DIRECfTA ARfHVE NAŢIONALE i~rORICE CEJHRALE SERVICrUL ARl IlVE FEUDALE, PL {SO. [ALE şr COLECTIl

MICROFILME S.U.A.

ROLELE 530,531,534,535,536,537,638

Ani extremi:1849-1906

BUCUREŞTI 2004 -

PREFAŢĂ

Inventarul de faţă s-a Întocmit la rolele 530, 531, 534, 535, 536, 537 şi 638 din Colecţia Microfilme S.U.A., depistate la Arhivele Naţionale ale Statelor Unite - Washington D.C., de către Ştefan Hurrnuzache, Ştefan Nimară şi Florea Oprea în anul 1977. Documentele din rolele 530 şi 531 provin din fondul Arhiva generală a Departamentului de Stat, telegrame consulare de la Sankt Petersburg şi se încadrează în timp de la 29 decembrie 1863 până la 30 septembrie 1878 şi emană de la consulii şi viceconsulii S.U.A din această perioadă din capitala Rusiei. Cea mai mare pondere în rapoartele consulare ale reprezentanţilor americani o au problemele cornerciale, cu accent pe interesul pentru materiile prime deficitare în S.U.A. pe care acestea le-ar put~a obţine din Rusia, pentru situaţia exportului Rusiei către S.U.A. şi produsele exportate. O altă categorie ele documente este aceea privind situaţia politic 0- e-conomică din Imperiul Rus cu tendinţele sale expansioniste. Este evidenţiată dezvoltarea industriei naţionale, construirii de căi ferate, industriei forestiere şi de prelucrare a bumbacului. Ilustrative pentru stadiul dezvoltării economice a Rusiei sunt documentele de sinteză care analizează evoluţia activităţii comcciale pe perioada 1850 - 1874.' Ca reprezentanţi consulari, ei emit o multitudine de documente şi cu acest profil. În ceea ce priveşte rolele 535, 536 şi 537 acestea provin din Arhiva generală a Departamentului de Stat, Instrucţiuni diplomatice, Austria, iar problema tratată în docurientele din cea de-a doua rolă este aproape identică cu cea din rola 639, Colecţia de Microfilme S.U.A., de aceea aceste două role ar trebui analizate în preună. " Materialul conţinut de rolele mai sus menţionate are, spre deosebire de alte documente microfiln ate, o particularitate şi anume că, din confirmările de rapoarte sau telcgrarr e, din instrucţiunile tnmise de Departamentul de Stat miniştrilor săi la Vie11ape o perioadă ce se întinde de la 2 martie 1871 până la 19 decembrie ]892, cu un prilej sau altul, pe o temă sau alta, cercetătorul poate reconstitui tema abordată în raportul. ministrului. Aceste instrucţiuni pot fi folo ite cu real succes pentru eventuale depistări. Documentele conţin 11 J .mnaţii referitoare la: semnarea primului tratat americano-britanio în 1(,71 pentru reglementarea unor probleme pendinte Între cele două ţări, int .rvenţia americane-spaniolă împotriva insurecţiei

2 cubaneze, semnarea unor convenţii cornerciale intre Statele Unite şi Austro- Ungaria, interesul guvernului american - dornic să-şi perfecţioneze după model european legislaţia - faţă de legile date in parlamentul austro-ungar, francez, german etc. în diferite domenii ale activităţii publice, propunerea americană de organizare a unei conferinţe internaţionale pentru reglementarea problemelor apărute în urma războiului ruso-turc din 1877- 1878 etc. Perioada în care funcţia de ministru plenipotenţiar american a fost deţinut de John Kasson reprezintă un interes aparte, Întrucât el a ridicat Departamentului de Stat chestiunea necesităţii stabilirii, mai întâi, a unor relaţii mai apropiate cu România şi Serbia şi, abia apoi, a stabilii de relaţii diplomatice cu ele, lucru realizat mai târziu, în 1881. De asemenea, este de semnalat această perioadă şi pentru menţionarea (în aceleaşi confirmări ale Departamentului de Stat de primire a rapoartelor) recunoaşterii guvernului României de către Marea Britanie, Germania şi Franţa, a semnării convenţiei comerciale române-britanice, precum şi începerea de negocieri cu România şi Serbia, în vederea scmnării unor convenţii similare. Pentru perioada 1868-1906 s-au microfilmat (rola 537) documente .reprezentând instrucţiuni ale Departamentului de Stat către reprezentanţii săi diplomatici în ţările balcanice, confinnări de primire a rapoartelor acestora, rezolvarea unor probleme consulare etc. Valoarea acestor documente poate fi apreciată sub două aspecte şi anume: ca sursă de' cercetare a acelor rapoarte şi informaţii semnalate prin instrucţiuni şi, confirmări şi ca instrument documentar pentru identificarea unor personalităţi diplomatice acreditate în ţările balcanice acreditate în această perioadă. În plan general, pe baza acestui material se poate determina sfera de interese ale Statelor Unite, Departamentul de Stat solicitând rapoarte de la miniştrii săi în domeniul bancar, ar organizării învăţământului, al prospectării posibilităţilor de încheiere de tratate şi convenţii consulare, de natura1izare, de extrădare şi de comerţ, pe baza acordării, în mod reciproc, a clauzei naţiunii celei mai favorizate. Documentele ilustrează evoluti,a relatiilor, româno-americane începând cu stabilirea de relaţii diplomatice şi numirea primului consul general şi agent diplomatic american în România, încheierea unui tratat de prietenie şi comerţ române-american (1898), a unei convenţii consulare, a uneia de extrădare, a uneia comerciale etc. Totodată, materialul cuprinde informaţii privind relaţiile S.U.A. cu celelalte ţări ba1canice - Grecia, Serbia şi Bulgaria - unele guvernul american avea reprezentant diplomatic. Este de asemenea prezentă informaţia despre participarea României la unele manifestări şi organisme internaţionale cum ar fi Expoziţia interne ţională a

3 bumbacului de la Atlanta, Gcorgia şi respectiv Tribunalul permanent (pe baza Convenţiei de Ia Haga). Aceleaşi documente se găsesc şi În rola 640 . . Tot de la· Arhivele l Iaţionale ale S.U.A., Arhiva generală a Departamentului de Stat, prov ine şi materialul microfilmat pe rolele 534 şi 638, care acoperă perioada 21 septembrie 1849 şi 26 octombrie 1860. Respectivele role cuprind rapoartele pe perioada mai sus menţionată ale miniştrilor americani la Constantinopol, Carroll Spence şi George P. Marsh. Aceştia abordează o mare varietate de aspecte din care reţinem ca fiind cele mai Însemnate pe cele privind relaţiile bilaterale turc o-americane - atât politice, cât şi comerciale - cu referiri la comerţul turco-britanic prin comparaţie cu cel al S.U.A. cu Turcia, negocierea de către reprezentanţii diplomatici ai S.U.A. a unui tratat comercial cu Persia. Sub aspect comercial, documentele mai prezintă şi date statistice - furnizate de consuli i americani la Galaţi şi Brăila - asupra exportului şi importului ce se realizează din aceste porturi dunărene, precum şi asupra navigaţiei pe Dunăre. Situaţia politică din Imperiul Otoman este o altă temă- abordată de emitenţii documentelor, detaliată prin prezentarea remanierii guvernelor otomane, influenţa diferitelor personalităţi asupra scenei politice etc. Un spaţiu însemnat îl ocupă documentele referitoare la procesul intentat de autorităţile greceşti împotriva misionarului american Dr. King şi protestele guvernului S.U.A. În plan extern, sunt prezentate - din punctul american de vedere - interesele conflictuale ale Marilor Puteri faţă de Turcia, ilustrare, de altfel, şi în acea parte a documentelor care se ocupă de evenimentele politice care au premers izbucnirii războiului ruso-turc, tactica politică şi diplomatică a guvernelor britanic şi francez în acest conflict, medierea Angliei etc. O ultimă parte, dar nu şi de mai mică importanţă, o reprezintă acele documente care, începând cu 1857, redau ecoul mişcării unioniste din Principatele Moldova şi Valahia. În mod diferenţiat este prezentată poziţia marilor puteri europene şi a Imperiului Otoman faţă de actul Unirii Principatelor, în lumina avantajelor şi dezavantajelor pe care le prezenta pentru ele aceste transformări. Prelucrarea rolelor cuprinse în acest inventar a fost efectuată de Ileana Chirtu în anul 1989.

~-_... . ....

4 Denurnirea părtii struc-tura-~,Ie---"_.- .rum "rul vechi GUPRINSUl\, al unt -ţii UNIWĂTII DE PAS1JRARE 1-- --1 . arhi:S 3 . : ice_I I I 1

COLECTIA MICROFILME S.U.A.

Rola 530

tthe National Archives of the United

states, Wash'ington D.C. (Arhivele

~aţionale ale' Statelor UNite)

General Records of the Departr:nen·to

state, R.G.59, Consular Despatches

. Sankt Petersburg (Arhiva Generală a Departamentului de Stat, Depeşe con ulare.

Sankt Petersburg) ,

1 Rapoarte ale consulului SUA în 1863 c ,0-' Rttsia, Edwin Phelps, referitoare la dec.29 41

legile ruseşti care interzic impor- 1864

tul'pachetelor sigilate; specula cu mar.3],

bumb~c pe piaţa internaţională şi ~ Sankt

trebuinţa de acest material în Sta- Peten burg

tele Unite; toate importuri."le şi

exporturile Rusiei pe anul 1863 şi

valoarea articolelor în ruble-arglil

comparat~v cu anul 1858i comerţul

Rusiei cu Statele unite (tabele pe

anii 1862 Şf863)' intrdducerca ga-

zului (cherosen) în iluminatul pu-

bIic; pledoaria pentru sporirea co-

~erţului cu Statele Unite; raport

Cd. 209 - 201)0 - I-a 020 -5~ Model 2 Denuni.hea părţii structurale R 530 ' ------.,---- . ..- Numărul Anul Nr. Nr. vechi CU P RIN SUL I sau anii Observ nţU ilelor crt. al unitatii I UNI TA rIT nE pAS T RAR E extremi i· ___ 1..arhi:isti~ :_. ~_----_------~---I----I--- _~1__f,,~_~---~----~~---.,--~3~--~------~--+-~4~_-~~5~~-_G asupra cheltuielilor efectuate în

anul 1863; tabel cu vapoarele ame-

ricane sosite în ultimul trimestru al

anului 1863 la Cronstadt; modifi-

cări în legislaţia Rusiei privind

importul de bumbac brut; despre in-

tervenţia Franţei şi MArii Britani'

în conflictul dintre Germania şi I Danemarca; poziţia Rusiei faţă de

acesta; ~heltuielile neces.itate de

. o reşedinţă oficială a ministrului

american la St.Petersburg; organize-

rea unei reuniuni a americanilor .

care locuiesc la st.Petershurg pen ru '

strângerea de· fonduri în vederea

sprijinirii deschiderii unei expo-

ziţii sanitare la New York.

1864 c.42i- 2 Rapoarte ale viceconsulului SUA la St.Petersburg, Henry Berch, ap.l - 61

comunicând la DEpartamentul de iul.l, St~t statistici..... privind taxele de .sank1 " accize asupra tutunului în Rusia;

organizarea comerţului şi manufac-

turilor în Rusia; veniturile de

acciz obţinute din minele de aur

din Siberia şi munţii Ural; solici-

tare pentru majorarea salariului;

------'------_._------'---- l d. 200 .cco t a GZO Mode] De umirea părţii structurale ,R 530 ~ -- -~------~-----~------_.------~------~------I Numârul Anul Nr. i». vechi CUPRINSU~ sau anii I Observaţi fi1elor t, al unităţii UNITĂŢII DE PAS~RARE extrerni arhivistice . 1 1------1------. 1------'4 ----- 5 6 1 {- 2~ __ _7------~3------~---2--~--~--~--~-- noi reglementări privind regimul val-

selor comerciale care sosesc la

Cronstadt;

1864 c.61- 3 Depeşe şi informări ale con- sulului american în Rusta referi- iul.4- 202

toare la reluarea îndatoririlor dec.31

consulare după concediu; decont de sankt

cheltuieli, scrisoarea ministrului P eters :mrg

adjunct al afacerilor externe al

Rusiei prin care confirmă reluarea

postului de consulul americani in-

formări ale consulului american la

cronstadt asupra intrărilor şi ieş -

rilor de vase din acest port; refe

ritor la deschiderea unui consulat

la Uleaborg (Finlanda); dare de

seamă în urma cercetării arhivelor (1 t, Legaţiei constatând lipsa unor ins

trucţiuni circulare; despre ecoul

convenţiei de la CHigago pentru de~

semnarea candidatului la preşedi~-

ţia SUĂ Şl realegerea lui Abraham

Lincolni traduceri ale unor arti-

cole din ziarul "St.Petersburg

Vedomostill referi-toare la războiul

de secesiune; decont de chel:tuj.eli

pe trimestrul III al anului 1864,

~~~~----~-Crl. 209 - 2 00 - I-a 0--2fl ------~------~---- - (" - Model 2 Dl'numÎfca părţii struc1 r__a___le__ R 53 O •...cr... . -~-:--.------'---,

Numărul Anul NI'. Nl'. vechi c U P R 1 l'i SUL sau anii Observaţii f lle lor crt, al unităţii UNITATII DI~ pASTRARE extrerni arhivistice 4 1-

rican la Cronstadt pe aceeaşi pe-

,rioadă privind intrările şi ieşiri~e

de vase din acest port; vizitarea

unor fortificaţii la Cronstadti so-

licită informaţii despre un cetăţean

finlandez dispărut de pe un vas a-

merican; patru pagini din ziarul

"St.Petersburg Vedomosti" care pu-

blică declaraţiile secretarului de

stat american, William Sweard,

referitoare la unirea printr-un sis-

tem telegrafic internaţional care

să unească emisferele estică şi

vestică prin strâmtoarea Beringi ra- ~

port,anual pe anul 1864, raport correr-

cial pe anul, f Ls ca L care se închei.E

la 30 sept.1864 însoţit ,de tabele cu

produsele impo~tate şi exportate; ~politicl raport asupra imperiului rUSi extras

din ziarul de limbă franceză "Jourr:al

de St,Petersburg" despre vi.ctoria

în alegerile pr~zidenţiale ameri-

cane a lui A. Lincoln (cu traducerE

în limba engleză); extras din

"Journal de ,St.Pe'tersburg" oon ţ Lnârjd

decretul imperial referitor la sta-

tutut instituţiilor religioase în

eli. ry')g - 2 no -. t-a 020 - Model: . Denumirea părţii structurale 'R 530

Numărul Anul Nr. Nr. vechi CUPRrNSU~ sau anii Observaţii filelor crt. al unităţii UNITĂŢII DE pAS1JRARE extrerni ar hivistice 4 5 6 1 2 3 regatul Polomiei (text francez)i

ucazul imperial privind noul sisterr

juridic; bugetul de stat pe anul

1865.

c.203- 4 Consulul statelor Unite la 1865

St.Petersburg trimite o li..stăcu ian.4,. 273

telegramele şi depeşele adresate nov.12

Departamentului de Stat în cursul Sankt

anului 1864; raport trimestri..al·al Pet"erspurg

agenţi'ei consulare de la Cronstadt

privind intrările şi ieşirile vase or

americane din acest port; probleme'

consulare; liste cu exporturile di e-

ritelor ccmpanii pe anul..1864i de+}

cont de cheltuieli.. ale consulatulu de

la St,. Petersburg şi Cronstadti ucaz imperial privind un împrumut .idr public de o sută milioane ruble

pentru promovarea Lnda st rLe L naţio

nale şi construirea căii ferate de la

Moscova la Marea Neagră (Odessa) i.

din ziaruI IIJournal de St.Petersbu g"

raportul ministrului de finanţe pe

anul financiar 1865i scrisoare de

demisie a consulului american a-

dresată preşedin·telui A.Lincoln;

inventar al cărţiloT şi bunurilor ------_--....!~-----_._------_._------'-----~---- Cd. 209 - ~ uD - I-a 02J Mode] 2 -----Dem milca păr----.,...------ţii structurale R -530----.'------'-----_._- --:------,------Numărul Anul Nr. Nr, vechi CUPRI SUb sau anii Observatii filelor crt. al unităţii UNITĂŢII DE pASTRARE extremi arhivistice

~ __ -I__------I------I------I-4 -----I------5 I 6I 1 2 3 \' Consulatului predate de consulul Phels la plecarea de la port; ra-

poarte trimestriale ale agentului

consular de la Cronstadt; accepta- rea postului de către noul reprezer.-

tant diplomatic american în Rus~a.

5 Scrisoare a lui George Pamutz prin care confirrnăprimirea numirii salE 1866 c.27~-

în funcţia de consul al SUA la St. mar.16 518

Petersburg. şi transmite darea de 1868 sefu~ătrimestrială a agentului con- apr.3 J suler la CRonstadt pe ultimul tri- SanXt mestru al anului 1865; sosirea lui Pet~rspurg

Pomutz la St.Petersburg (23 iunie.

1866); viceconsulul John Curtin

confirmă prim~rea unui volum de co I respondantă diplomaţică de la De- partamentul de Stat (lista acestor

documente); dare de seamă pe tri-

mestrul I/1866 şi II/1866: confir- mare de primire a unor informaţii

despre persoane care au solicitat paşaport; despre festivităţile or~ .

ganizate la St.Petersburg în onoarEa

mislunii americane; articole din rtJournalde St. P etersburgrt; moar-

tea lui Davis Richards - artist al

------U. 20D· :;000 - t-a 020 'Mode' :: · Denumirea 1,ărţU stracturale 'R 530 ------~------~------~------.fum; rul Anul Nr. Nr. vec.i i CUPRINSUr-, sau anil Observ:lţij filelor crt. al urutăţil UNITAŢII DE pAS':l1RARE extremi ar hivistice 4 5 6 2 3 unei trupe americane de circ; Lrrven+

tar cu bunurile acestuia; valoarea

produselor exportate pe vasele ame- ricane de la St.Petersburg: decon-

turi de cheltuieli pe anul 1866: extras din tratatul ae navigaţie şi

comerţ dintre Rusia şi Statele Unit~

şi dintre Rusia şi Franţa; despre îmbolnăvirea consulului G. Pomutz;

decont de diverse cheltuieli pe trimestrul 11/1867: declaraţie pri-

vind navigaţia şi comerţul pe tri-

mestrul 111/1867; decont de cheltu-

ieli pe întreg anul 1867.

1868 c.519- 6 Rapoarte şi deconturi ale consulului american George Pomutz apr.3- 644 pe primul trimestru al anului 1868, 1869

precum şi ale agentului consular dE dec.16J la cronstadt, Alexander Wilkins; Sankt aprovizionarea cu formulare pentru PetersDurg

probleme consulare şi dotarea cu arme a Consulatului; semnalează reapariţia unor cazuri de pestă şi

măsurile luate de autorităţi: list~

cu navele americane intrate şi ie-

ş i.t.c din portul CronsJcadt; date oersonale ale translatorului consu a- ._---_._- - Cel. 209 -- ')' o - I-a 20 Model 2 Denumirea părţii structurale R 530 I --- Numărul Anul Nr. ::-:J'r. vechi CUPRINSUL sau anii Observatii I filelor crt. aL unităţii U. ITATIT DE PASTRARE extremi arhivistice . ------1--:------4 5 G 2 3 - talui: situaţia.exporturilor Rusiei I către S'tatele Unite; balanţa de

plăţi; produsele exportate; cerere

a lui Pomutz de a pleca la tratament

în Austria.

.

------Cd ? ) - 2100 - l-n l\fo( el r: Denumirea părţ"i stmcturale R S 31 ._--_._-----:--._--_._----,----- Nuc1.ărul Anul CUPRINSUlI, NI'. NI'. vechi sau anii Observaţii fileler crt. al unităţii UNITAŢII DE pAS'.JRARE t>xlrcmi ar hivistice 1---1------!------I-----:--I----I--- 3 4 5 6 1 2

COLECTIA MICROFILME SoU.A.

ROla 531 The National Archives of the United States, vlashington D.C. (Arhivele

Naţionale ale Statelor Unite) General REcords of the Department o

State. Consular Despatches, Sankt

~etersburg (Arhiva generală a Depar i I tamentului de Stato Depeşe consular~ , I .1 Sankt Petersburg) I !

! Rapoarte şi deconturi trJmes- 1870 c.1- triale ale consulului SUA George Lan .18....83 Pomutz, pr:ecum şi ale agentului cons u- 1872

Iar american la Cronstadti discuţii oct.107 în jurul p;e{'"de("i~ de către poştă .Sankt

~ unor rapoarte consu&are conţinând Petersbprg

~econturi de cheltuielii tabele cu

~alariile funcţionarilor consulari re anul 1870; listă cu navele americanE intrate în-portul Cronstadt în curs~l

~ului 1870; creştereaaexpor~ului

:3.meărfuri zuseş t.Lspre Statele Uri i,

cei impo.ctnl de bumbac american în

~usia; explicaţii date DepartamentuJui..

re consulul Pomutz în Leqăt.ux ă cu -----_...... :...-. __ .---.:.._._.--=- ._-- Cd. 209 - :000 -- I-a 020 Model 2 __Denum__irea. părţii struct-ural--e ------~-R 5 3 ~. -'J'----'--- Numărul Anul Nr. Nr. vechi CUPRINSUL sau anii Observaţii filelor ert. al un i':itii UNITA ŢII DE pASTRARE extremi arhivist ice ______1-:------:------1----1---1.----1 __~1~~--~2~--~------~~3------~--~4~~1~~5~-~~-6--- întârzierea cu care trimite docurnen-

tele consulare • boală - anexează

certificate medicale;- date despre - comerţul şi navigaţia din portul ,... cronstadt; duplicate ale documente or

consulare pierdute de poşt.ă pe anu

1871; valoarea mărfurilor intrate în Rusia prin portul Cronstadt.

'6. Rapoarte şi declaraţii de cheltuiel~ diferite însoţite de tabele ale consulului american la

St. Petersburg, George Pomutz -şi

ale agentului consular de la

'- I Cronstadt; plecările şi sos irile . vase.lor americane. pe trimestrul IV!1873; scăderea importului din statele unite comparativ cu aceeaş~

perioadă a anului precedent; cau-

zele acestei scăderi; moartea mi-

nistrului SUA la St.Petersburg, James L. Orr:preluarea arhivelor şi a unor obligaţii în lipsa atât

a ministrului cât şi a secretarului

Legaţieij notă de convorbire cu E şahul Persieii admiraţia acestuia

faţă de America şi preşedintele

Granc; dorLnţ.a şahului de a stabili _._---- -~------~-----~----~------~ c'd. ~O(j- :'000 - 1 a 02' Mode )cnumirea partii structurale------I R 531------~------~------Numărul Anul NI". Nr. vechi CUPRINSUl\, sau anii Observat mim crt. al unităţii UNlillĂŢII DE pASaJRARE extremi. ar hivistice -1--1---2------_.,---1------1------6 __~~~--~--~1~r~~elaţii~~~~=dipl=~omat~3~~~ice cu~~St~~ate~le~~--Uni--~4---l--25--1----

te şi de a dezvolta comerţul cu ace~stă

ţară; reluarea transmiterii rapoar-

telor trim estriale privind cheltu-

ielile consulare; listă cu telegra-

mele şi depeşele trimise în primul

trimestru al anului 1873; explicaţji

privind relaţiile sale cu t-~inisten 1

de nx+erne rus în absenţa unui fune-

ţionar diplomatic la legaţia SUA; .

dări de seamă asupra cheltuielilor

legaţiei SUAi preluarea arhivelor

legaţiei în lipsa ministrului sau ~

secretarului de legaţiei numirea

noului ministru al SUA la St .Peters f-_

burgi guvernatorul Jewelli rapoarte

desp~e plata salariilor funcţionariRor

şi a COnsulatului; s-tarea sănătăţii

consulului Pomutzi ~ificultăţi fi-

nanciarei cereri de angajare a unOL

funcţionari consudarii reclamă pier-

derea rapoartelor privind cheltu--

ielile '~îegaţieii certificate medicc le.

c:;.lL5- Rapoarte consulare, decontăr 1874

de cheltuieli ale lui George Pomutl aug.6- 345

numirea acestuia în funcţia de con 1876

sul general al SUA la Sot.Pe-tey"sbur< Lun , ------.------.--~~----~---- -ţo-: Model 2 Denumire..a pă tii struc urale R 531

N~ă~' Anul I '"~c. vechi C U P RIN SUL sau anii r. Observaţi! crt. al unităţii U:'J 1 T AŢI 1 DEP AS T RAR E oxtrcmi fi! -Ior 1. ' I arhiV istice 1---·------1-----' I __~1~~--~~-2 -~~~~-----~--~~3~~------.-----~~~4~-71~-5 1-- 6 referitor la salariul pentru aceas~ SAnkt

tă funcţie comparati~ cu cele ale Peters urg

altor consuli generali din ţările

europene; idei privind reorganiza- rea sistemului consular al DEparta

mentului de Stati deschiderea unui

consulat la Revali creşterea numă-

rului navelor americane care trans portă produse în Rusia; rapoarte

oficiale ale agenţiei consulare de la Cronstadt; închiderea navigaţie'

în portul Cronstadt începând cu lu a noiembrie până în luna mai a fiecă ui

an; noi fonduri pentru cheltuieli

._ de reprezentare în calitate de con

sulg~neral; exportul de produse am ricane se face şi pe vase străine;

raport anual asupra comerţului dintre Rusia şi Statele Unite (in-

clusiv date din anii 1872, 1873); referiri speciale la industria fo-

restieră a Rusiei: chemarea ca mar -

tor a consululu general într-un

proces pentru crimă săvârşită de U _ cetăţean american cu reşedinţa în Rusia; refuzul consulului general j şi motivaţia lui; decont de cheltu

ieli d Iverse pe anul 1874 şi sepa-

Cd, "00 ~ :;0 . I-a U20 - ModeJ DenUlm~ca părţii struct,ur--a--C---~~~Ii{ 531,------~--.------Numărul Anul Nr. Nr. vechi CUPRINSUr-. sau anii Observaţii filclor crt, al unităţii UNIWĂŢII DE pAS'1IRARE extremi arhivistice I------I1 ----.----2 ------3 ------·!----I----I4------~I5 ------6 rat pe ultimul trimes·tru al anului;

idem al agentului consular de la

cronstadt1 certificate medicale; lipsa unor informaţii statistice

centralizate în Rusia; de~~oltarea mn Rusia a industriei de prelucrarE

a bumbaculuii solicitare pentru nu-

mirea unttiviceconsul general la St.Petersburg; comerţul exterior aJ Rusiei între 1860-1874; activitate.:; comercială în imperiul rus (l85Q-le74);

produsele de import şi export întrE

anii 1860 şi 1874; export~l şi im-

portul pe anul 1875; comerţul cu

cereale al Rusiei (1860.-1875)i in-

dustria manufacturieră a bumbaculu . (1850-1871) i comerţul cu sc aceLe

Unite (1875).

10. Referitor la ordinul Ministe- 1877 rului de Finanţe imperial al Rusi.- ian.1E- 456

ei privind plata în aur a taxelor 1878

vamale; prevederile legii tarifelo i.ul.li)

aplicabilă pentru bunurile impor- Sankt tate din Statele Unite; bunurile Peten burg

americane sunt importate fără ·taxe

de Duport; fluctuaţii în valoarea

xubLei şi cauzele acesto:cai &xpli------_._------_._------=------'------'----_. Cd. 209 - 21100 - 1-..1 O' 3 Model 2 Denumirea părţii structurale R 531 ------~---.------~------~.j Numărul Anul CUPRINSUl'.. Nr. l'ir. vechi I sau anii Observaţii UNITATII DR pASTRARE fi lelor ceL al unităţii extremi arhivistice ---1--- -·----2-----I---~------3------I-----4----:li----5--·----6-)--- caţii de ordin economic şi financi, r •.1

ale parităţii rublă-dolar şi efec-

tele asupra comerţului dintre SUA

şi Rusia; deconturi de cheltuieli ri-

mestriale; scăderea cursului ruble

comerciale în raport cu dolarul;

dificultăţi în găsirea unei persoa

ne care să îndeplinească funcţţa d~

viceconsuli propunere de rransfor-

mare a agenţii lor consulare ameri-

cane de la cronstadt, Reval şi

Riga în Consualte; raport explicat v I pentru întârzierea (opt luni) tri- ~

miterii de deconturi şi rapoarte - boală

gravă - din cauza lipsei de person~l

nu poate îndeplini instrucţiunile

Departamentului; referitor la cali~

tatea pânzei exportată în Statele

Unite; referitor la demiterea a-

gentului consular american de la R~ga

pentru eliberarea greşită a unui

.paşaport unui cetăţean pretins a-

merican; reclamă lipsa de persoane

şi faptul că trebuie să gireze şi

agenţia consulară de la Cronstadt

după decesul titularului; transmit~

rapoartele agenţiei de la Cronstadt

pe anul 1877, restante din cauza ______'- ~i de persona 1 . ~~------~------I ------Cd, '109 -- 20iJO - I-~ OUl Mod. Denumirea părţii structnralo R Ş 3 1

Numărul Anul Nr. Nr. vechi CUPRINSU'b sau anii Obser V:J filelor crt. al uniLăţii UNITĂŢII DE PASII'RARE extrem!

1 1 arhivistice 11 ------1 1 1 , 1 2 3 4 5 6 JJ. Scrisaare a lui H. Edvlards, 1878 c.45'-· aug.14 458 noul consul general al SUA la St. I petersburg/către secretarul de Sankt stat, W.H. Evarts, prin care îl Peters)urg informează despre sosirea la post ~i despr~ vizita făcută ministrului

ame~ican, L.W. Stoughton.

IrQ. Rapoarte consulare, deconturi 1878 c.45C - de cheltuieli, liste cu vasele ame- sep. 487

ricane sosite şi plecate din por- 20-30) tul Cronstadt trimise de consulul Sakt

general eeorge Pomutzi vase amerL- Peterspurg

cane sosite în portul Revali comer ' . ţul cu bumbac .

._..... "

1 1--

Cd, 20D - _(;,,)0 • l·a 02G Model 2 ·Denumi q părţii structurale ,...------Num'ifUI Anul CUPRINSU:e, Nr. Nr, vechi sau anii Observatii filelor crt. al unităţii U -ITAŢII DE pAS'L'RARE extr erni nrhivlstice ______--_._------,------1 ----1---1-- --'- 4 5 1 2 3

COLECTIA MICROFII,_'iES. U.A.

Rola '534

The National Archives of the Unite

States, Washington D.C.

(Arhivele Naţionale ale Statului)

General Records of the Department

of State (R.G.59). Despatches from

United States Ministers to Turkey

(Arhiva generală a,Departamentului

de Stat - R.G.59 Telegrame ale ,. miniştrilor SUA în Turcia)

23 august 1853-26 octombrie 1

13. Vol-.14 Răspunsul lui Carroll Spence 1853 c.o c~tre DBpartamentul de Stat pri- aug.23

vind acceptarea funcţiei de minis- BaltL-

tru rezident al SUA în Turcia more

(Constantinopol) 'pe care urma să

o preia la 10 octombrie 1853.

Rapoarte ale ministrului rezL- 1854 c.l-

dent amerlcan la Constantinopol, Lan.5- 25

C,arroll Spence, reţeri_toare. la e- apr. 6)

voluţia conflictului ruso-turc; Cons-

sprijinul acordat de Franţa şi tanti-

Anglia Turciei; situaţia economică nopol

:::?recarăa Lmp e.rLu Lu L otoman; con-

----,._---_..!.-_----- Cd. 209 - - 20t O - - I-a 020 - /3-- fodel 2 De •Il jrea părţii stnzcturalc ------R 534. Numărul Anul Nr. Nr. vechi CUPRINSU~ sau anii Observaţi filelor crt, al unităţii UNI'1'ĂTIT DE pAS'rRAR2 extrerni arhivistice 2------1------~3------1-----4----11----5 --I-~-G---- .1 flictul relig~os greco-turc~ refe-

ritor la ridicarea ministrului re-

zident la rang de ministru cu un salariu adecvati numirea ministru-

lui rezident al Statelor Unite la constantinopol; declaraţii ale ma-

relui vizir cu prilejul prezentări scrisorilor de acreditare; înceta-

rea operaţiunilor militare pe 'Dunăf-

rei retragerea trupelor ruse în Va ahia;

semnarea unui tratat de ajutorare între Poarta otomană şi ANglia şi

Franţa; necesitatea numirii unui consul la COnstantinopol; declaraţ~e a ministrului de externe otoman pr~- '

vind navigaţia în apele teritori-

ale şi expulzarea greCilo~ăSiţi IDn vasele care ,navighează în apele

teritoriale turceşţi, nota de răşpuns a guvernului grec la de- claraţia ministrului de externe al

porţii.

Informări privind atitudinea 1854 . c.2:-

publicului american faţă de ,?oziţi.capr.29 48

porţii 6tomane în ceea ce p iveşte nov.15 e.:or'turileei de a-şi menţire domi consta~- naţia asupra unor teritorii cuce- tinopol1

__ __ ... ..!- ---..! L -.! f.d. "0) 20'0 1-a CJ20 Mode: · Dem mirea părţii strnclur' c R 53 L-

-, - Numâr ul --~. An 1 Nr, N vechi CUPR INSU~ sau anii Observati Illelor crt_" o"ll_Ul.1itătii UNI X Ă ŢII D: P Ă S ':..RAR E extrerni arhivistice l_ ------6 " 2 3 4 __ -;-_..:..5_..:.. rite în contrapondere cu politica de expansiune a imperiului ruSi po ziţia marilor puteri faţă de confl c-

tul ruso-turci schimbări în cabine tul turc - descrierea unor persona

lităţi politice turcei atacarea

portului Silistra; înaintarea tru pelor engleze şi franceze către Varna; instituirea bloc adei asupra

Dunării de către francezi şi engle i;

analiză a situaţiei şi moralului

armate lor turcă şi rusă; intrarea armatelor austriece în principa~el

dunărene - protestul sârbilor; cau

zele revoluţiei grece şi lipsa de sprijin din partea lumii creştine;

lupt~ navale în Marea Neagră între

flotele britanică şi franceză şi l' cea rusă~ debarcarea flotelor fran

ceză şi britanică la Sevastopol;

bătălia de la Almai din nou despre

necesita"tea numirii unui oorrs u L,

Rapoarte referitoare la nego- 1854 c.48~ cierile pentru reînnoirea trataJcul i nov . s- 99

din SUA şi şahul Persiei; dorinţa 1855

acestuia de a acliziţiona material mai 3)

de construcţie şi vapoare din SUA; Cons.-

Cd, 2MJ . :'000 1 a 020 ModeI 2 -----Denum-ire_.a _păr._-----ţii structur--ale------_._-R 5'34 , ----- ~------,---~------.

Numărul l nul Nr. Nr. vechi C(JPTIINSU:D sau anii Observaţii filelo.r crt. al unităţii UNT T ATI T D Il: PAS T It A H T,~ ex'remi arhivistice .. 341 5 6 1 2 evoluţia războiului rusa-turci si- tanti-

tuaţia critică atât a armatei cât nopol şi a populaţiei turcei stabilirea

unor tarife comerciale între SUA şi

Turcia conform cu cele fixate la

Balta Liman în 1839 între Marea

Britanie şi Sublima Poartă; reco-

mandări în ceea ce priveşte comer-

ţul Statelor Unite cu ţările arien

tului Apropiat şi a numirii unei

comisii care să negocieze o conven

ţie comercială între Statele Unite

şi Imperiul otoman; dezorganizarea

armatei britanice şi cauzele aces-

teia; situaţia armatelor rusă şi

turc~i convorbiri cu însărcinatul

cu afaceri al Persiei în vederea

încheierii unui tratat cu acea~tă

ţarăi situaţ~a.comerciaIă şi agri-

colă a insule lor candia - date sta

tisticei blocada porturilor rusei

la MArea Neagră instituită de flo-

tele britanică şi franceză; bombar

darea Sevastopolulai; cutremurul

de la Brusai epidemia de holeră.

~----~------~------_.'------'---- Cd. 209 - 2000 --- I-{ 020 rv''I'odel 2 .Denumirea părţii structura--le----R--, -5-3-4------Anul NI'. CUPRINSU~ sau anii Observaţii filelor UNI['ĂŢII DE PASffiRARE extremi

3 4 .3 6 Referitor la negocierea trata- 1855 C.991 tului cu Persia; luptele de la Se- mai 14 131

vastopol: starea de sănătate a ar- oct.25

matelor aliate (britanică, franceză Con.-

şi turcă); schimbări în cabinetul 5tanti-

otoman şi a armatei: despre populaţia nopol

lmperiului 6toman şi problemele ridicate de

diversitatea acesteia; cauzele scă

derii populaţiei musulmane; intere-

sul puterilor străine faţă de pro.

blemele populaţiilor creştine din

lmperiul 6toman; extinderea stării

revoluţionare din Grecia şi Turcia

noi remanieri în guvernul turc -

personalitatea lui Resid paşa; in-

în polieica externă; căderea Se-

vastopolului; divergenţe de opinii

în sânul guvernului ·turc privind

continuarea războiului.

1856 c.13 _. le. Notă a ministrului american cerând guvernului turc abrogarea i.an.29- 220

legii islamica privind. pedeapsa cu dec.27)

moartea şi în sprij inul dr'ept.ur Ll.or' Cons

civile şi religioase ale populaţi.- tanti-

ei otomane; eşecul negocierilor nopol

--~~---~---I - - --- Cel. 209 - 2000 - I-a 020 ~------~------~---

1\1 de! 2 Denumirea p:1rţii structurale R --534--~.,------~------Numărul Anul Nr, Nr, vechi CUPRINSUL sau anii Observati! ilelor crt. al unitât ii U', [TATII DE PĂSTRARE xt rerni arhlvistice 1----1 ~I------1----1-- 5 1 2 3 pentru încheierea unui tratat ame-

ricano-persani problema consulare -

numirea dragomanului John P. Brawn

în funcţia de consuli textul trata-

tului cu Persia propus da guvernul

persan; despre cazul unor marinari

americani care uciseseră un marinar

grec la Perai acordarea unor împu-

terniciri juridice consulilor ame-

ricanii statutul cetăţenilor ameri-

cani în imperiul otomani finanţa-

rea unui spital prusian la Constan-

tinopol de către guvernul american,

notă de respingere a proiectului dE

tratat persan; criză guvernamental,

în lmperiul etomani numirea minis-

trului rus'la Constantinopol; as-

pecte ale vieţii religioase şi soc ale

~~populaţiei otomane.

rezident 1857 c.22 - /9, Raport al ministrului american, Carroll Spence, referito :Reb.IED 235

la mişcări.le anti şi prounioniste î Cons-

Principatele româ n e r poziţia mari..lof- tanti..-·

puteri) poziţia imperiului otoman nopol

şansele reali.ză.ri.iuniri. .iiopozi..ţia

guvernuJui austriac faţă de dotare~

f __.l.;_r._maJc_ elor pr inc 11'<.1. te__I_..__C_O_ll._ lic t_1._l :-- ,-'-. -'- _ 1

C 1, 2 q - ?O ') - I-a 020 - Motlel 2 1.cnumÎJ:eapărţii strnct rale R ,534 ._------Numărul Anul GUPRTNSUE. NI'. NI'. vecbi sau anii Ob er 'aţii fi! lor crt. al unităţii UNITAŢII DE pAS;z1RARE extremi arhivistice . 1 ----- 1 ------6 ------2 --1------3 ------4- 5 naţional d~n Ungaria; nedreptăţile

la care sunt supuse naţionalităţilE

în Ungaria; poli.tica.].mperiului aUE-

triac faţă de naţiunea română.

Raport în legătură cu întârzie- 1857· p.235- of.o. rea în semnarea tratatului persano mar_4- 264 american; unificarea funcţialor de ~ul.l0

dragoman şi consulT opinii privind Cons-

unirea Principatelor comunicate tanti~

noului secretar de stat, Lewis Cas~'» nopol partida unioniştilor câştigă te-

ren; crearea unor cluburi ale uni-

oniştilor la Iaşi şi. Bucureşti.; ,

interesul manifes·tat de Poartă şi (e

Austria fa~ă de evoluţia at.mosEereL

în favoarea unirii în Principate;

discuţii despre avantajele alegeri

unui domnitor străin sau indigen;

opinia britanică pri.vind unirea

Principatelor; opinii în urma unei

vizite în Principate; ratificarea

tratatului americaoo-persan de că-

tre senatul SUA; ruperea relaţiilo

diplomatice dintre lmperiul 6toman

şi Belgia 3ub pretextul amestecului

ministrului belgian, BlondeI: în

problema unirii Principatelor; pro- --~------,-----~------1 ('d. 20<)- - 2000 - - I-~ 020 :l\1odeI 2 DCl)Umirea părţii structurale R:) 3 4

Numărul Anul Nr. ilr. vechi CUPRINSU:D sau anii Observaţii I fiIelor crt. al unităţii UNITATII DE pASTRAR! extremi arhtvistco --- 345 fi 2 1__ ~ 1__ ~--~~--~I------~----~--7-~~~---~---~ testul celorlalţi miniştri s~răini I faţă de această măsură a marelui .

vizir; demisia ministrului rezident

american.

Rapoa~te privind cheltuielile 1857 c.~64- legaţiei americane la Constantino- iul.15 306 dec.16 pol; note de cheltuielii problema " protecţiei americanilor din 1mperitl Cons-

6toman şi alte aspecte consularei tanti- din nou despre reglementarea tari- nopol

felor comerciale cu ]LrnperiulfOtomari

relaţiile americano-otomane - notă

a ministrului de externe turc în . legătură cu această problemă; pre- zent~rea câtorva personalităţi miI tare şi guvernamentale otomanei constru rea·

de nave pentru dotarea flotei oto- mane în Statele unite; despre anga jarea la legaţia americană din

Constantj~opol a unvr persoane cu-

noscătoare de limbi străine.

1854 .c.307- Vol.15 Raport al dragomanului lega- Lan , ţiei americane la Constantinopol s... 354 JOhn P. Brown, prividd încetarea r~zbo:iu-'

Lu i ruso--turc şi refuzul RU.:>ieide 1868 a-şi reeraqe trupele din Principat$, :ian. I ------=------~------!... - ----'-----'-- --- .) ? o - '-3 tl o Model 2 Denumirea părţii structurale ----R ;)-3---4 ~------'------~umărul Anul Nr, Nr. vechi CUPRINSP1". sau anil Observaţii filelor crt. al unităţii UNITĂŢII DE PASWRARE extremi arhivistice 1------1------1 ____------1------1-----4 5 fi 1 2 3 interesul lmperiului Gtoman pentru

a câştiga simpatia guvernului ame-

ricani în anexă, declaraţie·a re-

prezentanţilor Marii Britanii, Fran~ei,

Prusiei şi Austriei în legătură cu

încheierea războiului crimeii; notă

a Sublimei por'ţi privind protecţia

persoanelor de naţionalitate turcă

angajate ca dragomani; ,probleme de

salarizare a funcţionarilor legaţiEi.

americane la COnstantinopol; note

de cheltuieli pentru nevoi de reprE-

zentarei referitor la navigaţia pr n

Bosfon şi Dardanele a vapoarelor

sub pavilion american; capacitatea

acestora; scrisoare a sultanului

Resid paşa către preşedintele SUA

în legătură cu activitatea fostulu

ministru rezident a~erican Carroll

Spence.

c , 3 5L - cR3_ Scrisori ale unor 'cetăţeni ame .1858 -~ ricani stabiliţi în unele ţări- din ian.5) 358

Asia Mică (Si:i:ia,r.1esopo-tamia)ce- constân-' 1 . e Jcinopol rârid numirea unor consu_~ care să

repre~inte interesele.

Cll. 200 - 20JO - 1 a 020 Model 2 Denumirea nărţîl structurale R 354

Numărul Anul Nr. Nr. vechi CUPRINSU~ sau anii Observaţii f ilelor cr t. al un itătii UNITA ŢII DE PASTRARE extremi arhivistice ___1___~ __~2~--~------~3------.------~--~4~--T,--~5~-T.--~6~-- Raport al însărcinatului cu. l858 c.358-

afaceri american, John P. Brovffi, ian.6; 363 informând despre o scrisoare a şa- Consta~-

hului Pruşiei adresată preşedinte- tinopoL lui SUA în legătură cu tratatul

persano-american, făcând totodată

referire la informaţiile pe care lE deţine privind discuţiile din Con- gresul american despre stabilirea

unei legaţii la Teheran.

1.6. Scrisori prin care John P. Bro"n 1858 c.36::-- informează despre decesul sultanu- ian.8) 369

lui Reşid paşai în anexă un extras constan~

". din "La presse' d'Orientll despre tinopol

moarţea sultanului.

Adresă prin care .Tohn P. Bz own l8Ş8 c , 3 6~- trimite la DEpartamentul-de Stat o ian.23 372

scrisoare a şefului Comisiei pentn: Constan.- tarife, cu sediul la Galaţi, infor- tinopoL

mând despre şedinţele acesteia şi

q. reprezentarea ţ-arilormembre.

21. John P. Brpwn informează des- 1858 c.37~- pre asasinarea unlAi colaborator al feb.10 376 consulatului american de la Beirut, Constanl--

descrierea. împrejurărilor asasina- tinopoll 1- tului. ~ ~ ~ _ -- _--:..-_.------C 1. 209 - ~ooo - 1-<1 020 -

!\ 'ude) 2: enumirca părţii structural R 5~4 -N-r.'--- Nurnăr ul Anul Nr. vechi GUPRINSU~ sau anii Observatii filelor cr t. al unităţii UNITĂŢII DE pASf11RARE extrerni arhivistice r _ ---.--1------,---,1---, ----- 1.r-~----~~--__~------~3------~1--~4~~~~5-__-6__ ,)6., Informare a lui John P. Bzovm. 1858 c .3771-

privind ,propunerea de construire a feb.2~ 381

canaJ.lului de Suez i ·no·taadresată Cons-

marelui vizir de compania franceză tanti-

constructoare a canalului, cu se- nopol

diul la Alexandria (Egipt).

Cerere de concediu a lui John 1858 c , 3 81 -

P. Brown, însoţită de un memoriu de ma~.4/ 385

activitate şi serviciile aduse de Cons .....

acesta în cei 26 de ani, timp în tanti-

care s-a aflat în serviciul legaţi- nopol

ei şi consulatului americane.

Schimb de note între John P. 1858 c.3851-·

Brpvm şi marele Vizir,. ALi paşa, mar. 16,..> a 92

referitoare la refuzul autorj~ăţi- ConstaJ-

lor otomane din 1850 de a accepta tinopo

numirea lui Fu Dainese în funcţia

de consul american la Constantino-

POli cauzele acestui refuz.

Adresă",prin care John P .Brown 1858 c.3921-

trimite la DEpartamentul de Stat mar.24,; 394

a doua scrisoare vizirală adresată Cong-

guvernatorului .Jerusa·limului în J.e- tanti-

gătură cu asasinarea colaboratorului nopol

consulatului american dl.e la Bcirut.

Cd , 200 - 201)0 . I-a 020 --/3 .- Model •• Denumi. ca părţii structurale R 53,1 ------_.------~----._-~------.--- .•TU. I1"ărul Anul v-ehi C U P RIN SUb sau anii Nr. Observaţii Nr. filelor crt. al uni ăţii UN r 'r \. ŢII DEP AS T RAR E ext rem i arhivistice 1 I 1------1----2--1------"------1---4-.-1'--5-- ---6--. 1 3 Adresă prin care însărciriatul 1858 c.~9"-

cu afaceri John P .Brovm trimite la apr.77 397 Departamentul.~de Stat o scrisoare- de mulţumire a ministrului de ex- tinopol

I~ terne turc pentru primirea ce i

s-a făcut la New_York (text france~

însoţit de traducerea în limba

engleză) .

Adresă care însoţeşte o listă 1859 c.3~H- de cărţi şi documente intrate în a hiva 428

legaţiei americane. In anexă un apr.15;)

raport cu aceeaşi dată referitor Cons-

la diferenţele de salariu dintre tanti- funcţionarii reprezentanţelor ame- nopol

ricane din alte ţări şi cei din

lmperiul Gtoman, diferite probleme

consulare şi reglementare a tari-

felor vamale în porturile Galaţi

şi Sulina.

_. P. Brm",n la ],86Q c.42~ ?}J. Raport al lui John 432 care anexează două note (text în mar.l ) . limba turcă cu -traduceri în limba Cons-

engleză pe care Poarta le-a adresa!:tanti corpuhli diplomatic' comuni.când u- nopol nele măsuri financiare extraordina~e

ale guvernului otoma~.

______-1------

Î 1. ~0~ ", C') . I-a 020 Model 2 D iumire. părţii structurale R 534 ,-,-----:--- Numărul Anul N". Nr. vechi GUPRINSU~ sau anii Observaţii filelo. Lrt. al unuăti! UNITĂŢII DE pAS'llRARE extremi . arhivistice -- 1---1----·-1------,------1 4 5 6 1 2 3 I Informare a lui John p.Brown 1860 c.43 31-

în legătură cu activitatea consu- mar .1~ 435

lului american la Galaţi, Henry Cons-

Romertz; acuzaţii de cor1.Lpţ/e şi tanti-

trafic şi influenţă. nopol

1860 c.435~ 30. Raport al lui John P.Brown către DEpartamentul de Stat în le- mar .•26) 438

gătură cu plângerile proprietarilor Con~-

de vase americani împotriva deţine- tanti-

rii şi percheziţionaării lor şi a nopol

uaselor lor înainte de a li se per-

mite trecerea prin strâmtoarea .

Dardanele; în anexă o notă a lui •

John P, Brown adresată ministrului 3'

de. externe. otoman.

JOhn P.Brown trimite la DEpar- 1860 c.4391-

tamentul de Stat corespondenţa sa mart.2p 489

cu C. Negri, agentul politic al oct.26,

Principatelor Unite la COnstanti- Consta~-

nopol, referitoare la relaţiile gu~ tinopo

vernului P:tiri.eipatelorcu consulul

american la. Galaţi)H.RomertzJtensi-

onate de amestecul acestuia în prol:le-

.aa opţiuni~ cetăţenilor basarabAni

de a se stabili fie în Moldova fi.e

în Rusia. -----_.~------_._------_.------~- Cd. :t09 - 20 1) - I-a 020 -··If/- lVlodel 2 Denumirea .părţii structurale R 534 ------.,-----_._--- Nurnâ ru] Anul CUPRINSUl,> Nr. I Nr. VE.r 'ii sau anii Observaţii I filelor crt. al un ităţii UNI '1'ATI 1 DEP A S T lt i\. R E extrerni arhivistice I, -- 3 4 5 G 1 2 1860 c.490f- U. Rapor::.··allui John p'. Brown prin care informează asupra stadiu- iun.ll) 492

lui negocierilor pentru încheierea Cons-

unui tratat americano-persan, ce- tanti-

rând noi instrucţiuni. nopol

Scrisoarea lui John P. Brovm ci;- 39. tre secretarul de stat al SUA în 1860 c.493-

care se referă la pericolul în ca- iul.,.27 494

re se află cetăţenii americani dlil New

Siria din cauza tulburărilor dln York

această provincie otomană.

1860 JţJ. Scrisoare, purtând mai multe semnături, în care autorii vin în iul.ll

sprijinul însărcinatului cu afacer

a.i. am erican la Constantinopol,

John P. Brown, respingând acuzaţi-

ile care circulau în capitala SUA

împotriva acestuia.

c ,49 '_. Scrisoare personală a·lui 1858

John P. Brown adresată secretaru- oct. 21) 499

lui de stat american în legătură. Cons-'

cu evoluţia bună a relaţiilor a- tanti-

~ mericano-otomane şi cu modesta sa nopol

contributie la îmbunătă1:i.rea a-

cestora. -----_.------~------~----.----~----~----- "d, 09 - 2C00 - I-a 02fl Model 2 Denumirea părţii---st--ructur------ale ------_ Tm:v1rul Anu1 CUPHINSU~ Nr. Nr. " -ch i sau anii fii elor crt. al unit:1ţ:i UNTTAŢII DE pAS'lJRARE extremi arhivi~t;ce 1-- -,-I--;---I------I----4---- ! 5 6 1 3 r

COLECTIA ~KCROFILM& SUA

.- Rola 535-

The National Archives of the Unitec

States (Arhivele Naţionale ale

Statelor Unite)

General Records of the Department

of state-Siplomatic Instructions

of the DEpartment of State - Austria

(Arhiva Generală a Departamentului

de Stat -- Instrucţiuni di.plomatice,

Austria)

3 martie 1871-2~ martie 187~

Comunicări şi telegrame ale ""1871 c.2-

DEpartamentului de Stat către John ma~.3- 24

Jay, mini~trul SUA în Austria, pri dec.18b

vind acordarea concediului de 60 1:'Jas--

de zile al acestuia, Lnfirmarea e-- fiLng-

li.berării-unui paşaport pe numele ton

Lacroixi confirmări de pri.mLre ale

rapoartelor ministrului Jonn Jay,

cu numărul lor( informare asupra

semnări.i unui. tratat între SUA şi

Marea Britanie la 8 mai 1871 pentrr

reglementarea unor prob3:c:nependin:e

în-tre cele două ţării m.unixea baro·

nu Lu I, Lederer (austriac) .î n funcţi

- ._------~------CrI. 209 - ~O()O -- 1-.\ 020 rodel 2 Demupirca părţii structurale R 535.

Nmnăru] Anul Nr. 01 -t .. vechi CUPl1INSTJL sau anii j rserva 11 ilelor . ort. al unitătii U 'r TT ATI 1 j) r' pAS T RAR B extremi arhivistice I --;-1-- -6-- 4 2 3 de preşedinte al comisiei create dE' -.,- guvernele american şi spaniol pentru

reglementarea insurecţiei cubaneze

ratificarea de către preşedintele

SUA a Convenţiei americano-austr.iec e. pri.--

vind maturalizarea şi căsător.i.ile

mixte dintre cetăţeni ai celor două

ţări; pozi.ţia SUA faţă de obs t aco L le pe cI re

le ridică Austro-Ungaria în calea

căsătoriilor mixte.

copii ale telegramelor trimi.- ~872 c.2.4

se de Depart~lentul de Stat lu.i ian.5 104

John JaYl ministrul SUA la Viena, 1874 mai. 2.2 conţinând confirmări de prlffiirea 7

rapoartelor acestu.ia, răspunsuri. Washih

la instrucţi~nile solici.tate de el ton

referitoare la probleme consulare,

de salari.zare, de acordare de con-

cedii etc. De asemenea, proolema de

protocol la curtea austro-ungară;

confirmarea comunicării. pr'ivind ra-

tificarea Convenţiei comerciale

lamericano-austro-ungarci comuni.cări

în vederea pregătirii expoz':[ţiei de

la Viena din 1873 i convenţi:e pri--

vind in\Tenţiile Ş i. p~otecţi:.a inven-

tatori lor; pro Lect.e.r ea unui conq res L ("r!. ~09 - 2 OI) - I-~ 02 ) Model 2 Denumirea pă--rţii- strucfu 'ale R 535 ------...,----...,------•'umărul Anul CUPRINSU}\, Nr. Nr. vechi sau anii Observaţii filelor crt, al unităţii UNITĂŢII DE PAS'11RARE extremi arhivistice 1----1-----· ------1-----1-----1-----1 4 5 6 1 2 3 pentru studierea posibilităţilor dE

încurajare a invenţiilor; alocarea

unor sume pentru pregătirea delega-

l:iei americane la expoziţia de la

Viena şi numirea unei comisii în

acelaşi scop; numirea delegaţilor

americani la congresul patentelor

de la Viena: se solicită informaţii

privind amplasarea unor lucrări d~

ameliorare a fluviului Dunărea; crer-

area la Londra a unei comisii in-

ternaţionale pentru pescuit şi pro-

dusele din peşte; felicitări.. ad.re+

sate de secretarul de stat a--rtericar,

Hamilton Fish, ministrului său la

Viena, John Jay, pentru succesul

SUA la e»poz Lţ.La de la V Len a r nurn.L+

rea unui consul american la Praga, H?race

• congar; semnalare a listei codu-

rilor vaselor militare şi comerci--

ale americane (lista în sine lip-

seşte din microfil~) •

copii ale telegramelor, comu- l874.

nicăr ilor r instrucţiun:Llor şi Lnf oi - mai 21--.Ll I

mărilor secretarului se stat trimi. . iul.lO }

se însărcinatului cu afaceri. al Nashing-

SUA la Vj.ena, John li'. De.laplaine, t.o n

Cd, 200 - 2000 - I-a 02(} -r7.1,"-- Model 2 Dentrnir'ea părţii structurale R 53 ~ , ------~------.~------'----- Numărul Anul Nr. Nr. vechi CUPRINSUL sau anii Observaţii U,-ITAŢIT DE pASTRARE f ilelor cr t. al unităţii extremi arhtvist ice 4 5 G 1 2 3 referitoare la: confirmarea primiri

rapoartelor şi telegramelor de la

Viena (toate anexele amintite în

textul telegr.amelor lipsesc din mi-

crofilm) i rambur aar-ea de către SUA ~

unor sume plătite la expoziţia de

la Viena de guvernul austro-ungari

solicitarea unor informaţil în legă~

tură cu procedeele guvernului aus-

tro-ungar privind rezolvarea unor

pretenţii formulate de cetăţenii

străini lîn anexă un chesti.:onar re-

feritor la această pronlemă); naşte~ea ~

fiicei arhlducelui Carol Salvator al

'_,.Austriei, numirea medicului flotei. I europene â SUA.

Instrucţiuni. referitoare la fl874 c.lll-

revenirea la post a mLnistrului iul.18- 150

SUA la Vien~, John Jay şi la terme- ~875

nul proaspăt introdus:.de 11 imunitatE mar. 8)

diplomatică" i cri.tica unor Lnd.Escrei+ Vfas-

ţii comi.se de însărcinatul cu afa-' hing-

ceri şi efectul lor asupra relaţi-- ton

ilor americano-austrb-ungare;

absenţa delegatului amerlcan-de la

Conferinţa sanitară internaţională

de la Viena; numirea consulului ge-

.------_._-~------_.~~~-,---'--- ~------( d. 2')9 2UOO - I-n O' O Mode] .Denumirea părtii structurale----H.---, 5 3-5------Xumărul Anul Nr. vechi C lJ P R 1 li S U ~ sau anii Observaţii N. filelor cr al unităţii UNITĂŢII DE pĂSmRARE extremi ______arrii______vistice ______1 _ 1 4 5 6 1 2 3 neral al SUA la Vi.ena în per~oana

lui Sidney P. Posti invitaţie a gu-

vernului. SUA adresată Austro-Unga-

ri.ei de a participa la expoziţia

internaţională de la Phi.ladelphia,

în 1876i listă a telegramelor de la

Viena ce urmau a fi publicate în

tlForeign Relati.ons of the United

States" pe 1874; cereri de natura-

lizare ale unor cetăţeni. austro-un-

gari. adresate legaţi.ei SUA şi răs-

punsul Departamentului de Stati

scrisoare de recomandare a unui prc-

fesor ce urma să plece în Ruropa '

pentru studii geodezicei renumerot2rea

tele~ramelor primite de Departamentul dE

Stat de la Vi.enai oplni.a ofi.ciali-

tăţi.lor americane î"'nlegătură cu

scandalul stârnit de delegaţia ameri-

cană la expozi.ţia internaţională de

la Viena din 1873; divergenţe dintre

ministrul SUA la Vi.ena şi Departa5'l

mentul de Stati acceptarea demisiei'

lui John'Jay din postul de ministru

al SUA în Austro-Ungaria.

Ins.trucţiuni, informări şi. 1875 c.151-

telegrane ale DEpartamentului de mar.9- 186

Cd, 209 - 2000 - 1-01 02} Model 2 1 numirea părţii structurale R 535. - ~-_.:_-

N,·. Observatii iil lor -----1------. ~---~------~~--~--~-G-5

şi trimisul extraordinar al State-o mai 24

lor Unite în Austro-Ungaria, Nasuinl ton

Godlove S. Orth, documente ale Con-

gresului SUA privind ~~igrarea (lîp-

sesc ca atare din microfilm)i ~ins-

trucţiuni privind folosirea cifru-o

lui; reglementarea problemelor fi-

nanciare ale fostului ministru la

Viena, John Jay, cu Departamentul

de Stati scrisori de recomandare

ale lui Geroge Corkhile, de la I "Washington Chronicle"; ale dr.J.C. Hutchison, fost preşedinte al So-

cietăţii medicale a statului Nevl

Yo~k.şi ale generalului Emory Uptor

de la armata ~erestră americană cale

urma să studieze în Europa sLs t.emu

de organizare, tacticile şi d Ls cLr-

plinele armatelor ţărilor vizitatei

nemulţumirea Departamentului de

st at. faţă de activLtatea însărcina-·

t.uLuL cu afaceri, 00hn F. DelaplainE ;

referitor la lipsa unor cărţi şi

documente din b·iblLoteca şi respec-tiv

arh:iva legaţiei de la Viena; cerer<

Ct DEpar'tamentului de Stat de a i SE

trim il:e de la V Len a publ i.caţic 0-'

• '. 209 . 2000 1-.1 o 'o --~~------

Model ·Denumirea părtii structu ale E, 535

_Tumiirul Anul NI". Nr. vechi CUPRINSUr-, sau anii Observatii filelor crt, I al unităt ii UNITĂŢII DE pAS!JIRARE extremi ___ 1 ~~v~stice 4 5 6 1 I 2 3 ficială a guvernului austro.-ungar

"Rapport official sur laM~ri.ne et

les Travaux maritimes a l'Exposotio~

Universelle de Vienne en 1873";

solicitare .de informaţii, respectiv

la legislaţia din Austria, Franţa,

Germania, Marea Britanie, Ltalia şi

Suedia referitoare la înregiBtrarea

naşterilor, căsătoriilor şi deceselpri

despre cheltuielile necesi.tate de

corespondenţa Lwgaţiei.; i.nstrucţiun~

privind o posibilă luare de poziţiE

a guvernului. austro-ungar faţ~ de #

tulburările din Cuba şi extLnderea '

lor în Spania; despre metqliile

speciale şi. de merit pe care .le-a

prim-rit-de Leq aţ.La americană La expo-

z i·ţia universală de la Viena din

l873.

Hotărârea de numire. a lui. 1876. c .1861-·

Edward J. Beale în funcţia de mi- iun.6- 2Q3

nistru plenipotenţiar şi trimis "ex- 1877

traordinar al SUA în Austro-Ung.aria iun.6../

instrucţiuni concrete în vederea Washin ton

l~ îndeplinirii f uri o t.Le i. în bune con-

d:Lţiii Departamentul de Stat anunţă

trimj_terea unei legi privind extra------I -----=---I CcI. 209 -- 2u o - I-a 020 l',fodcl 2 Denumirea părţii structurale R 535 ----- Numărul Anul Nr. 'Jr. vechi CUPR~NSUb sau anii Observaţii f ile lo - crt. al unităţii UNITĂTII D-.e: pASTRARE extremi . arhivistice 4 I 5 6 1 2 I 3 I ~area adoptată de COngresul SUA

~textul- legii lipseşte din m~crpÎib~)~

comunicare privind noua salarizare

a ambasadorului american la Viena

şi a îrisărcinatului cu afacerii con~

firmări de primire a rapoartelor rer

prezeritanţilor americani la Viena;

aprobări de concedii de 60- zile pe lin;

primirea unui raport privind des- I chiderea Dardanelelor şi Bosforului

pentru comerţul american; ~nstruc-'

ţiuni ~i{vind aplicarea tratatului

americano-britani.c din 8 mai ~87~;

cereri de dobândire a cetăţeniei

'- americane; scrisori de 'prezentare a

unor .personalităţi sau cetăţeni a.

mericani care ~lecau în vizită în E~ropa;

completarea personalului ambasadei

americane la Viena; despre căIători~

lui Ulysses S. Grant, fost preşedinr

te al SUA, "în Europa. •

Scrisori de recomanda"re ale" 1877 c.204!-

secretarului de stat, M .Evarts., a- iun. 7 - .264

dresate reprezentanţelor dfplomati- 1879

ce şi consulare ale SUA în stră:tnă- mar.S,

tat:e, cerând spr Lj inul acestora Wasnfu~ton

pentru o serie de personalităţi

------(,d. 209 - 2100 - 1-3 OZ() Ml'dcJ:2 · Denumirea părţii structm:ale R '~3 5 ------..,..------....,------_._------I ~Tumărul Anul GUPHINSUJo.. Ni" vechi sau ani! Observaţii Nr. filelor crt. al unităţii UNITAŢII DE pASmRARE cxtremi arhlvistice -- 2--1------3------1---4--11- --5- --6-- 1 Icare viz itează Europai relaţii dea-

pre unii cetăţeni din Augtro-Dngarj a

care cer paşaport pentru SUA; numi-

rea lui-John A. Kasson în funcţia de ministru plenipotenţ~r şi trimi~

extraQrdinar al SUA în Austro-Unga-

riai solicită informaţii din domon LuL

agriculturii şi opinii exprimate la

Viena referit- o.are' -, la războiu.'l .ruso- urc numirea, pe durata războiului .ruso-

turc, a ~unui ofiţer .aruerLc an laam-·

basada SUA de la Viena; instrucţiu-'

nile date acestaia indicându~i as-

pectele pe· care să le aibă în aten-

ţiei protecţia cetăţenilor elveţien~

de către reprezentanţele consulare

şi diplomatice americane; numirea

lui Charles A. Phalps în funcţia de

consul al SUA la Praga; solicitarea

de informaţii privind educaţia medi

cală în Austro-Ungaria; solicită

date statistice necesare pentru pre~

gătirea ~aportului anual asupra re-

laţiilor comerciale ale Statelor

Unite; confirmări. de primire a .ra-«

poartelor şi telegramelor diplomaţi_or

americani de la Vd.eriar solici.tarea

de informaţii privind s.e rv Lc Lt.Le şi

Lucr ă ri.Le de interes publ LC, confir _._------'---- -'------CJ. :JOD ::. De rumi ea părţii •. ructural._----R 5-35---, ------Iurnărul Anul CUPRINSUL Nr. NI'. vechi sau anii Observattt UNITĂ TIT DI~ PASTRAR, filelor crt. ~,l unităţii extremi arhivistice --1- - --2----1-~------3-:------4-- -5--1- G marea primirii unui raport al lui

John Kasson referitor la propunerea

de organizare a unai comferinţe a

puterilor europene pentru«reglemen-

tarea problemelor apărute în urma

războiului ruso-turc din Europa; ac

ceptare de a participa la Conrerin-

ţa monetară internaţională; confir-

marea prIrnLr Lf raportului lui: Ka-

sson referitor la protecţia evreil,r

în România şi condiţionarea recu- .... noaşterii independenţei acesteia dE

aspectul amintiti confirmarea pri--

mirii unor note de plată pentru te-

'- legramele tr imise de ambasrada amer

cană de la Viena către DepattamentLI

de stati numa.rea ataşatului m Ll.Lt.ar

al SUA la ambasada SUA de la Viena

însoţită de instrucţiuni privind

misiunea acestuia.

79. Telegramă de răspuns:- a secre l87 9. c.26.- tarului de stat american la un ra- mar.7) 269

port al arnbasradoru Lu L SUA la VIena Washin ton

referitor la o convorbire avută cu

mini.strul României:. la Viena în. 1e-

gătură cu dorinţa exp rIma t.ă de

acesta privind stabilirea de rela-

cu, 209 2131)0 - I-a 020 'Iodel ~: DeUUIT' rea părţii structurale R '535 _. - Nurnir-ul Anul SUl':. Nr. !'r~. vechi CUPRIN sau anii Observati DE pASmRAREl fileJor cr t. al unităţii UNITATII extremi . arhivtstice ------3 4 5 ti 1 2" ţii. di.plomatice înt re Români.a şi

Statele Uni.te.

.

,

,

- " .

"_&. •. .... .

------1 - -- Cd. 2')9 - 2000 - I-a 0"-0 - fodcl,2 . Dcnumirc

COLECTIA MICROFILME.. SUA

Rola 536 (639-)

The National Archives of the

United States --Washington - D.C.

(Arhivele Naţionale ale Statelor

Unite) General Records, of the Department

of stater Diplomatic Instructions-

Austria

(Arhiva Generală a Departamentului

de Stat - Instrucţiuni diplomatice

Austria) 1879 aprilie 2 - .1892 decembrie le ,

c.3- fo. Copii ale comunicări.lor, ins-1879- trucţi-Qnilor şi telegramelor tri- apr.2- 24 ilA.t 30 ~ mLs e. de Departamentul de Stat am-o wasIi.i.rlgton

basadorului John Kasson la Viena

privind necesitatea unui. expert

ain Austro-Ungaria la Biroul Hidro -

graric al SUA; recomandări. pentru --_.•... , o serie de personalităţi din State .e...

Unite care vizitează Europa; numi-

rea consulului general american la

?ilienaiinsJcrucţiuni pentru preci--

zarea statutului difer~telor cate-

gorii de cetăţeni care solicită ------,------.------_.----~.------~-----~--- Cd. 209 - :'000 • - 1-.\ 020 Mode! DCIlumir~a ph ţii_____structurale .__ R S 3 ~)_. (16_. 39) • ,--'_

Ni mărul A 1 Il Nr. vor h i CUPRINSUL sau rii Nr. Observaţii crt. al umtăţ ii UNT T 'i. Ţ r T DEP AS T RAR E filr-lor arllivbtice • ----,------1 ext4r_en-l_' -111-----1------~~l __ ~____ 2 I 3 5 G lpaşaport, viză sau stabilire defini~

tiv~' în Statele Unite; noi preveder~

pentru acordarea concediuluii semna-

larea primi.rii.unei scrisorl. de la

ministrul român de externe cârnpinea~u

şi trimiterea răsp~sului care să-i

fie înrnânat prin legaţia română de

la'Viena; solicitarea de informaţii

privind învăţănântul pentru surdo-

muţi în diferite ţări.

il. Opinil. ale Departamentului de 1879 c.24- stat privind aprecierile ambasado-- iul~3~ 30

rului John Kasson în Leq ăt.ur ă cu '.'.vJashin... ~ton

importanţa stabilirii unor relaţii

mai strânse cu România şi Serbia;

instrucţiuni ~n legătură cu vizita

ambasadorului ameri.can în Au&tria,

la Bucureştii interesul pentru bo-

găţii.le naturale ale României şi

Serbiei..

Informare tr'::Unisăde Departa-' 1879 c .30-

mentul de Stat lui J. Kasson în aug.l} '33

legătură cu disputa dintre Nicaragt a Wasnit'lgton

şi Marca Britanie asupra unor insu

le (]l!osquitoşi altele) .

--'-----'-- eri. ?(") - Model s .Dcnumlrea părţii structurale RIS 36: (639 ) ...------~------"um;:irul Anul CUPRINSU~ Nr. Nr -echi sau anii Observaţii UNITAŢII DE pAS'PRARE filelor crt al un itât ii extremi ______arhivistice 1 1 1 •__ 3 4 5 6 1 2 Date personale ale unor cetă- 1879 c.34- :53. ţeni care au solicitat la ambasada aug.4/ 36

americană de la Viena vize de emi- Washiw ton

grare în SUA; imigrările în SUA sub

auspiciile comuni.tăţ"ii mormone de ~a

SAlt Lakei numirea consulului ame-

rican la Innsbruck.

Răspunsul Departamentului de ~879. c.37-

Stat referitor la negocierile duse oct.l~ 80

de John Kasson pentru încheierea 1880

unor convenţii comerci.ale cu Româ- mar. 3)

nia şi Serbia, Departamentul de washin;rton

Stat indică tratatul franco-ameri--

can ca model; confLrrnări de primirE

ale unor rapoarte şi telegrame; in--

teresu~ american pentru evreii dan

România; propunere ca Austro-Dnga--

ria să arbitreze la conflictul

dintre Nicaragua şi. Marea Britanie;

permisiunea Departamentulu~ de Stat

pentru concediu acordat lui Kasson

"-- . ....

Scrisoare a Departamentului 1880.. c.47

de Stat în legătură cu atitudinea mar.9- 58

guvernului american faţă de recu- iun.29;?

noaşterea de către Harea B'rLt.an Le , Nashir)gton

Germania şi Franţa a regabului

------'------_._---- - Ci. 200 2- o - 1 a 020 - ~?1·- Model .~ enumiroa părţii structurale H. 536. (6.39) ------'----'-''''------Nwnărul Anul Nr. N,·. vechi CUPRINSUL sau anii Observaţii fil~'or crt. al unirăti! U1JITATII DE: pASTRA E e:'lremi arhivistice 5 6 1 2 I . 3 României; semnalarea încheierii une

convenţii comerciale româno-britani e•- .

Telegrame ale Departamentului 1880 c.59- de Stat prin care solici.tă informa- iul.30- 80

ţti din diferite domenii ale vieţii 1881 .

socsto=po Lt.c Lce austro-ungare; de-o mersuri ale Serbiei pentru trimite- Washinc ton

rea unu L reprezentant diplomaTIC american la Belgrad; informaţii des~

pre cetăţenii auatro-ungari care ...... cer să emigreze în SUA; acceptul

oficial al guvernumui american de

a participa la conferinţa monetară

:Lnternaţională de la PAris.

Hotărâr~a de numire a lui 1881 c.81- Walter Phelps în calitate de tri.-· mai .i7- 97 m Ls extraordinar şi ministru pleni- 1882 potenţiar-al SUA în Auatro-Ungaria apr~l~ însoţite de documentele uzuale (do- Washincton

cumentele lipsesE din mi.crofilm);

solicitarea de ca~ii ale legilor din Austro-ungaria care reglementea~

z ă serviciile telegrafice şi b ărrc Ll.e

care finanţează aceste servicii;

acţ iuni.d Lp Loma.t.I ce.ale guvernului

------.------_-!....------'------~----~------(' 1. 209 - 2 '0 - • I-a 20 ------Model . Denumirea părţii strnct rale F- 536. (63 Ci~)------Numărul Anul CUP INSU1\ Nr. vechi sau anii Observaţii UNIJ:ĂŢII DE PASI11RARE crt. al unit iţi! extrerni arhivlstlce ----I-~---- 3 4 5 6 1 2 Işi nariemaxcar acceptarea cererii lui Phelps de a demisiona din pos-

tul de ministru SUA la Viena.

sg. Hotărârea de numire a lui 1882 c.98 Alphonso Taft în funcţia de miuis- apr ,271-1Q6 . tru al SUA la Viena însoţită de o 1884 listă cu documente uzuale (scri- aug.2, sori de acreditare), scrisori de Washin~ton credit la diferite bănci, instruc-

ţiuni personale, paşaport special) informarea asupra hotărârii COngre sului de a-l rechema pe secretarul

de legaţie, John Delaplainei scri- _. sori de recomandare a unor oameni t?o-

lţtici şi de afaceri în vederea spritinirii lor în activitatea în

Europa.

Hotărâri..şe numLrL şi apro- 1882 c.10G -

bări pentru numiri, date de Senat, aug.3- 111

lui.Jamos R. Weaver în calitate de oct.2.17 secretar 'de.legaţi.e şi.conaul gene- Wasfiincton

rai al SUA la Viena şi,C-larence M.

Hyde în funcţia de viceconsul la Vienai permisiunea de a'cneltui'400 de dolari pentru necesităţile ambasl-

de i.rsolici t.ă rL pentru a se trimi-

te a~ual de către gonsulul general Cel. 209 -- 2000 ..- 1 a 020 , Denu 1irea părţii structural..., R 53 fi( l63 9_), Model 2

Numărul Anul vechi CUPRINSUL Nr. sau anii • Observaţii crt. al unltă+Ii UNITATII DF pASTRARE extrernl filelar arhivistice --2- -11------~----3-·------4---1---5-----6 - 1 rapoartele anuale ale Ministerului

Agriculturii al AUstro-Ungariei.

({;O. Informări asupra unor persoane 1882 c.ll11-

austro-ungare care cer naturalizare oct. 23~ 120

ca cetăţeni americanii protest faţă 1883

de discrLminările practicate de apr.25

autorităţile austro-ungare în ceea ItVasnln

ce priveşte ~Gomerţul cu SUA; comu-

nicare privind organizarea în sta-

tul Kentucky a unei expoziţii de

produse industriale şi manufacturi-

ere.

Comunicări, informări- şi ins- 1883 C .1211--

trucţiuni ale Departamentului de apr.26 143

Stat privind primirea unei. note a 1884

guvernului austro-ungar în legătu- iul.14

ră cu aplicarea tratatului- ame.rLc ano r-aua-:

tro-ungar referitor la,naturaliza~ Washin ton

ri '(semnat în 187Q); f el.LcLt.ă r L a--

dresate lui Franz Joseph cu prile-

jul naşterii unei. nepoate; confir-

marea plăţii salariilor personalului

ambasadei; sprij Ln Lr ea unor ofiţeri

americani care vin la Viena pen-tru

perfecţionarea în diferite specia-o

lităţii comunicare despre organizaLea

------~Cd, ?09 -- 2000 - I-a 020._------~.------~--,------Model 2; D.CJ1 mirez. !l3rţii structurale R 53 El (6-39) ---_._----

•~umărul Anul GUPRINSUI'. Nr. •tr. vechi sau anii Observaţii UNITATII DE PASCl7RAPE filelor cr t. CII unit ăfii extremi arh____lvi______stlce______1 1 ------3 4 5 6 1 2 unei expozLţii electrice internaţio+-

na l.e la Philadelphia; stabilirea

salariilor consulilor şi altor func~

ţionari cu grad diplomatici confir-

mări de primire a rapt>artelor minis i-

trului şi secretarului de legaţie.

GJ!.. Aprobarea de nucLr-e a lui John 1884 c.1441-- M. Francis. în .calj_tate de ministru iul.14- 163

plenipotenţiar şi. trimis extraordi- .1885 .

nar al SUA în Austro-Ungaria; listă apr. 22)

cu documentele trimise de Departa-- Washin< ton

mentul de Stat; acceptarea cererii .

de concediu de odină a secretarului

_._ Legaţiei; referitor la propaganda

mi?ionarilor mormoni la Viena; mu-

tarea m~istrului Alphonso Taft în

Rusia cu aceeaşi funcţiei acordarea

de sprijin oamenilor de afaceri ame-

ricani aflaţi la Viena; diferite

probleme consulare - căsătorii 7

decese 7 naturalizării semnalare a

primirii. unui interesant raport

despre relaţiile Austro-Ungariei. c~

al te state; ins·trucţiuni pentru.

reglementarea emigrărilor în State-

le Unite.

------_._-'------_.- Cel 209 -"2 O - 1 a O?O Model 2 Denumirea păi ţii structurale R 53 G_.(639J ) --'"' ---,------

Numărul An Il Nr. Nr. "~'ochi CUPRINSUL sau anii filelor crt. al unităt ii UNIT "-TII DE pASTRARE extrerni I arhivistice ______I------3 ------t------·l------4 5I---·--~ 6 -1 1 2 - Hotărârea de numire a lui. J.885 c .1631- -1

Anthony M. Keily în funcţia de am- mai 2- 2Q~

oasador al SUA la Viena; discuţii l887

în jurul faptului că acesta nu ar apr.7,

avea deplina acceptare a guvernului Washin ton

austro~ungar; numirea unui alt mlni~tru

este amânată în semn de protest faţ~

de respmngerea lui. Ke~IYi măsuri discrimi-

natorii ale guvernuluiaustro-ungar

faţă de comerţul ameri.can cu petrol;

permisiunea dată legaţi.ei de a folcsi

un expert medical; Departamentul dE

Stat solicită legislaţia austro-un-

gară privind pens·ionările.

.Informări privind numirea lui l887 c.21C-

Alexander R. ~awton în funcţi.a de apr.18 257

ministru plenipotenţiar şi. trLmis 1889

extraordinar al SUA în Austro-Unga- mar.21

ria conţinând totodată şi invitaţa Washin~ton

de a consulta arhivele Departamen-

t.u Lu L de st at, referitoare la re La-'-

ţiile cu această ţară; confirmare

de primire a conturilor legaţiei le

Departamentul de Stati măsuri. pen-

tru garantarea cifrului legaţiei;

date despre persoane care solicită

paşapoarte, vize sau emigrare în

----~------_!... Cri. 209 -:. JOO - L a ozo - D numirea părţii structurale R 636 (639..) -- -- -_'::":--=:':::::"::::"'~,' ~~------""---'-T- - Numărul Anul Nr. Nr. vechi CUPRI3SUh sau anii Observati! Iile lor crt. al unităţii UNITĂTII DE PASa?RARI<: extremi arhivistice 1----1------"- -·-·----~-----f-----f----I----I 4 5 6 1 2 3 I Statele Unite; refuzul autorLtaţ~

lor austro-ungare de a permite des-

chiderea la carlsb ad a unei agen-

ţii consulare americaneL numirea

lui James R. Roo sev eLt; în func.ţia

de secretar de legaţie_ la Viena

(scrisoarea de numire conţinând

instrucţiuni detaliate); anunţarea

~rlmiterii volumelor cu deciziile

Curţii S1:lpremea SUA; telegrame cir 1-- •

culare privind conferinţa maritimă

:internaţională şi invitaţi.a ţări--

lor cu ieşire la mare de a particip~; #

alocarea unor sume pentru monila-

rea legaţiei; demisia lui A. Lawton ,.

din funcţia de ministru al SUA la

Viena. .-

comunicarea numirii lui Fre-' 1889.. c.2581--

derick D. Grant în funcţia de mi- mar. 2& 2'12

'nistru p Lan Lpot.ent Lar şi trimis extp:-a-.L89-

ordinar al SUA în Austro~Ungariai apr.14~

scrisoarea-de ...numi.. re a căpitanului vJashin ton

Otto L. Hein în funcţia de ataşat .

mii itar al legaţiei SUA la VIena;

numirea lui Julius Galdschniidt în

funcţia de coriau l gex1eraJ american

la Viena; scrisori de credit pentru _._------ridicarea unor sume ne la bănc i Crl. 20'l - 20 ') - 1-" 020 -30 .- Mor -1 2 DCIlU irea nărtii structurale R 536 ,('i3g) ----- "umărul Anul Nr. Nr. vechi CUPRINSUL sa 1 anii Obser vatii filelor "rt. OII unităt.i U'"ITATIT DE pĂS'I'J.tAR E extremi arhrvistice I__ ~_I __ -----1------1 5 6 1 2 3 I I londoneze; i.nformaţii degpre persoa - ne care solicită paşaport: n umirea

lui. James F. Hartigan în fun cţia de

consul american la Trie&ti n umirea

lui John 'J. Cb.evzîn funcţia de se-

,cretar de legaţei la Viena; informa

ţi.i.despre plata pen~ii.lor m il Ltare

în dLferLte state solicitate de

pepartamentul de Stati rezol varea

unor cazuri de naturali.zarei d Ls ou-« .

ţii. despre deschi.derea unui corrau La - ...•.. ameri.can la Eger, Boemia; Lnstruc--

ţi.uni.referitoare la refuzul guver- ,

nului austro-ungar de a recu noaşte \

consulul american de la CarI sbad. #'

Telegr~e ale Departame ntuluL ~890 c.293i-

de Stat către ambasadorul F.D.Grant apr.28- 356

în legătură cu expulzarea un or CE- l892

tăţeni amerLcanL din Austro-U nq az La feb.20

şi cu respectarea tratatului. prL- Wash.incton

vind naturalizărLle dintre SU A şi

Austro-Ungariaj-- refuzul guver riu Lu L

austro-ungar de a înregistra o comp ~-

uLe americană însărcinată cu pregă·-

tirea Târgului internaţional de la

Chicago di.n 1893; comunicare privin

încct,lrea s t , tutu .uL de port liber

('Il oraşu ni 'lriast. (l iulie 1891) i -,- - - ( '. 'l!1 ~) - 1 il o o Model 2 DenumirP-3 părţii structurale R 535 (639) r------"---~------Număr ul Anul NI'. Nr. vechi CUPRINSU~ sau anii Observaţii filelor crt. al unităţii UNI1JĂŢII DE PASmRAREJ extrerni arhivistice 1 1---- 1------1------1---....:.;....1----- 4 5 6 1 2 3 I încetarea' măsurilor prohiDitorii la

importul de carne de porc din SUA;

instrucţiuni privind încurajarea re~-

laţiilor comerciale americano-austrp-

ungare şi reglementarea tarifelor

vamale dintre Austro-Ungaria şi

Germania.

Confirmări de primire a ra-- l892 c.357-·

poartelor lui P.D. Grant şi ins- feD.25· 37l

trucţiunile Departamentului de Stat ~892

la problemele ridicate de rapoarte; iul.23

propunere de creare a unei comisii Washin ton

de arbitraj pentru Mană Beringi

măsurile luate de autorităţile aus-

tro-ungare pentru preîntâmpinarea

răspândirii holereii convocarea

Conferintei monetare internaţionalE

de la Bruxelles; discuţii în jurul

deschiderii unei agenţii comercialE

americane la InnsbrucKi intensifi.-

carea folosirii argintului la bate

rea monedelo.r în mai multe -ţări; " demisia secre-tarului de le~aţie,

John J. Ch.ew,

--.--.------~------~.------. ------~--Cel. 209 - 2000 I-a U20 - : Mod(') 2 n numirea păI-ţii structurale . r- --:'--}!-u-m-i'i-ru-I------,- Anul Nr. Nr_ vechi C u P RIN S U ~ sau anii Observaţii f+lelor crtI. al unităţii UNI T AŢI t DEP A S 'll RAR Fl extr.::mi . arhivistice ---1------1----14 5 6 1 2 3

COLECTIA MrCROFILMK SUA

Rola 537 (64Q)

The Nati.onal Archives. of the Un Lt ec

States, Washington (Arhivele Naţio-

nale ale Statelor Unite)

General Records of the Department

of State - Diplomatic mstructions

The BaLkan states, ~8Ql-~906

(Arhiva generală a Departamentului.

de Stat _.Instrucţiuni Diplomatice . , Statele Balcanice ~8Ql-1906)

Gl Vol.l Instrucţiuni. ale Departamen-- ~868 c.2- tului de Stat privind: numirea lui apr. 3- 29-

Cnarles K. Tuckerman în funcţia de ~871

ministr~ rezident al Statelor Uni- mar.4

te la Atena, cuvântarea rostită de

Tuckerman la întrevederea cu rege-

. le Greciei, solicitarea de infor-

maţii cu pri.vire la situaţia poli-

tică din Grecia, problema insulei

Creta, num:trESaconsulului la Pireu,

cererea adresată agenţilor diplo-

matici şi consulari de a scrie un

singur r-aport. pen·tru fiecare su-'

biecti numirea consulului american

la l?atrasi, mişcăriJ.e politice ale ------.------_.--=------'------'------(',1. :2)<1 - i) - 1 a 020 Dellum'rea partii structurale R 537 (640) Mod Z

l' ~ir ărul AnvI CUPRINSUl::, Nr. Nr. ve hi sau ,:i Observat . t '\,!'II DE pAST {1 E filelor crt. al l nltătil u n r axtrcmi arhivivtlce I 4 -1--5---6- J 1 --2-1 3 populaţiei cretanei confirrnări de primire a rap'oartelor miniseru"ui Tackerman privind unele măsuri ale guvernului grec, criza diplomatică în relaţiile dintre Grecia şi Turci i reînnoirea sau eliberarea de paşa-

poarte; referitor la folosirea fond~-

rilor ambasadei; numirea consulului

american la Lante; întrevederea mi-

nistrului Tackerman cu reg ele Gre-

ciei; detalii suplimen tare cu privi - de te re la sechestrarea str ăini lor -

rorişti; întrevederea mini strului cu regele Greciei şi acţiunile marilor

puteri; terorismul în Grecia. ~ '- I c.30- Scrisoarea de nuroire a lui 1871 mi- mai 19- 57 John M. Francis. în f.uncţia de 1873 nistru rezident al SUA în G recia , $1. nov.l 4) însoţită de instrucţiu ni stabil - . rea salariului; confirmări de pri- Washington

mire a telegramelor şi rapoartelor

dându-li-se doar numărul; Departa-

mentul trimite la~A~ena copii după

acte şi documente ale congresului

(anexele lipsesc din microfiI1);

numirea consulului P. BreVler să d:L1-

rijeze afacerile legaţiei in lipsa

n.inistrului; confirmarea prin '_rii

------'------'-----'-- • 20'1 o - I-a 020 Model 2: Denumirea părţii str rcturale R 537 (640) -r-r-' -.,.- _ ,...:. -----;------'-'------'------_[urnâr ul Anul NI'_ N"r. vechi CUPRrNSU~ sau anll Observaţii I Iilelor ,,-t al unitătii UNT'lIATII D' pASIFRARE extremi arhivistice ______1 1 1 ------3 5 6 1 2 Iraportului conţL~ând informaţii pri~ vind sistemul de înv~ţământ din Grecia; demisia consulului american

la Pireu, P.Breweri acordarea de concediii demisia ministrului J.

Francis.

Comunicarea privind numirea l873 c.57- lui Meredith Read jr. în funcţia de nov.17- 103

ministru rezident al SUA în Greci~, l879 .

în care -sunt şi menţionate documen- sep.23

tele care însoţesc_scrisoarea (docu Washirgton mentele ca atare lipsesc din micro- film); confirmarea de către Senat a

numirii ministrului; confirmări de pr~mire a cuvântării rostite la pre

zentare~ scrisorilor de acreditare; şi răspunsul regelui, precum şi a altor rapoarte şi numărul acestora; instrucţiuni privind plata concediu

lui şi a zilelor lipsit~ de la post

Departamentul trimite datele recen- sămân-tului--d:il.8n70 (datele lipsesc ;

confirmarea primirii unor deconturi de cheltuieli ale legaţiei; reduce- rea g~adului diplomatic al reprezen tantului SUA în Grecia de la minis- tru la însărcinat c afaceri cu scă

derea corespunză~e a salariuluii-'-- .--:.. -=-- _

Cd 201 - ?OOO - I-l 020 Model O) Denu irea părţii structurale ----.----~,--~------~------1 Număr Il Anul Nr. ~r. vechi sau anii Observaţii I fileI ar crt. al unit" ~ii cxtremi I arhivisttce _--:-..:.1_+--=--===-2;------+-1~------_-_-_-::3-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_~ -_-_-_-_-_-_-_~-==:.:.4-_-_·_-..!;'===-5":.- -_-~;I-_-_--.::6:..,'-==--- I instrucţiuni pentru reprezentarea

intereselor eetăţenilor elveţienii instrucţiuni privind închiderea le-

gaţiei SUA la Atenai acceptarea in- vitaţiei ca SUA să participe la Con~

ferinţa mondială internaţionalăi ho~ tărârea ministrului M.Read de a răm~-

ne la post în ciuda deciziei Congre~

suLui, de a IU mai aloca fonduri pen+-

tru o reprezentanţă diplomatică a-

mericană la Atena; instrucţiuni în vederea încheierii unei convenţii d~

extrădare între SUA şi Grecia; demi- l sia ministrului M. Read.

.Scrisoare de numire a lui 1882 c.104- Eugene schctyler în funcţia de mini- iul.6- 106

stru rezident al SUA în Serbia, Ro- iu~ 8,

mânia şi Grecia însoţită de docu- Washin Jton merrt.e.keuzuale şi instrucţiunile

espectivei separarea începand cu ~ iulie 1882, a documentelor referi- toare la problemele celor trei ţări.

Corespondenţă aJDbpartamentu- 1905 c.l07- lui de iul.2tr-~29

m.at.Lce americane la Atena conţinânl~ 1906 I fA.\~Cj. ~ ) ? t.eLeqrarae, instrucţiuni pe proble """1)( - ' -h " v-. C\.<::> \ V Ci ..>J \ ------'- Cel. 21JO - 20 o {\ (J20 tl Model 2 Denumirea părţii strnctur ale R 537 (6 .) - r Numărul Anul aUPRINSUI:. Nr. Nr. vechi sau anii Observaţii 1 filelor Crt. al unităţii UNIl'AŢII DE pAS!JIRARE extremi . arhivistice ----- 3 I 4 5 G I 1 2 me consulare, de naturalizare a uno cetăţeni, apărarea intereselor cetă

ţenilor americani din Grecia, acor- darea de concedii; referitor la par tici~area unor cetăţeni americani le

un complot antistatal la Pireuj ne-

gocierea unui tratat între Statele

Unite şi Muntenegru prLvi t.o..rla..

dreptul de moştenire; încheierea unui tratat comercial americano-bul

gar pe baza clauzei naţiunii celei mai favorizate acordată reciproc.

feR. România Scrisoarea de ntuniLe a lui 1880 b .130-

Vol:î Eugene schuyler în funcţia de agent iun.28- 160 diplomatic şi consul general al sta 1881

telor Unite' în România însoţită de oct.2~ lllstrucţiuni, scrisori de acredita- Washington

re etc. (lipsă din microfilm); numi- rea s'""afă.cut după ce România.po-

trivit articolelor 43, 44 şi 45 ale Tratatului de la Berlin, a devenit

stat independe~t'şi suveran; exprim dorinţa statelor Unite de a menţine relaţii politice şi comerciale apro'-

piate cu România; continuarea nego- cierilor pentru încheierea unui tra-

Ita~ comercial şi de prieteniei con- ---_._------=---_.- Cd, 209 2.00 - 1 a 020 -

Model 2 Dcnun irca părţii structurale R 537, ( 61.91--. _ _.--- Numărul Anul Ni'. NI'. vechi ClJPRINSUb sau anii Observaţii filelor crt. al unltăţli UNITĂŢII DZ PAS'l'RARE J extremi . arhivistice - 4 I 5 G 1 2 . ! 3 - topirea agenţiei comerciale existen ~ I te la Bucureşti cu consulatul gener,{tI

proaspăt deschis; recunoaşter ea de

către guvernul român a reprez entan- I

ţei americane în România şi 1a cere

rea acestuia ca misiunea ame ricană

să fie ridicată la rang super ior şi

la misiunea colonelului S. Vo inescu

la Washington şi Rio de Janei ro pen ru . recunoaşterea independenţei Româ-

niei şi a titlului ei de rega t; ins-l [3. trucţiuni speciale pentru neg ociere I

tratatului de comerţ cu Român ia dup ~ .

Imodelul convenţiei comer c ial e ro- .

ureşti La > I . Imâno-britanice semnate la Buc 124 martie/5 aprilie l880; pri mirea

Icoloneluluk Voinescu de preşe dintelb SUA şi argumentare a cererii privind . nţei ridicarea rangului reprezenta I americane la Bucureşti; scris oarea

de numire a lui Schuyler în f uncţia

de însărcinat cu afaceri (ianu arie

1881); con t Lrrăă'r-dei. primire a ra-

Ipoartelor lU~ChUYler; împute rnicir ~a de

semnare a tratatului comercial cu

România şi a unei convenţii consu-

.Iare. dLscutLi. privind încheie rea ) I unui tratat de extrădare; inst ruc.ţl'uni

_____ J2.!-ivindre2pe~ta1::-eavechi]or cap a+

.. ::09 -' ')(1",0 - I-a 070 R 537 (640) ----~ --_._---, Model '2 Anul r-:-. -- eUPRH SUb Nr. sau anii UNITĂŢII DE pASmRARI<: melol crt, al unităţii extrerni . arhivlstice '-'-1 - --.2--1-- 3 _---''--_-=4 !.-.-=.5_~ __ 6~_ ltulaţii cu Poarta Otomană în negoci~ erea unor tratate şi convenţii cu

România; felicitări ale preşedinte-

lui SUA cu prilejul încoronării re-

gelui Carol 1 (mai 22, 1881); scri- sori de mulţumire pentru compasiu-

nea manifestată de regele Carol faţ~ de suferinţa preşedintelui SUA pro- vocată ca urmare a atentatului la

viaţa sai mulţumiri pentru scrisoa-

rea de condoleanţe trimisă la moar- tea preşedintelui Garfield.

Instrucţiuni trimise de Depar- 1882 c.161

tament lui Eugen Schuyler privind ian.4 - 190 amânarea concediului pentru a în-- ~884

cheia n~gocierile pentru semnarea dec .297

tratatelor comerciale cu România ş L t-vashintoS n Serbia; numirea lui John Hunt în funcţia de viceconsul al SUA la

Bucureştii ratificarea de către Se- nat a Convenţiei consulare româno-a mericane; 'S"Ch-imbareainstrumentelor

de ratificare a tratatului comercia

româno-w1erican; instru~iuni privild exportul de carne de porc din SUA; ratificarea convenţiei consulare

româno-a~ericane; referitor la in-

terzicerea introducerii de caD c de

1. 0.0 R 537,(640) Model 2

Numărul Anul Nr. Nr. vechi CUPRINSU~ sau anii Observaţi! fLlelor crt. al unităţii UNITAŢIT DE pASTRARE extrernl arhivistice -' - 4 6 --_1..:..--- 2 3 porc în Grecia; informare a Departa

mentului de stat privind încetarea

misiunii lui E. Schuyler.

1~· Scrisoarea de numire a lui 1885 c.191 Walker Fearn în funcţia de ministru apr.27- 2,1.3

reziden t şi consul general al SUA 1889 ~ în Roma nia, Grecia şi Serbia, cu iun .197

reşedinţa de bază la Atena; dâ.ndu-s~ Washington

instrucţiuni să meargă o dată pe an

în celelalte două ţării numirea lui

William H. Moffett în funcţia de

consul la Atena; confirmări de pri- .

ire a unor rapoarte referitoare la '

revoluţia din Rumelia Orientală, si

t.u a ţ.La po l ~' t'~cav d ~i 11Grec~ai, apro b are

pentru călătorie în România şi Serb ai

confirmare de primire a raportului

privind situaţia politică din

România.

11, Instrucţiuni referitoare la 1.889 c.213

umirea lui A. Louden Snowden în iul.5- 261.

funct~a de ministru rez' lent şi con 1.892

sul general al S·tai.:elorUnite în aug. 87

~om~ni.a, Serbia şi Greciar cu reşe- Washington

linţa id Atena; rechemar.Q lui

ulke Fearn de la postid scuţii a'

'd.2 lJ - Model' 2 . Denumit sa părţll stmclu ale -_._-,---_ 537 ( 64 O) .,.------,-----

cu PR J.1 s u r, ,"~n:~ii Nr. r Nr. I I Observaţii crt. a, unităţii UNI T ATI 1 DEP AS:!' Il ARE I ext rcrnl filelor ar hivistice • 1---1----1 - _,2 '--- --_ ------3------1----4 5 fi 1 supra un6r articole ale tratatului I de naturalizare dintre SUA şi Greci4

din 1837; situaţia internă din Gre-

cia şi relaţiile greco-americane; Sc-

tisfacerea uno~ cereri de paşapoartE

sau emigrare; acordarea de concediit

pepartamentul de Stat solicită in-

~ormaţii privind legea adoptată de

guvernul român referitoare la demo-

netizarea argintului; numirea lui

~lfred Mac Clure în funcţia de vice-

logice la Delphi'de către arheologi

amerLc an Lr ridicarea rangului repre-

~entanţei americane la ministru ple-

hipotenţiar şi trimis extraordinar

~n România, Serbia şi Grecia cu sal,-

~iul mărit începând cu 1 iulie 1891i\

~nstrucţiuni explicative asupra mot'Nelor d~

Jrdin protocolar ~entru care preşe- I

iintele SUA nu felicită pe regele

:arol CU prilejul aniversării a 25 J :l.eani de domniei confirmarea rapor.(-

u L privind această an f.ve r sare i scrJ - 1 soar ea de numire în IUllCţ ia de mi _. I I

i t.s t ru plenipotenţiar şi trimLs ext.rr- II

-~-,------_.--!',---- - ._------~-- - -- I- --- Cd. 209 '},00 - 1 a O O -

Model 2 .DC1.mirmi--_' parţii s.tructu le______R 53, 7 (640~ ) , ------Numărul Anul Nr. Tr. vechi CUPRINSUL sau anii Observaţii fileI0, cr . al unităţii TJ NIT A T rID F. pAS T RAR E oxtremi . - arhivisticc ._I -l 1 5 G 2 3 . ordinar al SUA în România, Grecia Ş

Serbia a lui A. Snowdon Loudon; sta~

bilirea reşedinţei la Atena; referi~ tor la negocierea unei convenţii de extrăd re cu Rom~nia; solicitări de

informaţii privind sistemul în Serbia, România şi Grecia; accep~ tarea de către România de a partici~

pa la Expoziţia internaţională dim Columbia; proiectarea unei convenţi~

comercialeîntre statele Unite şi România; textul unui cont~aproiect

se convenţie trimis de Departamen- tul de stat ministrului Louden;

numirea acestuia ca ministru al SUA

în SE?ania.

Scrisoarea de numire a lui 1892 c.262r- Truxtun Beale în funcţia de minis- aug.16 274

tru plenipotenţiar ş~ trimis ex- 1893 traordinar al SUA în Rom&nia, Gre- apr.22 cia şi Serbia, cu reşedinţa la Washi-~ton

Atena; am&:narea semnHrii tratatulu~

de extrădare cu Rom~~nia din cauza schjmbării ministrului american;

f~xa~ea oraşului Bruxelles pentru

ţinerea conj crLnţe.Lmone tare int.er-

naţionalei demisia lui Truxtun Beale

- - -_.------Cd. 209 - 21)00 -- !-;\ 020 - Model: :! . DCl1U.11h'ea .,ărţii structurall 537 (6:!QL. ------,- I . !'[urL1ăr'JI I Anul Nr. Nr. vechi I eUPRI NS UI. sau anii Observaţfl filelor crt. I al unităt il UNITAŢII DE pASTHARB axtremi I arhivistice I 4 5 6 1 1--=2--1 3 !şi numirea lui Elen Alexander ca mi~is-

tru al SUA în România, Serbia şi

Grecia; (aprilie 7, 1893); confLrma

primirlL scrisorii de răspuns a pre-

şedintelui la anunţarea căsătoriei

prinţului Ferdinand.

Scrisoarea de .numire a lui I 1893 c.275r-

Eben Alexander în calitate de miniJ ma~ 1 318

tru plenipot~nţiar şi trimis extra-I'1897

ordinar al SUA în Grecia, România

şi Serbia, cu reşedinţa la Atena; W~Shinlton

anunţarea naşterii primului copil al prinţului Ferdinandi cutremur puţ , I ternic în Grecia; scrisoare de comp -

ISiune a Departamentului de Stati ner

cesita~ea unei convenţii comerciale

între ,SUA şi Grecia; textul proiec-

tului unei astfel de convenţii; sem

narea convenţiei şi ratificarea ei;

informaţii despre folosirea alcoolu ui

metilic în cele trei ţării invitare

guvernelor 'Serbiei şi Român Lo.i. să

fie reprezentate la Expoziţia interta-

ţională a bumbacului de la Atlanta

(Georgia); reexaminarea tratatului

greco-american din 1837 privind SCl1jLffi-

bul de patente şi mărci; acceptarea

,----- ! Cel. 20') - ,,( 'O - I-a 0"0 -3l'-- .1odel ? 1 numirea ______păr!-l SiI cturale R 3"---11 (6.1 O) -- - -..,.---- -

:Numărul 11 Anul : '1 NI'. vechi cu P R r N S U r~ sau arni N .••. Obscrv,aţii ! crt. al unităţii UNI T AŢI r D F. P .\ STR RE t . fJle' r I arlli:ist_ic_e_ -:- I_ex :em_l'-1---;.;--1-- I 3 6 1 in Grecia a produselor animaliere 8- şi animalelor importate din SUA; pr -

mirea scrisorii de condoleanţe a guvernuvemului grec cu prilejul de cesului secretarului de stat, Walte

Gresham; rechemarea ministrului gre~

la Washington; confirmarea raportu- lui privind problema petrolului în Grecia şi a negocierilor purtate de aceast.

cu Rusia în vederea încheierii unei _ convenţii privind livrările de petrol;

solicită informaţii cu privire la

industria forestieră din Grecia; livrări de armam:ant american Greciei; referitor la statutul unor cetăţeni naturalizaţt americant aflaţt pe te-

ritoriul României; numirea noului

consul la Patrasi solicitarea de informaţii asupra ststemului bancal din

Rom8nla; acordarea concediului; confirmare a raportului privind tul-

burările din Creta; numirea at~şa- tului militar de la Viena în aceast ă funcţie la Atena; arestarea unui

ziarist mnerican de către autorită ţile greceşti pentru spionaj; re-

chemarea m i,n istrului Eben l\J,e.

------~-----~------CJ. 20(J - '1 'o - -3 o Model 2 Del unirea părţii structurale R 5 3 ~ ( 6 4 O)

.iumărul Anul Nr. r. vechi CUPRINSU:b sau anii Observatii Iilelor 111 unitătit UNITĂŢII D2 pAS11RARE extremi arh-ivis--ti----ce I------~------·I-----I-----!-----I --1.~--~---~~2 ------3 ------~~------.--~4 5 ~-~-6 -~--~--~-~~-- Scrisoare de numire a lui 1897 c.318

William Woodvile Rockhill în f'un c+ iul.9 - 360

ţia de ministru plenipotenţiar şi 1899

trimis extraordinar al SUA în Gre- apr.l~

cia, România şi Serbia cu reşedinţa Washincton

la Atena; instrucţiuni uzuale; te-

legrame care amintesc primirea re-

glementărilor privind prevenirea

ciocnirilor pe mare; confirmarea

primirii lucrării în două volume

"Treizeci de ani de domnie ai rege-

lui Carol I. Cuvântări şi Acte IIi p~imirea tratatului preliminar de

pace între Grecia şi Turciai. refu-

zul guvernului roman de a particip~

la. expoziţia din Omaha; confirmarec

!primirii a-numeroase rapoarte privird

situaţia politică, militară, econo

mică şi financiară a Greciei; aten at

la viaţa regelui Gre~iei; ratifica

rea convenţiei comerciale şi trata

tului de prietenie şi comerţ dintrE

SUA şi Romania' (16 martie 1898);

despre o convenţie dintre Grecia,

Franţa, .Marea Britan::.e şi Rusia

pentru acordarea unui împrumut de

6 milioane de lire sterline Grecie.i

interzicerea de către guvernul Ser-

~ -"..IloL.) LeLd-..i.IJ:rtllouri 10J:- de carne de po r :-. Cel. '209 - 2 00 - I-a 020 ··38 -- Model .., Denumirea părţi" struct lrale R 537 ('640)

Nurnârul Anul Nr. Nr. vechi CUPRINSUL sau 3l1! Observaţii Irlelor crt. al urutătli UNI'l'ATJI DE pASTR RE extremi ______arhivis --ice ------1-----1----1--- 4 5 o 2 3 din America; confirmări de primire

a raportului privind învăţământul

secundar şi superiori producţia şi

exportul de porumb din România; ref ri-

tor la salariul consulilor american

de la Belgrad şi Bucureştii vizita

regelui României la împăratul Rusie i

tratat comercial dintre Rusia şi

Grecia; despre aprinderea farurilor

de la Mangalia şi Cap Tuzlai confir

marea primirii raportului conţinând

o hartă indicând zona din Romcinia

afectată de filoxeră; instrucţiuni

privind eliberarea paşapaartelor în

__ lipsa titularului legaţiei; eatif:ij- •

carea de către parlamentul României

a unor documente ale congresului

poştal de la Washington; confmrmare

primirii textului tratatului comer-

cial dintre Romf~nia şi Olanda; ac-

ceptarea demisiei ministrului

Rockhill.

1'1. Scrisoarea de numire a lui 1899 .c. 36 Arthur S. Hardy în furicţ.La de mi- apr.20 378

nistru plenipotenţiar şi t rimis ex- 1900

traorc1inar al SUA în Greci a, Romd- dec.22)

nia şi Serbia însoţiUl de Ln s t.r u c+ ton

------'------('rI 20') - ?, 00 - I-.1 0"0 Model 2 numirea părţii str c raII R :)37 ( 640) _~ -.,_ - Numărul Anul ~ ~r_ vechi GUPRINSU~ sau anii .. Observaţii lor rt. al unităţii UNI~AŢII )E PAS<:HRARE extr erni fU' arhivistice ______._._------1-----1----1- 6 1 2 3 4 5 !ţiuni, scrisori de acreditare, cre-

dite bancare etc.; Departamentul de

stat confirmă prjmirea volumului

Statistici educaţionale româneşti;

a convenţiei poştale dintre Germanii

şi România; comunică abonamentele li

Bran pentru legaţi a de la Atena; nu~

mirea uno~ consuli şi viceconsuli il

Grecia (Patras); permisiunea pentru

folosirea unor fonduri pentru mobi-

larea legaţiei; recomandare pentru

deschiderea unui consulat la Buc~-'

reşti şi sporirea schimburilor co-

merciale cu România; negocierea une

convenţii de extrădare cu Grecia;

primirea inventarului legaţiei; co-

mun Lcare'a trimiterii unor că. ţi şi

dicţionare pentru legaţiei aproba-

rea vizitei ministrului la Belgrad;

instrucţiuni pentru acordarea paşa-

[poar t e.l or

Scrisoarea de numire a lui 1900 c.37 -

el.ra.Ler s S. Francis în funcţia de mi- dec.·2E- 413

~1istru plenipotenţiar ş i. trimis ex- 1902

t raordinar al Statelor Un i.t.e fn Ro- dec .17;

mdnia; mu'i::arealui Arthur Hardy in Washin~ton

lveţiai corespondcnţd legată de

.e~area acest~ia de la Atena şi. de

1 a ~ Mod ) <~ Denumirea p'îrţii structurale R :, n, (640-)----- Nt-mărul Anul Nr. Nr. vechi CUPRINSUL sau

rezolvatej permisiune pentru cheltu-

irea unor sume de bani în vederea remobilării legaţiei; abonamente la ziare; instrucţiuni privind menţine- rea bunelor relaţii comcrciale dintre SUA

şi Grecia; primirea lui Charles S. Wilson în funcţia de secretar de la- gaţie la Atena; instrucţiunile pri-

vind îndatoririle acestuia în cali- tataa pe care o are: sporirea sala- riilor reprezentanţil~r diplomatici

de la Atena; semnarea tratatului de

extrădare cu Rom&nia; instrucţiuni ,

privind negocierea unui tratat de natu~alizare cu Serbia Şl Romania; confirmarea primirii proiectului de

tratat: ratificarea acestor tratate de Senat; numirea lui Charles S. Nilson în funcţia de însărcinat cu

afaceri al legaţiei amerlcane la Atena; despre membrii Tribunalului Permanent (Convenţia de la Haga)

din partea Romdniei şi Serbiei: chestionar la care să răspundă aces~

te personalităţi; înlocuirea lui

Chales S. Francis d x.n funcţia de

minisLru <")UA la Atena .

• J 03 - Z on - 1-'1 0.0 I1fodeJ " Dcm,mirea părţii structurale ,------', I Nurnăr ul Anul Nr. Nr, vechi CUPRINSUL sau anii Obse.vatil filelor crt. al uni tă ţ il UNI:rATII Drj pASmRAHFl extremi nrhrvisttce 1 1 ------1----1 ~1_~--~~--~----.--~------~3~------~--~4~--,--~5--~---O &. Scrisoarea de numire a lu~ 1902 c.413

John B. Jackson în funcţ~a de mi- dec .•20- 463

nistru plenipotenţiar şi trimis 1905

extraordinar al Statelor Unite în mar.301 România, Grecia şi Serbia, manţio- Washington

nand documentele care însoţesc scri

soarea (ele lipsesc din microfilm);

permisiuhe de majorare a salariului

funcţionarului legaţiei; aprobarea

de către Senat a Convenţiei Consu-

Iare cu Grecia; instrucţiuni în le-

gărură cu aplicarea acesteia; refu-

zul regelui României de a încheia

cu Statele Un~te o convenţie de na-

turalizare condiţionată de situaţia

evr,eilor din România; Departamentul

de Stat,cere lista cu funcţionarii

~iplomatic~ şi consulari ai Serbiei

căsătoria prinţului Nicolae al Gre-

ciei cu duces~ Maria Vladimirovna a

~usiei; numirea'ministrului John B.

~ackson să reprezinte Statele Unite

şi în Bulg'âria începând cu 1 iulie

1903; tatonări pentru încheierea

~nei convenţii de naturalizare cu

:;recjai referi tor la s i t.ua ţ La unor

ce'tăţeni americani aflaţi în cele

trei ţarli Ln at.r uc t Lun.l,privind che ll-:

------._------_._-=----_.- Cd. 209 - - 2000 1-.1 )20 Mod I z Denumirea p ţii structurale R 5 3 1 (ti 4 O) ,------..,.-.------Ni, ărul Anul CUPRINSUr:. Nr. Nr. v ehi sau anii Observat UNT 'ATIT DE pASTRAR E filelor crt. al l 1ilii.(ii extr il i . ar hivst ice - ---I-~------4 5 6 1 3 jtuielile de călătorie ale roinistru-

lui şi secretarului de legaţ ie la

Bucureştii încheierea unor convenţi

de extrădare şi naturalizare cu Rom 14-

nia fără încălcarea constitu ţiei

României; drepturile de pescu it în jipele

teritoriale ale României; re feritor

la arestarea unor cetăţeni gr eci în

SUA; confirmări de primire a unor . telegrame şi rapoarte referit oare l~

situaţia din Serbia; despre recom-

pensarea viceconsulului SUA 1a Bucu

reşti pentru serviciile aduse ; nu- ~

miri de consuli generali sepa raţi p i;!ntru

Bucureşti şi Belgrad; confirm are de I primire a convenţiei dintre România

şi ungaria referitoare la pes cuitul

pe Dunăre; prezentarea scriso rilor !le acre

dmtare prinţului Ferdinand al Bul-

gariei; despre o reprezentanţ ă di-

plomatică americană în Munten egru;

e apo a rt e primite .ş L confirma·t e de

Departamentul de S-eat privind căsă-

torii, naşteri sau încoronări la .

curţile celor trei regate - Serbia, Grecia

şi R m~nia; anunţatea doh~ndi rii I indepcndemţe L Republicii Pana ma; 1 Dcpartauen cu L respinge .i.de<.l egoci--

1 t2!.~ani§d.. unu L trat~"p -eba;; -

d. 19 ?) ----- Model :2 . Denumirea piirţii si- ucturalo R 537 (r..4 O) --'------~------~------11 -- Numâr ul Anul Nr. Nr. vechi CUPHTNSU~ sau anii Observaţii I UNITAŢII DE PASTRARF file lor Iert. al unităţii extremi arh ivistice I 3 4 5 6 1 1- clauzei naţiunii celei mai favoriza e; referJp~la separarea reprezentanţi-

lor diplomatice americane în Serbia

şi România.

&R. Numirea lui John W. Riddle în 1905 .464 funcţia de ministru plenipotenţiar apr.1 - 490

şi trimis extraordinar al SUA în Ro 1906

iân La şi Serbia; schimbarea misiuni

inistrului John B. Jackson rămânân ton

reprezentant diplomatic al SUA pen-

'ru Grecia şi Muntenegru; numirea

lui Thomas Evling Moore în funcţia d

secretar de lega ţie şi consul. gene-

raI al SUA la Bucureşti; negocierea •

tratatului de extrădare dintre Româ

ia şi ptatele Unite; semnarea con-

de comerţ Şi mărci dintre

şi SUA şi ratificarea ei de

ătre Congresul american şi parla-

entul român; numirea lui Montgo-

ery Schuyler în funcţia de secre-

de lega~ie şi con sul general al

la Bucureştii instrucţiuni pri-

ind subordonarea faţă de ministru.

------~------Cd, 200 ., ~o - l-a O?O DeJlumirea p-rţii structurale ----; ------• ·un''1r\11 Am II Nr. Nr. vechi GUPRINSU~ sau anil Obse rvaţ ii file 1or crt. 11 unităţii r j NIT ATI 1 DEP A S 'J! R A B E extre mi . - 1iv'stice ------4 5 G 1 3

COLECTIA MICROFIL~ffi S.U.A.

Rola 638

The National Archives of the Unitec

States,W'ashington,- D.C.

(Arhiva Naţională a Statelor Unite)

General Records of the Department

of State R.G.59. Diplomatic Dispat

ches, Turkey (1818-1906) . (Telegrame ale miniştrilor SUA I

în Turcia)

1849 septembrie 21-1853 decembriE 19

83. Introducere şi câteva informa- c.2- ţii privind conţinutul rolai 14 3

(cota Arhivelor SUA)

Scrisoare a ministrului rezi- 1849 c.4 -

dent al SUA ra COnstantinopol, sep. 21

George P. MArsh, către secretarul New

de stat american, John M. Clayton, -York

prin cnre îi comunică motivele

pentru ca~~'â întârziat cu prelu-

area postului său la COnstantinopo

Scrisoare a Lu i, G.I? .1\1Arshcă- 1349 c.4-

tre secretarul de stat tnfor.:mandn- nov. 9;> 5

despre şederea la Paris undn a Pari s

"------_._------I - Cd, 209 - 'l DO • 1- \ O O MOllel2 Ders nirea părţii structura

Numărul Anul CUPRINSU;~ NI'. '1' vechi sau anii ob,oevaJ c. al -rnităt il UNITAŢII D~ pASTRARE xtrerni filel~r arhivistice ------~------I------I----6--- _~ __~----~2----~---- 3 I 4 5 avut o convorbire cu prinţul calli-

maci i, ministrul Tuciei la Paris,

în cadrul căreia acesta şi-a expri-

mat dorinţa de a menţine relaţii de

prietenie şi comerc~ale cu Statele

Unite; comerţul Turciei cu Marea

Britanie în Marea Neagră şi Marea

Mediterană.

Rapoarte ale ministrului rezi- 1850 ·c.6-

dent american, G.P.Marsh, către se- mar.14- 29

cretarul de stat în care, după ce mai 20 îl informează despre lunga că1ăto- COn~-

rie până la Constaneinopol, îi co- stanti-

munică impresiile sale bune despre nopol

star~a afacerilor de la legaţie,

gra~ie secretarului de legaţie,

Jofu~ P. BroWffi;prezentarea scriso-

rilor de acreditare; textul cuvân-

tării rostite cu acest prilej; răs-

punsul sultanului; .refugiaţii un-

guri spre Statele Unite~ câteva con-

side~aţiidespre situaţia politică·

din Italia; răspunsul guvernului

otolan la nota americană, susţinând

că Sublima poartă are obiecţii îm-

potriva cmigrjr~lor din Ungaria;

cerere pon t.ru t.dl1iterecl unui func-

C,. o - 2 o - -3 0"0 Model 2 Denumirea p~irţii structurale R 6 38--~,------~.------~----~------NUnl5r1l1 Anul GUPRINSUr.. Nr. Nr. vechi sau anii Observaţii filelor I crt. al unităţii UNITAŢII DE PASmRARE extremi arhivistice I ------4 5 6 1 2 3 ţLonar la legaţLa amerLcană de la

constantinopol; reţinerea în Lmpe-

riul otoman a refugLaţilor unguri

pe timp de un an după care să ami-

grez~ în Statele Unite sau Marea

Britanie: angajarea unui funcţionar

cu cunoştinţe de lLmbă şi Lstorie

turcă la legaţia americană; situaţja

deplorabilă a refugiaţilor unguri

în Turcia; eforturi ale minLstruluj

Marsh dea crea o stare de apropie-

re politică şi economică între SUA

şi Poartă; Lnteresele conflictuale

ale marilor puteri europene faţă dE

Turcia; discuţii privind numirea I ~ unui reprezentant otoman în State11

unite.

Adresă la care minLstrul amerL 1850 c.29- i.ul.25 47 can anexează rapoarte ale consulu- -- lui SUA la Galaţi referLtoare la Con, -

exporturile pe mare din acest port stanti-

în anul 1849'efectuate pe vase nopol

britanice, cu o listă a mărfuri.lor

exportate.

Rapoart.e ale ministrului ame- 1850 c.47 ..

rican in Turcia referitoare la o iun .19'"' 52 ------~------I .------~------~'------Cd. 20D ~ ''''') - [-il o:!o Iode] 2 Denumirea părţii structurale B 638 ' ------~------~------Numărul Anul Nr. Nr. vechi CUPRINSUL - sau ami Observaţii f ilelor crt. al unităţii UNITATII DE PASTRARE extremi arhivistice ---1--- ____1------·------''------1------1------1__ ~1~~----~2~---+------~-~3------~----~4--~.-~5--~---~6~__ convorbire pe care a avut-o cu iul.4/

ministrul de ext~rne al Imperiului COn-

~oman în legătură cu refuzul gu- stanti- vernu~ui otoman de a oferi locuri nopol de muncă refugiaţilor polonezi şi ungari din imperiu în cadru~ arma-

tei imperiale.

Raport al consulului SUA la 1850 c.52- iul~22 66 Galaţi, trimis la Departamentul de / Stat de G. Marsh, ministrul americcn Con -

în Turcia, conţinând informaţii jtanti-

privind navigaţia pe Dunăre; în nopol

anexă tabele referitoare la valori- .,

le comerţului în porturile Galaţi

şi Brăila •

qo. .Rapoarte ale ministrului SUA le 1850 c.66- Constantinopol, G~Marshc prin care aug.1~ 85

informează Departamentul de Stat Con,_.

asupra propunerii ministrului turc 5tanti-

de externe ca refugiaţii polonezi nopo L şi unguri din imperiu să emigreze

în Statele Unite; re~erire la com-

petenţa juridică a consulilor şi la protecţia pe care trebuie să o

acorde legat:J.aa.mericană oz-eş t.Ln.i+

lor locuitori ai lmperiului etoman --_._------_._-_.------.~--.----~------( ••1.?~)- "00 1-\O'U - Mod 2: Denumirea părţii stNcturalc R G38 ----_._-~----~-- . --- '-~------•~umărlll Anu! I ' N-, Nr. vechi GUPRINSUh sau 'mii Observatii filelor crt. al unităţii UNITATII DE pASIJiHARE extrerni arluvistice 1----1------.1-----1----1------1-~~----2 ~--~-----~------3 --~------4-----5~--~-6-~--~~--~--- şi implicaţiile politice ale unei

astfel de acţiunii negocierea unui

tratat de comer~su Persia; uzanţe

dipl~ice în comunicarea decesu-

lui preşedintelui SUA, G~Taylor.

Adresa a ministrulu~ rezident 1851 c.85-

al SUA, Ma rsh , prin care trLmite ian.6) 105

la Departamentul de Stat o scrisoare Con. -

de curtuazie a marelui. vizir către ~tanti~

preşedintele SUA, mulţumindu-i pen- nopol

tru primirea făcută ministrului

otoman în SUA; primirea în audienţă ~

particulară de către sultan a lui '

Marshi pregătrri pentru primul trars-

port de ~~igranţi unguri şi polonezi

în Statale Unite; dificultăţi în

selecţionarea acestora.

gtf(. Note ale agentul' i consular 1851 c.10E -

american la Galaţi trimise la De- dec.19 117 " partamentul de Stat de minis·trul Con -

G.Marsh, r'ap&rtând oh.eLt.u Le Ll.Le e- ~anti-

fectuate în scopuri de reprezent.a-- nopo I;

I rei informaţii asupra importurilor în

portul Galaţi, în anul 1850 în uni-

·tăţ,ilede măsură şi qreu+.a t.e br Lt.a-

n Lc e r liste cu articolele irnpOr,_aL:l i

------_._------_.-:..._-_-!--- Cd. 200 - JO - 1.-.\ 020 Model 2 Denumirea părţl! structurale R 638 - - ..., _------_._----'- ---~----_._----,--_.------Numărul A iul Nr. N,". vechi CUPRINSUb sau an ii () bserva ţii Iilelor crt. al unităţii UNITATII DE PASTRARE extrerni arllivistice --1- --- 2----1------.-3------11---4--1--5-.-- -6-- aceleaşi documente pentru exportur

şi din portul Brăila.

Raport al ministrului SUA, G. 1851 c s Ll.E - Marsh, în care tşi expune opinia dec.24 130 asupra rez-oluţieiSenatului americc n Con.j, referitoare la quantumul sumelor dE5tanti~

reprezentare. In anexă trimite ra- nopol

poartele conţinând opinii asupra

aceleeaşi rezoluţii· ale primului

secretar de legaţte şi ale adjunc-

tului acestuia.

Rapoarte ale ministrului SUA 1852 c.13-

în Turcia, G.Marsh privind necesi- ian.4- 168

tatea deschiderii unui consulat apr.) american î:qSUA; relaţiile dintre CO'll:$aVlf noroI

Poarta Otomană şi. Egipt; situaţia politică şi financiară a Imperiu- lui 6toman; diferendul între minis

trul G. Marsh şi autorităţile oto-

mane în legătură cu numirea lui

Francis Daine'3'e"în funcţia de consul al SUA la COnstantinopol;

semnalarea primirii unei pl~ngeri ~

ministrului Persiei împotriva con- sulului american din Egipt; semna-

rea trctatului comercial persano-

_.....!-~am"-:"ri.r. 1:.,:1.:.. _

C . 0<1 2 JOO • I- 1 ozo s-:

Model 2 Denumirea părţii stru turrle R 633 ____ o - ----,'- --- ~------...,~-----'-. • umâru l I Anul "Tr. Nr, vechi GUPRINSur, sau anii Observatii UNI T 1 D .,!; pAS !liIl 1\ R E filelor crt. al unit ât ii ATI extremi arhivistice - ----o -,.._------1----1 ~1~7----~2---~1~------~3~------.~~-~4-5 6---~ q5". I Raport al ministrului american- 18~5;;....2--;.-c----.1681-

la COnstantinopol G.P.Marsh, pri- aug-2~ 452

vind vizita sa la Atena; având ca 1853

scop investigarea relaţiilor încor- iun.24~

date dintre cetăţeanul american, dr. Atena

King şi guvernul grec; audienţa la

ministrul de externe greci încălcar~a

de către autor:Lt~ţile greceşti a

drepturilor religioase şi privind

proprietatea în cazul dr.Kin9i pro-

cesul dintre acesta şj_autorit?ţilE

guvernamentale; în anexă dosarul

acestui proces; opinii persona le

ale ministrului Marsh asupra legiS~

laţiei Greciei şi desfăşurării pro

oesu Lu Lr documente cu caracter Lnt;e r-

n aţ.Loria I, invocate de avocaţ.Li, apă r ă+

rii în procesul misionarului pro-

testant dr.King în Grecia; textul

în limba greacă al protocolului

conferinţei anqbo-franco-ruse din

1833 privind drepturIle reli.gi.oase

ale cetăţenilor acestor ţări, aflu.i

pG teritoriul lor; scrisori ale

lui Marsh conţinând impresii din

căIăLoria de întoarcere de la Aten

spre Constantillopol, de la GCleVCl.,

Florenţa şi Ne~pole; de~ont de

------Cel. () _. 2 o -- 1 020 o leI 2 Denurnir '1______părţii structurale' \t 638 J ------

• Tun1ărul Anul I CUPHI, SUr. Nr_ Nr. vechi sau anii 01 rvat ii I T A 'j" II DEP \ STR ARE filelor crt. n l unităţii :-J extremi arhivistice 1 -1 --2--- 3 4 5 6 cheltuieli în aceaaeă călătoriei prezentare a situaţiei politice şi

economice din Grecia; scrisori de protest adresate de ministrul MArsh

ministrului de externe al Greciei în legătură cu cazul misionarului

King.

Raport al lui Marsh privind 1853 c , 453 r-' .468 sChi~de note cu ministrul grec iul.67 me externe în legătură cu procesul COn- şi condamnarea misionarului ameri- jtanti-

can Kingi deteriorarea relaţiilor nopo L

greco-americanei hotărârea guvernu

lui SUA de a lua măsuri similare împoţriva unor cetăţeni greci afla

în Statele Unite.

q:f. Raport al ministrului SUA în 1853 c.4.6E- Turcia, G.p.Marsh, referitoare la lul. 475 11-25 evenimentele care au premers izbuc )

nirii războiului ruso-turci ocupa- Co n.v+ rea de către-'Rtlsiaa unei regiuni .:5tanti-

de frontieră din Turcia; rolul nopol Franţei şi AnglieL în acest confll t.

1853 c.47 Y8. asupra uoni convo bir~ avut~ cu 489

------'-,- -- - 1\ odtl 2 Denumirea 1ărţi! ud 'ale R 63 a ~-l---- ~I '1' ---O-t-3um tr ------, --~-- -0------' Anul '{ro 00 Nro I vechi CUPR1NSUL ;lU anii ftlolor ObSC1"V,1ţn cr-t elI tomoit.o II N { TA TI! D li} P Ă S R A extrcmi ------~ 4 I 1 I ::=~----2 3 ministrul Aust------riei ~-în---Tl------lrcia, con - 1

Bruck, referitoare la ~azul em~- tanti-! , ~ !grantului de origine.magh~ară InoPol

Koszta, căruia i se refuzase drep-

tul de cetăţenie ame:r;icană. In anex~

o scrisoare a misionarilor ~e~~can~

la COnstantinopol în legătură cu acţivi-

tatea dragomanului de legaţie,

John P. oBrown. I . Rap~rt al ministrului SUA~ 1 8 53 I c , 4 9 9-

G. Marsh, în legătură cu propunere au.gol1 492 I Con - I deoregl~mentare a conflictulu~ I dmntre Rusia şi Turcia formulată e;tantţ-

de guvernul austriac. nopol

too. Scrisoare prin care ministrul 1853 c.49~- SUA, G, î-1Arshtrimite la Departa- aug.l ~ 500

mentul de Stat corespondenţa din- Con - I

tre el şi internunţiul austriac stanti

referitoare °la cazul emigrantului ,nopol

Koszta.

1853 Ia I Amplu raport al ministrului SUA, G. MArsh, trimis Departamen- aug.2

tului de Stat la întoarcere~ în-

tr-o misiune sp8cial~ în Grecia,

cu schhlbul de note cu

C(!. 20' ~'{od( 1 :~ Denumir ea părţii structurale R 63 8

I~,I ";~;i~; --- -c-u, -p ~-I-N--.SU L lAnul t\' 1 - ---, crt. ! ~~h~~l;~~~ UNI TA TII DEP AS T E ARE I :~~r:~t fi~~f~)rI 01servat ii I --l-tl------·-·Il:------l~. I _____ ...... :;:l__ -+- ..:.3_ 4 5 (j I 'ministrul de externe al Greciei, Pchcos, --,---- privind cazulmisionarului King. I ' iI -- i I rIn anexă nota ministrului grec de externe şi răspunsul lui G. r1arsh,.

ambele referitoare la cererea pre- I şedintelui american de ,eliberare a I I misionarului .' I

trimi- 1853 I 40).- Adresă prin care G. Marsh , -i te la Departamentul de Stat o scri-tUg.24, c.52 -5~0 I soare a suJtanului către preşedinte Con,- 'le suA în care îşi exprimă disponi~ ,5tanti·.

bilitatea dea accepta condiţiile. nopol

propuse @e marile puteri europene

pentru reglementarea diferendului ...

cu Rusia.

1()3. Raport al lui G.·Marsh prin ca- 853 c.52 re comunică închiderea consulatului p 530 se .51 general american la Constantinopol Cons-

in legătură cu refuzul autorităţi~ canti- I

lor turce de a accepta numirea in nopol i

funcţia de consul general a lui

Francis Dainese.'

Raport al lui G. Marsh în legă- 1853 c.530-

+ur ă cu aplicarea tratatului turca sep.l3 534

austriac de la Belgrad privind tra Con -

+ arn ent.u.L apLLcat; xef uq ia 1:ilor. In 1 :;tan~i------po r·------Cd, 201· 200~?- - I-.l o~o nDI -

Denumirea Ilurţii struct i ale _ R 6 J ?______

...umăr ul I Anul f\Jr. n. Iii CUPRIN(;UL sau anii Observat ,i crt al :'1.1tă.ţli I UNI '1'A 'f II DEP A S T ~ ARE ext rerni arhlv! stice ~ l-=, - 2-.--.\-.------3 ---- _- -:~_-_-_-_-_l;_' __ .4 5 6 anexă copii ale articolelor 18 şi 1

19 ale tratatului amintit. 1

1 1853 c.535 1105. Informare a ministrului SUA, G. Marsh în legătură cu po~il?ilita- sep.l~ 536

tea ca ţarul Rusiei să accepte con-Icon -,

trapropunerile formulate de POarta btanti-

Otomană la condiţiile de.reglemen~ nopol

tare a conflictului turco-rus. " I i«. Raport al ministrului G. Marsh 1853 C.537i Icomunicând eşecul aranj-amentului oc-t.37 598 I

realizaţ de el cu inţernunţiul aus- Con_ -

triac privind eliberarea emigrantu-~:tanti-

lui Koszta~ datorită refuzului a- I nopol I cestuia şi a consulului american la I Smyrna de.• a accepta condiţiile. ~n anexă corespondenţa din~re G. ~~rSl I , ' şi consulul de la Smyrna. '

I Scrisoare prin care ministrul 1853 c.59

G. Marsh comunică'Departamentului I oct.l 599

de Stat căr.~n conformitate cu diS1 Con -

poziţiile acestuia, va preda arhi- ~tanti-

va şi funcţiile legaţiei. primului nepel

secretar Spencei a~anj~nente în le~

gătură cu plecaroa spre Statele

Unite, prin Londra.

ce. 11 - ';'1.- - D rumirca părţii structu le 1]1 638

, Numărul , I s U r~ ;r ,! vechi 1 CUPPI_ I s:ln~~ii fi~l, I 01 servati! t al l:ln,itu,t1i , UNI T ATI 1 D ~ pASTRARl:: extrerni arhlvlsttrc_. 1-. ._ I =-1~~11 2~__~ ~ 1-·-4 i ~ -I-r; '\ Manifestul Sublimei Porţi î----~---n 1853 --I-~c.6-00j------. 106. I ! I I care se face o prezentare amplă a oct.lOJI 601

1· 1 îvprejurărilor care au dus la ~ife Cons- I

I I rendul survenit î tre lmperiul· tanti- I &:,oman şi 1fus. nopol I log 1 Raport al lui G. Marshc aflat I 1853 c.60 1 în misiune specială în Grecia, în oct.ll 604

care cere ~nstrucţiuni în legătură Cons-

' cu reglementarea cazului misionaru tanti- lui american King, dată fiind 'ple- nopol

carea sa de la post din Turcia. In

anexă trimite o notă a ~inisterulu

de lnterne al Sublimei Porţi refe-

I ritoare la conflictul cu Rusia.

00. Raport al ministrului G.Marsh 1853 c.60 prin care informează că ministrul oct.l 623

de .interne turc i-a comunicat cere Cons-

rea guvernului Austriei ca emigran tanti

tului-Koszta împreună cu alţi refu nopol

"giaţi să fie expulzaţi din Turcia.

In anexă o peţiţie a refugiaţi lor

unguri 'din lmperiui etoman cerând

protecţia autorităţilor diplomatic

americane (text francez cu traduc-re

în limba engleză)şi corespondenţa

sa cu consulul arnerican din Smyr:-na

ref~ritoar~ la caz 11 ~o~zta.

.d, '; Jl- 2CQ2 - 1 a O-O Model 2 , ---,------Numărul Anul CUPHINSUL ::rr, Observaţii Nr. vechi sau anii ttlelor crt. al unităţii UNITATII DE PĂSTRARE cxtremi arh ivistl cc I ---1---- 1 __~-----2 -. -',-----l;------~------·--~--3 ------~·1 ~~--~I--~---~5 () --~--- ~ I S6r~soare a lu~ G. Marsh Yn 1853 c.623~ care recomandă pentru numirea în nov.) 625 I

posturile vacante de consuli la Cons-

Galaţi şi Broussa pe doi foşti con- tanti-

suli în aceste localităţi, Schwaab nopol

şi Mezoponte, făcând totodată şi o

prezentare a importanţei comerciale

a celor două porturi.

Scrisoare a lui G. Marsh prin 1853 1 c.627

care informe?-ză Departamentul de :1 nov vBj, i 629

Stat despre.primirea unei comunică1 Cons-

ri din partea Departamentului fi- tanti-I

nanţelor potrivit căreia decizia nopol,

privind majorarea salariilor funcţ'ona-

rilor legaţiei va fi trimisă Depar

tamentului de Stat. I Scrisoare prin care G.Marsh 1853 c.62

informează Departamentul de stat dec.14 630 • despre uzanţele d~plomatice din Cons-

Turcia în cazul schimbării minis- tanti-

trului vreunei ţări în această nopol - ' ..•.. ţară.

Scrisoare a lui G. Marsh în 1853 c.63

care reia istoricul numirii consu- dec.l 632

lului american la Constantinopol î Cons-

ed, "0 [ - Denumir a părţii structurale lodcl ~ ---l R----638,---- -.Jumfirul f\IIUl NI'. vechi CUPRIN:3UL sau anii fi~l" I Oi> ~n.':ii- crt. al un ităţii UNITATII DE pAolRARE oxtrernt urhivisttce I - I---,~---- Il I 2 . 3 ! 4 5-1- ----i-o ._--,--- persoana lui Francis Dainese şi re-ltaM1i:.i- I fuzul autorităţilor otomane de a-Ilnopol ! J I I accepta.

1/1. I Ministrul G. Marsh informează 1853 c.632~ I că a predat arhiva şi toate func- dec o19J 6;34 ţiile legaţiei americane la corrs+ cons+

tantinopol însărcinatului cu afa- tanti-

ceri, J.P. Brown, şi că a informat nopol

autorităţile turce despre încheie-

rea misiunii sale în Turcia. rve~ ~!wJ~ ~~ ) 08 (~rcll 1/ 0r-) -ţt ; 3?;%D nI1M1RO{Â~~' Oo~ C~ »