Les Archives Du Parti Communiste De Grèce. Itinéraires, Blocages : Les

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Les Archives Du Parti Communiste De Grèce. Itinéraires, Blocages : Les Alexandros Dagkas - Giorgos Leontiadis Les archives du Parti communiste de Grèce. Itinéraires, blocages : les « Archives du Parti communiste de Grèce (intérieur) » et le différend du Parti communiste de Grèce avec les historiens professionnels ALEXANDROS DAGKAS – GIORGOS LEONTIADIS [666] Les archives du Parti communiste de Grèce. Itinéraires, blocages 1. Archives des partis communistes 1.1. Conceptions modernes de la tenue des archives Sous un angle technocratique (celui même qui, en termes politiques classés, sera appelé « bourgeois »), revêtu de rationalisme, on considère que les archives d’une activité ont pour leurs fondateurs, ainsi que pour d’autres personnes et organismes, une valeur et une utilité particulière, parce qu’elles répondent à des buts sociaux et d’organisation modernes. Elles fournissent la possibilité d’organiser les travaux et de prendre des déci- sions, assurent la continuité, la cohérence et l’efficacité des actions des hommes. Elles constituent les moyens d’une communication et d’une interaction. Les exigences et les attentes de la société ont conduit, au-delà, à créer des systèmes de gestion, des codes de déontologie. Et, pour ceux-ci, ont été instituées des lois. Les buts scientifiques de la communauté des archivistes ont entrepris la diffusion et la protection, le traitement et la mise en valeur de toute nature du matériau d’archives, en obéissant aux règles déonto- logiques. Le code de déontologie est un vœu ; il dépend de la bonne volonté des archi- vistes et des instituts d’archives, en déterminant que les archivistes doivent agir conformément aux principes et aux pratiques généralement admis de l’archivisation, assurer la possibilité ininterrompue d’accès, respecter et protéger le secret d’entreprise et le secret privé, ainsi que la sûreté nationale. Dans sa dimension historique, le secret privé renvoie aux droits individuels qui sont mis en avant, dans le présent cas, comme des droits fondamentaux uniques. Le secret d’entreprise rappelle l’obligation de se conformer aux règles de la situation économique en cours, en fétichisant le marché. Le secret par rapport à la sécurité nationale juge la réalité sociale en ayant pour principe la raison d’Etat, l’intérêt public qui est implicitement placé au-dessus de l’éthique. Les organismes juridiques dans les pays du système capitaliste (fondations publi- ques et autres personnes morales), par des gestes de déférence face au marché, ont fait preuve de respect à l’égard de l’intérêt individuel. Même des règlements académiques ont protégé le secret de l’information puisque la notification aurait entrainé un in- convénient du côté commercial. Penser à protéger l’intérêt individuel comprenait l’argument logique que des informations commerciales sensibles, si elles étaient révé- lées, pourraient être supposées provoquer chez les personnes lésées des dommages es- sentiels en raison de la concurrence. C’est une ironie que les raisonnements sur la liber- té ou non de l’information aient exclu le conflit politique de la logique des intérêts et de la concurrence. Le point de vue « bourgeois » dispose d’éléments d’une conception plus générale sur le matériau d’archives, qui, selon la spécialisation, coïncident à d’autres points de vue également. Le point de vue marxiste, qui nous intéressa par la suite, se focalise sur les facteurs sociaux qui accompagnent la « lutte des classes » – la considération des éléments généraux s’adapte et obéit à la finalité révolutionnaire –. La conception sur la [667] ALEXANDROS DAGKAS – GIORGOS LEONTIADIS « lutte des classes », par extension du rôle des archives comme instrument de classe, se heurte à l’approche des représentants des courants néomarxistes, qui préfèrent promou- voir le sens de démocratie – les archives doivent constituer un outil à la disposition du citoyen –. 1.2. Les archives des partis politiques Une condition pour aborder la question des archives des partis politiques est l’explication du mode de fonctionnement du système politique bourgeois, tel qu’il s’est formé d’abord au cours du XIXe siècle et s’est achevé au XXe siècle. Les partis politi- ques sont projetés dans l’évolution sociale comme représentants d’intérêts particuliers. Leurs relations réciproques forment le système politique. Les archives des partis et des personnalités politiques sont parfois entourées d’un voile de mystère. Des historiens prétendent que, puisque l’histoire sera écrite de toute façon, c’est une bonne chose que les archives soient rendues accessibles, afin que soit révélée la logique par laquelle les hommes ont édifié et manipulé des situations, ont choisi des rôles, et que l’historien parvienne à évaluer le raisonnement par lequel les décisions sont prises. Des séminaires sont réalisés sur l’héritage des archives des partis politiques, dans lesquels il est soutenu que la possibilité d’assurer l’accès des cher- cheurs à l’information et à la documentation est une partie du processus pour découvrir le passé et comprendre l’histoire contemporaine. La réponse est pauvre. En général, les partis politiques (sauf les partis communistes) ont montré une indifférence à l’égard des archives. L’acte politique, qui vise avec clarté à la conquête du pouvoir, en fournit une ex- plication. Il est naturel que les partis politiques bourgeois se soient tournés vers l’avenir plutôt que vers le passé, vers l’action quotidienne plutôt que vers la réflexion à long terme, en produisant et en publiant des textes ayant pour but de persuader le corps élec- toral de leurs thèses politiques. En tant que mécanismes surtout électoraux, les partis bourgeois rendent publique une production écrite (proclamations, programmes, statuts, actes de congrès, matériau connexe) à caractère de propagande. Ayant pour but la communication académique et la collaboration, le maintien des preuves en tant qu’héritage historique, l’assurance de l’accès à leur utilisation, des ini- tiatives utiles de la communauté des intellectuels ont été prises. La conception sur l’accès a été internationalement déterminée par les principes adoptés du secret et de la confidentialité, du droit à la connaissance, du droit à l’égalité dans l’utilisation. En Grèce, un règlement général sur la gestion des archives publiques et privées a fourni le droit au citoyen d’avoir un libre accès, mais a laissé à l’autorité gestionnaire le pouvoir discrétionnaire de refuser la prestation d’information, si elle le jugeait utile. Le point vulnérable a été repéré, en ce qui concernait l’usage des archives privées, dans les dis- positions des familles des personnalités politiques, qui, comme gestionnaires d’archives, procédaient à des utilisations marquées par l’asservissement de leurs inté- [668] Les archives du Parti communiste de Grèce. Itinéraires, blocages rêts – dissimulations, promotion sélective de ce qui était bon dans la vie de la personne politique –. 1.3. Tenue des archives du parti 1.3.1. Gestion des archives ouvrières La conservation du matériau d’archives contient l’élément de la réciprocité à long terme. Quant aux archives ouvrières (dans celles-ci, on peut classer les archives des or- ganisations ouvrières – des partis et des syndicats ouvriers, des coopératives ouvrières, d’autres organisations affiliées –), l’accentuation – très fondamentale – est due au fait que, au cours de la tenue et de la conservation des documents par les organisations ou- vrières, jamais un document n’a été détruit de manière inconsidérée. S’il n’y avait pas de situation exceptionnelle (en période de poursuites, les écrits étaient détruits pour ne pas être saisis par le mécanisme de la répression ouvrière), les matériaux étaient gardés – même fermés –, en attendant d’être utilisés. Un élément renforçant la mentalité de préservation du matériau d’archives était ce- lui de la différence structurelle – caractéristique présentée historiquement par les partis ouvriers en comparaison des partis bourgeois – du développement de la riche vie in- terne au parti. Un matériau abondant était produit au sein du parti ouvrier (corres- pondance, rapports, communications, enregistrement des procédures en organes fer- més, autres documents), qui n’était pas publié. Il est soutenu par des historiens, par rapport à la structuration ci-dessus des archi- ves ouvrières, que la compréhension du monde actuel dépend de la connaissance du passé. Un processus ne peut historiquement être rendu compréhensif si le passé n’est pas en même temps compris. Toutefois la connaissance ne conduit pas obligatoirement à la compréhension, puisque chacun décodifie le fait historique dans le cadre de sa pro- pre approche idéologique et interprétation du passé qui néanmoins a une base sociale, non individuelle – la liberté individuelle de l’historien s’exprime toujours dans certains cadres historiques –. Les historiens représentent le passé en puisant des éléments des sources historiques qui permettent son approche. Le passé a un sens (à savoir le passé n’est pas privé de contenu), que l’historien recherche, puisqu’il possède les instruments scientifiques qui lui permettent de garder une distance par rapport à ses propres signifi- cations subjectives. Une prise de conscience de l’histoire est exigée, qui soutiendra la lutte pour l’émancipation sociale de la classe ouvrière. Les survivances de lutte du pas- sé tracent le présent, en créant des possibilités et des probabilités d’évolution. Dans la sphère de ces réflexions, il existe des prérequis philosophiques qui ne permettent pas d’adopter la conception de l’évolution « spontanée et accidentelle » de l’histoire de la classe ouvrière – les tentatives dans cette voie seraient contradictoires ou idéologiques –. La conception sociale est inévitable – il est utile que l’examen des événements histo- riques dans leur cadre social devienne une condition nécessaire de compréhension des [669] ALEXANDROS DAGKAS – GIORGOS LEONTIADIS phénomènes –. La cohérence attribuée par les historiens au matériau des archives ou- vrières résultera de l’application du choix selon lequel est prise en considération la conception sociale sur la classe ouvrière (division de la société en classes ayant des in- térêts contradictoires, lutte des classes).
Recommended publications
  • The Greek Civil War on Screen in Pantelis Voulgaris's a Soul So Deep
    FILMICON: Journal of Greek Film Studies ISSUE 2, September 2014 From Reconciliation to Vengeance: The Greek Civil War on Screen in Pantelis Voulgaris’s A Soul so Deep and Kostas Charalambous’s Tied Red Thread Kostis Kornetis New York University ABSTRACT From Theo Angelopoulos’s emblematic O Thiasos/The Traveling Players (1974) to Nikos Tzimas’s O Anthropos me to Garyfalo/The Man with the Carnation (1980) and up to Alexis Damianos’s Iniohos/The Charioteer (1995), the genealogy of films regarding the Greek civil conflict fulfilled to a great extent the function of substituting the very absence of historical work on a very contentious issue. From the 2000s onwards, however, a reversal of this trend seems to have taken place: the boom of historical studies on the Civil War had no parallel in terms of cinema. Interestingly, it was only after the unprecedented riots of 2008 and the onset of the economic crisis in 2009 that the civil conflict started attracting cinematographers again. This article deals with two such recent representations of the civil conflict. Pantelis Voulgaris’s Psyhi Vathia/A Soul so Deep (2009) is a large production aiming to provide the new national narrative, while, Kostas Charalambous’s Demeni Kokkini Klosti/Tied Red Thread (2011), an independent and controversial production trying to undermine it. The paper aims to trace the aforementioned relationship between film and historiographic production, and the way in which the theme of the Civil War and violence taps in – through cinema – to the general political reconfiguration of Greece in times of crisis. KEYWORDS A Soul so Deep genealogy reconciliation Civil War films Tied Red Thread crisis ultra violence 93 FROM RECONCILIATION TO VENGEANCE ISSUE 2, September 2014 INTRODUCTION Civil Wars are by nature a privileged site in terms of memory production.
    [Show full text]
  • The Content and Language of Newspaper Articles Related to the Official Ban on Smoking in Greece
    The Open Applied Linguistics Journal, 2011, 4, 1-8 1 Open Access The Content and Language of Newspaper Articles Related to the Official Ban on Smoking in Greece Ioannis Galantomos1, Georgia Andreou*,2 and Konstantinos Gourgoulianis3 1Department of Mediterranean Studies, 1 Dimokratias str. 85100, Rhodes, University of the Aegean, Greece 2Department of Special Education, Argonafton & Filellinon, 38221, Volos, University of Thessaly, Greece 3Department of Respiratory Medicine, School of Medicine, New Buildings, Mezourlo, 41110, Larissa, University of Thessaly, Greece Abstract: This study aims to investigate the content and language of newspaper articles referring to the start of the offi- cial ban on smoking in Greece in July 2009. Given that smoking in Greece is generally taken to be a social and acceptable habit, despite its undeniable negative impact on health, Greek government launched an extensive anti-smoking campaign. Newspapers played a crucial role in conveying anti-smoking messages and keeping public opinion informed. Having in mind that language as a code expresses and reflects social values and beliefs and news is full of these values, we con- ducted a survey in order to study the major themes and language devices used in newspaper articles before and after the implementation of the new anti-smoking legislation. Our search yielded 196 articles, which were classified according to their dominant theme into 13 categories. From our analysis, it was concluded that, on the occasion of the ban on smoking, there was full coverage of all the main issues related to tobacco use. Moreover, the language features found varied de- pending on the identified dominant theme.
    [Show full text]
  • Armed Forces Intervention in Post-War Turkey: a Methodological Approach of Greek Newspapers Through Political Analyses
    PHOKION KOTZAGEORGIS ARMED FORCES INTERVENTION IN POST-WAR TURKEY: A METHODOLOGICAL APPROACH OF GREEK NEWSPAPERS THROUGH POLITICAL ANALYSES The Press as a political-social phenomenon may influence the forma­ tion of one’s conscience, make or break governments and influence public opinion in a decisive way. As an institution it may play an extremely important role in the writing of a countiy’s contemporary history. It is only recently that this last function of the Press has become the object of scientific research, resulting in the first attempts to write history using newspapers as the basic source. The present article aspires to contribute to the process of ‘deciphering’ the role played by the Press in the formulation or crystallisation of behaviours, political or other, vis-a-vis given facts or phenomena. The article aims at signposting the methodological principles in the presentation by the Greek newspapers of an external affairs event and its use by the political affairs editors of these newspapers. This article was con­ ceived in the course of study of the political game in Turkey as the prominence of the role of the army in that country became evident to the author. The actual cases of army intervention will not be dealt with here; what is of in­ terest is the reaction of the newspapers to the three military interventions in the political life of Turkey. In date order these took place on 27 May 1960, 12 March 1971 and 12 September 1980. The sources chosen are newspapers easily accessible to the public, of differing political persuasions; the time terminus of study is one month be­ fore and one after the date of intervention of the military.
    [Show full text]
  • Borderlines of Despair
    Borderlines of 25/5/2018 Despair: First-line reception of asylum seekers at the Greek borders This report was funded by the Social Change Initiative and implemented by the Greek Council for Refugees 0 ACKNOWLEDGEMENTS The present project was funded by the Social Change Initiative (SCI) and implemented by the Greek Council for Refugees (GCR). The report was written by Spyros-Vlad Oikonomou (GCR, Political Scientist), super- vised by Vasileios Papadopoulos (GCR, Legal Unit Coordinator) and Constantinos Mourtezas (GCR Program Manager), and reviewed in part by Alexandros Konstantinou (GCR, Legal Unit), Eleni Koutsouraki (GCR, Legal Unit) and Spyros Koulocheris (GCR, Legal Unit Scientific Supervisor). We would like to particularly thank the Greek Asylum Service, the Reception and Iden- tification Service, the Directorate of the Hellenic Police, Patra’s Port Authorities, Fron- tex, and their representatives and employees for the cooperation and the data and clari- fications provided during the research. Special thanks to all interviewees for their time and insightful contributions: - Arsis: Association for the Social Support of Youth - Bashira Community and Empowerment Centre - CNN Greece - Doc Mobile - Former Coordinator of the Education Sub-working Group - Hellenic Center for Disease Control & Prevention (KEELPNO) - Hellenic Red Cross - International Organisation for Migration (IOM) - Médecins du Monde (MdM) - METAdrasi: Action for Migration & Development - Motion for the support of Refugees’ and Migrants’ Rights - Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Greece, - Praksis - Solidarity Kos Last, but not least, special thanks to the Social Change Initiative and to all of GCR’s colleagues, without whose insightful comments and contributions this endeavor would have never been made possible.
    [Show full text]
  • Hamilakis Nation and Its Ruins.Pdf
    CLASSICAL PRESENCES General Editors Lorna Hardwick James I. Porter CLASSICAL PRESENCES The texts, ideas, images, and material culture of ancient Greece and Rome have always been crucial to attempts to appropriate the past in order to authenticate the present. They underlie the mapping of change and the assertion and challenging of values and identities, old and new. Classical Presences brings the latest scholarship to bear on the contexts, theory, and practice of such use, and abuse, of the classical past. The Nation and its Ruins: Antiquity, Archaeology, and National Imagination in Greece YANNIS HAMILAKIS 1 3 Great Clarendon Street, Oxford ox2 6dp Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide in Oxford New York Auckland Cape Town Dar es Salaam Hong Kong Karachi Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Nairobi New Delhi Shanghai Taipei Toronto With oYces in Argentina Austria Brazil Chile Czech Republic France Greece Guatemala Hungary Italy Japan Poland Portugal Singapore South Korea Switzerland Thailand Turkey Ukraine Vietnam Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press in the UK and in certain other countries Published in the United States by Oxford University Press Inc., New York ß Yannis Hamilakis 2007 The moral rights of the author have been asserted Database right Oxford University Press (maker) First published 2007 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted by law, or under terms agreed with the appropriate reprographics rights organization.
    [Show full text]
  • Kathimerini S.A. Publications – Mass Media
    KATHIMERINI S.A. PUBLICATIONS – MASS MEDIA PRESENTATION OF FINANCIAL FIGURES FOR FISCAL YEAR 2009 MAY 2010 DISCLAIMER The company created this presentation with the aim to inform customers and shareholders. This presentation serves only informative purposes and it does not suggest shareholders to buy, sell or maintain shares of the company. Investors should decide upon their investments based on their own investing preferences, financial status and advice from those registered investment advisors, who they consider appropriate. Any reproduction, use or distribution of this product, without the written approval of the company is strictly forbidden. Financial statements of the Group can be found at the company’s site www.kathimerini.gr (Company Profile). 2 KATHIMERINI S.A. – BRIEF PRESENTATION The company was founded in 1988. The company is listed on the Athens Stock Exchange since 2000 under the code name KATHI. The company issues the newspaper ‘I KATHIMERINI’. The newspaper holds the first place regarding circulation in the morning press with 27.400 issues and the fourth place in the Sunday press with more than 133.300 issues sold. Parent company occupies 420 employees and the group occupies 550 employees The company participates in the following companies: - ARGONAFTIS E.E.P.N. (holds 100%) This participation regarded an investment of 23.7 million dollars at year 2002. Until 31.12.2009 it has produced dividends of 40.7 million dollars. The company today owns the tank ship ‘OCEANIS’. Its cash at hand come up to 25.18 million Euros, in addition to invested capitals of 24.01 million Euros, which derived from the goodwill of the three sold ships., Currying into effect, its fleet renewal program, the company ordered at April 21st, 2010 two oil tankers carrying crude oil, dead weight of 115.000 tones.
    [Show full text]
  • International Press
    International press The following international newspapers have published many articles – which have been set in wide spaces in their cultural sections – about the various editions of Europe Theatre Prize: LE MONDE FRANCE FINANCIAL TIMES GREAT BRITAIN THE TIMES GREAT BRITAIN LE FIGARO FRANCE THE GUARDIAN GREAT BRITAIN EL PAIS SPAIN FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG GERMANY LE SOIR BELGIUM DIE ZEIT GERMANY DIE WELT GERMANY SUDDEUTSCHE ZEITUNG GERMANY EL MUNDO SPAIN CORRIERE DELLA SERA ITALY LA REPUBBLICA ITALY A NEMOS GREECE ARTACT MAGAZINE USA A MAGAZINE SLOVAKIA ARTEZ SPAIN A TRIBUNA BRASIL ARTS MAGAZINE GEORGIA A2 MAGAZINE CZECH REP. ARTS REVIEWS USA AAMULEHTI FINLAND ATEATRO ITALY ABNEWS.RU – AGENSTVO BUSINESS RUSSIA ASAHI SHIMBUN JAPAN NOVOSTEJ ASIAN PERFORM. ARTS REVIEW S. KOREA ABOUT THESSALONIKI GREECE ASSAIG DE TEATRE SPAIN ABOUT THEATRE GREECE ASSOCIATED PRESS USA ABSOLUTEFACTS.NL NETHERLANDS ATHINORAMA GREECE ACTION THEATRE FRANCE AUDITORIUM S. KOREA ACTUALIDAD LITERARIA SPAIN AUJOURD’HUI POEME FRANCE ADE TEATRO SPAIN AURA PONT CZECH REP. ADESMEUFTOS GREECE AVANTI ITALY ADEVARUL ROMANIA AVATON GREECE ADN KRONOS ITALY AVLAIA GREECE AFFARI ITALY AVLEA GREECE AFISHA RUSSIA AVRIANI GREECE AGENZIA ANSA ITALY AVVENIMENTI ITALY AGENZIA EFE SPAIN AVVENIRE ITALY AGENZIA NUOVA CINA CHINA AZIONE SWITZERLAND AGF ITALY BABILONIA ITALY AGGELIOF OROS GREECE BALLET-TANZ GERMANY AGGELIOFOROSTIS KIRIAKIS GREECE BALLETTO OGGI ITALY AGON FRANCE BALSAS LITHUANIA AGORAVOX FRANCE BALSAS.LT LITHUANIA ALGERIE ALGERIA BECHUK MACEDONIA ALMANACH SCENY POLAND
    [Show full text]
  • L'information De La Presse Engagee
    CHRYSSOULA CONSTANTOPOULOU Maitre de Confirences en Sociologie L’INFORMATION DE LA PRESSE ENGAGEE L’“INFORMATION” CONCERNANT SELECTION PRESIDENTIELLE DE 1980 EN GRilGE, TELLE QUE L’ONT DIFFUStfE LES JOURNAUX DES PARTIS TABLE DES MATIERES INTRODUCTION 625 PRELIMINAIRES: LA SITUATION DE LA PRESSE EN GRECE Bref apergu historique (une caracteristique grecque: les journaux “partisans”) 629 La situation a l’epoque etudiee (1980) 631 Annexe I: Articles de la Constitution de 1975, concernant la presse 634 PREMIERE PARTIE: LES “DIMENSIONS” DE L’EVENEMENT L’historicite de l’evenement choisi 637 Annexe II: Articles de la Constitution de 1975, concernant le President de la Republique 638 I. La presentation de l’evenement 651 1. La presentation officielle (“Nea Poria”) 651 Annexe III: Les explications des dessins humoristiques publies dans “Nea Poria” 662 2. Les presentations oppositionnelles 666 2.1. “Exormissi” 666 Annexe IV: Explication des dessins humoristiques publies dans l’“Exormissi”, a propos des presiden- tielles 675 2.2. “Anendotos” 677 Annexe V: Explication des anecdotes d’“Anen­ dotos” publies sur la canditature de C. Karamanlis 689 2.3. “Rizospastis” 691 Annexe VI: Explication des dessins humoristiques publies dans le “Rizospastis” 700 2.4. “Eleftheros Kosmos” 703 2.5. “Avghi” 711 Annexe VII: Explication des trois dessins humoristi­ ques du quotidien “Avghi” 722 624 Chryssoula Constantopoulou II. Les versions 726 1. La “these” 726 2. Les antitheses 727 a) “Exormissi” 728 b) “Anendotos” 730 c) “Rizospastis” 732 d) “Eleftheros Kosmos” 734 c) “Avghi” 736 3. Essai de synthese de l’“evenement” 737 4. Conclusion de la premiere partie 740 DEUXIEME PARTIE: L’INFORMATION PAR LE “COMMENTAIRE” I.
    [Show full text]
  • Llista De 35.597 Morts Documentades De Persones Refugiades I Migrants
    Llista de 35.597 morts documentades de persones refugiades i migrants, conseqüència de les polítiques restrictives de l'"Europa Fortalesa” Documentació de UNITED a dia 30 de setembre de 2018 Polítiques assassines - És hora de canviar! Informació sobre la campanya: UnitedAgainstRefugeeDeaths.eu, [email protected], Facebook: UNITED Against Refugee Deaths, Twitter: @UNITED__Network #AgainstRefugeeDeaths UNITED for Intercultural Action, xarxa europea contra el nacionalisme, el racisme, el feixisme i per al suport a immigrants i refugiats. - www.unitedagainstracism.org Secretariat a Amsterdam: Postbus 413 NL-1000 AK Amsterdam, Holanda, tel. +31-6-48808808, [email protected], La Llista de morts documentades de UNITED es pot reutilitzar lliurement, traduir i redistribuir, sempre que se n'esmenti la font. Les persones investigadores poden obtenir aquesta llista en xls amb més dades de UNITED. nom, gènere, edat origen causa de mort fonts I.D. Identitat Desconeguda trobat nombre 30/09/18 7 I.D. (4 dones; 3 homes) Síria ofegats, cossos trobats a les costes d'Enez, província d'Edirne a Turquia; 2 desapareguts, 3 rescatats IOM/TurkCoastG 28/09/18 1 I.D. (dona) desconegut ofegada, cos trobat en avançat estat de descomposició a la platja de Penya Parda a La Herradura (ES) GranadaHoy/EFE/IOM 25/09/18 1 Hayat Belkacem (dona, 19) Marroc disparada per la marina del Marroc, van interceptar una embarcació migrant amb destinació a Espanya; 3 ferits Ansamed/Aljazeera/DailyMail/NYTimes 25/09/18 1 I.D. (home) Àfrica suposadament ofegat, cos trobat a la riba de l'illa d'Alborán, entre el Marroc i Espanya LV/IOM 23/09/18 1 I.D.
    [Show full text]
  • Eurobank Ergasiαs S.A
    EUROBANK ERGASIΑS S.A. FINANCIAL REPORT for the period from January 1st to June 30th, 2017 According to article 5 of Law 3556/30.4.2007 Table of Contents I. Statements of the members of the Board of Directors (according to the article 5, par. 2 of l. 3556/2007) ΙΙ. Interim Directors’ Report III. Auditor’s Report on Review of Interim Financial Information IV. Condensed Consolidated Interim Financial Statements for the six months ended 30 June 2017 V. Condensed Interim Financial Statements for the six months ended 30 June 2017 VI. Information of Group Eurobank Ergasias S.Α. 1.1-30.6.2017 pursuant to article 6 of l. 4374/2016 I. Statements of the members of the Board of Directors (according to the article 5, par.2 of the Law 3556/2007) EUROBANK ERGASIAS S.A. Statements of Members of the Board of Directors (according to the article 5, par. 2 of the Law 3556/2007) We declare that to the best of our knowledge: the financial statements for the six months period ended 30 June 2017, which have been prepared in accordance with the applicable accounting standards, present fairly the assets, liabilities, equity and results of the Bank and the companies included in the consolidation, and the report of the Board of Directors for the same period presents fairly the information required under paragraph 6 of article 5 of Law 3556/2007. Athens, 29 August 2017 Nikolaos V. Karamouzis Fokion C. Karavias Stavros E. Ioannou I.D. No ΑΒ – 336562 I.D. No ΑΙ - 677962 I.D.
    [Show full text]
  • CARIM India Series Developing Evidence Based Management and Operations in India-EU Migration and Partnership (DEMO: India-EU Map )
    CARIM INDIA SERIES DEVELOPING EVIDENCE BASED MANAGEMENT AND OPEraTIONS IN INDIA-EU MIGraTION AND PARTNERSHIP (DEMO: INDIA-EU MAP ) Portrayals of Indian immigrants in the Greek media Despina Karamperidou DEMO-India Research Report 2015/05 EUI is Partner Institution of ICM Co-financed by the European Union for the DEMO-India Project DEMO-India Developing Evidence based Management and Operations in India-EU Migration and Partnership Research Report Thematic Report DEMO-India RR 2015/05 Portrayals of Indian immigrants in the Greek media Despina Karamperidou PhD Researcher, EUI This text may be downloaded only for personal research purposes. Any additional reproduction for other purposes, whether in hard copies or electronically, requires the consent of the Robert Schuman Centre for Advanced Studies. Requests should be addressed to [email protected] If cited or quoted, reference should be made as follows: Despina Karamperidou, Portrayals of Indian immigrants in the Greek media, DEMO-India RR 2015/05, Robert Schuman Centre for Advanced Studies, San Domenico di Fiesole (FI): European University Institute, 2015. The opinions expressed are those of the author(s) only and should not be considered as representative of the official position of the European Commission or of the European University Institute. © 2015, European University Institute ISBN: 978-92-9084-338-2 doi:10.2870/476820 Catalogue Number: QM-02-15-711-EN-N European University Institute Badia Fiesolana I – 50014 San Domenico di Fiesole (FI) Italy http://www.eui.eu/RSCAS/Publications/ http://interact-project.eu/publications/ http://cadmus.eui.eu DEMO-India – Developing Evidence based Management and Operations in India-EU Migration and Partnership (DEMO: India-EU MaP) The Demo: India-EU MaP project, co-funded by the European Commission, is a continuation of the Carim India project (www.india-eu-migration.eu) and it examines the multiple facets of Indian migration to the EU.
    [Show full text]
  • Turkish Archival Material in Greek Historiography*
    Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi, Cilt 8, Sayı 15, 2010, 755-792 Turkish Archival Material in Greek Historiography* Evangelia BALTA** “L’ histoire est une lutte contre la mort” Jacques Le Goff1 THIS PAPER aims to examine the management of the Turkish archival material apper- taining to “Greek space,” a geographical continuum which functions as the canvas on which the Greek populations were intertwined with time and history. The study describes the place of the Ottoman era in Greek historiography up to 2005. By employing the term “Turkish archives,” this study will focus on the sources written in the Turkish language, thus distinguishing them from the total of the archival material generated in the linguistically and culturally pluralistic Ottoman Empire. This choice was made precisely in order to remove any confusion that the definitive epithet “Ottoman” might cause with regard to the sources produced by other pre-national com- munities of the empire, such as the Greeks, Armenians, Jews, Arabs, etc. This subject imposes a watershed, which is directly articulated with the introduction of Ottoman Studies in Greece and its establishment in the 1980s as a new branch of historical studies, as well as its implications in terms of methods, techniques and the manner in general of approaching the Ottoman past. Consequently, the discussion of this subject will revolve around two axes. First, the fate of the Turkish sources in mod- ern Greek historiography which deal with the Ottoman period, called Tourkokratia (Turkish Domination)2 in the scheme of national history, will be examined. Second, the confrontation and manipulation of these sources by the now international historical dis- * In 2003 several of the author’s articles on Ottoman archives and Ottoman Studies in Greece were published as Evangelia Balta, Ottoman Studies and Archives in Greece, Analecta Isisiana LXX, (Istanbul: The Isis Press, 2003) with relevant bibliography.
    [Show full text]