Solaris 10: Guía De Plataformas De Hardware De
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Solaris™ 10: Guía de plataformas de hardware de Sun™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Referencia: 819-1108-13 Enero de 2006, revisión A Envíe sus comentarios sobre este documento a: http://www.sun.com/hwdocs/feedback Copyright 2006 de Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Todos los derechos reservados. Sun Microsystems, Inc. posee los derechos de propiedad intelectual relativos a la tecnología descrita en este documento. En particular, estos derechos de propiedad intelectual pueden incluir, sin limitaciones, una o más de las patentes registradas en EE.UU. que figuran en la dirección http://www.sun.com/patents, y una o más patentes adicionales o aplicaciones pendientes de patente en los EE.UU. y en otros países. Este documento y el producto al que pertenece se distribuyen bajo licencias que restringen su uso, copia, distribución y descompilación. Ninguna parte del producto o de este documento puede ser reproducida en ninguna forma ni por ningún medio sin la autorización previa por escrito de Sun y sus concesionarios, si los hubiera. El software de terceros, incluida la tecnología de fuentes, tiene copyright y está concedido bajo licencia por proveedores de Sun. Partes de este producto pueden derivarse de los sistemas Berkeley BSD, bajo licencia de la Universidad de California. UNIX es una marca registrada en los EE.UU. y otros países, bajo licencia exclusiva de X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, el logotipo de Sun, docs.sun.com, Netra, SunVTS, Sun HSI, SunForum, Sun ATM, Java 3D, Sun Blade, Sun Fire, Sun Enterprise, Sun Enterprise Ultra, Power Management, OpenBoot, JumpStart, Ultra y Solaris son marcas comerciales, marcas registradas o marcas de servicios de Sun Microsystems, Inc. en EE.UU. y otros países. Todas las marcas comerciales SPARC se utilizan bajo licencia y son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SPARC International, Inc. en EE.UU. y otros países. Los productos con la marca comercial SPARC están basados en una arquitectura desarrollada por Sun Microsystems, Inc. Los logotipos de Adobe® y PostScript son marcas comerciales o marcas registradas de Adobe Systems, Incorporated. OPEN LOOK y la Interfaz Gráfica de Usuario (Graphical User Interface) de Sun™ fueron desarrollados por Sun Microsystems, Inc para sus usuarios y licenciatarios. Sun reconoce los esfuerzos pioneros de Xerox en la investigación y desarrollo del concepto de interfaces gráficas o visuales de usuario para el sector informático. Sun mantiene una licencia no exclusiva de Xerox para Xerox Graphical User Interface, que también cubre a los concesionarios de Sun que implanten la interfaz gráfica OPEN LOOK y que por otra parte cumplan con los acuerdos de licencia por escrito de Sun. U.S. Government Rights—Commercial use. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable provisions of the FAR and its supplements. En relación con SunForum™ 3.2, se aplica la nota siguiente: Copyright© de DATA CONNECTION LIMITED 2000; TELES AG 2000; partes de este software tienen Copyright© 1996-1998 de RADVision Ltd. DATA CONNECTION es una marca comercial registrada de DATA CONNECTION LIMITED en los EE.UU. y en otros países. En relación con OpenGL 1.3: OpenGL® es una marca registrada de Silicon Graphics, Inc. en los EE.UU. y en otros países. El logotipo de Energy Star es una marca registrada de EPA. Sun Microsystems is an ENERGY STAR partner. Those configurations of this product that bear the ENERGY STAR mark meet or exceed the ENERGY STAR guidelines. ENERGY STAR ESTA DOCUMENTACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O DE COMERCIALIZACIÓN, Y LA IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O LA NO INFRACCIÓN, HASTA EL LÍMITE EN QUE TALES EXENCIONES NO SEAN VÁLIDAS EN TÉRMINOS LEGALES. Índice Prólogo v Solaris 10: Guía de plataformas de hardware de Sun 1 Instalación del software de Solaris 2 Solaris 10 3/05 HW1 y HW2 2 Plataformas SPARC admitidas 3 Gráficos admitidos 7 Power Management en el hardware de Sun 7 Contenido del antiguo CD suplementario 8 Colección de documentos: Solaris 10 on Sun Hardware 9 Notas sobre la plataforma relativas a los controladores de los adaptadores de red 9 Software del conjunto de pruebas de validación de Sun (SunVTS) 10 Información sobre OpenBoot 10 A. Notas suplementarias de Solaris 10 3/05 HW1 11 Problemas y errores 11 El fallo del programa de instalación de Solaris provoca sucesivos arranques del sistema (6300863) 11 Debería desactivarse la función de páginas grandes de UltraSPARC IV+ (32 MB y 256 MB) (6287398 y 6313025) 12 iii Es posible que el comando page_get_replacement_page no se ejecute correctamente con páginas de memoria grandes (6266922) 12 prtdiag sigue indicando la presencia de la placa del sistema después de que ésta se ha retirado del dominio utilizando DR (6298989) 13 El sistema falla bajo condiciones de saturación de E/S y envía el mensaje “transport rejected bad packet” (6261607) 13 Se produce un error grave del sistema debido al límite máximo de grupos lgrp (6256111) 13 Condición de desincronización entre los algoritmos de EF/kcfd e IPsec (6266083) 14 Lista de parches de Solaris 10 3/05 HW1 para sistemas SPARC 15 B. Notas suplementarias de Solaris 10 3/05 HW2 19 Problemas y errores 19 Lista de parches de Solaris 10 3/05 HW2 para sistemas SPARC 20 iv Solaris 10: Guía de plataformas de hardware de Sun • enero de 2006 Prólogo El documento Solaris 10: Guía de plataformas de hardware de Sun contiene información importante sobre el hardware de Sun admitido en el sistema operativo Solaris™ 10. En él se describen los recursos de instalación, los tipos de plataformas SPARC® y la ubicación actual del software que antes se encontraba en el CD suplementario. Esta edición incluye información adicional sobre las versiones 1/06, 3/05 HW1 y 3/05 HW2 de Solaris 10. Convenciones tipográficas Tipo de letra* Significado Ejemplos AaBbCc123 Nombres de comandos, archivos y Edite el archivo .login. directorios; mensajes-del sistema Utilice el comando ls -a para ver la en la pantalla lista de archivos. % Tiene correo. AaBbCc123 Datos introducidos por el usuario, % su en contraste con la información Contraseña: enviada a la pantalla por el sistema. AaBbCc123 Títulos de manuales y términos o Lea el Capítulo 6 de la Guía del usuario. palabras nuevas que deben Se denominan opciones de clase. destacarse. Variables de la línea de Para borrar un archivo, escriba rm comandos que deben sustituirse nombre_archivo. por nombres o valores reales. *. La configuración de su navegador puede diferir de esta configuración. v Documentación, asistencia técnica y formación Servicio de Sun URL Documentación http://www.sun.com/documentation Asistencia técnica http://www.sun.com/support Formación http://www.sun.com/training Sun agradece sus comentarios Deseamos mejorar nuestra documentación y agradecemos sus comentarios y sugerencias. Puede enviarnos sus comentarios a través de: http://www.sun.com/hwdocs/feedback Por favor, añada el título y el código de referencia del documento a sus comentarios. Solaris 10: Guía de plataformas de hardware de Sun, referencia 819-1108-13. vi Solaris 10: Guía de plataformas de hardware de Sun • enero de 2006 Solaris 10: Guía de plataformas de hardware de Sun En este documento se tratan los temas siguientes: ■ “Instalación del software de Solaris” en la página 2 ■ “Solaris 10 3/05 HW1 y HW2” en la página 2 ■ “Plataformas SPARC admitidas” en la página 3 ■ “Gráficos admitidos” en la página 7 ■ “Power Management en el hardware de Sun” en la página 7 ■ “Contenido del antiguo CD suplementario” en la página 8 ■ “Colección de documentos: Solaris 10 on Sun Hardware” en la página 9 ■ “Notas sobre la plataforma relativas a los controladores de los adaptadores de red” en la página 9 ■ “Software del conjunto de pruebas de validación de Sun (SunVTS)” en la página 10 ■ “Información sobre OpenBoot” en la página 10 El Apéndice A contiene los temas siguientes, dirigidos a clientes con productos de hardware que utilicen el sistema operativo Solaris 10 3/05 HW1, una versión limitada y provisional de Solaris 10: ■ “Problemas y errores” en la página 11 ■ “Lista de parches de Solaris 10 3/05 HW1 para sistemas SPARC” en la página 15 El Apéndice B contiene los temas siguientes, dirigidos a clientes con productos de hardware que utilicen el sistema operativo Solaris 10 3/05 HW1, una versión limitada y provisional de Solaris: ■ “Problemas y errores” en la página 19 ■ “Lista de parches de Solaris 10 3/05 HW2 para sistemas SPARC” en la página 20 1 Instalación del software de Solaris Antes de instalar Solaris 10, examine la TABLA 1 para ver si hay otros manuales que puedan serle de utilidad. TABLA 1 Información específica de la instalación Tarea de instalación Documento Referencia Inicio del proceso de instalación desde el CD o Guía de instalación de Solaris 10: instalaciones básicas 819-0310 el DVD de Solaris Instalación básica mediante la interfaz gráfica Guía de instalación de Solaris 10: instalaciones básicas 819-0310 Instalación del sistema operativo Solaris en los Guía de instalación de Solaris 10: instalaciones básicas 819-0310 servidores Actualización de Solaris desde el CD o el Guía de instalación de Solaris 10: Modernización 819-0328 DVD, o bien utilizando Live Upgrade automática de Solaris y planificación de la modernización Instalación automática y personalizada con Guía de instalación de Solaris 10: instalaciones 819-0337 JumpStart™ o creación de volúmenes RAID-1 avanzadas y JumpStart personalizadas durante la instalación con JumpStart Creación de archivos Flash de Solaris para Guía de instalación de Solaris 10: Contenedores Solaris 819-0346 instalar el sistema operativo en varios sistemas Flash (Creación e instalación) Examen de las últimas novedades Notas de versión de Solaris 10 819-0301 Solaris 10 3/05 HW1 y HW2 Antes de la versión 1/06 de Solaris, las plataformas de hardware de Sun que incluían placas de CPU/memoria o placas del sistema UltraSPARC IV+ se distribuían con el software Solaris 10 3/05 HW1, una versión limitada y provisional de este sistema operativo.