LE MAGAZiNE MuNiCiPAL DE VoTRE ViLLE - N°358 - JuiLLET 2009 Changer autmont

sTATIONNEmENTs IllIcITEs ET AuTrEs DélITs rOuTIErs : lEs ENfANTs sE mOBIlIsENT Photo : ON/VTC sur lE TErrAIN : DEs cHANTIErs-cHAmpIgNONs... DON Du sANg : TOuJOurs lE sOucI DE l’AuTrE

www.mairie-hautmont.fr l’BIllET D’ZépHyrIN pErmANENcEs DEs élus l M. Joël WiLMoTTE, Maire, Conseiller général Président de la CCSA ’a eune saqué, bin qu’in ayant l’habitude, qui m’surprindra toudi, Le samedi de 10h30 à 12h en mairie. Yel’fameuse rintrée des soit-disants étudiants. Rin à faire ça fait l M. Daniel DEViNS, Urbanisme, Finances. d’zannées qu’on a droit aux mainmes canchons. Nin assez d’ceci, Sur RDV. Tél.. 03 27 63 64 77 trop d’çoulà, « conditions matérielles » ? Y’a quasimint d’qué in rire l Mme Evelyne GLACET, Quartiers. Seniors. quand on sait que d’pu des décades, des sommes astronomiques ont Sur RDV. Tél. 03 27 63 64 77 s’té inglouties din des bâtiments ultra-modernes. Bin sûr qu’on peut améliorer droci ou drola mais çà s’ra toudi ainsi ! l M. Alain LEMiRE, Travaux Sur RDV l Mme Suzanne THiEFAiNE, Personnel et Mais v’nons in au fond du problème. Qu’les parints, comme on dit, Affaires diverses. poussent leur progéniture « à faire des études » d’accord. Pou m’part Le samedi de 10H30 à 12h en mairie. et je n’su nin l’seul, on in connaît des « étudiants » qui malgré leu l M. Pierre HANTuTE, Sports, sécurité incendie. bonne volonté n’arrivent jamais à c’qui vourinent’é. Orientation, Sur RDV.Tél. 03 27 63 64 77 maître-mot d’pu des années, bin conduite avec intelligence d’vro no l Mme Marie-José LERoY, Etat Civil, Adminis- donner les clefs pour résoudre des situations qui, à première vue, tration Générale, Enseignement, Logement. avinent’é sembler insolubles. Bref... Le samedi de 10H30 à 12h en mairie.

l M. Christophe FoRiEL, Information, Communi- C’n’est nin in édifiant des barrages et in impêchant d’rintrer din les cation, Environnement. établissemints ceux qui l’voudrinent’é puisque ça fait des années Le samedi de 10h30 à 12h en mairie. qu’on in arrivé au mainme point ! l Mme Aude WiLMoTTE, Culture et fêtes. Sur RDV.Tél. O3 27 63 64 77 Y s’ro grand temps qu’les parints, yeusses étou, organisent’é des assemblées et moutent qui sont là. L’passé nos a inseigné qu’c’est in l Mme Dominique CoRNuT, Affaires sanitaires et sociales. « s’bougeant » - pléonasme - qu’on fait avancer les choses ! Le samedi de 10h30 à 12h en mairie.

Page 3 Conseil municipal Pages 4/5 Délinquance routière Page 6 Sur le terrain Page 7 Rénovation urbaine Page 8 Grand prix cycliste Page 9 L’uPH en concert ZooM Page 10 Le plan canicule Un week-end à Bruxelles... Page 11 Économie locale Page 12 une exposition réussie Page 13 État civil Page 14 Programme Hissez Haut Page 15 A savoir Agenda Page 16 Déchèterie : infos utiles sOmmAIrE

Directeur de la publication : Christophe FORIEL. Directeur de la publication honoraire : Gérard VANACHTER Rédaction : Bernard BERNARD. Secrétariat de rédaction : Catherine SCHOTTEY Crédit photos : O.N/VTC - Mairie d’Hautmont, F.Colinet, M.Verteneuil - Conception & Réalisation : VTC Multimedia - 2 Pour toutes remarques ou suggestions : [email protected] pErmANENcEs DEs élus l M. Joël WiLMoTTE, Maire, Conseiller général OffIcIEllEmENT Président de la CCSA Le samedi de 10h30 à 12h en mairie. l M. Daniel DEViNS, Urbanisme, Finances. Sur RDV. Tél.. 03 27 63 64 77 l Mme Evelyne GLACET, Quartiers. Seniors.

Sur RDV. Tél. 03 27 63 64 77 Photo : ON/VTC l M. Alain LEMiRE, Travaux Sur RDV l Mme Suzanne THiEFAiNE, Personnel et Au cONsEIl muNIcIpAl Du 19 mAI Affaires diverses. Le samedi de 10H30 à 12h en mairie. cEssION D’uNE pArcEllE DE TErrAIN AccOmpAgNEmENT DEs TrAvAux cHEZ lEs sINIsTrés l M. Pierre HANTuTE, Sports, sécurité incendie. Sur RDV.Tél. 03 27 63 64 77 e 3 août dernier la maison d’habitation de M. et l’ANAH prOmEuT DEs AIDEs ExcEp- LMme Henry, située au 95 rue Aimé-Collet, était TIONNEllEs l Mme Marie-José LERoY, Etat Civil, Adminis- détruite comme nombre d’autres. Ce couple a souhaité tration Générale, Enseignement, Logement. Le samedi de 10H30 à 12h en mairie. reconstruire au sein du triangle sinistré. L’assemblée ’Agence Nationale pour l’Amélioration de l’Habitat communale a opté pour la cession à leur profit d’une peut intervenir auprès des sinistrés d’août dernier l M. Christophe FoRiEL, Information, Communi- L parcelle de 7 ares et 50 centiares située rue Fernand- pour accompagner financièrement leur travaux, dans cation, Environnement. Rousselle, dépendant de l’emprise de l’ancien collège Le samedi de 10h30 à 12h en mairie. le cadre d’un PIG (Programme d’Intérêt Général) sin- Ronsard - cédé à Partenord en juillet 2008 - pour un gulièrement étoffé pour répondre à la gravité des faits. l Mme Aude WiLMoTTE, Culture et fêtes. prix de 30 000 euros. Nombre de projets de recons- L’ANAH, émanation de l’Etat, est certes plus connue Sur RDV.Tél. O3 27 63 64 77 tructions évoluent dans ce sens. Monsieur « Recons- pour ses subventions accordées aux particuliers qui l Mme Dominique CoRNuT, Affaires sanitaires truction », désigné par le premier ministre, participe souhaitent dans un cadre précis rénover leur façade et sociales. évidemment à cette réflexion collective qui a terme par exemple, mais son action peut être ressentie plus Le samedi de 10h30 à 12h en mairie. induira une nouvelle approche du quartier concerné. positivement encore au travers de drames tels que Avec des projets de voirie impensables encore il y a un celui qui nous a frappé l’été dernier. an - et pour cause ! - comme la création d’un giratoire au Vélodrome et autres aménagements permis désor- C’est ainsi que la CCSA et l’Agglo, unis dans la même mais par la nouvelle topograhie des lieux. démarche, ont sollicité son intervention dès après le drame pour la mise en place rapide d’un PIG, en liaison INTErcOmmuNAlITé avec une multitude d’acteurs (conseil général, caisse cEssIONs pArTIEllEs DE mArcHés pu- des dépôts et consignations, CAF, etc). BlIcs Au prOfIT Du smvs Ce PIG, d’une durée de dix-huit mois, vient en aide au es élus se sont prononcés pour les cessions par- sinistrés pour la réhabilitation de leur maison d’habi- Ltielles de marchés publics passés par la commune tation en complément des autres dispositifs déjà sur d’Hautmont, en terme d’assainissement, au profit du pieds. Il concerne les logements privés sinistrés, qu’ils Syndicat Mixte du Val de . Il s’agit essentiel- soient occupés par le propriétaire ou loués à des tiers. lement d’une régularisation purement administrative, Cette aide est accordée sous conditions bien évidem- au travers du paraphe de simples avenants n’ayant ment et porte sur la part financière des travaux non aucune incidence financière. remboursée par les assureurs.

cOmpéTENcE gAZ, ADHésION à EcOvAlOr Au vu de l’ampleur de la catastrophe qui nous a c’EsT OuI pOur lA ccsA touché, l’ANAH avait adopté dès l’automne dernier de larges mesures dérogatoires pour faciliter les travaux a Communauté de Communes de Sambre Avesnois de réhabilitation. Lse devait de consulter les conseils municipaux des En ce qui nous concerne, le PIG de la Communauté différentes villes et villages qui la composent suite de Communes Sambre-Avesnois, intrinsèquement liée à la décision du conseil communautaire de voir ses à Hautmont et Boussières sur Sambre, s’élève à un compétences étendues, notamment pour le gaz. Cela peu moins de 800 000 euros. 396 logements dégradés facilitera grandement les relations avec les parte- occupés par leurs propriétaire et 79 autres loués par naires, essentiellement GRDF Gaz. des propriétaires bailleurs sont éligibles dans ce cas Idem quant au projet d’adhésion de la Communauté de de figure pour l’ensemble de ces deux communes. Communes Sambre-Avesnois au Syndicat intercom- Les propriétaires, s’ils ne l’ont pas déjà fait, peuvent munal Ecovalor. Le conseil communautaire se devait se rapprocher de la mairie ou une équipe les attend 3 de consulter les différents conseils municipaux de pour leur apporter toute aide dans leurs démarches. l’entité comme la loi le prévoit. C’est chose faite.. Au QUOTIDIEN

Délinquance routière Les enfants nous interpellent et rappellent la loi

n devrait écouter plus souvent Oles enfants... C’est ce que les élèves de l’école du Sacré Cœur veulent faire ad- mettre aux adultes, au travers des différents dessins ou illustrations qu’ils viennent de réaliser après une action « Sécurité » à l’école (CE2, CM1, CM2) et en liaison avec leurs enseignants. Par la force de l’image et avec les émotions qui sont les leurs, ils nous invitent à mieux y regarder quand nous stationnons notre véhicule, notamment aux abords des écoles, attitude répréhensible s’il en est. Publication de ces dessins révé- lateurs et rappels en quelques questions de ce que dit la loi sur les points essentiels de la sécurité routière...

4 1) Ai-je le droit de stationner en double file ? si la zone est payante. Bref, si vous avez la chance d’avoir un garage, le mieux est encore de l’utiliser. Non. Même pour une courte durée, le stationnement en double file est interdit par le code de la route et 7) Ai-je le droit de me garer sur un passage piéton ? passible d’une contravention de 2ème classe (35 euros), voire d’une mise en fourrière. Curieusement, stationner Non. Arrêt comme stationnement sur un passage en double file est autorisé pour les deux-roues. piéton sont passibles d’une amende de 2ème classe (35 euros). Attention à ne pas «mordre» sur le passage. Une 2) Ai-je le droit de stationner sur un trottoir ? seule roue sur les bandes blanches vous vaudra une amende de 1ère classe (11 euros). Non. Stationner ou s’arrêter en montant sur un trottoir est considéré comme un stationnement gênant puisque 8) Ai-je le droit de m’arrêter n'importe où pour faire cela peut entraver la marche des piétons ou les obliger descendre ou monter un passager ? à marcher sur la chaussée. Le tarif ? Une amende de 2ème classe (35 euros). Bien entendu, stationner à che- Oui & Non. S’arrêter brièvement le temps de permettre val ou sur le trottoir est autorisé si les emplacements à un passager de monter ou de descendre de votre voi- sont matérialisés. ture est toléré, à condition que vous restiez au volant et que votre arrêt n’ait pas lieu dans un endroit dangereux 3) Ai-je le droit de m’arrêter sur un emplacement pour (carrefour, virage...). handicapés ? 9) L’allumage des feux de détresse peut-il m’éviter une Non. Seules les voitures dont le propriétaire est contravention ? titulaire d’une carte de GIG (grand invalide de guerre) ou GIC (grand invalide civil) peuvent stationner sur un Non. Prendre la précaution d’allumer votre warning emplacement réservé aux handicapés. Le fait de souffrir pour vous garer n’importe où ne vous vaudra aucune d’un handicap momentané ou de transporter une per- pitié de la part de l’agent verbalisateur. sonne handicapée ne donne pas droit à un tel emplace- ment. La sanction ? Une amende de 4ème classe (135 10) Suis-je redevable de l’amende si je n’étais pas au euros) et une éventuelle mise en fourrière. volant le jour de l’infraction ?

4) Ai-je le droit de me garer sur un arrêt d’autobus ? Oui. Dans tous les cas, c’est le titulaire de la carte grise qui est redevable de l’amende. Non. Même un simple arrêt temporaire sur un espace réservé aux transports en commun est interdit. Station- nement comme arrêt sont passibles d’une amende de 4ème classe (135 euros). Stationnement Des règles à respecter 5) Ai-je le droit de stationner sur un emplacement réservé aux livraisons ? utre les stationnements illicites en ville et aux Oui & Non. Pas besoin de posséder une camionnette Oabords des écoles, il est aussi regrettable de pour se garer sur un emplacement réservé aux livrai- constater que le changement de côté de stationnement sons, à la condition expresse d’avoir quelque chose ... à s’effectue dans certaines rues selon le bon vouloir de livrer. Le stationnement est autorisé le temps de char- chacun et s’étale parfois sur deux ou trois jours, avec ger ou de décharger le véhicule. pas question donc de toute la gêne qui en découle. se servir d’un tel emplacement pour un déménagement. Un peu de civisme serait le bienvenu également dans L’utilisation abusive d’un emplacement livraison est ce cas de figure pour le bien commun. L’amende encou- passible d’une amende de 2ème classe. Vous risquez rue en cas de non-respect de la loi est de la première également une mise en fourrière. catégorie. Il faut en effet savoir que dans la plupart des rues * de 6) Ai-je le droit de stationner sur ma sortie de garage la commune, le stationnement se fait sous le régime personnelle ? « unilatéral alterné » (du 1er au 15 : côté numéro impairs des immeubles; du 16 au dernier jour : du côté des Oui. Stationner devant votre garage est autorisé numéros pairs). Le changement s’opère le dernier jour puisque vous ne gênez que vous-même. Attention, si de chaque période entre 20 h 30 et 21 heures. votre rue est en zone bleue, cela ne vous dispense pas d’apposer un disque de stationnement sur votre voiture * Dans les autres cas, le stationnement est fixe quand (et de respecter la durée de stationnement accordée) les emplacements sont délimités (aménagements ou 5 ou d’apposer sur la planche de bord le ticket de parking peinture au sol). SUR LE TERRAIN

l’autre extrémité d’Hautmont, du Acôté du Blanc-Pignon, les ouvriers mettent la dernière main en peaufinant la construction de cette résidence déjà très réussie du point de vue architectural et esthétique. Bientôt nommée « Résidence Huguette et Michel Fichaux », c’est peu de dire qu’elle se fond à merveille dans un en- vironnement créé de toutes pièces pour l’occasion, dans le cadre de la formidable rénovation urbaine de la ville... Zone But, Blanc Pignon... L’inauguration bientôt en vue n sait que trois nouvelles enseignes vont Oéclore à côté de BUT et de Leroy-Merlin, sur une surface de 4385 M2 : La Halle aux Chaussures, La Halle aux Vêtements et Intersports, sous hou- lette de la société VICITY, spécialisée en immobi- lier commercial et sous le regard bienveillant de nos élus. Cette société a déjà fait ses preuves et aligne quelques belles réussites notamment à Liévin, à Petite-Forêt, à Boulogne sur Mer, à Metz, à Mul- house, etc. La Halle aux chaussures, qui trouvait ses locaux existants à un brin exigus, rejoindra le site en complétant son offre avec La Halle aux vête- ments. Quant à M. et Mme Van Meenen, ils ont trouvé ici une réelle opportunité de développement et de pérennisation de leur commerce Intersport. Les travaux sur place avancent à grands pas et pour tout dire il reste l’intérieur à aménager. Photos : ON/VTC

6 réNOvATION urBAINE

lA mulTIplIcITé lA mulTIplIcITé DE cHANTIErs-cHAmpI- DE cHANTIErs-cHAmpIgNONs gNONs lle est ici, elle est là, elle est partout... ELa rénovation urbaine de la ville multiplie ses vitrines dans tous les quartiers de la ville. La résidence du Moulin, anciennement nommée « Les Roses » a accueilli son dernier occupant il y a peu. Place de Lattre de Tassigny cela va bon train également. Vingt logements collectifs y sont en voie d’édification et seront vraisemblablement livrés au 2ème trimestre 2010 pour un coût total de 1 895 000 euros. Même célérité au Petit Bois, rue du Bois-du-Quesnoy où les douze logements sont en bonne voie pour être livrés au premier trimestre 2010 (coût 1 291 000 euros). La charpente et le gros-œuvre sont finis. Rue des Bassins, après les fondations, ce sont les banches - panneaux de coffrage destinés à la construction des murs en béton - qui ont été posées. Là-aussi l’échéance est fixée en janvier prochain. Du côté de l’école Foyer des Nations, l’évolution est tout aussi notable avec en ligne de mire la date du 1er avril 2010. Et ce ne sera pas un poisson du même nom. Sur le site Trancel, l’aménagement de l’Esplanade se déroule dans de bonnes conditions. La construction des logements rue Saint Marcel de- vrait se terminer en mai prochain. Quant à l’école Bonnemaison sa démolition est immi- nente. En décembre 2010 les lieux seront redevenus pim- pants et... accueillants. Photos : ON/VTC

7 AU QUOTIDIEN

Sortie féminine à Bruxelles ’est une constante depuis cotée. Après la découverte du personnes à l’assaut bien pacifique Cl’automne : l’association Une Hammam d’Aulnoye, une journée de Bruxelles. La prochaine ren- Avance pour Tous propose avec shopping à l’Usine à et la contre sera dévolue aux papilles : succès différentes actions aux visite du zoo de c’est les dames confectionneront à cet dames du quartier pour briser leur la capitale de la Belgique, la très effet un repas qui sera décliné isolement. Sorties, apprentissages cosmopolite Bruxelles, qui était selon leurs traditions culinaires divers, cuisine, tricot, jardinage ou récemment la destination de l’as- propres. C’est parti les gourmets! plaisir de se retrouver ensemble : sociation. Zineb, Judith et Yvonnick cette opération est désormais très ont emmené une cinquantaine de Grand Prix de la Ville d’Hautmont Cent kilomètres sans roue libre ’est le dimanche 14 juin dernier rue qui porte son nom. Cque s’est déroulé le Grand Prix Le circuit avait été bien pensé. Il Cycliste de la Ville d’Hautmont. De se développait sur une centaine nouveaux impératifs de parution de kilomètres et plus de cinquante nous ont empêché d’annoncer tours. Le départ, en présence des cette course majeure à Hautmont élus, dont Pierre Hantute, adjoint mais elle fut toutefois fort suivie. entre autres aux sports, avait été La ville se singularise aussi par son donné vers 15 heures, avenue Mar- attrait pour le cyclisme. Il est vrai cel-Aimé. La longue file colorée qu’il y a encore quelques décen- emprunta ensuite la rue Nationale, nies un superbe vélodrome, très la rue de Maubeuge et la rue de moderne en son temps, accueillait la Providence. Un bel après-midi foule et champions, non loin de la sportif... Repas des Aînés Entrez dans la danse ! ’est l’un des moments festifs les appréciés de nos Caînés... Très régulièrement les seniors hautmontois se retrouvent au centre culturel lors des fameux repas qui leur sont destinés. Par delà l’aspect gourmand et gourmet de la chose, nombre d’entre eux viennent chavirer pour la danse, retrouver les amis en évoquant, parfois la larme à l’œil, des souvenirs impérissables ou simplement passer un 8 moment gai en communauté. Chaleur et convivialité sont ici de mise et les soucis restent au vestiaire... Les mélomanes une nouvelle fois enchantés L’UPH métronome d’un dimanche réussi ’est le dimanche 14 juin dernier que l’UPH recevait moins assurée par la Fanfare Municipale de Pont sur Cdeux ensembles musicaux voisins pour un après- Sambre. midi très enjoué au centre culturel. Cerise sur le gâteau : à la fin du spectacle, les trois en- Après l’ouverture assurée par l’Union Philharmonique sembles réunis offrirent... de concert un morceau inédit Hautmontoise, que l’on ne présente plus, la fanfare sous la baguette de son compositeur. royale de Belgique « L’Union de Solre Saint Géry» offrit De la belle ouvrage... une superbe prestation, suivie de celle qui ne l’était pas Kermesse à la maison de retraite En attendant la mer... l y a quelques jours et pour marquer l’arrivée de l’été, De nombreuses animations avait été prévues mais les Iles pensionnaires de la maison de retraite ont été plus cotées étaient sans doute celles qui voyaient nos particulièrement choyés par leur encadrement et par têtes blanches chavirer de bonheur en interprétant ou le relais Malakoff-Hainaut, par le biais de son antenne en écoutant les anciens morceaux de notre belle chan- hautmontoise. son française. On sait qu’après l’évènement climatique désastreux de A noter que le Relais Malakoff a fait don ce jour-là d’un l’an dernier, l’hôpital d’Hautmont et la maison de retraite chèque de 1000 euros qui, avec les bénéfices tirés de avaient particulièrement souffert. la kermesse, permettra aux aînés de redécouvrir ou de Ce qui avait exigé l’évacuation des résidants. Réintégrés découvrir simplement les charmes marins de nos côtes tous dès le milieu de l’hiver, le principe de l’organisation du Nord... d’une journée festive avait été retenue dès que la belle saison arriverait. Promesse tenue donc.

9 Au QuOTIDIEN plAN cANIculE 2009 lE rEgIsTrE DEs INscrIpTIONs EsT OuvErT

onformément au décret 2004-26 nous vous infor- A Hautmont la demande d’inscription Cmons de la mise en place du plan Canicule 2009. sur ce registre peut se faire dans les Toute personne désirant s’ inscrire ou ayant connaissance d’une personne isolée peut se faire bureaux du CCAS à l’Espace Chauwel du connaître en mairie afin de bénéficier d’une sur- lundi au vendredi de 8 h 15 à 12 h veillance spécifique, en cas de déclenchement du et de 13 h 30 à 17 h. plan Canicule par le Ministère de la Santé. Pour toute information complémentaire : T : 03 27 62 59 55.

Personne âgée Enfant et adulte Je bois beaucoup d’eau et ... Je mouille ma peau plusieurs fois par jour tout en assurant une légère l Je ne fais pas d’efforts physiques ventilation et ... intenses. l Je ne reste pas en plein soleil. l Je ne sors pas aux heures les l Je maintiens ma maison à l’abri de plus chaudes. la chaleur. l Je passe plusieurs heures dans l Je ne consomme pas d’alcool. un endroit frais ou climatisé. l Au travail, je suis vigilant pour mes l Je maintiens ma maison à l’abri collègues et moi-même. de la chaleur. l Je prends des nouvelles de mon l Je mange normalement ( fruits, entourage. légumes, pain, soupe...) l Je bois environ 1,5 litre d’eau par jour. l Je ne consomme pas d’alcool. l Je donne de mes nouvelles 10 à mon entourage. ÉCONOMIE Pizzéria Christophe La Dolce Vita à la sauce gourmande epuis le 6 avril dernier, Dla ville dispose d’une nouvelle enseigne en matière de restauration. Au 8 de l’avenue Marcel- Aimé la pizzéria Christophe vous propose son approche gourmande de la célèbre botte italienne. Pizzas en tous genres, paninis mais aussi autres menus et desserts, le tout fait maison : la carte est fournie, le suc-

Photos : ON/VTC cès est au rendez-vous et le couple est à l’œuvre au fourneau. nies à 30 euros pour soixante parts ! C’est au vu des derniers soubresauts économiques que l’on connaît que Christophe Lefèvre, 35 ans, originaire Placé à un carrefour stratégique de la ville, au centre d'Hautmont et Cathy Bossiger, de cinq ans sa cadette, des commerces et du cœur festif de la cité en juin et forts d’une famille de cinq enfants, ont voulu se lancer décembre, non loin du lycée Courtoy qui en septembre dans l’aventure. prochain s’éveillera, cette arrivée est aussi un pari sur Il faut dire que Christophe, vrai cordon bleu connaissait l’avenir. les mille secrets du parfait cuistot...pizzaïolo. C’est ainsi Bravissimo! que les locaux « Mikit » ont fait place depuis le prin- Sur place, à emporter ou à livrer sur Hautmont temps à un espace plaisant où le four règne en maître. T : 03 27 39 62 86. Fermé le mercredi et dimanche midi. Enfant et adulte A déguster, entre autres, la pizza cannibale, au nom très Ouvert de 11 h à 14 h et 18 h à 22 h. évocateur ou le tiramisu qui en fait fondre plus tard. Le week-end jusque 23 heures. Je bois beaucoup d’eau et ... A noter la confection de pizzas toasts pour les cérémo- l Je ne fais pas d’efforts physiques Un restaurant Crocodile ouvert en fin d’année intenses. De quoi s’aiguiser l’appétit ! l Je ne reste pas en plein soleil. l Je maintiens ma maison à l’abri de ’est officiel depuis quelques semaines déjà. CUn restaurant de la chaîne belge Crocodile va bien- la chaleur. tôt voir le jour à Hautmont, du côté de Aldi et de Buffalo- l Je ne consomme pas d’alcool. Grill. l Au travail, je suis vigilant pour mes Le terrain, qui a été cédé pour ce faire par la ville, avoi- sine les 4000 m2. collègues et moi-même. C’est en octobre que sera donné le premier coup de l Je prends des nouvelles de mon pioche. entourage. Logiquement l’enseigne devrait ouvrir en fin d’année ou dans les premières semaines de 2010. Cette ouverture est évidemment bien vue par la ville, en matière d’emplois bien sûr, une trentaine de postes Photo : ON/VTC seront à pouvoir, mais aussi pour l’attractivité de son image. Il alignera dans le plus pur respect de son concept original, un wagon de locomotive, quelques deux cents couverts. Nous y reviendrons bien évidemment en temps voulu. 11 CULTURE

Photo : ON/VTC La Rive Gauche : un quartier à l’honneur

ne exposition sur la Rive Gauche a eu lieu à l’as- lement ouverte aux personnes du quartier, pour Usociation Une Avance pour Tous, du 3 au 13 juin, lesquelles elle a rappelé maints souvenirs. La visite au 137 bis rue de Boussières. de l’exposition était suivie du visionnage du film. A cette occasion, un film a été réalisé avec quelques Lors de l’inauguration le 6 juin, l’UPH avait réalisé un habitants du quartier qui témoignaient de leur vécu concert à destination des habitants. dans ce quartier (leur métier, les loisirs d’autrefois ou De nos jours, la Rive Gauche est un quartier en pleine les conditions de vie). rénovation, dans le cadre de l’ANRU. Cette exposi- La projection complétait les panneaux historiques sur tion était l’occasion de faire un clin d’oeil à son riche la Rive Gauche réalisés par les Archives municipales. passé et de mettre en exergue son identité propre. Ces panneaux présentaient l’évolution du quartier depuis le XIXe siècle et l’impact des usines sur son essor. En outre, l’exposition montrait des infrastruc- tures comme la gare, les bains douches ou l’hôpital, sans oublier l’architecture, quelques anciens com- merces ou les festivités d’antan. Les élèves de l’école Victor Hugo et du collège Ronsard, ainsi que les enfants des associations de quartier ont pu découvrir cette exposition sous forme de visites guidées. Deux enseignants d’histoire du collège Ronsard avaient participé aussi à ce projet sous forme de quelques panneaux sur des vues du quartier et d’interviews pour le film. Elle était éga- Photo : ON/VTC 12 Photo : ON/VTC éTAT cIvIl

NAiSSANCES Evan Lecuyer, DÉCÈS Edith Lanthier, Elsa Lejuste, Christianne Luc, Noé Asseline, Théo Lempereur, El Ajaoun, Richard Mériaux, Anis Athmani, Sandro Lopez, Jean André, Georges Noël, Nahil Badri, Karima Mastia, Bernard André, André Paucot, Salim Bari, Lola Miny, Gilbert Ansiaux, Eugénio Pénas, Rihanna Bauduin, Sarah Mortaigne, Jeanne Bigué, Jean-Luc Petit, Jade Bernier, Kyllian Oleynick, Pascal Botteau, Claude Piérart, Inès Berquin, Clara Opalvens, Serge Boussaroque, Odette Postiaux, Théo Bezin, Nabil Perlot, Irène Brzozowska, Vivian Riello, Samuel Billiet, Léa Pluchard, François Cardinal, Georgette Siméon, Matthieu Canaple, Cyril Proisy, Alfred Caron, Eliane Spako, Jibril Chibi, Nathaelle Provot, Denise Delacencellerie, Pierre Strimelle, Enzo Cognaut, Stan Pruvost, Jacques Delattre, Brigitte Thiébaux, Valentin Coibion, Ali Quembasse, Huguette Delvigne, Marylène Van Gastel, Guilyan Colle, Noah Riou, Henriette Demulder, Renée Van Schoors; Julie Covain, Téo Rossignol, Vincent Drapier, Claudine Vandenboren, Matthias Cypryszak, Océane Rousseaux, Bernard Dubray, Simone Vilette, Emir De Gouvela, Ethan Ruffin, Marie-Thérèse Duez, Hocine Zeggaï, Judicaël De Groote, Lucas Ruffin, Adrienne Flament, Czeslaw Zmuda. Morgan Delaby, Medhi Sehili, Marie Fourré, Toutes nos condo- Angelina Delcroix, Quentin Serpillon, Stéphane Gabelle, léances aux familles Anna Delfosse, Adailina Souilliart, René Henrard, dans la peine Enzo Delvallée, Kenzo Stévenard, Nicole Henry, Téo Dubart, Eléa Titéca, Joëlle Jacquemin, Laetitia Dufour, Thomas Vieilleribière, André Joris, Maël Dumas, Lynda Wiart. Lambertine Juste, Mathis Durieux, Sincères félicitations aux Amine El Morabit, heureux parents. Donovan Ferrand, MARiAGES Allan Fetille-Vouloir, Ylan Flament, Henri Ducarne et Jeanine Boulanger, Léonie Fliniaux, Azzedine Manaa et Warda Bouferma, Marwa Hassani, Michel Marchand et Monique Quéméneur, Lorenzo Hauet, Laurent Miny et Bérangère Boussaroque, Trystan Hecquet, Christopher Prévost et Jennifer Warin, Anthéa et Thaïs Jedrzejak, Abdelkader Pruvost et Sabrina Fdjaikha, Nawfel Lazard, Chams-Eddine Sayah et Cindy Dremeaux, Kyllian Leblond, Ferhat Saïfi et Baya Djemaï, Alenxandre Siraut et Ophélie Draux. Tous nos vœux de bonheur aux heureux époux cHEZ lEs DONNEurs DE sANg mmE rOuly NOuvEllE DéléguéE muNIcIpAlE

’association des Donneurs de sang d’Hautmont a Lors de cette réunion le comité a voulu souhaiter un Lorganisé ce vendredi une sympathique réception bon et prompt rétablissement à M. Gaston Louche et M. afin d’accueillir en son sein Mme Brigitte Rouly, qui a Jean-Louis Bonnaire, qui sont très connus dans le milieu été promue nouvelle déléguée municipale auprès de local des donneurs de sang. cette association si active, en lieu et place de Mme Bombecke considérée par l’association « comme une A noter que la prochaine collecte se fera le véritable amie ». mardi 7 juillet prochain de 8 h 30 à 12 h et 14 h 30 à 17 h, La société, consciente de « sa bonne volonté, son en- et ce comme d’habitude au centre culturel Maurice- thousiasme et ses engagements auprès d’autres asso- Schumann d’Hautmont. ciations souhaite à la nouvelle arrivante un très bon et 13 très séjour parmi elle ». ÇA BOugE EN JuIllET AOuT

HIssEZ HAuT OrgANIsE DEs vOyAgEs fAmIlIAux DépArT ET rETOur DE l’EspAcE cHAuWEl à HAuTmONT

Samedi 4 juillet 2009 BLANKENBERGHE Journée libre Départ : 8h retour 21h Prix : 17 €

Dimanche 19 juillet 2009 WALiBi Départ 8h retour 21 h Prix : 36 €

Dimanche 16 août PARC ASTERiX Départ 7h retour 22h Prix : 45 € Enfant jusque 11 ans : 42 €

Samedi 22 août PARiS Départ 6h30 retour 22h Prix : 23 €

Samedi 29 août LES CAVALCADES À RouBAiX Grande braderie Le matin : les Usines McArthur L’après midi : Mac Arthur Glenn ROUBAIX Glen Départ 8h30 retour 20h Roubaix Prix : 16 € L’usine

iNSCRiPTioNS À L’ESPACE CHAuWEL (1ER ÉTAGE) Paiement exigé lors de l’inscription Ouvert à tous (moins de 18 ans sous la responsabilité d’un adulte obliga- toirement) Ne pas oublier carte d’identité ou livret de famille pour les voyages à l’étarnger Tickets loisirs et chèques vacances acceptés

Association loi 1901. Téléphone 03 27 62 59 71 Siège social : Espace Chauwel, rue de Louvroil à Hautmont 14 à savvoiier assAGoENDAciative l VICTIMES l Concert « De la Renaissance au Baroque » samedi 4 juillet 20 h 30 église l Bal populaire des Pompiers Centre culturel 13 juillet en soirée avec Vous avez été victime d’un vol, d’une diverses animations dégradation, d’un accident de la l Journée de Commémoration le 31 juillet 2009 en souvenir des dispa- circulation… ? rus après la tornade l 10 h : Inauguration de la Stèle du Souvenir sur place Une assistance socio-judiciaire de l 10 h 45 : « Une ville martyrisée » exposition au centre culturel réalisée par l’Association d’accompagnement du les écoles et les Archives Municipales justiciable (ADAJ) peut vous rencontrer l 11 h 15 : Réception et conférence de presse. Remises de médailles d’honneur les mardis et mercredis de 13h à 16h au l 12 h : Messe souvenir TGI d’Avesnes-sur-Helpe, rue Joffre. Nombre de personnalités locales, régionales ou nationales seront présentes. Tél : 03 27 62 99 00 ou 06 30 29 38 46. Ou Ce programme peut évoluer et sera affiné dans notre prochaine édition. bien à Maubeuge, , Fourmies ou Aulnoye-Aymeries, en contactant l’ADAJ du Nord, 48 bd de l’Europe, 59600 INFOS UTILES Maubeuge. l ACCUEIL DES PERSONNES AGÉES l SAMU 15 Tél : 03 27 62 99 00, Foyer "Clair Repos" e-mail : adaj.du.nord.maubeuge@ T : 03 27 66 20 15 wanadoo.fr Maison de retraite de l'hôpital d'Hautmont l POMPIERS 18 T: 03 27 63 60 24 l Nous rappelons que lorsqu’une concession au cimetière n’a pas été l CENTRE HOSPITALIER l POLICE 17 renouvelée dans les deux ans après sa Hopital d'Hautmont T : 03 27 63 60 20 OUVERTURE DU BUREAU pérennité (signalée d’ailleurs par un pan- l MÉDECINS DU LUNDI AU VENDREDI neau devant la concession) elle peut être CANTON D’HAUTMONT DE 8H30 À 11H30 ET DE reprise par la mairie. Il est donc souhai- Depuis 2005 fonctionne le Service de Régu- table pour toutes les personnes voulant lation Libérale Urgent pour le département 14H30 À 18H30 conserver leur concession d’effectuer du Nord le renouvellement auprès du gardien du cimetière. Un numéro unique 0 810 114 439 l Nouveau à Hautmont. « Adeline l PHARMACIENS styliste ongulaire » à domicile. Pose Le service des gardes est modifié en raison d’ongles américains en gel. Beauté des d’un regroupement des secteurs de garde mains, des pieds. Manucure, pose vernis. d’Hautmont et d’Aulnoye dû à la nouvelle Du mardi au samedi sur rendez-vous au convention avec la sécurité sociale. Veuillez 06 11 39 53 92. suivre les instructions affichées sur la vitrine de votre pharmacien l La campagne anti-pollution 2009 se l SERVICES déroulera le mercredi 28 octobre 2009 à Euromed T : 03 27 67 76 26 Hautmont. Elle aura lieu Grand-Place de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. l AMBULANCIERS 15 Dimanches et jours fériés de 8h à 20h et les l La Caisse d’Allocations Familiales nuits de 20h à 8h de Maubeuge suspend provisoirement l VÉTÉRINAIRES ses permanences au moins jusqu’à la fin Clinique vétérinaire de l’Abbaye du mois de septembre prochain. La mise T : 03 27 63 80 77 en place du RSA, qui lui incombe, appelé Clinique vétérinaire Gambetta à remplacer le Rmi, est à l’origine de T : 03 27 68 22 88 cette décision. Le Paradisio CINÉMA JuiLLET « Coraline » « Transformers 2 : « L’âge de glace 3 : le 1 h 40. Animation. la revanche » temps des dinosaures » Mercredi 8 juillet 14 h Action. 2 h 24. Comédie. Animation. 2 h. Vendredi 10 juillet 15 h Mercredi 15, jeudi 16, vendredi 17 « Ponyo sur la falaise » Samedi 11 juillet 15 h et 20 h 30 juillet 15 h, Samedi 18 juillet 15 h et Animation. 1 h 55 Dimanche 12 16 h 20 h 30, dimanche 19 juillet 16 h Jeudi 9 juillet 14 h Lundi 13 juillet 15 h Fermeture annuelle 15 du 19 juillet au 18 août 2009. Reprise le mercredi 19 août. lA mAIrIE vOus AccOmpAgNE DANs vOTrE QuOTIDIEN sErvIcEs

DécHETErIE DE sAINT rémy Du NOrD DécHèTErIE DEs précIsIONs BIENvENuEs... lEs HOrAIrEs D’éTé

1 AvrIl Au 30 sEpTEmBrE

LUNDI 14H à 19H

Photos : ON/VTC MERCREDI 9H à 19H a Communauté de Communes L’accès est gratuit. JEUDI 14H à 19H LSambre-Avesnois dispose Il est réservé aux particuliers justi- d’une déchétérie à Saint-Rémy-du- fiant d’une résidence dans une des VENDREDI 9H à 13H Nord depuis déjà quelques mois. communes de la CCSA. SAMEDI 9H à 19H C’est un espace clos et surveillé Le volume journalier admissible DIMANCHE 9H à 12H qui est ouvert aux particuliers pour est d’un mètre cube. le dépôt sélectif des déchets dont Il faut savoir par ailleurs que pour ils ne peuvent se défaire de façon tout nouvel équipement électrique satisfaisante par la collecte nor- et électronique ménager acheté male des ordures ménagères, en les particuliers peuvent rapporter raison de leur encombrement, de leur ancien appareil au vendeur leur quantité ou de leur nature. qui a l’obligation de le reprendre suivant la règle du un pour un. Ce coût est payé par les acheteurs du produit et apparaît sur la facture. Photo : ON/VTC ● LES DÉCHETS ACCEPTÉS

● les déchets végétaux, tontes, tailles, feuilles mortes, branches ● le bois, palette, porte, meuble en bois, bois de charpente, plancher, MAiRiE D’HAuTMoNT caisses Place du Général de Gaulle ● les papiers et cartons, emballages divers pliés écrasés et empilés T : 03 27 63 64 70 ● la ferraille, tous métaux (ferreux non ferreux) ● le verre, bouteilles, bocaux ESPACE CHAuWEL ● les gravats, briques, cailloux, platre… CCAS ● les encombrants, matelas, fauteuils... T : 03.27.62.59.54 ● les piles sans exception SERViCE uRBANiSME ● les batteries sans exception T : 03.27.62.59.62 ● les pneus déjantés de véhicules légers ● les huiles de friture D.S.u. ● les huiles moteurs (Développement Social Urbain) ● les bidons vides en plastique T : 03 27 62 59 71 ● le polystyrène expansé F : 03 27 62 59 70 ● les déchets dangereux des ménages (restes de peinture, de solvants, de détachants, de produits phytosanitaires, les filtres à huile, etc…) BiBLioTHÈQuE JEAN-JAuRÈS ● les DEEE (Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques), 16, rue Nationale réfrigérateurs, gazinières, machines a laver, micro ondes, unités centrales T : 03 27 68 76 26 d’ordinateur, téleviseur...