Legend / Légende

Routes & Stations / Routes & gares Destinations / Destinations Route Map Churchill Except in the Corridor diagram at lower left, this map shows major Corridor / Corridor stations only. See timetables for all stops. i Québec-Ottawa | Montréal-Fallowfield | Montréal- Sauf dans le diagramme du Corridor en bas à gauche, cette carte ne Toronto-Ottawa | Toronto-Sarnia | Toronto-Windsor montre que les principales gares. Voir les horaires pour tous les arrêts. Carte du réseau Maple Leaf / Maple Leaf Toronto-New York, US Connections / Correspondances (operated by Amtrak in US / opéré par Amtrak aux É.-U.A) Ocean / Océan Local transit also available at some stations Transports en commun locaux également disponibles dans Montréal-Halifax certaines gares Gillam Canadian / Canadien N Map not to scale / La carte n'est pas à l'échelle Toronto-Vancouver Current as of Feb 2020 / En date du février 2020 Adventure Routes / Routes aventures Thompson Not a product of / Pas un produit de VIA Rail Montréal-Jonquière | Montréal-Senneterre | Sudbury-White River Copyright/Droits d'auteur C 2020 Steve Boland, calurbanist.com Winnipeg-Churchill | Jasper-Prince Rupert

Prince George BC Ferries & Alaska Marine Highway to/à Prince Port Hardy, BC, Skidegate, BC & Skagway, US Rupert Keewatin Railway to/à Edmonton Pukatawagan, MB The Pas NEWFOUNDLAND & SASKATCHEWAN LABRADOR BRITISH Jasper MANITOBA COLUMBIA Saskatoon

Biggar

Calgary Melville Kamloops Regina North Sioux Lookout QUÉBEC

BC Ferries Connector to/à Winnipeg Victoria Hornepayne Amtrak to/à Vancouver Seattle & Portland, US Victoria Jonquière White River Senneterre

La Tuque Capreol Hervey PRINCE EDWARD NEW ISLAND BRUNSWICK Not to scale Sudbury Moncton City-Windsor Corridor / Corridor Québec-Windsor N'est pas à l'échelle N Québec

ONTARIO QU Ottawa Amtrak to/à Fallowfield New York, US Ottawa É Montréal NOVA BEC CasselmanAlexandria to/à Senneterre & Jonquière SCOTIA Kitchener Kingston Georgetown to/à Vancouver Smiths Falls Anjou SarniaWyomingStrathroy St. MarysStratford Brampton Halifax Malton Toronto Sauvé Québec Amtrak to/à New York, US

to/à Halifax Sarnia WindsorChathamGlencoe LondonIngersoll WoodstockBrantford GuildwoodOshawaPort HopeCobourgTrenton JunctionBellevilleNapaneeKingstonGananoqueBrockville Cornwall Coteau Dorval MontrSaint-LambertSaint-HyacintheDrummondvilleCharny Sainte-Foy London Aldershot Oakville(Hamilton) Toronto Windsor

Grimsby éal

St. Catharines See at left for all routes & stations Airport connection (via shuttle) Voir à gauche pour tous les routes et gares Correspondance aéroport (via navette) Niagara Falls, ON Shuttles to and from Quebec City for Ocean passengers (reservations required) Airport connection (via UP Express train) to/à New York, US Correspondance aéroport (via train UP Express) Navettes vers et depuis Québec pour les passagers du Océan (réservation obligatoire) viarail.ca