Festival Castell De Peralada

25 años de lírica Festival castell de peralada

Montserrat Caballé Plácido Domingo Juan Pons

El Festival Castell de Peralada celebra este verano su 25º l plato fuerte de esta 25ª edición, que se cumpleaños, una madurez que llega secundada por celebrará entre el 15 el cambio de director artístico –se estrena en el cargo Oriol de julio y el 15 de Aguilà– y un retorno al espíritu fundacional, centrado en tres agosto, es la vuelta del Festival Castell de géneros, la música clásica –como es tradición, con Peralada (Girona) al especial énfasis en la lírica–, la danza y la música ligera mundo de la producción operística, Eun regreso por todo lo alto con una de más alta calidad. un cuarto de siglo en la actualidad, nueva apuesta de riesgo, característica 25 años de ilusión y emociones. que ha acompañado la trayectoria del evento ampurdanés: un nuevo montaje de la ópera de Gluck Orfeo ed Euridice con dirección escénica de La Por Marta PORTER Fura dels Baus (29 y 31/VII). En ella,

30 Ópera Actual 25 AÑOS DEL FESTIVAL CASTELL DE PERALADA en portada

El evento levantará el telón con la vida real, la soprano Angela otra apuesta operística: Nabucco, de Gheorghiu. Este verano el tenor fran- Verdi –presentada en versión de con- cés regresa junto a la Simfònica de cierto el 16/VII– contando con intér- Barcelona i Nacional de Catalunya pretes de primera fila: la soprano (OBC) y a la soprano Svetla Vassileva ucraniana Maria Guleghina en el –una de las voces en auge del papel de Abigaille y el experimentado momento– con un repertorio neta- barítono menorquín Juan Pons en el mente operístico, una ocasión más rol de Nabucco, acompañados por para disfrutar de las mejores arias y Ferruccio Furlanetto como Zaccaria y dúos servidas por voces de oro. Maria Guleghina la voz elegante y sinuosa de Nino Por otra parte, la nueva reina del Surguladze como Fenena. El veterano Met de Nueva York, Sondra Rad –y ya legendario– Nello Santi dirigirá vanovsky, ofrecerá un recital en la a la Simfònica y al Cor del Gran Iglesia del Carmen (2/VIII); se trata Teatre del Liceu. de la segunda vez que la estadouni- dense canta para el público de Pera Voces de oro lada, ya que en 2007 ofreció una gala iempre en el apartado lírico, dos lírica al alimón con la mezzo italiana Svoces de oro, las de Plácido Sonia Ganassi. En la citada Iglesia, el Domingo y Montserrat Caballé, se violonchelista Daniel Müller-Schott convertirán en las estrellas indiscuti- interpretará las Suites de Bach y de bles del Festival. El tenor madrileño Britten para cello solo (30/VII). ofrecerá una gala lírica con arias de En los otros ámbitos del evento, un Sondra Radvanovsky ópera y zarzuela acompañado de la año más la danza vuelve a ser otro de soprano argentina Virginia Tola y los platos fuertes de la oferta de junto a la Orquestra de la Comunitat Peralada. Y la novedad se llama Valenciana-Palau de les Arts Reina Blanca Li: la reputada coreógrafa gra- Sofía, dirigida por el maestro David nadina residente en Francia debuta en Giménez Carreras (1/VIII). Por su el certamen ampurdanés con su pro- parte, Caballé vuelve, el 17 de julio, pia compañía y su última producción, al Festival que ella misma inauguró –e El jardín de las delicias basada en el impulsó– hace ya 25 años. En esta cuadro homónimo de El Bosco ocasión la soprano tendrá doble pre- (3/VIII). Otro grande que no podía sencia con un recital por la tarde en la faltar a la cita del 25º aniversario es Iglesia del Carmen –acompañada por Roberto Alagna Reportaje gráfico: Festival Castell de Peralada Manuel Burgueras al piano, con obras de Nidermayer, Nicolai, Catalani, Carles Padrissa intentará que el públi- Gounod y Massenet– y, por la noche, “La lírica vuelve a co viaje en el tiempo y sea transporta- ya en el Auditorio Jardins del Castell, do a una particular Edad Media, entre ofrecerá un concierto de música cros imágenes de iglesias románicas y de sover a dúo con el famoso cantante ser protagonista de atractivos y enigmáticos personajes, italiano Al Bano y la participación de todo en medio de una escenografía la Orquestra Nacional Clàssica un evento que virtual –otra marca de la casa– en la d’Andorra dirigida por Alterisio que los 46 músicos de la orquesta bri- Paoletti. también ha tánica BandArt subirán al escenario Otro concierto que hará las delicias para participar activamente en el desa- de los amantes de la ópera será el que rrollo de la narración junto a Anita ofrecerá el tenor Roberto Alagna (22/ preparado varias Rashvelishvili (Orfeo), Maite Alberola VII) en su regreso a Peralada después (Eurídice) y Auxiliadora Toledano de esa inolvidable Carmen que, dirigi- exposiciones y (Amor) y las voces del Cor de da por Calixto Bieito, protagonizara Cambra del Palau de la Música. en 1999 junto a su entonces pareja en hasta una fiesta”

Ópera Actual 31 en portada 25 AÑOS DEL FESTIVAL CASTELL DE PERALADA

Ángel Corella, quien vuelve con un Simfònica del Vallès. La cantante ramillete de estrellas como Lucía Rosario (14/VIII), con su nuevo disco Lacarra, Jason Reilly y la donostiarra Raskatriski, y la banda de swing La Alicia Amatriain, del Ballet de Locomotora Negra (11/VIII), cele- Stuttgart (13/VIII). Cerrará la cita brando un doble cumpleaños, el del con el baile el innovador de la danza Festival y el suyo propio (40 años), flamenca, Rafael Amargo, con un cerrarán este apartado. La fiesta final espectáculo titulado Para Peralada que estará a cargo de Comediants (15/ quiere homenajear al festival ampur- VIII), compañía que vuelve a la calle danés (7/VIII). con un espectáculo especialmente producido para celebrar estos 25 años, Otros ámbitos un pasacalle que llevará a los especta- n el apartado de otras músicas se dores por los rincones más inespera- El mítico Nello Santi dirigirá Nabucco. Eaprecia una apuesta fuerte por dos de la villa medieval de Peralada. Abajo, Montserrat Caballé como grandes nombres, desde el polifacético Una exposición con perspectiva Medea (1989) Quincy Jones (20/VII), al jovencísimo histórica que recorrerá Madrid, Barce pianista y cantante Jamie Cullum lona, Peralada, Perpiñán, Bruselas y (5/VIII). El Festival, sin embargo, lo otras ciudades, una segunda de divos abrirá otro de los invitados más recu- operísticos en la cocina, con fotografías rrentes del evento, Joan Manuel de Johannes Ifkovits, y otra sobre Serrat (15/VII), en un concierto de tesoros de la Biblioteca del Castillo formato sinfónico dirigido por Joan –las dos últimas en Peralada– comple- Albert Amargós y junto a la mentan la oferta 2011. ❐

25 AÑOS DEL FESTIVAL DE PERALADA Con profunda vocación lírica En 25 años, Más de medio millón de espectadores ha disfrutado de unas 60 producciones en peralada, un evento que ha sabido ganarse un lugar en el panorama estival europeo. Por Pablo MELÉNDEZ-H. l Festival Castell de nesa quien, junto a su hermano y Peralada, tal y como agente –Carlos Caballé–, propuso a la ahora se conoce, tiene propietaria del castillo y mecenas de sus orígenes en los lla- las artes Carmen Mateu de Suqué, la mados Veranos Musi creación de un festival de verano con cales que años programación estable. La idea antes de la prende forma en 1987 con

R creación del evento pro- A Luis López de Lamadrid N Z tagonizaron artistas A como director –quien E p e s como Montserrat Ca o estuvo dos décadas al J

. ballé, José Carreras, P frente del certamen–

Rudolf Nureyev o F y el propio Carlos Antonio Gades, Caballé como respon- siempre con el entor- sable artístico. La no del castillo de Pe aventura comenzó con ralada (Girona) como Mozart como Leitmotiv telón de fondo. Fue pre- y el apoyo decidido de

Festival Castell de Peralada / Josep AZNAR cisamente la soprano barcelo- Eva Marton personalidades y entidades

32 Ópera Actual Festival Castell de Peralada / Josep AZNAR como la Reina Doña Sofía, la propia En los inicios, las continuas apari- La producción de Carmen (1999), Montserrat Caballé, el director musi- ciones de Caballé, logros artísticos de Calixto Bieito, uno de los grandes cal Antoni Ros Marbà o el gobierno como el regreso a la actividad musical éxitos del Festival autonómico catalán. Después de 20 y de José Carreras –después de ganarle de incorporar al fallecido periodista la lucha a la leucemia– o las visitas de Luis Polanco como asesor artístico, Plácido Domingo, unido a un público López de Lamadrid abandona la devoto, ayudaron a que el Festival se dirección en 2007 siendo sustituido convirtiera en un punto de encuentro por Joan Maria Gual (2007-10). cultural, sin olvidar el compromiso Oriol Aguilà (ver página 10) asumió social reflejado en decenas de veladas la dirección en agosto del año pasado benéficas y varios conciertos popula- y la actual programación es su primer res para los vecinos de la villa de aporte a la historia del Festival. Peralada. CARMEN MATEU, alma del festival ste verano celebramos el 25º parte de nuestra historia y que, sin duda, Aniversario del Festival Castell de no podían faltar. Nos acompañarán Joan EPeralada e, inevitablemente, vie- Manuel Serrat, Plácido Domingo, Juan nen a la memoria grandes recuerdos, Pons, Maria Guleghina, Roberto Alagna, poniéndose de manifiesto el esfuerzo rea- Ángel Corella y, por supuesto, Montserrat lizado. Detrás de cada espectáculo hay Caballé, a quien quiero y admiro profun- una historia, una ilusión, un proyecto que damente: sin su apoyo –y el de su herma- desemboca en nuestro escenario. En 25 no, Carlos Caballé– este festival no años el Festival ha presentado más de hubiese sido posible. Carmen Mateu de Suqué 400 espectáculos protagonizados por las Me gustaría destacar la apuesta firme mejores voces de la ópera del mundo, que hemos realizado por la ópera durante con su compromiso, hacen posible este destacadas compañías de danza, produc- todos estos años, situando a Peralada Festival y, muy especialmente, la lealtad ciones escénicas de riesgo, directores de como uno de los mejores festivales de y confianza de las empresas patrocinado- primera línea e importantes artistas de verano de nuestro país. Como presidenta ras que apuestan por Peralada, a las todos los estilos. Esta edición me hace de la Asociación Cultural Castell de Administraciones Públicas pero, sobre especial ilusión porque contamos con la Peralada, quiero transmitir mi más since- todo, a nuestro público fiel que ha hecho presencia de artistas que han formado ro agradecimiento a todos aquellos que, de este festival, su festival. ❐

Ópera Actual 33 en portada 25 AÑOS DEL FESTIVAL CASTELL DE PERALADA

Peralada Domingo y Rostropovich, entre otros, al igual que Carreras y Agnes Baltsa, protagonistas de Samson et Dalila (Saint-Saëns). El escenario del Festival ha permi- tido afrontar montajes técnicamente complejos como los de Samson, M e dea (Cherubini), La Traviata (Verdi), Il Barbiere di Siviglia (Rossini), La Bohème (Puccini), Der fliegende Holländer (Wagner), Tosca (Puccini), Les contes d’Hoffmann (Offenbach) y una lista que, como se ha dicho, des- pués de 25 años sobrepasa los 60 títu- los entre los que también se incluye un Otello verdiano con Plácido Domingo y las fuerzas del Kirov. Montajes de autores de referencia han sido los de Così fan tutte de Giorgio Strehler o las personales Flauta mágica y Madama Butterfly de Lindsay Kemp, a las que se unen, entre muchas otras, Orfeo ed Euridice de Festival Castell de Peralada / Josep AZNAR Comediants, la visión de Harry Cristina Gallardo-Domás en la escena De vocación decididamente lírica y Kupfer de La casa de Bernarda Alba o final de Madama Butterfly (2004) coreográfica, Peralada ha presentado la ya citada Carmen de Bieito, combi- en estos 25 años a las mejores compa- nando espectáculos de carácter tradi- ñías de danza del mundo y unas 60 cional con otros de riesgo. producciones de ópera, zarzuela y cantatas escenificadas, muchas de ellas Simplemente los mejores en producciones propias. Durante los as voces más importantes de las primeros años se diseñó un programa Lúltimas décadas de la historia de sobre una base temática, con una la ópera han actuado en el Festival, mirada a los clásicos y al bel canto: muchas de ellas españolas: a los pio- Mozart y Salieri, de Rimsky-Korsakov; neros Caballé, Carreras y Domingo se “Las voces más Falstaff, de Salieri; L’Italiana in Algeri, unen los de Alfredo Kraus, Victoria de Rossini o Dido and Eneas, de de los Ángeles, Teresa Berganza, Jaime importantes de las Purcell, son muestra de ello, contando Aragall, Juan Pons, José Bros, Carlos para cada una con voces de talla inter- Álvarez, María Bayo, Carlos Chaus últimas décadas nacional (Caballé, Carreras, son, Ainhoa Arteta, Nancy Obraztsova, etc.). Una hi Z Fabiola Herrera, Isabel Rey, LE ZÁ larante producción de N Silvia Tro, Mariola Can O G l de la historia de la Viva la Mamma!, de e tarero, María José u q i Donizetti (1990, Ca M Montiel, Stefano Pa

ballé, Pons, Rey, . latchi o Celso Albelo,

ópera han actuado C

. Chausson / Sagi) F sin olvidar a hispanos en el Festival, marca un punto de como Cristina Ga inflexión –el mismo llardo-Domás, José que una década más Cura, Juan Diego Fló muchas de ellas tarde marcará la Carmen rez, Rolando Villazón o de Calixto Bieito–, verano Aquiles Machado. Además españolas” en el que también visitaron Juan Diego Flórez de las glorias hispanas, nom-

34 Ópera Actual 25 AÑOS DEL FESTIVAL CASTELL DE PERALADA en portada Festival Castell de Peralada / Josep AZNAR bres como los de Bryn Terfel, Agnes Pepita Jiménez, de Albéniz o el estreno Un momento del estreno en España de Baltsa, Marilyn Horne, Olga Borodi del homenaje a Bach de Carles Bernarda Albas Haus, de Reimann, na, Marjana Lipovsek, Elena Obrazt Santos. en un espectacular montaje de sova, Sondra Radvanovsky, Kiri Te Han pisado el escenario del Festival Harry Kupfer (2001) Kanawa, Sonia Ganassi, Jessye Nor grandes nombres de la música anti- man, Carlo Colombara, Eva Marton, gua, las mejores orquestas del mundo, Mirella Freni, Angela Gheorghiu, Ma solistas instrumentales y bailarines ria Guleghina, Roberto Alagna, Rug míticos, los mejores representantes del gero Raimondi, Aprile Millo, Matti teatro, del cabaret, de la música tradi- Salminen, Leontina Vaduva, Sumi Jo, cional catalana... Y a pesar de esa vo Simone Alaimo, Dolora Zajick, cación lírica, operística y coreográfica, Alessandro Corbelli, Giuseppe Di también, y desde siempre, Peralada ha “Peralada ha Stefano, Carlo Bergonzi o Leo Nucci apostado por otros públicos y por son otras de las estrellas que han rega- otras músicas añadiendo a su inmensa acogido numerosos lado su arte al público del Festival. lista de invitados a selectos nombres Peralada también ha acogi- de la música popular, del rock, do numerosos estrenos ab del flamenco, del jazz y del estrenos y recupera- e r t solutos, así como cola s musical: Joan Manuel e M borado en la recupera- i Serrat, Jerry Lewis, do partituras d r o J ción de partituras Charles Aznavour, /

olvidadas, apoyado a . Liza Minnelli, Julio

. olvidadas, apoyado la zarzuela y al fla- F Iglesias, Miguel Bosé, menco y encargado Bebo y Chucho Val nuevas composicio- dés, Caetano Veloso, a la zarzuela y al nes. En este apartado Woody Allen y muchos sobresale el estreno de la otros que también han flamenco y encarga- ópera Babel 46, de Mont construido estos 25 años de salvatge, la recuperación de Rolando Villazón emociones. ❐ do nuevas obras”

Ópera Actual 35