T.S & Valerie Eliot Bequest Books and pamphlets by T.S. Eliot: Title Place of Publication Publisher Date of Publication Additional info Prufrock and other London The Egoist Ltd. 1917 Gallup A1 observations 1st Edition inscribed The sacred wood : London Methuen & Co. 1920 Gallup A5 essays on poetry 1st Edition and criticism inscribed The waste land Richmond Hogarth Press 1923 Gallup A6c 1st Edition Inscribed Homage to John London Hogarth Press 1924 Gallup A7 Dryden 1st Edition Inscribed Poems 1909-1925 London Faber 1925 Gallup A8 1st Edition Inscribed For Lancelot London Faber 1928 Gallup A12 Andrewes 1st Edition Inscribed Dante London Faber 1929 Poets on Poets Series Gallup A13 1st Edition Inscribed
Animula London Faber 1929 Ariel Poems no. 23 Gallup A14 1st Edition Selected essays New York Harcourt, Brace and 1932 Gallup A21c 1917-1932 Company 1st American ed. Inscribed
Sweeney agonistes London Faber 1932 Gallup A23 1st edition Inscribed
The use of poetry London Faber 1933 Gallup A24 and the use of 1st edition criticism Inscribed
After strange gods London Faber 1934 Gallup A25 1st edition Inscribed Collected poems London Faber 1936 Gallup A32 1909-1935 1st edition Inscribed The idea of a London Faber 1939 Gallup A35 Christian society 1st edition Inscribed East Coker London Faber 1940 Gallup A36 1st Faber edition
Points of view London Faber 1941 Gallup A38 1st edition Inscribed The dry salvages London Faber 1941 Gallup A39 1st edition Inscribed Four quartets New York Harcourt, Brace and 1943 Gallup A44a Company 1st edition Inscribed Reunion by London Pax House 1943 Gallup A43 destruction 1st edition Inscribed What is a classic? London Faber 1945 Gallup A45b Inscribed The family reunion London Faber 1948 4th Impression Inscribed Notes towards the London Faber 1948 Gallup A51 definition of culture 1st edition Inscribed Selected poems Harmondsworth Penguin 1948 The cocktail party London Faber 1950 Gallup A55 1st edition Inscribed Poetry and drama London Faber 1951 Gallup A57b 1st English edition Inscribed Selected prose Harmondsworth Penguin 1953 Gallup A61 1st edition Inscribed American literature St. Louis Washington 1953 Gallup A62 and the American University 1st edition language An address delivered at Washington University. The three voices of Cambridge Cambridge 1953 Gallup A63 poetry University Press The confidential London Faber 1954 Gallup A64 clerk 1st edition Religious drama: New York House of Books 1954 Gallup A65 mediaeval and 1st edition modern Signed limited edition. Inscribed The literature of London Conservative party 1955 Gallup A67 politics centre 1st edition A lecture delivered at a C.P.C. Luncheon The frontiers of Minneapolis University of 1956 Gallup A68 criticism Minnesota A lecture delivered at the University of Minnesota. On poetry and London Faber 1957 Inscribed poets Elder statesman London Faber 1959 Gallup A70 1st Edition Geoffrey Faber London Faber 1961 Gallup A71 1889-1961 No. 80 from a limited edition of 100 Collected plays London Faber 1962 Paper insert with note, possibly by Valerie Eliot. Collected poems New York Harcourt Brace & 1963 Gallup A74b 1909-1962 World 1st Edition Inscribed Knowledge and London Faber 1964 Gallup A75b experience 1st Edition Inscribed Knowledge and New York Farrar, Straus and 1964 Gallup A75c experience company 1st American Edition
To criticize the critic London Faber 1965 Poems written in New York Farrar, Straus and 1967 1st American early youth Giroux Edition
The complete London Faber 1969 poems and plays The film of murder London Faber 1952 Gallup A29i in the cathedral Hoellering, George is co-author. 1st Edition Inscribed
The film of murder London Faber 1952 Gallup A29i in the cathedral Hoellering, George is co-author. 1st Edition
Anabasis, a poem London Faber 1930 Gallup A16 Translated by Eliot. Author : Perse, St. J. 1st Edition Inscribed
Translations of Eliot’s work Arabic w t [Arabic Periodical] London University of London 1961 Including Press ‘Burnt Norton’ Bosnian The waste land / pusta zemlja Sarajevo buybook 2004 Bi-lingual edition. Czech us na a in sn Prague Odeon 1967
ra a kat r le Prague la ronta 1971 Ta o o London P.E.N. Clubs 1941 Evergreen series Danish Essays Copenhagen Steen Hasselbalchs 1945 1st Edition Forlag Inscribed Familiens genforening, et skuespil Copenhagen Hagerup 1949 Gallup D16 Inscribed Cocktail party, en komedie Copenhagen Steen Hasselbalchs 1951 Gallup D17 Forlag 1st Edition Inscribed Ga l ossu ’s og o praktisk katt Copenhagen Strubes Forlag 1958 1st Edition Inscribed Ødemarken og andre digte. [Copenhagen Gyldendals 1964 ] Spaettebøger Ved vejs ende Herning Kristensen 1965 Ga l ossu ’s og on praktisk katt Copenhagen Lindhardt og Ringhof 1982 Digte 1909-62 [Copenhagen Gyldendal 1984 1st Danish ] pbk edition. Dutch/Flemish Moord in de kathedral Brugge De Kinkhoren 1948 Gallup D19 1st Edition
Het barre land Leuven Goossens 1986 Braakland Amsterdam Van Oorschot 1949 Gallup D20 1st Edition Limited edition of 500 copies. De cocktail party Amsterdam E Qu ri o’s 1951 Gallup D21 Uitgeversmij 1st Edition With original wrapper Inscribed De familiereunie 's- Boekencentrum 1957 Gravenhage Een staatsman van verdienste 's- Boekencentrum 1959 Inscribed Gravenhage Traditie en persoonlijkheid Kampen Kok Agora 1988
Journey of the magi Baarn Blockland 1991 No. 6 from an edition of 110 Moord in de kathedraal Amsterdam Haarlems Toneel 1992 and Meulenhoff Moord in de kathedraal Amsterdam Haarlems Toneel 1992 and Meulenhoff Der bouw van de kerk Kampen Uitgeverij Kok- 1998 Kampen Estonian
Valik esseid Tallinn Perioodika 1973
Finnish
Au o aa n la k art a a uita runo a Helsinki ustannusosak 1949 Gallup D30 Otava 1st Edition Inscribed Cocktailkutsut Helsinki ustannusosak 1951 Gallup D31 Otava 1st Edition Inscribed Murha katedraalissa Helsinki Kustannusosakeyhti 1985 ta a N l k art oa Helsinki Werner S derstr m 2007 Osakeyhti French
Commerce XV Paris Giraud-Badan 1928 Gallup D48 Journal Commerce XXI Paris Giraud-Badan 1929 Gallup D50 Journal urtr ans la at ral N u t l Editions la 1943 Gallup D32 Ba onni r 1st Edition Inscribed o s-nous n or n r nt ? Bruxelles i ons 1946 Gallup D33 Universitaires 1st Edition Inscribed o s, 1910-1930 Paris i ons u uil 1947 Gallup D34 1st Edition Inscribed No. 1 from an edition of 510 Rudyard Kipling: po s [‘ oisis t Paris Laffont 1949 Gallup D35 pr fa s par T. . Eliot’] Inscribed No. 2304 from an edition of 3000
Les ca i rs la pl ia Paris Galliard t - Gallup D87 automn No. 97 from e 1950. an edition of 2750 Essais choisis Paris i ons u uil 1950 Gallup D36
a o ktail-part sui i a r union Paris i ons u uil 1952 Inscribed fa ill t pr s uts u ra No. 2 from po u an edition of 25 Marginalia s r tair par uli r pr in Paris i ons u uil 1961 Inscribed arri r s r tair par uli r pr in Paris i ons u uil 1961 arri r la po si t u l u s po t s Paris i ons u uil 1964 Inscribed
la po si t u l u s po t s Paris i ons u uil 1964
Les hommes creux Albeuve Editions Castella 1969
Chats! Paris Ferdinand Nathan 1983
ats po si Paris Albin Michel 1991
Quatre quatuors London Menard Press 1992
German
Mord in der kathedrale Wien Amandus-Edition 1947 New edition, dustwrappe r Inscribed Mord in dom Berlin Suhrkampverlag 1946 Gallup D88 Inscribed Der familientag Berlin Suhrkampverlag 1949 Gallup D91 1st Edition Inscribed usg w lt essays, 1917-1947 Berlin Suhrkampverlag 1950 Gallup D94 1st Edition Inscribed usg w lt essays, 1917-1947 Berlin Suhrkampverlag 1950 Gallup D94 1st Edition Cocktail party Berlin Suhrkampverlag 1950 Gallup D95 1st Edition Inscribed Der vers, vier essays Berlin Suhrkampverlag 1952 1st Edition
Der privatsekret r Berlin Suhrkampverlag 1954 1st Edition
Dichter und dichtung essays Frankfurt am Suhrkampverlag 1958 1st Edition Main Inscribed Ein verdienter staatsman Frankfurt am Suhrkampverlag 1959 1st Edition Main Inscribed Der monat (Vol. 2 No. 20) n n Die Neue Zeitung 1950 Gallup D130 Journal Inscribed Der monat Berlin Gesellschaft für 1959 Journal internationale Inscribed Publizistik Der Familientag Berlin Suhrkampverlag 1962
Was ist ein klassiker? Berlin Suhrkampverlag 1963
Gedichte Frankfurt am Suhrkampverlag 1964 Main Die dramen Frankfurt Suhrkampverlag 1966
Gesammelte gedichte 1909-1962 Frankfurt am Suhrkampverlag 1972 Main Zur aktualit t Frankfurt am Suhrkampverlag 1975 1st Edition Main Zur aktualit t Frankfurt am Suhrkampverlag 1975 1st Edition Main as w st land Frankfurt am Suhrkampverlag 1975 Main as w st land Frankfurt am Suhrkampverlag 1975 Main as w st land Frankfurt am Suhrkampverlag 1975 Main In meinem anfang ist mein ende Berlin Verlag. Volk und 1977 Welt Old Possums katzenbuch Berlin Verlag Volk und 1979 Welt t k Berlin Verlag Volk und 1984 Welt t k Berlin Verlag Volk und 1984 Welt Old Possums katzenbuch Berlin Suhrkampverlag 1987
as w st land Wiesbaden Insel-Verlag 1957
Greek
Fonos sti mitropoli Athens Damascus 1949 Gallup D134 Publications 1st edition oniko st n kkl sia Athens Ikaros 1963 1st edition Inscribed Tessera kouartetta Athens auri s 1952 1st edition Inscribed Inscribed by translator Tessera kouartet Athens Athanasiou 1978
To egcheiridio praktikis gatikis tou gero- Athens Agra 2000 posoum ant s t ia k ia kai n a o Athens Ek os is atak 2005
Hebrew Erets ha-shemamah Tel-Aviv Sefar 1940 Gallup D140
Erets ha-shemamah Tel-Aviv Alef 1968?
ʻAl ha-shirah [On poetry and poets part I] Tel-Aviv Zmora, Bitan, 1975 Modan ifro s l osu a- a n ʻal atuli Tel-Aviv Hakibbutz 1986 shimushiyim [ l ossu ’s ook of Hameuchad practical cats] r a a ar i [Four Quartets] Tel Aviv Ha- ʻor r 1999
Hungarian
logato rs k : g ilkoss g a Budapest Eur pa n kia 1966 s k s g an okt l atkor Budapest Eur pa n kia 1967
Legszebb versei Bucharest Albatrosz 1970 [Shelved Konyvkiado with Romanian books] a sk k k n Budapest ra r n 1972 n kia Versei Budapest Eur pa n kia 1978 1st Edition
Kaosz a rendben Budapest Gon olat ia 1981 1st Edition
Versek : dr k ; ma sk k k n Budapest Eur pa n kia 1986
G ilkoss g a s k s g an Budapest olnap ia 2006
Indic languages
Churchnalli Kole [Murder in the cathedral] Mysore Geetha Book House 1979 1st Edition
Chan para mati [The Waste Land] Jorhat Sri Sailen Das 1998
Podo jami : O choutal [The waste land and New Delhi Sahitya Akademi 1991 four quartets] Ban aru i [The waste land] Mysore Geetha Book House 1996
Italian
Saggi Elisabettiani Milan Bompiani 1947 Gallup D146 1st edition Inscribed L'idea di una so i t ris ana Milan E i ioni i o unit 1948 Gallup D148 1st edition Inscribed Poesie Parma Guanda 1949 Revised ed. Poesie minori Milan Schwarz 1955 1st edition
Tre poesi di T. S. Eliot Milan ll’ins gna l p s 1958 No. 4 from ’ ro 1,000 Tre poesi di T. S. Eliot Milan ll’ins gna l p s 1963 No. 7 from ’ ro 1,000 2nd edition inscribed Teatro Milan Bompiani 1958 1st edition
Quattro quartetti Milan Garzanti 1959 Inscribed
La coltura degli alberie di natale Milan Adriano Olivetti 1959 Privately printed for Adriano Olivetti. Sulla poesia e sui poeti Milan Bompiani 1960 1st edition
Il libro dei gatti tuttofare Milan Bompiani 1963 1st edition Inscribed Il grande statista Milan Bompiani 1964 1st edition
Assassinio nella cathedrale Milan Bompiani 1966 Limited edition not for sale. Il os o sa ro l’i a i una societa Cristiana Milan Fabbri, cop. 1967 Italian Nobel Prize edition. Ezra Pound metrica e poesia Milan ll’ins gna l p s 1967 1st edition ’ ro Poesie giovanili Milan All’ins gna l p s 1967 Poems ’ ro collected by John Hayward and translated by Roberto Sanesi Quattro quartetti Milan Garzanti 1976
The waste land Milan Mursia 1976
Murder in the cathedral Milan Mursia 1980
Poesie Milan Tascabili Bompiani 1985
Assassinio nella cattedrale Milan Tascabili Bompiani 1985
i a i una so i t ris ana Milan Gribaudi 1998
Poesie Milan Tascabili Bompiani 2000 Opere, 1904-1939 Milan Tascabili Bompiani 2001
Tutto il teatro vol.1 Milan Tascabili Bompiani 2003
Tutto il teatro vol.2 Milan Tascabili Bompiani 2003
’uso lla po sia l’uso lla riti a Milan Tascabili Bompiani 1974
Friuli (Northeast Italian dialect)
assina nt t at r l ri l lap ultur l 1995 Acuilee Japanese
文化とはなにか = Bunka towa nanika Tokyo un 1951 Gallup D186 [Notes towards the definition of culture] 1st Edition Inscribed エリオット全集 = Tokyo k rons a 1960 Inscribed Erio o ns Volume 1:Poems エリオット全集 = Tokyo k rons a 1960 Inscribed Erio o ns Volume 2:Plays エリオット全集 = Tokyo k rons a 1960 Inscribed Erio o ns Volume 3:Essays on literary criticism and poetic drama エリオット全集 = Tokyo k rons a 1960 Inscribed Erio o ns Volume 4:Essays on men of letters エリオット全集 = Tokyo k rons a 1960 Eriotto ns Volume 5:Essays on cultural criticism 四つの四重奏曲 = o su no s i s k oku Tokyo Tais kan ot n 1980 [Four Quartets] 四つの四重奏= o su no s i s Tokyo Nan un 1958 [Four Quartets] Inscribed エリオット教育について= Eriotto k iku Tokyo Tamagawa Daigaku 1984 [The aims of ni tsuite Shuppanbu education] エリオット教育について= Eriotto k iku Tokyo Tamagawa Daigaku 1984 [The aims of ni tsuite Shuppanbu education] ブラッドリーの哲学における認識と経 Tokyo Nan un 1986 [Knowledge 験 = Efu i i ura or no t tsugaku ni and okeru ninshiki to keiken experience in the philosophy of F.H.Bradley] エリオット評論選集 = Erio o ron Tokyo Waseda Daigaku 2001 [Selection] s ns Shuppanbu 三月兎の調べ = Sangatsu usagi no shirabe Tokyo Kokubunsha 2002 [Inventions Publishers of the March hare] Korean
캣츠 [ l ossu ’s Book of ra ti al ats] Seoul 문학세계사 2003 Drawings by [Munse Books] Edward Gorey Macedonian
убиство во катедралата [Murder in the Skopje Magor 2012 Hardback cathedral] edition убиство во катедралата [Murder in the Skopje Magor 2013 Paperback cathedral] edition Malay
Esei-esei kritikan Kuala Lumpur Dewan Bahasa dan 1991 1st edition Pustaka Norwegian
Det golde landet og andre dikt Oslo H. Aschehoug & Co. 1949 Gallup D189 1st edition, inscribed by the translator Paal Brekke, small 4to Cocktail-selskapet Oslo Gyldendal Norsk 1951 Gallup D191 Forlag 1st edition Utvalgte essays Oslo Ernst G. Mortensen 1968
Familie sammenkomsten Oslo H. Aschehoug & Co. 1979 (W. Nygaard) Fire kvartetter Oslo Aschehoug 1983
Polish
Dialog Warsaw 1958 Volume III, No. 5 Inscribed Poezje wybrane Warsaw Instytut Wydawniczy 1960 1st edition Inscribed Szkice literackie Warsaw Instytut Wydawniczy 1963 1st edition Inscribed Szkice krytyczne Warsaw Panstwowy Instytut 1972 1st edition Wydawniczy Wiersze o kotach Warsaw Nasza Ksiegarnia 1970
Jatowa ziemia Krakow Wydawnictwo 1989 “T Wast Literackie an ” 1st edition
Ziemia jatowa Krakow Wydawnictwo 2004 “T Wast Literackie an ”
Ziemia jatowa Krakow Wydawnictwo 2004 “T Wast Literackie an ”
W moin poezatku jest mojkres Warsaw Swiat Kziazki 2007 1st edition
Portuguese
Crime na catedral Rio de Minsterio da 1957 Gallup D538 Janeiro Educacao e Cultura, Servico de Documentacao Notas para a ni o de cultura Rio de Zahar Editores 1965 1st edition Janeiro Paperback Poesia Rio de Nova Fronteira 1981 Janeiro
Assassínio na catedral Lisbon Cotovia 1989
Cocktail party Lisbon Cotovia 1990 1st edition
De poesia e poetas San Paulo Editora Brasiliense 1991
Os Gatos Rio de Nordica 1991 Janiero O livro dos gatos Lisbon Caravela Lda 1992
Quatro quartetos Janeiro R logio ’ gua 2004
Prufrock e outras observações Lisbon Assírio & Alvim 2005
Romanian
Poeme Bucharest Editura Albatros 1970 16mo Patru cvartete Bucharest Editura Univers 1971
Eseuri Bucharest Editura Univers 1974 1st edition
The waste land Roumania Paralela 45 2004
Russian
Избранная поэзия = I rannaia po iia St. Severo-Zapad 1994 Selected Petersburg poetry Bi-lingual edition, 16mo Serbo-Croat
Летопис Матице српске Novi Sad Српској народној 1961 Gallup задружној D553a штампарији “T Wast an ” Inscribed by T.S.Eliot as Yugoslavian but actually Serbian Izbrani tekstovi Beograd Prosveta 1963
Izbrani tekstovi Beograd Prosveta 1963
Ideja Krscanskog drustva Split Verbum 2005 1st edition
Slovak
Pustatina Bratizlava Slovensky 1966 Gallup D554 Spisovatee 1st edition Small 4to Americka Poezia 20, storocia Bratislava Slovenske 1959 Gallup D555 a at l’st o Krasnej Literatury Slovenian
Zbrana dramask a dela (v.1) Slovenia Mahorjeva 2004 3 volumes of plays, paperbacks in slipcase Zbrana dramask a dela (v.2) Slovenia Mahorjeva 2004
Zbrana dramask a dela (v.3) Slovenia Mahorjeva 2004
Spanish, Catalan and Spanish dialect
La idea de una sociedad cristiana Buenos Aires Espasa-Calpe 1942 Gallup D208 Argentina 1st Edition Inscribed Los po tas ta si os otros nsa os Buenos Aires E 1944 Gallup D209 so r t atro r ligi n (Vol.1) 1st Edition Inscribed Los po tas ta si os otros nsa os Buenos Aires E 1944 Gallup D209 so r t atro r ligi n (Vol.2) 1st Edition
Notas para la defini i n la ultura Buenos Aires E 1949 Gallup D213 1st Edition Inscribed R uni n fa ilia Buenos Aires E 1953 1st Edition
o r la po s a los po tas Buenos Aires Sur 1959 1st Edition Su hombre de confianza Buenos Aires E 1959 1st Edition Inscribed El viejo estadista Buenos Aires E 1963 1st Edition
La Tierra baldia Zaragoza [privately printed], 1965
Quatre quartets Palma de Daedalus 1965 1st Edition Mallorca Quatre Quartets Palma de Daedalus 1965 1st Edition Mallorca Assassinat a la catedral Barcelona Edicions 62 1966 1st Edition
Cuatro cuartetos Barcelona Barral 1971 With Nobel Prize wrap- around Morte na catedral Vigo Galaxia 1973
Ti rra al a : cuatro cuartetos Mexico Mexico 1977
o s as r uni as 1909-1962 Madrid Alianza 1978 1st Edition
Teatre Barcelona Edicions 62 1992
un i n la po s a fun i n la r a Barcelona Tusquets 1999 1st Edition
Sobre poetas i poesi Barcelona Columna & Faig 1999 1st Edition
Inventos de la liebre de marzo : poemas Madrid Visor Libros 2001 1909-1917 a rra al a ; cuatro uart tos otros Barcelona r ulo tor s 2001 1st Edition po as po s a s l ta (1909-1942) La unidad de la cultura europea Madrid Ediciones Encuentro 2003
Swedish
Mordet i katedralen Stockholm Bonniers 1939 Gallup D238 1st Edition Inscribed I n o krist t sa ll Stockholm Hugo Gebers 1947 Gallup D240 1st Edition De knepiga katternas bok Stockholm Bonniers 1949 Gallup D245 1st Edition Inscribed Cocktailpartyt Stockholm Bonniers 1950 Gallup D246 1st Edition Privatsekreteraren Stockholm Bonniers 1954 1st Edition Inscribed Om poesi Stockholm Bonniers 1958 1st Edition Inscribed Offentlig person Stockholm Bonniers 1960 Inscribed Dikter Stockholm Bonniers 1965 1st Edition
Dikter Stockholm Bonniers 1987
t lan t Lund Bak ll 2002
Om kritik Esl B. stlings okf rl. 2002 Symposion Turkish
Turcume [Vol.60] Ankara Maarif Vekaleti 1955 Turkish Tercüme Bürosu journal. Istasyon Contains Prufrock. Welsh
Lladd wrth yr allor Llyfrau'r Llandebie 1949 Gallup D262 Dryw 1st Edition Inscribed
Books owned and studied by T.S. Eliot: Author Title Place of Publication Date of publication Notes and Publisher (Poetry) Praz, Mario Secentismo e ir n “ a o ” 1925 1st edition sent to marinismo in Eliot to review, Eliot Inghilterra signature (see Gallup C167) Corbière, Tristan Les amours jaunes Paris : Albert 1912 Signed Messein Cowper, William The poems of London: Charles [1870] Signed William Cowper Griffin [vol. 1] Cowper, William The poems of London: Charles [1870] Signed William Cowper Griffin [vol. 2] Cowper, William The poems of London: Charles [1870] Signed William Cowper Griffin [vol. 3] Gautier, Theophile Emaux et camées Paris: Bibliothèque 1916 Edition definitive. Charpentier Grierson, Herbert Metaphysical lyrics Oxford: Clarendon 1921 1st Edition J.C. and poems of the Press seventeenth century, Donne to Butler Laforgue, Jules Oeuvres complètes: Paris : Mercure de 1919 4th Edition poésies France Marginalia pp.225- 228. Laforgue, Jules Oeuvres complètes Paris : Mercure de 1919 4th Edition moralités France Marginalia p.19. légendaires les deux pigeons Mallarmé, Vers et prose Paris : Perrin et Cie 1901 5th Edition Stephane Signed
Plays Shakespeare, ll’s w ll t at n s London : J.M. Dent 1903 Temple Shakespeare William well and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, Anthony and London : J.M. Dent 1903 Temple Shakespeare William Cleopatra and Co. Series Signed Bookplate Marginalia Shakespeare, As you like it London : J.M. Dent 1902 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, The comedy of London : J.M. Dent 1903 Temple Shakespeare William errors and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, Coriolanus London : J.M. Dent 1902 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, Cymbeline London : J.M. Dent 1902 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, Hamlet London : J.M. Dent 1903 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, Julius Caesar London : J.M. Dent 1903 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, King Henry IV part I London : J.M. Dent 1903 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, King Henry IV part II London : J.M. Dent 1902 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, King Henry V London : J.M. Dent 1903 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate
Shakespeare, King Henry VI part I London : J.M. Dent 1902 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, King Henry VI part II London : J.M. Dent 1902 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate
Shakespeare, King Henry VI part London : J.M. Dent 1903 Temple Shakespeare William III and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, King Henry VIII London : J.M. Dent 1903 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, King John London : J.M. Dent 1903 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, King Lear London : J.M. Dent 1903 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, King Richard II London : J.M. Dent 1903 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, King Richard III London : J.M. Dent 1903 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, o ’s la our’s lost London : J.M. Dent 1903 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, Measure for London : J.M. Dent 1902 Temple Shakespeare William measure and Co. Series Signed Bookplate
Shakespeare, The merchant of London : J.M. Dent 1902 Temple Shakespeare William Venice and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, The merry wives of London : J.M. Dent 1901 Temple Shakespeare William Windsor and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, A Midsummer London : J.M. Dent 1903 Temple Shakespeare William nig t’s r a and Co. Series Bookplate Shakespeare, Much ado about London : J.M. Dent 1903 Temple Shakespeare William nothing and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, Othello London : J.M. Dent 1902 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, Pericles London : J.M. Dent 1901 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, Romeo and Juliet London : J.M. Dent 1929 Temple Shakespeare William and Co. Series Shakespeare, The sonnets London : J.M. Dent 1903 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, The taming of the London : J.M. Dent 1903 Temple Shakespeare William shrew and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, The tempest London : J.M. Dent 1902 Temple Shakespeare William and Co. Series Shakespeare, Timon of Athens London : J.M. Dent 1903 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate
Shakespeare, Titus Andronicus London : J.M. Dent 1901 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, Troilus and Cressida London : J.M. Dent 1903 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, Twelfth night London : J.M. Dent 1902 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, Two gentlemen of London : J.M. Dent 1902 Temple Shakespeare William Verona and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, Venus and Adonis London : J.M. Dent 1902 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate Shakespeare, A wint r’s tal London : J.M. Dent 1903 Temple Shakespeare William and Co. Series Signed Bookplate Webster, John The complete London : Chatto & 1927 1st Edition works [Vol.1] Windus Marginalia Webster, John The complete London : Chatto & 1927 1st Edition works [Vol.2] Windus Webster, John The complete London : Chatto & 1927 1st Edition works [Vol.3] Windus Webster, John The complete London : Chatto & 1927 1st Edition works [Vol.4] Windus Fiction Dickens, Charles American notes etc London: Thomas 1901 New Century Library Nelson Edition Signed Bookplate
Dickens, Charles Barnaby Rudge London: Thomas 1903 New Century Library Nelson Edition Signed Bookplate Dickens, Charles Bleak house London: Thomas 1902 New Century Library Nelson Edition Signed Bookplate Dickens, Charles Christmas stories London: Thomas 1901 New Century Library Nelson Edition Signed Bookplate Dickens, Charles David Copperfield London: Thomas 1903 New Century Library Nelson Edition Signed Bookplate Dickens, Charles Dombey and son London: Thomas 1903 New Century Library Nelson Edition Signed Bookplate Marginalia Dickens, Charles Edwin Drood London: Thomas 1901 New Century Library Nelson Edition Signed Bookplate Dickens, Charles Great expectations London: Thomas 1901 New Century Library Nelson Edition Signed Bookplate Dickens, Charles Hard times London: Thomas 1901 New Century Library Nelson Edition Signed Bookplate Dickens, Charles Little Dorrit London: Thomas 1904 New Century Library Nelson Edition Signed Bookplate Dickens, Charles Martin Chuzzlewit London: Thomas 1902 New Century Library Nelson Edition Signed Bookplate
Dickens, Charles Nicholas Nickleby London: Thomas 1903 New Century Library Nelson Edition Signed Bookplate Dickens, Charles The Old curiosity London: Thomas 1903 New Century Library shop Nelson Edition Signed Bookplate Dickens, Charles Oliver Twist London: Thomas 1901 New Century Library Nelson Edition Signed Bookplate Dickens, Charles Our mutual friend London: Thomas 1901 New Century Library Nelson Edition Signed Bookplate Dickens, Charles Pickwick papers London: Thomas 1903 New Century Library Nelson Edition Signed Bookplate Dickens, Charles A tale of two cities London: Thomas 1904 New Century Library Nelson Edition Signed Bookplate Alighieri, Dante Le operere di Dante Firenze: 1921 1st Edition R.Bemporad & Figlio Philosophy, Religion, etc. John of the Cross, The complete London : Burns 1934 1st Edition Saint, 1542-1591. works of Saint John Oates and Inscribed by the of the Cross [Vol. 1] Washbourne Bishop of Willesden John of the Cross, The complete London : Burns 1934 1st Edition Saint, 1542-1591. works of Saint John Oates and Inscribed by the of the cross [Vol. 2] Washbourne Bishop of Willesden John of the Cross, The complete London : Burns 1935 1st Edition Saint, 1542-1591. works of Saint John Oates and Inscribed by the of the cross [Vol. 3] Washbourne Bishop of Willesden Benda, Julien Le bergsonisme : ou Paris : Mercure de 1917 1st Edition un p ilosop i France la o ilit Bhagovad Gita Mumbai: Nirṇaya 1908 Inscribed gara r ss Bosanquet, Bernard Logic, or, the Oxford : Clarendon 1911 2nd Edition morphology of Press Marginalia knowledge [Vol. 1] Bradley, Francis Appearance and London : Swan 1908 2nd Edition, 5th Herbert reality : a Sonnenschien & Co. impression metaphysical essay Marginalia Bradley, Francis Ethical studies Oxford : Clarendon 1927 2nd Edition Herbert Press Inscribed Marginalia Bradley, Francis The principles of Oxford : Oxford 1958 Reprint of 2nd Herbert logic [Vol. 1] University Press Edition published in 1922 Bradley, Francis The principles of Oxford : Oxford 1958 Reprint of 2nd Herbert logic [Vol. 2] University Press Edition published in 1922 Bradley, Francis Essays on truth and Oxford : Clarendon 1950 Reprint of 1st Herbert reality Press Edition. Marginalia Letter from Anne Bolgan and except of book inserted. Burnet, John Early Greek London : Adam and 1908 2nd Edition philosophy Charles Black Signed Marginalia Burnet, John Greek philosophy. London : Macmillan 1914 Inscribed Part 1 : Thales to & Co. Marginalia Plato Frazer (James The Golden Bough London : Macmillan 1925 Abridged edition George) and Co. Inscribed Marginalia Harton, Frederic The elements of the London : S.P.C.K 1932 Marginalia Percy spiritual life : a study in ascetical theology Holt, E.B. (et al) The new realism: New York : 1912 1st Edition cooperative studies Macmillan and Co. Marginalia in philosophy. Hugel, Friedrich von Selected letters London : J.M. Dent 1927 1st Edition 1896-1924 Signed Hugel, Friedrich von The reality of God London : J.M. Dent 1931 1st Edition
Joachim, Harold The nature of truth Oxford : Clarendon 1909 1st Edition Press Inscribed Maritain, Jacques Reflexions sur Paris : Nouvelle 1924 1st Edition l’intelligence Librarie Nationale Niebuhr, Reinhold The nature and London: Nisbet and 1943 Reprint destiny of man: a Co. Christian interpretation [Vol.1] Niebuhr, Reinhold The nature and London: Nisbet and 1943 2nd edition destiny of man: a Co. Christian interpretation [Vol.2] Read, Herbert Reason and London: Faber and 1926 1st Edition romanticism : Gwyer Signed essays in literary Marginalia criticism Underhill, Evelyn Mysticism London: Methuen 1930 12th Edition Literary Criticism, Biography, Language Grammars etc. Massis, Henri Jugements. Paris: Plon 1929 Inscribed by the suppl nt au author tome II. Marginalia Murry, John Son of woman : the London: Jonathan 1931 1st Edition Middleton story of D. H. Cape Lawrence Richards, Ivor Principles of literary London: Kegan 1925 1st Edition Armstrong criticism Paul, Trench, Trubner & Co. Richards, Ivor Coleridge on London: Routledge 1962 3rd Edition Armstrong imagination & Kegan Paul Schofield, William English literature New York : The 1906 1St Edition Henry from the Norman Macmillan Inscription by Eliot conquest to Company concerning the use Chaucer of this book Marginalia
Smith, Logan onn ’s s r ons Oxford: Clarendon 1919 1st Edition Pearsall Press Signed Lanman, Charles A Sanskrit reader Boston: Ginn and 1906 1st Edition, 5th issue Rockwell Company Marginalia Perry, Edward A Sanskrit primer : Boston: Ginn and 1901 Signed Delavan based on the Company Marginalia leitfaden fur den Notes on rear flyleaf elementar-cursus and loose sheet of des Sanskrit of Eliot’s anskrit George Buhler exercises. al r , Paul The art of poetry New York : 1958 Inscribed Pantheon Books Classics Lucas, Frank Seneca and Cambridge: 1922 1st Edition Laurence Elizabethan tragedy Cambridge University Press Seneca Tragedies [Vol.1] London: 1917 Loeb Classical Heinemann Library Reprint Signed Seneca Tragedies [Vol.2] London: 1917 Loeb Classical Heinemann Library Reprint Signed Seneca Ad lucilium London: 1920 Loeb Classical epistulae morales Heinemann Library [Vol. 2 of 3]
The Eliot Bequest
The College received 368 volumes previously belonging to T.S. Eliot and his wife Valerie in 2013. They can be divided into three main categories: Books by T.S.Eliot (including many first editions with dedication inscriptions) Books owned by T.S. Eliot for his personal reading and study (some of which contain marginalia in Eliot’s an ) Translations of T.S.Eliot’s work into ot r languag s (in lu ing an first itions wit i ation ins riptions. o of t translations w r gi n to al ri Eliot a r an a r aft r T. . Eliot’s death in 1965).
Gallup’ r f rs to Gallup . Eliot : A bibliography (London, Faber and Faber, 1952).
The translations of T. . Eliot’s work in t u st can be summarised below:
Arabic: 1 Hebrew:5 Polish: 9 Bosnian: 1 Hungarian:8 Portuguese: 10 Czech: 3 Indic Languages: 4 Romanian: 4 Danish: 8 Italian: 27 Russian:1 Dutch/Flemish: 11 Friulinan (Italian Dialect) : 1 Serbo-Croat: 4 Estonian: 1 Japanese: 13 Slovak: 2 Finnish: 4 Korean: 1 Slovenian: 3 French: 17 Macedonian : 2 Spanish, Catalan and Spanish dialect: 22 German:28 Malay: 1 Swedish: 11 Greek: 6 Norwegian: 5 Turkish: 1 Welsh: 1
ll of t s ooks ar atalogu onlin on ‘li rar s ar ’ an ‘N wton’.
February 2015