo en el futuro.

Las propuestas de este año se presentarán en una muestra con acceso libre al público que se celebra el 12 de noviembre en Centro Danza Canal. Cinco de esas coreógrafos disfrutaran de una semana de residencia en la Compañía Nacional de Danza que culminará en una nueva muestra con acceso libre el 19 de noviembre en Centro Danza Canal, y también actuarán durante los días del Certamen en Conde Duque.

Más proyectos: cine documental, talleres y periodismo

La celebración del Certamen acoge también otros proyectos y actividades, para distintos públicos:

 Estreno del documental “ENEUS”, dirigido por Javier Ferreiro, basado en el proyecto pedagógico “Esto no es un selfie” (ENEUS), impulsado por Paso a 2 y creado por la Asociación Territorio Social. Esta premier se realizará el 28 de noviembre a las 19h en el Salón de Actos de Conde Duque.  Taller coreográfico “El cuerpo activista”, dirigido a profesionales que tiene abierto su periodo de inscripción y se celebra entre el 20 y el 24 de noviembre en Conde Duque. Este taller está relacionado con el proyecto europeo Performing Gender: Dance Makes Differences, del que Paso a 2 es socio, y que se dedica a la formación de coreógrafos, dramaturgos, intérpretes, organizaciones y públicos sobre la escenificación de las nuevas lecturas de género, en toda su diversidad.

 Taller “Palabras en movimiento”, que cumple su 10º aniversario. Está dirigido a personas interesadas en el Periodismo especializado en Danza” y este año tiene como novedad su alianza con la plataforma europea Aerowaves Spring Back Academy.  Taller “¿Cómo se mueve la Danza?” de La Locomotora dirigido a profesionales del sector que quieran conocer los conceptos básicos de comunicación on y offline. Será el jueves 23 de noviembre de 18h30 a 20h30.

Sobre el Certamen Coreográfico de Madrid

El Certamen Coreográfico de Madrid lleva 31 años apoyando la creación, tejiendo redes, formando artistas y públicos e investigando a través de la danza y las artes del movimiento. El proyecto activa un dinámico entramado de colaboraciones nacionales e internacionales cuyos resultados son visibles en las artes escénicas españolas tanto dentro como fuera del país. Un gran porcentaje de los creadores coreográficos españoles consolidados han recibido en un momento clave de su trayectoria un apoyo decisivo por parte del Certamen.

Sobre Paso a 2

Paso a 2, Premio Max 2011, es un catalizador creativo que busca, reconoce y ayuda a desarrollar el potencial de talentos emergentes de la danza contemporánea. Promueve proyectos, genera redes, activa el diálogo y las conexiones entre agentes creadores de la danza y las artes escénicas, programadores, formadores y públicos. Dedicamos nuestro tiempo, energías y medios a conectar y promover personas creativas para ayudarles a realizar su máximo potencial y compartirlo en comunidad. Promovemos los procesos creativos como instrumentos de transformación social y personal. Nuestra red de colaboradores une España, Europa, Asia, Estados Unidos y Latinoamérica.

Contacto de Prensa: Marta Baeza: 646 34 95 65 / Marta Nocete: 676 06 19 98 [email protected] FB/CertamenCoreograficodeMadrid @CCoreoMadrid www.pasoa2.com www.certamencoreografico.com

#31CCoreoMadrid www.pasoa2.com www.certamencoreografico.com

El Certamen Coreográfico de Madrid, que se celebra del 29 de noviembre al 2 de diciembre en el Centro Cultural Conde Duque, da el pistoletazo de salida a sus distintas actividades paralelas en diversos espacios

El Centro Danza Canal acoge la muestra de la 4ª edición de Me, Myself & I, proyecto que inicia las actividades paralelas del 31º Certamen Coreográfico de Madrid

 El proyecto de solos en estado de germen Me, Myself & I es una iniciativa pensada para brindar visibilidad y contacto con el público a piezas coreográficas de un solo intérprete en su etapa inicial de creación.

 Las actividades paralelas del Certamen comienzan a partir del 12 de noviembre con la muestra del certamen para solos en estado de germen “Me, Myself & I” que se celebran el 12 de noviembre en sesión de mañana y tarde (11h30 a 13h45 y 16h30 a 18h45) y el 19 de noviembre en Centro Danza Canal con acceso libre para el público.

 Cinco coreógrafos seleccionados durante la primera muestra del Centro Danza Canal disfrutarán de una residencia en la Compañía Nacional de Danza y actuarán también durante los días del Certamen en Conde Duque.

 Otras de las actividades paralelas que inician su actividad en los próximos días son el Taller Coreográfico “El cuerpo activista” (20/11 al 24/11), dirigido a profesionales y que tiene abierto su periodo de inscripción, y el Taller “Palabras en movimiento” (28/11 al 2/12), que también tiene abierta su inscripción para personas interesadas en el Periodismo especializado en Danza. “Palabras en movimiento” renueva y amplía contenidos con una nueva actividad en inglés y castellano, inspirado en el proyecto europeo Springback Academy, de la plataforma anual Aerowaves/Spring Forward.

Madrid, noviembre de 2017. El Certamen Coreográfico de Madrid, creado e impulsado por Paso a 2 Plataforma Coreográfica Asociación Cultural, comienza su programación de actividades paralelas a la 31ª Edición del Certamen que este año tendrá lugar del 29 de noviembre al 2 de diciembre en el Centro Cultural Conde Duque.

La primera de estas actividades paralelas es el proyecto para solos en estado de germen Me, Myself & I, una iniciativa pensada para brindar visibilidad y contacto con el público a piezas coreográficas de un solo intérprete en su etapa inicial de creación. Este año se presentan dieciséis propuestas el próximo domingo 12 de noviembre en sesión de mañana y tarde (11h30 a 13h45 y 16h30 a 18h45) en Centro Danza Canal, con entrada libre y gratuita para todos los públicos.

Cinco coreógrafos seleccionados durante la primera muestra de Centro Danza Canal disfrutarán de una residencia en la Compañía Nacional de Danza y volverán a presentar sus propuesta en una segunda muestra abierta al público en Centro Danza Canal el domingo 19 de noviembre. También actuarán durante los días del Certamen en la Sala Polivalente de Conde Duque. Durante estas últimas representaciones el jurado seleccionará a un coreógrafo que tendrá la oportunidad de presentar su pieza, ya desarrollada y trabajada durante un año, en el Certamen Coreográfico del próximo año como compañía invitada.

Este es el caso de Clara Pampyn, de La Imperfecta, una de las compañías invitadas que actuará este año con su pieza Concierto, que fue seleccionada el año pasado en Me, Myself & I para seguir desarrollando su propuesta y presentarla en esta edición. Esta función está incluida en las actuaciones del sábado 2 de diciembre.

Los coreógrafos que participan en la muestra del próximo 12 de noviembre son:

 Fernando López, Madrid.  Eddin Homsy, Sevilla.  Ana Picazo, Madrid.  Laura Alcalá, Girona.  Nicolás Bordas, Madrid.  Oihan Indart, Bayonne.  Raquel Klein, Barcelona.  Bruno Ramírez, Barcelona.  Gema Recach, Madrid.  Jaime Caballero, Madrid  Marta Botana, Madrid.

 Indalecio Seura, Madrid.  Verónica Garzón, Madrid.  Lara Ortiz (Lara Brown), Madrid.  Andreína Insausti, Madrid.  Melodie Cecchini, Barcelona.

Este año, Me, Myself & I cuenta con una nueva colaboración: la residencia ofrecida por el centro de investigación y creación de artes escénicas Musiberia, en Serpa, Portugal, para realizar un acompañamiento creativo al ganador de esta edición 2017.

Más proyectos: cine documental, talleres y periodismo

La celebración del Certamen acoge también otros proyectos y actividades, para distintos públicos:

 Estreno del documental “ENEUS”, dirigido por Javier Ferreiro, basado en el proyecto pedagógico “Esto no es un selfie” (ENEUS), impulsado por Paso a 2 y creado por la Asociación Territorio Social. Esta premier se realizará el 28 de noviembre a las 19h en el Salón de Actos de Conde Duque.  Taller coreográfico “El cuerpo activista”, dirigido a profesionales que tiene abierto su periodo de inscripción y se celebra entre el 20 y el 24 de noviembre en Conde Duque. Este taller está relacionado con el proyecto europeo Performing Gender: Dance Makes Differences, del que Paso a 2 es socio, y que se dedica a la formación de coreógrafos, dramaturgos, intérpretes, organizaciones y públicos sobre la escenificación de las nuevas lecturas de género, en toda su diversidad.  Taller “Palabras en movimiento”, que cumple su 10º aniversario y tiene abierta su inscripción dirigida a personas interesadas en el Periodismo especializado en Danza y este año tiene como novedad su alianza con el proyecto europeo Springback Academy, de la plataforma anual Aerowaves/Spring Forward. Esta edición tendrá dos modalidades: la primera, El reportaje radiofónico, dirigido por Olga Baeza, de RNE, y la segunda, La crítica y la crónica (incluye uso del inglés), con Sanjoy Roy, de The Guardian (UK).  Taller “¿Cómo se mueve la Danza?” de La Locomotora dirigido a profesionales del sector que quieran conocer los conceptos básicos de comunicación on y offline. Será el jueves 23 de noviembre de 18h30 a 20h30.

Sobre el Certamen Coreográfico de Madrid

El Certamen Coreográfico de Madrid lleva 31 años apoyando la creación, tejiendo redes, formando artistas y públicos e investigando a través de la danza y las artes del

movimiento. El proyecto activa un dinámico entramado de colaboraciones nacionales e internacionales cuyos resultados son visibles en las artes escénicas españolas tanto dentro como fuera del país. Un gran porcentaje de los creadores coreográficos españoles consolidados han recibido en un momento clave de su trayectoria un apoyo decisivo por parte del Certamen.

Sobre Paso a 2

Paso a 2, Premio Max 2011, es un catalizador creativo que busca, reconoce y ayuda a desarrollar el potencial de talentos emergentes de la danza contemporánea. Promueve proyectos, genera redes, activa el diálogo y las conexiones entre agentes creadores de la danza y las artes escénicas, programadores, formadores y públicos. Dedicamos nuestro tiempo, energías y medios a conectar y promover personas creativas para ayudarles a realizar su máximo potencial y compartirlo en comunidad. Promovemos los procesos creativos como instrumentos de transformación social y personal. Nuestra red de colaboradores une España, Europa, Asia, Estados Unidos y Latinoamérica.

Programación completa

El Certamen reunirá más de 20 actuaciones de danza contemporánea, entre piezas a concurso y compañías, además de otras actividades paralelas. Para conocer toda la programación del Certamen, aquí.

Contacto de Prensa: Marta Baeza: 646 34 95 65 / Marta Nocete: 676 06 19 98 [email protected] Más info: www.pasoa2.com y www.certamencoreografico.com

Venta de entradas #31CCoreoMadrid www.pasoa2.com www.certamencoreografico.com

La actividad comienza hoy 20 de noviembre con el taller El cuerpo activista y se extiende hasta el 2 de diciembre con actividades para todo tipo de públicos: profesionales y aficionados a la danza, creadores, estudiantes, escritores, etc.

Paso a 2 presenta el 31º Certamen Coreográfico de Madrid que se celebra del 29 de noviembre al 2 de diciembre en Conde Duque

• 14 coreógrafos seleccionados de diferentes puntos de España (Madrid, Cataluña, País Vasco, Andalucía y Comunidad Valenciana) representan sus piezas del 29 de noviembre al 2 de diciembre en el Teatro Conde Duque. En este Certamen dieron sus primeros pasos creadores que son hoy premios nacionales de danza, como Teresa Nieto, 10 & 10 Danza, Chevi Muraday, Daniel Abreu o La Intrusa

• El Certamen cuenta también con la participación de dos compañías invitadas: Carmen Fumero y Miguel Ballabriga el 1 de diciembre con la pieza …Eran casi las dos, y Clara Pampyn de la Compañía Laimperfecta el 2 de diciembre con el estreno de la pieza Concierto

• El 1 y 2 de diciembre, entre 18h30 y 19h15, los creadores seleccionados en Me, Myself & I, el proyecto paralelo de solos en estado de germen, realizan una muestra en la Sala Polivalente de Conde Duque con acceso libre al público

• Entre las múltiples actividades paralelas que se celebran estos días se encuentra el estreno del documental “ENEUS”, dirigido por Javier Ferreiro y basado en el proyecto pedagógico “Esto no es un selfie” (ENEUS), y el Taller “Palabras en movimiento” (28/11 al 2/12), que tiene abierta su inscripción para personas interesadas en el Periodismo especializado en Danza.

Madrid, noviembre de 2017. Paso a 2 Plataforma Coreográfica Asociación Cultural presenta en Conde Duque una completa programación de casi dos semanas dedicadas a la danza contemporánea dentro del la 31ª edición del Certamen Coreográfico de Madrid.

Los 14 coreógrafos seleccionados en esta edición muestran sus propuestas el miércoles 29 y jueves 30 de noviembre a las 19h30 en el Teatro Conde Duque. Tras estas actuaciones, un jurado internacional decidirá primero a los finalistas y luego a los premiados que volverán a representar sus piezas el día 1 y 2 de diciembre respectivamente, también a las 19h30 (link de venta de entradas).

Estos creadores, procedentes de distintos puntos de España (Madrid, Cataluña, País Vasco, Andalucía y Comunidad Valenciana), optan a más de 30 premios entre galardones en metálico, residencias, asistencias o becas nacionales e internacionales.

Además, el Certamen cuenta con la participación de dos compañías invitadas tras la actuación de finalistas y premiados: Carmen Fumero y Miguel Ballabriga el 1 de diciembre con la pieza …Eran casi las dos, y Clara Pampyn de la Compañía Laimperfecta el 2 de diciembre con el estreno de la pieza Concierto.

Ambos días, entre 18h30 y 19h15, la Sala Polivalente de Conde Duque acoge la muestra de cinco solos en estado de germen seleccionados en el proyecto Me, Myself & I con acceso libre al público. Esta es una iniciativa pensada para brindar visibilidad y contacto con el público a piezas coreográficas de un solo intérprete en su etapa inicial de creación.

En torno a la celebración del Certamen, Paso a 2 presenta también otros proyectos y actividades para distintos públicos:

• Estreno del documental ENEUS, dirigido por Javier Ferreiro, basado en el proyecto pedagógico “Esto no es un selfie” (ENEUS), impulsado por Paso a 2 y creado por la Asociación Territorio Social. Esta premier se realizará el 28 de noviembre a las 19h en el Salón de Actos.

• Taller El cuerpo activista, dirigido a profesionales, que se celebra entre el 20 y el 24 de noviembre. Este taller está relacionado con el proyecto europeo Performing Gender: Dance Makes Differences, del que Paso a 2 es socio, y que se dedica a la formación de coreógrafos, dramaturgos, intérpretes, organizaciones y públicos sobre la escenificación de las nuevas lecturas de género, en toda su diversidad.

• Taller Palabras en movimiento, que cumple su 10º aniversario y tiene abierta su inscripción dirigida a personas interesadas en el Periodismo especializado en Danza. Esta edición tendrá dos modalidades: la primera, El reportaje

radiofónico, dirigido por Olga Baeza, de RNE, y la segunda, La crítica y la crónica (incluye uso del inglés), con Sanjoy Roy, de The Guardian (UK). Las novedades de este año se inspiran en el proyecto europeo Springback Academy, de la plataforma anual Aerowaves/Spring Forward.

• Taller ¿Cómo se mueve la Danza?, de La Locomotora, dirigido a profesionales del sector que quieran conocer los conceptos básicos de comunicación on y offline. Será el jueves 23 de noviembre de 18h30 a 20h30 y tiene abierta su inscripción en este link.

Sobre Paso a 2

Paso a 2, Premio Max 2011, es un catalizador creativo que busca, reconoce y ayuda a desarrollar el potencial de talentos emergentes de la danza contemporánea. Promueve proyectos, genera redes, activa el diálogo y las conexiones entre agentes creadores de la danza y las artes escénicas, programadores, formadores y públicos. Dedicamos nuestro tiempo, energías y medios a conectar y promover personas creativas para ayudarles a realizar su máximo potencial y compartirlo en comunidad. Promovemos los procesos creativos como instrumentos de transformación social y personal. Nuestra red de colaboradores une España, Europa, Asia, Estados Unidos y Latinoamérica.

Programación completa

El Certamen reúne más de 20 actuaciones de danza contemporánea, entre piezas que optan a premios y compañías invitadas, además de otras actividades paralelas. Para conocer toda la programación del Certamen, aquí.

Contacto de Prensa: Marta Baeza: 646 34 95 65 / Marta Nocete: 676 06 19 98 [email protected] Más info: www.pasoa2.com y www.certamencoreografico.com

Ticket Sales #31CCoreoMadrid www.pasoa2.com www.certamencoreografico.com

Certamen activities at Conde Duque start November 20th with the workshop ‘El cuerpo activista’ (‘The activist body’) and go through December 2nd with a variety of activities for all types of audiences: dancers and dancelovers, students, artists, writers, movers…

Paso a 2 presents the 31st ‘Certamen Coreográfico de Madrid’ from November 29th through December 2nd at Conde Duque

• Fourteen choreographers from Spain (Madrid, Catalonia, Basque Country, Andalusia and region of Valencia) present their proposals at the Conde Duque Theater. Over thirty awards and opportunities, including cash prizes, artistic residencies, mentorships, scholarships and programming, in Spain and abroad, will be given to participating dancemakers.

• Many choreographers who took part in past editions of the Certamen have been awarded Spain’s most prestigious dance prize, the Premio Nacional de Danza, among them Teresa Nieto, 10&10 Danza, Chevi Muraday, Daniel Abreu or La Intrusa.

• Each year, the Certamen presents two former prizewinning choreographers from previous years to present new work as guest companies. This year Clara Pampyn, “Compañía Laimperfecta” will première “Concierto”, (selected at last year´s Me, Myself & I emerging solo project) and Carmen Fumero & Miguel Ballabriga, will present the extended version of “…Eran casi las dos” (“…It was almost two”, first prizewinner in 2015.

• A special activity this year is the première of the documentary film “ENEUS”, directed by Javier Ferreiro, a portrait of this choreography project which is part of the curriculum in participating secondary schools in Madrid. “Esto no es un selfie” (ENEUS) (“This is not a selfie”), was created by Territorio Social

Cultural Association and is implemented by Paso a 2. The première takes place November 28th in the Salón de Actos at Conde Duque. The film focuses on the students from three high schools that participated in the project during the 2016-17 school year and how the creative process facilitated change in both individuals and groups. ENEUS was funded in 2016-17 by the Art for Change project at the Obra Social la Caixa.

Madrid, November 2017. Paso a 2 Plataforma Coreográfica Asociación Cultural presents the 31st edition of the ‘Certamen Coreográfico de Madrid’, at Conde Duque (Madrid): a complete program of contemporary dance activities focusing on emerging artists, which lasts almost two weeks.

The fourteen choreographers selected for this edition will show their works November 29th and 30th at the Conde Duque Theater. After these two days, an international jury chooses the finalists, who will perform on December 1st, along with guest company Miguel Ballabriga and Carmen Fumero. A selection of prize-winning works will be presented on December 2nd, followed by guest Clara Pampyn, Compañía Laimperfecta.

All performances are at 7:30 pm.

These artists from different parts of Spain (Madrid, Catalonia, Basque Country, Andalusia and region of Valencia) opt for more than thirty awards consisting of cash prizes, artistic residencies, mentorships, scholarships and programming, in Spain and abroad. For choreographers, taking part in the Certamen is a boost to their careers, thanks to the variety of prizes and the constructive dialogues the Certamen provides.

Every year, the Certamen invites two professional companies which perform after the selected choreographers: one of them is Carmen Fumero and Miguel Ballabriga, with “…Eran casi las dos” (“…It was almost two”) -next December 1st -, and the other is Clara Pampyn, from “Compañía Laimperfecta”, with “Concierto” (“Concert) –next December 2nd .

Both days, from 6:30 pm to 7:15 pm, there are other performances and sharings with free access to the public. The choreographers selected from ‘Me, Myself & I’ (for solos that are just beginning to sprout) will perform their works-in-progress in the Conde Duque’s Sala Polivalente.

Paso a 2 presents other projects and activities these days:

• The première of the documentary film “ENEUS”, directed by Javier Ferreiro, about the pedagogical project “Esto no es un selfie” (ENEUS) (“This is Not a Selfie”), created by cultural association Territorio Social and implemented by Paso a 2. This première takes place the 28th of November in the Conde Duque Salón de Actos. It is a filmed portrait of this project a portrait of this choreography project, which introduces the creative process through dance

as part of the academic curriculum in participating secondary schools in Madrid.

• Choreographic workshop ‘El cuerpo activista’ (“The activist body”), for professional dancers and dancemakers, is being held from November 20th through the 24th. This workshop is related to the European project Performing Gender: Dance Makes Differences, of which Paso a 2 is a partner, and which is dedicated to the training of choreographers, playwrights, performers, organizations and audiences on the staging of new gender readings, in all its diversity.

• ‘Palabras en movimiento workshop’ ("Words in Motion" workshop, registration still open), which celebrates its 10th anniversary, created for people in writing about dance and movement. This year, this project has a new layer, inspired by the European project Springback Academy, the dance writing project held as part of the Aerowaves / Spring Forward annual platform. Palabras en Movimiento has two different actitivies. The first will cover interviews made for radio and is led by Olga Baeza, of RNE, ( director and presenter of “A compás – danza” on Spanish National Radio,. The second one, focused on criticism and features (includes use of English), led by writer and critic Sanjoy Roy, of The Guardian (UK).

• Workshop ‘¿Cómo se mueve la Danza?’ ("How to Move Dance"), from La Locomotora, is for professional dance artists who want to know the basic concepts of on and offline communication. It will be on Thursday, November 23 from 6:30 pm to 8:30 pm (registration is still open).

International jury

This edition, the international jury is:

• Adrián Figueroa, dancer and choreographer, general and artistic director of the National Dance Company of Costa Rica and co-founder of Génesis Espacio Escénico Graphics. • Harri Kuorelahti, director of the Zodiak - Center for New Dance (Helsinki, ) and partner of Aerowaves. • Janet Wong, associate artistic director of New York Live Arts (NYC, USA). • Teja Reba, choreographer, interpreter, artistic director of City of Women (, ) and member of Performing Gender: Dance Makes Differences. • Jesús Rubio, choreographer, interpreter, writer and teacher (Madrid).

About Paso a 2

Paso a 2, ‘Premio Max 2011’ (the most important performing arts prize in Spain), is a creative catalyst that seeks, recognizes and helps the development of the potential of emerging talents of contemporary dance. It promotes projects, generates networks and activates dialogue and connections between creative agents of dance and performing arts artists, programmers, trainers and audiences. We dedicate our time, energy and means to connect and promote creative people to help them realize their full potential and share it with the community. We promote creative processes as instruments of social and personal transformation. Our network of collaborators connects Spain, , Asia, the United States and Latin America.

Press Contact: Marta Baeza: (00 34) 646 34 95 65 / Marta Nocete: (00 34) 676 06 19 98 [email protected] More information: www.pasoa2.com and www.certamencoreografico.com

Venta de entradas #31CCoreoMadrid #EstonoesunSelfie www.pasoa2.com www.certamencoreografico.com

Esta premier tiene lugar el próximo 28 de noviembre a las 19h en Conde Duque dentro del 31º Certamen Coreográfico de Madrid de Paso a 2

Próximo estreno del documental ENEUS, de Javier Ferreiro, sobre la introducción de la Danza en el horario lectivo de Secundaria

 ENEUS se basa en el proyecto pedagógico Esto no es un un Selfie (ENEUS), creado por la Asociación Territorio Social e impulsado por Paso a 2 Plataforma Coreográfica Asociación Cultural.

 Esto no es un selfie se inicia en 2015 como taller de creación para adolescentes donde se utiliza el cuerpo como herramienta de expresión para generar una reflexión crítica a través del movimiento de lo que significa auto- fotografiarse y la relación que esto tiene con la identidad y la imagen.

 Durante el curso 2015-2016, ENEUS se celebró en el IES Lope de Vega de Madrid (1º de Bachillerato). En el curso 2016-2017 el proyecto se amplió a dos institutos más gracias a la ayuda de la Obra Social la Caixa, dentro de su convocatoria "Art for Change”: IES Nuestra Señora de la Almudena (3º de la ESO) e IES Dámaso Alonso (4º de la ESO). El proyecto recibió también una ayuda de la Fundación SGAE para el curso 2016-2017. Actualmente, durante el curso 2017-18, ENEUS se está realizando en tres institutos: IES Lope de Vega, IES Juana de Castilla e IES Numancia.

 El 31º Certamen Coreográfico de Madrid se celebra del 29 de noviembre al 2 de diciembre en Conde Duque, aunque su actividad paralela (muestras, talleres, encuentros…) empezó el pasado 12 de noviembre en Centro Danza Canal y continúa estos días en Conde Duque.

Madrid, noviembre de 2017. Dentro de la actividad paralela del 31º Certamen Coreográfico de Madrid, proyecto de Paso a 2 Plataforma Coreográfica Asociación Cultural, se incluye el estreno del documental ENEUS, de Javier Ferreiro. ENEUS se basa en el proyecto pedagógico Esto no es un un Selfie (ENEUS), creado por la Asociación Territorio Social e impulsado por Paso a 2. Esta iniciativa hace posible la introducción de la danza dentro del horario lectivo de Secundaria.

El estreno del documental tiene lugar el próximo martes 28 de noviembre a las 19h en el Salón de Actos de Conde Duque, y cuenta con la presencia de sus creadores, impulsores, y muchos de los alumnos y alumnas de estos centros de Secundaria. Posteriormente al visionado se producirá un encuentro con el público.

Esto no es un selfie se inicia en 2015 como taller de creación para adolescentes que utiliza el cuerpo como herramienta de expresión para generar una reflexión crítica a través del movimiento de lo que significa auto-fotografiarse y la relación que tiene con la identidad y la imagen.

Durante el curso 2015-2016, esta iniciativa se hizo posible en el IES Lope de Vega, con un grupo de 1º de Bachillerato. En el curso 2016-2017, el proyecto se amplió hasta estar presente en dos institutos más gracias a la ayuda de la Obra Social la Caixa, dentro de su convocatoria "Art for Change”: IES Nuestra Señora de la Almudena (3º de la ESO) e IES Dámaso Alonso (4º de la ESO). Ese curso también contó con la ayuda de la Fundación SGAE. Actualmente, durante el curso 2017-18, ENEUS se está realizando en tres institutos: IES Lope de Vega, IES Juana de Castilla e IES Numancia.

Interesado por este proyecto, el cineasta Javier Ferreiro realizó el seguimiento de las tres clases de estudiantes de Secundaria y Bachillerato que participaron durante el curso 2016-17, lo que ha dado lugar a este documental. La película muestra el proceso de cambio vivido por varios grupos de adolescentes tras introducirse en un proceso de creación coreográfica. La sinopsis de la película lo explica así:

¿Cómo nos vemos? ¿Cómo nos ven? ¿Cómo queremos que nos vean? Estas son sólo algunas de las preguntas que surgen cuando un equipo de cuatro coreógrafos, docentes y bailarines llegan a tres institutos de la ciudad de Madrid para iniciar con sus alumnos un proceso de creación coreográfica que durará seis intensos meses. La llegada de la danza a la vida de estos adolescentes les abre una vía para enfrentarse a sus miedos e inseguridades y los lleva a romper con los roles preestablecidos dentro de sus diferentes aulas. Bailar les obliga a entrar en contacto los unos con los otros, les

conduce a mirarse, a escucharse. El día de la presentación final de sus coreografías surge la magia. Tanto los alumnos como el equipo han vivido un proceso del que emergen unas coreografías donde están reflejados como individuos y como grupo pero, sobre todo, han vivido una experiencia en la que han aprendido grandes lecciones los unos de los otros.

31º Certamen Coregráfico de Madrid

El 31º Certamen Coreográfico de Madrid se celebra del 29 de noviembre al 2 de diciembre en Conde Duque y reúne más de 20 actuaciones de danza contemporánea, entre que optan a premios y compañías invitadas, además de otras actividades paralelas. Más información sobre la programación y venta de entradas, en las webs www.pasoa2.com y www.certamencoreografico.com

Sobre Paso a 2

Paso a 2, Premio Max 2011, es un catalizador creativo que busca, reconoce y ayuda a desarrollar el potencial de talentos emergentes de la danza contemporánea. Promueve proyectos, genera redes, activa el diálogo y las conexiones entre agentes creadores de la danza y las artes escénicas, programadores, formadores y públicos. Dedicamos nuestro tiempo, energías y medios a conectar y promover personas creativas para ayudarles a realizar su máximo potencial y compartirlo en comunidad. Promovemos los procesos creativos como instrumentos de transformación social y personal. Nuestra red de colaboradores une España, Europa, Asia, Estados Unidos y Latinoamérica.

Contacto de Prensa:

Marta Baeza: 646 34 95 65 / Marta Nocete: 676 06 19 98 [email protected] Más info: www.pasoa2.com y www.certamencoreografico.com

Venta de entradas #31CCoreoMadrid www.pasoa2.com www.certamencoreografico.com

La actividad en Conde Duque comenzó la semana pasada con el taller El cuerpo activista y se extiende hasta el 2 de diciembre con actividades para todo tipo de públicos: profesionales y aficionados a la danza, creadores, estudiantes, escritores, etc.

Paso a 2 presenta el 31º Certamen Coreográfico de Madrid que se celebra del 29 de noviembre al 2 de diciembre en Conde Duque

• 14 coreógrafos seleccionados de diferentes puntos de España (Madrid, Cataluña, País Vasco, Andalucía y Comunidad Valenciana) representan sus piezas del 29 de noviembre al 2 de diciembre en el Teatro Conde Duque. En este Certamen dieron sus primeros pasos creadores que son hoy premios nacionales de danza, como Teresa Nieto, 10 & 10 Danza, Chevi Muraday, Daniel Abreu o La Intrusa

• El Certamen cuenta también con la participación de dos compañías invitadas: Carmen Fumero y Miguel Ballabriga el 1 de diciembre con la pieza …Eran casi las dos, y Clara Pampyn de la Compañía Laimperfecta el 2 de diciembre con el estreno de la pieza Concierto

• El 1 y 2 de diciembre, entre 18h30 y 19h15, los creadores seleccionados en Me, Myself & I, el proyecto paralelo de solos en estado de germen, realizan una muestra en la Sala Polivalente de Conde Duque con acceso libre al público

• Entre las múltiples actividades paralelas que se están celebrando estos días se encuentra el estreno del documental “ENEUS”, dirigido por Javier Ferreiro y basado en el proyecto pedagógico “Esto no es un selfie” (ENEUS), y el Taller “Palabras en movimiento” (28/11 al 2/12), para personas interesadas en el Periodismo especializado en Danza.

Madrid, noviembre de 2017. Paso a 2 Plataforma Coreográfica Asociación Cultural presenta en Conde Duque una completa programación de casi dos semanas dedicadas a la danza contemporánea dentro del la 31ª edición del Certamen Coreográfico de Madrid.

Los 14 coreógrafos seleccionados en esta edición muestran sus propuestas el miércoles 29 y jueves 30 de noviembre a las 19h30 en el Teatro Conde Duque. Tras estas actuaciones, un jurado internacional decidirá primero a los finalistas y luego a los premiados que volverán a representar sus piezas el día 1 y 2 de diciembre respectivamente, también a las 19h30 (link de venta de entradas).

Estos creadores, procedentes de distintos puntos de España (Madrid, Cataluña, País Vasco, Andalucía y Comunidad Valenciana), optan a más de 30 premios entre galardones en metálico, residencias, asistencias o becas nacionales e internacionales.

Además, el Certamen cuenta con la participación de dos compañías invitadas tras la actuación de finalistas y premiados: Carmen Fumero y Miguel Ballabriga el 1 de diciembre con la pieza …Eran casi las dos, y Clara Pampyn de la Compañía Laimperfecta el 2 de diciembre con el estreno de la pieza Concierto.

Ambos días, entre 18h30 y 19h15, la Sala Polivalente de Conde Duque acoge la muestra de cinco solos en estado de germen seleccionados en el proyecto Me, Myself & I con acceso libre al público. Esta es una iniciativa pensada para brindar visibilidad y contacto con el público a piezas coreográficas de un solo intérprete en su etapa inicial de creación.

En torno a la celebración del Certamen, Paso a 2 presenta también otros proyectos y actividades para distintos públicos:

• Estreno del documental ENEUS, dirigido por Javier Ferreiro, basado en el proyecto pedagógico “Esto no es un selfie” (ENEUS), impulsado por Paso a 2 y creado por la Asociación Territorio Social. Esta premier se realiza el 28 de noviembre a las 19h en el Salón de Actos.

• Taller El cuerpo activista, dirigido a profesionales, que se celebró entre el 20 y el 24 de noviembre. Este taller está relacionado con el proyecto europeo Performing Gender: Dance Makes Differences, del que Paso a 2 es socio, y que se dedica a la formación de coreógrafos, dramaturgos, intérpretes, organizaciones y públicos sobre la escenificación de las nuevas lecturas de género, en toda su diversidad.

• Taller Palabras en movimiento, que cumple su 10º aniversario y tiene abierta su inscripción dirigida a personas interesadas en el Periodismo especializado en Danza. Esta edición tendrá dos modalidades: la primera, El reportaje

radiofónico, dirigido por Olga Baeza, de RNE, y la segunda, La crítica y la crónica (incluye uso del inglés), con Sanjoy Roy, de The Guardian (UK). Las novedades de este año se inspiran en el proyecto europeo Springback Academy, de la plataforma anual Aerowaves/Spring Forward.

• Taller ¿Cómo se mueve la Danza?, de La Locomotora, dirigido a profesionales del sector que quieran conocer los conceptos básicos de comunicación on y offline. Fue el jueves 23 de noviembre de 18h30 a 20h30.

Sobre Paso a 2

Paso a 2, Premio Max 2011, es un catalizador creativo que busca, reconoce y ayuda a desarrollar el potencial de talentos emergentes de la danza contemporánea. Promueve proyectos, genera redes, activa el diálogo y las conexiones entre agentes creadores de la danza y las artes escénicas, programadores, formadores y públicos. Dedicamos nuestro tiempo, energías y medios a conectar y promover personas creativas para ayudarles a realizar su máximo potencial y compartirlo en comunidad. Promovemos los procesos creativos como instrumentos de transformación social y personal. Nuestra red de colaboradores une España, Europa, Asia, Estados Unidos y Latinoamérica.

Programación completa

El Certamen reúne más de 20 actuaciones de danza contemporánea, entre piezas que optan a premios y compañías invitadas, además de otras actividades paralelas. Para conocer toda la programación del Certamen, aquí.

Contacto de Prensa: Marta Baeza: 646 34 95 65 / Marta Nocete: 676 06 19 98 [email protected] Más info: www.pasoa2.com y www.certamencoreografico.com

Venta de entradas #31CCoreoMadrid www.pasoa2.com www.certamencoreografico.com

El Certamen se celebra estos días en Conde Duque con actividades para todo tipo de públicos: profesionales y aficionados a la danza, creadores, estudiantes, escritores, etc.

Paso a 2 anuncia los finalistas del 31º Certamen Coreográfico de Madrid que actúan hoy en Conde Duque

 El jurado internacional decidió ayer los siete coreógrafos finalistas que actúan hoy en Conde Duque: Joaquín Collado, Celia Sako, Diego Sinniger, Riccardo Buscarini, Oihana Vesga, Miguel A. Fernández y Ricardo Millor, y Javier Guerrero.

 El Certamen cuenta también con la participación de dos compañías invitadas: Carmen Fumero y Miguel Ballabriga hoy 1 de diciembre con la pieza …Eran casi las dos, y Clara Pampyn de la Compañía Laimperfecta el 2 de diciembre con el estreno de la pieza Concierto

 El 1 y 2 de diciembre, entre 18h30 y 19h15, los creadores seleccionados en Me, Myself & I, el proyecto paralelo de solos en estado de germen, realizan una muestra en la Sala Polivalente de Conde Duque con acceso libre al público

Madrid, 1 de diciembre de 2017. Paso a 2 Plataforma Coreográfica Asociación Cultural presenta los finalistas del 31º Certamen Coreográfico de Madrid, que se está celebrando estos días en Conde Duque.

Tras dos días de actuaciones de los 14 coreógrafos seleccionados en esta edición, el jurado internacional decidió ayer los finalistas que vuelven hoy a representar sus piezas a las 19h30 en el Teatro Conde Duque (link de venta de entradas). Las piezas finalistas de esta 31ª edición son (por orden de actuación hoy viernes 1 de diciembre):

 ‘Nereidas’ de Joaquín Collado, Cía. Antes Collado. Bailan Inés Belda y Diana Grytsailo.

 ‘La siesta’ de Celia Sako, que baila junto a Silvia López y Alex Riquelme. Cía. La Petit Producciones.  ‘Liov’ de Diego Sinniger, que baila junto con Kiko López.  ‘L´età dell´horror’ de Riccardo Buscarini. Bailan Alberto Alonso y David Peace.

(DESCANSO)

 ‘Motivaction’ de Oihana Vesga que baila junto con Rubén Brown.  ‘Los que pierden las alas’, creación e interpretación de Miguel A. Fernández y Ricardo Millor.  ‘Business world’, de Javier Guerrero. Cía. Montón de Paja&Trigo, interpretada por Javier Ara y Naya Monzón.

Después de la función, y antes de la entrega de premios, veremos una de las compañías invitadas, Carmen Fumero y Miguel Ballabriga con "...Eran casi las dos". Mañana volverán a actuar algunas de las piezas premiadas y la compañía invitada será Clara Pampyn de la Compañía Laimperfecta con el estreno de la pieza Concierto.

Además, hoy y mañana, entre 18h30 y 19h15, la Sala Polivalente de Conde Duque acoge la muestra de cinco solos en estado de germen seleccionados en el proyecto Me, Myself & I con acceso libre al público. Esta es una iniciativa pensada para brindar visibilidad y contacto con el público a piezas coreográficas de un solo intérprete en su etapa inicial de creación.

Sobre Paso a 2

Paso a 2, Premio Max 2011, es un catalizador creativo que busca, reconoce y ayuda a desarrollar el potencial de talentos emergentes de la danza contemporánea. Promueve proyectos, genera redes, activa el diálogo y las conexiones entre agentes creadores de la danza y las artes escénicas, programadores, formadores y públicos. Dedicamos nuestro tiempo, energías y medios a conectar y promover personas creativas para ayudarles a realizar su máximo potencial y compartirlo en comunidad. Promovemos los procesos creativos como instrumentos de transformación social y personal. Nuestra red de colaboradores une España, Europa, Asia, Estados Unidos y Latinoamérica.

Programación completa

El Certamen reúne más de 20 actuaciones de danza contemporánea, entre piezas que optan a premios y compañías invitadas, además de otras actividades paralelas. Para conocer toda la programación del Certamen, aquí.

Contacto de Prensa: Marta Baeza: 646 34 95 65 / Marta Nocete: 676 06 19 98 [email protected] Más info: www.pasoa2.com y www.certamencoreografico.com

Venta de entradas #31CCoreoMadrid www.pasoa2.com www.certamencoreografico.com

PASE GRÁFICO

El próximo viernes 1 de diciembre a las 11h se celebra el pase gráfico de las compañías seleccionadas en el 31º Certamen Coreográfico de Madrid

Madrid, noviembre de 2017. Paso a 2 Plataforma Coreográfica Asociación Cultural presenta en Conde Duque el 31ª edición del Certamen Coreográfico de Madrid. Los 14 coreógrafos seleccionados en esta edición, que optan a más de 30 premios entre galardones en metálico, residencias, asistencias o becas nacionales e internacionales, están mostrando entre el 29 de noviembre y 2 de diciembre sus propuestas en el Teatro Conde Duque. Además, el Certamen cuenta con la participación de dos compañías invitadas tras la actuación de finalistas y premiados: Carmen Fumero y Miguel Ballabriga el 1 de diciembre con la pieza …Eran casi las dos, y Clara Pampyn de la Compañía Laimperfecta el 2 de diciembre con el estreno de la pieza Concierto.

• ¿QUÉ? Pase gráfico de los 14 seleccionados en el 31º Certamen Coreográfico de Cadrid • ¿CUÁNDO? Viernes 1 de diciembre a las 11h00 • ¿DÓNDE? Teatro Conde Duque

En caso de estar interesados en hacer fotos de las compañías invitadas, contacten con nosotros. Necesaria confirmación.

Contacto de Prensa: Marta Baeza: 646 34 95 65 / Marta Nocete: 676 06 19 98 [email protected] Más info: www.pasoa2.com y www.certamencoreografico.com

Venta de entradas #31CCoreoMadrid www.pasoa2.com www.certamencoreografico.com

Hoy finaliza el 31º Certamen Coreográfico de Madrid con las actuaciones de algunas de las compañías premiadas, el estreno de ‘Concierto’ de Clara Pampyn de la Compañía La Imperfecta y las representaciones de los seleccionados en ‘Me, Myself & I’

‘Liov’, de Diego Sinninger, Primer Premio del 31º Certamen Coreográfico de Madrid de Paso a 2

• El jurado internacional decidió ayer la mayoría de los más de 30 premios que otorga cada año el Certamen entre galardones en metálico, residencias, asistencias o becas nacionales e internacionales. Entre los premiados destacan Diego Sinninger (Primer Premio dotado con 5.000 euros, y Premio del Jurado Joven, entre otros), Celia Sako (Premio del Público, entre otras residencias) y Miguel A. Fernández y Ricardo Millor (Premio de la Crítica, entre otras residencias) • Esta tarde en Conde Duque podremos volver a disfrutar de algunas de las piezas premiadas a las 19h30 en este orden de actuación: ‘La Siesta’ de Celia Sako, ‘Los que pierden las alas’ de Miguel A. Fernández y Ricardo Millor, ‘Motivaction’ de Oihana Vesga, y ‘Liov’ de Diego Sinninger. A continuación, Clara Pampyn de la Cía. Laimperfecta estrena ‘Concierto’, el solo premiado en ‘Me, Myself&I’ 2016 tras su proceso de desarrollo durante este año. • En la Sala Polivalente de Conde Duque se representan hoy los solos de ‘Me, Myself&I’ a las 18h30 con entrada gratuita hasta completar aforo, y se conocerá al ganador que presentará su pieza desarrollada en el 32º Certamen Coreográfico de Madrid el año próximo

Madrid, 2 de diciembre de 2017. Paso a 2 Plataforma Coreográfica Asociación Cultural presenta los premiados del 31º Certamen Coreográfico de Madrid, que se está celebrando estos días en Conde Duque.

Tras tres días de actuaciones de los 14 coreógrafos seleccionados en esta edición y los finalistas, el jurado internacional decidió ayer la mayoría de los más de 30 premios que ofrece cada año este proyecto (algunos premios se irán conociendo los próximos días) entre galardones en metálico, residencias, asistencias o becas nacionales e internacionales. Los premios de esta 31ª edición son:

• El Primer Premio y el Premio del Jurado Joven ha sido para Diego Sinniger por su pieza ‘Liov’, interpretada junto a Kiko López. Además, el coreógrafo disfrutará de la residencia de la Cía. Losdedae en Alcalá de Henares • El Premio del Público ha sido para Celia Sako por su pieza ‘La siesta’. La coreógrafa ha recibido también la residencia en La Nave del Duende (Casar de Cáceres) • El Premio de la Crítica ha sido para Miguel A. Fernández y Ricardo Millor por ‘Los que pierden las alas’. Estos creadores han recibido también la residencia técnica en el Carme Teatre (Valencia) que incluye tres funciones. • Oihana Vesga recibió la beca para cursos intensivos en el Institut del Teatre (Barcelona) y la semana de investigación en Bassano del Grappa de Opera State Festival Veneto por su pieza ‘Motivaction’ • El coreógrafo Adán Coronado disfrutará de una beca para asistir al Barcelona International Dance Exchange (BIDE) y Eva Alonso asistirá a Pencca, premio otorgado por PAD. Ambos han presentado e interpretado la pieza ‘E333’ junto al coreógrafo e intérprete Leonardo Robayo. • Luiscar Cuevas ha recibido el Premio Tutoría y la residencia con Coreógrafos en comunidad por la pieza ‘Waf’ • Inés Narváez disfrutará de la residencia en La Caldera (Barcelona) por su pieza ‘TR3S’. • Riccardo Buscarini (con la pieza ‘L’età de l’horror’) consiguió la residencia en Centro Danza Canal, en el Centro Coreográfico de La Gomera y el entrenamiento en Descalzinha Danza • Silvia Batet asistirá becada al DanceWEB de Viena por su pieza ‘La doble hélice’. • Joaquín Collado, con su pieza ‘Nereidas’, se hizo con el premio de la Fundación AISGE que incluye una beca y residencia para el American Dance Festival. • Javier Guerrero recibió la residencia en Tanzhaus Zürich por su pieza ‘Business World’. • La Cía ACA, formada por Laura Alcalá y Emma Riba, recibieron la residencia en el Centro de Creación de Alanís de la Sierra por su pieza ‘A.C.A. y Mazallá’. • Natalia Fernandes recibió el premio Descalzinha Danza, premio Universidad Carlos III de Madrid del Aula de las Artes UC3M y la residencia en Centro Bambúdanza por su pieza ‘Estudios para Anatomía – Coreografía’

Esta tarde en Conde Duque podremos volver a disfrutar de algunas de las piezas premiadas a las 19h30 en este orden de actuación: ‘La Siesta’ de Celia Sako, ‘Los que que pierden las alas’ de Miguel A. Fernández y Ricardo Millor, ‘Motivaction’ de Oihana

Oihana Vesga, y ‘Liov’ de Diego Sinninger. A continuación, Clara Pampyn de la Cía. Laimperfecta estrena ‘Concierto’, el solo premiado en Me, Myself&I 2016.

Además, en la Sala Polivalente de Conde Duque, se representan hoy a las 18h30 con entrada libre hasta completar aforo los solos de ‘Me, Myself&I’ seleccionados en esta edición. A continuación se conocerá al ganador que presentará su pieza desarrollada en el 32º Certamen Coreográfico de Madrid el año próximo Esta es una iniciativa pensada para brindar visibilidad y contacto con el público a piezas coreográficas de un solo intérprete en su etapa inicial de creación.

Sobre Paso a 2

Paso a 2, Premio Max 2011, es un catalizador creativo que busca, reconoce y ayuda a desarrollar el potencial de talentos emergentes de la danza contemporánea. Promueve proyectos, genera redes, activa el diálogo y las conexiones entre agentes creadores de la danza y las artes escénicas, programadores, formadores y públicos. Dedicamos nuestro tiempo, energías y medios a conectar y promover personas creativas para ayudarles a realizar su máximo potencial y compartirlo en comunidad. Promovemos los procesos creativos como instrumentos de transformación social y personal. Nuestra red de colaboradores une España, Europa, Asia, Estados Unidos y Latinoamérica.

Programación completa

El Certamen reúne más de 20 actuaciones de danza contemporánea, entre piezas que optan a premios y compañías invitadas, además de otras actividades paralelas. Para conocer toda la programación del Certamen, aquí.

Contacto de Prensa: Marta Baeza: 646 34 95 65 / Marta Nocete: 676 06 19 98 [email protected] Más info: www.pasoa2.com y www.certamencoreografico.com