Monastic Communities and Nature Conservation: Overview of Positive Trends and Best Practices in Europe and the Middle East Josep-Maria Mallarach

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Monastic Communities and Nature Conservation: Overview of Positive Trends and Best Practices in Europe and the Middle East Josep-Maria Mallarach 156 Monastic communities and nature conservation: Overview of positive trends and best practices in Europe and the Middle East Josep-Maria Mallarach The origin of a resilient lifestyle cism, under harsh conditions – was close to nature sought so that an aspirant might pro- gress spiritually and attain to holiness, The origin of Christian monasticism is developing a deep harmony with na- to be found eighteen centuries ago in ture by approaching, or even recover- the deserts of Egypt, Palestine and ing, ‘the Adamic state’. The idea ex- Syria, during the time these countries pressed by St John Damascene, a formed part of the Roman Empire. In- Church Father, that ‘Nature is the icon deed, it is in the Egyptian deserts of the face of God’ is highly significant where the oldest Christian monasteries when one recalls the sacramental na- are still thriving. From the earliest ture accorded to icons in the Eastern times, the ideal of the monastic life was Christian Churches and the veneration closely connected to an aspiration to they receive. return to the terrestrial Paradise. More or less complete solitude in the wilder- From the first centuries of monasti- ness – usually associated with asceti- cism, two main lifestyles developed, < Rila Natural Park, Bulgaria. The outstanding alpine forests around the Rila Monastery bear testimony of the long-lasting ‘holy unity between Nature and the monastery’, wished for by its founder Saint Ivan of Rila. 157 Well tended vegetable gardens and orchards like those near the monastery of Xenophontos, Athos. which have remained almost un- ena are found in Asia, where monasti- changed until the present day: com- cism, both cenobitic and heremitic, munity life – cenobitic – and isolated developed much earlier within different life – hermitic. Hermitism and cenobit- branches of Buddhism and Hinduism. ism are usually seen as complementa- The expansion of monastic settlements ry paths. Hermits are often fed by mo- occurred rapidly, and by the end of the nastic communities, and in some mon- first millennium thousands of monas- asteries all monks become hermits teries were thriving in Europe and the during some part of their lives. In other Middle East. The impact of these mo- communities, a hermitic life is an op- nastic communities on spirituality, art, tion only for those who feel attracted to science and culture has been widely it. In any case, a hermit devoted to si- acknowledged and documented lent prayer and contemplation in soli- (Krüger et al. 2007; Kinder, 2002, etc.), tude is the prototype of the human be- and their legacy has been, and still is, ing in deep harmony with nature. In a research topic for numerous journals. the words of one hermit, ‘hermits live a However, the positive impact of these cosmic experience of communion with communities in the management of nature’ (Mouizon, 2001). No wonder, natural resources and nature conser- therefore, that from the fourth century vation has received much less atten- onwards numerous historical records tion, despite the fact that the monas- describe the lives and feats of holy teries often developed very success- monks and hermits who befriended fully what we would currently call ‘sus- wild animals, such as lions, bears, tainable practices’. wolves or poisonous snakes, and it is recorded that some were even fed by Given the fact that the founders of mon- them (Macaire, 1993). Similar phenom- asteries deliberately sought out solitary 158 or ‘wild’ terrain, the longevity of many Carpathian mountains to the coastal communities is impressive. Obviously, wetlands of the Mediterranean, many in desert or arid areas, the survival of of which have been well conserved un- the community depended on the devel- til the present day. In actuality, hun- opment of highly sophisticated and ef- dreds of modern protected areas have ficient water management and garden- been established over ancient monas- ing techniques. The first Christian tic landscapes that still retain their monastery, St Catherine’s, founded in quality and biodiversity. Most of these 337 AD, is located at the foot of Mount protected areas are managed as Pro- Sinai, an extremely arid region. It has tected Landscapes, equivalent to the been continuously active ever since, IUCN category V, which is the most coming under the protection of Islamic common category of protected areas law in the seventh century. In 2002 the of Europe (Mallarach, 2008). This monastery itself was included in the noteworthy fact provides an additional Saint Katherine Protectorate, one of the proof of the effectiveness of these largest protected areas of Egypt types of community-conserved areas. (Grainger and Gilbert, 2008). A further Almost 50 monasteries (usually includ- example is St Anthony’s, founded in ing part of the lands they historically 356 AD, shortly after the saint’s death. managed) have been inscribed in the Situated on al-Qalzam Mountain near UNESCO List of World Heritage Sites Al Zaafarana, Egypt, the monastery to this day, additional evidence of the has enjoyed continual occupancy and global significance of these monastic today is a self-contained village with settlements. Even though most of gardens, a mill, a bakery, and five these sites are classified as ‘Cultural’, churches. Similarly to other Egyptian some are Mixed – ‘Natural and Cultur- Coptic monasteries, St Anthony’s is al’ – such as Mount Athos, Greece, or currently experiencing a revival; its mo- Studenica, Serbia; and in fact, more nastic population has grown consider- could also be classified as ‘Mixed’, as ably in recent years, attracting a large most of the remaining sites retain sig- number of pilgrims. Many monks of St nificant natural heritage value at either Anthony’s monastery nowadays spend global or national levels. the last part of their lives as hermits in Indeed, sustainability went hand in nearby caves. hand with monasticism from an early Such examples are not unique. The re- time. Among the Benedictines, for ex- sult of centuries of prudent resource ample, whose order was established management by monasteries was the by St Benedict in the sixth century creation of a wide variety of extensive (and whose flourish from the eleventh and harmonious monastic landscapes, to the fourteenth centuries led to the well adapted to different ecosystems, birth of orders such as the Cistercians, from the taiga of Siberia to the North Camaldolensians, Carthusians, etc.), African deserts, from the Alps or the agricultural and forestry management 159 practices were sophisticated and di- Because of the alms and donations verse. St Benedict set an early exam- they received, coupled with careful ple of sustainability; the Benedictine and efficient management, many mon- communities had to pass on their asteries ended up managing large lands in at least as fertile a state as tracts of land and water reserves, when they found them. Experts nowa- sometimes hundreds of square kilome- days can single out a forest which was tres in size. It is estimated that in many managed by a Benedictine, Cistercian European and Middle East countries or Camaldolensian monastic communi- monastic communities were responsi- ty identifying good-practice tech- ble for 10 to 25 per cent of the produc- niques that were used. In fact, the tive area. Moreover, medieval monas- sustainable forest practices of the Ca- tic gardens set the example for the es- maldolensians, in the extensive forest tablishment of botanical gardens and lands of the Apennines, were the foun- pharmaceutical gardens in post-medi- dation of the Italian legislation on for- eval European and Middle Eastern estry (Fr. P. Hughes, pers. comm.), and towns (MacDougall, 1986). Following the area around the monastery of Ca- the rule of ‘Ora et Labora’ (Pray and maldoli, including its Sacro Eremo – Work), monastic communities have al- hermitage – has been included in the ways been eager to develop efficient National Park of the Casentine Forests. self-sufficient strategies which allow Cistercians, on the other hand, estab- them to devote most of their time to lished their settlements in lowlands, prayer, meditation and contemplation. usually next to rivers and water bodies, Hermitages, on the other hand, have developing sophisticated systems for been traditionally located in wild or harnessing the renewable energy of rugged country, providing solitude and water (Leroux-Dhuys, 1999). The Miracle Monastery, Spain. The spring blessing of water is held at dawn, after a long silent walk listening to the birds singing, during the spring session of the course on Nature and Spiri- tuality, in El Miracle Nature Reserve. 160 natural shelter, such as in caves. The course, one of steady evolution. Aside hermitic domains can be considered a from occasional disruptions due to kind of nature reserve, i.e. IUCN pro- wars or pillage, the worse setbacks tected area categories I or III. The in- suffered by monastic communities of clusion of some of these hermitages Europe came after the French Revolu- on the periphery of the monastic pro- tion (and the secularisation move- tected landscapes resulted in a very ments), leading into the nineteenth and balanced ecological pattern, which twentieth centuries. For political or can be still found in many regions. economic reasons, the governments of Monastic settlements containing scat- many European countries – liberal or tered small monasteries of different communist – banned religious organi- sizes, with assorted hermitages and sations or enforced severe prohibitions monks’ cells, in some cases created or on their activities, usually confiscating maintained astonishing landscapes, monastic properties. As a result, many like those of Cappadocia in Turkey, monasteries were abandoned, sacked and in other cases led to the construc- or destroyed. These measures had se- tion of imposing buildings in the midst vere repercussions not only on monas- of almost pristine natural areas, like the ticism itself, as is well known, but also Grand Chartreuse, France.
Recommended publications
  • THE NEW EUROPE Locally Escorted Tour Ove Disc R Mo Re
    13 day / 12 night SPECIAL JOURNEY: THE NEW EUROPE Locally Escorted Tour iscover m d or e. BUCHAREST – SIBIU – SIGHISOARA – BRASOV – VELIKO TARNOVO – PLOVDIV – RILA – SOFIA .. ... e $ r d o i 400 s m c r per o e cou v BENEFITS HIGHLIGHTS INCLUSIONS v TR ple e AVEL r o c m s C i R • Maximum 15 participants • Romania’s stunning Transylvania region • Fully Escorted by English speaking EDIT o d Deta r e ils . pa . g Tour Leaders . e 3 • Medieval cities of Sighisoara, Brasov and Sibiu . • Guaranteed departures e r d o i s m c o r v • Dracula’s Castle in Bran and Peles Castle in Sinaia • First / tourist class hotel accommodation e • Comprehensive tour • Meals: B = breakfast (12), ve • Magical, world- renowned Carpathian Mountains disco r mo conducted in English only re L = lunch (3), D = dinner (9) ... • Historic cities of Veliko Tarnovo and Plovdiv . SPECIAL J .. • Centrally located hotels e r OURN d • Sightseeing as per itinerary o E • The Valley of the Roses Y i s m c SOLO o • Gratuities included • Transportation by air-conditioned r • Rila Monastery, Bulgaria’s largest and most e v e v TRAV r o coach or minivan m • Marketed exclusively in important spiritual centre c ELLER s i o d r Australia & New Zealand • Gratuities and porterage during tour e • Bulgarian and Romanian traditional dinners and CLUB . e r entertainment • Arrival and departure transfers d o i s c m o r v e DAY 4 MON SIBIU / SIBIEL ROMANIA SMALL GROUP TOUR •Sighisoara Sibiu was built by German settlers in the 12th century.
    [Show full text]
  • Discover Bulgaria Is Famous for Its 600 Healing Mineral Water Springs
    Bulgaria Discover Ministry of Economy, Energy and Tourism Bulgaria, 1052 Sofia, 8 Slavyanska Str., Tel. +359 2 94071, fax: +359 2 987 2190 е-mail: [email protected] Bulgaria www.mee.government.bg www.bulgariatravel.org This document is created within the framework of the project “Elaboration and distribution of advertising and informational materials for promotion of Bulgaria as a tourism destination”, Agreement BG161PO001/3.3-01-4, realized with the financial support of Operational Programme “Regional development” 2007 – 2013, co-financed by the European Union through the European Fund for Regional Development. All responsibility for the contents of this document is borne by the beneficiary – the Ministry of Economy, Energy and Tourism and in no circumstances it should be regarded that this document reflects the official position of the European Union and the Governing Authority. USEFULL INFORMATION Bulgaria State government system: Parliamentary Republic Capital city: Sofia (population 1.2 million) Official language: Bulgarian, script – Cyrillic Religion: Orthodox (85%), Muslim (8%), other (7%) Time zone: GMT (London) + 2, Eastern Europe time (Germany) + 1 Climate: Humid continental, in the southern parts – transitive Mediterranean. Average temperatures for January are from -2 to 2 Сo in the lowland and -10 Сo in the mountains, in July 19-25 degrees Сo in the lowland and about 10 degrees Сo in the higher parts of the mountains. BULGARIARainfall - 450-600 mm in the lowland, up to 1300 mm in the mountains. Currency: Bulgarian lev
    [Show full text]
  • Rila Monastery Nature Park Management Plan 2004-2013
    The Minister of the Environment and Waters D. Arsenova Rila Monastery Nature Park Management Plan 2004-2013 DRAFT Adopted by Decision # ххх of the Council of Ministers dated хх.хх, 2004 Presented by ARD/BCEGP in fulfillment of Terms of Reference commissioned by the Ministry of the Environment and Waters, # хх-хх-хххх, March 2001 The drafting and publication of this Management Plan was made possible through the generous support of the Environment, Energy and Social Transition Department of the Europe and Eurasia Desk of the United States Agency for International Development, pursuant to Contract # LAG-I-00-99-00013-00. All opinions expressed herein are solely at the authors’ discretion and do not necessarily reflect the position of the United States Agency for International Development. February, 2004 Team of Authors The Core Planning Team which drafted the present Management Plan for Rila Monastery Nature Park comprises the following members: Dr. Petar Yankov D.Sc. (ecology/zoology), Dr. Dimitar Peev D.Sc. (ecology/botany), Eng. Ventsisval Velichkov (forest engineer), Mrs. Snezhana Kostadinova (sociologist), as well as the members of the Coordinating Team of the BCEG Project, as follows: Dr. Peter Hetz (team leader), Dimitrina Boteva, MSc. (biodiversity expert) and Gergana Pavlova (administrative support). The Extended Planning Team comprises the following members: Eng. Mihail Mihailov, Director of Rila Monastery Nature Park; Ms. Nikolina Georgieva, biodiversity expert with the Directorate Rila Monastery NP, Eng. Vassil Petrov, acting Director of Rila NP, His Eminence Gabriel, Metropolitan Bishop of Lovech, representative of the Holy Synod of the Bulgarian Orthodox Church; the Most Reverend Bishop John, Abbot of Rila Monastery, Eng.
    [Show full text]
  • Download Tour Description
    Balkan Trails S.R.L. 29 Mihail Sebastian St. 050784 Bucharest, Romania Tour operator license #757 Bulgaria at a glance (4 nights) Tour Description: In this beautifully curated, compact tour, discover the essentials of old Bulgaria: historic architecture, vibrant traditional arts and crafts, sweeping panoramic vistas, medieval monasteries and fortresses, and traces of Roman and Thracian culture. Begin your tour in the vibrant Bulgarian capital of Sofia, where you’ll stroll along the famed yellow-paved streets to explore major landmarks such as the Aleksandar Nevski Cathedral and the covered food market. At the 11th-century Boyana Church (UNESCO World Heritage Site), explore the priceless treasures at your leisure. Drive into the mountains to the Bulgarian Orthodox Rila Monastery, built a full 1147 meters above sea level. In the picturesque, artistic Plovdiv, tour the Old Town, Antique Theater, and Roman Stadium. In Kazanlak, home of Bulgarian rose oil more valuable than gold, visit the celebrated UNESCO World Heritage, 4th- century B.C. Thracian Tomb. On the way to Veliko Tarnovo, drive through the breathtaking Shipka Pass, site of the final Bulgarian victory over the Ottoman Turks. Visit the soaring Tsarevets Fortress, and take in the spectacular view of the Old Town. Explore Samovodene Street, a mecca for folkloric Bulgarian arts and crafts. Next, visit the architecturally significant village of Arbanassi. Tour Konstantsalieva House, where you’ll explore the daily realities of a well-to-do 17th-century family. You will also explore the Nativity Church, built at a time when Christian architecture in Bulgaria was subject to restrictions imposed by the Ottoman Turks.
    [Show full text]
  • Get Brochure
    DISCOVER THE BULGARIA MACEDONIA KOSOVO EAST! ALBANIA GREECE ROMANIA TURKEY GEORGIA RUSSIA with Top Guides Ltd, Bulgaria www.bulguides.com [email protected] The Classic Pirin and Rila Walking Trip Pirin&Rila Ranges, Bulgaria Overview 8 days/7 nights This is a must do 8-day walking ⛰2925m � 4-8hrs ↝7-14km route that covers the best of the ↑650-1150m ↓650-1000m mountains of Bulgaria and is designed for keen walkers who like Cost for 2 pax: 550EUR/person to spend 5 to 8h/day up the Transfers included: Yes√ mountains, 6 days in a row. The day Luggage Transport: Yes√ treks are strenuous, but totally doable for active people in average Bed&Meals: Yes√ fitness condition. The terrain is Accommodation: Family hotels sometimes rocky and demanding, but the routes entirely follow marked Best season: July to and established tourist hiking September trails within the Rila and Pirin national parks. The route covers the peaks of Polezan and Vihren in the Pirin Mountains, as well as numerous glacial lakes in the area – Todorini, Vasilashki, Bunderishki, Bezbog. Further you`ll visit Rila with the peaks of Musala (the highest on the Balkans) with Musalenski Lakes and Malyovitsa with the Dear`s Lake – both the highest and the most beautiful in the Rila Mountains. A cultural and rest day in the middle of the itinerary includes a visit to the world famous Rila Monastery. Transfers and luggage transfers are provided everyday and hiking is with a day pack only. The accommodation is in family type hotels – 4 nights in Bansko – a small town, located between the main mountain ranges of Bulgaria, and 3 nights in Govedartsi village, Rila.
    [Show full text]
  • Bulgaria ‐ Republic of Macedonia Sofia, Rila Monastery, Blagoevgrad, Ohrid, Skopje 8 Days / 7 Nights
    Bulgaria ‐ Republic of Macedonia Sofia, Rila Monastery, Blagoevgrad, Ohrid, Skopje 8 days / 7 Nights Coach The program includes 7 nights FB basis ‐ 3 nights in Sofia (Bulgaria), 1 night in Blagoevgrad (Bulgaria), 3 nights in Ohrid (Republic of Macedonia); transfer in an air‐conditioned coach; English speaking guide throughout the entire trip. PROGRAM DAY 1: ARRIVAL AT THE SOFIA AIRPORT. Transfer to the hotel. Accommodation at the hotel. Dinner and overnight stay in Sofia. DAY 2: BREAKFAST ‐ A GUIDED VISIT TO THE NATIONAL MUSEUM OF HISTORY AND THE BOYANA CHURCH Included in the UNESCO List of World Cultural Heritage. It has preserved frescoes of an unknown artist, which date back to the year 1259. The frescoes impress with the spirituality and expressiveness of their images, created 7 years before the birth of Giotto di Bondone, considered the first Renaissance artist. Lunch. Sightseeing tour of Sofia – St. Nedelya Cathedral, St. George Rotunda, Russian Church of St. Nicolas, St. Sophia Church, St. Alexander Nevsky Cathedral, Ivan Vazov National Theater. Dinner. Overnight stay in Sofia. DAY 3: BREAKFAST ‐ DEPARTURE FOR RILA MONASTERY. Arrival at Rila Monastery. The Rila Monastery is the biggest monastery in Bulgaria, founded in the 10th century by the monk and hermit St. John of Rila, patron and protector of Bulgaria. The monastery served as the center of cultural and spiritual life of the Bulgarian people, during the centuries of foreign enslavement. • 7 Mezher Street, Antelias • 60‐233 Beirut, Lebanon • +961 4 712037 www.ventnouveau.com • [email protected] The tour includes a visit to the monastery, the main church and the monastery museum.
    [Show full text]
  • ROMANIA Church of the Curtea De Arges Bran Castle – Known As
    ROMANIA Church of the Curtea de Arges Bran Castle – known as Dracula’s Castle 1 Peles Castle completed 1914 for king Carol I Emilee with her asparagus soup in the Noblesse restaurant in a restored mansion in Bucharest 2 Bulgaria Newest Queen of Ruse Bulgaria Typical town in Bulgaria 3 Guards at the Presidency Alexander Nevski Memorial Cathedral in Sofia Bulgara 4 Cherry time in Sofia Bulgaria Jerry telling his secret to the reputed “problem solver” in Plovdiv Bulgaria 5 Greek theater ruins in Plovdiv Bulgaria Rila Monastery in Bulgaria known for its frescos 6 Fresco in the Rila Monastery Stork nest in Rila Bulgaria 7 Macedonia Mosaics in the recently discovered ruins in Stobi Macedonia Vinyard at Popova Kula Winery 8 View from boat on lake Ohrid in Macedonia Church of St Sofia in Ohrid Macedonia 9 Bay of Bones is a recreation of a Neolithic fishing village on the shores of the Lake- a pile- dwelling Reconstructed Houses on the piles in the lake 10 Albania Medieval Arts museum on Korca which has 6000 icons, rescued from churches and hidden during the communist era Red room at museum showing a wall of icons 11 Life Gallery hotel in Korca Albania All day driving through the mountains of Albania to the Ionian Sea 12 Sheep were everywhere you looked including on the road – also cows and goats Butrint National Park the most important archaeological site in Albania – legend says it was established as a refuge by the Trojans after their disastrous defeat in Troy 13 Olive trees cover all the hillsides Roman Amphitheater in Durres Albania 14 Hotel Tirana International suite looking from living room past dining are on to bedroom area.
    [Show full text]
  • Bulgaria ‐ Monasteries and Churches Sofia, Bansko, Plovdiv, Veliko Tarnovo, Troyan 8 Days / 7 Nights
    Bulgaria ‐ Monasteries and Churches Sofia, Bansko, Plovdiv, Veliko Tarnovo, Troyan 8 days / 7 Nights Coach The program includes 7 nights on FB basis – 2 nights in Sofia, 1 night near the Rila Monastery, 1 night in Bansko, 1 night in Plovdiv, 1 night in Veliko Tarnovo, 1 night near Troyan Monastery; transfer in an air‐ conditioned bus; English speaking guide throughout the entire trip. PROGRAM DAY 1: ARRIVAL AT SOFIA AIRPORT. Transfer to the hotel. Dinner and overnight stay in Sofia. DAY 2: BREAKFAST ‐ SIGHTSEEING TOUR OF SOFIA St. Nedelya Cathedral, St. George Rotunda, Russian church of St. Nicolas, St. Sophia Church, St. Alexander Nevsky Cathedral, Ivan Vazov National Theater. Lunch. In the afternoon – departure for the Rila Monastery. The Rila Monastery is the biggest monastery in Bulgaria, founded in the 10th century by the monk and hermit St. John of Rila, patron and protector of Bulgaria. The monastery served as the center of cultural and spiritual life of the Bulgarian people, during the centuries of foreign enslavement. The tour includes a visit to the monastery, the main church and the monastery museum. Dinner and overnight stay near Rila Monastery. DAY 3: BREAKFAST ‐ DEPARTURE FOR MELNIK A picturesque town at the foot of Pirin Mountain. Melnik is famous for its wine cellars. A visit to the Kordopulov’s House, a monument of the Bulgarian Revival architectural style, built in 1754. On the ground floor there are wine cellars, where the famous wine of Melnik is kept. Lunch in Melnik combined with wine tasting. Visit of Rozhen Monastery – the biggest cloister in the Pirin area, founded in the 13th century.
    [Show full text]
  • The Cultural Heritage
    Bulgaria ‐ The Cultural Heritage Route: Sofia, Plovdiv, Kazanlak, Nesebar 8 days / 7 Nights Coach The program includes 7 nights FB basis – 4 nights in Sofia, 1 night in Plovdiv, 2 nights in Nesebar or Sunny Beach. Transfer in an air-conditioned bus; English speaking guide throughout the entire trip. PROGRAM DAY 1: ARRIVAL AT SOFIA AIRPORT. TRANSFER TO THE HOTEL. Dinner and overnight stay in Sofia. DAY 2: BREAKFAST. DEPARTURE FOR PLOVDIV One of Europe’s most ancient cities, older than Athens, Rome and Constantinople. Arrival. Sightseeing tour of Plovdiv – a tour of the old town which consists of one of the most spectacular ensembles of town houses from the period of the Bulgarian National Revival. Visit to the Saints Constantine and Helena Church, Roman Theatre, Regional Ethnographic Museum. Lunch. Free time in Plovdiv. Dinner. Overnight stay in Plovdiv. 7 Mezher Street-Antelias - Beirut – Lebanon T: +961 4 712 037 Fax: +961 4 715 196 P.O. Box: 60-233 Zip Code: 1241 2020 R.C. 1035 Baabda VAT No 8721-601 http://www.ventnouveau.com [email protected] DAY 3: BREAKFAST. VISIT OF ASENOVA KREPOST (THE FORTRESS OF ASEN) Breakfast. Visit of Asenova krepost (The fortress of Asen) - a medieval fortress in the Rhodopе Mountains, 3 km south of the town of Asenovgrad, 20 km from Plovdiv. Visit of Bachkovo Monastery situated at the foot of the Rhodope Mountains. It is the second largest Bulgarian Monastery, founded in the 11th century, keeping frescoes from 17th, 18th and 19th centuries, as well as the legendary wonder- working icon of Virgin Mary Eleusa from 1310.
    [Show full text]
  • CUERPO DIRECTIVO Dra
    CUERPO DIRECTIVO Dra. Nidia Burgos Universidad Nacional del Sur, Argentina Directores Dr. Juan Guillermo Mansilla Sepúlveda Mg. María Eugenia Campos Universidad Católica de Temuco, Chile Universidad Nacional Autónoma de México, México Dr. Francisco Ganga Contreras Universidad de Los Lagos, Chile Dr. Francisco José Francisco Carrera Universidad de Valladolid, España Subdirectores Mg © Carolina Cabezas Cáceres Mg. Keri González Universidad de Las Américas, Chile Universidad Autónoma de la Ciudad de México, México Dr. Andrea Mutolo Universidad Autónoma de la Ciudad de México, México Dr. Pablo Guadarrama González Universidad Central de Las Villas, Cuba Editor Drdo. Juan Guillermo Estay Sepúlveda Mg. Amelia Herrera Lavanchy Editorial Cuadernos de Sofía, Chile Universidad de La Serena, Chile Editor Científico Mg. Cecilia Jofré Muñoz Dr. Luiz Alberto David Araujo Universidad San Sebastián, Chile Pontificia Universidade Católica de Sao Paulo, Brasil Mg. Mario Lagomarsino Montoya Editor Brasil Universidad Adventista de Chile, Chile Drdo. Maicon Herverton Lino Ferreira da Silva Universidade da Pernambuco, Brasil Dr. Claudio Llanos Reyes Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile Editor Ruropa del Este Dr. Alekzandar Ivanov Katrandhiev Dr. Werner Mackenbach Universidad Suroeste "Neofit Rilski", Bulgaria Universidad de Potsdam, Alemania Universidad de Costa Rica, Costa Rica Cuerpo Asistente Mg. Rocío del Pilar Martínez Marín Traductora: Inglés Universidad de Santander, Colombia Lic. Pauline Corthorn Escudero Editorial Cuadernos de Sofía, Chile Ph. D. Natalia Milanesio Universidad de Houston, Estados Unidos Traductora: Portugués Lic. Elaine Cristina Pereira Menegón Dra. Patricia Virginia Moggia Münchmeyer Editorial Cuadernos de Sofía, Chile Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile Portada Ph. D. Maritza Montero Sr. Felipe Maximiliano Estay Guerrero Universidad Central de Venezuela, Venezuela Editorial Cuadernos de Sofía, Chile Dra.
    [Show full text]
  • Boyana Church and Rila Monastery.Pages
    Licensed under Velvet Tours 1 Spiridon Matei St. 032087 Bucharest, Romania Tour operator license #6617 Two UNESCO sites in one day: Boyana church and Rila Monastery (full day) Tour Description: Today, depart Sofia on an epic journey to visit two of the most glorious religious sites in all of Bulgaria. First, you’ll travel to the outskirts of the city to tour the UNESCO World Heritage Boyana Church, a Bulgarian Orthodox site of worship built in three major sections over an immense time span stretching from the 10th to the mid-19th centuries. The history here runs very deep, as evidenced by the large number of beautifully-rendered frescoes representing prominent Biblical stories and figures. You’ll have the chance to view three separate historical layers of frescoes, all carefully preserved in a climate-controlled setting. View the exceptional paintings from the year 1259, as well as many shining examples of the Tarnovo School of Painting. Next, drive into the mountains to visit the striking UNESCO World Heritage Rila Monastery, a crucial Eastern Orthodox religious center and centuries-old cache of Bulgarian artistic, literary, and cultural treasures. Founded in the 10th century by Ivan of Rila, a hermit and spiritual leader, the complex was restored and rebuilt during the 19th century. The interior frescoes are exceptionally vivid. A visit of the Monastery Museum is also included. After your tour, return to Sofia; your guide will show you to your hotel. Tour Highlights: • discover the amazing frescoes of the Boyana church, some of them
    [Show full text]
  • Varna Nessebar
    BALKANS A.B.A.T. Balkania Association of Balkan Alternative Tourism Str. Leninova No . 24 1000 – Skopje MACEDONIA Tel / fax : +389 2 32 23 101 Балканска Асоцијација за Алтернативен Туризам Балканија Text Fabio Cotifava, Emilia Kalaydjieva, Beatrice Cotifava Design Kalya Mondo srl, Alessandro Cotifava Photos GoBalkans ltd, Kalya Mondo srl Translation Chris Brewerton - Mantova (Italy) www.cbtraduzioni.it Printing Litocolor snc di Montanari e Rossetti - Guastalla di Reggio Emilia (Italy) Copyright GoBalkans ltd- December 2012 Privately printed edition BALKANIA is an Association of Balkan Alternative tourism which consists of eight member countries from the Balkans and Italy. Its activities include the execution of projects in order to promote the entire Balkan region as a tourist destination. In addition, its purpose is to restore the positive image of the Balkans in the public eye and promote their exceptional natural, histo- rical, cultural and anthropological heritage. The name of the Association, BALKANIA, sounds like a name of a new imaginary land on the territories represented by the hospitality of their population. One of the objectives of the project is to create a virtual geographic region that includes the territories and regions which are today identified with the term BALKANS. The efforts of the Association are aimed at channeling its energy to all forms that are alterna- tive to mass tourism, and which are in terms of the development of macro sectors identified as natural tourism, rural tourism and cultural tourism. BALKANIA is established on 24 .03.2009 in Skopje, in agreement with the Macedonian laws. It is formed by a group of partners from Macedonia, Bulgaria and Italy, with members from Bulgaria, Serbia, Montenegro , Albania, Bosnia and Herzegovina ,Greece , Kosovo and Ma- cedonia .
    [Show full text]