O Jornalismo Literário

Universidade de Brasília Faculdade de Comunicação Departamento de Jornalismo Rafaela de Faria Marques Lima Jornalismo científico + jornalismo literário na revista piauí Estudo de uma conta que deu certo BRASÍLIA DEZEMBRO DE 2013 Rafaela de Faria Marques Lima Jornalismo científico + jornalismo literário na revista piauí Estudo de uma conta que deu certo Monografia apresentada à Banca Examinadora da Faculdade de Comunicação da Universidade de Brasília como requisito parcial para obtenção do título de Bacharel em Comunicação Social Ȃ Jornalismo. Orientador: Paulo Paniago BRASÍLIA DEZEMBRO DE 2013 LIMA, Rafaela. Jornalismo literário + jornalismo científico na revista piauí: estudo de uma conta que deu certo Orientação: Paulo Roberto Assis Paniago 118 páginas Projeto Final em Jornalismo Ȃ Departamento de Jornalismo Ȃ Faculdade de Comunicação Ȃ Universidade de Brasília. Brasília, 2013. 1.Comunicação 2. Jornalismo científico 3. Jornalismo literário 4. Revista piauí Jornalismo científico + jornalismo literário na revista piauí Estudo de uma conta que deu certo Rafaela de Faria Marques Lima ____/____/_____ BANCA EXAMINADORA ___________________________________ Professor Dr. Paulo Paniago (Orientador) ___________________________________ Professor Dr. Sérgio de Sá ___________________________________ Professora Dra. Elen Cristina Geraldes ___________________________________ Professor Dr. Luiz Martins da Silva (Suplente) Às minhas três pessoas preferidas. Agradecimentos Agradeço a Deus que nunca me deixou caminhar sozinha e a Nossa Senhora, que sempre passou na frente. Gratidão é o que não falta pelas minhas famílias, Faria e Marques Lima. Amo cada um, com todas as forças. Aos meus pais Ȃ donos dos meus melhores sorrisos Ȃ reservo palmas lentas. Obrigada por me darem o mundo de presente, e de combo, minha irmã, minha alma gêmea. Sem você, Guingui, nada teria sentido. Vovó Maria do Carmo, agradecer a você é insuficiente. Conhecimento foi o melhor presente que poderia ter me dado! Mainha, amo que foi você a escolhida para ser minha segunda mãe. Quem mais adequada para me dar os dois melhores irmãos do mundo? Aldo, os quatro anos de percurso Anápolis-Brasília só tiveram graça porque foram com você. Bruno, sou grata a todos os telefonemas que atendeu em meus momentos de desespero pré-vestibular. Um agradecimento especial ao Tio Júnior, Tia Elisa, Annabella e Isabella, minha segunda família. Obrigada por me acolherem. Com vocês, passei os melhores seis meses da minha vida! Flávis, minha irmã-gêmea 13 anos mais velha, um obrigada especial pelo apoio (e paciência), sempre. Agradeço, também, aos integrantes (e agregados) da ex-República de Engenheiros de Anápolis (REA). Pedro Augusto, João Marcos, Vitor, Dudu, Welington e Tonnin, Brasília tinha mais graça com vocês por perto. Por falar em amigos, agradeço aos mais próximos e aos mais distantes. Em especial, minha gratidão a Robs, meu anjinho, um das melhores surpresas deste último ano de faculdade; a Gessica Daniel, minha companheira de amor pela piauí; a Carolinda, norte-rio-grandense sensacional e muito, muito melhor que caldo de cana; a Phamella Pains, que me inspira; e ao Welington, que metamorfoseou minha vida desde o primeiro sorriso. É, sem dúvida, o melhor amigo que eu poderia ter. Aos meninos dos EUA Ȃ Rade, Mazen, Mubarack, Jack, Roman e Maisoon Ȃ, obrigada por mudarem minha vida! Aos meus professores da UnB, do Delta, do Crescer e do Gente Miúda, tenho enorme gratidão. Menção especial a Sérgio de Sá, com quem aprendi a amar jornalismo, e a Paulo Paniago, o melhor orientador do mundo. Você merecia uma página inteira de agradecimentos. Aos meus colegas de redação, todo meu carinho. Letícia Oliveira, Fernando Dias, Felipe Moraes, Paulo Lannes, Patrícia de Sá e Gabi Neves, essa redação só é tão linda porque tem vocês. Grande agradecimento aos meus (ex) chefes. Carolina Fonteles, obrigada pela confiança. Viviane Kulczynski, ninguém poderia ter sido a melhor primeira editora- chefe do mundo. Ricardo Castanho, obrigada por ter insistido em mim. Eumano Silva, seu amor pela profissão me empolga. Sem dúvida, tantos nomes não apareceram aqui. A vocês, tenham certeza de uma coisa: não me falta amor, falta espaço. Resumo Difundido no Brasil a partir da década de 1960 em revistas como Senhor (1959- 1964) e Realidade (1966-1976), influenciadas principalmente pelo novo jornalismo norte-americano em revistas como The New Yorker, as reportagens de cunho literário ganharam espaço para firmar-se no país como um estilo e como uma nova forma de escrita. Em outubro de 2006, chegou às bancas a revista piauí, a atual referência de jornalismo literário no país. Ainda que não comumente abordados em revistas, a não ser na imprensa especializada, temas de ciência e tecnologia ganham espaço entre as páginas da publicação. Ao analisar quatro reportagens de tema científico publicados na revista piauí, esta pesquisa pretende explorar as possibilidades de se fazer jornalismo científico utilizando técnicas do jornalismo literário. Encontram-se, assim, textos que saem do tecnicismo da ciência e optam pela representação desta em construção, ao detalhar etapas de pesquisa e possibilitar ao leitor a compreensão da natureza científica. Palavras-chave: comunicação; ciência; tecnologia; jornalismo científico; jornalismo literário; piauí Abstract Widespread in Brazil from the 1960s in magazines such as Senhor (1959-1964) and Realidade (1966-1976), influenced mainly by the new American journalism in magazines like The New Yorker, the articles of literary imprint gained space to consolidate in the country as a style and as a new form of writing. In October 2006, piauí hit newsstands, and became the current reference of literary journalism in the country. Although not commonly discussed in press, except in the specialized ones, subjects about science and technology gain space between the pages of the publication. Analyzing the four science articles published in piauí, this research aims to explore the possibilities of doing science journalism using the techniques of literary journalism. Thus, the articles leave the technicality of science and opt for representation of it in construction, when detailing stages of research and enabling the reader to understand the scientific nature. Keywords: communication; science; technology; science journalism; literary journalism; piauí ǲ rrer tanto, o que tiver de ser seu, às m ǳ Machado de Assis Ȃ Dom Casmurro Sumário Introdução........................................................................................................................11 1. Jornalismo + ciência: o jornalismo científico...................................................15 1.1 Galileu, Euclides da Cunha e a história desta conta ..................................15 1.2 Divulgação científica e comunicação científica.............................................21 1.3 As dificuldades desta conta...................................................................................25 2. Jornalismo + literatura: o jornalismo literário................................................29 2.1 Como essa conta foi feita..........................................................................................29 2.2 Uma questão de estilo................................................................................................33 2.3 O resultado final...........................................................................................................36 2.4 Novo jornalismo, a mesma conta, em outro tempo.......................................42 3. piauí: uma revista que faz matemática avançada...............................................46 3.1 A revista.............................................................................................................................46 3.2 A composição da piauí....................................................................................................48 4.Estudo de caso................................................................................................................51 4.1 Estudo de Caso: A coceira...........................................................................................51 4.2 Estudo de Caso: Sonhos de Natal.............................................................................59 4.3 Estudo de Caso: Irmãos Corso no Fundão..............................................................64 4.4 Estudo de Caso: A solução do mosquito................................................................70 Considerações finais..........................................................................................................75 Referências bibliográficas................................................................................................78 Anexos.....................................................................................................................................82 Introdução Embora o campo de divulgação de ciência e tecnologia tenha evoluído bastante em relação às décadas anteriores, ainda falta espaço nos jornais e revistas do Brasil para este tipo de cobertura. É de se inquietar, já que a presença de produtos e avanços tecnológicos frutos de pesquisas científicas só cresce no país. E mais ainda, divulgar ciência no Brasil não é prática recente. Há mais de um século, periódico como O Fazendeiro (1901), voltado para divulgação de pesquisas agropecuárias, circulava no meio editorial. Este segundo semestre de 2013, ciência pautou o meu dia a dia. Entrei na equipe da revista Darcy, publicação de jornalismo científico e

Load more