Mitteilungsblatt 311 Hubert Heßlinger DACHDECKERMEISTER • SPENGLERMEISTER GAS- UND WASSER-INSTALLATIONSMEISTER

März 2021 Mitteilungsblatt 311 Hubert Heßlinger DACHDECKERMEISTER • SPENGLERMEISTER GAS- UND WASSER-INSTALLATIONSMEISTER

DACHDECKEREI SANITÄR SPENGLEREI • Steildächer • Badsanierung • Dachrinnen • Flachdächer • Reparaturarbeiten • Kamineinfassung • Fassadenverkleidung • Kaminverkleidung • Dachfenster • Kaminhaube • Reparaturarbeiten • Gaubenverkleidung • Mauerabdeckung HOLZBAU • Blechdächer 92353 Postbauer-Heng Telefon (09188) 2828 • Dachgauben • Blitzableiterbau Gewerbegebiet-Ost 13 Telefax (09188) 3618 • kl. Dachstühle, Carport • Kühlerreparatur [email protected] • kl. Gartenhaus, Schuppen • Edelstahl-Geländer

Service 034 Automobile Abfahrt ab 34 Euro* Industriestraße 22 90592 Schwarzenbruck 09128/3203 GDV 2021 Jetzt Moped-Schild mitnehmen! Verkauf, Ersatzteile, Kundendienst und Reparaturen aller Fabrikate

Das neue Moped-Schild gibt es Vertrauensmann jetzt ganz besonders günstig bei Peter Ißmayer der HUK- COBURG. Tel. 09128 16177 Fax 0800 2875321027 Einfach vorbeikommen, das aktuelle [email protected] Kennzeichen mitnehmen und schon HUK.de/vm/peter.issmayer starten Sie gut versichert in die Meraner Straße 90 neue Saison. 90592 Schwarzenbruck Sanitär – Heizung – Solar – Kundendienst

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen zuverlässigen und engagierten Anlagenmechaniker (m/w/d) * Angebot der HUK-COBURG-Allgemeine, 96450 Coburg, Kfz-Haftpﬂ ichtversicherung Bewerbungen unter: [email protected] oder persönlich Moped, Fahrer ab 23 Jahre Johann-Degelmann-Str. 11 • 90592 Schwarzenbruck • Tel. 09128/70700

2 Mitteilungsblatt Schwarzenbruck – März 2021 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

im Februar durften wir eine wunderbare Winterlandschaft erleben und nun sehen wir hoffnungsvoll auf das Frühjahr, das uns voraussichtlich bald wieder ein nor- maleres Leben führen lässt. Die ersten Menschen unserer Gemeinde wurden geimpft und der Impfstoff soll bald in ausreichenden Mengen zur Verfügung stehen. Ich freue mich, dass ich mit meinen Bürgermeister-Kollegen erreichen konnte, dass wir auch im südlichen Landkreis ein Impfzentrum bekommen. Dies wird in Altdorf an- gesiedelt sein und ist von uns aus gut zu erreichen.

Der Gemeinderat hat im Februar den Haushalt 2021 beschlossen. Die größten In- vestitionen laufen in den Ausbau der Hauptstraße und in die Renovierung unseres Schulgebäudes. Auch in die Wasserversorgung legen wir hohe Investitionen. Dank eines großzügigen Förderprogramms investieren wir einen hohen sechsstelligen Be- trag in unsere Schule. Selbstverständlich werden wir nach Möglichkeit den Großteil der Baumaßnahmen in die Ferienzeit legen um den regulären Schulbetrieb so wenig wie möglich zu beeinträchtigen.

Besondere Zeiten erfordern besondere Maßnahmen und Ideen. Ich biete daher im März eine mobile Bürgersprechstunde an. Am Donnerstag, den 18. März 2021 können Sie mich von 17 – 18 Uhr in Gsteinach am Spielplatz in der Meraner Straße treffen.

Herzliche Grüße

Ihr Markus Holzammer

en "fast" alles. ach .. m s danach ir e un ! Si Maler Lumpi W n ge a Schuckertstr. 1 ∙ 90592 Schwarzenbruck r f Tel.: 0 91 28-1 65 03 Fax: 0 91 28-1 45 35

rivatkunden: 15 Minuten 15 € Firmenkunden: 15 Minuten 20 €

Mitteilungsblatt Schwarzenbruck – März 2021 3 Ausgabe von FFP2-Masken Bekanntmachung für pflegende Angehörige In Bayern werden rund 380 000 Menschen zu Hause von ihren In der Bekanntmachung zu den Übermittlungssperren (Mittei- Familienmitgliedern gepflegt. Um Pflegebedürftige und ihre pfle- lungsblatt Februar 2021) hatte sich ein kleiner Fehlerteufel ein- genden Angehörigen vor dem Coronavirus zu schützen, stellt geschlichen – wir entschuldigen uns hierfür. Der Link auf unsere der Freistaat Bayern eine Million kostenlose FFP2-Schutzmasken Webseite war nicht korrekt angegeben. Der richtige Pfad lautet: zur Verfügung. Die Verteilung der Masken erfolgt nach Termin- Rathaus | Bürgerservice | Digitales Rathaus – einfach online | vergabe dienstags und donnerstags durch die Gemeindever- Bürgerserviceportal online waltung Schwarzenbruck. Der direkte Link ins Bürgerserviceportal ist zu erreichen unter: Für Schwarzenbruck stehen insgesamt 640 FFP2-Masken https://www.buergerserviceportal.de/bayern/schwarzenbruck kostenlos für pflegende Angehörige zur Verfügung. Bei der Aus- gabe der Masken ist folgendes zu beachten: • Es werden jeweils drei Schutzmasken einmalig an die Hauptpflegeperson ausgegeben. • Die Abholung erfolgt in der Gemeindeverwaltung der Weitere Informationen der pflegebedürftigen Person. • Die Ausgabe der Masken erfolgt gegen Vorlage eines Schreibens der Pflegekasse mit Feststellung des Gemeinde Schwarzenbruck Pflegegrads des Pflegebedürftigen (Leistungszusage). • Der Erhalt der Masken wird vor Ort durch Abstem- Bürgerversammlung goes online pelung des Schreibens der Pflegekasse bestätigt. Hier können Angehörige einen Das Jahr 2020 war geprägt von Corona und den damit verbun- Termin zur Abholung der FFP2- denen Kontaktbeschränkungen. Aus diesem Grund musste auch Masken vereinbaren: Frau Lang, auf die Bürgerversammlungen in den Ortsteilen verzichtet wer- Telefon 09128/9911-106 den. Gerne hätte der erste Bürgermeister Markus Holzammer E-Mail: [email protected] sich und seine Pläne in einer Bürgerversammlung direkt vor Ort „Ich freue mich, dass wir das vorgestellt sowie das vergangene Jahr Revue passieren lassen. Angebot des Freistaats Bay- Um diese Tradition fortzuführen, gibt es einen kleinen Ersatz. ern in Schwarzenbruck allen pflegenden Angehörigen zugänglich Die Themen der Bürgerversammlung werden Ihnen in einer machen können. Ihnen gilt auch der besondere Dank, dass sie in Online-Präsentation vorgestellt. Manche Themengebiete haben dieser schweren Zeit für ihre Angehörigen da sind“, so Markus Holz- wir verlinkt, damit Sie mehr Infos oder den direkten Kontakt ammer, Erster Bürgermeister der Gemeinde Schwarzenbruck. mk leicht finden. Sie finden die Präsentation in unterschiedlichen Dateiformaten auf unserer Webseite unter Rathaus | Bürgerservice | Bürger- Glückwünsche zur versammlungen. bestandenen Prüfung Der direkte Link ist: Lukas Pfeiffer aus dem Bau- und Umweltamt hat seine Prüfung www.schwarzenbruck.de/buergerversammlungen mk zum Verwaltungsfachwirt erfolgreich bestanden. Neben seinem Berufsalltag hat er 2 Jahre die Schulbank gedrückt und an vielen Unterrichtstagen an der Bayerischen Verwaltungsschule hart Liebhaber-Pächter für gebüffelt. Während dieser Weiterbildung hat er sein Wissen in Fischweiher gesucht Themenbereichen wie Kommunalrecht, Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Finanzwirtschaft, Sozialrecht, Staatsrecht und Unser Fischweiher im Thanngraben sucht einen Pächter. Die- natürlich auch Baurecht intensiviert. In Zeiten von Corona war ser sollte ein Liebhaber sein, der gerne selbst mitanpackt. Der dies natürlich alles etwas anders als sonst, so fand von März bis Fischweiher ist idyllisch gelegen und hat eine Fläche von ca. Mai 2020 überhaupt kein Unterricht statt. Danach gab es viele 3000 m² (lt. Altvertrag). Er ist eingesäumt von Bäumen und liegt Lerneinheiten über eine spezielle Onlineplattform und die eige- entlang eines Wanderweges. Die Bewirtschaftung des Fisch- ne Disziplin wurde durch das notwendige Selbststudium gefor- weihers hat nach den anerkannten Regeln der Teichwirtschaft dert. Glücklicherweise konnte der wichtige Abschlusslehrgang zu erfolgen. Dazu gehört auch die Instandhaltung der Ufer so- gesplittet stattfinden, so dass Lukas Pfeiffer eine optimale Prü- wie der Ein- und Ablauf des Weihers auf Kosten des Pächters. fungsvorbereitung hatte. Zu guter Letzt galt es 7 schriftliche Dies ist notwendig, damit der Weiher aufgrund der umliegenden Abschlussprüfungen und eine fachpraktische Prüfung zu Bäume nicht verschlammt. bestehen – mit Erfolg! Wir wünschen dem Kollegen weiterhin Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann wenden Sie sich an viel Freude bei der täglichen Arbeit! Jan Endlein unter 01928/9911-108, gerne auch per E-Mail unter Für die Kommune sind motivierte und fachlich kompetente Mit- [email protected] mk arbeiter die Grundlage einer gut funktionierten Gemeindever- waltung. Daher wird die Fort- und Weiterbildung gefördert und die Mitarbeiter nach besten Möglichkeiten unterstützt. mk

Erster Bürgermeister Markus Holzammer, Geschäftsleiter Sebastian Legat und Bauamtsleiterin Nadja Pielmann gratuliertem Lukas Pfeiffer herzlich zum bestandenen Abschluss.

4 Mitteilungsblatt Schwarzenbruck – März 2021 10 Jahre voller Kreativität Alle Neuigkeiten und Infos rund um die Gemeinde Schwarzen- bruck teilen wir mit Ihnen auch über Facebook. Neues aus der und Lesefreude Gemeindebücherei, Wissenswertes aus dem Mitteilungsblatt, „Das ist es – das will ich machen“, war ihr Gedanke, als Frau kurzfristige Informationen aus dem Rathaus, alle Maßnahmen Hiltner-Pickelmann die Stellenanzeige für eine Büchereihilfe vor zur Corona-Pandemie, Einblicke hinter die Kulissen im Rathaus einigen Jahren in der Zeitung las. sowie unterschiedliche Tipps stehen für Sie tagesaktuell bereit. Sie finden uns in der Facebooksuche als „Gemeinde Schwarzen- 10 Jahre sind nun schon vergangen, seit sie ihren ersten bruck“ oder unter folgendem Link: Arbeitstag in der Gemeindebücherei hatte. Wie sie selbst sagt: „10 Jahre in denen, dank freundlicher und interessierter Leser, https://www.facebook.com/schwarzenbruck/ die Zeit in sehr angenehmer Atmosphäre wie im Flug verging.“ Einfach Fan werden und keine Infos mehr verpassen! 10 Jahre in denen Frau Hiltner-Pickelmann immer mit vollem Da Facebook erst wieder den Algorithmus geändert hat, se- Einsatz ihre Liebe zur Bücherei unter Beweis gestellt hat. Wann hen Sie unsere Posts zurzeit verspätet oder gar nicht im News immer ihr Einsatz im täglichen Ausleihbetrieb oder eine kreative Feed. Um dies zu ändern, gibt es einen einfachen Trick: Die Seite Idee für „Kunst am Buch“ gefragt waren, Frau Hiltner-Pickel- „Gemeinde Schwarzenbruck” auf Facebook abonnieren und einfach mann war zur Stelle. Legendär sind ihre gefalteten Buchkunst- die Einstellung “Favoriten” auswählen. Und schon erhalten Sie un- werke und das genähte „Seitenkleid“ der Büchereipuppe Paula. sere Posts immer ganz aktuell in Ihrem News Feed angezeigt. mk 10 Jahre in denen sie durch ihre ruhige und hilfsbereite Art vielen Schulkindern, Erwachsenen und älteren Menschen geholfen Gesetzliche Haushaltsbefragung hat, das richtige Buch zu finden. Langweilig wurde es ihr dabei nie, denn es gab immer Heraus- Mikrozensus 2021 läuft forderungen zu meistern und neue Dinge zu lernen: Während Seit Anfang Januar wird in Bayern wie im gesamten Bundes- dieser 10 Jahre führte die Bücherei die digitale Ausleihe ein und gebiet im Auftrag des Bayerischen Landesamts für Statistik in erweiterte ihr Angebot um TipTois, Tonies und Spiele. Außer- Fürth wieder der Mikrozensus durchgeführt. Der Mikrozensus dem gab es neben dem Tagesgeschäft immer Vorlesestunden, ist eine gesetzlich angeordnete Haushaltsbefragung, für die seit Lesungen und die Poetry-Slams, die geplant und durchgeführt 1957 jährlich ein Prozent der Bevölkerung zu Themen wie Fami- werden wollten. lie, Lebenspartnerschaft, Lebenssituation, Beruf und Ausbildung befragt werden. Für einen Teil der auskunftspflichtigen Haus- Den Arbeitsplatz BÜCHEREI findet Frau Hiltner-Pickelmann ein- halte kommt ein jährlich wechselnder Themenbereich hinzu, der fach toll! in diesem Jahr Fragen zur Gesundheit beinhaltet. „Ich bin froh, Frau Hiltner-Pickelmann in der Bücherei zu ha- Rund 60 000 bayrische Haushalte werden für diese Haus- ben und freue mich auf die nächsten Jahre mit ihr“, meint auch haltsbefragung von speziell geschulten, ehrenamtlichen Inter- Monika Eibl, die Leiterin der Gemeindebücherei. me/mk viewerInnen zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage befragt. Die Befragungen finden ganzjährig von Januar bis Dezember statt. Dabei bestimmt ein mathematisches Zufallsverfahren, wer für die Teilnahme am Mikrozensus ausgewählt wird. Die Befragungen werden in vielen Fällen als telefonisches Inter- view mit den Haushalten durchgeführt. Dafür engagieren sich in Bayern zahlreiche ehrenamtlich tätige Interviewerinnen und In- terviewer im Auftrag des Bayerischen Landesamts für Statistik. Haushalte, die kein telefonisches Interview wünschen, haben die Möglichkeit, ihre Angaben im Rahmen einer Online-Befragung oder auf einem Papierfragebogen per Post zu übermitteln. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entschei- dungen und deshalb für alle Bürgerinnen und Bürger von großer Bedeutung. So bestimmen die erhobenen Daten u.a. mit dar- über, wieviel Geld Deutschland aus den Struktur- und Investi- Erster Bürgermeister Markus Holzammer übergibt Jubiläumsurkunde und tionsfonds der Europäischen Union erhält. –geschenk an Alice Hiltner-Pickelmann Bild mk Ziel des Mikrozensus ist es, für Politik, Wissenschaft, Medien und die Öffentlichkeit ein zuverlässiges Bild der Lebensverhält- Folgen Sie uns auf Facebook! nisse aller Gruppen der Gesellschaft zu zeichnen. Um die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewähl- ten Haushalte an der Befragung teilnimmt. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Sie kündigen das geplante Telefoninterview bei den Haushalten stets zuvor schriftlich an. Das Bayerische Landesamt für Statistik bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2021 eine Ankündigung zur Mikrozensus- befragung erhalten, die Arbeit der Interviewe- rInnen zu unter- stützen. mk

Mitteilungsblatt Schwarzenbruck – März 2021 5 investieren jeden Cent Überschuss in die Zukunft von Schwarzenbruck.

Damit Schwarzenbruck auch morgen noch ein guter Ort zum Leben bleibt.

Macht das Ihr Energieanbieter auch?

Gemeindewerke Schwarzenbruck GmbH Unterer Zeidlerweg 1 90537 Feucht www.gw-s.de

6 Mitteilungsblatt Schwarzenbruck – März 2021 Mondscheinmärkte stehen Hinweis zum Wertstoffhof 2021 auf der Kippe In letzter Zeit kam es oft zu falscher Müllentsorgung am Wert- stoffhof. Die Gemeinde Schwarzenbruck weist hiermit nochmal Nachdem wir für das Jahr 2020 ein tolles Mondscheinmarkt- auf die zulässigen Abfälle hin, die auf dem Wertstoffhof entsorgt Programm geplant hatten und leider alle Termine wegen der werden dürfen. Corona-Pandemie absagen mussten, schauen wir mit Skepsis auf die neue Mondscheinmarkt-Saison. Gerne möchten wir mit Zuerst möchten wir auf das Thema Plastikmüll eingehen. Am Ihnen wieder einen Mondscheinmarkt feiern, bei fränkischen Wertstoffhof ist es nur möglich saubere Styropor-Formteile ab- Kärwa-Klassikern wie Bratwurstbrötchen, Steaksemmeln oder zugeben. Hierunter fällt kein Styropor aus dem Baubereich, wie Fischweckla und einem vielseitigen Getränkeangebot draußen z.B. mit Styropor verkleidete Rigipsplatten, Wärmedämmplat- am Plärrer sitzen und der Musik lauschen. Dies alles geht natür- ten mit Kleberesten oder mit Teer getränkte Drainageplatten. lich nur, wenn das Infektionsgeschehen es zulässt. Wir stecken Diese sind unbedingt gesondert zu entsorgen! Das Entsorgen den Kopf nicht vorschnell in den Sand, daher haben wir in der von „normalen“ gelben Säcken ist nicht mehr möglich! Ebenso Schublade einen Plan für die jeweiligen Monate ausgearbeitet dürfen in diese Sammelbehälter keine Kleidungsstücke, Dosen und hoffen, dass der ein oder andere Mondscheinmarkt in 2021 oder anderer Abfall eingefüllt werden. Hierfür stehen zum einen wider jetzigem Erwarten stattfinden kann. Gleichzeitig steht Altmetallcontainer und Altkleidercontainer bereit. aber die Gesundheit im Vordergrund – vielen Dank für Ihr Ver- Des Weiteren möchten wir auf die Gartenabfälle hinweisen. In ständnis. mk Schwarzenbruck gibt es einen Wertstoffhof der Klasse B, bei diesem können Bürgerinnen und Bürger ihre Gartenabfälle abladen. Zu Gartenabfällen gehört keine Erde, diese ist gesondert bei ei- Sanierung der ner Bauschuttdeponie oder bei einem Wertstoffhof der Klasse A Hauptstraße startet (z.B. in Altdorf) abzuliefern. Wir müssen darauf hinweisen, dass der Wertstoffhof keine reine Erde annehmen wird! Die Sanierung der Hauptstraße ist längst Wir bitten um Ihre Mithilfe und danken für Ihr Verständnis! überfällig, die Bau- maßnahme wird seit vielen Jahren geplant Die Gemeindewerke – doch nun geht es Schwarzenbruck informieren endlich los. Baubeginn ist schon im April 2021. Vorsicht bei unseriösen Bereits im Februar Telefongeschäften wurden entlang der Hauptstraße die ers- Unerlaubte Telefonwerbung mit 63.000 ten Bäume gefällt und das Bauvorhaben öffentlich ausgeschrie- Beschwerden auf Rekordniveau ben. Die Maßnahme wird in zwei Bauabschnitte unterteilt. Der Aufgrund der vermehrt auftretenden erste Bauabschnitt erstreckt sich von der Beethovenstraße bis Insolvenzen von Anbietern in der Vergangenheit nutzen „Billigan- zur Flurstraße und startet im April. Witterungsabhängig sollen bieter“ die Unsicherheit der Kunden, um sie zu einem Wechsel die Bauarbeiten Mitte Dezember 2021 abgeschlossen sein. Der zu überreden. Berichten zufolge wird versucht, telefonisch die zweite Bauabschnitt erstreckt sich von Flurstraße bis zum Plär- Kunden für günstigere Tarife abzuwerben. Im Verlauf des Telefo- rer. Baubeginn wird hier im Frühjahr 2022 nach der Frostperiode nats soll der Kunde Angaben z.B. zu Verbräuchen, Abschlagsbe- sein und ebenfalls bis in den Dezember andauern. Die gesamte trägen, Zählernummern und Bankverbindung machen. Bauzeit beträgt somit circa 2 Jahre. Hinter solchen Telefonaktionen stehen Energieanbieter, die oft Die Sanierung der Hauptstraße ist eine umfassende Baumaß- nicht seriös vergleichen sondern vielmehr das Vertrauen der nahme bei der u.a. neue Wasser- und Abwasserleitungen ver- Kunden missbrauchen. Dieses ganze Geschäftsgebaren zielt legt werden. Darüber hinaus werden Straße und Gehwege völlig darauf ab, Kunden schnell für sich zu gewinnen, damit keine wei- neu gestaltet, asphaltiert bzw. gepflastert. Diese umfangreichen teren Vergleiche gemacht werden. Im Vertrauen, günstig Ener- Arbeiten setzen eine Vollsperrung des jeweiligen Bauabschnitts gie zu beziehen, kümmern sich dann viele Kunden nicht mehr voraus. um den Preisvergleich und zahlen mehr, als sie das bei ihrem Alle Anwohner werden per Anschreiben direkt über die Einzel- örtlichen Versorger tun würden. heiten der Sanierungsmaßnahme informiert. Dem Schreiben Stromversorger soll hohes Bußgeld für untergeschobene können Sie auch entnehmen mit welchen Einschränkungen Sie Verträge zahlen konkret zu rechnen haben. Unser verantwortlicher Mitarbeiter, Reinhard Bauer, steht für Rückfragen gerne zur Verfügung. Wie die Zeitung für kommunale Wirtschaft (ZfK) in einer Pressemitteilung am 11.02.2021 bekannt gibt, hat die Bundes- Die Vollsperrung für den Straßenverkehr während der Bauzeit netzagentur gegen den Energieversorger Mivolta aus Gräfelfing ist aufgrund der beschriebenen Bauarbeiten unumgänglich. Die Umleitung wird rechtzeitig eingerichtet und ausreichend vorher bei München wegen unerlaubter Telefonwerbung ein Bußgeld bekannt gegeben. Ortskundigen Autofahrern empfehlen wir eine von 250.000 Euro verhängt. Das Unternehmen habe bundes- Umfahrung des Gebiets soweit es für sie möglich ist oder eine weit in mehreren hundert Fällen Verbraucher mit rechtswidrigen Anfahrt über Gsteinach. Wir weisen zusätzlich darauf hin, dass Werbeanrufen zu Strom- und Gaslieferverträgen ihrer Marke es während der Bauphase zu Behinderungen an den Zufahrten „Maxximo“ belästigt, teilte die Aufsichtsbehörde mit. In Extrem- zu den Grundstücken kommen wird. Soweit es möglich ist, wer- fällen hätten Betroffene von über 30 Anrufversuchen innerhalb den die direkten Anlieger Zufahrt zu ihren Grundstücken erhal- von zwei Wochen berichtet. Die Geldbuße gegen Mivolta ist noch ten. Wir bitten um Verständnis, dass eine Baumaßnahme unter- nicht rechtskräftig. Über einen möglichen Einspruch entscheidet schiedlich stark ausgeprägte Einschränkungen mit sich bringt. das Amtsgericht Bonn. Selbstverständlich wird die Gemeinde Schwarzenbruck, in Zu- Die Netzagentur berichtete, die Anrufer hätten sich teilweise sammenarbeit mit der ausführenden Firma versuchen, diese so als Mitarbeiter der aktuellen Strom- und Gaslieferanten aus- gering wie möglich zu halten. gegeben und Informationen wie die Zählernummer erfragt. Ei- Vor Baubeginn erfolgt selbstverständlich noch die sogenannte nige Verbraucher haben anschließend Vertragsunterlagen und Beweissicherung. Sie ist eine wichtige Vorsorgemaßnahme und Auftragsbestätigungen erhalten, obwohl sie einem Vertrag gar dient generell der Feststellung des Zustandes rund um die Bau- nicht zugestimmt haben. Die Betroffenen seien dann gezwungen stelle. Bei eventuellen späteren Unklarheiten oder Streitigkei- gewesen, die nie abgeschlossenen Verträge mit großem Auf- ten kann beispielsweise eine Beweissicherung der umgebenden wand zu widerrufen. Bausubstanz und der natürlichen Gegebenheiten vor Baubeginn Bei der Bundesnetzagentur sind im vergangenen Jahr mehr als helfen nachzuvollziehen, ob Schäden bereits vorhanden waren 63.000 Beschwerden wegen unerlaubter Telefonwerbung einge- oder aufgrund des Baugeschehens entstanden sind. mk gangen, so viele wie noch nie. Die Behörde verhängte 2020 in

Mitteilungsblatt Schwarzenbruck – März 2021 7 17 Fällen Bußgelder von insgesamt 1,35 Millionen Euro. Werbe- aus Pegnitz. Witterungsbedingt konnten die Rohbauarbeiten lei- anrufe ohne vorige Einwilligung sind in Deutschland verboten. der erst im November 2020 fertig gestellt werden. Die Gemeindewerke haben so ein Vorgehen nicht nötig. Alle Bür- Die neue Maschinen- ger, die derartige Anrufe bekommen, werden gebeten den Fir- technik für das pneu- mennamen zu hinterfragen und sich mit den Gemeindewerken matische bzw. hy- in Verbindung zu setzen. Die Werke werden gegen derart unse- draulische Pumpwerk riöse Anbieter rechtlich vorgehen. konnte dann ab Ende Noch Fragen? Gerne stehen wir für Fragen unter November durch die 09128/9914-0 zur Verfügung. Firma Hölscher aus Ge- Aufgrund der aktuellen Situation rund um den „Corona-Virus“ scher installiert wer- sind unsere Kundenzentren im Rathaus Schwarzenbruck sowie den. Auch hier muss- in Feucht leider noch geschlossen. te witterungsbedingt mehrfach improvisiert Den Strom-Notdienst der GWS / Bereich Netztechnik er- werden. Aufgrund reichen Sie 24 Stunden am Tag unter 0172/ 89 33 771! starker Schneefälle Den Gas-Notdienst erreichen Sie unter 0800 234-3600. war es mehrmals nicht möglich das Pumpwerk anzufahren. Durch ge- Kanalisations-Zweckverband meinsames Anpacken aller Beteiligten und „Schwarzachgruppe vor allem Dank unse- Neubau Pumpwerk: rer Mitarbeiter vom Klärbetrieb konnte es ermöglicht werden, dass alle Aggregate Die Mechanisch-biologische Kläran- zum Pumpwerk transportiert werden konnten. Künftig wird im lage in Grub ist ausgelegt für 780 Trockenwetter das Abwasser pneumatisch über Druckkessel Einwohnergleichwerte (EW). Das Kanalnetz in Grub umfasst im in die Druckleitung gepresst. Die Förderung des Regenwet- Mischverfahren ein Einzugsgebiet von 20,3 ha. Die Dauer der terabflusses erfolgt hydraulisch über eine Drehkolbenpumpe beschränkten wasserrechtlichen Erlaubnis zum Betrieb der Klär- (max. 10 l/s). Die darüber hinaus gehende Regenmenge wird wie anlage endet mit Ablauf des 31.12.2021. bisher auch über die Mischwasser- bzw. Regenwasserbehand- Die Genehmigungsbehörden erteilten keine weitere Genehmi- lungsanlagen dem Gruber Bach zugeführt. gung zum Fortsetzen des Klärbetriebes am Standort Grub, son- Zwischenzeitlich gab es im Sommer 2020 auch noch einige Pro- dern forderten den KZV auf, eine Zuführanlage zur Zentralklär- bleme mit der bestehenden und noch in Betrieb befindlichen anlage nach Schwarzenbruck zu planen und bis spätestens Ende Kläranlage in Grub. Die Rotationstauchkörper der Kläranlage des Jahres 2021 in Betrieb zu nehmen. fielen aus. In Absprache mit der Genehmigungsbehörde wurde Bereits im März 2019 konnten durch das beauftragte Inge- zwischenzeitlich einer der 4 Tauchkörper vollständig abgebaut, nieurbüro 3 mögliche Varianten im Gremium des Verbandes vor- da ein Totalausfall der Anlage drohte. Unter sehr schwierigen gestellt werden. Alle drei Varianten sahen einen Anschluss der Bedingungen gelang es dem Betriebspersonal der Kläranlage Ortsteile Grub und Großvoggenhof an das Ortsnetz von Peunting den Tauchkörper unter Betrieb auszubauen und die verbleiben- vor. Anschließend wurde die Verwaltung beauftragt, Gespräche den 3 Rotationstauchkörper wieder in Betrieb zu nehmen. mit den Eigentümern zu führen, um notwendige Grunddienst- Daher war der Druck, das Pumpwerk möglichst schnell in Betrieb barkeiten zu erlangen. Erfreulicherweise konnten diese Dank zu nehmen immens groß, da weitere Probleme mit der veralte- des großen Verständnisses der Eigentümer innerhalb eines Jah- ten Klärwerkstechnik zu erwarten waren. res notariell beurkundet werden. Am 21. Januar 2021 konnten alle Pumpaggregate des neu- Da der Freistaat Bayern das Vorhaben des KZV maßgeblich un- en Pumpwerkes nach zuvorigem Test in Betrieb genommen terstützt, musste bis Ende des Jahres 2019 die Genehmigungs- werden, sodass künftig das Abwasser der Ortsteile Grub und planung und der Förderantrag zum Pumpwerk dem Landratsamt Großvoggenhof über eine Distanz von über 15 km und mehrere bzw. Wasserwirtschaftsamt vorgelegt werden, um rechtzeitig Mischwasserbehandlungsanlagen bis nach Gsteinach geführt vor dem Auslaufen des Förderprogrammes einen Zuwendungs- wird. Elektrotechnisch konnte ein Großteil der vorhandenen bescheid zu erhalten. Der KZV erhielt Anfang 2020 den Zuwen- Installationen genutzt werden, sodass die Umschlussarbeiten dungsbescheid des Wasserwirtschaftsamtes und die Freigabe, einschl. der Anbindung an die Leittechnik der Zentralkläranlage die Baumaßnahme ausschreiben zu dürfen. Über das Härtefall- problemlos durch die Firma Hofmockel aus Rohr erfolgen konnten. programm der RZWas 2018 erhält der KZV einen Zuschuss von mind. 50 % der abzurechnenden tatsächlichen zuwendungsfä- Sobald es die Witterung zulässt, wird die alte Kläranlage durch higen Kosten. die beauftragten Firmen zurückgebaut. Zur Begrenzung des Mischwasserzuflusses zur Zentralkläranlage wird die vorhan- Die Bauarbeiten für das Pumpwerk wurden in mehrere Fachlose dene Mischwasserbehandlung (Regenüberlaufbecken) weiter untergliedert und öffentlich ausgeschrieben und vergeben. genutzt und zur Abminderung der hydraulischen Belastung Los 1: Umbau der Kläranlage zu einem Pumpwerk des Gruber Baches wird der Schönungsteich der Kläranlage zu Los 2: Herstellen der Druckleitung einem Regenrückhaltebecken umgebaut. Los 3: Maschinentechnik Mittlerweile liegt auch der Genehmigungsbescheid für den Be- trieb der Zuführanlage und der Mischwasserbehandlungsan- Los 4: Elektrotechnik lagen vor. Die Anlage kann in dieser Form wasserrechtlich bis Die Gesamtkosten belaufen sich auf ca. 1,6 Mio Euro (brutto). Ende 2036 betrieben werden. Bereits im Mai des Jahres 2020 konnte die Ortskanalisation in Der Zweckverband bedankt sich an dieser Stelle bei allen Pro- Peunting soweit ausgebaut werden, dass die Druckleitung im Orts- jektbeteiligten für das Gelingen des Vorhabens bis zur Inbetrieb- netz eingebunden werden kann. Das Einspülen der 2,4 km lan- nahme. gen Druckleitung von Grub nach Peunting konnte durch die Firma Walter Bauer aus Runding planmäßig im Juli 2020 erfolgen. Das Abwasser wird künftig vom Standort der Kläranlage in Grub um ca. 65 Höhenmeter auf 520 m ü NN gehoben und fällt dann gleichmä- ßig bis zur Ortskanalisation in Peunting auf 440 m ü NN ab. Bleiben Sie Ab August 2020 starteten die Bauarbeiten auf der Kläranlage in Grub. Mittels Provisorien wurden Anlagenteile der Kläranlage außer Betrieb genommen. Das neue Pumpwerk wurde innerhalb des bestehenden Sandfanges errichtet. Den Zuschlag für die gesund! Rohbau- und Rohrleitungsarbeiten erhielt die Firma Diersch Bau

8 Mitteilungsblatt Schwarzenbruck – März 2021 Fahrsicherheitstraining die Sprechstunde ist eine vorherige Terminvereinbarung notwendig. Termine können über die Gemeindeverwaltung, Amt für für Maschinisten Bürgerangelegenheiten, unter der Rufnummer 09128/9911-132 oder -131 vereinbart werden. Mehr Infos finden Sie auf unserer Am Sonntag, 13.12.2020, fand ein Fahrsicher- Webseite unter heitstraining in Schlüsselfeld statt. Bei dem Training waren neben den Feuerwehrkräften aus www.schwarzenbruck.de/beratung-und-beauftragte Schwarzenbruck auch Einsatzkräfte aus Luders- mk heim, Weißenbrunn, Diepersdorf, Winkelhaid und Ezelsdorf mit Feuerwehrfahrzeugen zu dem ADAC Trainingscenters aufgebrochen. Bei verschiedenen Übungen machten sich die Einsatzkräfte mit den Fahrzeugen vertraut. Hierbei wurden unter anderem verschiedene Bremsvorgänge auf trockener und nasser Fahrbahn durchgeführt.

Von links nach rechts: Petra Hopf, Claudia Späth (Leiterin Amt für Bürgerangele- genheiten), Erster Bürgermeister Markus Holzammer, Monika Brandmann bei der offiziellen Bestellung für weitere 2 Jahre

Auch das Bremsen und gleichzeitige Ausweichen und das Fahren einer Kurve wurde trainiert. Verschiedenes Gerade bei Einsatzfahrten wird der Fahrer des Einsatzfahrzeu- ges voll gefordert. Er muss sich nicht nur geistig auf den bevor- Monika Brandmann, stehenden Einsatz vorbereiten, sondern die Mannschaft und das Fahrzeug sicher zum Einsatzort bewegen. Dies ist bei Fahrten Behindertenbeauftragte mit Sondersignal (Blaulicht in Verbindung mit Einsatzhorn) nicht für die Ortsteile Altenthann, einfach. Viele Autofahrer reagieren falsch oder gar nicht auf das herannahende Einsatzfahrzeug. Durch das Fahrertraining haben Gsteinach, Lindelburg und die Maschinisten das Verhalten der Fahrzeuge in Extremsituati- Pfeifferhütte onen kennengelernt und können dieses Wissen nun anwenden. Feuerwehr Schwarzenbruck Liebe Mitbürgerinnen und Jan Endlein, Hubertusstraße 6 - 90592 Schwarzenbruck Mitbürger, Telefon +49 151 25349214 meine nächste Sprechstunde findet im E-Mail: [email protected] März 2021 am Donnerstag, den 25.03.2021 von 16:00 bis 18:00 Feuerwehrhaus Uhr im Rathaus, Raum 5.01 (1. Stock) statt. Graf-Roland-Straße 1 - 90592 Schwarzenbruck Terminvereinbarung bitte unter Telefon (09128) 99 11-23 oder -24 Telefon +49 9128 13664, http://www.ff-schwarzenbruck.de (ab 16.12. (09128) 99 11-131 oder -132). Bei wichtigen Angele- genheiten können Sie gerne direkt telefonisch Kontakt mit mir aufnehmen. Ihre Monika Brandmann Bisherige Behinderten- Tel. (09183) 95 05 80 beauftragte neu bestellt [email protected] Die beiden Behindertenbeauftragten der Gemeinde Schwarzen- bruck, Monika Brandmann und Petra Hopf, wurden für die Dauer Petra Hopf, der nächsten zwei Jahre neu bestellt. Erster Bürgermeister Mar- kus Holzammer freut sich sehr, dass die beiden kompetenten Behindertenbeauftragte Damen ihr Ehrenamt weiter fortführen und sich um die Belange der Menschen mit Handicap kümmern. für die Ortsteile Ochen- „Das Amt der Behindertenbeauftragten fordert nicht nur ein bruck, Rummelsberg, hohes Maß an fachlicher Kompetenz sondern auch und gera- Schwarzenbruck de Empathie und Herzenswärme für die seelischen Belange der Liebe Bürgerinnen und Bürger Betroffenen.“, so Claudia Späth, Leiterin des Amtes für Bürger- von Schwarzenbruck, angelegenheiten bei der erneuten Bestellung. Neben dem Wis- sen, welche Anträge wo gestellt werden und welche zusätzlichen meine nächste Sprechstunde ist am Möglichkeiten von staatlichen Förderungen es zur Erleichterung 11.03.2021. im Alltag gibt, ist auch ein solidarisches Miteinander zwischen Eine Terminvereinbarung ist er- den Behindertenbeauftragten und den Betroffenen wichtig. Frau forderlich. Wenn Sie einen Ter- Hopf und Frau Brandmann verfügen neben einer hohen fach- min für die Antragstellung wünschen wenden Sie sich bitte lichen Kompetenz über viel Einfühlungsvermögen und haben an Herrn König. Telefon: (09128) 99 11-132) oder per während ihrer Arbeit als Behindertenbeauftragte zu den Betrof- E-Mail: [email protected]. fenen ein Vertrauensverhältnis entwickelt. Ihre Petra Hopf, Die Behindertenbeauftragten kümmern sich nach Ortsteilen auf- E-Mail: [email protected] geteilt um die Belange der Bürgerinnen und Bürger mit Behin- Tel. 0162 2612561 derung. Die Behindertenbeauftragten halten jeweils einmal im Besuchen Sie mich auch Monat eine Sprechstunde im Rathaus, Zimmer 5.01, ab. Darüber auf meiner Facebookseite: hinaus sind sie auch telefonisch und per E-Mail erreichbar. Für Behindertenbeauftragte Schwarzenbruck.

Mitteilungsblatt Schwarzenbruck – März 2021 9 Andrea Kreitmaier-Kallert Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht C. & C. Lastnigg Hauptstraße 4 | 90592 Schwarzenbruck Tel.: 09128 911 118-0 | Fax: 09128 91 11 18-1 [email protected] Planung www.kreitmaier-kallert.de - Baggerarbeiten Gestaltung - Pflasterarbeiten und Pflege - Natursteinarbeiten von Hausgärten Familienrecht | Erbrecht | Arbeitsrecht | Verkehrsrecht - Zaunbau Allgemeines Zivilrecht | Testamentsvollstreckung Schwarzenbruck - Holzarbeiten Tel. 09128/726199 - Pflanzungen Handy 0171/7749476 - Rollrasen In Liebe und Würde Abschied nehmen.

Einfühlsam und fürsorglich geben wir Hilfe- stellung beim Tod eines geliebten Menschen. • umfassende, faire Beratung • Übernahme sämtlicher Formalitäten • Komplettabwicklung der Erd- oder Feuer- erhan bestattung auf jedem Friedhof att dw t e s r

e k

• kompetente Information über B G

e seit 50 t alternative Bestattungsarten p r r Jahren e ü i wie Baum- oder Seebestattung f iz t if und zert

Tel. 09183 93020 · Endleinstraße13 90559 Burgthann-Unterferrieden www.bestattungen-matschke.de

Winterpreise • Bäder • Heizung • Wellness • Solar

Im Wiesengrund 15a • 90592 Schwarzenbruck Telefon 09128/72 31 69 • Telefax 09128/72 31 74 E-M@il: [email protected]

Fenster • Rollläden • Raffstoren • Markisen • Terrassen- & Lamellendächer • Pergola-Markisen • Haustüren Home Smart • • Elektro • Tore Funk •

Rollläden, Raffstoren, Sicht- & Sonnenschutz Fenster, Haustüren, rund ums Haus ... Garagen- und Hoftore Smart Home ...alles von Jetzt Termin vereinbaren • Service - 0 • Montage Weichselbaum/ 94 10 • Planung 91 85 Beratung aus einer Hand 0 weichselbaum.com

10 Mitteilungsblatt Schwarzenbruck – März 2021 Liebe Schwarzenbruckerinnen und lich. Taubblinde werden im Gesetz nun blinden Menschen gleich- Schwarzenbrucker, gestellt und haben ebenfalls Anspruch auf die entsprechenden Pauschbeträge. Zudem sollen die Pauschbeträge bereits ab einem GdB von 20 in Anspruch genommen werden können, unter Verzicht auf das Vorliegen weiterer Anspruchsvoraussetzungen bei einem GdB kleiner 50. Weiterhin soll eine behinderungsbe- dingte Fahrtkosten-Pauschale eingeführt werden. Von der Anpassung der Pauschbeträge profitieren alle Menschen mit Behinderungen, die Einkommensteuer zahlen - dazu zählen unter anderem auch Eltern von Kindern mit Behinderungen sowie ihre Ehe- und Lebenspartner. Falls Sie Fragen zu den weiteren Pauschbeträgen haben kön- nen Sie mich auch gerne anrufen oder in meinen Sprechstunden kontaktieren. Besuchen Sie mich auch auf meiner Facebookseite Behinderte- beauftragte Schwarzenbruck.Bleiben Sie gesund und behütet. mein Dank geht diesmal an die Gemeinderäte, die mir in der 7. Euere, Petra Hopf Gemeinderatssitzung im Januar wieder ihr Vertrauen geschenkt haben. Die Arbeit als Behindertenbeauftragte ist ein Ehrenamt, das ich mit sehr viel Herzblut, Zeit für Menschen und - vor allem - meinem über 40-jährigen Fachwissen ausübe. Das Sozialge- Nachbarschaftshilfe setzbuch und deren Auslegungen gehört schon längst zu meinen Schwarzenbruck Hobbies. Deshalb ist für mich schwer nachvollziehbar, dass dieses Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verantwortungsvolle, parteiunabhängige Amt anscheinend par- teipolitisch beurteilt wurde: Bei der Abstimmung zu meiner Wahl in diesen Zeiten ist es schwierig vorher als erneute Behindertenbeauftragte für die Gemeinde stimmte zu sagen, wann wir unser Dienstleis- die gesamte Grünen Fraktion gegen mich, unter anderem mit tungsangebot wieder in vollem Um- dem Argument, die Stelle müsse neu ausgeschrieben werden. fang anbieten können. Die Kolleginnen und Kollegen wussten offensichtlich nicht, dass Wir sind weiterhin für Sie da! Rufen Sie uns an, wir werden vor sechs Jahren keine Bewerbung für dieses besondere spezi- versuchen unter Berücksichtigung der geltenden Richtlinien fische Amt bei der Verwaltung einging. Unverständlich war aber und Hygienevorschriften eine Lösung zu finden. auch, dass ich von Teilen der SPD Fraktion, unter anderen von Sie erreichen uns werktags an unserer Hotline: Martin Glienke als Fraktionsvorsitzenden und Manfred Neuge- bauer, gedrängt wurde, das Amt niederzulegen beziehungsweise 0171/22 11 442 nicht mehr zu Verfügung zu stehen. Meldet sich der Anrufbeantworter, hinterlassen Sie bitte Ih- Ich bedaure diesen Teil der Wahl sehr, weil es bei dem Ehrenamt ren Namen und Ihre Telefonnummer. Wir rufen zurück! der Behindertenbeauftragten nicht um Parteipolitik gehen darf. Andererseits freue ich mich sehr, dass ich trotzdem wiederbe- rufen wurde und mich weiterhin für Sie als Schwarzenbrucker Sprechtag für Renten- Bürger in allen Fragen der Sozialgesetzgebung einsetzen kann. Jüngst hatte ich erst einen Fall in Rummelsberg, bei dem einem angelegenheiten im Rathaus Menschen mit Schwerbehinderung das Merkzeichen AG (Außer- Jeden 2. Donnerstag im Monat von 14.00 Uhr bis 18.00 gewöhnlich Gehbehindert) wiederholt verweigert wurde. Durch Uhr findet ein Sprechtag der ehrenamtlichen Versicherten- meine Hartnäckigkeit und immer wieder neuen schriftlichen beraterin Frau Petra Hopf im Rathaus der Gemeinde Schwarzen- Begründungen bis hin zum Amt für Soziales bekam nun unser bruck statt. Sie steht für Kontenklärung und Rentenanträge aller Bürger nach mehreren Jahren durch meine Unterstützung das Art gern für Sie zur Verfügung. Merkzeichen AG bewilligt. Eine Terminvereinbarung ist erforderlich. Wenn Sie einen Termin für die Antragstellung wünschen wenden Sie sich bitte an Steuerliche Begünstigung erhöht Herrn König. Telefon: (09128) 99 11-23 (ab 16.12. (09128) 99 Endlich umgesetzt Erhöhung der Pausch- 11-132) )oder per E-Mail: [email protected]). beträge im Einkommenssteuerrecht. Bereits seit dem Jahr 2003 hatte ich mich in mei- Tafel Nürnberger Land e.V. ner Ehrenamtsarbeit beim VdK in München mit dafür eingesetzt, die Pauschbeträge im Einkommenssteu- Brauchen Sie Hilfe? errecht für Menschen mit Behinderung anzupassen. Kommen Sie zu uns! Immer wieder gab es dafür sehr viele Stimmen aus Ausgabe Schwarzenbruck, allen Kreisen der Bevölkerung, dass hier dringend eine Erhö- St. Gundekar Str. 2, Kath. Jugendheim hung angemessen sei. Die Pauschbeträge wurden seit 45 Jahren nie erhöht. Das neue Gesetz sieht nun eine Verdoppelung der Lebensmittelausgabe: Dienstag, 15:00-16:00 Uhr Lebens- Pauschbeträge vor. In Gesprächen mit Bürgern höre ich :“mich mittelausgabe. Das gemeinsame Kaffee trinken entfällt derzeit betrifft das ja nicht.“ Dazu kann ich nur antworten: Es wird in wegen Corona-Pandemie. Zukunft „ALLE“ betreffen. Die Renten werden seit 2005 besteu- Ansprechpartner: Petra Weininger: 09128/4599, Steffie ert und bis zum Jahr 2040 liegt die Besteuerung bei 100 Prozent. Bauer: 09128/12177, [email protected] Hier macht es nun schon was aus, welche Freibeträge geltend Tafel-Lager Feucht, Lohweg 75, 90537 Feucht gemacht werden können. Deshalb freue ich mich natürlich sehr über das neu in Kraft getretene Gesetz. Es ist geschafft! Der Bundesrat hat das „Gesetz zur Erhöhung der Behinderten-Pau- schbeträge und zur Anpassung weiterer steuerlicher Regelun- Alle Infos zu unseren gen“ zugestimmt. Das neue Gesetzt tritt noch 2021 in Kraft, Beauftragten und deren nachdem der Bundespräsident es unterzeichnet hat und es im Gesetzesblatt steht. Beratungen finden Sie unter Bei einem Grad der Behinderung (GdB) von 100 sind das zum www.schwarzenbruck.de/ Beispiel 2840 Euro statt bisher 1420 Euro Pauschbetrag. Für blinde Menschen sowie Menschen, die rechtlich als „hilflos“ ein- beratung-und-beauftragte gestuft sind, erhöht sich der Pauschbetrag auf 7400 Euro jähr-

Mitteilungsblatt Schwarzenbruck – März 2021 11 Gemeindebücherei jeden Schwarzenbruck Freitag Die Gemeindebücherei bietet 13 - 17.30 Uhr einen kontaktlosen Abhol- service an Bestellt werden kann per Mail [email protected] oder telefonisch unter 09128-13456 (Anrufbeantworter wird ab- gehört). Auch ein Wunschzettel im Briefkasten wird bearbeitet. Welche Medien aktuell verfügbar/nicht entliehen sind, kann über den Internet-Katalog https://webopac.winbiap.de/schwarzenbruck/index.aspx eingesehen werden.

Unser Tre punkt So geht die Bestellung: Bauern- & Wochenmarkt 1. Sie suchen in unserem Katalog nach verfügbaren Medien, die Sie interessieren Schwarzenbruck 2. Sie bestellen diese Medien (auf dem Plärrer) per Mail [email protected] oder telefonisch 09128-13456. Bitte geben Sie bei allen Bestellungen unbedingt immer Ihren Namen, wenn möglich die Lesernummer, und eine Telefon- nummer an. 3. Wir packen Ihre Wunschmedien zusammen und vereinbaren mit Ihnen einen Abholtermin. Abholzeiten: Montag bis Freitag (außer Mittwoch) von 10 Uhr bis 12 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Bestellungen!

Der Frühling kommt!

Der Abholdienst wird bereits rege in Anspruch genommen. Jeder, der einen Leseausweis bei der Gemeindebücherei Schwarzenbruck hat, kann außerdem über den Medienver- bund www.e-medien-franken.de kostenlos E-Books lesen. Falls Bitte beachten: jemand seine Ausweisnummer nicht weiß, kann er sich gerne in der Bücherei melden. Wer keinen Büchereiausweis hat, Maske aufsetzen und kann das Anmeldeformular über die Homepage der Bücherei http://buecherei.schwarzenbruck.de/leseranmeldung/ herun- Abstand halten! terladen. Schicken Sie das ausgefüllte Formular mit der Aus- weisgebühr per Post und die Bücherei teilt Ihnen unverzüglich Ihre Zugangsnummer mit. Bitte nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf, falls Sie Fragen haben. Alle entliehenen Medien werden automatisch so lange verlängert, wie die Bücherei geschlossen bleiben muss.

12 Mitteilungsblatt Schwarzenbruck – März 2021 vhs Schwarzachtal Bekanntmachung über die Intelligente Ladetechnik für Schulanmeldung 2021 an der das eigene E-Auto Grundschule Schwarzenbruck Am Mittwoch, 10. März, 19.30 Uhr, fin- Aus Gründen des Infektionsschut- det ein Online-Vortrag statt über die E-Mobilität und das damit zes findet die Schulanmeldung nicht verbundene Thema des Aufladens zuhause. Referent ist Se- in der Schule statt. Alle Unterlagen bastian Geis, Dipl. Wirtschaftsingenieur. Er wird auf die neuen werden am 23.02.2021 mit der Post Grundschule Schwarzenbruck Herausforderungen eingehen, die sich beim Laden des Fahr- zugesandt. zeugs zuhause stellen. Dabei wird er erklären, wie man dies sicher und effizient bewerkstelligt. Auch wird er auf die techni- Bis zum 10.03.2021 müssen die Unterlagen zurück an die schen und rechtlichen Vorschriften und Maßnahmen eingehen. Schule geschickt oder gebracht werden. Er wird aufzeigen, wie das Fahrzeug als größter Energieverbrau- Anzumelden sind alle Kinder, die am 30. September dieses Jah- cher intelligent in das Gebäude integriert werden kann, um es res sechs Jahre alt sein werden, also spätestens am 30. Septem- beispielsweise mit eigenem PV-Strom zu laden oder in Zukunft ber 2015 geboren sind. als Energiespeicher seinen Teil zur Energiewende beizutragen. Anzumelden sind ferner alle Kinder, die im vorigen Jahr vom Der Vortrag wird per Video mittels Zoom übertragen und von Besuch der Grundschule zurückgestellt wurden. der vhs Schwarzachtal durchgeführt. Die Unterlagen müssen auch dann ausgefüllt werden, wenn die Sebastian Geis verfügt u. a. Erziehungsberechtigten beabsichtigen über ein großes Fachwissen • ihr Kind vom Besuch der Grundschule zurückstellen zu lassen aus diversen Forschungspro- • die Korridorregelung in Anspruch zu nehmen und ihr Kind erst jekten zum Energienetz der im nächsten Schuljahr schulpflichtig werden zu lassen Zukunft sowie der Entwick- (für Kinder, die zwischen dem 1. Juli und dem 30. September lung von Dienstleistungen für geboren wurden) einen regionalen Energiever- • ihr Kind an einer staatlich genehmigten privaten Grundschule sorger im Bereich der Ladein- anzumelden frastruktur für die E-Mobilität. • einen Gastschulantrag zu stellen Interessierte können sich Ein Kind kann auf Antrag der Erziehungsberechtigten zur Schul- über www.vhs-schwarzachtal. aufnahme angemeldet werden, wenn es nach dem 30. Septem- de, Kurs-Nr. 202 104 120, te- ber 2015 geboren ist und auf Grund der körperlichen, sozialen lefonisch unter 09187 9090- und geistigen Entwicklung zu erwarten ist, dass es mit Erfolg am 10 oder per Mail info@vhs- Unterricht teilnehmen wird. schwarzachtal.de anmelden. Bei einem Kind, das nach dem 31. Dezember sechs Jahre alt Bildquelle: wird, ist ein schulpsychologisches Gutachten erforderlich. Bild von Capri23auto auf Pixabay Schwarzenbruck, den 28.01.2021 Sabine Dannich, Rektorin vhs-Kurse im März Information und Anmeldung: (0 91 87) 90 90-10 Agenda 21 Schwarzenbruck www.vhs-schwarzachtal.de Agenda21 Kino daheim mit Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten. „Autark“ von Frank Farenski. Datum / Uhrzeit Kurstitel Ort, Wenn die Menschen nicht in’s Agenda21-Kino Dauer Raum kommen können, kommt das Kino nach Hause zu Ihnen! ab Mo, 01.03. diverse Online-FIT-Karte März - Online Unter Tipp: Frank Farenski hat nach jetzt den Uhrzeiten Einstieg jederzeit möglich 4.Teil seiner Reihe „Leben mit der Energiewende“ wieder einen Film „Autark“ produziert, der eigentlich 2020 in die Kinos kom- Di, 02.03./4x 08:30 - Italienisch Online men sollte. Leider kam es nicht dazu. Wer möchte, kann den 09:30 Niveaustufe A1 langen, aber kurzweiligen und sehr informativen Film aber auf Mi, 03.03./4x 10:15 - Communication Skills Online Youtube gucken. 11:45 and Literature Hier der Trailer. https://youtu.be/GpuzHLl2nIs Niveaustufe B2+ Hier der ganze Film. https://youtu.be/mtpCdRtYyvQ „Der Film trägt den Titel „AUTARK - Leben mit der Energiewen- Mi, 03.03./4x 17:30 - Hablamos en español Online de 4“ - es wird inhaltlich den Bestrebungen der Menschen nach 19:00 Niveaustufe B1+ mehr Unabhängigkeit Rechnung getragen. Denn immer mehr Menschen machen sich unabhängig. Unabhängig von den gro- Mi, 03.03./4x 19:15 - Spanisch Online ßen Energieversorgern, den Konzernen, den Unternehmen und 20:45 Niveaustufe A2 der Politik. Sie produzieren und nutzen eigene Ressourcen. Sei es Energie, Nahrungsmittel oder sie organisieren das Leben in Do., 04.03./1x 15:00 - Im Licht des Südens - Online nachbarschaftlicher Hilfe und werden so freier und unabhängi- 16:30 Freundschaft, Liebe und ger. Das bürgerliche Selbstbewusstsein und die Freiheit erle- Verrat ben so eine Renaissance, trotz angeblicher globaler Zwänge. Mi., 10.03./1x 19:30 - Das eigene Elektroauto Online „AUTARK - DER FILM“ zeigt, wie sich viele Bürgerinnen und 21:00 sicher, effizient und in- Bürger autark und damit unabhängig machen. Star des neuen telligent zuhause laden Kinofilms ist der Dalai Lama. Er plädiert für die Energiewende als Instrument der Freiheit und Entwicklung auf der Welt. Ne- Sa, 13.03./8x 10:00 - Deutsch als Online ben dem Dalai Lama: Franz Alt, Hans-Josef Fell, Dr. Andreas 12:30 Fremdsprache B1+ Piepenbrink, Volker Leprich, Saxo Dyzak, Holger Laudeley und viele mehr - wir zeigen beeindruckende Persönlichkeiten mit ihrer Analyse zur Autarkie. Die Energiewende ist ein Projekt des bürgerlichen Selbstbewusstseins. Wer die Erfahrung macht, seine eigene Energie selber produzieren zu können, kommt auch auf die Idee, eigenständig viel mehr Dinge als gedacht selber oder in nachbarschaftlicher Gemeinschaft organisieren zu

Mitteilungsblatt Schwarzenbruck – März 2021 13 Bitte ankreuzen und in den weißen Briefkasten vor unserer Eingangstür werfen!

Pflegefachkräfte für unsere

Senioreneinrichtungen

dringend gesucht!

Kommen Sie zum Arbeitgeber mit Herz und Sinn!

Interesse?

Weitere Informationen zu unseren Stellen finden Sie auf unserer Homepage unter www.awo‐nuer‐land.de

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per E‐Mail an:

kreisverband@awo ‐nuer‐land.de oder per Post an unsere unten stehende Adresse.



Burgthanner Str. 99, 90559 Burgthann‐Mimberg Tel.: 09183 / 914‐100

Gartengestaltung

Azubi (m/w/d) gesucht Friedensstr. 6a 92353 Postbauer-Heng Tel. 09188 – 2611 www.paulus-galabau.de Deutsche [email protected] Rentenversicherung Bund u. Nordbayern

Werben bringtggg ErfolgWerben bringtggg ErfolgWerben bringtggg Erfolg . Werben bringtggg ErfolgWerben bringtggg ErfolgWerben bringtggg Erfolg Rentenanträge Werben bringtggg ErfolgWerben bringtggg ErfolgWerben bringtggg Erfolg . Kontenklärungen Werben bringtggg ErfolgWerben bringtggg ErfolgWerben bringtggg Erfolg Werben bringtggg ErfolgWerben bringtggg ErfolgWerben bringtggg Erfolg Kostenfrei! Werben bringtggg ErfolgWerben bringtgg ErfolgWerben bringtggg Erfolg Petra Hopf Werben bringtggg ErfolgWerben bringtggg ErfolgWerben bringtggg Erfolg Terminvereinbarung Telefon: 09128/727529 Werben bringtggg ErfolgWerben bringtggg ErfolgWerben bringtggg Erfolg oder E-Mail: [email protected] Werben bringtggg ErfolgWerben bringtggg ErfolgWerben bringtggg Erfolg Werben bringtggg ErfolgWerben bringtggg ErfolgWerben bringtggg Erfolg Werben bringtggg ErfolgWerben bringtggg ErfolgWerben bringtggg Erfolg Werben bringtggg ErfolgWerben bringtggg ErfolgWerben bringtggg Erfolg Werben bringt ErfolgWerben bringt ErfolgWerben bringt Erfolg Redaktionsschluss für die Ausgabe April 2021 des Mitteilungsblattes bitte beachten! Beiträge, Termine und Inserate, die in dieser Ausgabe veröffentlicht werden sollen, müssen bis spätestens 15. März 2021 um 12.00 Uhr bei der Gemeinde Schwarzenbruck abgegeben werden. Bitte senden Sie Ihre Beiträge ausschließlich an folgende E-Mail-Adresse: [email protected] Später eingereichte Beiträge oder Beiträge in einem nicht gängigen Dateiformat können für das jeweilige Mitteilungsblatt nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.

14 Mitteilungsblatt Schwarzenbruck – März 2021 können. Sei es ein Stück der eigenen Ernährung, sei es mehr Der Name Ochenbruck ist wahrscheinlich aus der alten Bezeich- Selbstorganisation. Oder billigere Häuser bauen, die überhaupt nung “Achenpruck“ entstanden und könnte “Brücke über die keine externe Versorgung mehr benötigen. Auch keinen Wasser- schwarze Ache“ bedeuten. In alten Urkunden und Dokumenten oder Abwasseranschluss! Entscheidend ist dabei der Aspekt, erscheint der Ortsname “Aichenpruck“, der darauf hin deutet, dass Dinge wie die Energieversorgung aus der Kommerzialisie- dass die Brücke ursprünglich aus Eichenholz gebaut war. Der rung herausgenommen und Geld im Leben eine kleinere Rolle Ortsname Achenpruck könnte sich darauf beziehen, da die Ei- spielt. So zeigt der Film, wie Bürgerinnen und Bürger in ganz che im hiesigen Dialekt “Achng“ genannt wird. Ochenbruck wäre vielen Belangen die Dinge selber in die Hand nehmen. „AUTARK dann also der Ort an der Eichenbrücke. - DER FILM“ ist der vierte Kinofilm in der „Leben mit der Ener- Für die Benutzung der Schwarzachbrücke bezahlten die Passan- giewende“-Filmreihe und der fünfte Kinofilm zum Thema Ener- ten ehemals einen vom Reich zu Lehen gehenden Brückenzoll. giewende von Frank Farenski.“ Er war eine ständige Einnahmequelle für verschiedene Nürn- Frank Farenski kennen wir übrigens auch persönlich: Im Rah- berger Bürger. Der Zoll wurde von Feucht aus erhoben. Er war men der „Woche der Sonne“ 2014 war er mit Schwarzen- geringfügig: ein Pfennig für voll beladene Wagen und ein Heller brucker Mitwirkung in Ottensoos zu Gast. Ein sympathischer und (½ Pfennig) für jeden Handkarren. interessanter Abend damals. Kaiser Friedrich III. hatte schon 1487 die Errichtung einer Schenkstatt nahe der Brücke genehmigt. Sie sollte die Reisenden, die die Land- straße passieren, versorgen. Wahrscheinlich im Zusam- menhang mit dem 30-jähri- gen Krieg ging sie ein. Chris- toph Schmidtmayer hatte sie 1682 „mit schweren Unkos- ten“ wieder aufgebaut und ein Schild anbringen lassen: „Zu den 3 Eichen“. Noch 1751 wird diese Schenkstätte als „eingädiges Zapfenwirts- Kulturbahnhof Ottensoos und Agenda21 mit Regisseur Frank Farenski bei „Leben mit der Energiewende 2“ in 2014 haus“ bezeichnet. Erst 1801 wurde aus der Schenkstatt Die alte Straßenbrücke von 1783 und die … Und noch ein toller Film, auf den es sich lohnt zu war- ein „Gasthaus“. Damals er- neue Bahnbrücke von 1871 in Ochenbruck ten: Carl A. Fechner „The Story of a New World“ Erste hielt die Witwe Anna Böhm Crowdfunding-Finanzierungsrunde erfolgreich ! 500.000 die Erlaubnis, im oberen Teil ihres Wirtshauses unter dem Dach Tickets wurden verkauft. ein Zimmer für Gäste einzurichten und es mit einem Ofen zu Einige kennen vielleicht noch die Filme „4. Revolution“, damals versehen. 1908 errichtete Michael Meier den großen Gasthof, (2010) schon mit Elon Musk und noch mit Hermann Scheer oder der später, unter Michael Hart, der weithin bekannte „Schwarzer „Power To Change“. Bei den beiden Filmen waren wir sogar Adler“ wurde. Eventpartner. Jetzt wird es etwa 2022 einen neuen Film „The Story Of a New World“ geben, in dem es um ermutigende Ge- Eine Dingstätte in Achenpruck schichten über Aktivisten für eine gute Zukunft der Menschheit Die Brücke hatte in alter Zeit aber auch eine weitere Bedeutung: gehen soll. Um was es geht, steht unter Hier an der Schwarzach endete der Bereich des Landgerichts https://fridays-film.de/, Hirschberg, das auf die Grafen von Hirschberg bei Beilngries zu- und hier gibt es auch eine Vorgucker-Playlist rück geht. https://youtube.com/playlist?list=PLqJkv_kAnoy9MqBP6Oo_ zKt6Qdur-IzOE , der Film ist ja noch nicht fertig. Hier ist auch der Aufruf zur weiteren Crowdfunding-Finanzie- rung, bei der man Tickets für die Kinoaufführung voraussichtlich 2022 buchen kann. Die Idee ist, mit 20 € ein Ticket für einen selbst und 4 Tickets für Menschen im globalen Süden zu finan- zieren. Ich finde es eine gute Sache, wenn ihr wollt, könnt ihr euch gerne auch beteiligen. Je mehr Menschen diesen Film sehen kön- nen, auch ärmere, die durch das etwas teurere Ticket finanziert werden, desto besser. Die Menschheitsfamilie muss zusammen- halten, weltweit!! Gegen Egoismus für Solidarität. http://fechnermedia-shop.de/produkt/dein-ticket-plus-4-soli-ti- Urkunde des Landgerichts Hirschberg vom 24. Juni 1411 Beschluss: Ich, ckets-the-story-of-a-new-world/ Hans Loterpeck, Landrichter in der Grafschaft zu Hirschberg, bekunde, dass das Wer wie ich im Abspann des Filmes auftauchen möchte, Landgericht Hirschberg keine Ansprüche zu Forderungen mehr gegen die Müllerin kauft ein Ticket! Text und Foto: Stefan Peipp, Sprecher von Achenpruck und Hans, deren Sohn geltend machen wolle. Deren Herrschaftsgebiet reichte von der Donau im Süden bis zur Schwarzach im Norden und von der Laber im Osten bis zur Reg- Schwarzenbrucker nitz im Westen. Das Landgericht urteilte in Sachen des Straf- rechts. Ferner hatte es das Genehmigungsrecht für den Bau von Chronik Brücken, Mühlen und Tavernen. In dem großen Gerichtsbezirk Die Schwarzachbrücke in befanden sich 17 Gerichtsstätten (Dingstätten), an denen der Ochenbruck Landrichter mit seinen Schöffen urteilte. Eine davon lag bei “Achenpruck“. Vielleicht saßen Richter und Schöffen ursprüng- Der aktuelle Bau der neuen Brücke für die lich auf der Brücke zu Gericht, wie wir das von anderen Brü- B8 ist eine Gelegenheit, die Geschichte der Schwarzachbrücke in ckengerichten wissen, zuletzt jedenfalls tagte das Landgericht Ochenbruck in Erinnerung zu bringen. südlich der Brücke auf einem Hügel („Pühel“) nahe der Müh- Die Brücke hatte schon im Mittelalter große Bedeutung für le. Wir wissen das von einem Rechtsstreit aus dem Jahre 1411. Ochenbruck. Der Weiler mit der Mühle, der Forsthube und ein Der Müller hatte den Pühel abgetragen, d. h. wohl planiert. Das paar kleineren Bauernhöfen war vorwiegend auf die Wasserwirt- Landgericht erhob Einspruch, da die Gerichte immer behegt wa- schaft und den Durchgangsverkehr ausgerichtet. ren, d. h. der Gerichtsplatz war mit einem Hagen, einem Verhau,

Mitteilungsblatt Schwarzenbruck – März 2021 15 Rummelsberger Dienste für Menschen im Alter gemeinnützige GmbH

Schriftliche Befragung im Rahmen des Quartiersprojektes in der Gemeinde Schwarzenbruck

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Schwarzenbruck,

in Ihrem Mitteilungsblatt finden Sie eine genaue Erläuterung zu dem Hintergrund des vorliegenden Fragebogens.

Über Ihre Unterstützung würde ich mich sehr freuen.

Hinweise zum Ausfüllen des vorliegenden Fragebogens Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wurde die männliche Form verwendet. Die kursiv geschriebenen Angaben unter den Fragen beschreiben genau, wie die jeweilige Frage zu beantworten ist und sollen Ihnen somit bei der Bearbeitung des Fragebogens helfen. Falls Sie einzelne Fragen kommentieren oder ausführlichere Antworten geben möchten, verwenden Sie hierfür bitte die letzte Seite des Fragebogens. Es wäre schön, wenn Sie sich 20 Minuten Zeit nehmen könnten, um den Fragebogen auszufüllen. Er ist anonym und lässt keine Rückschlüsse auf Ihre Person zu. Auch würden Sie mir sehr helfen, wenn Sie den vollständig ausgefüllten Bogen bis spätestens 30.04.19 an mich zurücksenden oder ihn im Eingangsbereich des Rathauses in die dafür bereitgestellte Urne einwerfen. Jeder Haushalt hat mit dem Mitteilungsblatt einen Fragebogen erhalten. Wenn es aber mehrere Personen in Ihrem Haushalt gibt, die einen solchen Fragebogen ausfüllen möchten, erhalten Sie im Rathaus oder bei mir zusätzliche Fragebögen.

Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich gerne an mich wenden.

An dieser Stelle bereits herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Ihre

Isabella Rötzer RDA Rummelsberger Dienste für Menschen im Alter gemeinnützige GmbH Quartiersmanagement Schwarzenbruck Rummelsberg 46 | 90592 Schwarzenbruck Tel. 09128 50-2369 [email protected] umgeben. Schließlich verzichtete der Landrichter aber auf weitere Ansprüche, da die Dingstätte ohnehin aufgegeben wurde.

Die historisch Steinbrücke Die alte Eichenbrücke über die Schwarzach wurde ab 1781 mit Quartiersmanagement großem Aufwand als Steinbrücke neu aufgebaut unter Leitung Liebe Bürgerinnen und Bürger, des Nürnberger Baumeisters Moha, der wahrscheinlich auch den Plan entworfen hatte. Das Steinmaterial wurde von einer Stein- für März haben wir uns die Aktion „KOPFHOCH Schwarzen- ritsche (einem Steinbruch), östlich von Fischbach, mit großen bruck“ überlegt. Zudem soll es einen nächsten Termin für den Steinwagen herbeigeschafft. Es wurden insgesamt 3200 genau Arbeitskreis Mobilität geben und einen neuen Termin für den zugehauene Steinquader verbaut für die Brücke mit zwei Bögen. Online-Spieletreff. Senior*innen, die Unterstützung bei der In der Mitte der Brückenbrüstung waren Nischen vorgesehen für Online-Registrierung für die Corona-Schutzimpfung brauchen, das Nürnberger Wappen und Tafeln mit Inschriften. Hier war zu können sich gerne an uns wenden. Eine junge Familie sucht ab lesen, „dass dieses Werk im Jahre 1783 vollendet wurde als Er- September 2021 eine Tagesmutter, mehr Informationen dazu satz für eine alte Holzbrücke, die das wilde Wasser weggerissen“. finden Sie am Schluss dieses Artikels. KOPFHOCH Schwarzenbruck Die Corona-Pandemie hat uns bereits viel abverlangt und tut es noch immer. Was motiviert Sie in dieser Zeit durch- zuhalten, was macht Ihnen Mut? Ist es vielleicht ein besonderes Erlebnis, ein Gedicht, ein Lied, oder oder…? Viel- leicht hilft das, was Ihnen Mut macht auch anderen Mitmenschen durch diese Zeit! Unter dem Motto „KOPFHOCH Schwarzenbruck“ möchten wir gerne all das sammeln, was Ihnen bisher durch die Corona-Pandemie geholfen hat. Daher würden wir uns freuen, wenn Sie uns dies per E-Mail an Die alte Straßenführung der B8 und die alte Schwarzachbrücke (Photo ca. 1925) [email protected] schicken. Wir stellen die kleinen Der Historiker Leonhard Wittmann hat die Brücke noch 1935 Mutmacher dann auf unserer Homepage ein, sodass möglichst gesehen und über ihre Entstehungsgeschichte berichtet. Für Viele daran teilhaben können. Bitte berücksichtigen Sie even- ihn war sie zweifellos eine der interessantesten Brückenbauten tuell bestehende Urheberrechte bei nicht selbst gemachten Bil- der nach-mittelalterlichen Zeit in der Altdorfer Umgebung, weil dern, Liedern oder Texten. das massive Bauwerk mit dem Doppelbogen harmonisch in der Wir freuen uns auf Ihre Beiträge! Landschaft stand. Die Brücken der Neuzeit Veranstaltungen im Mehrgenerationentreff Die Regensburger Straße (B8) verlief ehemals, von der Orts- Bitte nutzen Sie vorrangig das Angebot der telefonischen mitte her kommend, direkt an dem Gasthof „Schwarzer Adler“ Beratung, in dringenden Fällen kann eine persönliche Beratung vorbei und dann in einem Bogen nach links über die Brücke. stattfinden. Im Jahr 1935 wurde die Staatsstraße R8 (heutige B8) durch Elterntalk wird vom Bündnis für Familien und www.elterntalk. Ochenbruck verbreitert und begradigt. Im Zuge dieser Maßnah- net online angeboten: men wurde auch eine neue Betonbrücke unweit der historischen Brücke errichtet. Dienstag 9. März, 19.30 – 20.15 Uhr: „Gesundes Aufwachsen Beide Brücken wurden Ende es Krieges 1945 gesprengt und in der Familie“ mit der Elterntalk-Moderatorin Christina Gößwein nach Kriegsende durch Behelfsbrücken ersetzt. 1952 und 1953 Dienstag 16. März, 19.30 – 20.15 Uhr: „Wenn das Leben sich wurden sie neu gebaut. Zuerst die „alte Brücke“, die dann ändert“ mit der Elterntalk-Moderatorin Franziska Glöckner als Umgehung für den Neubau der B8-Brücke diente. Für die Anmeldungen nimmt Annette Zimmermann, Kreisentwicklung Finanzierung dieser, für den Nahverkehr vorgesehenen Brücke, / Bündnis für Familie per E-Mail unter a.zimmermann@nuernber- musste die Gemeinde aufkommen. Die Gesamtkosten beliefen ger-land.de oder auch telefonisch unter 09123 950-6057 entgegen. sich auf DM 37.861. Der Staat gewährte einen Zuschuss von DM 10.000, die Gemeinde Burgthann beteiligte sich nach anfängli- Die Mediensprechstunde kann bis auf Weiteres leider nicht cher Ablehnung mit DM 7.000, da die Brücke auch als Zufahrt stattfinden. Wir informieren Sie, sobald dies wieder möglich ist. nach Mimberg benutzt wurde. Die Bundesstraßenverwaltung Haben Sie aber dringende Fragen oder Probleme rund um die zahlte einen Zuschuss von DM 7.500 für die zeitweise Nutzung Bedienung von Smartphone und Co. rufen Sie uns einfach an als Umgehung. Die Erstellung der B8 Brücke wurde jedoch kom- und wir versuchen diese gemeinsam mit Ihnen zu lösen. plett vom Bund finanziert. Nach Wiederherstellung der beiden Schwarzachbrücken wur- Spieletreff - online de der alte Straßenverlauf bis zum Mühlbach aufgelassen. Das Wir wollen es noch einmal wa- Straßen- und Flussbauamt brach die Mühlbachbrücke ab, die von gen und einen neuen Termin der B8 zum aufgelassenen Straßenabschnitt führte und erstellte für den Spieletreff ansetzen. sie neu an der begradigten B8-Trasse. Dieses Mal möchten wir den Später wurde die Einmündung der Mimberger Straße hinter die Spieletreff aber direkt online B8-Brücke verlegt und die „alte Brücke“ für Fußgänger und Rad- anbieten. So kann er in jedem fahrer reserviert. Fall stattfinden, egal wie sich Heute, 2021, haben wir ähnliche Verhältnisse. Der Bau der neu- die Corona-Pandemie bis zu en B8 Brücke benötigt wieder eine Umgehung. Dafür musste jedoch eine Behelfsbrücke erstellt werden, da die Nachfolgerin diesem Zeitpunkt entwickelt. der Bogenbrücke für den Schwerverkehr nicht geeignet ist. Hierfür haben wir ein paar Spiele zur Auswahl, die man gut ohne Kontakt spielen kann, al- Quellen: - Gemeindearchiv Schwarzenbruck lerdings sind diese erst ab ca. 14 Jahren geeignet. - 950 Jahre Schwarzenbruck, F. Schnelbögl, 1975 Der online-Spieletreff findet am Donnerstag, 25. März 2021 von - StaatsAN: Rst.Nbg., Päpstliche Privilegien, sowie Urkunden der 39 Laden, Nr. 167 - Baugeschichte der Schwarzachbrücke bei Ochenbruck, L. Wittmann, Reichs- 19.30 – 20.30 Uhr statt. Nähere Informationen und einen Zu- waldblätter Nr. 1, 1936 gangslink mit Passwort für das Treffen erhalten Sie von uns. Wir - StaatsAN, Bauamtsakten Rep. 21, S. 2 Nr. 92. G.Ziegler freuen uns, mit Ihnen etwas Neues ausprobieren zu können.

16 Mitteilungsblatt Schwarzenbruck – März 2021 Arbeitskreis Mobilität In diesem Arbeitskreis soll ein Blick darauf geworfen werden, wie eine möglichst hohe Mobilität für die Bürger*innen mit und Kirchennachrichten ohne Bewegungseinschränkungen innerhalb von Schwarzen- bruck geschaffen werden kann. An dem Arbeitskreis beteiligen sich unter anderem die Initiativen Agenda21 Schwarzenbruck Ökumene und Avanti – Mobile Zukunft Schwarzenbruck e.V. und die Be- Mit dem Herzen hören hindertenbeauftragten. Der Arbeitskreis soll nicht nur einmalig Oft zweifeln wir an Gott, weil wir ihn in stattfinden, sondern über einen längeren Zeitraum zusammen- unserem Leben nicht spüren, weil er un- arbeiten und Bürgerbeteiligung möglich machen. sere Gebete nicht erhört oder im Blick Bei einem ersten Treffen wurde gemeinsam eine Mindmap er- auf das Weltgeschehen nicht zu existie- stellt und darauf mögliche Themen für den Arbeitskreis festge- ren scheint. Doch er ist nicht so fern, wie halten. Anschließend wurden die nächsten Schritte festgelegt. wir oft genug glauben. Schließlich ist er in Unter anderem, dass es im März wieder ein Treffen geben soll Jesus Christus Mensch geworden, um uns – aktuell ist hierfür noch kein Termin festgelegt, sollten Sie In- zu zeigen, wie nahe er uns ist. teresse an einer Teilnahme haben, melden Sie sich einfach tele- Aber: Redet Gott mit uns, können wir ihn wahrnehmen? Er fonisch oder per Mail bei uns. Die gemeinsam erstellte Mindmap spricht leise. Was er sagt, hören wir mit dem Herzen. Dazu be- wurde auch bereits an den Bürgermeister weitergegeben. Es nötigen wir allerdings auch unsere Sinnesorgane: Wir lesen ei- wird ein Austausch mit dem Arbeitskreis und dem Bürgermeis- nen Satz, schnappen ein paar Worte auf, sehen am Abend einen ter geplant. hellen Stern – so wie die Sterndeuter bei Jesu Geburt. Der Satz, Haben Sie ebenfalls Interesse, am nächsten Treffen des AK Mo- die Worte, der Stern – sie berühren uns in unserer Seele, ant- bilität teilzunehmen und gemeinsam für die Zukunft nach Lö- worten exakt auf die jeweilige Frage, die uns gerade umtreibt. sungen zu suchen? Dann melden Sie sich bitte telefonisch unter Für andere Menschen mögen 09128 502369 bzw. per E-Mail an quama-sbr@rummelsberger. diese Eindrücke bedeutungs- los sein, für mich sind sie net an. Der Arbeitskreis findet voraussichtlich wieder per Video- die Lösung meines Problems, konferenz statt. Sie erhalten nach Anmeldung einen Zugangslink die Erleichterung von meiner von uns. Angst oder der Auftrag zum Handeln. Die mit den äußeren Wahrnehmungen verbundene Erkenntnis, der Trost, die Er- mutigung erfahre ich also in meiner Seele. In diesen Augenblicken spüre ich: Gott ist da. Er hat an meinem, an unser aller Leben teil und wirkt in unserer Welt. Kerstin Weickert Bild: Kerstin Weickert Evangelische Kirchengemeinde Schwarzenbruck Gottesdienste Nach aktuellem Stand finden die Gottesdiens- te im März unter den bekannten Hygieneregeln wieder statt. Bitte informieren Sie sich tagesaktuell über die Unterstützung bei der Impfregistrierung Aushänge in den Schaukästen, die Tagespresse oder unsere In- ternetseite www.schwarzenbruck-evangelisch.de. Das Quartiersmanagement unterstützt Senior*innen gerne bei der online-Impfregistrierung für die Corona-Schutzimpfung. Kommen Sie telefonisch auf uns zu, Tel. 09128 502369. Kinder und Jugend Diakon Jonas Stahl bietet für Kinder und Jugendliche diverse Ihr Quartiersmanagement Schwarzenbruck Online-Veranstaltungen an. Bitte informieren Sie sich direkt bei Annette Deyerl und Isabella Rötzer ihm unter Tel.: 0157/34892599 oder [email protected]. Haben Sie Informations- oder Beratungsbedarf, eine Projekt- idee oder wollen Sie sich an Rummelsberger Diakonie Aktionen in der Gemeinde beteiligen? Dann können Sie sich jederzeit an uns wenden! Kirchenmusik Rummelsberg Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 09128 50 23 69 oder - März 2021 per E-Mail an [email protected]. Auch unter den erschwerten Corona-Bedingungen setzen wir die https://schwarzenbruck.de/qm-aufgaben-und-kontakt/ kirchenmusikalischen Angebote fort. Zusätzlich zu den bereits https://altenhilfe.rummelsberger-diakonie.de/standorte/rum- üblichen und eingeführten Formaten hat die Kirchengemeinde melsberg-quartiersmanagement-schwarzenbruck/ueber-uns/ einen Corona-Fonds für freiberufliche Musikerinnen und Musiker aufgelegt, die derzeit keine anderen Auftrittsmöglichkeiten haben. Das bedeutet, dass bis Mitte April an allen Sonntagen und am Karfreitag besondere Musik im Gottesdienst erklingen wird. Gemeindegesang dagegen ist nach den derzeit gültigen Pande- mie-Bestimmungen nicht erlaubt.

Mitteilungsblatt Schwarzenbruck – März 2021 17 Den Anfang machen am Sonntag, 7. März, Andrea Schwendtner ebenso, hier kommen die individuellen Schwierigkeiten der ein- (Sopran) und Thomas Greif (Orgel) mit romantischem Liedgut zelnen Jungen und Mädchen noch hinzu – das Konfliktpotenzial zur Passionszeit. Am Sonntag, 14. März, spielt der Nürnber- innerhalb der Wohngruppen wächst. ger Saxophonist Stephan Schlieker, am Sonntag, 21. März sind Auch Max Pfingstgraef und Jeanne Vogt (Violine) und Karl Schmidt (Orgel) aus Hersbruck seine Kolleg*innen in der Ju- zu Gast. Am Sonntag, 28. März, spielt die Nürnberger Geige- venellstraße berichten von rin Irina Schulika. Am Karfreitag, 2. April, musiziert im Gottes- zunehmenden Konfliktsituati- dienst um 10 Uhr der Pyrbaumer Bandoneon-Meister Norbert onen, höherem Stress sowie Gabla. In der Andacht zur Todesstunde Jesu um 14 Uhr spielt von stark depressiver und das Esterhazy-Quartett „Die sieben letzten Worte unseres Erlö- gereizter Stimmung in Clea- sers am Kreuz“ von Joseph Haydn. Für diesen Gottesdienst ist ringstelle und Wohngruppe. wegen der eingeschränkten Platzmöglichkeiten eine vorherige „Die Quarantäne hat das alles Anmeldung unter [email protected] oder Telefon noch einmal verstärkt. In den (09128) 7240 982 nötig. vergangenen zwei Wochen Alle Termine und mögliche coronabedingte Änderungen finden mussten wir den Jungen und sich unter www.kirchengemeinde-rummelsberg.de. Mädchen auch die wenigen Bewegungsmöglichkeiten, die Die Jugendlichen in Clearingstelle und Wohngruppe der Rummelsberger Diako- seit dem Lockdown noch mög- nie standen 2 Wochen unter Quarantä- lich sind, nehmen. Sie durften ne. Schutzmasken gehörten für sie wäh- das Haus gar nicht mehr ver- rend dieser Zeit zum alltäglichen Outfit. lassen“, berichtet Pfingstgraef. Foto: Orna Wachmann Das sei für alle im Haus eine große Belastung gewesen. „Gerade in der Clearingstelle stehen die jungen Menschen oft unter einer riesigen Anspannung. Sie sind meist traumatisiert, erst seit kurzer Zeit in Deutschland und leben in einer Zweckgemeinschaft mit vielen fremden Menschen aus fremden Kulturen und Nationalitäten“, so Pfingstgraef. Die nun insgesamt 15-tägige Isolation brachte alle an ihre Grenzen. „Es herrschte oft Langeweile und Frustration. Umso großartiger finde ich, dass trotzdem alle großes Verständnis für die Situation zeigten und sich an die Quarantäne- sowie Isolationsmaßnah- men hielten“, beschreibt Pfingstgraef die Situation. So kam es auch zu keiner weiteren Ansteckung. Insgesamt dreimal wurden alle Jugendlichen und Mitarbeitenden jeweils getestet. Für die Corona isoliert und belastet Mitarbeitenden war die Testung freiwillig. Jugendliche und Pädagog*innen Denn während es in Pflegeeinrichtungen der Alten- und Behin- dertenhilfe Reihentestungen und Impfstrategien gibt, ist die Ju- In der Jugendhilfe sind seitens der gendhilfe auf sich gestellt. „Die Mitarbeitenden der ambulanten, bayerischen Staatsregierung weder präventive teilstationären sowie stationären Jugendhilfe garantieren mit Testungen noch eine Impfstrategie geplant. ihrer pädagogischen Arbeit eine sichere, verlässliche und ange- Nürnberg – „Ich danke Ihnen, Frau Schaffner. Das ist die schönste messene Betreuung von Kindern, Jugendlichen und Familien mit Nachricht dieses Tages!“ Die Erleichterung ist Max Pfingstgraef Unterstützungsbedarf“, berichtet Thomas Grämmer, fachlicher deutlich anzuhören, man hört den sprichwörtlichen Stein plump- Leiter der Rummelsberger Dienste für junge Menschen gGmbH. sen, als er die gute Nachricht von Dr. Schaffner vom Gesund- Im ambulanten Bereich sei die Gefährdung der Kolleg*innen be- heitsamt Nürnberg entgegennimmt. „Ab heute Nacht Null Uhr ist sonders hoch, da sie zu den betroffenen Kindern, Jugendlichen unsere Quarantäne und Isolation offiziell aufgehoben!“, berich- und Familien nach Hause gingen, ohne zu wissen, wie diese sich tet er anschließend. Der 25-Jährige arbeitet als pädagogische hinsichtlich der Lockdown-Maßnahmen verhielten. „Und dennoch Fachkraft in der Clearingstelle, die die Rummelsberger Diakonie finden die Beschäftigten der Kinder- und Jugendhilfe nach wie zusammen mit einer heilpädagogischen stationären Wohngrup- vor keine Berücksichtigung in den coronaspezifischen Verord- pe für unbegleitete minderjährige Geflüchtete in Nürnberg be- nungen der bayerischen Staatsregierung.“, schließt Grämmer. treibt. Hinter dem Erzieher, seinen Kolleg*innen und den jungen Deshalb ließen sich Max Pfingstgraef und die Kolleg*innen von Migrant*innen liegen zwei anstrengende Wochen. Clearingstelle und Wohngruppe sehr gerne mittesten. „Wir wa- Im Januar wurde bei einem jungen Afghanen aus der Wohn- ren alle erleichtert über diese Testmöglichkeit“, erzählt Max gruppe Covid-19 nachgewiesen. Der 17-Jährige war nach einem Pfingstgraef und fügt schmunzelnd hinzu „Noch erleichterter Klinikaufenthalt präventiv auf das Virus getestet worden, ehe sind wir aber jetzt, weil wir wieder raus dürfen.“ Stefanie Dörr er in die Wohngruppe zurückkehren sollte. Anschließende Tes- tungen aller Jugendlichen und Mitarbeitenden im Haus ergaben, dass weitere fünf der 21 aktuell betreuten Jugendlichen und keine der insgesamt 20 Mitarbeitenden betroffen waren. „Gemäß den Anweisungen des Gesundheitsamtes richteten wir darauf- hin für die vergangenen zwei Wochen in der Clearingstelle die GUTSCHEIN Quarantäne- und in der Wohngruppe die Isolations-Station ein“, berichtet Pfingstgraef. FÜR EINE KOSTENLOSE Für Jugendliche ist der aktuelle Lockdown an sich schon eine PROBESTUNDE BEI: hohe Belastung. Zwar sind sie gesundheitlich durch das Coro- na-Virus durchschnittlich weniger gefährdet, umso stärker sind sie jedoch von den Maßnahmen zur Virus-Eindämmung und den damit verbundenen sozialen Einschränkungen betroffen. Die für die Jugendlichen wesentlichen Treffen mit ihren Freund*innen zuhause, an Treffpunkten oder beim Sport sind derzeit kaum oder gar nicht möglich. In einer aktuellen Umfrage des Mei- nungsforschungsinstituts Allensbach geben 63 Prozent der jun- Gsteinacher Str.6 Mobil: 0171/7 45 63 87 90592 Schwarzenbruck E-Mail: [email protected] gen Menschen an, dass sie sich einsam fühlen oder unter Ein- Telefon: 09128/72 37 70 www.mathiaskoettner.com samkeit und den Einschränkungen leiden. Für Jugendliche, die in einer stationären Einrichtung der Jugendhilfe leben gilt das

18 Mitteilungsblatt Schwarzenbruck – März 2021 Im Verlauf der jüngsten Sitzung des Gemeinderates beantragte die CSU-Fraktion die „Förderung des papierlosen, digitalen Ratsinformationssystems.” Mit anderen Worten: Die Verwaltung Parteinachrichten muss noch viel zu oft Dokumente und Protokolle für den Ge- meinderat kopieren, sortieren und mit einem PKW extra zustel- Unter dieser Rubrik steht unseren Parteien jeweils eine len. Dieses veraltete papier- und zeitaufwendige System wollte Seite zur freien Verfügung. Für den Inhalt der Artikel die CSU dadurch beenden, indem sie beantragte, jedem Rat und ist ausschließlich die jeweilige Partei verantwortlich. jeder Rätin eine monatliche Pauschale von 10 Euro zukommen zu lassen, um der Gemeinde die Anschaffung von Tabletts und Notebooks zu ersparen. CSU Schwarzenbruck B 8-Planung mit Bürgerentscheid Ortsverband Schwarzenbruck Auf Grund diverser Zeitungsartikel und Leserbriefe möchte die CSU Schwarzenbruck an dieser Stelle den im Januar diesen Jah- res in der Gemeinderatssitzung verabschiedeten Antrag vorstellen. Alle 10 Jahre gibt es einen neuen Bundesverkehrswegeplan, der bis zum Jahr 2030 als wichtigstes Instrument der Verkehrsin- frastrukturplanung des Bundes erstellt wird. Interessierte Kom- munen wie beispielsweise momentan Postbauer-Heng werden dann für diese Verkehrsinfrastrukturmaßnahmen berücksichtigt. Auch zukünftig erhalten die Gemeinderätinnen und -räte viel Papier statt digitaler Datenübermittlung. Foto: photocase Im Normalfall ist die grüne Fraktion sofort bereit, „Stopp” zu rufen, wenn es um weniger Bäume oder mehr Straßenverkehr geht. Der Antrag der CSU jedoch wurde rundweg abgelehnt. Kommentarlos. Und mehrheitlich mit Kommentaren der anderen Fraktionen. Damit ist die digitale Technik in der Gemeinde in einem Punkt erneut bis auf Weiteres vertagt. NP

Aktion verlängert

Die CSU will mittels des Bundesverkehrswegeplanes und eines Bürgerentscheides das Problem der B 8 endlich lösen. Foto: CSU Der Antrag beinhaltet zwei Schwerpunkte: a.) Die Erstellung eines Zeitplanes, die den Fraktionen den Pla- nungshorizont und die nächsten nötigen Schritte darstellt, damit diesmal eine fristgerechte Antragsstellung für den Bundesver- kehrswegeplan erreicht wird. Zwar erscheint der Zeithorizont noch ausreichend, jedoch sind bis zur Antragstellung eine Viel- zahl von Projektschritten zur Zielerreichung nötig. So soll u.a. auch ein Zeitkorridor für eine Bürgerbeteiligung/ggf. mögliche Ratsbegehren/Bürgerentscheid berücksichtigt werden. b.) auf Grund der sehr großen und grundsätzlichen Tragweite des Themas für die Gemeinde die Einholung von Angeboten für eine vergleichende Untersuchung der Trassenvarianten auch für den Ortsteil Pfeifferhütte. Diese soll auch eine übersichtliche transparente Bewertungsmatrix u.a. mit folgenden Parameter enthalten: - Flächenbedarf - Auswirkungen auf naturbezogene Flächen - Auswirkungen auf das Gewerbe - Auswirkungen ÖPNV - direkte Kosten für die Gemeinde Schwarzenbruck - indirekte Kosten, die z.B. durch die Umgestaltung der Orts- Die kleine Hilfsaktion der CSU im letzten Monat ergab eine so durchfahrt entstehen. große Beteiligung, dass wir uns entschlossen haben, die Aktion um vier Wochen zu verlängern. In Kürze werden die Gewinner Die Angebotseinholung für diese Untersuchung wurde zunächst der ersten Aktion gezogen. Gleiches gilt später für die jetzt ver- zurückgestellt, bis geklärt ist, welche Gutachten das staatli- längerte Auslosung. Die Gewinner/innen werden im Mitteilungs- che Bauamt einholt und welche Optionen seitens des staatlichen blatt auf Wunsch veröffentlicht. Vielen Dank allen, die sich mit Bauamtes Aussicht auf Realisierung haben. Jedoch ist die ver- der Einsendung ihrer Rechnung an unserer Aktion beteiligt ha- gleichende Untersuchung, nach Aussage des stellvertretenden ben oder noch mitmachen werden. Fraktionssprechers Marc Wunder, ein zentraler Punkt, da er so- wohl den Fraktionen wie auch den Bürgern eine transparente Besuchen Sie auch unsere Entscheidungsfindung ermöglicht. Marc Wunder Internetseite zwecks weiterer Informationen und Hin- tergründe: Digitale Nutzung abgelehnt www.csu-schwarzenbruck.de Dass Deutschland bezüglich der digitalen Technik nicht gerade auf den vorderen Plätzen in der Welt steht, ist keine Neuigkeit. Weitere CSU-Informationen über: In Schwarzenbruck ist das mindestens in einem Punkt genauso: www.csu-schwarzenbruck.de

Mitteilungsblatt Schwarzenbruck – März 2021 19 SPD Schwarzenbruck reden (die NN berichtete darüber). Sein herausragendes Thema sind Innovationen. Er will Mut machen, neue Wege zu gehen. Weiter sicherer Übergang für Auf Einladung des SPD-Ortsvereins wird Herr Schmid am Schulkinder in der Hauptstraße – 05.März 2021 seine Gedanken dazu vortragen. Anschließend Zebrastreifen kann bleiben! wollen wir gemeinsam diskutieren, was notwendig ist, um. einen Kurswechsel herbeizuführen. Ein großes Projekt in der Gemeinde in den kom- menden Jahren wird die Sanierung der Haupt- Der SPD-Ortsverein Schwarzenbruck lädt alle Interes- straße. Status ist: die Pläne sind fertig, der Zuschuss des sierten zu dieser Veranstaltung herzlich ein. Coronabe- Bezirks Mittelfrankens ist genehmigt, die Ausschreibungen kön- dingt wird die Veranstaltung als Videokonferenz durch- nen beginnen. geführt. Beginn ist am 5. März um 19 Uhr. Der aktuelle Link ist auf der Homepage der SPD Auch wenn der gesamte Straßenzug in einer Tempo-30-Zone www.spd-schwarzenbruck.de zu finden. liegt, hat die SPD ein großes Augenmerk darauf gelegt, dass die bestehenden Übergänge in ihrer Funktion erhalten bleiben bzw. Für Teilnehmer, die mit dem neuen Medium noch nicht so ver- verbessert werden. So soll an der Ecke Mozartstraße ein Fahr- traut sind, wird die „Versammlung“ bereits ab 18.30 Uhr offen bahnteiler als Querungshilfe entstehen. Dies gilt auch für den sein, um die Einstellungen des eigenen Computers zu testen. Zebrastreifen an den Kirchen, der ebenfalls durch einen Fahr- Neben einer Internetverbindung ist nur ein Mikrofon sowie ein bahnteiler ersetzt wird. Lautsprecher (idealerweise ein Headset), optional eine Videoka- mera notwendig. Die Beteiligung ist auch über ein Smartphone Ein Fahrbahnteiler beim ehemaligen Spar-Gebäude war wegen bzw. ein Tablet möglich. der vielen Grundstückseinfahrten nicht möglich, der bisher vor- handene Zebrastreifen eigentlich in Zukunft nicht mehr erlaubt. Wer im Vorfeld mit diesem neuen Medium üben will, kann gerne mit Für SPD-Gemeinderat Michael Wolf war das keine zukunftsfähige [email protected] oder Lösung, da besonders dieser Übergang von den Schulkindern [email protected] Kontakt aufnehmen. gut benutzt wird. Auf sein Drängen konnte die Gemeinde nun bei der Regierung in Ansbach erreichen, dass der Zebrastreifen Ehemaliges Schullandheim Pfeifferhütte – ausnahmsweise erhalten bleibt. Chance für die Gemeinde vertan! Seit einiger Zeit bestehen Verhandlungen zwischen der Stadt Monika Brandmann für weitere zwei Jahre Nürnberg als Grundstückseigentümer und der Gemeinde Schwar- Behindertenbeauftragte zenbruck zum Kauf des Grundstücks am Salachweg, das zuletzt als Schullandheim und als Unterkunft für jugendliche Asylbe- In der Januar-Sitzung beschloss der Gemeinderat das Man- werber genutzt worden ist. Die Stadt Nürnberg will das Grund- dat von Monika Brandmann als Behindertenbeauftragte für die stück veräußern und hoffte auf einen Kauf durch die Gemeinde Ortsteile Gsteinach, Pfeifferhütte, Lindelburg und Altenthann für Schwarzenbruck. Grund ist die Historie des Grundstücks und des weitere zwei Jahre zu verlängern. Frau Brandmann, langjährige Gebäudes. Die SPD sah es deshalb auch als politische Verant- ehemalige SPD Gemeinderätin konnte in der Vergangenheit mit wortung das Grundstück zu erwerben. Leider stimmte bei der ihrer großen Erfahrung vielen Bürgerinnen und Bürgern bei ih- Sitzung des Gemeinderats neben der SPD nur ein weiteres Mit- ren Anliegen gegenüber Behörden und Krankenkassen helfen. glied für einen Kauf und damit für eine Investition in die Zukunft. Die SPD gratuliert ihr zur Wiederwahl und freut sich, dass sie diese Arbeit nun fortsetzen kann. Gerade wegen der heiklen Bedeutung des Grundstücks wäre aus Sicht der SPD die Gemeinde in der Pflicht. Hier hätten wir tatsächlich ein wirkliches Zeichen setzen können. Zwar bedeu- Innovationen in Deutschland. ten Denkmalschutz und gewisse notwendige Sanierungsmaß- Sind wir dabei noch auf einem zukunftsfähigen Weg? nahmen im ersten Moment einen gewissen Aufwand. Doch mit Erste Online-Veranstaltung der SPD Schwarzenbruck den richtigen Ideen und Willen hätte man für Pfeifferhütte und Lindelburg wirklich etwas gestalten können. Das idyllisch direkt Die Bürger in Deutschland verdanken den Wohlstand u.a. dem am Kanal gelegene große Grundstück bietet eine große Auswahl Erfindungsreichtum ihrer Forscher und der Innovationskraft der an Nutzungsmöglichkeit. Unsere Absicht war, aus der negativen Wirtschaft seit dem 19. Jahrhundert. Kritische Stimmen mahnen Vergangenheit eine positive Zukunft zu gestalten. aber schon seit einiger Zeit, dass wir uns aktuell zu sehr auf Althergebrachtes konzentrieren, vor allem den Maschinenbau Einen Raum für die Jugend, ganz unabhängig von der Witterung, inkl. der Automobilindustrie. den sie sich selbst gestalten können. Was passiert mit der Ge- selligkeit vor Ort, wenn es bei den beiden Gastwirtschaften kei- Gerade an der Automobileindustrie kann man aber einen gra- ne Nachfolger mehr geben sollte? Treffpunkte für Stammtische, vierenden Wandel beobachten. Automobile wandeln sich immer Vereine, gesellige Runden und vieles mehr. Wie wäre es z.B. mit mehr von der Blechkarosse mit einem (Verbrennungs-)Motor, einer Außenstelle der Gemeinde, besonders für die älteren Mit- die ohne Mensch nicht fahren kann, hin zu einem rollenden Com- bürgerinnen und Mitbürger in Pfeifferhütte und Lindelburg? Das puter mit hunderten Sensoren, bei dem in einigen Jahren egal ist nur eine kleine Auswahl an möglichen Nutzungsvarianten, die ist, ob da noch ein Mensch darin sitzt oder nicht. Der Computer wir natürlich in Abstimmung mit den Bürgerinnen und Bürger regelt dann die (Elektro-)Motoren und lenkt das Fahrzeug künf- aus Pfeifferhütte und Lindelburg gemeinsam ausgewählt hätten. tig selbständig. Ohne die dazu notwendige Software geht nichts mehr. Und in diesem Bereich haben die USA, China und Südko- Leider wird aus dieser Investition in die Zukunft nun nichts. Ei- rea sich eine Vormachtstellung erarbeitet. ner Investition mit vielen Möglichkeiten zum Gestalten, die nun vertan ist. Wie schwer es ist ein Grundstück zu finden, zeigt die Viele andere Branchen haben es auch schon erlebt, mit der IT mittlerweile mehrjährige Suche nach einem geeigneten Grund- wird das Geld verdient. Apple als das weltgrößte Technologieun- stück für ein Feuerwehrhaus. Und offen ist, was mit dem Grund- ternehmen liegt mit einem Börsenwert von 1,1 Billionen Euro stück auf dem freien Markt passiert. auf Platz 2 des weltweiten Rankings. Dagegen liegt das größte deutsche Technologieunternehmen SAP mit einem Börsenwert Die SPD bedauert es, dass dieses Projekt nicht die erforderliche von 147 Mrd. auf Platz 49. Ganz offensichtlich sind wir hier weit Mehrheit im Gemeinderat gefunden hat. Auch wir kennen heu- abgeschlagen. te nicht die finanziellen Spielräume unserer Gemeinde in den nächsten Jahren. Trotzdem sahen wir diese Chance als Investi- Woran könnte es liegen? tion in die Zukunft mit einer auf mehrere Jahre verteilten Um- 67000 Patentanmeldungen im Jahr 2019 zeigen, dass wir in setzung, abhängig von jährlich zur Verfügung stehenden finanzi- Deutschland viele helle Köpfe haben. Aber beschäftigen wir uns ellen Mitteln Diese Gelegenheit ist leider vorbei. Wir setzen nun noch mit den zukunftsträchtigen Techniken? unsere Hoffnung in die Stadt Nürnberg, für unsere Gemeinde Intensive Gedanken darüber hat sich Wolfgang Schmid, ein und vor allem für die Bürger/-innen in Pfeifferhütte und Lindel- Bürger unserer Gemeinde, gemacht. Er ist Diplomingenieur, Er- burg. Damit sie verantwortungsbewusst bei der Auswahl mögli- finder, Buchautor und Mitinhaber des Weltrekords im Vortrags- cher Kaufinteressenten vorgeht.

20 Mitteilungsblatt Schwarzenbruck – März 2021 Bündnis 90/Die Grünen Mehr Grün für Schwarzenbruck. Vor etwas mehr als einem Jahr zog es uns aus der Nürnberger Innenstadt raus ins Umland. Wir suchten nach einem Ort, an dem wir uns nach der Arbeit und am Wochenende in Ruhe erholen können. Eine grüne Oase an- statt der Betonwüsten der Stadt. Schwarzenbruck erschien uns als der ideale Wohnort. Eine ruhige Nachbarschaft, ein großes Waldgebiet für ausgedehnte Hundespaziergänge und gute Einkaufsmöglichkeiten fußläufig erreichbar. Die Gemeinde ist zweifellos gut aufgestellt. Vie- le Behördengänge konnten wir digital erledigen, der attrak- tive Marktplatz hat uns auf den ersten Blick überzeugt und für späteren Nachwuchs gibt es bereits jetzt ein großes An- gebot an Betreuungsmöglichkeiten bei Kitas und Schulen. Corona belastend für Schwarzenbrucker Familien Aber nur weil etwas bereits gut ist, heißt das nicht, dass es Im letzten Jahr berichteten während einer Sitzung des nicht noch besser werden kann. Deshalb laden wir Sie/euch Sozial- und Kulturausschusses die beiden in Schwarzenbruck zu einem Gedankenspiel ein. Besucht mit uns die Gemein- tätigen Streetworker Maike Wittenburg und Moritz Holzinger de Schwarzenbruck im Jahre 2030, die grüner, nachhaltiger, über ihre wertvolle und wichtige Arbeit. Damals habe ich die mobiler und noch kreativer ist! beiden gefragt, ob sie bei den Jugendlichen bereits Auswirkun- Seit einiger Zeit bieten unsere Gemeindewerke Ökostrom an. gen des ersten Corona-Lockdowns zu spüren bekämen, was sie Diesen importieren wir allerdings nicht aus Skandinavien, son- deutlich bejahten. dern produzieren ihn vor Ort. Nun ist der zweite Lockdown in vollem Gange. Wie es den Die Möglichkeit dazu haben wir dank der Förderung von Bund Jugendlichen/jungen Erwachsenen, die damals schon unter gro- und Land sowie der Verpflichtung zur Installation von Solar- und ßer Belastung litten, inzwischen wohl geht? Und wie geht es den Photovoltaik-Anlagen beim Neubau. Familien, die durch Kurzarbeit, schwierige Wohnungsverhältnis- Die Gemeindeverwaltung ist hier Vorreiter. Grünen Strom ge- se, Überforderung durch Home Schooling/HomeOffice etc. an winnt sie mit Anlagen auf Dächern von Schulen, Kindergärten den physischen, psychischen und finanziellen Rand oder sogar und Verwaltungsgebäuden. darüber hinaus getrieben werden? Der Fuhrpark der Gemeinde setzt vollständig auf alternative Internationaler Frauentag am 8. März und „One Billion Antriebe, egal ob E-Autos oder Wasserstoff-Fahrzeuge. Nicht Rising“ nur deshalb finden sich in der gesamten Gemeinde E-(Schnell-) Ladesäulen, die vielen Mitbürger*innen die Entscheidung für In unserem ländlichen Lebensumfeld werden solche weltweiten E-Mobilität bereits leichter gemacht haben. Feier- und Aktionstage gerne einmal belächelt. Ganz nach dem Motto: „Bei uns ist die Welt so heil, wir brauchen das nicht.“ Die Pendler*innen freuen sich über die Nutzung eines 365-Eu- Nicht erst seit Corona wissen wir, dass dem nicht so ist. In Not- ro-Tickets, das sie in weniger als einer halben Stunde in die zeiten kann uns das zum Verhängnis werden, was ansonsten Nürnberger Innenstadt bringt. der Vorteil des ländlichen Zusammenlebens ist: Die fehlende Darüber hinaus hat sich der Durchfahrtsverkehr auf der B8 deut- Anonymität. Erwiesenermaßen werden in dörflichen Strukturen lich reduziert. Weniger Lärm, dafür ein Plus an Lebensqualität! Hilfsangebote wie die Schuldnerberatung, Streetworker-Ange- Dank des LKW-Fahrverbots verkehren Lasttransporte fast aus- bote oder auch die Polizei in Fällen häuslicher Gewalt wesentlich schließlich auf Schienen. später – und manchmal auch zu spät – wahrgenommen. Gründe Das Angebot an lokalen Einkaufsmöglichkeiten beschränkt sich dafür sind oft Scham, weil man nicht möchte, dass die Nachbarn nicht länger auf Tedi, Action, Lidl. Nachhaltigkeit bestimmt so- über einen reden und Schuldgefühle. Hervorgerufen durch über- wohl den Konsum als auch unsere Ernährung. Durch einen Bio- kommene Vorstellungen, wie Männer und Frauen und Familien laden sowie ein Geschäft für unverpackte Waren ist ein nach- denn auszusehen hätten. Daher ist es gerade bei uns wichtig so- haltiger und umweltbewusster Lebensstil im Umland genau so wohl an den oben genannten Feiertagen, aber auch im normalen einfach möglich wie in der Stadt. Lebensalltag immer wieder zu vermitteln: Diese familiären Prob- Auf dem Schwarzenbrucker Marktplatz reiht sich nun zu den leme gibt es auch bei uns, aber: Niemand muss Gewalt erleiden. anderen Ständen ein klassischer Tante-Emma-Laden, der nos- Niemand wird verurteilt, weil er Hilfe sucht. Wer physische und talgische Gefühle an die gute alte Zeit aufleben lässt. Dort be- psychische Gewalt anwendet, muss mit Konsequenzen rechnen kommen wir zu unserem regionalen Bio-Gemüse noch ein nettes und ein „Nein“ ist und bleibt ein „Nein“. Schwätzchen gratis dazu. Wir treffen hier nicht nur unsere Nach- Bitte wenden Sie sich bei Problemen im häuslichen Umfeld an barn, sondern auch viele Menschen aus dem weiteren Umland. die diversen Hilfstelefone (zu finden u.a. auf Denn durch eine transparente Informationskampagne ist dieser www.gruene-schwarzenbruck.de). Platz weit über unsere Gemeinde hinaus bekannt und beliebt. Broschüren aus nachhaltig hergestelltem Papier sowie eine ei- Jugendliche bzw. junge Erwachsene zwischen 14 und 27 Jahren gens zu diesem Zweck erstellte Website geben Auskunft über können sich jederzeit – auch anonym - in Notlagen oder bei Fra- die Hot-Spots für Lebensmittel, Kleidung und Sonstiges aus regen an Frau Wittenburg (mobil 0170 3123051) und Herrn Holzin- gionaler und nachhaltiger Herkunft. ger (mobil 0171 9768595), Mail: [email protected] Das alles muss kein Traum bleiben, sondern kann Realität werden. wenden. Es liegt an uns, Heimat noch schöner und noch lebenswerter zu Geben Sie auf sich und Ihre Mitmenschen acht. machen. Petra Winterstein, Gemeinderätin Irina Heß und Dennis Heldt, unsere neuen Mit- glieder im Ortsverband, die wir an dieser Stelle auch ganz herzlich begrüßen.

Mitteilungsblatt Schwarzenbruck – März 2021 21 am Bahnhof sowie bei der Anschaffung von Lastenrädern auf sich aufmerksam. Neumarkt, übrigens Gründungsmitglied der Arbeitsgemeinschaft der fahrradfreundlichen Kommunen in Bay- Vereinsnachrichten ern (AGFK), wurde nun zur Fahrradstadt erklärt und hat damit einen anspruchsvollen Katalog bearbeitet, der politischen Willen und finanziellen Einsatz gefordert hat. Jetzt wird in Feucht ein VdK Ortsverband Schwarzenbruck Antrag gestellt, dass man sich mit dem Thema Fahrradstraßen auseinandersetzt. Und jüngstens sieht auch die Stadt Altdorf Ansatzpunkte für eine Verkehrswende. Und das alles trotz Co- vid-19! Aber bleiben wir sachlich: Wir freuen uns über jede Antwort, ist es doch stets ein Zeichen dafür, dass man sich mit der Thematik befasst. Liebe Mitglieder, liebe Freunde des VdK! Wie man lesen konnte, wird für die B8 nun ein Zeitplan für die Wir hoffen Sie sind alle gesund! Trassenplanung und die Aufnahme in den Bundesverkehrswe- Am 06. März 2021 wollten wir unsere Jahreshauptversammlung geplan erarbeitet. Der Bau von Trassen zur Umleitung des Ver- mit Ehrungen abhalten, aber die Regierung lässt wegen der Pan- kehrs sollte aber nicht die einzig favorisierte Lösung sein, mit demie die Gaststätten nicht öffnen, alle leiden darunter. der man der täglichen Fahrzeuglawine Herr werden möchte. Auch wir in der VdK Vorstandschaft, wie gerne würden wir mit Der Verzicht auf alternative Lösungsansätze würde den gegen- Ihnen eine Feier, einen Ausflug, ein Zusammentreffen organi- wärtigen und schon lange unzumutbaren Zustand über weitere sieren. Jedoch müssen wir uns weiter mit dem begnügen, wie Jahrzehnte zementieren und sicher einen dreistelligen Millio- es ist! nenbetrag erfordern. Es geht um eine echte Verkehrswende in Schwarzenbruck, die nicht nur versucht, den Durchgangsver- Wir möchten, dass alle gesund bleiben! kehr auf der B8 zu kanalisieren, sondern sich auch um die Be- Jene welche Geburtstag hatten, nachträglich noch unse- achtung des, in diesem Zusammenhang extrem wichtigen, Bin- ren herzlichen Glückwusch und alles, alles Gute! nenverkehrs kümmert und damit auch die aktuelle Gesundheit Sollten im März die Lokale wieder öffnen, werden wir uns sicher- der Bürger*innen im Auge hat. lich zeitnah treffen und uns telefonisch absprechen. Deutlich schneller und kostengünstiger umsetzbar wäre eine Und eine Meldung im Boten unter „Vereinsnachrichten“. Tempo-30 Regelung auf der B8. Das dafür notwendige Lärm- Wenn Sie Hilfe brauchen, rufen Sie mich an: 09128-8559 gutachten könnte, wie gesagt, das Büro Obermeyer anfertigen. Ebenso wäre eine Reduzierung des Binnenverkehrs durch Stär- Brauchen Sie eine Beratung, rufen Sie in Nürnberg kung der Radfahrer und Fußgänger, z.B. durch Umsetzung des Tel. 0911/279550 an, im Moment wird vieles telefonisch ausgearbeiteten Radwegekonzeptes für Schwarzenbruck vom erledigt i.n.s. (Institut für innovative Städte) deutlich zeitnaher realisier- Bleiben Sie alle gesund! bar – oftmals nur durch die Umwidmung von Straßen bzw. die Ihre VdK Vorstandschaft, Erika Groß Anbringung neuer Straßenschilder. Der Raum muss neu verteilt werden: Es geht um Fahrradstell- plätze, Mitfahrgelegenheiten, breitere und barrierefreie Fuß- AWO – Ortsverein Schwarzenbruck und Rollwege, sicherere Querungsmöglichkeiten, eine bessere Taktung des ÖPNV, also einer verbesserten Mobilität, um die Frühjahrssammlung des AWO Lebensqualität aller zu erhöhen. Landesverbands Mit diesen Mitteln verringert man zum einen den Durchgangs- Dieses Jahr ist die Frühjahrssammlung der verkehr und zum anderen den auto-lastigen Binnenverkehr. Arbeiterwohlfahrt in der Woche vom 8. bis 14. Eine Aufnahme in den Bundesverkehrswegeplan nach 2030 ist März. Normalerweise läuten die Helfer aus dem natürlich wichtig und notwendig. Schön, dass die Gemeinde AWO Ortsverein Schwarzenbruck bei Ihnen an der Tür um Sie nach den Versäumnissen vergangener Jahrzehnte daraus ge- um eine Spende für die AWO bitten. Ob wir das dieses Jahr lernt hat und sich mit der Aufnahme beschäftigt. Die Situation auch machen können, hängt von der Corona-Entwicklung ab. an der B8 muss sich jedoch jetzt ändern und die betroffenen Alternativ können Sie uns auch direkt eine Spende zukom- Anwohner*innen der B8 ernst genommen werden. men lassen, indem Sie den Spendenbetrag auf das Girokonto Leider passt es nur zu gut ins Bild, dass die Verwaltung im Haus- IBAN DE 50 7605 0101 0380 2909 32 bei der Sparkasse haltsentwurf 2021 für die Hauptstraße (ohne Radwege und mit Nürnberg (BIC SSKNDE77XXX) überweisen. Auf Wunsch erhal- verschmälerten Gehwegen) 1,2 Mio € eingeplant hatte - für Rad- ten Sie eine Spendenquittung. fahrer und Fußgänger hingegen ganze 0,- €. Wie bekannt, kommt ein Teil des Spendenergebnisses direkt dem Wir sind jederzeit zu einem Dialog bereit! Dazu gehören aber Ortsverein zugute und wird dort z.B. für die zahlreichen Aktivitä- halt immer zwei und es ist wenig zielführend, wenn eine Seite ten, die wir hoffentlich bald wieder starten können, verwendet. meist schweigt.

Bürgerinitiative BI KulturNetzwerk Schwarzenbruck B8 / Albtraum B8 Rückblick 2020 Wie können wir trotzdem in 2020 war nicht nur für das KulturNetzwerk sondern für jeden Einzelnen von euch ein einen Dialog treten? sehr ungewöhnliches Jahr. Die Pandemie ist auch noch nicht Wir haben die Reaktion auf unseren offenen Brief zur Kenntnis überstanden; aber vielleicht müssen wir künftig lernen, mit sol- genommen. Leider ist bei uns der Eindruck entstanden, dass chen neuen Herausforderungen umzugehen. Kunst und Kultur Herr Holzammer die meisten Äußerungen zum Thema Verkehrs- und die sozialen Kontakte gehören zu unserem Menschsein und wende als „unverständlich und unangebracht“ empfindet. Dies prägen eine Gesellschaft, eine Gemeinschaft. war auch der Grund für unser Anschreiben. Blicken wir auf 2020 zurück, ist es uns gelungen zwischen Weiterhin darf festgestellt werden, dass auch wir mit der Pande- Corona, Ungewissheit, Lockdown, vielen Hygienevorschriften mie leben und uns auch um die Gesundheit aller sorgen! und Beschränkungen ein sehr abwechslungsreiches Programm Gleiches gilt für Nachbargemeinden wie -Städte. Dennoch mach- auf die Beine zu stellen. te Postbauer-Heng schon mehrfach im vergangenen Jahr mit Ausführliche Informationen, Bilder sowie auch Anträge zur Mit- vorbildlichen Umsetzungen von Fahrradstellplätzen und -boxen gliedschaft findet ihr auf der neu gestalteten Webseite unter

22 Mitteilungsblatt Schwarzenbruck – März 2021 www.deutsche-kulturbuehne.de bzw. im Netz unter dem Stich- tiges Zuhause zu geben. Sie danken es uns mit dem, wonach wir wort „Kulturnetzwerk Schwarzenbruck“ alle streben: mit Glück. Carmen Machmuridis-Lösch, (1. Vorsitzende) Das KulturNetzwerk freut sich sehr über jede Spende für diesen besonderen guten Zweck. Die Kontonummer bei der Sparkasse Nürnberg: IBAN: DE82 7605 0101 0010 3269 24, Verwendungszweck: Kunstbanane. Ab € 50.- gibt es natürlich auch eine Spendenquittung und eine namentliche Erwähnung auf einer Spendentafel bzw. auch in der Presse! Vielen Dank für’s Mitmachen - gerne beantworten wir ihre Fragen telefonisch oder per Email. Carmen Lösch, KulturNetzwerk Schwarzenbruck www.kultur-netzwerk-schwarzenbruck.de Kleinanzeigen Schwarzenbruck und das Alte Rom … SCHWARZENBRUCK. Also wirklich: was hat das Alte Rom mit Baumfällung in Gärten – Wurzelstockfräsen alle Größen – Schwarzenbruck zu tun ? Ein kleines - ganz großes - Thema ver- Heckenschnitt. bindet unser Schwarzenbruck mit dem Alten Rom: das Thema ist Telefon (09188) 30 73 51 oder (0171) 1 28 77 99 „Glück“ ! Wussten Sie, dass Bienen im Alten Rom Glücksbringer waren wie bei uns heute z.B. das vierblättrige Kleeblatt. Und die Acker, Wiese, Wald und Ödland zu kaufen gesucht. Bienen haben über all die Jahre und Jahrzehnte nicht verlernt, Tel.: 0177 8 59 70 08. Glücksbringer zu sein. Es ist nicht nur der Honig, den wir den Bienen verdanken - nein, sie bringen auch Glück. Und was ist Musikunterricht auf Klavier, Keyboard und Akkordeon wichtiger in Zeiten wie diesen als Glück. G. Schwan, staatl. anerkannter Musiklehrer, So ist es kein Zufall, dass seit dem Tel. (0172) 8 64 28 19 oder (09183) 44 66 Frühling 2020 ein Bienenstock mit- ten in Schwarzenbruck als Glücks- Klavierstimmungen bringer und Honigproduzent lebt. Günter Schwan Tel. 0172/8 64 28 19 oder 09183/44 66 Und damit diese Glücksbringer ein schönes Zuhause haben, hat das Junges Paar, finanziell gut aufgestellt, sucht Haus zur KulturNetzwerk Schwarzenbruck Familiengründung in Schwarzenbruck und Umgebung. Freuen die von der Künstlerin Birgit Maria uns über Kontakt unter 0151-70871986 oder Jönsson geschaffene Golden Bee [email protected] Banana (leihweise …) mit Unter- stützung der Gemeinde auf dem Ehepaar sucht Grundstück ca. 700 qm für Bebauung eines Hügel vor der evangelischen Kir- Bungalow, oder Kauf eines neuwertigen Bungalow. Bitte che aufgestellt. Jetzt geht es dar- auch Grundstück mit Altbestand anbieten. um, diese Golden Bee Banana für Kontakt unter: 0160/93075973. Schwarzenbruck zu erwerben. Die Kosten für diesen Erwerb sind mit € 12.000.- leider recht hoch - aber das KulturNetzwerk hat bereits fast € 9.000.- zusammen. Also brauchen wir Sie und eben jenes Glück, damit die Golden Bee Banana zu einem Wahrzeichen für Schwarzenbruck wird. Zu LIEFERSERVICE einem Wahrzeichen für Gemeinsames, für Naturschutz und eben Zu Ihrer bevorstehenden auch für Glück. Helfen Sie mit, dieses Kunstwerk in Schwarzen- bruck zu behalten - helfen Sie mit, unseren Bienen ein langfris- Hochzeit liefern wir Ihnen unsere Trauringkollektion (160 Paar) unverbindlich und für 3 Tage zur kostenlosen Ansicht nach Hause. Pflastersteine, Findlinge, Anfordern unter Springbrunnensteine, Zierkies, [email protected] Mauersteine, Stelen, Naturstein- und Keramicplatten und Gartenaccessoires Viele Sonderposten! Schwarzenbruck Regensburger Straße 8

Impressum Anschrift: Auflage: Mitteilungsblatt der Gemeinde Schwarzenbruck Kilian-Verlag 4300 Exemplare Herausgeber: Kirchenweg 22 Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der gesetzlichen Kilian-Verlag 90602 Pyrbaum-Rengersricht Bestimmungen. Es ist politisch unabhängig. Eine Haftung für unver- Tel.: 09180/8 54 Verantwortlich für die Schriftleitung: langt eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht übernommen. Walter Kilian Fax: 0911/31 17 81 Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder e-Mail: [email protected] Verantwortlich für Beiträge zu Öffentlichkeitsarbeit der und müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Gemeinde Schwarzenbruck: Druck: Abdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages Erster Bürgermeister Markus Holzammer Kilian-Druck, Nürnberg gestattet. Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. Der Herausgeber behält sich bei Bedarf Kürzungen der eingereichten Verantwortlich für die Anzeigen: Verteilung: Beiträge vor. Walter Kilian Monatlich kostenlos in jeden Haushalt im Gemeindegebiet.

Mitteilungsblatt Schwarzenbruck – März 2021 23 Bäckerei

Café Unser Osterangebot

Feinster Osterlaib aus Butterhefeteig

Wir sind Di - Fr von 6.00 bis 18.00 Uhr, samstags von 6.30 bis 17.00 Uhr und sonntags von 7.30 bis 17.00 Uhr für Sie da. Montag Ruhetag. Auf Ihren Besuch freuen wir uns. Bäckerei Worzer

Regensburger Straße 29 • 90592 Ochenbruck Telefon 09128/31 47

Jetzt Beratungstermin vereinbaren 09189/412463

UNSER SCHLAF Zentraler Baustein unserer Gesundheit Erleben Sie das neue biologische Schlafsystem von ProNatura in unserem neu gestalteten Möbelraum. Sie finden bei uns alles rund um das Thema gesunder Schlaf - Matratzen, Kissen, Decken und Bettwäsche.

Fügl´sche Schreinerei | Inh. Tobias Fügl Sindlbacher Hauptstr. 20 | 92348 Berg