Výroční Zpráva Annual Report
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Zoo Ostrava Zoo Ostrava VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2016 2016 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2016 l ANNUAL REPORT VÝROČNÍ ZPRÁVA Zoologická zahrada Ostrava / Zoological Garden Ostrava Sídlo: Zoo Ostrava, Michálkovická 197, 710 00 Address: Zoo Ostrava, Michálkovická 197, 710 00 Ostrava, Czech Republic Právní forma: příspěvková organizace, IČO: 00373249, DIČ: CZ00373249 tel.: +420 596 241 269, fax: + 420 596 243 316 Internet: www.zoo-ostrava.cz, e-mail: [email protected] Zřizovatel zoo / Founder: statutární město Ostrava/Statutory City of Ostrava Sídlo/Headquarters: Prokešovo nám. 8, 729 30 Ostrava Právní forma: územně správní celek, IČO: 00845451 Primátor / Lord Mayor: Ing. Tomáš Macura, tel: +420 599 443 131, fax: +420 596 118 861, [email protected] Ředitel zoo / Executive Director: Ing. Petr Čolas, tel. + fax: +420 596 243 316, [email protected] Sekretariát ředitele / Director’s Office: Mgr. Adéla Jonáková, [email protected] 1. zástupce ředitele a vedoucí dendrologického oddělení / Vice Director and Head of Horticulture: VÝROČNÍ ZPRÁVA Ing. Tomáš Hanzelka, [email protected] 2. zástupce ředitele a vedoucí zoologického oddělení / Head of Zoological Department: Mgr. Jiří Novák, [email protected] Zoologové a inspektoři chovu / Curators: ANNUAL REPORT Mgr. Adéla Obračajová, [email protected] Mgr. Jana Pluháčková, [email protected] Bc. Yveta Svobodová, [email protected] Ing. Ivo Firla, [email protected] Asistent zoologa, registrátor / Animal Registrar: Mgr. Jana Michálková, [email protected] Krmivář / Animal Feeding & Nutrition: Lenka Lindovská, [email protected] Vedoucí ekonomického oddělení/Head of Finance Ing. Pavlína Konečná, [email protected] Vedoucí technického oddělení / Head of Operations & Maintenance Ing. Tomáš Dvořák, [email protected] Vedoucí oddělení pro kontakt s veřejností / Head of Public Relations Ing. Enrico Gombala, [email protected] Tisková mluvčí / Spokeswoman: 2016 Mgr. Šárka Nováková, [email protected] Vzdělávání a osvěta / Conservation Education: Mgr. Dana Škorňáková, [email protected], Mgr. Adéla Jonáková, [email protected], Mgr. Barbara Krzyžanková, [email protected] Mgr. Vladimír Adámek, [email protected], Mgr. Jiří Šimon, [email protected] Grafika/Designer: Mgr. Zdeněk Berger, [email protected] Marketing/Marketing: Bc. Monika Ondrušová, [email protected] Vědecko-výzkumná činnost / Research: RNDr. Jan Pluháček PhD., [email protected], Ing. František Příbrský, [email protected] Zpracovatelé výroční zprávy / The 2016 Annual Report co-produced by: Petr Čolas, Jiří Novák, Šárka Nováková, Monika Ondrušová, Dana Škorňáková Grafická úprava/ Design by: Lukáš Pracný, OFTIS Ostrava Autoři fotografií / Photos by: Pavel Vlček, Světlana Kurbaškina, Klaus Rudloff, Jiří Novák, Jan Pluháček, Markéta Rejlková, Tomáš Hulík, Lukáš Kovár, L. Frgelecová a archiv Zoo Ostrava Neprošlo jazykovou korekturou. Obsah Content Úvodní slovo ředitele ................................................................................... 5 Turning the zoo’s in situ vision into reality ................................................. 53 Director’s opening words ............................................................................ 7 Výzkum v Zoologické zahradě Ostrava v roce 2016 ................................... 54 Chov zvířat v roce 2016 .............................................................................. 9 Research in Ostrava Zoo in 2016 .............................................................. 56 Animal collection update ........................................................................... 17 Budky v Zoo Ostrava ................................................................................. 59 Chov ary horského (Primolius couloni) v Zoo Ostrava ................................ 25 Bird boxes at Ostrava Zoo ......................................................................... 59 The review of keeping the blue -headed macaw Vzdělávání a osvěta .................................................................................. 60 (Primolius couloni) at Ostrava Zoo ............................................................. 25 Education and awareness raising .............................................................. 62 Další ostravský orlosup putoval do španělské Andalusie ............................ 26 Propagace zoo .......................................................................................... 64 One more bearded vulture travelled to Andalusia ...................................... 27 Promotion and publicity ............................................................................ 65 Návrat orla skalního (Aquila chrysaetos) do České republiky – 11 let projektu ......................................................... 29 Běh Zoo Ostrava pro Kukang ..................................................................... 66 The Returning the golden eagle (Aquila chrysaetos) Running for Kukang at Ostrava Zoo ........................................................... 67 to the Czech Republic project: year 11 ...................................................... 30 Natáčení reportáží z prostředí Zoo Ostrava ................................................ 68 Damani pralesní (Dendrohyrax dorsalis) – duchové noční Afriky ................ 31 Making videos about Ostrava Zoo ............................................................. 69 Western tree hyraxes (Dendrohyrax dorsalis) – the ghosts of the African night ................................................................................... 32 Dendrologické oddělení v roce 2016 ......................................................... 71 Úhyn mláděte slona indického (Elephas maximus) .................................... 35 Dendrology in 2016 .................................................................................. 71 Death of a young Asian elephant (Elephas maximus) ................................. 35 Rostliny krásné i užitečné v Zoo Ostrava ................................................... 72 Umělé oplodnění u wapiti sibiřských ......................................................... 37 Plants in Ostrava Zoo: beautiful & useful ................................................... 73 Artifi cial insemination in Siberian wapitis .................................................. 39 Ekonomika, návštěvnost, údržba, investice a dárcovství v roce 2016 ......... 75 Ráj lemurů v Zoo Ostrava .......................................................................... 40 Financial operations in 2016 ..................................................................... 84 The Lemur Paradise at Ostrava Zoo .......................................................... 41 Seznam zaměstnanců Zoo Ostrava (k 31. 12. 2016) .................................. 85 Rekonstrukce a zprovoznění expozice Noční Tanganika ............................. 43 The list of employees of the Ostrava Zoo (as of December 31, 2016)......... 85 Night Tanganyika redesigned and put into service! .................................... 45 Stav zvířat 2016 ....................................................................................... 88 Výměna chovného samce u hulmanů posvátných Census of Animals 2016 ........................................................................... 88 (Semnopithecus entellus) v expozici Čitván ............................................... 48 A breeding male replaced in the group of entellus langur (Semnopithecus entellus), the Chitwan exhibit .......................................... 49 Nová chovná skupina šimpanzů hornoguinejských v Zoo Ostrava .............. 50 A new breeding group of Western chimpanzees at Ostrava Zoo ................. 51 Lev indický (Panthera leo persica) / Asian lion Proměna in situ vize Zoo Ostrava v realitu ................................................. 52 Úvodní slovo ředitele Petr Čolas Vážení příznivci Zoo Ostrava, vážení přátelé, vypuštění do volné přírody jsme bezplatně poskytli 17 sov pálených, po roce opět otvíráte Výroční zprávu ostravské zoologické zahrady, kde šest sýčků obecných a jednoho orlosupa bradatého. Kromě toho pod- Vám představíme nejdůležitější události roku 2016. A byl to rok nadmíru poruje Zoo Ostrava i několik záchranných programů, které probíhají úspěšný a na události bohatý. přímo v místě výskytu vybraných druhů ohrožených zvířat (tzv. in situ projekty). Podrobněji dále v kapitole pod názvem „Proměna in situ vize Kromě mnohého jiného jsme si připomněli již 65 let od založení naší Zoo Ostrava v realitu“. zoologické zahrady. V roce 2016 nás navštívilo celkem 509 336 lidí a podruhé v historii se podařilo překonat magickou hranici půl milionu V srpnu se v zoo ve spolupráci s atletickým klubem SSK Vítkovice návštěvníků. Potvrzuje se tak, že naše instituce je jedním z nejvýznam- uskutečnil historicky první charitativní běh, jehož výtěžek byl použit nějších turistických cílů nejen v rámci Moravskoslezského kraje, ale na fi nancování jednoho ze záchranných projektů – The Kukang Rescue i v celé České republice. Program. Hlavním cílem tohoto projektu je ochrana vyhubením ohrože- ného primáta – poloopice outloně váhavého na Sumatře. Klíčovým historickým mezníkem na poli ochrany přírody je projekt Koruna ze vstupu, který naši zoo zařadil mezi nejvýznamnější zoo České Z dalších akcí a aktivit bych jen v krátkosti zmínil uskutečnění jubilejního republiky i Evropy. Zastupitelstvo města Ostravy ho schválilo na sklonku 10. ročníku odborné konference pro pedagogické pracovníky,