MITTEILUNGSBLATT

Freitag, 29. November 2019 Nr. 48 / 2019

Erteilen von Bescheiden für Grundsteuer, Gewerbesteuer, Hundesteuer, Kindergartengebühren und Abwasser- und Wassergebühren

Durch umfangreiche technische Arbeiten bei der Umstellung der Buchhaltung für das vom Land Baden-Württemberg vorgeschriebene neue Haushaltsrecht für die Gemeinden ab 1. Januar 2020 wird die elektronische Datenverarbeitung in Teilberei- chen für einen kürzeren Zeitraum nicht zur Verfügung stehen.

So werden wir alle anstehenden Veranlagungen Gewerbesteuer, Grundsteuer, Hundesteuer sowie Kitagebühren und Wasser/Abwassergebühren betreff end ab Donnerstag, 28. November 2019 auf den Zeitraum ab voraussichtlich Mitte/ Ende Januar 2020 verschieben müssen.

   Wir bitten Sie um Ihr Verständnis.

Ihr Bürgermeisteramt

Dieser Ausgabe liegt der Abfallkalender 2020 bei!

Immer gut informiert.

www..de MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 29. NOVEMBER 2019

NOTRUFE VERWALTUNG SCHULEN Internet: www.schallstadt.de [ E-Mail: [email protected] Johann-Philipp-Glock-Schule Feuerwehr, Rettungsdienst/ Zentrale 07664 6109-0 Rektorat Grundschule Notfallrettung 112 Sprechzeiten Katja Helwig 9761-11 Montag, Mittwoch und Freitag 8:00 Uhr -12:00 Uhr Polizeinotruf 110 Außenstelle Jengerschule Dienstag 7:30 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 17:00 Uhr Jürgen Weismann 9761-10 Polizeiposten 07633 806180 Donnerstag 8:00 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Sekretariat Silvia König 9761-12 Polizeirevier Süd 0761 8824421 Bürgermeister Jörg Czybulka 6109-31 Fax 9761-15 Sekretariat/Mitteilungsblatt Michaela Boehm 6109-31 Branddirektion Freiburg 0761 2013315 Kernzeitbetreuung 9761-20 Giftnotruf 0761 19240 HAUPTAMT Alemannenschule Mengen Rektorat Melanie Huber 2600 Gas: Badenova AG &Co. KG 0800 2767767 Leiter Thomas Regele 6109-36 Sekretariat Andrea Gugel 6109-35 Fax 408504 Strom: Hausmeister Olaf Jost 408447 Energiedienst Netze GmbH 07623 921818 Allgemeine Verwaltung Silvia König 6109-25 Halle Mengen 408503 Personalamt Evelyn Albrich 6109-23 Wasser (nach den Dienstzeiten) 0160 90166029 Kernzeitbetreuung 4029483 Archiv Peter Böckling 6109-37 Unfallrettungsdienst Feuerschutz/Flüchtlinge/ Tim Lang 6109-22 KINDERTAGESSTÄTTEN und Krankentransport 0761 19222 Öffentlichkeitsarbeit/Gewerbe Kita Käppele Melde-, Passamt/ Manuela Kaspari 615084 ÄRZTL. BEREITSCHAFTSDIENST Fundbüro/Soziales Domenico Petrella 6109-21 Standes- /Ordnungsamt/ Caroline Vögtle 6109-24 Kita Mengen Ärztlicher Bereitschaftsdienst Friedhof/Rente Ulrike Willi 6109-38 Carmen Karle 1677 Allgemeinärztlicher Dienst: 116117 Grundbucheinsichtstelle Caroline Vögtle/Thomas Regele 6109-24 Kita Gehrenweg Karin Merklin 7596 Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6076111 VERWALTUNGSSTELLE MENGEN Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6075311 2669 FEUERWEHR Sprechzeiten Feuerwehr Schallstadt 615030 Donnerstag 7:30 Uhr – 12:00 Uhr und 15:00 Uhr – 19:00 Uhr GEMEINDEVOLLZUGSDIENST Feuerwehr Mengen 40166 RECHNUNGSAMT Sprechstunde im Rathaus Ehrenkirchen FORSTVERWALTUNG Leiter Heribert Weirich 6109-44 Donnerstag 17:00 - 18:00 Uhr Jürgen Bucher 619735 Steuern/Abgaben/Liegenschaften Klaus Braun 6109-43 [email protected] 07633 80424 Fax 6197-36 Mobil 0162 2550714 Wasser-, Kitagebühren Lena Eschbacher 6109-42 E-Mail: [email protected] ZAHNÄRZTE Gemeindekasse Kilian Kaufmann 6109-40 SOZIALE DIENSTE Kämmerei Bianca Schuble 6109-41 zahnärztlicher Notfalldienst Seniorenpflegeheim Kommunale Doppik Melanie Andris 6109-39 Batzenbergblick 61398600 einheitliche Nummer 0180 322255541 BAUAMT Sozialstation Mittlerer Breisgau e.V. 07633 9533-0 TIERÄRZTE Leiter Georg Scheffold 6109-32 Beratungsstelle für ältere Menschen und Geschäftsstelle Gutachterausschuss Jürgen Wohlgemuth 6109-20 deren Angehörige 07633 9533-20 einheitliche Nummer Ortsbaumeister Andreas Kratzer 6109-33 Dorfhelferinnenstation Schallstadt- Notdienstansage 07631 36536 Verwaltung Andrea Schiwitz 6109-34 -Pfaffenweiler 4058069 0178 9034563 Sekretariat Ursula Hermann 6109-29 APOTHEKENNOTDIENSTE Nachbarschaftshilfe der Ev. Kirchengemeinde BAUHOF Wolfenweiler Pfarramt 6519 Samstag, 30. November 2019 [email protected] Frauen- & Kinderschutzhaus Freiburg 0761 31072 (rund um die Uhr) Katharina-Barbara-Apotheke, Hauptstraße 48, Leiter Jürgen Brauer 015117291699 Sekretariat Andrea Schiwitz 403570 Hospizgruppe Südlicher Breisgau 79295 (Baden), 07634-8228 Wassermeister Alexander Hohmuth/Frank Baumer 0160 96842020 Stadt-Apotheke, Schlüsselstraße 14, 79395 während der Dienstzeiten 0170 6313881 nach den Dienstzeiten 0160 90166029 OFFENE MOBILE , 07631-7710 IMPRESSUM JUGENDARBEIT Herausgeber: Bürgermeisteramt 79227 Schallstadt, Kirchstraße 16 Ramona Siebert 0176 41102783 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Jörg Czybulka Sonntag, 1. Dezember 2019 Für den Anzeigenteil/ Druck: FACHSTELLE FÜR Rats-Apotheke , Lammplatz 11, Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach INKLUSION UND INTEGRATION Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 79189 Bad Krozingen, 07633 3790 &.BJMBO[FJHFO!QSJNPTUPDLBDIEFt)PNFQBHFXXXQSJNPTUPDLBDIEF Barbara von Greve-Dierfeld 0175 6061727 2 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 29. NOVEMBER 2019

AUS DEM GEMEINDERAT Januar 2020 zugestimmt. Die Vertragslaufzeit beträgt jeweils 5 Jahre. Durch die kartellrechtlichen Auseinandersetzungen zur Notizen aus der Sitzung des Gemeinderats Rundholzvermarktung und der daraus resultierenden Ände- vom 19. November 2019 rung des Bundeswaldgesetzes (BWaldG) ist eine umfangrei- che Forstneuorganisation auf Ebene der unteren Forstbehör- Blutspenderehrung den (UFB) umzusetzen. Die Forstbehörden verstoßen gegen das Wettbewerbs- und Beihilferecht, wenn sie Holz aus dem Nach einigen allgemeinen Ausführungen zur Blutspende Staatswald gemeinsam mit Holz aus dem Körperschafts- und hat Bürgermeister Jörg Czybulka die Überreichung der Blut- Privatwald verkaufen oder Forstdienstleistungen für Körper- spender-Ehrennadeln mit den entsprechenden Verleihungs- schafts- und Privatwald nicht zu kostendeckenden Preisen urkunden vorgenommen. Für 10 freiwillig und unentgeltlich anbieten. Ziel der Neuorganisation ist die Trennung des forst- geleistete Blutspenden zur Rettung von Schwerkranken und wirtschaftlichen Revierdienstes zwischen Staatswald und Verletzten sind Herrn Alexander Müller (Bild), Herrn Martin Körperschaftswald. Für die forstliche Betreuung des Körper- Gugel (in Abwesenheit) und Herrn Tomy Schmidt (in Abwe- schafts- und Privatwaldes wurde zwischen dem Land und den senheit) die Blutspenderehrennadeln in Gold als Zeichen des Kommunalen Landesverbänden ein „Kooperationsmodell“ Dankes und der Anerkennung verliehen worden. Bürgermeis- ausgearbeitet. Dies sieht vor, dass die unteren Forstbehörden ter Jörg Czybulka hat allen Geehrten nochmals seinen aus- auch künftig den kommunalen und privaten Waldbesitzern drücklichen Dank ausgesprochen. die forsttechnische Betriebsleitung und den forstlichen Re- vierdienst als staatliche Aufgabe anbieten.

Forst-Betriebsplan des Gemeindewalds Schallstadt für das Forstwirtschaftsjahr 2020 Einstimmig hat der Gemeinderat gemäß § 51 Landeswald- gesetz (LWaldG) in Verbindung mit § 8 Körperschaftswald- verordnung den vorgelegten Nutzungs- und Bewirtschaf- tungsplan 2020 beschlossen. Revierleiter Jürgen Bucher hat zuvor den Sachverhalt erläutert und u.a. aufgezeigt, dass sich bei einer vorgesehenen Hiebsplanung von 2.500 Fm (100% Laubholz; Baumartenanteile Gemeindewald 95% Laubholz, 5% Nadelholz) voraussichtlich kein Überschuss ergebe. Den Einnahmen von 147.500,00 Euro für Holzverkauf, Fördergel- der und Jagdpacht stünden Ausgaben in Höhe von ebenso 147.500,00 Euro für Holzernte, Kulturen Bestandspflege, We- geunterhaltung, Beförsterung, Verwaltung und Sonstiges ge- genüber.

Offenlage der Bahnpläne im PfA 8.3. „Bürgertrasse“ Antrag auf Abberufung des Feuerwehrkommandanten - Sachstandsbericht von Dr. Roland Diehl, MUT e.V. der Freiwilligen Feuerwehr Schallstadt Demnächst ist die Offenlage der Bahnpläne im PfA 8.3 „Bür- Ebenfalls einstimmig hat der Gemeinderat dem Antrag von gertrasse“ Schallstadt-Bad Krozingen, dem zentralen Teil der Herrn Rainer Dittes auf Abberufung von seinem Amt als Feu- Bürgertrasse, vorgesehen. Ein konkreter Termin steht noch erwehrkommandant der Freiwilligen Feuerwehr Schallstadt nicht fest, dennoch sollten sich die beteiligten Gemeinden, zugestimmt. Die Neuwahl erfolgt im Rahmen der Jahres- die MUT e.V. und sonstige Betroffene schon jetzt optimal auf hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Schallstadt die Offenlage vorbereiten. Die Bahnpläne enthalten einige am 24. Januar 2020. Problemfelder, die die MUT e.V. in einem Statusbericht zur Bürgertrasse festgehalten und zusammengefasst hat. In der Fuhrpark Bauhof Sitzung hat Herr Dr. Diehl, 1. Vorsitzender von MUT e.V., einen - Ersatzbeschaffung für Ladog-Trägerfahrzeug Überblick zur Lage der Bürgertrasse und zum geplanten wei- Der Anschaffung eines Holder Kommunalschleppers C 270, teren Vorgehen zur Vorbereitung auf die bevorstehende Of- Vorführmaschine mit ca. 17 Betriebsstunden, mit Aufbaukehr- fenlage gegeben. Nähere Informationen sind der Homepage maschine zum Gesamtpreis von 135.799,99 Euro bei der Fa. des MUT e.V. www.mut-im-netz.de zu entnehmen. Reiko GmbH, Freiburg, gemäß Angebot 2019003586-00 vom

7. November 2019 hat der Gemeinderat ebenfalls einstimmig Forstneuorganisation in Baden-Württemberg zugestimmt. Die Notwendigkeit ist vorab von Herrn Johannes zum 1. Januar 2020 Held seitens der Bauhofleitung nochmals erläutert worden. - Vertrag zur Übernahme von Tätigkeiten im forstlichen Revierdienst im Körperschaftswald - Vertrag zur Übernahme des Holzverkaufs im Körper- Notizen zur Sitzung des Technischen schaftswald Einstimmig hat der Gemeinderat dem Abschluss der Verträge Ausschusses vom 19. November 2019 mit dem Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbe- In der öffentlichen Sitzung wurden durch den Technischen reich - 510 Forst, zur Übernahme von Tätigkeiten im Forstli- Ausschuss folgende Beschlüsse gefasst: chen Revierdienst im Körperschaftswald und zur Übernahme t Dem Bauantrag zum Neubau von zwei Doppelhaus- des Holzverkaufs im Körperschaftswald mit Vertragsbeginn 1. hälften mit zwei Garagen, Flst. 3566 und 3566/1, Hin- 3 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 29. NOVEMBER 2019

term Ziel, Gemarkung Schallstadt, hat der Technische min auch ohne ihn verhandelt werden kann und Ausschuss einstimmig zugestimmt, soweit die öffent- lich-rechtlichen Bestimmungen eingehalten sind. Ebenso 4. a) die Personen, die Einwendungen erhoben haben, zugestimmt hat der Technische Ausschuss den beantragten von dem Erörterungstermin durch öffentliche Be- Befreiungen von den Vorschriften des Bebauungsplans. kanntmachung benachrichtigt werden können, t Dem Bauantrag zur Modernisierung der Betriebsleiter- b) die Zustellung der Entscheidung über die Einwen- wohnung mit energetischer Sanierung des Dachstuhls, dungen durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt Flst. 3993, Alter Bienger Weg, Gemarkung Mengen, hat werden kann, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen der Technische Ausschuss einstimmig zugestimmt, soweit oder Zustellungen vorzunehmen sind. die öffentlich-rechtlichen Bestimmungen eingehalten sind.

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald - Untere Wasserbehörde -

AMT LICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche Bekanntmachung MIT TEILUNGEN Die Solarsiedlung GmbH beantragt die wasserrechtliche Er- RedaktionsschlussRedaktionsschluss laubnis zur Grundwasserentnahme im Rahmen einer offenen Das nächste Mitteilungsblatt Wasserhaltung mittels Flächendrän und Pumpensümpfen Das nächste Mitteilungsblatt ist Nr. 49/2019 auf dem Grundstück Flst-Nr. 5709/1 (neu), Gemarkung Wol- ist Nr. 49/2019 fenweiler, Gemeinde Schallstadt zur Grundwasserabsenkung Redaktionsschluss dafür: Dienstag, 3. Dezember 2019, bis im Rahmen des Baus der „Plusenergie-Klimahäuser“. Ebenfalls Redaktionsschluss dafür: Dienstag, 3. Dezember 2019, 12:00 Uhr, im Rathaus in Wolfenweiler wird das Bauen im Grundwasser beantragt. Die Grundwasse- bis 12:00 Uhr, im Rathaus in Wolfenweiler rabsenkung soll ca. 5 Monate dauern. Die maximale Förder- menge liegt bei ca. 1,16 l/s bzw. 3.000 m³ pro Monat. Es ist von Erscheinungstermin:Erscheinungstermin: Freitag, Freitag, 6. 6. Dezember Dezember 2019 2019 einer Gesamtentnahmemenge von 15.000 m³ auszugehen. Das geförderte Grundwasser soll über die Regenwasserkana- SpäterSpäter eingehende eingehende Textbeiträge Textbeiträge haben haben keinen keinen Anspruch An- lisation der Gemeinde Schallstadt in den namenlosen Graben aufspruch Veröffentlichung. auf Veröffentlichung. (Flst-Nr. 5754) westlich des Baufeldes eingeleitet werden. BeiträgeBeiträge Zudem beantragt die Solarsiedlung GmbH die Errichtung von DieDie eingehenden eingehenden Textbeiträge Textbeiträge werden werden in digitaler in digitaler Form Form ange- Grundwassermessstellen auf den Nachbargrundstücken Flst- nommen.angenommen. Die E-Mail Die Adresse E-Mail Adresse lautet: [email protected]. lautet: rathaus@schall- Nr. 5613, 5614, 5616, 5617, 5716/1 und 5716/2, Gemarkung stadt.de. Wolfenweiler, Gemeinde Schallstadt zur Überwachung der Anzeigenaufträge Grundwasserverhältnisse während der Grundwasserabsen- FürAnzeigenaufträge eine kostenpflichtige Anzeige können Sie zu den üblichen kung.Die Planunterlagen liegen in der Zeit vom 2. Dezember ÖffnungszeitenFür eine kostenpflichtige im Rathaus Anzeige einen Anzeigenauftrag können Sie zu denabgeben üb- 2019 bis einschließlich 13. Januar 2020 beim Bürgermeister- oderlichen eine Öffnungszeiten E-Mail mit Ihren im Bankdaten Rathaus einen sowie Anzeigenauftrag Anschrift an rat- amt Schallstadt, Kirchstraße 16, 79227 Schallstadt, Zimmer 11 [email protected] oder eine oder E-Mail direkt mit an Ihrenden Primoverlag Bankdaten unter sowie von Montag bis Freitag vormittags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr Anschrift an [email protected] oder direkt an den [email protected] senden. und außerdem Dienstagnachmittag von 14:00 Uhr bis 17:00 Primoverlag unter [email protected] senden. Uhr und Donnerstagnachmittag von 14:00 Uhr bis 18:00 zur kostenlosen Einsichtnahme aus. Verkehrsverhältnisse in Schallstadt Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, Vollsperrung in der „Weinstraße“ in Schallstadt kann bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist schrift- Zur Aufstellung eines Autokrans im Bereich der „Weinstraße lich oder zur Niederschrift beim Landratsamt Breisgau-Hoch- 4“ in Schallstadt - muss der genannte Bereich am 6. Dezem- schwarzwald in Freiburg oder beim Bürgermeisteramt der ber 2019 auf Anordnung des Landratsamts Breisgau-Hoch- Gemeinde Schallstadt Einwendungen gegen das Vorhaben schwarzwald voll gesperrt werden. erheben. Die Sperrung wird wie folgt durchgeführt: Es wird darauf hingewiesen, dass t Auf der Weinstraße, unmittelbar nach Abgang von der Bas- ler Straße (B3) 1. mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen aus- t Auf der Weinstraße, unmittelbar nach Abgang des landwirt- geschlossen sind, die nicht auf besonderen privatrechtli- schaftlichen Weges chen Titeln beruhen, jeweils mit der Freigabe des Verkehrs bis zur Arbeitsstelle. Für 2. nach Ablauf der für Einwendungen bestimmten Frist we- die Fußgänger wird ein verkehrssicherer Durchgang einge- gen nachteiliger Wirkungen der Benutzung Auflagen nur richtet. Wir bitten um Beachtung und Verständnis Treffpunkt: verlangt werden können, wenn der Betroffene die nach- Samstag 30.11.2019, 10:30 Uhr Mooswald Pflanzgartenhütte teiligen Wirkungen während des Verfahrens nicht so vor- Für weitere Fragen steht Ihnen Revierleiter Jürgen Bucher aussehen konnte, gerne zur Verfügung 0162-2550714

3. bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungster- *IS#àSHFSNFJTUFSBNU 4 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 29. NOVEMBER 2019

Brennholzvergabe 2019/20 Am Samstag, den 30.11.2019 wird das Brennholz der Saison 2019/20 versteigert. Um die 34 Lose (Brennholz in langer Form am Fahrweg) können sich Schallstädter Bürger bewerben. Die Teilnahme an einem eintägigen Motorsägenkurs ist Voraussetzung für den Erwerb eines Loses. Alle Lose liegen im Mooswald am Streiteckweg. Die Brennholzlose sind markiert und können vor Ort besichtigt werden. Ein entsprechender Lageplan und eine Losübersicht mit Menge und Anschlagspreis liegen im Rathaus (Zimmer 13/14) aus und können auch auf der Internetseite der Gemeinde www.schallstadt.de eingesehen werden. Treffpunkt: Samstag 30.11.2019, 10:30 Uhr Mooswald Pflanzgartenhütte Für weitere Fragen steht Ihnen Revierleiter Jürgen Bucher gerne zur Verfügung 0162-2550714

Alle Lose liegen am Streiteckweg Verkehrsverhältnisse in Schallstadt; Los ca. Menge (Ster) Anschlag Los ca. Menge (Ster) Anschlag Verkehrsbeschränkungen anlässlich 01 6,3 230 € 18 6,6 245 € des Weihnachtsmarktes der Freiwilligen 02 4,6 170 € 19 6,0 220 € Feuerwehr Schallstadt 03 5,9 215 € 20 5,1 185 € am 30. November 2019 04 6,1 225 € 21 5,4 200 € Auf Anordnung des Landratsamts Breisgau-Hoch- 05 6,0 215 € 22 4,2 155 € schwarzwald wird während des Aufstellens und 06 10,6 390 € 23 4,2 155 € Schmückens des Weihnachtsbaumes mit integ- riertem Weihnachtsmarkt am 30. November 2019 405 € 215 € 07 10,9 24 5,9 der Kreuzungsbereich Winzerstraße/Lindenstra- 08 5,6 205 € 25 31,0 1.140 € ße (Bereich Kriegerdenkmal) in der Zeit von 11.00 09 11,3 400 € 26 6,8 250 € Uhr bis 24.00 Uhr für den allgemeinen Fahrzeug- 10 4,7 170 € 27 3,0 110 € verkehr voll gesperrt. 195 € 160 € 11 5,3 28 4,4 Wir bitten um Beachtung und Verständnis. 12 4,3 160 € 29 5,7 210 € 13 12,7 470 € 30 5,5 200 € Vielen Dank. 14 4,1 150 € 31 1,8 60 € *IS#àSHFSNFJTUFSBNU 15 3,7 135 € 32 6,7 245 € 16 5,4 195 € 33 6,9 255 € 17 9,2 340 € 36 19,8 730 € alle Preise einschl. 7% Mehrwertsteuer

Verwaltungsstelle Mengen Die Verwaltungsstelle in Mengen, Rathausstraße 5, Tel. (0 76 64) 26 69, ist Ihr Ansprechpartner in folgenden Angelegenheiten: Einwohnermelde- und Passwesen sowie in den Bereichen (z.B. Sozial- hilfe- oder Landwirtschaftsangelegenheiten, Gewerbean-, ab- und – ummeldungen, die Annahme und das Weiterleiten von Anzeigen für das Gemeindemitteilungsblatt, die Verwaltung und Verwahrung von Fundsachen, das Erstellen von beglaubigten Ablichtungen und Un- terschriftsbestätigungen, die Entgegennahme von Schwerbehinder- tenanträgen, die Entgegennahme der Anträge auf Ausstellung von Fischereischeinen, die Entgegennahme von An- und Abmeldungen zur Veranlagung zur Hundesteuer, die Entgegennahme von Müllerklä- rungsbögen u.v.m.). In Standesamts- und Rentenangelegenheiten bit- ten wir Sie, sich an die Hauptverwaltung in Schallstadt zu wenden.

Die Verwaltungsstelle ist immer donnerstags in der Zeit von 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet. Das erweiterte Angebot bis 19:00 Uhr kann für die oben aufgeführten Angelegenhei- ten natürlich auch von den Einwohnerinnen und Einwohnern der ande- REDAKTIONSSCHLUSS ren Ortsteile in Anspruch genommen werden. Die Hauptverwaltung im Rathaus Schallstadt, Ortsteil Wolfenweiler, Kirchstraße 16, steht Ihnen BEACHTEN zu den bekannten Öffnungszeiten in allen Angelegenheiten wie bisher zur Verfügung. Bitte denken Sie an die rechtzeitige Übermittlung Ihrer Textbeiträge. *IS#àSHFSNFJTUFSBNU 5 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 29. NOVEMBER 2019

GEMEINDE Schallstadt Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald

Öffentliche Ausschreibung nach VOB Öffentliche Ausschreibung nach VOB Bauvorhaben: Neubau Rathaus in Schallstadt

Bauort: Waldseemüllerstraße in 79227 Schallstadt

Bauherr: Gemeinde Schallstadt, vertreten durch Bürgermeister Jörg Czybulka Kirchstraße 16, 79227 Schallstadt

Ausführungszeit: Juni 2019 - November 2020

Auszuführendes Gewerk: Systemtrennwände und Trockenbauwände 08.06.2020 - 23.10.2020

Auszuführendes Gewerk: Mobile Trennwände 08.06.2020 - 29.01.2021

Ausschreibungsunterlagen: Die kompletten Ausschreibungsunterlagen erhalten Sie unter www.deutsche-evergabe. de oder auf Anforderung per Email unter [email protected]

Submission ist am Dienstag, 16. Januar 2020 im Rathaus, Sitzungssaal EG, Kirchstraße 16, 79227 Schallstadt

Zur Submission werden zugelassen außer der Bauherrschaft und dem Architekten die Inhaber der anbietenden Firmen oder deren Vertreter. Der Bauherr behält sich die Vorlage von Referenzobjekten, Mitarbeiterzahlen etc. vor.

Gemeindeverwaltung Schallstadt gez. Bürgermeister Jörg Czybulka

Veranstaltungen im Dezember:

Tag Zusatz Uhrzeit Datum Veranstalter Art der Veranstaltung Ort

10:00 Uhr Kulturverein Mengen e. V. Kerzen ziehen Stollenstraße 32 Evangelische Gemeindesaal 15:00 Uhr Adventskaffee Kirchengemeinde Mengen Mengen Kirchengemeinderats- Evangelische Kirchen So 1. Advent 1. Dez. 19 wahlen Evangelische Kirchenge- Ev. Gemeindehaus 14:00 Uhr Basar meinde Wolfenweiler Wolfenweiler Vor- Weihnachtskon- Evangelische Kirchenge- Ev. Kirche 19:00 Uhr zert Rejoice Chor & meinde Wolfenweiler Wolfenweiler Kiew Brass Band Landfrauen Schallstadt-Wol- Offener Landfrauen- Familienzentrum Mo 2. Dez. 19 fenweiler-Leutersberg e. V. treff Käppele Familienzentrum 20:00 Uhr Kulturverein Schallstadt e. V. Konzert und Lyrik Käppele Landfrauenverein Gemeindesaal Fr 18:00 Uhr 6. Dez. 19 Weihnachtsfeier Mengen e. V. Mengen Winzergenossenschaft Wei(h)nacht im Winzergenossenschaft

Wolfenweiler e. G. Winzerkeller Wolfenweiler e. G. 19:30 Uhr Sport-Club Mengen e. V. Nikolausturnier Halle Mengen Sa 7. Dez. 19 Winzergenossenschaft Wei(h)nacht im Winzergenossenschaft

Wolfenweiler e. G. Winzerkeller Wolfenweiler e. G.

6 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 29. NOVEMBER 2019

Turnverein Wolfenweiler- Johann-Philipp-Glock 15:00 Uhr Nikolausfeier Schallstadt e. V. Halle Winzergenossenschaft Wei(h)nacht im Winzergenossenschaft So 2. Advent 8. Dez. 19 Wolfenweiler e. G. Winzerkeller Wolfenweiler e. G. Familienzentrum 11:00 Uhr Christoph Kirschke Saxophonmatinée Käppele Mi 20:00 Uhr 11. Dez. 19 Bürgerforum Mengen e.V. Bürgertreff Casa Conte/Adler Förderkreis Alemannenschule 19:00 Uhr Jahresabschluss Alemannensaal Mengen e.V. Fr 13. Dez. 19 Evangelische Kirchenge- Adventskonzert Ev. Martinskirche 20:00 Uhr meinde Wolfenweiler Projektchor Mengen Evangelische Kirchenge- Adventskonzert Ev. Kirche Wolfenwei- So 3. Advent 19:00 Uhr 15. Dez. 19 meinde Wolfenweiler Projektchor ler Alemannenschule Mengen Weihnachtsfeier Halle Mengen Do 19. Dez. 19 Turnverein Mengen e. V. Ev. Gemeindesaal 14:00 Uhr Weihnachtsfeier Damen Seniorinnen Mengen Musikverein Wolfenweiler- Spielen in kleinen 10:00 Uhr Gemeinde 4. Advent Schallstadt e. V. Gruppen So 22. Dez. 19 Musikverein Mengen e. V. Turmbläser

fenweiler, Verwaltungsstelle Mengen, Schmidts Wurstlädele Mengen, Naturgut Hörnle Mengen, Buchhandlung Pfister Bad NATURLEHRPFAD Krozingen, Salon Ingrid FR-Munzingen, Copyshop Staufen, Ortsverwaltungsstelle Norsingen. Der Arbeitskreis Brunnen- Kalender 2020 „Lebendige Vielfalt“ graben wünscht Ihnen eine besinnliche Adventszeit und viel Wir freuen uns über Freude beim Studieren und Betrachten der Kalenderbilder. die sehr positiven Übrigens eignet sich der Kalender besonders auch als Weih- Rückmeldungen nachtsgeschenk. über unseren Jubi- läumskalender 2020 Im Namen des Arbeitskreises „Lebendige Vielfalt“ nicht nur von un- Leonhard Siegwolf serem Ort, sondern auch von Freunden des Brunnengrabens vom Umland. OFFENE MOBILE JUGENDARBEIT

Frau Reinhild Jäckh Offene Mobile Jugendarbeit von Bad Krozingen schreibt u.a.: „Was für Für Jugendliche ab 12 // Offener Treff // Aktionen // Freunde ein wunderschöner treffen // Musik hören // Xbox // PS4 // Kicker // Dart // Spiele Kalender! Es ist eine // Kochen // kreativ sein // chillen... reine Freude, ihn im- Eigene Ideen? Nur her damit J mer wieder durch- zublättern. Meine Öffnungszeiten der Jugendräume: liebsten Bilder sind die Winterfotos, die so viel Stimmung Jugendraum Ebringen einfangen. Das Bild im August könnte fast ein Gemälde sein. 4DIVMTUSB•F &CSJOHFO Aber auch die Rückseiten der Kalenderblätter sind informativ Di 16 - 21 Uhr und spannend zu lesen. Wie innig auch das alte Gedicht von Do 16 – 19 Uhr Heinrich Seidel allem voranzustellen: „O, wie herrlich ist die Welt!“. Der Kalender gibt auf jeder Seite Zeugnis von diesem Jugendraum Schallstadt „227“ Bekenntnis. Und damit die Schöpfung bewahrt wird und herr- 8FJOTUSB•F 4DIBMMTUBEU lich bleibt, dafür setzt der Arbeitskreis Brunnengraben seine Mi 16 - 21 Uhr ganze Kraft ein.“ Do ab 19 Uhr Häusle e.V. Fr 16 – 18 Uhr Der repräsentative Kalender (DIN A 3) ist an folgenden Ver- kaufsstellen zum Preis von 9,80 Euro erhältlich: Rathaus Ge- Jugendraum Mengen meinde Schallstadt, Metzgerei Meyer Wolfenweiler, Metzgerei 3BUIBVTTUSB•F 4DIBMMTUBEU.FOHFO Kaltenbauch Schallstadt, Sparkasse Staufen- Wol- Mi 16 – 18 Uhr (2x/Monat) 7 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 29. NOVEMBER 2019

Nachtsport werker oder fremde Personen im Haus haben. Di 18.30 – 20 Uhr Schönberghalle Ebringen Fr 19 – 21 Uhr JPG-Halle Schallstadt (2x/Monat) UNSER ANGEBOT: Die Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle des Polizeipräsidiums Freiburg bietet eine kostenlose und Aktuelle Infos und Öffnungszeiten findet ihr hier: neutrale sicherungstechnische Beratung vor Ort an. Instagram & Snapchat: omj_juze Facebook: Jugendarbeit Schallstadt Ebringen Terminvereinbarung: Tel 0761/29608-25 oder [email protected] Beratungsangebot für Jugendliche Die OMJ bietet Beratungsgespräche für Jugendliche an – Wir Wir möchten, dass Sie sicher leben! haben ein offenes Ohr für DICH und helfen und beraten bei Ihre Polizei persönlichen Belastungen und Problemen, wie beispiels- weise bei Konflikten in der Schule, Familie, im Freundeskreis oder bei Beziehungsproblemen. Kindertagespflege in Schallstadt Eure Ansprechpartner: Ramona Siebert // Weinstraße 7, 79227 Schallstadt // ,JOEFSO0SUFHFCFO VNFJHFOWFSBOUXPSU +49 (0) 176 411 027 83 // [email protected] MJDIF VOE HFNFJOTDIBGUTGÊIJHF 1FSTÚO Lucas Jäger // +49 (0) 151 162 409 51 // [email protected] MJDILFJUFO[VXFSEFO

Dezember Specials Für Jugendliche Liebe Eltern, ab 12 Jahren Sie haben eine Wunsch- und Wahlmöglichkeit bezüglich des Betreuungsangebotes für Ihr Kind. In Schallstadt gibt es ver- schiedene Betreuungsangebote für Kinder unter 3 Jahren, so- X-MAS - Kinoabend wie für ältere Kinder ergänzend zu Kindergarten und Schule. o6IS+VSB.FOHFO Vier aktive Tagesmütter/Tagesväter bieten in Schallstadt Kin- „Nightmare Before Christmas“ dertagespflege an. In der Kindertagespflege findet Betreu- Pizza // Punsch // Lebkuchen & Co. ung in kleinen, individuellen und flexiblen Einheiten statt, in Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Bürgerforum denen Qualität durch stabile Bezugspersonen, Einbindung Mengen. in Familien und regelmäßige pädagogische Fortbildungen selbstverständlich ist. So kann flexibel auf die Bedürfnisse des Die große Weihnachtsparty Kindes eingegangen werden und auch der zeitliche Betreu- 6IS+VSB4DIBMMTUBEUvi ungsrahmen an die berufliche Situation der Eltern angepasst Getränke // Snacks // Musik // Party // Games werden. Die Kindertagespflege wird durch die öffentliche Ju- *** 1 Freigetränk / Person*** gendhilfe gefördert, Eltern erhalten Zuschüsse über das Land- ratsamt Breisgau- Hochschwarzwald, auch für Kinder von 1 Weihnachts-Special bis 3, bei denen nicht beide Eltern arbeiten gehen. o6IS+VSB&CSJOHFO Weihnachtsfilme // Punsch // Waffeln // Spiele // uvm. Zuständig für Information, Beratung und Vermittlung für die Gemeinde Schallstadt ist der Tageselternverein Orte für Kin- Ansprechpartnerin: Ramona Siebert // 0176 411 027 83 // r. der, Tel. 0761/5899908, [email protected] kontakt@tageselternverein-gundelfingen.de

(FOBVFSF *OGPT VOE ½òOVOHT[FJUFO öOEFU JIS BVDI BVG *OT UBHSBN 4OBQDIBU'BDFCPPL MÜLLTERMINE Montag, 2. Dezember 2019 Gelber Sack WAS NUN HERR KOMMISSAR? Präventionstipps der Woche Ihrer Polizei Samstag, 30. November 2019 Papier Vereinssammlung zum Thema „Nachbarschaftshilfe“ Alle Termine finden Sie auch in Ihrem Abfallkalender den UNSERE FAKTEN: Nachbarn sind mehr als nur die Leute von Sie als PDF-Dokument über folgenden Link erhalten: nebenan. In vielen Fällen wie auch bei Einbrüchen und Ein- www. breisgau-hochschwarzwald.de bruchversuchen kann die Nachbarschaft durch richtiges Ver- ABFALL Informationsmaterial ABFALLKALENDER halten Schlimmeres verhindern. (Bitte wählen Sie den aktuellen Wohnort aus). Wie sollten wir uns in unserer Nachbarschaft organisie- ren? Unterrichten Sie im Falle einer längeren Abwesenheit (z.B. Ur- Grünschnitt-Sammelstelle laub) Ihren Nachbarn. Bilden Sie ein Netzwerk über Telefon, Öffnungszeiten: sozialen Netzwerken etc., um sich in einer Gefahrensituation gegenseitig helfen zu können. Hinterlegen Sie einen Zweit- März bis November jeden Samstag schlüssel bei Ihrem Nachbarn (Person Ihres Vertrauens), um von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Dezember bis Februar jeden Samstag bei einer Schlüsselverlegung/-verlust problemlos in Ihr Haus von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr zu gelangen. Informieren Sie Ihre Nachbarn, wenn Sie Hand- 8 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 29. NOVEMBER 2019

Abfallberatung beim Landratsamt schen setzen wir voraus. Deputat: geringfügige Beschäfti- Telefon: 0761 2187-9707 gung. Voraussetzung: Führerschein Eine Qualifikation ist nicht Sachbearbeiter/-in beim Landratsamt, erforderlich. Erfahrungen mit kranken, hilfsbedürftigen und Telefon: 0761 2187-8828 älteren Menschen jedoch wünschenswert.

REMONDIS GmbH & Co. KG Wir bieten: Telefon: 0761 5150995 t Flexible Arbeitszeiten (Restmüll, Biotonne, Papiertonne, Gelber Sack) t Eigenständiges Arbeiten in einem selbstorganisiertem Team Kompostpate Ingo Schmitt t Abwechslungsreiche Tätigkeiten Belchenstraße 17 t Fort-und Weiterbildung Angebote 79189 Bad Krozingen t Firmenfitness Telefon: 0151 57116480 t Jobrad t Tarifliche Vergütung nach AVR Nähere Informationen zu Abfallfragen erhalten Sie auch auf der Homepage www.abfallwirtschaft-breisgau.de und per Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann rufen Sie uns an oder E-Mail unter [email protected] senden Sie uns eine E-Mail. 07633/9533-0 [email protected]

Grünschnitt-Sammelstellen des Landkreises; Schließung über Weihnachten/Neujahr 2019/2020 LANDWIRTSCHAFT Die Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald weist darauf hin, dass die Grünschnitt-Sammelstellen Pheromon Gemeinschaft Munzingen-Mengen e.V. - Mitgliederversammlung 2019 - March Die Pheromongemeinschaft Munzingen-Mengen e.V. lädt sei- - Schallstadt (Mengen) ne Mitglieder am Montag den 09.12.2019 um 19.00 Uhr in den über Weihnachten/Neujahr in der Zeit vom 28. Dezember Rathauskeller in Munzingen zur Generalversammlung ein. 2019 bis 4. Januar 2020 geschlossen sind. Tagesordnung In der Zeit stehen den Bürgern für die Anlieferung von Grünschnitt die Regionalen Abfallzentren (z.B. RAZ Breisgau, 1.) Begrüßung Gewerbepark Breisgau, Ehrenkirchener Straße 3, 79427 2.) Feststellung der form- und fristgerechten Einladung Eschbach) zur Verfügung. Diese ist durchgehendin Betrieb 3.) Tätigkeitsbericht des Vereins (Öffnungszeiten: Montag und Dienstag, 9:00 Uhr bis 15:00 4.) Kassenbericht Uhr, Donnerstag und Freitag, 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr und 5.) Bericht der Kassenprüfer Samstag, 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr). 6.) Sonstiges Um ein zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Es erfolgt keine persönliche Einladung. Mit freundlichen Grüßen, ZU VERSCHENKEN der Vorstand t braune Ausziehcouch mit beigen Kissen, gut erhalten 07664 60944 SCH ULE Interessenten wenden sich bitte direkt an die Schenker (nicht nach 20:00 Uhr oder sonntags). Wer etwas zu verschenken VOLKSHOCHSCHULE hat, kann dies bei der Gemeinde, Kirchstraße 16, Telefon 6109-31 oder E-Mail [email protected] zur Veröffentli- 211701 Fotografieren mit digitalen Kameras , 1x Sa., chung mitteilen. 07.12.2019, 10.00–16.00 Uhr, Schallstadt

209726 Kindernähkurs in den Ferien, ab 10 J., 2x Do./Fr., SOZ IALE EINRICHTUNGEN 02./03.01.2020, 09.30–12.30 Uhr, Ebringen 209727 T-Shirt-Nähkurs für Teens , 1x Sa., 04.01.2020, 1x, SOZIALSTATION MITTLERER BREISGAU E.V. 10.00–14.00 Uhr, Ebringen

„Herzlich Willkommen“ 305704 Nordische Whiskys , 1x Sa., 01.02.2020,17.00–21.00 Uhr, Ebringen Die Sozialstation Mittlerer Breisgau gGmbH braucht Weitere Kurse und Anmeldung unter: dringend Unterstützung! Wir suchen motivierte Mitarbeiter/Innen für unseren Begleit- VHS Südlicher Breisgau Tel. 07633-926512, Email: sutter@ dienst. Eigenverantwortliches Arbeiten, Spaß an der Arbeit in vhs-bad-krozingen.de oder www.vhs-bad-krozingen.de - einem tollen Team und Freude am Umgang mit älteren Men- Christa Sutter, Schönbergstraße 127 a ,79285 Ebringen 9 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 29. NOVEMBER 2019

Freitag, 13.12.19 KIR CHEN 18.00 Uhr Familien Engler u. Kohlhardt und das Bücherzim- mer, Hauptstr. 42 im Pfarrhof EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE MENGEN Montag, 16.12.19 Hartheim · Bremgarten · Feldkirch 18.00 Uhr Weihnachtsliedersingen mit Instrumentalbeglei- 79227 Schallstadt-Mengen, Hauptstraße 42, tung, Bürgerforum im Hof der Fam. Engler, Haupt- Telefon 07664/2476, Fax 07664/2521, str. 27 [email protected], www.ekimeha.de

Gottesdienste: Freitag, 20.12.19 18.00 Uhr Nachbarschaft der Siedlerhöfe bei Fam. Gugel, Alter Bienger Weg 1 Sonntag, 01. Dezember 2019 10.00 Uhr Gottesdienst in Mengen (Prädikantin Bieberstein) Samstag, 21.12.19 ab. 15 Uhr Adventskaffee im Gemeindesaal in Mengen 18.00 Uhr Nachbarschaft Familien Bühler, Müller u.a. Weber- str. 13/15 Sonntag, 08. Dezember 2019 10.00 Uhr Gottesdienst in Hartheim (Pfr. Bösenecker) Alles findet im Freien statt, deshalb bitte warm anziehen und eine Tasse, ein Windlicht oder eine Taschenlampe Sonntag, 15. Dezember 2019 mitbringen. 10.00 Uhr Gottesdienst in Mengen (Pfr. Bösenecker) ab 15 Uhr Adventskaffee im Martin-Luther-Haus in Hartheim Kirchenwahl: Adventskaffe in Mengen am 1. Advent Wir laden Sie herzlich ein zum Adventskaffee am 01.12.2019 Die Wahlunterlagen sind verschickt und nun können Sie ab 15 Uhr im Gemeindesaal in Mengen. Bei Kaffee, Kuchen fleißig wählen. Ihre Wahlbriefe können Sie in Mengen beim und Kerzenschein können Sie gemütlich zusammensitzen Schmidts Wurstlädele (bis zum 29.11 um 12 Uhr) in den Wahl- und den Blockflötenkindern lauschen. briefkasten oder in den Briefkasten am Pfarramt einwerfen Für die Kinder bietet das Kindergottesdienstteam ein tol- (bis zum 1.12.19 um 17 Uhr). les Bastelangebot an. In Hartheim finden Sie den Wahlbriefkasten im Rathaus (bis Wir freuen uns auf zahlreiche große und kleine Besucher. zum 29.11. um 12 Uhr) und es steht ihnen der Briefkasten am Martin – Luther – Haus zur Verfügung (bis zum 29.11. um 12 Auch dieses Jahr freuen wir uns über leckere Kuchenspen- Uhr) den! Sie können den Kuchen am 01.12. ab 12 Uhr im Ge- Wie Wahlzeit endet am 1.Dezember um 17 Uhr. Ab 18 Uhr meindesaal abgeben. Bitte sagen Sie für die bessere Pla- beginnt das Auszählen der Stimmen. nung, im Pfarramt unter 2476 bescheid, wenn Sie einen Kuchen spenden wollen. Konfirmanden: Konfirmationsunterricht immer mittwochs um 16.00 Uhr im Lebendige Adventszeit in Mengen Martin-Luther-Haus in Hartheim

Auch in diesem Jahr laden wir sie wieder ein, zu lebendigen Begegnungen im Advent! In den frühen Abendstunden wol- MÜTTER - VÄTER - ZWERGERL GRUPPE IN MENGEN. len wir uns in einem Hof unseres Dorfes versammeln, singen, Was lange währt wird endlich gut...am 19.11 ist die Mutter-Va- Geschichten lauschen, miteinander reden, uns an Punsch und ter-Kind-Gruppe im Gemeindesaal ganz klein gestartet und Glühwein wärmen und leckeres Gebäck genießen. Vor allem freut sich auf neue kleine und große Gesichter. aber möchten wir Zeit miteinander verbringen. Wertvolle Immer Donnerstags von 9.00 – 12.00 Uhr Zeit, die wir uns gegenseitig schenken, Gäste und Gastgeber! im Gemeindesaal in der Hauptstr. 42... Alle Kinder und Erwachsenen des Dorfes begrüßen wir herz- lich zur „lebendigen Adventszeit in Mengen“ am: Wir freuen uns sehr auf Euch!

Infos gibt es unter 01755600208 Freitag, 29.11.19

17.00 Uhr Schmücken des Weihnachtsbaumes vor der Kirche. Bürgerforum gemeinsam mit den Kindern der Bücher-Tauschzimmer Kernzeitbetreuung der Grundschule Mengen Immer freitags im Pfarrhaus in Mengen 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Sonntag, 01.12.19 15.00 Uhr Adventskaffee im Ev. Gemeindesaal mit den Flötenkindern u. Geschichten aus dem Bücherzim- Pfarramtssekretariat mer mittwochs und freitags von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr

Samstag, 07.12.19 18.00 Uhr die Nachbarschaft der Stollenstraße beim Kultur- Es grüßt Sie herzlichst Ihr verein, Stollenstraße 32 Pfarrer Jobst Bösenecker 10 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 29. NOVEMBER 2019

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE Ökumenischer Kinderchor WOLFENWEILER-SCHALLSTADT Montag, 2. Dezember 2019; 17.00 bis 18.30 Uhr Krippenspiel- Kirchstraße 10, 79227 OT Wolfenweiler, probe ab der 1. Klasse Telefon: 6519 Leitung: Heike Binder, Tel 07633 808597 oder E-Mail: [email protected] Mail: [email protected]

Gottesdienste: Die nächste Ökumenische Andacht im Haus Batzenbergblick am Dienstag, 03.12.19 um 15.00 Uhr hält Pfrin. Heimburger.

Sonntag, 01.12.19 Bibelstunden der AB-Gemeinschaft 10.00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent immer dienstags um 17.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus 11.15 Uhr Gottesdienst in der Öhlinsweiler Kapelle in Pfaffenweiler Probe für das Adventsprojekt Sonntag, 08.12.19 Samstag, 30.11.19 10.00 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent. Der Projektchor singt 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr Gesamtprobe ausgewählte Lieder aus dem Konzertprogramm. Dienstag, 03.12.19; 19.30 bis 20.45 Stimmprobe Bass 1. Advent: Adventskaffee mit schönen Dingen 20.45 Stimmprobe Tenor Der 1. Advent beginnt in unserer Gemeinde mit adventli- Freitag, 06.12.2019 chen Gottesdiensten in Wolfenweiler und Pfaffenweiler. Am 19.00 Uhr Stimmprobe Männer Nachmittag von 14.30 –16.30 Uhr laden wir dann ein zum 20.00 Uhr Gesamtprobe „Adventskaffee mit schönen Dingen“: Es wird wieder „schöne Samstag , 08.12. 2019 Dinge“ geben, zum Beispiel kreativ gestaltete Karten, schöne 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Gesamtprobe Basteleien, Puppenkleidung, auch leckere Überraschungen. Leitung: Heike Binder Im Mittelpunkt steht aber die Gemeinschaft bei Kaffee, selbst gebackenem Kuchen, Torten und frischen Waffeln – und das Ökumenischer Jugendchor gemeinsame Singen von Adventsliedern. Für Kinder gibt es Ab der 6. Klasse immer donnerstags ab 19.00 Uhr im Evang. eine Vorlese-Ecke mit spannenden Geschichten. Schülerin- Gemeindehaus. Leitung: Heike Binder nen und Schüler des Musikstudios Arte werden den Nachmit- tag mitgestalten. Wir sind sehr dankbar für Kuchen und Tor- Probe Rejoice Chor tenspenden (nach der Kirche oder ab 13.30 Uhr) und freuen donnerstags um 20.15Uhr im Evang. Gemeindehaus. uns auf alle Begegnungen. Der Erlös ist für den Förderkreis Infos und Leitung: Angela Werner Kirchenmusik bestimmt. Gleichzeitig läuft die Kirchenwahl. Bis 16.00 Uhr besteht die Nachtgebet am Donnerstag um 10vor10 Möglichkeit, seinen Wahlbrief abzugeben. Dann beginnt die im Evang. Gemeindehaus im kleinen Saal. (öffentliche) Auszählung der Stimmen im Obergeschoss. Die

öffentliche Bekanntgabe des Wahlergebnisses findet im Got- tesdienst am 2. Advent statt. Begegnung im Advent 2019 Der Tag endet mit dem vorweihnachtlichen Konzert des Re- Wir folgen dem Stern ...... joice-Chores und des Kiew Brass Quintetts um 19.00 Uhr in Auch in diesem Jahr wollen wir uns in der Adventszeit in allen der Kirche. Herzliche Einladung! Ortsteilen zum Singen, Zuhören und Austausch begegnen. Wir treffen uns immer um 18:30 Uhr. Das äußere Erkennungs- zeichen ist der Stern am jeweiligen Ort: Montag, 02.12. Landfrauenverein Schallstadt, Am Käppele Mittwoch, 04.12. Fam. Engel u. Meihofer, Lindenstr. 39, Föhren Freitag, 06.12. Fam. Reich u. Jakob, Hinterm Ziel 1 Sonntag, 08.12. Fam. Kirschke u. Wolff, Steingasse 31 Montag, 09.12. Fam. Kaltenbach, Ölergässle 2 Mittwoch, 11.12. Kath. Kirchengemeinde St. Blasius, Auf der Viehweid 2 Freitag, 13.12. Nachbarschaft Georg u. Clauss, Auf der Breite Montag, 16.12. Ev. Kirchengemeinde mit ökum. Kin- derchor, Kirchstr. 10 Mittwoch, 18.12. Trachten- u. Volkstanzgruppe Schall- stadt u. Familie Ingold, Basler Str. 65 Freitag, 20.12. Fam. Bronner, Winzerstr. 2 Montag, 23.12. Nachbarschaft Schauer, Danner, Zipfel, Schönbergstr. 27, am Glöckle Leutersberg

Bitte Laterne und Trinkbecher mitbringen! 11 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 29. NOVEMBER 2019

Advents ist ein Leuchten Herzlich Willkommen Pfarrer Lukas Wehrle Weihnachtspäckchen: Freude schenken Zum 1. Dezember dürfen wir in unserer Seelsorgeeinheit un- Für die Menschen in der Ukraine gibt es oft Weihnachten seren neuen leitenden Pfarrer Lukas Wehrle begrüßen. Wir ohne Geschenke. Gerade in der nach wie vor anhaltenden freuen uns, dass er seine erste Heilige Messe in Kirchhofen Unsicherheit im Land aufgrund des Konflikts mit Russland mit dem Abenteuerland-Gottesdienst halten wird, mit vie- und Rebellen fehlt es oft schon am Notwendigsten. Wir kön- len Kindern, Jugendlichen, deren Eltern und Großeltern und nen hier etwas ändern und Menschen Hoffnung und Freude allen Abenteuerlandbegeisterten aus der ganzen Kirchenge- schenken. Mit unserer Weihnachtsaktion wollen wir Kindern, meinde. Am Sonntag, 15. Dezember wird Herr Dekan Gerhard Familien und alten Menschen eine Freude bereiten. Wir wären Disch Pfarrer Wehrle in einem festlichen Gottesdienst um sehr dankbar, wenn Sie sich mit einer Spende auch an den 10:30 Uhr in Kirchhofen in sein Amt einführen. Transportkosten von 3 EURO pro Karton beteiligen würden. Nach dem Gottesdienst sind alle zu einem Stehempfang ins Abgabe bis 13. Dezember im Rejoice Chor, bei Fam Schön- Bernhardusheim zur persönlichen Begegnung mit Pfarrer berger, Lindenstr. 18, Frau Werner, Wehrle eingeladen. Wir wünschen unserem neuen Seelsorgs- Mühlenstr. 14 oder im S‘Einlädele Freiburg, Guntramstr.58. leiter für seinen Neuanfang in unserer Kirchengemeinde alles Nähere Infos unter [email protected] Gute, Gottes Segen und seine Begleitung bei all den vielen Aufgaben, die auf ihn zukommen werden. Bürozeiten des Pfarramtssekretariats: Wir wollen ihn dabei mit Rat und Tat und im Gebet unterstüt- Dienstag – Donnerstag von 9.00 - 12.00 Uhr und Freitag von zen. 14.00 - 17.00 Uhr Alois Schuler, Pfarrer Isabella Bobeth-Grabowski, PGR-Vorsitzende Freundliche Grüße Christine Heimburger, Pfarrerin Abenteuerland-Gottesdienst am 1. Dezember 2019 Am Sonntag, 1. Dezember ist um 10:30 Uhr wieder Abenteu- erland-Gottesdienst in der Kirche in Kirchhofen. Wir freuen uns auf viele Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die sich in PFARRGEMEINDE ST. BLASIUS unterschiedlichen Altersgruppen mit dem Gleichnis vom Sau- Seelsorgeeinheit Batzenberg-Obere Möhlin erteig beschäftigen. Vor dem Gottesdienst ist wie immer ab Zuständiges Pfarrbüro: Schönbergstr. 73, 10 Uhr Spielstraße und Kaffee für die Erwachsenen. 79285 Ebringen Tel: 07664 92548-30 Fax: 92548-29 Mo: 10-12 Uhr Herzliche Einladung zur Frühschicht in Schallstadt E-Mail: [email protected] www.kath-bom.de, Pfarrbrief-Mail-abo: Am Mittwoch, den 04. Dezember laden wir um 6:00 Uhr zu www.kath-bom.de einer adventlichen Einstimmung in den Tag mit anschließen- dem Frühstück im Gemeindezentrum St. Blasius ein. Auch Gottesdienste: unsere evangelischen Mitchristen sind herzlich willkommen. Samstag, 30.11. 18:10 Uhr Adventliche Einstimmung Mache dich auf und werde licht - 3 Abende im Advent 18:30 Uhr Vorabendmesse in Schallstadt Aufatmen, Ruhe finden, sich mit adventlichen Texten und Musik auf Weihnachten einstimmen, sich austauschen bei 1.Adventssonntag, 1.12. Tee und Gebäck. 9:00 Uhr Hl. Messe in Ebringen Dienstag, 03. Dezember / Dienstag 10. Dezember / 10:30 Uhr Hl. Messe in Pfaffenweiler Dienstag, 17. Dezember; Jeweils von 20:00 – 21:00 Uhr, Kath. Kirche St. Blasius in Dienstag, 3.12. Schallstadt 15:00 Uhr Ökumenische Andacht in der Senioreneinrichtung Haus Batzenbergblick Ausführlichere Informationen zu weiteren Gottesdiensten 20:00 Uhr Adventsbesinnung und allen Veranstaltungen der SE finden Sie auf der Home- page ((www.kath-bom.de) oder im Pfarrbrief. Mittwoch, 4.12. 6:00 Uhr Frühschicht in Schallstadt

Freitag, 6.12. 10:00 Uhr Kommunionfeier in der Senioreneinrichtung Haus KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE Batzenbergblick FREIBURG-TUNIBERG Pfarramt St. Stephan: St.-Erentrudis-Str. 35, Samstag, 7.12. 79112 Freiburg, Telefon 07664/402980, 18:10 Uhr Adventliche Einstimmung [email protected] 18:30 Uhr Vorabendmesse in Schallstadt Gottesdienste: 1.Weg-Gottesdienst mit Bibelübergabe an die Erstkommuni- kanten Samstag, 30.11. – Heiliger Andreas - 17.00 Glocken läuten den ersten Adventssonntag ein 2. Adventssonntag, 8.12. 18.30 4U1FUFSVOE1BVM 8BMUFSTIPGFO Eucharistiefeier 9:00 Uhr Hl. Messe in Ebringen Nach dem Gottesdienst findet im Gemeindezentrum der 10:30 Uhr Hl. Messe in Pfaffenweiler Adventsbasar der Ministranten statt. 12 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 29. NOVEMBER 2019

Sonntag, 01.12. – Erster Adventssonntag – Das Musikalische Abendgebet, wie es nun wieder häufiger in - Beginn des neuen Kirchenjahres - katholischen Kirchen als liturgische Form gestaltet wird, ver- 09.00 4U4UFQIBO .VO[JOHFO Eucharistiefeier bindet die Elemente von Vesper und Komplet der Tageszei- 10.30 4U/JLPMBVT 0QöOHFOEucharistiefeier tenliturgie zu einem großen musikalischen Abendgebet und 10.30 4U1FUFSVOE1BVM 8BMUFSTIPGFO Kindergottesdienst geht auf die alte Tradition des Chorgebets an den großen Ka- 18.00 4U 4UFQIBO  .VO[JOHFO Musikalisches Abendgebet thedralen zurück. Chorsätze im Wechselspiel zwischen Chor, „Macht hoch die Tür“ Gestaltet vom Kirchenchor St. Stephan Gemeinde und Orgel kennzeichnen diese Gottesdienstform. Im Gegensatz zu den Eucharistiefeiern dürfen die Abendge-

Montag, 02.12. bete auch von Laien geleitet werden. 19.00 4U/JLPMBVT 0QöOHFO Eucharistiefeier Insbesondere bekannt als Choral Evensong ist es seit Jahrhun-

derten an den englischen Kathedralen vornehmste Aufgabe Dienstag, 03.12. – Heiliger Franz Xaver - 18.00 4U4UFQIBO .VO[JOHFORosenkranzgebet der Chöre, täglich dieses Stundengebet zu übernehmen. 18.30 4U4UFQIBO .VO[JOHFOEucharistiefeier Auffälligstes Merkmal dieser Liturgie ist, dass die gesamte Gemeinde eingeladen ist im Wechsel zwischen Vorsängern, Donnerstag, 05.12. Chor, Orgel und Gemeinde dieses Abendgebet gemeinsam - Gebetstag um geistliche Berufungen - zu gestalten. 18.00 4U1FUFSVOE1BVM 8BMUFSTIPGFO Rosenkranzgebet 18.30 4U1FUFSVOE1BVM 8BMUFSTIPGFO Eucharistiefeier Wir laden Sie herzlich ein, an diesem Musikalischen 19.00 &WBOH,JSDIF 5JFOHFOÖkumenische Atempause Abendgebet teilzunehmen und so zu Mitsingenden und im Advent Gestaltet vom Kirchenchor St. Stephan Mitfeiernden zu werden.

Freitag, 06.12. 14.30 4U1FUFSVOE1BVM 8BMUFSTIPGFO Rosenkranzgebet Lebendiger Adventskalender Waltershofen 2019 17.30 4U4UFQIBO .VO[JOHFOFamilienwortgottesdienst Advent - Zeit der Ruhe und der Besinnung, Zeit der Begeg- am Nikolaustag nung. Wir öffnen in Waltershofen ein Fenster und laden Sie Gestaltet vom Kindergarten St. Erentrudis. Eingeladen sind alle Kindergartenfamilien und alle, die mehr über dazu herzlich ein. den Heiligen St. Nikolaus erfahren möchten. 18.30 .VO[JOHFO 1GBSSIBVT 0SBUPSJVN Eucharistiefeier Termine Samstag, 30. November 2019 , Samstag, 07.12. – Heiliger Ambrosius - nach dem Vorabendgottesdienst 17.00 Glocken läuten den zweiten Adventssonntag ein im Pfarrzentrum Waltershofen 18.30 4U4UFQIBO .VO[JOHFOEucharistiefeier Sonntag, 01. Dezember 2019, um 18.00 Uhr Wir beten für: Anna Götz; für Philipp und Frieda Schopp; bei Fam. Kögel, Niedermattenstr. 50 für Ruth und Desiré Bohn; für Leo, Margarethe und Montag, 09. Dezember 2019, um 18.00 Uhr Werner Merk; für Johannes Thoma und Manfred Huber. Ökumenisches Hausgebet im Advent, im Pfarrzentrum Waltershofen Sonntag, 08.12. – Zweiter Adventssonntag Montag, 16. Dezember 2019, um 17.00 Uhr 10.30 4U/JLPMBVT 0QöOHFO Festliche Eucharistiefeier im Kindergarten St. Elisabeth zum Patrozinium, Mitgestaltet von Capella Nova. Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir herzlich ein zu Eine besinnliche Adventszeit wünscht Ihnen das Gemeinde- einem Stehempfang in der Kirche. Wir freuen uns über Ihr team Waltershofen. Bleiben.

18.30 4U4UFQIBO .VO[JOHFO Auszeit mit Jesus

Adventsabend der Frauen Wie die letzten Jahre findet auch dieses Jahr wieder der Ad- Zu einem Adventsabend am Mittwoch, den 4 . Dezember ventsbasar der Ministranten am Samstag, den 30. No- 2019, lädt der “Arbeitskreis Frauen“ alle Frauen und Frauen- vember 2019 im Gemeindehaus in Waltershofen statt. Er gruppen der Kath. Kirchengemeinde Tuniberg ganz herzlich beginnt nach dem Gottesdienst um ca 19:30 Uhr. Es wird Es- ein. Nach einer „Einstimmung in den Advent“ besteht die sen und Trinken, sowie Linzertorten und kleine Dekorationen Möglichkeit - bei Glühwein, Tee und kleinen Leckereien - mit- geben. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! einander ins Gespräch zu kommen und zu singen. Eure Ministranten Beginn: 19.00 Uhr Ort: Pfarrzentrum in Munzingen, Kaplaneigasse 6 (Kindergar- tengebäude) Musikalisches Abendgebet „Macht hoch die Tür“ 01. Dezember 2019, 18:00 Uhr in der Stephanskirche Auf ihr Kommen freuen sich: Kirchenchor St. Stephan Zum Abschluss des Jahres des 275 jährigen Bestehens des Kir- Heidrun Vigor - Gemeindereferentin chenchores St. Stephan in Munzingen und zum Beginn des Margareta Männer - Frauenkreis Munzingen (kfd) neuen Kirchenjahres lädt der Kirchenchor St. Stephan zu ei- Ulla Lederer - WGT-Team nem „Musikalischen Abendgebet“ in die Stephanskirche ein. Maria Schmutz, Opfingen 13 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 29. NOVEMBER 2019

Krippenspiel in Munzingen (ACK) laden zur ökumenischen St. Nikolaus-Vesper ein. Die Für das Krippenspiel an Heiligabend suchen wir wieder viele adventliche Liturgie nimmt Formen aus den orthodoxen, ka- Mitspielerinnen und Mitspieler. tholischen und reformatorischen Traditionen auf.

Spielst Du gern eine kleinere oder größere Rolle? Donnerstag, 5. Dezember, 18 Uhr Traust Du Dich, in der Kirche ein paar Sätze zu sprechen? in der Kirche Maria Schutz, Schützenallee 16, Die Probetermine finden statt: am Mittwoch, 11. Dezember , 79102 Freiburg 15.00 – 16.00 Uhr am Dienstag, 17. Dezember, 15.00 – 16.30 Uhr am Donnerstag, 19. Dezember, 15.00 – 16.30 Uhr NEUAPOSTOLISCHE am Montag, 23. Dezember , 15.00 Uhr – 16.30 Uhr KIRCHE in der Kirche in Munzingen. Schallstadt-Wolfenweiler, Gehrenweg 9 Die Kinderkrippenfeier ist am Montag, 24. Dezember um 16.00 Uhr in der Kirche St. Stephan, Munzingen. Übliche Gottesdienstzeiten: Wir freuen uns auf Dein Mitmachen das Vorbereitungsteam Für die Krippenfeier suchen wir Eltern, die sich gerne bei den sonntags, 9:30 Uhr Gottedienst Proben und der Vorbereitung des Krippenspiels engagieren. und mittwochs , 20:00 Uhr Gottesdienst Wenn Sie Interesse haben, sprechen Sie mich bitte an. Heidrun Vigor, Tel. 07665-6431, Email. Peterundpaul.walters- Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen! [email protected] Weitere Auskünfte sind dem Schaukasten vor der Kirche

zu entnehmen.

Sternsinger 2020 Sternsinger werden und die Welt verändern – Sternsinge- EVANGELISCHE LANDESKIRCHLICHE raktion am Tuniberg GEMEINSCHAFT DES LGV U. JUGEND- C+M+B, Christus Mansionem Benedicat (Christus segne die- BUND EC WOLFENWEILER ses Haus) – diesen Segen bringen die Sternsinger zu den Men- Erlendweg 3 schen ihrer Gemeinde und tragen ihn in die ganze Welt. Damit verbunden ist die Hilfsaktion von Kindern für Kinder, in diesem Jahr unter dem Leitwort „Frieden! * Im Libanon und Gemeinschaftsgottesdienst weltweit“ Gerne darfst du mit dabei sein! Sonntag, 17:00 Uhr

Die Kinder aus Mengen, Munzingen und Tiengen treffen sich: Mini Jungschar: 5 bis 6-Jährige Mittwoch, 18.12. um 17.15 Uhr Dienstag, 15.30 bis 16.30 im Miniraum (Pfarrzentrum Munzingen) Donnerstag, 2.01.2020 um 11.00 Uhr Jungschar: 2. bis 5. Klasse im Miniraum zur Gewandausgabe (Pfarrzentrum Munzingen) Donnerstag, 17:00 bis 18:30 Uhr Die Sternsinger werden am Sonntag, 5.01.2020 in Mengen und Tiengen und am Montag 6.01.2020 in Munzingen un- Jugendbund: ab 16 Jahre terwegs sein. Freitag, 20:00 Uhr

Die Kinder aus Opfingen und Waltershofen treffen sich: Weitere Infos: Donnerstag, 12.12. um 16.30 Uhr im Pfarrzentrum Waltershofen R. Luginsland: 07664 67 70 Die Sternsinger werden am Sonntag, 5.01.2020 und bei Be- M.Müller: 0160 97601405 darf am Montag, 6.01.2020 in Opfingen und Waltershofen www.ec-wolfenweiler.de unterwegs sein.

Wenn Sie den Besuch der Sternsinger wünschen , tragen Sie sich bitte in die entsprechende Liste, die vom 1. Advent an in den Kirchen aushängt ein (bis spätestens zum 26.12.). Ihren Besuchswunsch nehmen wir in diesem Zeitraum gerne auch telefonisch über das Pfarramt in Munzingen (07664/402980) entgegen.

Wir laden ein zur Bibelstunde im Evangelischen Gemeinde- Ökumenische St. Nikolaus-Vesperin haus. der Kirche Maria Schutz Zum Gedächtnis des Heiligen Nikolaus von Myra dienstags: 17:00 Uhr Der Ökumenische Arbeitskreis Ostkirchen und die Arbeitsge- meinschaft Christlicher Kirchen und Gemeinden in Freiburg Kontaktadresse: Johanna Meier, 07664 7518 14 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 29. NOVEMBER 2019

Aktuelle Infos und Termine gibt es immer auch auf unse- VER EINE rer Homepage www.buergerforum-mengen.de

Unsere nächsten Termine: HEUTE (!!!), Freitag, 29.11.2019, 17 Uhr: Offenes Sportangebot Wir schmücken den Christbaum Wir treffen uns vor der Martinskirche, singen und hören Ge- schichten, wärmen uns am Punsch und genießen leckeres Ge- bäck. Gemeinsam mit den Kindern der Mengener Kernzeitbe- treuung wird der Christbaum vor der Kirche festlich dekoriert. Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind. Bitte bringen Sie eine Tasse mit! WANN: jeden letzten Samstag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr

Mittwoch, 11.12. 2019, 20 Uhr: Nächster Samstag, 30.11.2019 Bürgertreff im „Casa Conte“ (Adler) Termin: 17.00 - 19.00 Uhr

Wir wollen uns treffen, mit anderen „Mengenern“ ins Gespräch WO: In der Halle Mengen kommen und uns gegenseitig (besser) kennenlernen. Herz- lich eingeladen sind nicht nur alle, die noch neu in Mengen WAS: Sport nach Lust und Laune sind und Kontakte knüpfen wollen, sondern auch „Alt-Einge- WER: Mädels und Jungs von 10 - 17 Jahren sessene“, die Freude an neuen und alten Kontakten haben. Bringt bitte Hallenschuhe, Sportklamotten und etwas zu trinken mit. Schon mal vormerken: Kommt mit Euren Freunden !

Donnerstag, 12.12.2019, 17 Uhr:

Weihnachtsfeier im Jugendraum Mengen

Eine gemeinsame Aktion des Bürgerforums und der OMJ, Ra- mona Siebert. Eine Veranstaltung des Bürgerforums Mengen Weitere Infos folgen... in Zusammenarbeit mit der Offenen Mobilen Jugendarbeit Schallstadt-Ebringen und der Gemeinde Schallstadt

Weitere Informationen: www.buergerforum-mengen.de  

Auch in diesem Jahr laden wir Sie wieder ein zu lebendigen Begegnungen im Advent: Wir versammeln uns in einem Hof FC WOLFENWEILER unseres Dorfes, singen, lauschen Geschichten, reden miteinander, wärmen uns an Punsch und Glühwein und genießen leckeres Gebäck. Vor allem aber schenken sich Gäste und Gastgeber wertvolle Zeit. Wir begrüßen alle herzlich zur lebendigen Adventszeit in Mengen am: Aktive Ergebnisse:

Datum Uhrzeit Veranstalter und Ort (fett ) Herren

Schmücken des Weihnachtsbaumes 24.11.2019 FCW verliert deutlich in FR, 29.11. 17.00 vor der Kirche (Bürgerforum und Kinder der Kernzeitbetreuung der Alemannenschule)

Adventskaffee im Ev. Gemeindesaal VfR Merzhausen I - FC Wolfenweiler-Schallstadt I 6:1 (3:1) SO, 1.12. 15.00 mit den Flötenkindern und Geschichten 5PSTDIàU[FO.BSDP.FJIPGFS .JOVUF aus dem Bücherzimmer

In Merzhausen kamen die Wölfe erneut heftig unter die Rä- SA, 7.12. 18.00 Nachbarschaft der Stollenstraße beim Kulturverein, Stollenstraße 32

der. Es ist für die Fans aktuell kein Zuckerschlecken, was sie FR, 13.12. 18.00 Bücherzimmer und Familien Engler und Kohlhardt Pfarrhof (vorm Gemeindesaal), Hauptstraße 42 an den Wochenenden zu sehen bekommen. 12 Gegentore in

Weihnachtsliedersingen mit Instrumental- den letzten beiden Spielen sprechen eine deutliche Sprache. MO, 16.12. 18.00 begleitung, Bürgerforum Obwohl Marco Meihofer zwischenzeitlich den Anschlusstref- Hof der Fam. Engler, Hauptstr. 27

fer zum 2:1 erzielen konnte, schafft es das Team momentan FR, 20.12. 18.00 Nachbarschaft der Siedlerhöfe Familie Gugel, Alter Bienger Weg 1

nicht, die Kiste hinten dicht zu bekommen und nach vorne SA, 21.12. 18.00 Nachbarschaft der Weberstraße bei Fam. Bühler/Müller, Weberstraße 13 / 15 fehlt es aktuell schlicht an Durchsetzungskraft. Bleibt noch

Turmbläser des Musikvereins ein Heimspiel in der Hinrunde am kommenden Samstag, um SO, 22.12. 18.00 vor der Martinskirche

noch Punkte zu sammeln und sich im Anschluss einen schö-

Alles findet im Freien statt, deshalb bitte warm anziehen nen Abend auf der Jubiläumsgala zu machen. und eine Tasse, ein Windlicht oder eine Taschenlampe mitbringen .

'LH$NWLRQ³OHEHQGLJH$GYHQWV]HLWLQ0HQJHQ³ wird unterstützt und getragen von der Ev. Kirchengemeinde Mengen-Hartheim VfR Merzhausen II - FC Wolfenweiler-Schallstadt II 1:2 (0:0) sowie der Gruppe Ä2UWVPLWWH³GHV%UJHUIRUXPV0HQJHQ  5PSTDIàU[FO,MBVT,SFCT .JOVUF 1IJMJQQ#SF•NFS .JOVUF Bei der zweite Mannschaft hingegen gibt es allen Grund zur Freude nach dem heutigen 2:0 Sieg über die Reserve des VfR Merzhausen. Denn mit diesem Dreier ist die Zweite stand 15 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 29. NOVEMBER 2019 heute Herbstmeister!!! Ganz starke Leistung! Die Tore für den stellung auf beiden Seiten des Rheins. Mit der Perspektive FCW erzielten Klaus Krebs und Philipp Breßmer Danke an alle eines neuen, größeren Gemeindearchivs im neuen Rathaus Fans die wieder einmal, trotz Kälte und magerer Fußballkost, sei es wichtig, Dokumente aus der Vergangenheit – auch den Weg nach Merzhausen gefunden und die Mannschaften persönliche, wie Briefe – zu sichern und aufzubewahren. unterstützt haben Auch eine Exkursion ins Elsass ist für das kommende Jahr ge- plant. Im Anschluss an die Mitgliederversammlung gab es wie ______gewohnt einen Vortrag. Es konnte dafür der Freiburger Privat- dozent und Lehrer des Wentzinger-Gymnasiums Dr. Martin Frauen Lehmann gewonnen werden, der in seiner Dissertation über 24.11.2019 Keine Punkte im letzten Vorrundenspiel für Martin Waldseemüllers zwölfteilige Weltkarte geforscht hat. die Frauen Lehmann kam zu der These, dass diese einzigartige Karte aus dem Jahre 1507, die erstmals den Namen „America“ trug, im FC Wolfenweiler-Schallstadt - SG Oberried 1:8 (0:4) Wettstreit der portugiesischen und der kastilischen Krone um 5PSTDIàU[FO"OUPOJB-FOIBSEU .JOVUF die Gewürzinseln Indiens in erster Linie politische Ziele ver- Drei Spiele in einer Woche standen auf dem Plan und so kam folgte. Dabei ging es darum, den im westlichen Atlantik ent- am letzten Sonntag der Zweitplatzierte, die SG Oberried. deckten Erdteil im Auftrag der Portugiesen so darzustellen, Durch einige verletzungsbedingte Ausfälle, mussten die Frau- dass eine Durchfahrt auf dem Seeweg in Richtung Westen zu en vom FCW zu Zehnt antreten. Trotz dieser Umstände woll- den Gewürzinseln Hinterindiens nahezu unmöglich erschien. te der FCW dieses Spiel bis zum Ende durchziehen und sich So stellt die berühmte Karte auch den Indischen Ozean unge- nicht kampflos geschlagen geben. Leider hatte der FCW keine achtet vorhandener neuerer Karten noch nach ptolemäischen Chance und verlor das Spiel mit 1:8. Die Frauen des FCW müs- Vorgaben dar. Auch hieran lässt sich der Versuch erkennen, sen nun in der Rückrunde zur großen Aufholjagd ansetzen, die wahren geographischen Gegebenheiten zu verschleiern wenn der Klassenerhalt erreicht werden soll. Dennoch vollster und dem iberischen Konkurrenten vorzuenthalten. Respekt an die Mannschaft, dass sie auch zu Zehnt angetre- ten sind und bis zum Ende gekämpft haben. CHOR MENGEN 1865 E.V. ______Voranzeige Liebe Theaterfreunde, VORSCHAU: Samstag 30.11.2019 | 15.30 Uhr| Bezirksliga die Proben für das neue Theaterstück laufen bereits auf FC Wolfenweiler-Schallstadt I - SV Solvay Freiburg Hochtouren. Schnell war klar: Das wird wieder ein Schau- spiel, bei dem die Lachmuskeln mehr als strapaziert wer- den. Denn der Stoff beinhaltet alles, was zu einem deftigen GESCHICHTSVEREIN SCHALLSTADT- Laienschauspiel dazu gehört. Es gibt noch viel zu tun, be- MENGEN-WOLFENWEILER E. V. vor es dann am 11. Januar 2020 heißt: Vorhang auf für die Theatersaison 2020: Mitgliederversammlung und Vortrag „Nix amore am Lago Maggiore„ Lustspiel in 3 Akten Am Freitag, den 8. November fand die jährliche Mitglie- von Bernd Gombold Bärbel und Hilde wollen in ihrem Ur- derversammlung unseres laub so richtig „einen draufmachen“. Für ihre Eskapaden Vereins im Familienzentrum haben sie sich das kleine Familienhotel „Amore mio“ aus- Käppele statt. erkoren, das von der geschäftstüchtigen Teresa und ihrem Der Vorsitzende Prof. Kroener gutaus-sehenden Sohn Angelo betrieben wird, der sich begrüßte die Anwesenden seiner Wirkung auf die Damen sehr wohl bewusst ist, vor und blickte nach den übli- allem, wenn er mit italienischem Akzent spricht. Da aber chen Formalia einer General- Hilde aus Versehen im Zug einen falschen Koffer mitge- versammlung auf das vergan- nommen hat, verläuft der Urlaub der beiden Freundinnen gene Jahr zurück: Höhepunkt tatsächlich sehr turbulent, aber ganz anders, als sie sich ha- war im November die Aus- 'PUPBVT ben träumen lassen … stellung „100 Jahre Ende IUUQTXXXBMUQIJMVOJGSFJCVSHEFEP [FOUFOEP[FOUFOTFJUFOMFINBOOIUNM des Ersten Weltkrieges“ mit Premiere einer Eröffnungsveranstaltung. Die Ausstellung wurde sehr Samstag, 11. Januar 2020, Festhalle Mengen Beginn 19.30 gut besucht und eröffnete dem Verein gute neue Kontakte. Uhr (Einlass 18.30 Uhr) Wie jedes Jahr gibt es unsere be- Der Verein konnte auf 30 Jahre seines Bestehens zurückblicken liebten Theaterklassiker: Gemüsesuppe, belegte Brötchen und brachte aus diesem Anlass im Frühjahr dieses Jahres eine und Wurstsalat. Festschrift heraus, die Ereignisse und Persönlichkeiten aus der Vergangenheit aufleben ließ. Im Mai wurde die Festschrift Wiederholung in einer geselligen Veranstaltung vorgestellt. Der stellvertre- Sonntag, 12. Januar 2020, Festhalle Mengen Beginn 15.00 tende Vorsitzende Peter Böckling skizzierte die Vorhaben der Uhr (Einlass 13.30 Uhr) Traditionell verwöhnen wir Sie mit Zukunft: Weitere öffentliche Veranstaltungen werden folgen. einem reichhaltigen Torten- und Kuchen-Buffet. Ein großes Vorhaben ist die zukünftige Zusammenarbeit mit einem elsässischen Geschichtsverein aus der Nähe von Es freuen sich auf Ihren Besuch Mulhouse. Ziel wäre eine gemeinsame, zweisprachige Aus- Theatergruppe Mengen-Tiengen und Ihr Frauenchor Mengen 16 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 29. NOVEMBER 2019

ausklingen lassen und wir freuen uns auf Ihren Besuch. KULTURVEREIN MENGEN Einlass und ein kleiner Imbiss ab 18:45 Uhr. Tickets (10 / 8 €) können unter [email protected] reserviert werden. Wei- tere Infos unter www.kulturverein-schallstadt.de. Noch bevor das erste Lichtlein brennt, darf der #BMMSPMMFO Die KickerKneipe öffnet am Samstag den 30.November ab 19Uhr das Tor! Ihr dürft euch auf einen schönen Abend in der Kulturscheune freuen, mit Bar und Musik und vor allem Kickern.

Euer KVM-Team

KUNSTVEREIN SCHALLSTADT

Der Kunstverein Schallstadt zeigt zur derzeit laufenden Ausstellung

am Freitag, 29. November

2019

um 20.00 Uhr im Käppele

KULTURVEREIN SCHALLSTADT E. V.  Filme von und über den Künst- ler Jahresabschlusskonzert des Kulturverein Schallstadt mit dem Posaunen-Quartett der BERND VÖlKLE 'JMNTUJMMBVTFJOFN'JMNWPO"%JFU TDIF Musikhochschule Freiburg mit Beiträgen von Der Kulturverein Schallstadt lädt zur letzten Veranstaltung in Rolf Frei, Daniel Bossart und Arno Dietsche. diesem Jahr am Freitag, 6. Dezember in die Käppele-Scheune ein. Das Posaunen-Quartett der Musikhochschule Freiburg ist zu Gast: Die vier jungen Musiker/innen haben ein abwechs- PRIMO!GRUSSANZEIGEN lungsreiches Programm zusammen gestellt, das das Publikum Grüß mal wieder auf eine musikalische Reise vom Barock, der Klassik bis hin zur   Gegenwart nimmt. Der Jahreszeit entsprechend werden wir k Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 k Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 k [email protected] mit etwas besinnlichen Klängen das Veranstaltungsjahr 2019 17 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 29. NOVEMBER 2019

Dienstag, den 03. Dezember 2019 LANDFRAUEN G-Junioren 16:30 bis 17:30 Uhr Halle in Mengen E3-Junioren 17:30 bis 18:30 Uhr Halle in Mengen Mengen E1-Junioren 18:00 bis 19:30 Uhr Halle in Mengen Aktive 19:00 Uhr Training Liebe Landfrauen, das Jahr geht bald zu Ende und wir wollen auch dieses Jahr Mittwoch, den 04. Dezember 2019 in der Adventszeit gemeinsam feiern. Daher laden wir Euch E2-Junioren 17:30 bis 19:00 Uhr Halle in Biengen ganz herzlich am D1-Junioren 18:00 bis 19:30 Uhr Halle in Schlatt C-Junioren 18:00 bis 19:30 Uhr Halle in Mengen Freitag, den 06. Dezember 2019 B1-Junioren 17:00 bis 18:30 Uhr Halle in Schlatt um 19.00 Uhr in den evangelischen Gemeindesaal A-Junioren 20:30 bis 21.30 Uhr Halle in Biengen

AH 19:00 Uhr Training zu unserer Adventsfeier ein. Es erwartet Euch ein gemeinsa- mes Abendessen und ein gemütliches Beisammensein. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme und wünschen Euch und Donnerstag, den 05. Dezember 2019 Euren Familien eine besinnliche Adventszeit. D3-Junioren 17:00 bis 18:00 Uhr Halle in Biengen D2-Junioren 18:00 bis 19:00 Uhr Halle in Biengen Es grüßen B2-Junioren 18:30 bis 19.30 Uhr Halle in Schlatt Die Vorstandsfrauen Freitag, den 06. Dezember 2019 F-Junioren 17:00 bis 18:30 Uhr Halle in Mengen

SPORTCLUB MENGEN E.V. Ergebnisse Papiersammlung der Jugendabteilung am Samstag, den 30. November Aktive FC Bad Krozingen II - SC Mengen 3:2 (1:1) Die letzte Papiersammlung 2019 findet am Samstag, den 30. Tor: Marco Hanser November 2019 in Mengen statt. Bitte legen sie Ihr Papier bis gegen 9 Uhr an den Straßenrand, A-Junioren sollte es zeitlich nicht gelingen, dann können Sie uns das Pa- PTSV Jahn Freiburg II - SG Tuniberg-Süd 9:1 pier zum Parkplatz am Spielplatz an der Mengener Halle brin- gen. Danke für Ihre Mithilfe! B-Junioren SG Tuniberg-Süd II - JFV Freiburg-Ost II 10:0 Die Jugendabteilung des Sport-Club Mengen. SG Tuniberg-Süd - VfR Merzhausen 2:0

C-Junioren Vorankündigung Verkauf von frischgeschlagene JFV Freiburg-Ost II - SG Biengen 2:3 Christbäumen beim SC Mengen. Am 14.12.2019 verkaufen unsere Aktiven des SC Mengen D-Junioren frischgeschlagene Christbäume aus dem Schwarzwald von SpVgg. Ehrenkirchen - SG Biengen 2:1 10:00 - 17:00 Uhr am Clubheim des SC Mengen. SG Biengen III - FC Bad Krozingen III 0:1 Neben Glühwein und Tee bieten unsere Jungs auch einen Heimbringservice direkt zu Ihnen nach Hause an. E-Junioren SG Batzenberg - SG Biengen 2:2 SG Biengen II - SG Batzenberg II 2:0 Termine: Freitag, den 29. November 2019 Homepage: im Netz unter http://www.sc-mengen.de G-Junioren 16:30 bis 17:30 Uhr Training in Mengen F-Junioren 17:30 bis 18:30 Uhr Training in Mengen E1+3-Junioren 18:00 bis 19:30 Uhr Training in Mengen Öffnungszeiten des Clubheims Aktive 19:00 Uhr Training Montag Ruhetag Samstag, den 30. November 2019 Di.- Fr. ab 16:00 Uhr D-Junioren 11:30 Uhr SG Biengen - FC Wolfenweiler Samstag bei Bundesligaspielen ab 15:00 Uhr geöffnet in Schlatt Sonntag bei Heimspielen des SC Mengen und der Bundesliga C-Junioren 14:00 Uhr SG Biengen - ESV Freiburg in Mengen ab 11:00 Uhr geöffnet D-Junioren 15:00 Uhr SG Tuniberg-Süd II - SG Biengen III in Tiengen Sonntag bei Auswärtsspielen des SC Mengen und bei Spielen B-Junioren 14:30 Uhr SG Tuniberg-Süd -Alemannia 08 des SC Freiburg oder des FC Bayern, die übertragen werden, Müllheim in Munzingen ist das Clubheim ab 15:00 Uhr geöffnet, sonst geschlossen. 18 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 29. NOVEMBER 2019

27 2009 Lina Bleile 3 TURNVEREIN WOLFENWEILER-SCHALLSTADT 28 2008 Zoe Weyel 1 29 2007 Sirma Aybaz 1 30 2007 Sarah Rütschlin 2

31 2006 Jana Scherzinger 1 32 2006 Alicia Bucher 2 ĞƌEŝŬŽůĂƵƐŬŽŵŵƚnjƵŵdƵƌŶǀĞƌĞŝŶ͊  33 2006 Samira Jäger 3 34 2006 Jule Scherzinger 4 Am Sonntag, den 35 2006 Lorena Karle 5 36 2005 Greta Schweizer 1 37 2002 Anne Schöttle 1 Ϭϴ͘ϭϮ͘ϮϬϭϵƵŵϭϱ͘ϬϬhŚƌ in die J. Ph.-Glock-Halle JAHRGANG VORNAME NAME PLATZ 1 2014 Luka Amann 1 (Einlass ab 14.30 Uhr) 2 2014 Lias Kobelt 2 3 2013 Nils Streßler 1 Es gibt Kaffee, Kuchen und ein tolles 4 2013 Levi Engel 2 5 2013 Leandro Morales 3 Programm! 6 2012 Julian Sutterer 1 7 2012 Julian Wießler 2 8 2012 Adrian Rotta 3 9 2011 Leon Hoffmann 1 10 2011 Michel Stemmer 2 Ergebnisse der Vereinsmeisterschaften 2019 11 2011 Marlon Scholz 3 Der Turnverein Wolfenweiler-Schallstadt gratuliert den Turne- 12 2011 Edem Azaleko 4 rinnen und Turnern zu den hervorragenden Ergebnissen. Mit 13 2011 Robin Amann 5 gekonnten Wettkampfübungen und akrobatischen Schau- 14 2010 Daniel Rotta 1 vorführungen an den einzelnen Geräten haben unsere jun- 15 2010 Yoris Renard 2 gen Talente die vielen Zuschauer in der voll besetzten Halle 16 2009 Jason Kaiser 1 begeistert. 17 2009 Louis Kingston 2 18 2008 Simon Brändle 1 Anne Schöttle und Robin Vogt konnten beide die Titel vertei- 19 2007 Jannis Moor 1 digen. 20 2005 Damian Augustin 1 21 2005 Laurin Augustin 2 Herzlichen Glückwunsch an die zwei Vereinsmeister, aber 22 2003 Nico Gassert 1 auch an die vielen anderen Medaillengewinner. 23 1999 Robin Vogt 1 24 1998 Aaron Kelter 2 JAHRGANG VORNAME NAME PLATZ 25 1997 Marius Räss 3 1 2013 Marlene Grötsch 1 26 2000 Aaron Schwarz 4 2 2013 Marie Würthwein 2 3 2013 Lenja Karrer 3 4 2013 Johanna Huber 4 5 2013 Leonie Schwichtenberg 5 6 2013 Anna-Maria Huber 6 7 2012 Rebekka Thomas 1 8 2012 Laila Sparacio 2 9 2012 Soe Stiefvater 3 10 2012 Valentina Gavrilov 4 11 2011 Emma Schindler 1 12 2011 Laura Schweitzer 2 13 2011 Lena Schweitzer 3 14 2011 Frieda Steininger 4 15 2011 Leonie Schweitzer 5 16 2011 Leonie Rosaro Wachter 6 17 2010 Annika Wießler 1 18 2010 Fine Haase 2 19 2010 Mira Kieslich 3 20 2010 Claire Eckerle 4 21 2010 Florentine Wekker 5 22 2010 Emma Grötsch 6 23 2010 Lotta Lay 7 24 2010 Alina Kaya 8 25 2009 Sophia Jakob 1 26 2009 Lisa Naima Hoffmann 2 %JFGSJTDIHFLàSUFO7FSFJOTNFJTUFS"OOF4DIÚUUMFVOE3PCJO7PHU 19 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 29. NOVEMBER 2019

Brennpunkt(e) - Für Fairness und Miteinander SON STIGES Am Samstag 07.12.2019 um 17.00 Uhr lodert am Batzen- berg auf dem Festplatzgelände (erreichbar über den Zu Weihnachten Leben schenken asphaltierten Höhenweg) ein Mahnfeuer, initiiert von en- Blutspenden retten Leben, jeden Tag. Eine Blutspende ist das gagierten Landwirten, Obstbauern und Winzern Ihrer Hei- wertvollste Geschenk, das wir geben können und oftmals matgemeinde. Mit dieser fl ammenden Aktion beteiligt sich auch die einzige Möglichkeit, ein Leben zu retten. Bei Kreb- nun auch das Markgräfl erland am bundesweiten Protest der spatienten, Unfallopfern oder bei einer komplizierten Opera- Landwirte, Obstbauern und Winzer gegen den negativen tion ist ohne Blutspenden eine Heilung oftmals nicht möglich. Umgang der Gesellschaft mit landwirtschaftlichen Themen. Daher bittet der DRK-Blutspendedienst um Ihre Blutspende Im Zuge der Mahnfeuer an zahlreichen Standorten im Mark- gräfl erland laden die Landwirte, Obstbauern und Winzer die am Mittwoch, dem 18.12.2019 Gesellschaft und die Politik herzlich dazu ein, in Dialog zu tre- von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr ten, um miteinander eine zukunftsfähige regionale Landwirt- in der Batzenberghalle, Jahnstr. 3 schaft in unserer Heimatregion zu ermöglichen. 79292 PFAFFENWEILER Getränke werden auf Spendenbasis ausgeschenkt. Bitte eige- nen Becher für Glühwein und Punsch mitbringen. Das lebenswichtige Blut kann nur der Körper selbst bilden. Da es keine künstlichen Alternativen gibt, ist jede einzelne Blutspende besonders wichtig. Auch in der Weihnachtszeit und rund um den Die Gemeinde sucht ab sofort für Krankheitsver- Jahreswechsel benötigen die Patienten Ihre Blutspende. Als be- tretungen sonderes Dankeschön für Ihre Blutspende verlost der DRK-Blut- eine pädagogische Fachkraft spendedienst unter allen Spendern in Baden-Württemberg und oder geeignete Kraft Hessen im Aktionszeitraum vom 16. Dezember 2019 bis 4. Januar auf Minijobbasis für den Naturkindergarten Bollschweil. 2020 eine Mittelmeerkreuzfahrt mit der AIDAnova, dem ersten Interessiert? Dann sprechen Sie uns gerne an. Kontakt: Eva Kreuzfahrtschiff , dass mit dem „blauen Engel“ für Umweltfreund- Gutmann, Tel.: 0157/37736546 lichkeit ausgezeichnet wurde. Blutspender sind zwischen 18 und Wir freuen uns über Ihre Kurzbewerbung an folgende 72, Erstspender höchstens 64 Jahre alt. Damit die Blutspende gut E-Mail-Adresse: [email protected] vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Unter- suchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minu- ten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Alternative Blutspendetermi- ne und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der ge- Ende des redaktione- en Teils bührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. Bitte zur Blutspende den Perso- nalausweis mitbringen.

DANKSAGUNG Da ich wieder in meine Heimat Schallstadt ziehen möchte, suche ich eine Für die Anteilnahme, die uns beim Heimgang unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma 2-Zimmer-EG-Wohnung mit Dusche, keine HT und NR, Miete ist gesichert. Liselotte Lupberger Tel. 07642/9203455 * 17.02.1931 † 12.11.2019 Hurra - die Familie ist komplett! Fehlt nur noch ein weiteres Zimmer für ein Bett durch Wort, Schrift und Geldspenden entgegengebracht Wir - Mama, Papa, 2 x Kind (2 M/6 J) - suchen ein neues Zuhause. wurden, unseren Verwandten und Bekannten und all 4-5 Zimmer mit Garten oder ein Häuschen denen, die sie zur letzten Ruhestätte begleitet haben, zur Miete oder zum Kaufen. danken wir recht herzlich. Wir kommen aus der Gemeinde und wollen eigentlich auch nicht mehr weg hier. (Hund, Katze, Maus oder sonstige Haustiere gibt es keine) Unser besonderer Dank gilt: Tel. 07664/6116349 - Frau Pfarrerin Heimburger - Herrn Dr. Gries und dem Praxisteam - der Palliativversorgung Spes für die Begleitung Haus in Mengen erfolgreich verkauft! - der Sozialstation Mittlerer Breisgau Unsere vielen Interessenten suchen nun weiter zum Kauf: Haus, Wohnung oder Bauplatz. Wir vermitteln auch Ihre Immobilie seriös und erfolgreich! - dem Bestattungsunternehmen Engler-Burgert für Z-IMMO Dieter Zeidler, Bad Krozingen die Unterstützung. T. 07633/12189 + mobil 0170/3444967 + www.zeidler-immo.de Leutersberg, Im Namen aller Angehörigen im November 2019 Walter und Heidi mit Familien 20