PREMESSA Per Facilitare Il Lavoro Di Ricerca Il Curatore Ha Attribuito A
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 PREMESSA Per facilitare il lavoro di ricerca il curatore ha attribuito a ciascun volume dell’opera di Achille Sansi un numero, in cifre roma- ne, secondo lo schema che segue: vol. I Storia del Comune di Spoleto (sec. XII-XVII) parte I 1879 vol. II Storia del Comune di Spoleto (sec. XII-XVII) parte II 1884 vol. III Storia del Comune di Spoleto-Memorie Aggiunte 1886 vol. IV Degli Edifici e dei Frammenti Storici 1869 vol. V Duchi di Spoleto 1870 vol. VI Saggio di Documenti Storici 1861 vol. VII Memorie Umbre-Documenti Storici Inediti 1879 cui si aggiunge il volume ritrovato recentemente, ma non completato dallo storico spoletino, recentemente pubblicato vol. VIII Memorie di Spoleto - 1846-1849 2000 Per evidenziare i lemmi è stato usato un carattere grassetto; grassetto e corsivo per quei lemmi riportati dal Sansi in latino o in volgare; tra virgolette le forme diverse in cui lo stesso lemma compare in altre parti dell’opera. La n minuscola indica i riferimenti alle note. Le notizie - nomi di personaggi, che è stato possibile aggiornare consultando i documenti conservati presso la sezione dell’Ar- chivio di Stato di Spoleto sono riportati tra parentesi quadra. Quelle riguardanti i monumenti, le strade, le chiese, i palazzi, sono raggruppate sotto il nome della località cui competono. Ciò vale soprattutto per Spoleto, sotto il cui nome si trovano anche tutte quelle informazioni desunte dagli Statuti medievali, dalle Riformanze del Comune (magistrature, unità di misura, leggi...) oltre a quelle riguardanti le calamità naturali (terremoti, inondazio- ni, epidemie), i commerci, l’istruzione ecc. Gli etnonimi sono stati accomunati al lemma principale: Austriaci ad Austria, Greci a Grecia, Romani a Roma... Gli Errata Corrige del Sansi sono già stati utilizzati per emendare il testo; tuttavia si ritrovano anche nelle pagine finali di ciascun volume come nell’edizione originale. Le iscrizioni latine che il Sansi riporta nei volumi IV (Degli Edifici e dei Frammenti Storici) e VII (Memorie Umbre-Documenti Storici Inediti) risentono talvolta di precedenti arbitrarie interpretazioni, o nulla hanno a che fare con Spoleto; esse necessitano di un confronto con il Corpus Inscriptionum Latinarum, XI, (ed. Bormann) a cui rimandiamo. Poiché i riferimenti bibliografici riportati dal Sansi non risultano sempre intelligibili (i titoli sono spesso incompleti o diversi da quelli reali e i nomi degli autori quasi sempre incompleti), tra parentesi quadra sono riportati quei titoli e quegli autori che è stato possibile individuare con l’ausilio delle seguenti pubblicazioni: Catalogue of Books printed on the continent of Europe 1501-1600 Dictionnaire de Biographie Française Dictionnaire Théologique Catholique Dizionario Biografico degli Italiani Enciclopedia dello Spettacolo Enciclopedia Italiana Encyclopædia Britannica Hierarchia Catholica Grande Dizionario Enciclopedico Utet Lessico Universale Italiano Riformanze del Comune di Spoleto Short Title Catalogue of Dutch Books Short Title Catalogue of German Books ma più d’ogn’altri i documenti conservati nella sezione dell’Archivio di Stato di Spoleto. A A. da Somavera Tesoro della Lingua Greca Volgare, IV-79n A. Irzio, “A. Hirtius A. F.”, IV-20, 21n, 138 Abadingus Sanxi, VII-293, 295 Abate Biclariensis Chronicon apud Canissa, V-12n de Monte Avviatu, VII-159 di Casauria, V-111 di Ferentillo, I-89, 90n, 134, 160n di Montemaggiore (ca 1420), I-305, VII-158 di Montmayeur (ca 1372), v. Gerardo [Du Puy], abate di Montmayeur di S. Ansano, II-263 Massiliense, castellano della Rocca di Spoleto (1367), I-238 Urspergense Chronicon, I-49n, V-125n, 126n, VII-27n Abbassamons Brunamontis, VII-219 Abbatia, loc., VII-253, 254, 256 Abdila, V-108 Abelardo, V-121 Abondanza, s., “Abbundantia”, II-36, VII-91, 94 Abondio Rezzonico, governatore di Spoleto (1703-1704), II-298 Aborigini, IV-16, 32, 35, 67-69, 73-75, 78n, 81, 92n, 93 Abramo Bzowski, Annali, I-35n, 78n, 184n, 193n, 243n (nel testo Bzovio) Abrunamonte di Enrico di Rogerio di Chiavàno, “Abrunamonte Herrici domini Rogerii”, I-121, 174, 182, 185, 190, 216, V-18n, VII-39, 50, 170, 351 Abondio, “Abundius”, fratello di s. Brizio, VII-90, 95 Abruzzo, “Abruzu, Abruzzi”, I-67, 69, 97, 280, II-187, 297, III-39, V-33, 72, 73, 99, VII-146, 162, 164 Abukir, III-92 Acanto, (C.I.L. XI, 4899), IV-296, VII-82 Accarino di Rocca Accarini, “frate Illuminato, fr. Alluminato”, I-62, 63, 160, VII-269n, 270 Acchideo, “Eccideo”, duca di Camerino, V-74 Accurrimbona Ardengi, VII-274 Accurrumbona Rainaldi, VII-267 Accursus Miliani, VII-267 Acera, “castrum Acere”, I-102, 125, 151, 241n, II-189, 192, 193, 196, III-14, 54, 55, VI-8, VII-55, 57, 280 Acerenza, loc., V-76, 77 Acereto, loc., I-120 Acerra, loc. campana, I-35, 39, 69, 73, VII-28, 225 Acheloo, fiume greco (oggi Aspropotamo), IV-88 Achille, eroe dell’Iliade, II-293 Achille Cardoli, II-44, 45 Achille di messer Giovanni, “Achilles domini Johannis”, II-114n Achille Sansi, VIII-26, 51, 52, 79, 80, 81, 110, 113 Degli edifici e dei frammenti storici, I-9, 91, 208, II-104, 258, V-10, 30, 65n, VII-21, 85 Dei Nomi delle vie di Spoleto, II-226, 291, 306 Documenti storici inediti, I-9, 14, 19, 20, 21, 23-25, 31, 32, 36, 38, 39, 42, 43, 313, II-207, 220, 222 I Duchi di Spoleto, I-9, 10 Il reggimento di Pirro Tomacelli castellano e rettore di Spoleto, VII-137n Saggio di documenti storici, I-206, II-48, 50, 51, 56, 68, 77, 78, 80-82, 85, 86, 97, 99, 115, 123-125, 132, 188, 211, 217, 223, 226, IV-50, 128, 247, VII-31, 106, 277, 278 Storia del comune di Spoleto dal secolo XII al XVII, vol. I, II-2, V-132, VII-310, 361, 372n Aci, giovane amato da Galatea e ucciso da Polifemo, II-293 Acodo, conte, I-9, IV-184n, VII-29n Acquaiura, loc., IV-121 Acquapalombo, loc., I-94n, 255, 273, II-81, 113, 114, 163 Acquasanta, loc., III-47, IV-73 Acquasparta, “Aquaespartae”, loc., I-52, 70, 94n, 96, 256, 315, II-129, 140-142, 189, 201, 202, 205, 206, 211, 214, 216, 217, 237, 238, III-21n, 32, 136n, VI-89n, VII-63, 69n, 105, 115, 246 Acque Sestie, “Aquae Sextiae” (C.I.L. Falsae 642), IV-282, 283 Acte de Constitution de l’Empire, III-126n Acteconi, VII-267 Actizolus Martini, VII-312 Acto, sindaco, VII-267 Acto, testimone, VII-205 Acto domini Vivieni, VII-312 Actone, VII-209 Acuzo, loc., VII-261 Adalardo, duca di Spoleto, V-65, 74, 131 Adalardo, vescovo di Verona, V-88 Adalberto, marchese di Toscana, V-85, 86, 93, 95, 106 Adalberto II, marchese di Toscana, V-96, 106 Adalgisa, moglie di Sicardo duca di Benevento V-77 Adaloaldo, re dei Longobardi, V-30, 32 [Adam Albrecht Adalbert, conte di] Neipperg, III-142 Adamo, “Adam” -- abate, V-105 -- Dalimani, VII-208 -- da Tenagio, I-57, VII-253-255 -- de Ron., VII-252 -- di Ciutta, Adam Ciutte, I-17, VII-199 -- noctorus, VII-201 -- primo uomo, I-160, IV-250 -- Rainucij, VII-267 Adda, V-96 Adelardo, messo dell’imperatore Lodovico II [il Germanico], V-74 Adelchi, figlio del re dei Longobardi Desiderio, V-58n, 60, 62, 63, 68-70 Adelferio, uno degli assassini di Sicardo, duca di Benevento, V-77 Adelgiso, duca di Benevento, V-81, 82, 84 Adelmo, vescovo di Spoleto (801-~814), V-72, 73 Ademaro, duca di Spoleto, V-107, 110, 131 Ademaro, figlio di Bonifazio I duca di Spoleto, V-101 Ademasio, signore di Salerno, V-79 Adeodato [ II ], vescovo di Spoleto (777-814), V-70 Adige, “Athesis”, IV-10, 84n [Adolf August Friedrich] Rudorff Istituzioni Gromatiche, IV-136n Adone, amante di Venere, IV-88n Adone, vescovo di Vienne (nel testo Vienna), IV-161n Adriani, cittadini di Adria, IV-130n Adriano, “divi Hadriani”, imperatore romano, IV-159, 161, 212, VII-15, 26n Adriano, pittore, II-173, IV-254n Adriano, santo, I-27 Adriano, “Hadrianus”, segretario di cancelleria, II-134, 135, VI-84 Adriano Cecili, II-167, 239 Adriano Fieschi dei conti di Lavagna, delegato apostolico per Spoleto (1819-1823), III-148 Adriano Leti, III-3n, 77, 80 Adriano I, papa, IV-213, V-61, 62, 65, 66n-68, 71, VII-26, 102 Adriano II, papa, V-81 Adriano IV, papa, I-11, V-122 Adriano VI, “Hadrianus pontifex maximus”, papa, II-189, 197, 198, VII-55, 58, 101, 104, 105 Adriatico, IV-94, 99, V-11, 26, 34 Adrien de Valois (nel testo Valesio) De laudibus Berengarii, V-75n (nel testo In Praefactio ad Panegyricum Berengarii) Aecatae, (C.I.L. Falsae 625), IV-259 Aegia Ianuaria, IV-285, VII-80 Aegio Irlando, IV-285, VII-80 Aeliae Marulae, (C.I.L. Falsae 642), IV-291 Aemilia M. lib. Philhetaria, (C.I.L. XI, 4672), IV-297 Aesio C. L. Ci, (C.I.L. XI, 4946), IV-296 Africa, IV-66n, 124, 130, V-77 [Afro Publio] Terenzio, IV-155 Agapito, “Agapytus”, II-137n, 146n, 153n, 154n Agapito di Giovanni Dardani, II-316 Agapito Gervasi, II-271 Agapito Rustici, II-52 Agelli, “castrum Agelli”, loc., I-10, IV-83 Ageltrude, madre di Lamberto re dei Longobardi, V-94, 95, 98, 99 Aggeno Urbico, scrittore latino, IV-136n, 137n Agilulfo, re dei Longobardi, V-24, 26n, 27, 30, 39, 51n Agliano, “Allianum, Aglanum”, II-93n, 95, 189, 192, 196, VII-55, 125 Agnadello, “Ghiara d’Adda, Ghiaradadda, Ghiaradda, Agnanello, Vailà”, II-162, 165, 167n, VI-72n, 74n, VII-45 Agnese, “Agnetis, angesia”, castello e/o villa, I-102, 126-128, VII-38, 366n, 367 Agnese, moglie di Giovanni Tomacelli, I-272 Agostiniani Scalzi, II-264, 273 Agostino, s., I-92, 142n, 166, IV-212, 242 ordine di s. Agostino, II-260 Agostino Aurelio De Musica, lib: IV, IV-212n Agostino Brenucci, “Augustinus Brenutius”, luogotenente del governatore (1578-1580), II-249-251, 253, 254, IV-228n Agostino da Crema, II-113, 118 Agostino da Stroncone, m.o.