Kreissportfest 08.07.2017, 13:00-18:00Uhrinwesterrönfeld

Sport verb

indet Mitmachen Ausprobieren Vorbeikommen Vorbeikommen Ausprobieren Mitmachen

Sport verbindet

VERZAUBERT DIE WELT MIT EINEM LÄCHELN.

Fiat 500 Lounge • Klimaanlage • LM-Felgen 1.2l 8V, 51kW (69 PS) • Parksensoren hinten • UConnect-Touchscreenradio Für 11.990 € TZ aus 2016/2017 • Glasdach mit 5“-Bildschirm u.v.m.

Kraftstoffverbrauch(l/100km) nach RL80/1268/EWG für den Fiat 500 Lounge 1.2l 8V 51kW (69 PS): innerorts 6,2, außerorts 4,2, kombiniert 4,9. CO2-Emission (g/km): kombiniert 115.

Eckernförder Straße 210 | 24119 Kronshagen | Tel.: (0431) 54 63 40 Am Busbahnhof 28 | 24784 Westerrönfeld | Tel.: (04331) 84 48 0

www. olympic-auto.de | www.facebook.com/olympicauto Kreissportfest Rendsburg-Eckernförde

Inhalt

Grußworte 4-5 Integration durch Sport 10-13 Kreissportverband Rendsburg-Eckernförde 6 DLRG Kreisverband Rendsburg-Eckernförde e.V. 14 Kreissportfest 6 Plietsch und Stark in der Region Rendsburg e.V. 15 Übungsleiterpool 7 Übersichtsplan, Anfahrt & Parkplätze 16-17 Ablaufplan 7-9 Vereinsauflistung – Sportarten 17-31

Impressum

VERANSTALTER HERAUSGEBER MAGAZIN Kreissportverband Kreissportverband Rendsburg Eckernförde e.V. Rendsburg Eckernförde e.V. GESTALTUNG, SATZ UND DRUCK JanusVerlag GbR Am Grünen Kranz 4 Klinter Weg 37, 24787 Fockbek 24768 Rendsburg Gesellschafter: Tel.: 0 43 31 - 2 71 05 Rüdiger Pagel & Marco Lützel Fax: 0 43 31 - 52 38 Kontakt: Rüdiger Pagel: +49 178 44 688 58 Mail: [email protected] Marco Lützel: +49 170 46 509 53 Homepage: www.ksv-rd-eck.de [email protected] www.janusverlag.de

Aktiv dabei!

Liebe Sportbegeisterte, burg-Eckernförde in würdigem Rahmen repräsentieren. Des Weiteren danke ich den sozialen Organisationen, der DLRG und der Freiwilligen Feuerwehr für ihr Engagement sowie dem Kreis Rendsburg-Eckernför- zu unserem Kreissportfest in Westerrön- de und den weiteren Sponsoren, die durch ihre finanzielle Unterstüt- feld am 08.07.2017 möchte ich Sie im Na- zung die Umsetzung der großartigen Idee möglich gemacht haben. men des Kreissportverbandes Rendsburg- Eckernförde herzlich willkommen heißen. Zusammen mit den aktiven Sportlern leisten wir alle einen wichtigen Es freut mich besonders, dass wir zum ers- Beitrag zu einer offenen Gesellschaft, in der jeder einen bereichernden ten Mal ein Kreissportfest unter dem Motto Teil beisteuern kann und von der wir letztendlich alle profitieren. Auf „Sport verbindet“ durchführen. diese Weise fördern wir das gesellschaftliche Miteinander, unabhängig von Herkunft und Religionszugehörigkeit Wenn Menschen aus unterschiedlichen Na- tionen und Kulturen gemeinsam Sport treiben, leistet dies einen gro- Wir wünschen Ihnen am heutigen Tag viel Spaß und Geselligkeit beim ßen Beitrag zur Integration, denn es werden spielerisch Bedenken und Kreissportfest und hoffen, dass wir demnächst einige von Ihnen in ei- Vorurteile abgebaut. Unser Sportfest lädt an zahlreichen Stationen ALLE nem unserer Vereine begrüßen dürfen. zum Mitmachen und Mitfiebern ein. Die Teilnahme ist kostenlos und durch den Einsatz von Shuttle-Bussen können Sie die verschiedenen Veranstaltungsorte schnell und sicher erreichen. Mit dieser Veranstaltung geht ein Signal für ein friedvolles Sport verbindet Miteinander vom Kreis Rendsburg-Eckernförde aus. Bitte nehmen Sie dies mit in Ihren Alltag, um auch dort Problemen mit Menschlichkeit und Toleranz zu begegnen.

Mein Dank geht insbesondere an die vielen ehrenamtlichen Übungs- Dr. Thomas Liebsch-Dörschner leiter und Helfer sowie an die beteiligten Sportvereine, die heute eine 1. Vorsitzender Vielzahl an Sportarten vorstellen und somit den Sport im Kreis Rends- Kreissportverband Rendsburg-Eckernförde e.V.

Kreis Rendsburg-Eckernförde

Am 08. Juli 2017 findet das diesjährige richtern, den Platz- und Hallenwarten, sowie den Vorstandsmitglie- Kreissportfest des Kreises Rendsburg- dern der Vereine und des Kreissportverbandes. Ohne Sie würde es Eckernförde unter dem Motto „Sport ver- dieses Angebot und auch das heutige Kreissportfest nicht geben. bindet“ in Westerrönfeld statt. Sehr gern Ganz besonders freue ich mich, dass der Kreissportverband die Gele- habe ich die Schirmherrschaft für diese genheit nutzt, und den im Kreisgebiet heimisch gewordenen Flücht- wunderbare Veranstaltung übernommen. lingen die Möglichkeit bietet, am gesellschaftlichen Leben teilzuha- ben und ihr Können einem breiten Publikum zu präsentieren. Ich freue mich schon sehr auf die vielen Präsentationen und Mitmachangebote Sport ist gelebte Integration! Sport verbindet! unserer Vereine aus dem gesamten Kreis- gebiet. Allein die im Kreissportverband Für dieses herausragende Engagement im Bereich der Integration be- beheimateten 11 Fachverbände mit den danke ich mich an dieser Stelle ganz besonders. Machen Sie weiter so, Sportarten Bowling, Schießen, Turnen, Leichtathletik, Fußball, Hand- es gibt noch viel zu tun! ball, Tischtennis, Reiten, Schwimmen, Segeln und Tennis sowie die unzähligen weiteren Angebote der Vereine, vom Tanzen bis hin zum Ich wünsche allen Vorführungen und Wettkämpfen einen guten Ver- Basketball, verdeutlichen das hervorragende Angebot zur sportlichen lauf. Allen Aktiven wünsche ich viel Spaß und Erfolg und auch allen Betätigung. Besuchern und Fans spannende Momente.

Nutzen Sie diese Möglichkeiten, melden Sie sich in einem Sportver- Rendsburg, im Juli 2017 ein Ihrer Wahl an oder schnuppern Sie einfach mal vorbei. Neben dem Sportabzeichen wird zunehmend auch Seniorensport angeboten. Kein noch so gutes Angebot hat Bestand, wenn es nicht angenommen wird.

Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle den unzähligen Übungslei- Lutz Clefsen terinnen und Übungsleitern, den Schiedsrichterinnen und Schieds- Kreispräsident

S. 4 www.ksv-rd-eck.de Gemeinde Westerrönfeld

Sport verbindet Menschen, Dörfer, Länder Hier möchte ich auf die ehrenamtlich tätigen Sportler hinweisen, ohne – ja, sogar Kulturkreise. Deshalb begrüße die sportliche Erfolge, aber auch sportliche Veranstaltungen nicht ich die Initiative des Kreissportverbandes, möglich wären. in Westerrönfeld ein Kreissportfest zu ver- Ich danke dem Kreissportverband, dass er Westerrönfeld als Austra- anstalten. gungsort dieser großen Veranstaltung gewählt hat. Ich freue mich auf viele auswärtige Sportlerinnen und Sportler, die uns mit ihren Vorfüh- Die Gemeinde Westerrönfeld war sofort be- rungen begeistern werden. Aber ich freue mich auch auf viele nette reit, für diese Veranstaltung ihre Sportstät- Gespräche. ten unentgeltlich zur Verfügung zu stellen. Der Veranstaltung wünsche ich einen friedlichen, harmonischen Ver- Die Integration von Flüchtlingen soll bei lauf und viele Zuschauer sowie aktive Teilnehmer. dieser Veranstaltung im Vordergrund stehen. Aber auch die Vielfalt der Sportangebote in unseren Vereinen gilt es für die Öffentlichkeit sichtbar zu machen. Die Ausrichtung der Ver- eine zeigt heute deutlich die Öffnung zu neuen Sportangeboten und gleichzeitig die Fortführung traditioneller Sportarten. Hans-Otto Schülldorf Bürgermeister der Gemeinde Westerrönfeld

Landessportverband Schleswig-Holstein e.V.

Im Namen des Landessportverbandes mit und probieren Sie Neues aus. Ich wünsche Ihnen viel Freude und Schleswig-Holstein grüße ich alle Teilneh- erlebnisreiche Stunden beim Kreissportfest in Westerrönfeld. merinnen und Teilnehmer sowie die Besu- cher und Gäste des Kreissportfestes „Sport verbindet“ in Westerrönfeld recht herzlich.

Spiel- und Sportfeste machen nicht nur Hans-Jakob Tiessen Spaß, sondern sind auch für den gesell- Präsident des Landessportverbandes schaftlichen Zusammenhalt von großer Schleswig-Holstein e. V. Bedeutung. Wenn Menschen gemeinsam Sport treiben, werden spielerisch Beden- ken und Vorurteile abgebaut – und es wird klar, dass jeder Mensch in seiner Freizeit sportlich aktiv und überall dabei sein kann. Denn wie sagte einst Winston Churchill: „Keine Stunde, die man mit Sport verbringt, ist verloren.“ Sport verbindet und steht in Alle Sicherheit der Mitte der Gesellschaft. für uns im Norden. Das im Jahr 2015 vom Landessportverband und dem Ministerium für Inneres und Bundesangelegenheiten ins Leben gerufene Projekt „SPORT FÜR ALLE - Sport mit Flüchtlingen“ hat das Ziel, Geflüchteten Wenn es darauf ankommt, und Asylsuchenden durch Teilhabe in und durch den Sport die Integ- ration in unsere Gesellschaft zu erleichtern. sind wir für Sie da - zuverlässig wie ein Schutzengel. Auch im Kreis Rendsburg-Eckernförde gibt es viele Sportvereine, die durch ihre Angebote und eine gute Vernetzung mit verschiedensten Organisationen und Partnern vor Ort Flüchtlingen und Asylsuchenden Ihr Bezirkskommissariat Möglichkeiten zur kostenfreien Teilhabe an ihrem Sportangebot bieten und dabei die klare Botschaft aussenden: „Sport für alle in unserem Walther Schmielewski e.K. Verein, ohne Grenzen, ohne Sprachbarrieren, ohne Blick auf die Hautfarbe Lindenallee 29, 24784 Westerrönfeld und Religion!“ Tel. 04331/80659, Fax 04331/87121 [email protected] Mein besonderer Dank gilt dem Kreissportverband Rendsburg-Eckern- förde, der gemeinsam mit seinen Mitgliedsvereinen dieses Fest aus- Kaiserstr. 2a richtet. Gleichzeitig bedanke ich mich bei den vielen Helferinnen und 25557 Hanerau-Hademarschen Helfern sowie bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für ihr bei- Tel. 04872/2318 Fax 04872/7737 spielhaftes Engagement, ohne das eine Veranstaltung in dieser Form [email protected] nicht durchführbar wäre.

Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, Besucher und Gäste, machen Sie sich ein Bild von der Vielfalt des Sports und vor allem: Machen Sie

www.ksv-rd-eck.de S. 5 Kreissportverband Rendsburg-Eckernförde: Wer sind wir?

Der Kreissportverband Das Sportangebot kann allerdings nur durch viele ehrenamtliche Rendsburg-Eckernförde Helfer, Vereinsfunktionäre und Übungsleiter sowie durch wenige e.V. (KSV RD-ECK) ist im hauptamtlich besetzte Stellen aufrechterhalten werden. Um das au- Kreis Rendsburg-Eckern- ßergewöhnliche ehrenamtliche Engagement zu würdigen, werden förde der Dachverband jährlich etwa 100 Sportler und auch Funktionäre im Rahmen einer Eh- für 309 angeschlossene rungsveranstaltung des Kreises Rendsburg-Eckernförde für ihre Leis- Sportvereine mit 85.925 tungen bzw. für ihren Einsatz für den Sport ausgezeichnet. (Stand 1.1.2017) Mitglie- Die ca. 30.000 Jugendlichen des Kreissportverbandes sind in der dern – davon 29.873 Ju- Sportjugend organisiert. Diese bietet unter anderem jedes Jahr Semi- gendliche und 56.052 Er- nare, Workshops und Aus- und Fortbildungen an, unter anderem auch wachsene – und ist damit den Lehrgang zum Erwerb des Jugendgruppenleiterscheines. der größte Kreissportver- band im Landessportver- Im Folgenden finden Sie die Tätigkeitsfelder des KSV RD-ECK im band Schleswig-Holstein. Einzelnen:

Die 11 Kreisfachverbände im KSV RD-ECK sichern, entsprechend ihrem 1. Durchführung von Aus- und Fortbildungen Fachgebiet, den reibungslosen Ablauf von sportlichen Veranstaltun- 2. Vereinsberatung / Vereinsentwicklung gen, Meisterschaften auf Kreisebene und den Spielbetrieb in der lau- 3. Sport aktiv (Projekte zum Thema Trends und Entwicklungen) fenden Saison. Unsere Vereine bieten in den Sporthallen und auf den 4. Sport und Soziales Sportplätzen breit gefächerte Sportmöglichkeiten an, von denen auf 5. Verwaltung / Finanzen dem Kreissportfest einige vorgestellt werden und ausprobiert werden 6. Sportjugend können. 7. Öffentlichkeitsarbeit

Willkommen zum Kreissportfest Rendsburg-Eckernförde

Unter dem Motto „Sport verbindet“ lädt der Kreissportverband Rendsburg-Eckernförde am 08. Juli 2017 von 13:00 bis 18:00 Uhr zum Kreissportfest in Westerrönfeld ein. Dabei stellen Sportvereine im Kreis RD-ECK Sportarten aus Ihrem Angebot vor (siehe Ablaufplan auf Sei- te 7-9) und laden alle Besucher zum Mitmachen ein. Somit lernen Sie einen Auszug aus dem vielfältigen Sportangebot des organisierten Sports im Kreis Rendsburg-Eckernförde aktiv kennen und erhalten ab Seite 17 dieser Broschüre eine Übersicht der Vereine, bei denen Sie die entsprechende Sportart ausüben können. Wir begrüßen im Speziellen auch die Flüchtlinge der Region zur heutigen Veranstaltung, die das Schicksal in den Kreis Rendsburg-Eckern- förde verschlagen hat. Die Sportvereine und der Kreissportverband können und wollen Ihnen bei den vielen neuen Herausforderungen hilfreich zur Seite stehen, denn der Sport verbindet Menschen aus unterschiedlichen Kulturen – der Sport spricht eine Sprache! Details zu den Veranstaltungsorten, Parkplätzen und Haltestellen sind Um einen möglichst großen Einblick in die verschiedensten Sportar- auf Seite 16-17 dargestellt. ten zu geben, findet das Kreissportfest an mehreren Veranstaltungs- orten statt: Neben den zahlreichen sportlichen Mitmachangeboten haben wir ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm zusammengestellt, das 1. Sportplatz u.a. aus einem hochklassiges Handballspiel, einer Kür der Leistungs- 2. Heidesandhalle turner Thore und Malte Beissel, diversen Tanzvorführungen sowie 3. Tingleffhalle & Schulhof einem Flohmarkt für Sportbekleidung und -geräte besteht. Auch 4. WSV Halle & Tennisanlage den Kleinen wird es mit Hüpfburgen, einem Kletterturm, einem Bun- 5. Schwimmbad gee-Run und weiteren Angeboten nicht langweilig. Ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken zu günstigen Die Veranstaltungsorte in Westerrönfeld sowie die Parkplätze und der Preisen runden die Veranstaltung ab. Das Rahmenprogramm finden Bahnhof Rendsburg werden durch zwei kostenlose Shuttle-Busse Sie im Ablaufplan auf Seite 7-9. verknüpft, die während des kompletten Veranstaltungszeitraumes Mit dabei sind zudem die DLRG, die Freiwillige Feuerwehr und ver- eingesetzt werden. Somit ist eine Anreise per Bahn oder PKW kein Pro- schiedene soziale Organisationen, die über das Thema Integration blem und sie gelangen einfach und schnell zur nächsten Station. Die informieren.

S. 6 www.ksv-rd-eck.de Kreissportverband Rendsburg-Eckernförde unterstützt Vereine durch die Einrichtung eines Übungsleiterpools

Der Kreissportverband Rendsburg-Eckernförde reagiert auf den Be- darf der Vereine an qualifizierten Übungsleitern oder Übungsleiteras- sistenten und hat einen Übungsleiterpool eingerichtet. Dabei haben Verantwortliche der Vereine die Möglichkeit nach Übungsleitern zu suchen, die noch freie Kapazitäten haben.

Umgekehrt ist es aber auch für Übungsleiter möglich, Vereine zu kon- taktieren, die noch Übungsleiter für Sportangebote benötigen.

Dieses Angebot richtet sich an alle Sportbegeisterten - unabhängig von der Qualifikation -, die gerne als Übungsleiter oder als Übungs- leiterassistent im Kreis Rendsburg-Eckernförde tätig sein wollen und zeitlich noch nicht ausgelastet sind bzw. erste Praxiserfahrungen sam- meln möchten.

Der Übungsleiterpool kann unter www.ksv-rd-eck.de (Untermenü „Übungsleiterpool“) abgerufen werden. Dort finden Sie zudem weitere Informationen sowie die entsprechenden Formulare zur Registrierung für Vereine und Übungsleiter. (c) LSB NRW | Foto: {Andrea Bowinkelmann}

Ablaufplan Sportplatz

Beach- Ultimate American Zeiten / Sportart Handball Fußball Leichtathletik Cheerleading Volleyball Frisbee Football 13:00-13:30 Uhr X X X X X

13:30-14:00 Uhr X X X X X

14:00-14:30 Uhr X X X X X X

14:30-15:00 Uhr X X X X X X

15:00-15:30 Uhr X X X X X X

15:30-16:00 Uhr X X X X X

16:00-16:30 Uhr X X X X

16:30-17:00 Uhr X X X X X

17:00-17:30 Uhr X X X

17:30-18:00 Uhr X X X

Rahmenprogramm: Verpflegungsstände, Kletterturm, Bungee-Run, Fußballspiel mit einer Flüchtlingsmannschaft (15:30-16:30 Uhr)

www.ksv-rd-eck.de S. 7 Ablaufplan Heidesandhalle

Rhythmische Zeiten / Sportart Turnen Basketball Floorball Volleyball Badminton Sportgymnastik

13:00-13:30 Uhr X X

13:30-14:00 Uhr X X

14:00-14:30 Uhr X

14:30-15:00 Uhr X X

15:00-15:30 Uhr X X

15:30-16:00 Uhr X X

16:00-16:30 Uhr X X

16:30-17:00 Uhr X X

17:00-17:30 Uhr

17:30-18:00 Uhr

Rahmenprogramm: Turnkür von Thore, Malte und Maya Cathlin Beissel (13:00-14:00 Uhr, in regelmäßigen Abständen), hochklassiges Handballspiel (17:00-18:00 Uhr) Tingleffhalle / Schulhof

Zeiten / Sportart Zumba Step-Aerobic Tanzen Schach Bogenschießen

13:00-13:30 Uhr X X X

13:30-14:00 Uhr X X X

14:00-14:30 Uhr X X

14:30-15:00 Uhr X X X

15:00-15:30 Uhr X X X

15:30-16:00 Uhr X X

16:00-16:30 Uhr X X X

16:30-17:00 Uhr X X X

17:00-17:30 Uhr X X X

17:30-18:00 Uhr X X X

Rahmenprogramm: Verpflegungsstände, Tanzaufführung (15:30-16:00 Uhr & 17:00-18:00 Uhr, Tingleffhalle), div. Tanzaufführungen (Schulhof), div. Informationsstände sozialer Organisationen, Flohmarkt, Spielmannszug, Hüpfburg

S. 8 www.ksv-rd-eck.de WSV Halle / Tennisanlage

Zeiten / Sportart Tischtennis Judo / Ju Jitsu Karate Boxen Kickboxen Squash Boule Tennis

13:00-13:30 Uhr X X X X

13:30-14:00 Uhr X X X X

14:00-14:30 Uhr Umbau X X X

14:30-15:00 Uhr X X X X

15:00-15:30 Uhr X X X X

15:30-16:00 Uhr X X X X

16:00-16:30 Uhr X X X X

16:30-17:00 Uhr X X X X X

17:00-17:30 Uhr X X X X X

17:30-18:00 Uhr X X X X X

Rahmenprogramm: Verpflegungsstände, Hüpfburg

Schwimmbad

Zeiten / Sportart Schwimmen

13:00-13:30 Uhr X

13:30-14:00 Uhr X

14:00-14:30 Uhr X

14:30-15:00 Uhr X

15:00-15:30 Uhr X

15:30-16:00 Uhr X

16:00-16:30 Uhr X

16:30-17:00 Uhr X

17:00-17:30 Uhr X

17:30-18:00 Uhr X

Rahmenprogramm: Verpflegungsstände, Vorstellung und Angebote der DLRG / Plietsch und Stark / Kinderfeuer- wehr / Kindergarten

www.ksv-rd-eck.de S. 9 WAS BIETET EIN WASIntegration BIETET EINWAS durch BIETET Sport EIN SPORTVEREIN? SPORTVEREIN?Der Sportverien – Ihr PartnerSPORTVEREIN? für Bewegung

• Sportvereine vermitteln Spaß am • Im Sportverein kann man sich beteili- Ehrenamtliche und freiwillige Mitarbeit gemein samen Bewegen und Sport- gen, für andere einsetzen, ehrenamt- WIE FINDE• Sportvereine ICHWAS ISTvermitteln DEN EIN Spaß SPORTVEREIN? am •• ImSportvereine Sportverein vermitteln kann man Spaß sich beteiliam - • Im Sportverein kann man sich beteili- treiben. lich engagieren und das Vereinsleben gemein samen Bewegen und Sport- gen,gemein für andere samenINTEGRATION Bewegeneinsetzen, und ehrenamt Sport-- gen, fürWIEJedes andere Vereinsmitglied einsetzen, FINDE ehrenamt kann- sichICH im WIESportverein DEN FINDEengagieren, zum ICH Bei- DEN aktiv mitgestalten. treiben. lichtreiben. engagieren und das Vereinsleben lich engagierenspiel als: und das Vereinsleben INTEGRATION Sport im Verein fördert die persön- INTEGRATION • RICHTIGEN SPORT- aktiv mitgestalten. aktiv mitgestalten. liche Entwicklung von Kindern und • Im Sportverein findet man Freunde, • Ein Sportverein ist ein freiwilliger Zusammenschluss von • Sport im Verein fördert die persön- • Sport im Verein fördert die persön- RICHTIGEN SPORT-RICHTIGEN SPORT- Jugendlichen. Gemeinschaft, Zusammenhalt und Menschen, die gemeinsam Sport treibenDURCH wollen. SP RT Miteinander. VEREIN FÜRliche EntwicklungMICH? von Kindern und • Imliche Sportverein Entwicklung findet von Kindernman Freunde, und • Im Sportverein• Trainer/in findet oderman Freunde, Übungsleiter/in • Sport trägt zu einem gesunden und Jugendlichen.• Sportvereine sind die größtenGemeinschaft,Jugendlichen. Anbieter von Zusammenhalt Sport und und Bewegung Gemeinschaft, VEREIN• Integrationsbeauftragte/r Zusammenhalt undFÜR MICH? DURCH SPDURCHRT SP RT zufriedenen Leben bei. Miteinander. Miteinander. VEREIN FÜR MICH? • Sport trägtin zuDeutschland. einem gesunden und • Sport trägt zu einem gesunden und • Vorstandsmitglied zufriedenen• Sportvereine Leben bei. sind eigenständige,zufriedenen unab Lebenhängige bei. und nicht • Helfer/in bei Vereinsfesten Es gibt in Deutschland über 91.000 Sport- • Stadt-/Kreissportbünde vereine. Man findet sie in jeder Stadt, gewinnorientierte• Landessportbünde/-verbände Organisationen. • Seniorenbetreuer/in meist ganz in der Nähe. • Stadtverwaltungen Was machen die Stützpunktvereine im Rahmen des Programms • Die Sport- und Spielangebote finden in Anlagen der Stadt, der Es gibt in Deutschland über 91.000 Sport- •Es Stadt-/Kreissportbünde gibt in Deutschland über 91.000 Sport- • Stadt-/Kreissportbünde • Sportämter • Die Mitglieder organisieren, verwalten und finanzieren „ Inte gra tion durch Sport“? vereine. Man findet sie in jeder Stadt, • Landessportbünde/-verbände Informationen zur Adresse und zum Schule• Schulen oder des Sportvereins statt – flächendeckend und vereine. Man findet sie in jeder Stadt, • Landessportbünde/-verbände meist ihren ganz Sportvereinin der Nähe. selbst. •meist Stadtverwaltungen ganz in der Nähe. Stadtverwaltungen Einige Sportvereine machen gezielt Angebote für Menschen, die neu in Angebot von Sportvereinen erhältWas man machen• Jugendzentren die Stützpunktvereine im RahmenWas machen des Programms die Stützpunktvereine im Rahmen des Programms • kostengünstig. • Sportämter Deutschland sind. Sie versuchen, ihnen den Einstieg in neue Gruppen zu beispielsweise über: „ Inte gra tion durch Sport“? „ Inte gra tion durch Sport“? • Sportämter erleich tern, und beraten über den Sport hinaus bei alltäglichen Fragen. • Der Sportverein steht ALLEN offen: Kindern, Jugendlichen, Informationen zur Adresse und zum •Informationen Schulen zur Adresse und zum • Schulen Einige SportvereineErwachsenen, machen Familien, gezielt AngeboteFrauen,Einige Männern,für Menschen,Sportvereine Senioren/innen, die machen neu in gezielt Angebote fürAngebot Menschen, von Sportvereinendie neu in erhält man •Angebot Jugendzentren von Sportvereinen erhält man • Jugendzentren Sie finden diese Stützpunktvereine sowie weitere Informationen zum Deutschland sind. Sie versuchen, ihnen denDeutschland Einstieg in neue sind. Gruppen Sie versuchen, zu ihnen den Einstiegbeispielsweise in neue Gruppen über: zu beispielsweise über: DOSB-Programm „Integration durch Sport“ unter: erleich tern,Menschen und beraten mit über Behinderung, den Sport hinaus Freizeit-erleich bei tern, alltäglichenund und Leistungssportler/innen. beraten Fragen. über den Sport hinaus bei alltäglichen Fragen. www.integration-durch-sport.de WAS BIETET EIN SPORTVEREIN? Sie finden diese Stützpunktvereine sowie weitereSie finden Informationen diese Stützpunktvereine zum sowie weitere Informationen zum DOSB-Programm „Integration durch Sport“ unter:DOSB-Programm „Integration durch Sport“ unter: WAS IST EIN WAS KOSTET • SportvereineWIE vermitteln KANN Spaß am gemeinsamenICH Bewegen und Das Programm „Integration durch Sport“ wird vom www.integration-durch-sport.deWAS KOSTET DER SPORTVEREIN? Bundesministerium des Innern und dem Bundesamt www.integration-durch-sport.de Sporttreiben. für Migration und FlüchtlingeSPORTVEREIN? gefördert. DER SPORTVEREIN? MITMACHEN?

Titelbilder: © LSB NRW/Andrea Bowinkelmann · Grafik: INKA Medialine • Sport im Verein fördert die persönliche Entwicklung von Kindern Die Mitglieder im Sportverein zahlen regelmäßig einen kleinen Beitrag Das Programm „Integration durch Sport“ wird vom Das Programm „Integration durch Sport“ wird vom und Jugendlichen. Bundesministeriuman den Verein. des Innern Je und nach dem Bundesamt Alter oder Größe der Familie ist dieser Beitrag BundesministeriumDer des Sportverein Innern und dem Bundesamt • Sport trägt zu einem gesunden und zufriedenen Leben bei. Deutscher Olympischer Sportbund · Otto-Fleck-Schneisefür Migrationunterschiedlich. und 12 Flüchtlinge · 60528 Frankfurt gefördert. am Main für Migration und Flüchtlinge gefördert.

T +49 69 6700-0 · F +49 69 674906 · [email protected] · www.dosb.de Titelbilder: © LSB NRW/Andrea Bowinkelmann · Grafik: INKA Medialine Ihr Partner für Bewegung • Im Sportverein kann man sich beteiligen, für andere einsetzen, Titelbilder: © LSB NRW/Andrea Bowinkelmann · Grafik: INKA Medialine • Ein Sportverein ist ein freiwilliger • Die Sport- und Spielangebote finden FürDie MitgliederSchüler und im Sportverein Studenten zahlen oder auchDer für Verein Menschen verwaltet ohne das Geld Arbeit und sind Teilnahme an Sportangeboten Ehrenamtliche und ehrenamtlich engagieren und das Vereinsleben aktiv mitgestalten. Zusammen schluss von Menschen, in Anlagen der Stadt, der Schule oder dieregelmäßig Vereinsangebote einen kleinen häufig Beitrag an günstiger. bezahlt Ebenso davon spielen unter anderem: die Größe des freiwillige Mitarbeit die gemeinsam Sport treiben wollen. des Sportvereins statt – flächen- den Verein. Je nach Alter oder Größe Jedes Vereinsmitglied kann an den Sport- Der Sportverein Deutscher• Im Sportverein Olympischer Sportbund findet · Otto-Fleck-Schneise man Freunde, 12 ·Gemeinschaft, 60528 Frankfurt am Zusammenhalt Main Der Sportverein deckend und kostengünstig. Vereinsder Familie und ist diedieser Sportart Beitrag untereine- Rolle. • Miete für Sporthalle/Sportplatz angeboten des Vereins teilnehmen.Deutscher OlympischerJedes Vereinsmitglied Sportbund · Otto-Fleck-Schneise kann sich 12 · 60528 Frankfurt am Main T +49 69 6700-0 · F +49 69 674906 · [email protected] · www.dosb.de • Sportvereine sind die größten Anbieter schiedlich. • Honorare für Trainer/innen und und Miteinander. T +49 69 6700-0im Sport · F +49 verein 69 674906 engagieren, · [email protected] zum · www.dosb.deIhr Partner für Bewegung Ihr Partner für Bewegung von Sport und Bewegung in Deutsch- • Der Sportverein steht ALLEN offen: Übungsleiter/innen • EinigeSportgruppen Sportvereine leiten machen gezielt Angebote Beispiel fürals: Menschen, die Der Verein verwaltet das Geld und bezahlt davon unter anderem: land. Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen, Für Schüler und Studenten oder auch • Sportgeräte neu in Deutschland sind. Sie versuchen, ihnen den Einstieg in neue Familien, Frauen, Männern, Senio- •für MenschenMiete für ohne Sporthalle/Sportplatz Arbeit sind die Ver- • Kosten für Turniere Jede/r kann an einer Ausbildung teil- • Trainer/in oder Übungsleiter/in • Sportvereine sind eigenständige, unab- ren/innen, Menschen mit Behinde- einsangebote häufig günstiger. Ebenso • Unfallversicherung Gruppennehmen zu und erleichtern, als Trainer/in und oder beraten Übungs- über• Integrationsbeauftragte/r den Sport hinaus bei • Honorare für Trainer/innen und Übungsleiter/innen hängige und nicht gewinnorientierte rung, Freizeit- und Leistungssport- spielen die Größe des Vereins und die alltäglichenleiter/in Vereinssportgruppen Fragen. leiten. Der • Vorstandsmitglied Organisationen. ler/innen. •Sportart Sportgeräte eine Rolle. Verein informiert Sie gern darüber. • Helfer/in bei Vereinsfesten • Kosten für Turniere • Seniorenbetreuer/in • Die Mitglieder organisieren, verwalten Was machenKleine Hilfendie Stützpunktvereine (ohne Mitgliedschaft) im Rahmen des Programms und finanzieren ihren Sportverein selbst. • Unfallversicherung „IntegrationHäufig durch wird ein Sport“? wenig Unterstützung Einige Sportvereinebenötigt, zum Beispiel machen für Fahrtengezielt zuAngebote für Menschen, die neu Wettkämpfen, bei der Vorbereitung von in DeutschlandVereinsfesten, sind. oder Sie ähnliches. versuchen, ihnen den Einstieg in neue Grup- SPORTVEREIN = SPORT + GEMEINSCHAFT pen zu erleichtern, und beraten über den Sport hinaus bei alltäglichen Fragen. • Freizeitsport • Ausflüge • Sportkurse • Feste und Feiern Sie finden diese Stützpunktvereine sowie weitere Informationen zum

• Wettkampfsport • Veranstaltungen DOSB-Programm „Integration durch Sport“ unter: • Hochleistungssport • Kontakte www.integration-durch-sport.de • Familiensport • Freundschaften • Frauensport • Heimat Das Programm „Integration durch Sport“ wird vom Bundesministerium des Innern und • Kindersport • Ferienprogramm dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gefördert. • Gesundheitssport • Freizeitprogramm • Fitnesssport • Ehrenamt

SPORT • Behindertensport GEMEINSCHAFT • Zu Hause fühlen

WIE FINDE ICH DEN RICHTIGEN SPORTVEREIN Bilder: © LSB NRW/Andrea Bowinkelmann, Sportjugend (Basketball) Brandenburgische WIE KANN ICH MITMACHEN? FÜR MICH?

Teilnahme an Sportangeboten Im Kreis Rendsburg-Eckernförde gibt es über 300 Sportvereine. Ihr fin- Jedes Vereinsmitglied kann an den Sportangeboten des Vereins teil- det sie nicht nur in den Städten, auch in den meisten ländlichen Ge- nehmen. meinden wird von verschiedenen Vereinen Sport angeboten. Sportgruppen leiten Auf den folgenden Seiten findet ihr alle Sportarten, die beim Kreis- Jede/r kann an einer Ausbildung teilnehmen und als Trainer/in oder sportfest vorgestellt werden, dazu die Anschriften und Internetadres- Übungsleiter/in Vereinssportgruppen leiten. Der Verein informiert Sie sen der Vereine, bei denen die jeweilige Sportart angeboten wird. gern darüber. Nehmt einfach Verbindung zu dem Verein eurer Wahl auf, dort wird Kleine Hilfen (ohne Mitgliedschaft) man euch über Details informieren. Häufig wird ein wenig Unterstützung benötigt, zum Beispiel für Fahrten Alle Vereine im Kreis Rendsburg-Eckernförde freuen sich auf neue Mit- zu Wettkämpfen, bei der Vorbereitung von Vereinsfesten, oder ähnliches. glieder.

S. 10 www.ksv-rd-eck.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08:00-18:00 Uhr, Sa. 09:00-13:00 Uhr

Am Glockenturm 8 24784 Westerrönfeld Apotheke Tel.: 04331/88216 Westerrönfeld Fax: 04331/87216 www.apotheke-westerroenfeld.de Ihre Beratungs- und Serviceapotheke

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen! WAS BIETET EIN WASINTEGRATION BIETET EINWAS THROUGH BIETET EINSPORT SPORTVEREIN? SPORTVEREIN?The Sports Club – YourSPORTVEREIN? partner for physical activity

• Sportvereine vermitteln Spaß am • Im Sportverein kann man sich beteili- Small kinds of support (without membership) gemein samen Bewegen und Sport- gen, für andere einsetzen, ehrenamt- WIE FINDE• Sportvereine ICHWHAT vermitteln ISDEN A SPORTS Spaß am CLUB?• • Im Sportvereine Sportverein vermittelnkann man Spaßsich beteili am - • Im SportvereinSome support kann man is sichoften beteili necessary,- for example, for trips to the places treiben. lich engagieren und das Vereinsleben gemein samen Bewegen und Sport- gen,gemein für andere samenINTEGRATION einsetzen, Bewegen undehrenamt Sport- gen, für andere einsetzen, ehrenamt - aktiv mitgestalten. whereWIE competitions FINDE are held, ICH for preparationsWIE DEN ofFINDE club celebrations ICH or DEN treiben. lichtreiben. engagieren und das Vereinsleben lich engagieren und das Vereinsleben INTEGRATION • Sport im Verein fördert die persön- INTEGRATION RICHTIGEN •SPORT- A sports club is a voluntary associationaktiv mitgestalten. of persons who want to liche Entwicklung von Kindern und • Im Sportverein findet man Freunde, aktiv similarmitgestalten. activities. • Sport im Verein fördert die persön- RICHTIGEN SPORT- Jugendlichen. Gemeinschaft, Zusammenhalt und practise sports together. • Sport im VereinDURCH fördert die persön- SP RT RICHTIGEN SPORT- VEREIN FÜRliche EntwicklungMICH? von Kindern und • Im Sportverein findet man Freunde, Honorary and voluntary work Miteinander. • Sports clubs are the biggest providersliche Entwicklung to offer von sportKindern ans und physical • Im Sportverein findet man Freunde, • Sport trägt zu einem gesunden und Jugendlichen. Gemeinschaft,Jugendlichen. Zusammenhalt und Gemeinschaft,AnyVEREIN club Zusammenhalt member may undFÜR get involved MICH? with working for the sports club, DURCH SPDURCHRT SP RT zufriedenen Leben bei. activities in Germany Miteinander. Miteinander. VEREIN FÜR MICH? • Sport trägt zu einem gesunden und for example, as a: • Sports clubs are autonomous,• Sport independent trägt zu einem and gesunden non-profit und zufriedenen Leben bei. zufriedenen Leben bei. Es gibt in Deutschland über 91.000 Sport - organisations.• Stadt-/Kreissportbünde vereine. Man findet sie in jeder Stadt, • Landessportbünde/-verbände • Trainer or exercise instructor • The members organise, admisnister and finance theis sports club Was machen die Stützpunktvereine im Rahmen des Programms meist ganz in der Nähe. • Stadtverwaltungen •Es gibtMember in Deutschland of the über Executive 91.000 Sport Board- • Stadt-/Kreissportbünde • Sportämter Es gibt in Deutschland über 91.000 Sport- • Stadt-/Kreissportbünde „ Inte gra tion durch Sport“? themeselves. vereine. Man findet sie in jeder Stadt, • Landessportbünde/-verbände Informationen zur Adresse und zum • Schulen • Person in charge of elderly peoplevereine. Man findet sie in jeder Stadt, • Landessportbünde/-verbände meist ganz in der Nähe. • Stadtverwaltungen Einige Sportvereine machen gezielt Angebote für Menschen, die neu in Angebot von Sportvereinen erhältWas man• machenSports• Jugendzentren die and Stützpunktvereine games programmes im RahmenWas take machen des place Programms die in facilitiesStützpunktvereine of the im Rahmen des Programms meist ganz in der Nähe. • Stadtverwaltungen • Commissioner for integration • Sportämter Deutschland sind. Sie versuchen, ihnen den Einstieg in neue Gruppen zu beispielsweise über: „ Inte gramunicipality, tion durch Sport“? the school or the sports„ Inte graclub tion – area-wide durch Sport“? and at low costs. • Sportämter erleich tern, und beraten über den Sport hinaus bei alltäglichen Fragen. •Informationen Volunteer zur at Adresse club festivities und zum • InformationenSchulen zur Adresse und zum • Schulen Einige• SportvereineThe Sports machen club is gezielt open Angeboteto everybody:Einige für Menschen, Sportvereine children, die machen neuyoung in gezieltpeople, Angebote fürAngebot Menschen, von Sportvereinen die neu in erhält man • AngebotJugendzentren von Sportvereinen erhält man • Jugendzentren Sie finden diese Stützpunktvereine sowie weitere Informationen zum Deutschland adults, sind. families, Sie versuchen, women, ihnen men, den EinstiegseniorDeutschland citizens,in neue sind. Gruppen personsSie versuchen, zu with ihnen den Einstiegbeispielsweise in neue Gruppen über: zu beispielsweise über: DOSB-Programm „Integration durch Sport“ unter: erleich tern, und beraten über den Sport hinaus bei alltäglichen Fragen. disablilty, recreation-oriented sportsmenerleich tern, und and beraten sportswomen über den Sport hinaus bei alltäglichen Fragen. www.integration-durch-sport.de Sie findenand diese top Stützpunktvereinelevel athletes. sowie weitereSie finden Informationen diese Stützpunktvereine zum sowie weitereWHAT Informationen OFFERS zum A SPORTS CLUB? DOSB-Programm „Integration durch Sport“ unter:DOSB-Programm „Integration durch Sport“ unter:

Das Programm „Integration durch Sport“ wird vom www.integration-durch-sport.de Bundesministerium des Innern und dem Bundesamt www.integration-durch-sport.de • Sports clubs provide fun by jointly practising physical activities für Migration und Flüchtlinge gefördert.

HOW MUCH COSTS THE SPORTSTitelbilder: © LSB NRW/Andrea Bowinkelmann · Grafik: INKA Medialine CLUB? and sports together with others. WHAT IS A Das ProgrammHOW „Integration durch MUCH Sport“ wird vom Das COSTS Programm „Integration durch Sport“ wird vom • SportsHOW in the club promote CAN the per-sonal I JOIN development IN? of children Bundesministerium des Innern und dem Bundesamt The members of the sports club regu-larlyBundesministerium payDer des a Sportverein Innernsmall und contribution dem Bundesamt to and young people. SPORTS CLUB? Deutscher Olympischer Sportbund · Otto-Fleck-Schneisefür MigrationTHE und 12Flüchtlinge · 60528SPORTS Frankfurt gefördert. am Main fürCLUB? Migration und Flüchtlinge gefördert. T +49 69 6700-0 · F +49 69 674906 · [email protected] · www.dosb.de Ihr Partner für Bewegung Titelbilder: © LSB NRW/Andrea Bowinkelmann · Grafik: INKA Medialine the club. The amount varies according to age or the size of the family. • Sports contribute to a healthy and happy life. Titelbilder: © LSB NRW/Andrea Bowinkelmann · Grafik: INKA Medialine The programmes of the club are often offered at reduced costs to pu- • In the sports club you can participate, stand up for other persons, commit yourself on a voluntary basis and get actively involved in Der Sportverein Der Sportverein pils and students or to unemployed people. The size of the clubs and Deutscher Olympischer Sportbund · Otto-Fleck-SchneiseDeutscher 12 · 60528 Olympischer Frankfurt amSportbund Main · Otto-Fleck-Schneise 12 · 60528 Frankfurt am Main T +49 69 6700-0 · F +49 69 674906 · [email protected] · www.dosb.de • A sports club is a voluntary associa- • Sports and games programmes take theThe memberskind of sport of the offeredsports club also regu play- a Thepart sports as regards club administers membership the money fees. the shapingTaking part of clublife.in sports programmesT +49 69 6700-0competitions · F +49 69 674906 are held, · [email protected] for prepara · -www.dosb.deIhr Partner für Bewegung Ihr Partner für Bewegung tion of persons who want to practise place in facilities of the municipality, larly pay a small contribution to the and finances, among others: • In the sports club you find friends, companionship,tions of club celebrationssolidarity andor similar sports together. the school or the sports club – area- club. The amount varies according to Every club member may participate in activities. wide and at low costs. Theage orsports the size club of the administers family. the money• Rental and finances,fee for sports among hall/sports others: ground cooperation.the programmes offered by the club. • Sports clubs are the biggest providers • Remuneration for trainers and exercise Honorary and voluntary work to offer sport and physical activities • The sports club is open to everybody: The programmes of the club are often instructors Leading sports groups in Germany. children, young people, adults, fami- •offered Rental at reduced fee for costs sports to pupils hall/sports and ground• Sports implements What are support point clubs doing along theAny linesclub member of the may program get involved- lies, women, men, senior citizens, per- •students Remuneration or to unemployed for trainers people. Theand exercise• Costs ofinstructors tournaments me “IntegrationAny person through may take Sport”?part in a train- with working for the sports club, for • Sports clubs are autonomous, inde- sons with a disability, recreation-ori- size of the clubs and the kind of sport • Insurance against accidents ing/education in order to lead sports example, as a: pendent and non-profit organisations. ented sportsmen and sportswomen •offered Sports also playimplements a part as regards Some sportsgroups clubs of the offer club as targeted a trainer orprogrammes an ex- for persons who are new and top level athletes. •membership Costs of fees. tournaments in Germany.ercise Theyinstructor. try Theto make club gladly it easier informs for them• Trainer to enteror exercise new instructor groups • The members organise, administer you about this kind of participation. • Member of the Executive Board and finance their sports club them- • Insurance against accidents and advise them, also beyond sport issues, in• mattersPerson in ofcharge everyday of elderly life. people selves. Small kinds of support • Commissioner for integration For further(without information membership) on such support point• Volunteer clubs asat clubwell festivities as other questionsSome concerning support is often the necessary,DOSB programme for “Integration through Sport”, pleaseexample, view: for trips to the places where SPORTS CLUB = SPORT + COMMUNITY www.integration-durch-sport.de • Leisure time sports • Excursions • Sport courses • Festivities and celebrations The programme “Integration through Sport” is sponsored by the German Federal Ministry • Competitive sports • Events of the Interior and the Federal Office for Migration and Refugees. • Top level sports • Contacts • Family sports • Friendships • Women’s sports • Home (sense of belonging) • Children’s sports • Holiday programme • Sports for health • Leisure programme HOW DO I FIND THE RIGHT SPORTS CLUB FOR MYSELF? • Fitness sports • Honorary post

SPORTS • Sports of handicapped persons COMMUNITY • Feeling at home In the region Rendsburg-Eckernförde we have more than 300 sports

clubs. You can find them not only in every town; also in smaller villages Pictures: © LSB NRW/Andrea Bowinkelmann, Sportjugend (basketball) Brandenburgische various clubs offer sport and physical activities. On the following pages you can find all kinds of sports which were offered during the „Kreissportfest“ with additional information about HOW CAN I JOIN IN? the different clubs. Simply contact the sport club of your choice and you will get further Taking part in sports programmes information. Every club member may participate in the programmes offered by the club. Leading sports groups They all are looking forward to seeing you as a new member! Any person may take part in a train-ing/education in order to lead sports groups of the club as a trainer or an ex-ercise instructor. The club gladly informs you about this kind of participation.

S. 12 www.ksv-rd-eck.de

ﻣﺎذا ﺗﻘﺪم اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ؟

• ﺗﻌﲎ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ واﻟﱰﻳﺾ ﺑﺎﻹﺷﱰاك ﰲ • ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﻠﻌﺐ دورا ﻓﻌّﺎﻻ ﰲ اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻤﺘﻊ. وﺗﻌﻤﻞ ﻷﺟﻞ اﻵﺧﺮﻳﻦ وﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ ﺗﻄﻮﻋﻲ ﻛﻴﻒ أﺟﺪ اﻟﻨﺎدي وﺗﺴﺎﻫﻢ ﰲ ﺗﻨﺴﻴﻖ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻨﺎدي.

• ﺗﻌﲔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﰲ اﻟﻨﺎدي ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺸﺨﺼﻲ

• ﻟﻸﻃﻔﺎل واﻟﺸﺒﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء. ﺗﺘﻌﺮف ﰲ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺻﺪﻗﺎء وﲡﺪ اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ واﳊﺲ اﳉﻤﺎﻋﻲ. • ﺗﻌﲔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة ﺻﺤﻴﺔ وﺳﻠﻴﻤﺔ. اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﱄ؟ اﻻﻧﺪﻣﺎج ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ

ٍ e n 91.000 ﻳﻮﺟﺪ ﰲ أﳌﺎﻧﻴﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺎد رﻳﺎﺿﻲ وﳝﻜﻦ • اﻻﲢﺎدات اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ i l a i

d ﻣﺎذا ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ”اﻻﻧﺪﻣﺎج ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ“؟ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ. وﻋﺎدة ﻣﺎ ﲡﺪ إﺣﺪاﻩ ﲟﻘ ﺮﺑﺘﻚ. • اﻻﲢﺎدات واﳉﻤﻌﻴﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻮﻻﻳﺔ e M

A • إدارات اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت K N

: k وﳝﻜﻨﻚ أن ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﻧﻮادي • دواﺋﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ fi

a ﺗﻨﺴﻖ ﺑﻌﺾ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ أﻧﺸﻄﺔ وﺑﺮاﻣﺞ ﺧﺎﺻﺔ ﻷﺷﺨﺎص ﺟﺪد ﰲ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﲢﺎول أن ﺗﻴﺴﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ r G

· اﻟﺮﻳﺎﺿ ﻴﺔ وﺧﺪﻣﺎ廬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻋﻨﺪ: • اﳌﺪارس

اﻟﺪﺧﻮل ﰲ ﳎﻤﻮﻋﺎت ﺟﺪﻳﺪة وﺗﺮﺷﺪﻫﻢ أﻳﻀﺎ ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎﻫﻢ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ اﳋﺎرﺟﺔ ﻋﻦ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ. nn a • ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺸﺒﺎب m l e

k n i

w o

وﺗﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وﻛﺬا ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى ﺣﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ”اﻻﻧﺪﻣﺎج ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ“ ﻟﻼﲢﺎد اﻷﳌﺎﱐ B

a e اﻷوﳌﱯ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ DOSB ﻋﻠﻰ اﻟﺮاﺑﻂ اﻟﺘﺎﱄ: r

nd A / W R N www.integration-durch-sport.de B S L

: r WAS BIETET EIN WAS BIETET EINWAS BIETET EINe ild b ﻳﺪﻋﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ” اﻻﻧﺪﻣﺎج ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ“ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮزارة اﻻﲢﺎدﻳﺔ l te i

SPORTVEREIN? T ﻟﻠﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺪاﺋﺮة اﻻﲢﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة وﺷﺆون اﻟﻼﺟﺌﲔ. ?SPORTVEREIN?SPORTVEREIN

Deutscher Olympischer Sportbund · Otto-Fleck-Schneise 12 · 60528 Frankfurt am Main اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ • Sportvereine vermitteln Spaß am • Im Sportverein kann man sich beteili- T +49 69 6700-0 · F +49 69 674906 · [email protected] · www.dosb.de -beteiliam - • Im Sportverein kann man sich beteili ﺷﺮﻳﻜﻚ ﰲSpaß sich اﳊ ﺮﻛ man ﺔ gemein samen Bewegen und Sport- gen, für andere einsetzen, ehrenamt- • Sportvereine vermitteln Spaß am •• ImSportvereine Sportverein vermitteln kann WIE FINDE ICH DEN treiben. lich engagieren und das Vereinsleben gemein samen Bewegen und Sport- gen,gemein für andere samenINTEGRATION Bewegeneinsetzen, und ehrenamt Sport-- gen, fürWIE andere einsetzen, FINDE ehrenamt - ICHWIE DEN FINDE ICH DEN ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ؟ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ؟INTEGRATION ﻛﻴﻒ أﺷﺎرك؟ aktiv mitgestalten. treiben. lichtreiben. engagieren und das Vereinsleben lich engagieren und das Vereinsleben Sport im Verein fördert die persön- INTEGRATION • RICHTIGEN SPORT- aktiv mitgestalten. aktiv mitgestalten. liche Entwicklung von Kindern und • Im Sportverein findet man Freunde, • Sport im Verein fördert die persön- • Sport im Verein fördert die persön- RICHTIGEN SPORT- Jugendlichen. Gemeinschaft, Zusammenhalt und DURCH SP RT RICHTIGEN SPORT- اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ,liche Entwicklung von Kindern und • Im Sportverein findet man Freunde اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺮﻓﻲ ,man Freunde واﻟﺘﻄﻮﻋﻲ Miteinander. VEREIN FÜR MICH? liche Entwicklung von Kindern und • Im Sportverein findet Jugendlichen. Gemeinschaft, Zusammenhalt und DURCH SPDURCHRT SP RT ﻟﻜﻞ ﻋﻀﻮ ﰲ اﻟﻨﺎدي اﳊﻖ ﰲ أن ﻳﺸﺎرك ﰲ ?Gemeinschaft,VEREIN Zusammenhalt undFÜR MICH ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻨﺎدي .Jugendlichenاﻟﺮﻳﺎﺿﻲ؟ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻨﺎدي und اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ؟Sport trägt zu einem gesunden • ﻳﺪﻓﻊ أﻋﻀﺎء اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻗﻴﻤﺔ اﺷﱰاك ﺻﻐﲑة ﻳﻘﻮم اﻟﻨﺎدي ﺑﺈدارة اﳌﺎل وﻳﺴﺪد ﺑﻪ ﲨﻠﺔ ?Miteinander. VEREIN FÜR MICH ﻛﻴﻒ أﺷﺎرك؟ • ﺗﻘﺎم اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ واﻷﻟﻌﺎب ﰲ اﳌﻨﺸﺂت .zufriedenen Leben bei. Miteinander • اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﲡﻤﻊ اﺧﺘﻴﺎري ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ؟ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ؟ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ. ﳝﻜﻦ ﻟﻜﻞ ﻋﻀﻮ ﰲ اﻟﻨﺎدي .اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ أن Sport trägt zu einem gesunden und • ﻛﻴﻒ أﺷﺎرك؟ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺎت واﳌﺪارس أو اﻟﻨﺎدي ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ. وﲞﺘﻠﻒ ﻣﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ اﻻﺷﱰاك ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﻨﻬﺎ: Sport trägt zu einem gesunden und • ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص ﻳﺮﻳﺪون اﻟﱰﻳﺾ ﻣﻌﺎ. . .zufriedenen Leben bei. zufriedenen Leben bei ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻄﻮﻋﻲ وذﻟﻚ ﻣﺜﻼ ﻛـ Es gibt in Deutschland über 91.000 Sport- • Stadt-/Kreissportbünde اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ، وذﻟﻚ ﰲ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ وﺑﺸﻜﻞ اﻟﻌﻤﺮ أو ﻋﺪد أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ. اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺮﻓﻲ واﻟﺘﻄﻮﻋﻲ vereine. Man findet sie in jeder Stadt, • Landessportbünde/-verbände اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻋﻀﻮ ﰲ اﻟﻨﺎدي اﳊﻖ ﰲ أن ﻳﺸﺎرك ﰲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺮﻓﻲ واﻟﺘﻄﻮﻋﻲ • اﻷﺟﺮة ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت أو اﻟﻘﺎﻋﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ • Nähe. • Stadtverwaltungen ﻳﺪﻓﻊ in der أﻋﻀﺎء ganz اﻷﻧﺪﻳﺔ meistاﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻗﻴﻤﺔ اﺷﱰاك ﺻﻐﲑة ﻳﻘﻮم Programms اﻟﻨﺎدي des ﺑﺈدارة اﳌﺎل im Rahmen وﻳﺴﺪد ﺑﻪ ﲨﻠﺔ Was machen die Stützpunktvereine • اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻫﻲ اﳌﻘﺪم اﻷﻛﱪ ﻟﻠﻨﺸﺎط رﺧ ﻴ ﺺ . Sport•- •Es Stadt-/Kreissportbünde gibt in Deutschland über 91.000 Sport- • Stadt-/Kreissportbünde ﻣﺪرب /ﻣ ﺪرﺑ ﺔ91.000 أو über ﳑﺮن/ ﳑﺮﻧ ﺔ Es gibt in Deutschland ﺗﻘﺎم اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ واﻷﻟﻌﺎب ﰲ اﳌﻨﺸﺂت ﻟﻜﻞ ﻋﻀﻮ ﰲ اﻟﻨﺎدي اﳊﻖ ﰲ أن ﻳﺸﺎرك ﰲ ﳝﻜﻦ ﻟﻜﻞ أﺣﺪ أن ﻳﺸﱰك ﰲ ﺗﺪرﻳﺐ ﺗﺄﻫﻴﻠﻲ • اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﲡﻤﻊ اﺧﺘﻴﺎري Sportämter • ﻳﺪﻓﻊ أﻋﻀﺎء اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻗﻴﻤﺔ اﺷﱰاك ﺻﻐﲑة ﻳﻘﻮم اﻟﻨﺎدي ﺑﺈدارة اﳌﺎل وﻳﺴﺪد ﺑﻪ ﲨﻠﺔ ?“Inte gra tion durch Sport „ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ. ﳝﻜﻦ ﻟﻜﻞ ﻋﻀﻮ ﰲ اﻟﻨﺎدي .اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ أن • vereine. Man findet sie in jeder Stadt, •vereine. Landessportbünde/-verbände Man findet sie in jeder Stadt, • Landessportbünde/-verbände • ﺗﻘﺎم اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ واﻷﻟﻌﺎب ﰲ اﳌﻨﺸﺂت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ. وﲞﺘﻠﻒ ﻣﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ اﻻﺷﱰاك ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﻨﻬﺎ: وﻛﺜﲑا ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻗﻴﻤﺔ اﻻﺷﱰاك ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻟﻠﺘﻼﻣﻴﺬ أﺟﻮر اﳌﺪرﺑﲔ/اﳌﺪرﺑﺎت واﳌﻤﺮﻧﲔ/اﳌﻤﺮﻧﺎت • ﻣﻔﻮض/ﻣﻔﻮﺿﺔ ﻟﺸ ﺆ ون اﻻﻧﺪﻣﺎج • اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﲡﻤﻊ اﺧﺘﻴﺎري اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺎت واﳌﺪارس أوSchulen •اﻟﻨﺎدي Informationen zur Adresse und zum ﳝﻜﻦ ﻟﻜﻞ ﻋﻀﻮ ﰲ اﻟﻨﺎدي .اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ أن اﳉﺴﺪي واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﰲ أﳌﺎﻧﻴﺎ. meist ganz in der Nähe. •meist Stadtverwaltungen ganz in der Nähe. Stadtverwaltungen . أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ. • اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻣﻔﺘﻮح ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ: ﻟﻸﻃﻔﺎل، • ﻓﻴﻌﻤﻞ ﻣﺪرﺑﺎ/ﻣﺪرﺑﺔ أو ﳑﺮﻧﺎ/ﳑﺮﻧﺔ وﻳﺸﺮف ﻋﻠﻰ im Rahmen des Programms ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص Stützpunktvereine ﻳﺮﻳﺪون Programms die اﻟﱰﻳﺾ des ﻣﻌﺎim RahmenWas . machen اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺎت die Stützpunktvereine واﳌﺪارس أوJugendzentren •اﻟﻨﺎديerhältWas man machen ﺑﺸﻜﻞ von Sportvereinen ﻣﻨﺘﻈﻢ. وﲞﺘﻠﻒ Angebotﻣﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ اﻻﺷﱰاك ﺣﺴﺐdie neu in اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﻨﻬﺎ:,Einige Sportvereine machen gezielt Angebote für Menschen ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻄﻮﻋﻲ وذﻟﻚ ﻣﺜﻼ ﻛـ واﻟﻄﻼب أو ﻣﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﻋﻤﻞ. وﻛﺬﻟﻚ ﳊﺠﻢ • اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ Sportämter • . اﻟﻌﻤﺮ أو ﻋﺪد أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ. Sportämter • • ﻋﻀﻮ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻹداري ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص ?“Sport ﻳﺮﻳﺪون durch اﻟﱰﻳﺾtion ﻣﻌﺎInte . gra „ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ، وذﻟﻚ ﰲ ?“Sportﻧﻄﺎق واﺳﻊ tion durch وﺑﺸﻜﻞ Deutschland sind. Sie versuchen, ihnen den Einstieg in neue Gruppen zu beispielsweise über: „ Inte gra ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻄﻮﻋﻲ وذﻟﻚ ﻣﺜﻼ ﻛـ ﳎﻤﻮﻋﺎت رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻟﻠﻨﺎدي. وﻳﺴﻌﺪ اﻟﻨﺎدي Schulenﺑﺄن Informationen zur Adresse und zum اﻟﻌﻤﺮ أو ﻋﺪد أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ. ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ • اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب، ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﲔ، ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت، ﻟﻠﻨﺴﺎء، Informationen zur Adresse und zum • Schulen• اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ، وذﻟﻚ ﰲ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ وﺑﺸﻜﻞ .erleich tern, und beraten über den Sport hinaus bei alltäglichen •Fragen اﻟﻨﺎدي وﻧﻮع اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ أﺛﺮ ﰲ ﻣﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ اﻻﺷﱰاك. • ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت • ﻣﺴﺎﻋﺪ/ﻣﺴﺎﻋﺪة ﰲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﻨﺎدي • اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻫﻲ اﳌﻘﺪم اﻷﻛﱪ ﻟﻠﻨﺸﺎط رﺧ ﻴ ﺺ . اﻷﺟﺮة ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت أو اﻟﻘﺎﻋﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ • ﻣﺪرب /ﻣ ﺪرﺑ ﺔ أو ﳑﺮن/ ﳑﺮﻧ ﺔ Einige Sportvereine machen gezielt AngeboteEinige für Menschen,Sportvereine die machen neu in gezielt Angebote fürAngebot Menschen, von Sportvereinendie neu in erhält man •Angebot Jugendzentren von Sportvereinen erhält man • Jugendzentren • ﳝﻜﻦ ﻟﻜﻞ أﺣﺪ أن ﻳﺸﱰك ﰲ ﺗﺪرﻳﺐ ﺗﺄﻫﻴﻠﻲ ﻟ ﻠ ﺮﺟ ﺎ ل ، ﻟﻠﻤﺘﻘﺪﻣﲔ/اﳌﺘﻘﺪﻣﺎت ﰲ اﻟﻌﻤﺮ، ﻳﻘﺪم ﻟﻜﻢ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ذﻟﻚ. • اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻫﻲ اﳌﻘﺪم اﻷﻛﱪ ﻟﻠﻨﺸﺎط رﺧ ﻴ ﺺ . اﻷﺟﺮة ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت أو اﻟﻘﺎﻋﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ • ﻣﺪرب /ﻣ ﺪرﺑ ﺔ أو ﳑﺮن/ ﳑﺮﻧ ﺔ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﻏﲑ ﻫﺎدﻓﺔ ﻟﻠﺮﺑﺢ. • اﻟﺘﺄﻣﲔ ﻋﻠﻰ اﳊﻮادث :ihnen den Einstiegbeispielsweise in neue Gruppen über: zu • beispielsweise über اﳉﺴﺪي versuchen, zuواﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﰲGruppen Sie أﳌﺎﻧﻴﺎ..Deutschland sind. Sie versuchen, ihnen denDeutschland Einstieg in neue sind وﻛﺜﲑا ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻗﻴﻤﺔ اﻻﺷﱰاك ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻟﻠﺘﻼﻣﻴﺬ zum • أﺟﻮر weitere Informationenاﳌﺪرﺑﲔ/اﳌﺪرﺑﺎت sowie واﳌﻤﺮﻧﲔ/اﳌﻤﺮﻧﺎت Sie finden diese Stützpunktvereineﳝﻜﻦ ﻟﻜﻞ أﺣﺪ أن ﻳﺸﱰك ﰲ ﺗﺪرﻳﺐ ﺗﺄﻫﻴﻠﻲ • ﻣﻔﻮض/ﻣﻔﻮﺿﺔ ﻟﺸ ﺆ ون اﻻﻧﺪﻣﺎج ﻣﺸﺮف/ﻣﺸﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺘﻘﺪﻣﲔ ﰲ اﻟﻌﻤﺮ ﻓﻴﻌﻤﻞ ﻣﺪرﺑﺎ/ﻣﺪرﺑﺔ أو ﳑﺮﻧﺎ/ﳑﺮﻧﺔ وﻳﺸﺮف ﻋﻠﻰ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﳌﻌﻮﻗﲔ، ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﻴ ﲔ/اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت .den Sport hinaus bei alltäglichen Fragen اﳉﺴﺪي über واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ .Fragen ﰲ beraten أﳌﺎﻧﻴﺎ. hinaus• erleich bei tern, alltäglichen und اﻟﻨﺎديden Sport اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ über ﻣﻔﺘﻮح beraten ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ: ﻟtern, und ﻸﻃﻔﺎل، erleich وﻛﺜﲑا ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻗﻴﻤﺔ اﻻﺷﱰاك ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻟﻠﺘﻼﻣﻴﺬ • أﺟﻮر اﳌﺪرﺑﲔ/اﳌﺪرﺑﺎت:durch Sport“ unter واﳌﻤﺮﻧﲔ/اﳌﻤﺮﻧﺎت DOSB-Programm „Integration • ﻣﻔﻮض/ﻣﻔﻮﺿﺔ ﻟﺸ ﺆ ون اﻻﻧﺪﻣﺎج واﻟﻄﻼب أو ﻣﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﻋﻤﻞ. وﻛﺬﻟﻚ ﳊﺠﻢ • اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻓﻴﻌﻤﻞ ﻣﺪرﺑﺎ/ﻣﺪرﺑﺔ أو ﳑﺮﻧﺎ/ﳑﺮﻧﺔ وﻳﺸﺮف ﻋﻠﻰ • ﻋﻀﻮ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻹداري • ﻳﻘﻮم اﻷﻋﻀﺎء اﳌﺸﺎرﻛﻮن ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ وإدارة وﲤﻮﻳﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﺻﻐﻴﺮة (ﺑﺪون ﻋﻀﻮﻳﺔ) • اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻣﻔﺘﻮح ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ: ﻟﻸﻃﻔﺎل، • اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﳎﻤﻮﻋﺎت رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻟﻠﻨﺎدي. وﻳﺴﻌﺪ اﻟﻨﺎدي ﺑﺄن واﶈﱰﻓﲔ/اﶈ ﱰﻓﺎت واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﲔ/اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت • اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ zum ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ Informationen ﻗﺎﺋﻤﺔ weitere ﻟsowie ﻠﺸﺒﺎب، ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﲔ، ﻟStützpunktvereine ﻠﻌﺎﺋﻼت، ﻟdiese ﻠﻨﺴﺎء، Sie finden واﻟﻄﻼب أو ﻣﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﻋﻤﻞ. وﻛﺬﻟﻚ ﳊﺠﻢ www.integration-durch-sport.de • ﻋﻀﻮ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻹداري Sie finden diese Stützpunktvereine sowie weitere Informationen zum اﻟﻨﺎدي وﻧﻮع اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ أﺛﺮ ﰲ ﻣﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ اﻻﺷﱰاك. • ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت ﳎﻤﻮﻋﺎت رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻟﻠﻨﺎدي. وﻳﺴﻌﺪ اﻟﻨﺎدي ﺑﺄن • ﻣﺴﺎﻋﺪ/ﻣﺴﺎﻋﺪة ﰲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﻨﺎدي ﻛﺜﲑا ﻣﺎ ﳛﺘﺎج إﱃ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑﺴﻴﻄﺔ ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ • اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ :unter ﻟ“Sport ﻠﺸﺒﺎب، ﻟdurch ﻠﺒﺎﻟﻐﲔ، ﻟIntegration„ ﻠﻌﺎﺋﻼت، ﻟﻠﻨﺴﺎء، DOSB-Programm ﻧﻮادﻳﻬﻢ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ. ﻷﺟﻞ اﻟﱰﻓﻴﻪ. ُ :DOSB-Programm „Integration durch Sport“ unter ﻟ ﻠ ﺮﺟ ﺎ ل ، ﻟﻠﻤﺘﻘﺪﻣﲔ/اﳌﺘﻘﺪﻣﺎت ﰲ اﻟﻌﻤﺮ، اﻟﻨﺎدي وﻧﻮع اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ أﺛﺮ ﰲ ﻣﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ اﻻﺷﱰاك. • ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت ﻳﻘﺪم ﻟﻜﻢ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ذﻟﻚ. • ﻣﺴﺎﻋﺪ/ﻣﺴﺎﻋﺪة ﰲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﻨﺎدي ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﻏﲑ ﻫﺎدﻓﺔ ﻟﻠﺮﺑﺢ. • اﻟﺘﺄﻣﲔ ﻋﻠﻰ اﳊﻮادث ﻳﻘﺪم ﻟﻜﻢ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ذﻟﻚ. • ﻣﺸﺮف/ﻣﺸﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺘﻘﺪﻣﲔ ﰲ اﻟﻌﻤﺮ اﳌﺜﺎل ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ رﺣﻼت إﱃ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت او ﻹﻋﺪاد ﻟ ﻠ ﺮﺟ ﺎ ل ، ﻟﻠﻤﺘﻘﺪﻣﲔ/اﳌﺘﻘﺪﻣﺎت ﰲ اﻟﻌﻤﺮ، Das Programm „Integration durch Sport“ wird vom ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﻏﲑ ﻫﺎدﻓﺔ ﻟﻠﺮﺑﺢ. ﻟﻸﺷﺨﺎص اﳌﻌﻮﻗﲔ، ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﻴ ﲔ/اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت www.integration-durch-sport.de • اﻟﺘﺄﻣﲔ ﻋﻠﻰ اﳊﻮادث • Bundesministerium des Innern und dem Bundesamt www.integration-durch-sport.de ﻣﺸﺮف/ﻣﺸﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺘﻘﺪﻣﲔ ﰲ اﻟﻌﻤﺮ ، ﺣﻔﻼت ﻳﻘﻴﻤﻬﺎ اﻟﻨﺎدي وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ. • ﻳﻘﻮم اﻷﻋﻀﺎء اﳌﺸﺎرﻛﻮن ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ وإدارة وﲤﻮﻳﻞ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﳌﻌﻮﻗﲔ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﻴ ﲔ/اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت .für Migration und Flüchtlinge gefördert ﻣﺴﺎﻋﺪات ﺻﻐﻴﺮة (ﺑﺪون ﻋﻀﻮﻳﺔ) واﶈﱰﻓﲔ/اﶈ ﱰﻓﺎت واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﲔ/اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ = اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ + اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ • ﻳﻘﻮم اﻷﻋﻀﺎء اﳌﺸﺎرﻛﻮن ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ وإدارة Titelbilder: © LSB NRW/Andrea Bowinkelmann · Grafik: INKA Medialineوﲤﻮﻳﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﺻﻐﻴﺮة (ﺑﺪون ﻋﻀﻮﻳﺔ) واﶈﱰﻓﲔ/اﶈ ﱰﻓﺎت واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﲔ/اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت ﻛﺜﲑا ﻣﺎ ﳛﺘﺎج إﱃ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑﺴﻴﻄﺔ ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ vom ﻧﻮادﻳﻬﻢ wird اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ “durch Sport ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ. Das Programm „Integration durch Sport“ wird vom Das Programm „Integration ُ ﻷﺟﻞ اﻟﱰﻓﻴﻪ. ﻣﺎذا ﺗﻘﺪم اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ؟ ﻧﻮادﻳﻬﻢ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ. Bundesministerium des Innern und dem Bundesamt ﻛﺜﲑا ﻣﺎ ُﳛﺘﺎج إﱃ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑﺴﻴﻄﺔ ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ • رﺣ ﻼت BundesministeriumDer des Sportverein Innern und dem Bundesamt ﻷﺟﻞ اﻟﱰﻓﻴﻪ. اﳌﺜﺎل ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ رﺣﻼت إﱃ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت او ﻹﻋﺪاد Deutscher Olympischer Sportbund · Otto-Fleck-Schneisefür Migration und 12 Flüchtlinge · 60528 Frankfurt gefördert. am Main für Migration und Flüchtlinge gefördert. • • اﺣﺘﻔﺎﻻت رﻳﺎﺿﺔ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ اﳌﺜﺎل ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ رﺣﻼت إﱃ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت او ﻹﻋﺪاد

T +49 69 6700-0 · F +49 69 674906 · [email protected] · www.dosb.de Titelbilder: © LSB NRW/Andrea Bowinkelmann · Grafik: INKA Medialine

Titelbilder: © LSB NRW/Andrea Bowinkelmann · Grafik: INKA Medialine ﺣﻔﻼت ﻳﻘﻴﻤﻬﺎ اﻟﻨﺎدي وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ. Ihr Partner für Bewegung ) •

دورات رﻳﺎﺿﻴﺔ ll , • ﺗﻌﲎ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ واﻟﱰﻳﺾ ﺑﺎﻹﺷﱰاك ﰲ • ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﻠﻌﺐ دورا ﻓﻌﺎﻻ ﰲ اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ = اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ + اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ • ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت a ّ ﺣﻔﻼت ﻳﻘﻴﻤﻬﺎ اﻟﻨﺎدي وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ. b • ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت رﻳﺎﺿﻴﺔ nn a et اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ = اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ + اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ k • ﻋﻼﻗﺎت m s l ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻤﺘﻊ. وﺗﻌﻤﻞ ﻷﺟﻞ اﻵﺧﺮﻳﻦ وﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ ﺗﻄﻮﻋﻲ

e • رﻳﺎ ﺿﺔ اﺣﱰاﻓﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ a k B Der Sportverein Der Sportverein ﻣﺎذا ﺗﻘﺪم اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ؟ ) ﻛﻴﻒ أﺟﺪ اﻟﻨﺎدي n Deutscher Olympischer Sportbund · Otto-Fleck-Schneise 12 · 60528 Frankfurt am Main • ﺻﺪاﻗﺔ Deutscher Olympischer Sportbund · Otto-Fleck-Schneisei 12 · 60528 Frankfurt am Main • رﺣ ﻼت d وﺗﺴﺎﻫﻢ ﰲ ﺗﻨﺴﻴﻖ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻨﺎدي. • رﻳﺎﺿﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ w ﻣﺎذا ﺗﻘﺪم اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ؟ • o T +49 69 6700-0 · F +49 69 674906 · [email protected] · www.dosb.de en رﻳﺎﺿﺔ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ

T +49 69 6700-0 · F +49 69 674906 · [email protected] • B · www.dosb.deIhr Partner für Bewegung • رﺣ ﻼت • وﻃﻦ g Ihr Partner für Bewegung ﺗﻌﲔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﰲ اﻟﻨﺎدي ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺸﺨﺼﻲ • اﺣﺘﻔﺎﻻت

a • j ) رﻳﺎﺿﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎء • e t • رﻳﺎﺿﺔ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ

دورات رﻳﺎﺿﻴﺔ ll , r r • اﺣﺘﻔﺎﻻت a • ﺑﺮاﻣﺞ ا ﻟ ﻌﻄﻠﺔ o • • ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت

ﻟﻸﻃﻔﺎل واﻟﺸﺒﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء. ﺗﺘﻌﺮف ﰲ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺻﺪﻗﺎء وﲡﺪ b nn nd

) • رﻳﺎﺿﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل p • ﺗﻌﲎ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ واﻟﱰﻳﺾ ﺑﺎﻹﺷﱰاك ﰲ • ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﻠﻌﺐ دورا ﻓﻌﺎﻻ ﰲ اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ • ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت رﻳﺎﺿﻴﺔ S ll دورات رﻳﺎﺿﻴﺔ a A ,

ّ et

/ a k e • ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت • ﺗﻌﲎ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ واﻟﱰﻳﺾ ﺑﺎﻹﺷﱰاك ﰲ • ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﻠﻌﺐ دورا ﻓﻌﺎﻻ ﰲ اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ • ﻋﻼﻗﺎت m s b l nn W h ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ؟ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ؟

اﳉﻤﺎﻋﺔ • ﺑﺮاﻣﺞ أوﻗﺎت اﻟﻔﺮاغ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ّ • • ﻛﻴﻒ أﺷﺎرك؟ e a c • ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت رﻳﺎﺿﻴﺔ R رﻳﺎﺿﺔ ﺻﺤﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ واﳊﺲ اﳉﻤﺎﻋﻲ. رﻳﺎ ﺿﺔ اﺣﱰاﻓﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ a ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻤﺘﻊ. وﺗﻌﻤﻞ ﻷﺟﻞ اﻵﺧﺮﻳﻦ وﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ ﺗﻄﻮﻋﻲ et k B is N k ( m

• ﻋﻼﻗﺎت n s l g • ﺻﺪاﻗﺔ i

• B d ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻤﺘﻊ. وﺗﻌﻤﻞ ﻷﺟﻞ اﻵﺧﺮﻳﻦ وﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ ﺗﻄﻮﻋﻲ e ﺗﻌﲔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة ﺻﺤﻴﺔ وﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻛﻴﻒ أﺟﺪ اﻟﻨﺎدي • a • رﻳﺎ ﺿﺔ اﺣﱰاﻓﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ w

S اﻻﻧﺪﻣﺎج ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ رﻳﺎﺿﺔ اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ • • ﻋﻤﻞ ﺗﻄﻮﻋﻲ ur

رﻳﺎﺿﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ k B

L اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﱄ؟ o ( b en

وﺗﺴﺎﻫﻢ ﰲ ﺗﻨﺴﻴﻖ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻨﺎدي. n

• ﺻﺪاﻗﺔ i ﻛﻴﻒ أﺟﺪ اﻟﻨﺎدي B • وﻃﻦ g

w u

• : • رﻳﺎﺿﺔ ﻟﻠﻤﻌﻮﻗﲔ • رﻳﺎﺿﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ a • ﺷﻌﻮر ﺑﺄﻧﻚ ﰲ ﺑﻴﺘﻚ • وﺗﺴﺎﻫﻢ ﰲ ﺗﻨﺴﻴﻖ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻨﺎدي. j r اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ رﻳﺎﺿﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎء

ﺗﻌﲔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﰲ اﻟﻨﺎدي ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺸﺨﺼﻲ o e t en

e r r nd en B

• وﻃﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺮﻓﻲ واﻟﺘﻄﻮﻋﻲ g

• • ﺑﺮاﻣﺞ ا ﻟ ﻌﻄﻠﺔ o a ﺗﻌﲔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﰲ اﻟﻨﺎدي ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺸﺨﺼﻲ u a • ild r j nd p • رﻳﺎﺿﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎء

رﻳﺎﺿﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل e t B B

A • r r ﻟﻸﻃﻔﺎل واﻟﺸﺒﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء. ﺗﺘﻌﺮف ﰲ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺻﺪﻗﺎء وﲡﺪ ﻟﻜﻞ ﻋﻀﻮ ﰲ اﻟﻨﺎدي اﳊﻖ ﰲ أن ﻳﺸﺎرك ﰲ /

• ﺑﺮاﻣﺞ ا ﻟ ﻌﻄﻠﺔ o e nd W p ﻳﻘﻮم اﻟﻨﺎدي ﺑﺈدارة اﳌﺎل وﻳﺴﺪد ﺑﻪ ﲨﻠﺔ h • اﳉﻤﺎﻋﺔ • ﻟﻸﻃﻔﺎل واﻟﺸﺒﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء. ﺗﺘﻌﺮف ﰲ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺻﺪﻗﺎء وﲡﺪ ﻳﺪﻓﻊ أﻋﻀﺎء اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻗﻴﻤﺔ اﺷﱰاك ﺻﻐﲑة • ﺑﺮاﻣﺞ أوﻗﺎت اﻟﻔﺮاغ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ • رﻳﺎﺿﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل c • S رﻳﺎﺿﺔ ﺻﺤﻴﺔ R ﺗﻘﺎم اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ واﻷﻟﻌﺎب ﰲ اﳌﻨﺸﺂت A

is N e • اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ واﳊﺲ اﳉﻤﺎﻋﻲ.

اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﲡﻤﻊ اﺧﺘﻴﺎري g W h

اﳉﻤﺎﻋﺔ ﳝﻜﻦ ﻟﻜﻞ ﻋﻀﻮ ﰲ اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ أن

اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ أﻧﺸﻄﺔ • ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻨﺎدي أوﻗﺎت اﻟﻔﺮاغاﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ . • . B c • رﻳﺎﺿﺔ ﺻﺤﻴﺔ R رﻳﺎﺿﺔ اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ S اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ واﳊﺲ اﳉﻤﺎﻋﻲ. اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﻨﻬﺎ: • ﻋﻤﻞ ﺗﻄﻮﻋﻲ ur is ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ. وﲞﺘﻠﻒ ﻣﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ اﻻﺷﱰاك ﺣﺴﺐ L N • b

ﺗﻌﲔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة ﺻﺤﻴﺔ وﺳﻠﻴﻤﺔ. اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺎت واﳌﺪارس أو اﻟﻨﺎدي اﻻﻧﺪﻣﺎج ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ g

اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﱄ؟ B ©

• .

S • • رﻳﺎﺿﺔ اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ : ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﻌﲔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔأﺷﺨﺎص ﻋﻠﻰ ﻳﺮﻳﺪونﺣﻴﺎة ﺻﺤﻴﺔ واﻟﱰﻳﺾ ﺳﻠﻴﻤﺔﻣﻌﺎ.. • ﻋﻤﻞﺷﻌﻮر ﺑﺄﻧﻚ ﺗﻄﻮﻋﻲ ﰲ ﺑﻴﺘﻚ رﻳﺎﺿﺔ ﻟﻠﻤﻌﻮﻗﲔ ur

ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻄﻮﻋﻲ وذﻟﻚ ﻣﺜﻼ ﻛـ r اﻻﻧﺪﻣﺎج ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ L b

e اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﱄ؟ e ٍ nd en © اﻟﻌﻤﺮ أو ﻋﺪد أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ. n

91.000 a ﻳﻮﺟﺪ ﰲ أﳌﺎﻧﻴﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺎد رﻳﺎﺿﻲ وﳝﻜﻦ • اﻻﲢﺎدات اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ i اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ، وذﻟﻚ ﰲ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ وﺑﺸﻜﻞ • رﻳﺎﺿﺔ ﻟﻠﻤﻌﻮﻗﲔ : ild r l • ﺷﻌﻮر ﺑﺄﻧﻚ ﰲ ﺑﻴﺘﻚ r

B B a e nd en i ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ d a

ild r اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ. وﻋﺎدة ﻣﺎ ﲡﺪ إﺣﺪاﻩ ﲟﻘ ﺮﺑﺘﻚ. • •اﻷﺟﺮة اﻻﲢﺎدات ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت أو واﳉﻤﻌﻴﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔاﻟﻘﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻮﻻﻳﺔ e ﻣﺎذا ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ رﺧ ﻴ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﺺ . ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ”اﻻﻧﺪﻣﺎج ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ“؟ • B B • اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻫﻲ اﳌﻘﺪم اﻷﻛﱪ ﻟﻠﻨﺸﺎط M ﻣﺪرب /ﻣ ﺪرﺑ ﺔ أو ﳑﺮن/ ﳑﺮﻧ ﺔ

A ﳝﻜﻦ ﻟﻜﻞ أﺣﺪ أن ﻳﺸﱰك ﰲ ﺗﺪرﻳﺐ ﺗﺄﻫﻴﻠﻲ • إدارات اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت K

وﻛﺜﲑا ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻗﻴﻤﺔ اﻻﺷﱰاك ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻟﻠﺘﻼﻣﻴﺬ • أﺟﻮر اﳌﺪرﺑﲔ/اﳌﺪرﺑﺎت واﳌﻤﺮﻧﲔ/اﳌﻤﺮﻧﺎت N I • اﳉﺴﺪي واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﰲ أﳌﺎﻧﻴﺎ. : ﻣﻔﻮض/ﻣﻔﻮﺿﺔ ﻟﺸ ﺆ ون اﻻﻧﺪﻣﺎج k • اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻣﻔﺘﻮح ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ: ﻟﻸﻃﻔﺎل، وﳝﻜﻨﻚ أن ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﻧﻮادي • دواﺋﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ fi ﻓﻴﻌﻤﻞ ﻣﺪرﺑﺎ/ﻣﺪرﺑﺔ أو ﳑﺮﻧﺎ/ﳑﺮﻧﺔ وﻳﺸﺮف ﻋﻠﻰ a r ﺗﻨﺴﻖ ﺑﻌﺾ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ أﻧﺸﻄﺔ وﺑﺮاﻣﺞ ﺧﺎﺻﺔ ﻷﺷﺨﺎص ﺟﺪد ﰲ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﲢﺎول أن ﺗﻴﺴﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ واﻟﻄﻼب أو ﻣﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﻋﻤﻞ. وﻛﺬﻟﻚ ﳊﺠﻢ • اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ e • G

ٍ ﻋﻀﻮ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻹداري

· n 91.000

ﻳﻮﺟﺪ ﰲ أﳌﺎﻧﻴﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺎد رﻳﺎﺿﻲ وﳝﻜﻦ • اﻻﲢﺎدات اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ i

اﻟﺮﻳﺎﺿ ﻴﺔ وﺧﺪﻣﺎ廬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻋﻨﺪ: • اﳌﺪارس l e ﳎﻤﻮﻋﺎت رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻟﻠﻨﺎدي. وﻳﺴﻌﺪ اﻟﻨﺎدي ﺑﺄن ﻟﻠﺸﺒﺎب، ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﲔ، ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت، ﻟﻠﻨﺴﺎء، ٍ a nn n • اﻟﺪﺧﻮل ﰲ ﳎﻤﻮﻋﺎت ﺟﺪﻳﺪة وﺗﺮﺷﺪﻫﻢ أﻳﻀﺎ ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎﻫﻢ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ اﳋﺎرﺟﺔ ﻋﻦ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ. i 91.000 اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻳﻮﺟﺪ ﰲ أﳌﺎﻧﻴﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺎد رﻳﺎﺿﻲ وﳝﻜﻦ • • اﻻﲢﺎدات اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ i l a اﻟﻨﺎدي وﻧﻮع اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ أﺛﺮ ﰲ ﻣﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ اﻻﺷﱰاك. ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت d • e اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ. وﻋﺎدة ﻣﺎ ﲡﺪ إﺣﺪاﻩ ﲟﻘ ﺮﺑﺘﻚ. • اﻻﲢﺎدات واﳉﻤﻌﻴﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻮﻻﻳﺔ a ﻣﺴﺎﻋﺪ/ﻣﺴﺎﻋﺪة ﰲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﻨﺎدي i • ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺸﺒﺎب m ﻣﺎذا ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ”اﻻﻧﺪﻣﺎج ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ“؟ l d M e ﻳﻘﺪم ﻟﻜﻢ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ذﻟﻚ. اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ. وﻋﺎدة ﻣﺎ ﲡﺪ إﺣﺪاﻩ ﲟﻘ ﺮﺑﺘﻚ. • اﻻﲢﺎدات واﳉﻤﻌﻴﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻮﻻﻳﺔ e

ﻟ ﻠ ﺮﺟ ﺎ ل ، ﻟﻠﻤﺘﻘﺪﻣﲔ/اﳌﺘﻘﺪﻣﺎت ﰲ اﻟﻌﻤﺮ، k ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﻣﺎذاﻏﲑ ﺗﻘﻮمﻫﺎدﻓﺔ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺑﺢ. اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ”اﻻﻧﺪﻣﺎج ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ“؟ A n M • اﻟﺘﺄﻣﲔ ﻋﻠﻰ اﳊﻮادث K

• إدارات اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت i • ﻣﺸﺮف/ﻣﺸﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺘﻘﺪﻣﲔ ﰲ اﻟﻌﻤﺮ N A w I

K : ، • إدارات اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت o k B وﺗﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وﻛﺬا ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى ﺣﻮلﻟ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ”ﻸﺷﺨﺎص اﻻﻧﺪﻣﺎج اﳌﻌﻮﻗﲔﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻟﻠاﻟﺮﻳﺎﺿﺔ“ﺮﻳﺎﺿﻴ ﲔﻟﻼﲢﺎد اﻷﳌﺎﱐ /اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت N

I fi وﳝﻜﻨﻚ أن ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﻧﻮادي • دواﺋﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ : a a

k e ﺗﻨﺴﻖ ﺑﻌﺾ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ أﻧﺸﻄﺔ وﺑﺮاﻣﺞ ﺧﺎﺻﺔ ﻷﺷﺨﺎص ﺟﺪد ﰲ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﲢﺎول أن ﺗﻴﺴﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ r r fi

وﳝﻜﻨﻚ أن ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﻧﻮادي • دواﺋﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ G

• DOSB ﻣﺴﺎﻋﺪات ﺻﻐﻴﺮة (ﺑﺪون ﻋﻀﻮﻳﺔ)

اﻷوﳌﱯ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮاﺑﻂ اﻟﺘﺎﱄ: a ﻳﻘﻮم اﻷﻋﻀﺎء اﳌﺸﺎرﻛﻮن ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ وإدارة وﲤﻮﻳﻞ ·

r ﺗﻨﺴﻖ ﺑﻌﺾ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ أﻧﺸﻄﺔ وﺑﺮاﻣﺞ وﺧﺎﺻﺔ ﻷاﶈﱰﻓﲔﺷﺨﺎص/اﶈ ﱰﺟﺪد ﻓﺎت ﰲ أﳌﺎﻧﻴﺎ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﲔوﲢﺎول أن ﺗﻴﺴﺮ /اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺮﻳﺎﺿ ﻴﺔ وﺧﺪﻣﺎ廬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻋﻨﺪ: • اﳌﺪارس nd G A

/ nn اﻟﺪﺧﻮل ﰲ ﳎﻤﻮﻋﺎت ﺟﺪﻳﺪة وﺗﺮﺷﺪﻫﻢ أﻳﻀﺎ ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎﻫﻢ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ اﳋﺎرﺟﺔ ﻋﻦ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ. ·

اﻟﺮﻳﺎﺿ ﻴﺔ وﺧﺪﻣﺎ廬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻋﻨﺪ: • اﳌﺪارس a W ﻛﺜﲑا ﻣﺎ ﳛﺘﺎج إﱃ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑﺴﻴﻄﺔ ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ nn

R ﻧﻮادﻳﻬﻢ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﰲ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ. ﳎﻤﻮﻋﺎت ﺟﺪﻳﺪة وﺗﺮﺷﺪﻫﻢ أﻳﻀﺎ ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎﻫﻢ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ اﳋﺎرﺟﺔ ﻋﻦ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ. • ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺸﺒﺎب m ُ l

ﻷﺟﻞ اﻟﱰﻓﻴﻪ. a N e

m www.integration-durch-sport.de • ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺸﺒﺎب B

l n

S e i

L اﳌﺜﺎل ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ رﺣﻼت إﱃ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت او ﻹﻋﺪاد k

w n © o i

وﺗﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وﻛﺬا ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى ﺣﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ”اﻻﻧﺪﻣﺎج ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ“ ﻟﻼﲢﺎد اﻷﳌﺎﱐ B r

ﻣﺎذا ﺗﻘﺪم اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ؟ w

o a e وﺗﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وﻛﺬا ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى ﺣﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ”اﻻﻧﺪﻣﺎج ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ“ ﻟﻼﲢﺎد اﻷﳌﺎﱐ B ﺣﻔﻼت ﻳﻘﻴﻤﻬﺎ اﻟﻨﺎدي وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ.

r ild

a DOSB اﻷوﳌﱯ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮاﺑﻂ اﻟﺘﺎﱄ: b l

ﻳﺪﻋﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ” اﻻﻧﺪﻣﺎج ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ“ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮزارة اﻻﲢﺎدﻳﺔ e

اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ = اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ + اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ nd

r A te DOSB i اﻷوﳌﱯ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮاﺑﻂ اﻟﺘﺎﱄ: /

nd T ﻟﻠﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺪاﺋﺮة اﻻﲢﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة وﺷﺆون اﻟﻼﺟﺌﲔ. W A

/ • ﺗﻌﲎ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ واﻟﱰﻳﺾ ﺑﺎﻹﺷﱰاك ﰲ • ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﻠﻌﺐ دورا ﻓﻌﺎﻻ ﰲ اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ R

N W ّ

R www.integration-durch-sport.de B S • رﺣ ﻼت N

www.integration-durch-sport.de ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻤﺘﻊ. وﺗﻌﻤﻞ ﻷﺟﻞ اﻵﺧﺮﻳﻦ وﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ ﺗﻄﻮﻋﻲ • B S

: اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ

am M• ain اﺣﺘﻔﺎﻻت Deutscher Olympischer Sportbund · Otto-Fleck-Schneise 12 · 60528 Frankfurt ﻛﻴﻒ أﺟﺪ اﻟﻨﺎدي r

وﺗﺴﺎﻫﻢ ﰲ ﺗﻨﺴﻴﻖ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻨﺎدي. • :

دورات رﻳﺎﺿﻴﺔ ll , r

ild T +49 69 6700-0 · F +49 69 674906 · [email protected] · www.dosb.de a • ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت e b b • nn ﺗﻌﲔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﰲ اﻟﻨﺎدي ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻳﺪﻋﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ” اﻻﻧﺪﻣﺎج ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ“ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮزارة اﻻﲢﺎدﻳﺔ • l ﺷﺮﻳﻜﻚ ﰲ اﳊ ﺮﻛ ﺔ

ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت رﻳﺎﺿﻴﺔ ild a et te b i

k ﻳﺪﻋﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ” اﻻﻧﺪﻣﺎج ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ“ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮزارة اﻻﲢﺎدﻳﺔ l • ﻋﻼﻗﺎت m T s ﻟﻠﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺪاﺋﺮة اﻻﲢﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة وﺷﺆون اﻟﻼﺟﺌﲔ. l e te a • • ﻟﻸﻃﻔﺎل واﻟﺸﺒﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء. ﺗﺘﻌﺮف ﰲ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺻﺪﻗﺎء وﲡﺪ رﻳﺎ ﺿﺔ اﺣﱰاﻓﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ i k B T

( ﻟﻠﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺪاﺋﺮة اﻻﲢﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة وﺷﺆون اﻟﻼﺟﺌﲔ. n

• ﺻﺪاﻗﺔ i d • رﻳﺎﺿﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ w o اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ واﳊﺲ اﳉﻤﺎﻋﻲ. en B

• وﻃﻦ g u

• اﻟﻨﺎدي aاﻟﺮﻳﺎﺿﻲ j • Otto-Fleck-Schneise 12 · 60528 Frankfurt am Main ·رﻳﺎﺿﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎءDeutscher Olympischer Spo rtbund e ﺗﻌﲔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة ﺻﺤﻴﺔ وﺳﻠﻴﻤﺔ. اﻻﻧﺪﻣﺎج ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ t r اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﱄ؟ r • ainﺑﺮاﻣﺞM ا ﻟ am ﻌﻄﻠﺔ Deutscher Olympischer Sportbund · Otto-Fleck-Schneise 12 · 60528 Frankfurt اﻟﻨﺎدي o اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ nd [email protected]• · www.dosb.deرﻳﺎﺿﺔ · 74906ﻟﻸﻃﻔﺎلp T +49 69 6700-0 · F +49 69 6 S A

ﺷﺮﻳﻜﻚ ﰲ /اﳊ ﺮﻛ ﺔ e T +49 69 6700-0 · F +49 69 674906 · [email protected] · www.dosb.de W h اﳉﻤﺎﻋﺔ • ﺑﺮاﻣﺞ أوﻗﺎت اﻟﻔﺮاغ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ • c رﻳﺎﺿﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﺷﺮﻳﻜﻚ Rﰲ اﳊ ﺮﻛ ﺔ is N g B • رﻳﺎﺿﺔ اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ S • ﻋﻤﻞ ﺗﻄﻮﻋﻲ ur L b

• ﺷﻌﻮر ﺑﺄﻧﻚ ﰲ ﺑﻴﺘﻚ • رﻳﺎﺿﺔ ﻟﻠﻤﻌﻮﻗﲔ : r e nd en a ild r

B B

A • إدارات اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت K N

: k وﳝﻜﻨﻚ أن ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﻧﻮادي • دواﺋﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ fi

· اﻟﺮﻳﺎﺿ ﻴﺔ وﺧﺪﻣﺎ廬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻋﻨﺪ: • اﳌﺪارس

k n i

w o

e www.ksv-rd-eck.de

r S. 13 اﻷوﳌﱯ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ DOSB ﻋﻠﻰ اﻟﺮاﺑﻂ اﻟﺘﺎﱄ:

nd A / W R N www.integration-durch-sport.de B S L

: r e

ild b ﻳﺪﻋﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ” اﻻﻧﺪﻣﺎج ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ“ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮزارة اﻻﲢﺎدﻳﺔ l te i ﻟﻠﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺪاﺋﺮة اﻻﲢﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة وﺷﺆون اﻟﻼﺟﺌﲔ. T

Deutscher Olympischer Sportbund · Otto-Fleck-Schneise 12 · 60528 Frankfurt am Main اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ T +49 69 6700-0 · F +49 69 674906 · [email protected] · www.dosb.de ﺷﺮﻳﻜﻚ ﰲ اﳊ ﺮﻛ ﺔ DLRG Kreisverband Rendsburg-Eckernförde e.V. Den DLRG Kreisverband RD-ECK e. V. bilden die rund 2200 Mitglieder der 11 Ortsvereine aus dem Kreisgebiet. Die Ortsvereine kommen aus den Gemeinden Aukrug, Büdelsdorf, Eckernförde, Felde, Fockbek, Hohn, Kronshagen, Nortorf, Nübbel, Rendsburg und Schacht-Audorf.

Schwimmausbildung: Regattabegleitung / Bootsdienst: Getreu dem Gründungsmotto von 1913 „Jeder Bürger ein Schwimmer, Mit den Einsatzteams sichert die DLRG Wassersportveranstaltungen wie jeder Schwimmer ein Rettungsschwimmer“ findet in allen Ortsverei- Ruder- oder Segelregatten auf den umliegenden Gewässern ab. Weiter- nen die Anfänger-, Schwimm- und Rettungsschwimmausbildung statt. hin gehören Sanitätsdienste bei Sport- oder Gemeindeveranstaltungen zu den Aufgaben der Einsatzteams.

Wachdienst: Zusätzlich führen die Gliederungen in ihren Schwimmbädern vor Ort, Seen oder an der Nord- und Ostseeküste den Rettungswachdienst durch bzw. unterstützen diesen. Jugendarbeit: Weitere Infos über: Die DLRG Jugend ist eine der größten Jugendorganisationen im Land Schleswig-Holstein. Sie organisiert regelmäßig Schwimm- und Ret- www.sh.dlrg.de tungsschwimmwettkämpfe sowie Kinder- und Jugendtreffen. Gerade die Outdoor-Disziplinen finden bei den Jugendlichen wachsende Be- oder Mail an [email protected] geisterung

S. 14 www.ksv-rd-eck.de „Plietsch und Stark in der Region Rendsburg e.V.“

Mit diesem Ziel vor Augen hat der Verein in seiner noch kurzen Existenz

(c) LSB NRW | Foto: {Andrea Bowinkelmann} {Andrea (c) LSB NRW | Foto: und gestützt auf Spendengelder bereits wesentliche Initiativen ergriffen:

- Schwimmausbildung für Flüchtlingskinder - Sommerferien-Schwimmschule Die Förderung der geistigen, körperlichen und seelischen Entwicklung - Ernährungsaktion „Bio-Brotbox“ für Schulanfänger von Kindern und Jugendlichen ist das Anliegen des gemeinnützigen - Unterstützung des „Hospizdienstes für Kinder und Jugendliche“ Vereins Plietsch und Stark e.V. - Einführung „Internet-Lernplattform Mathematik“ an Schulen Der erst im September 2015 gegründete Verein initiiert und beglei- - Förderung des Musikunterrichtes. tet hierzu Projekte und unterstützt Angebote, welche die soziale, ge- sundheitliche, sportliche, kulturelle, naturkundliche sowie technische Zur weiterführenden Information sei auf die Internetseite des Vereins Bildung zum Gegenstand haben. verwiesen: unter

Dies folgt der Erkenntnis, daß Fähigkeiten, Fertigkeiten und Kompe- WWW.PLIETSCH-UND-STARK.DE tenzen, in jungen Jahren erworben, nachhaltig wirken und das Selbst- findet man sowohl Berichte über die vielfältigen Aktivitäten und Pla- bewußtsein deutlich stärken. Dies hilft dann, auch schwierige Lebens- nungen als auch einige Videos, welche bereits vollzogene Maßnah- situationen zu meistern. men in bewegten Bildern nachzeichnen. (c) LSB NRW | Foto: {Andrea Bowinkelmann} {Andrea (c) LSB NRW | Foto:

www.ksv-rd-eck.de S. 15 Schwimmbad (5) H

Sportplatz (1) Heidesandhalle (2) Tingleffhalle/ Schulhof (3) H Veranstaltungsleitung

Am Sportplatz P2

WSV Halle Tennisanlage (4) H

S. 16 www.ksv-rd-eck.de Sportarten – Vereinsliste

American Football

Rendsburg Knights e.V. Gravensteiner Weg 8 24768 Rendsburg www.rendsburg-knights.de Badminton

Turn- und Sportverein Altenholz e.V. H Klausdorfer Strasse 78 e P1 24161 Altenholz www.TSV-Altenholz.de

Sportverein Hüttener Berge e.V. Bergstr.10 24358 Ascheffel www.svhb.de

Turn- und Spielverein Aukrug von 1922 e.V. Heidkatenweg 4 24613 Aukrug www.tsv-aukrug.de

Turn- und Sportverein Bordesholm von 1906 e.V. Postfach 12 01 24578 Bordesholm www.tsv-bordesholm.de

VfL Damp-Vogelsang von 1930 e.V. Am Sportplatz 8 24351 Damp www.vfl-damp.de

Eckernförder Männer-Turnverein von 1864 e.V. Pferdemarkt 58 Übersichtsplan 24340 Eckernförde www.eckernfoerdermtv.de

Haltestellen / Stop / Eckernförde Idraetsforening e.V: H Shuttle-Busse (+ Bahnhof / ZOB Rendsburg) Hans-Christian-Andersen-Weg 5 24340 Eckernförde P Parkplatz / Parking lot / www.if-eck.de

1, 2, 3, P2: Am Sportplatz 2 Elsdorfer Sportverein 4: Am Busbahnhof 18 von 1920 e.V. 5: Meesdiek Bokelweg 8 P1: Grüner Kamp, RD-Süd 24800 Elsdorf-Westermühlen P3: Rolandskoppel www.elsdorfersv.de

www.ksv-rd-eck.de S. 17 Sportverein Langwedel Rendsborg-Bydelsdorf Gettorfer Turnverein Badminton von 1947 e.V. Ungdomsforening e.V. von 1889 e.V. Am Sportplatz 1 Käthe-Kollwitz-Straße 17 Kirchhofsallee 28 Turn- und Sportverein Felde e.V. 24631 Langwedel 24768 Rendsburg 24214 Gettorf Am Sportplatz 1 www.svl.sh www.gettorfer-tv.de 24242 Felde Rendsburger TSV www.tus-felde.de VFL Loose von 1949 e.V. von 1859 e.V. TSV Vorwärts 1888 e.V. Schulweg 15 Postfach 276 Hademarschen Sportverein Felm e.V. 24366 Loose 24756 Rendsburg Landweg 76 Zur Schmiede 5a www.vfl-loose.de www.rtsv.de 25557 Hanerau-Hademarschen 24244 Felm www.tsv-hademarschen.de www.sv-felm.de Turn- und Sportverein Melsdorf Sport und Freizeit Club von 1928 e.V. Eiderstadt Rendsburg e.V. MTSV Hohenwestedt TSV Flintbek von 1945 e.V. Birkenweg 35 Meyenstr. 23a von 1860 e.V. Dorfstr. 39 24109 Melsdorf 24768 Rendsburg Parkstraße 15 24220 Flintbek www.tsv-melsdorf.de 24594 Hohenwestedt www.tsv-flintbek.de Turn- und Sportverein Rieseby www.mtsv-hohenwestedt.de SV Grün-Weiß 73 Mielkendorf e.V. von 1922 e.V. Spielverein Eiderblick 1 Petri Weg Hohner Spielverein Eintracht von 1919 Fockbek e.V. 24247 Mielkendorf 24354 Rieseby von 1919 e.V. Grönsfurther Weg 25 www.gw-mielkendorf.de www.tsv-rieseby.de Kunterschaft 20 24787 Fockbek 24806 Hohn www.sv-fockbek.de SpVg. Eidertal Molfsee von 1957 e.V. TSV Vineta Schacht-Audorf www.hohnersv.de Hamburger Chaussee 2 von 1920 e.V. Gettorfer Sportclub 24113 Molfsee Postfach 3 Turn- und Sportverein von 1948 e.V. www.eidertal.de 24788 Schacht-Audorf Kronshagen von 1924 e.V. Postfach 12 54 www.tsv-vineta-audorf.de Eichkoppelweg 24a 24212 Gettorf TSV Neuwittenbek von 1954 e.V. 24119 Kronshagen www.gettorfer-sc.de Imbrook 18 Surendorfer Turn- und www.tsv-kronshagen.de 24214 Neuwittenbek Sportverein von 1946 e.V. MTSV Hohenwestedt www.tsv-neuwittenbek.de Seestraße 13-15 TSV Neuwittenbek von 1954 e.V. von 1860 e.V. 24229 Schwedeneck Imbrook 18 Parkstraße 15 Turn- und Sportverein Nortorf www.sts-surendorf.de 24214 Neuwittenbek 24594 Hohenwestedt von 1859 e.V. www.tsv-neuwittenbek.de www.mtsv-hohenwestedt.de Heinkenborsteler Weg 14 Sport-Club Strande e.V. 24589 Nortorf Dorfstraße 26 Turn- und Sportverein Nortorf Hohner Spielverein Eintracht www.tusnortorf.de 24229 Strande von 1859 e.V. von 1919 e.V. www.sportclubstrande.npage.de Heinkenborsteler Weg 14 Kunterschaft 20 Osterbyer Sportverein 24589 Nortorf 24806 Hohn von 1967 e.V. Timmasper Sportverein www.tusnortorf.de www.hohnersv.de Osterbekstr. 5 von 1948 e.V. 24367 Osterby Kastanienweg 10 Sport- und Freizeitclub Sportverein Holtsee e.V. www.osterbyer-sv.de 24644 Timmaspe Ottendorf e.V. Ecke 3 www.sportverein-timmaspe.de Dorfstraße 21 24363 Holtsee Osterrönfelder Turn- und 24107 Ottendorf www.svholtsee.de Sportverein e.V. Sportverein Grün-Weiß www.sfco.de Syltstr. 8 Todenbüttel e.V. Turn- und Sportverein 24783 Osterrönfeld Botsberg 1 Basketball-Club Rendsburg e.V. Waabs e.V. www.otsv.info 24819 Todenbüttel Gravensteiner Weg 20 Flintholm 11 a www.gw-todenbuettel.de 24768 Rendsburg 24369 Kleinwaabs Sport- und Freizeitclub www.bbcr.de www.tsvwaabs.de Ottendorf e.V. Basketball Dorfstraße 21 Schülper Sportverein Turn- und Sportverein 24107 Ottendorf Turn- und Sportverein von 1921 e.V. Kronshagen von 1924 e.V. www.sfco.de Altenholz e.V. Rumbleker Weg 15 Eichkoppelweg 24a Klausdorfer Strasse 78 e 24813 Schülp 24119 Kronshagen Turn- und Sportverein 24161 Altenholz www.schuelpersv.de www.tsv-kronshagen.de Owschlag 1920 e.V. www.TSV-Altenholz.de Rosenstraße 29 Sport-Club Strande e.V. Sportverein Vorwärts 24811 Owschlag Eckernförder Männer- Dorfstraße 26 Kronshagen e.V. www.tsvowschlag.de Turnverein von 1864 e.V. 24229 Strande Kopperpahler Allee 164 Pferdemarkt 58 www.sportclubstrande.npage.de 24119 Kronshagen 1.Rendsburger Badminton-Club 24340 Eckernförde www.sv-vorwaerts-kronshagen.de von 1955 e.V. www.eckernfoerdermtv.de Baustraße 3 24768 Rendsburg www.1rendsburgerbc.de

S. 18 www.ksv-rd-eck.de Turn- und Spielverein Hohner Spielverein Eintracht Turn- und Sportverein Nortorf Turn- und Sportverein Wattenbek e.V. von 1919 e.V. von 1859 e.V. Bordesholm von 1906 e.V. Am Blöcken 8 Kunterschaft 20 Heinkenborsteler Weg 14 Postfach 12 01 24582 Wattenbek 24806 Hohn 24589 Nortorf 24578 Bordesholm www.tsv-wattenbek.info www.hohnersv.de www.tusnortorf.de www.tsv-bordesholm.de

Beachvolleyball Kronshagener Schützenverein TSV Vineta Schacht-Audorf Spiel- und Sportverein von 1984 e.V. von 1920 e.V. Bredenbek von 1926 e.V. Turn- und Sportverein Breiholz e.V. Kopperpahler Allee 67 - 69 Postfach 3 Gartenkoppel 11 Eiderstraße 10 b 24119 Kronshagen 24788 Schacht-Audorf 24796 Bredenbek 24797 Breiholz-Lohklint www.kronshagener-schuetzenverein.de www.tsv-vineta-audorf.de www.ssv-bredenbek.de www.tsvbreiholz.de TSV Neudorf-Bornstein von 1971 e.V: Westerrönfelder SV Holstein Gettorfer Turnverein Zum Sportplatz 1 Turn- und Sportverein Gnutz e.V. von 1922 e.V. von 1889 e.V. 24214 Neudorf-Bornstein Bäckerstraße 14 Gorch-Fock-Weg 6 Kirchhofsallee 28 www.tsvnb.de 24622 Gnutz 24784 Westerrönfeld 24214 Gettorf www.tsv-gnutz.de www.westerroenfelder-sportverein.de www.gettorfer-tv.de Pistolensport-Club Rendsburg von 1966 e.V. TSV Neuwittenbek von 1954 e.V. Sportverein Kochendorf e.V. MTSV Hohenwestedt Grellkamp 3 Imbrook 18 Möhlhorster Weg 22 von 1860 e.V. 24790 Ostenfeld 24214 Neuwittenbek 24340 Windeby Parkstraße 15 www.pc-rendsburg.de www.tsv-neuwittenbek.de www.svknochendorf.de 24594 Hohenwestedt www.mtsv-hohenwestedt.de Sportverein Fortuna Stampe e.V. TSV Vineta Schacht-Audorf Mönkbergseck 25 a Boxen von 1920 e.V. Spiel- und Sportverein 24107 Quarnbek Postfach 3 Boxclub 78 Eckernförde e.V. Bredenbek von 1926 e.V. www.sv-fortuna-stampe.de 24788 Schacht-Audorf Hindeburgstraße 10 Gartenkoppel 11 www.tsv-vineta-audorf.de 24340 Eckernförde 24796 Bredenbek Rendsburger TSV von 1859 e.V. www.ssv-bredenbek.de Postfach 276 Sport-Club Strande e.V. Gettorfer Turnverein 24756 Rendsburg Dorfstraße 26 von 1889 e.V. TSV Neudorf-Bornstein www.rtsv.de 24229 Strande Kirchhofsallee 28 von 1971 e.V. www.sportclubstrande.npage.de 24214 Gettorf Zum Sportplatz 1 Schützenverein Rendsburg e.V. www.gettorfer-tv.de 24214 Neudorf-Bornstein von 1877 Bogensport www.tsvnb.de Itzehoer Chaussee 2 Freie Turnerschaft Eintracht e.V. 24784 Westerrönfeld Schützengilde Bohnert www.schuetzenverein-rendsburg-ev.de von 1907 TSV Neuwittenbek von 1960 e.V. Alte Kieler Landstraße 179 von 1954 e.V. Schlagballkoppel 1 24768 Rendsburg Imbrook 18 24354 Bohnert Boule www.fte-rendsburg.de 24214 Neuwittenbek www.schuetzengilde-bohnert.de www.tsv-neuwittenbek.de Turn- und Spielverein Aukrug Sportverein Wasbek von 1922 e.V. Sportschützenverein Bovenau von 1947 e.V. Sport und Freizeit Club Heidkatenweg 4 von 1962 e.V. Lüttenkamp 2 Eiderstadt Rendsburg e.V. 24613 Aukrug An der Kirche 1c 24647 Wasbek Meyenstr. 23a www.tsv-aukrug.de 24796 Bovenau www.sv-wasbek.jimdo.com 24768 Rendsburg www.ssv-bovenau.de Spiel- und Sportverein Brammer e.V. Cheerleading Fußball MTV Dänischenhagen Waldweg 11 von 1913 e.V. Basketball-Club Rendsburg e. V. Turn- und Sportverein 24793 Brammer Schulstr. 46 Gravensteiner Weg 20 Altenholz e.V. www.ssvbrammer.de 24229 Dänischenhagen 24768 Rendsburg Klausdorfer Strasse 78 e www.mtvdaenischenhagen.lsv.-sh.de www.bbcr.de 24161 Altenholz MTV Dänischenhagen www.TSV-Altenholz.de Sportverein Felm e.V. von 1913 e.V. Floorball Schulstr. 46 Zur Schmiede 5a Turn- und Spielverein Aukrug 24229 Dänischenhagen 24244 Felm von 1922 e.V. www.mtvdaenischenhagen.lsv.-sh.de www.sv-felm.de Barkelsbyer Sportverein Heidkatenweg 4 von 1960 e.V. 24613 Aukrug Sportschützenclub Fockbek Gettorfer Turnverein von 1889 e.V. Kirchhofsallee 28 Rommelsworth 10 www.tsv-aukrug.de von 1961 e.V. 24360 Barkelsby Klinter Weg 17 b 24214 Gettorf www.gettorfer-tv.de www.barkelsbyer-sv.de Friedrichsholmer Sportverein 24787 Fockbek von 1974 e.V. www.ssc-fockbek.de TSV-Goosefeld von 1975 e.V. Bokelholmer Sportverein e. V. Dorfstraße 19 Dorfstraße 24 Jahnstraße 10 a 24806 Bargstall 24340 Goosefeld 24802 Bokelholm www.fsv-friedrichsholm.de.tl www.tsv-goosefeld.de www.bokelholmersv.de

www.ksv-rd-eck.de S. 19 Turn- und Sportverein Sportverein Felm e.V. Hohner Spielverein Eintracht Fußball Breiholz e.V. Zur Schmiede 5a von 1919 e.V. Eiderstraße 10 b 24244 Felm Kunterschaft 20 Turn- und Spielverein 24797 Breiholz-Lohklint www.sv-felm.de 24806 Hohn Bargstedt e.V. www.tsvbreiholz.de www.mtsv-hohenwestedt.de Tammbruch 7 Sportverein Fleckeby e.V. 24793 Bargstedt Brekendorfer T.S.V. von 1947 e.V. Appeljord 3 Sportverein Holtsee e.V. www.tus-bargstedt.de Fuchskuhle 3 24357 Fleckeby Ecke 3 24811 Brekendorf www.sportverein-fleckeby.de 24363 Holtsee Barkelsbyer Sportverein www.brekendorfertsv.net www.svholtsee.de von 1960 e.V. TSV Flintbek von 1945 e.V. Rommelsworth 10 Büdelsdorfer TSV von 1893 e.V. Dorfstr. 39 SV Nienkattbek von 1970 e.V. 24360 Barkelsby Hermann Ehlers Platz 4 24220 Flintbek Am Ehrenmal 25 www.barkelsbyer-sv.de 24782 Büdelsdorf www.tsv-flintbek.de 24808 Jevenstedt www.buedelsdorfer-tsv.de www.sv-nienkattbek.de Egernförde UF e.V. FC Fockbek e.V. Diekstöken 3 Freie Turnerschaft Eider Krattredder 55 TuS Jevenstedt von 1919 e.V. 24360 Barkelsby Büdelsdorf e.V. 24787 Fockbek Hölln 20 www.egernfoerde-uf.de Heisterort 15 www.fcfockbek.de 24808 Jevenstedt 24782 Büdelsdorf www.tus-jevenstedt.de Spielergemeinschaft www.FTEider.de Gettorfer Sportclub von 1948 e.V. Bendorf-Oersdorf e.V. Postfach 12 54 TSV Nordschwansen-Karby e.V. Lohmühle 4 VfL Damp-Vogelsang von 1930 e.V. 24212 Gettorf Rosenstr. 15 25557 Bendorf Am Sportplatz 8 www.gettorfer-sc.de 24398 Karby 24351 Damp www.tsvkarby.de TSV Beringstedt e.V. www.vfl-damp.de Turn- und Sportverein Gnutz e.V. Saar 47 Bäckerstraße 14 Turn- und Sportverein Waabs e.V. 25575 Beringstedt MTV Dänischenhagen 24622 Gnutz Flintholm 11 a www.beringstedt.de/index.php/ von 1913 e.V. www.tsv-gnutz.de 24369 Kleinwaabs beringstedter Schulstr. 46 www.tsvwaabs.de 24229 Dänischenhagen 1. Fußball-Club Schinkel Bokelholmer Sportverein e.V. www.mtvdaenischenhagen.lsv.-sh.de von 1947 e.V. Turn- und Sportverein Kosel e.V. Jahnstraße 10 a Dorfstr. 40a Haarmoor 16a 24802 Bokelholm Sportverein Dätgen e.V. 24214 Großkönigsförde 24354 Kosel www.bokelholmersv.de Dieksrade 20 www.fcschinkel.de www.tsvkosel.de 24589 Dätgen Turn- und Sportverein www.amt-nortorfer-land.de/ Turn- und Spielverein FC Krogaspe e.V. Bordesholm von 1906 e.V. sv-daetgen.html Groß Vollstedt e.V. Ringstraße 17 Postfach 12 01 Dorfstraße 6 24644 Krogaspe 24578 Bordesholm Eckernförde Idraetsforening e.V. 24802 Groß Vollstedt www.fc-krogaspe.de www.tsv-bordesholm.de Hans-Christian-Andersen-Weg 5 www.tsvgv.de 24340 Eckernförde Turn- und Sportverein Turn- und Sportverein www.if-eck.de Wittenseer Sportverein e.V. Kronshagen von 1924 e.V. Borgstedt e.V. Damendorfer Str. 4 Eichkoppelweg 24a Achter de School 15 Eckernförder Männer- 24361 Groß Wittensee 24119 Kronshagen 24794 Borgstedt Turnverein von 1864 e.V. www.wittenseer-sv.de www.tsv-kronshagen.de www.tsv-borgstedt.de Pferdemarkt 58 24340 Eckernförde Sportverein Hamweddel e.V. Sportverein Langwedel Sportverein Grün-Weiß www.eckernfoerdermtv.de Wennhorn 2 von 1947 e.V. Bovenau e.V. 24816 Hamweddel Am Sportplatz 1 Am Wiesengrund 17 Eckernförder Sportverein www.svhamweddel.de 24631 Langwedel 24796 Bovenau von 1923 e.V. www.svl.sh www.gw-bovenau.de Siemensstraße 10 SV Merkur Hademarschen 24340 Eckernförde von 1913 e.V. Lohe-Föhrdener Sport- und Spiel- und Sportverein www.eckernfördersv.de Im Kloster 11 Schützenverein von 1976 e.V. Bredenbek von 1926 e.V. 25557 Hanerau-Hademarschen Königsbach 2 b Gartenkoppel 11 V.f.R. Eckernförde von 1924 e.V. www.sv-merkur.de 24806 Lohe-Föhrden 24796 Bredenbek Wulfsteert 6 www.ssv-bredenbek.de 24340 Eckernförde MTSV Hohenwestedt TSV Gut-Heil Lütjenwestedt e.V. www.vfr-eckernfoerde.de von 1860 e.V. Schulstr. 6 Spiel- und Sportverein Parkstraße 15 25585 Lütjenwestedt Brammer e.V. Turn- und Sportverein Felde e.V. 24594 Hohenwestedt www.tsv-luetjenwestedt.de Waldweg 11 Am Sportplatz 1 www.mtsv-hohenwestedt.de 24793 Brammer 24242 Felde Meezener Sportverein www.ssvbrammer.de www.tus-felde.de von 1988 e.V. Homfelder Weg 2 24594 Meezen

S. 20 www.ksv-rd-eck.de Turn- und Sportverein Melsdorf Osterrönfelder Turn- und Surendorfer Turn- und von 1928 e.V. Sportverein e.V. Sportverein von 1946 e.V. Handball Birkenweg 35 Syltstr. 8 Seestraße 13-15 24109 Melsdorf 24783 Osterrönfeld 24229 Schwedeneck TSV Alt Duvenstedt www.tsv-melsdorf.de www.otsv.info www.sts-surendorf.de von 1924 e.V. Schwarzer Weg 13 Sportverein Grün Weiß Fussballclub Borussia SV Sehestedt 1946 e.V. 24791 Alt Duvenstedt Mielkendorf 73 e.V. Osterstedt e.V. Feldscheide 7 www.tsvaltduvenstedt-handball.de Eiderblick 1 Kloster 2 24814 Sehestedt 24247 Mielkendorf 25590 Osterstedt www.sv-sehestedt.de Turn- und Sportverein www.gw-mielkendorf.de www.fc-osterstedt.de Altenholz e.V. Sport-Club Strande e.V. Klausdorfer Strasse 78 e SpVg. Eidertal Molfsee Sport- und Freizeitclub Dorfstraße 26 24161 Altenholz von 1957 e.V. Ottendorf e.V. 24229 Strande www.TSV-Altenholz.de Hamburger Chaussee 2 Dorfstraße 21 www.sportclubstrande.npage.de 24113 Molfsee 24107 Ottendorf Sportverein Hüttener Berge e.V. www.eidertal.de www.sfco.de Fußballclub Tappendorf e.V. Bergstr.10 Dorfstraße 20 24358 Ascheffel TSV Neudorf-Bornstein Sportverein 24594 Tappendorf www.svhb.de von 1971 e.V. Fortuna Stampe e.V. www.fctappendorf.de.tl Zum Sportplatz 1 Mönkbergseck 25 a Turn- und Spielverein Aukrug 24214 Neudorf-Bornstein 24107 Quarnbek Timmasper Sportverein von 1922 e.V. www.tsvnb.de www.sv-fortuna-stampe.de von 1948 e.V. Heidkatenweg 4 Kastanienweg 10 24613 Aukrug Sportgemeinschaft Padenstedt Rader Sportverein von 1980 e.V. 24644 Timmaspe www.tsv-aukrug.de von 1970 e.V. Vogelsang 1 www.sportverein-timmaspe.de Leddinstr. 26 24594 Rade Verein für Leibesübungen 24539 Neumünster Sportverein Grün-Weiß Bokel e.V. www.sg-padenstedt.de Rendsburger TSV von 1859 e.V. Todenbüttel e.V. Ellerdorfer Straße 24 Postfach 276 Botsberg 1 24802 Bokel TSV Neuwittenbek 24756 Rendsburg 24819 Todenbüttel www.vflbokel.de von 1954 e.V. www.rtsv.de www.gw-todenbuettel.de Imbrook 18 Turn- und Sportverein 24214 Neuwittenbek TuS Rotenhof von 1919 e.V. Sportverein Wasbek von 1947 e.V. Bordesholm von 1906 e.V. www.tsv-neuwittenbek.de Fockbeker Chaussee 241 Lüttenkamp 2 Postfach 12 01 24768 Rendsburg 24647 Wasbek 24578 Bordesholm Spiel- und Sportverein www.tus-rotenhof.de www.sv-wasbek.jimdo.com www.tsv-bordesholm.de Nindorf e.V. Dorfstraße 13 Freie Turnerschaft Eintracht e.V. Sportverein Wapelfeld e.V. Turn- und Sportverein 24594 Nindorf von 1907 Bokhorster Weg 15 Breiholz e.V. www.nindorf.de Alte Kieler Landstraße 179 24594 Wapelfeld Eiderstraße 10 b 24768 Rendsburg 24797 Breiholz-Lohklint Turn- und Sportverein Nortorf www.fte-rendsburg.de Sportverein Warder e.V. www.tsvbreiholz.de von 1859 e.V. Dorfstr. 35 Heinkenborsteler Weg 14 Borussia 93 Rendsburg e.V. 24646 Warder Brügger Sportverein 24589 Nortorf Lornsenstr. 15 von 1970 e.V. www.tusnortorf.de 24768 Rendsburg Westerrönfelder SV Holstein Dorfstr. 37 www.borussia93rendsburg.de von 1922 e. V. 24582 Brügge Sport- und Spielverein Nübbel Gorch-Fock-Weg 6 www.bruegger-sv.de von 1920 e.V. Turn- und Sportverein Rieseby 24784 Westerrönfeld Kartüffelstraat 9 von 1922 e.V. www.westerroenfelder-sportverein.de Büdelsdorfer TSV 24809 Nübbel Petri Weg von 1893 e.V. www.ssvnuebbel.de 24354 Rieseby Sportgemeinschaft Westensee Hermann Ehlers Platz 4 www.tsv-rieseby.de e.V. von 1968 24782 Büdelsdorf Osdorfer Sportverein Schulweg 10 www.buedelsdorfer-tsv.de von 1956 e.V. TSV Vineta Schacht-Audorf 24259 Westensee Bernhard Wölki von 1920 e.V. www.sg-westensee.eu/verein VfL Damp-Vogelsang 24251 Osdorf Postfach 3 von 1930 e. V. www.osdorfer-sv.de 24788 Schacht-Audorf Sportverein Kochendorf e.V. Am Sportplatz 8 www.tsv-vineta-audorf.de Möhlhorster Weg 22 24351 Damp Osterbyer Sportverein 24340 Windeby www.vfl-damp.de von 1967 e.V. Schülper Sportverein von 1921 e.V. www.svknochendorf.de Osterbekstr. 5 Rumbleker Weg 15 MTV Dänischenhagen 24367 Osterby 24813 Schülp von 1913 e.V. www.osterbyer-sv.de www.schuelpersv.de Schulstr. 46 24229 Dänischenhagen www.mtvdaenischenhagen.lsv.-sh.de

www.ksv-rd-eck.de S. 21 Turn- und Sportverein Melsdorf Timmasper Sportverein Akatuki Eckernförde e.V. Handball von 1928 e.V. von 1948 e.V. Eichkamp 10 Birkenweg 35 Kastanienweg 10 24217 Schönberg Eckernförder Männer- 24109 Melsdorf 24644 Timmaspe www.akatuki-eckernfoerde.de Turnverein von 1864 e.V. www.tsv-melsdorf.de www.sportverein-timmaspe.de Pferdemarkt 58 Sportverein Grün-Weiß 24340 Eckernförde Sportverein Grün Weiß Sportverein Grün-Weiß Todenbüttel e.V. www.eckernfoerdermtv.de Mielkendorf 73 e.V. Todenbüttel e.V. Botsberg 1 Eiderblick 1 Botsberg 1 24819 Todenbüttel Elsdorfer Sportverein 24247 Mielkendorf 24819 Todenbüttel www.gw-todenbuettel.de von 1920 e.V. www.gw-mielkendorf.de www.gw-todenbuettel.de Bokelweg 8 Judo 24800 Elsdorf-Westermühlen SpVg. Eidertal Molfsee Turn- und Spielverein www.elsdorfersv.de von 1957 e.V. Wattenbek e.V. Turn- und Sportverein Hamburger Chaussee 2 Am Blöcken 8 Altenholz e.V. Turn- und Sportverein Felde e. V. 24113 Molfsee 24582 Wattenbek Klausdorfer Strasse 78 e Am Sportplatz 1 www.eidertal.de www.tsv-wattenbek.info 24161 Altenholz 24242 Felde www.TSV-Altenholz.de www.tus-felde.de Turn- und Sportverein Nortorf Westerrönfelder SV Holstein von 1859 e.V. von 1922 e.V. Sabaki Eckernförde e.V. TSV Flintbek von 1945 e.V. Heinkenborsteler Weg 14 Gorch-Fock-Weg 6 Reeperbahn 17 Dorfstr. 39 24589 Nortorf 24784 Westerrönfeld 24340 Eckernförde 24220 Flintbek www.tusnortorf.de www.westerroenfelder-sportverein.de www.sabaki-eckernfoerde.de www.tsv-flintbek.de Sport- und Spielverein Nübbel Jiu Jitsu / Ju Jitsu / Ju Jutsu Hohner Spielverein Eintracht Spielverein von 1919 Fockbek e.V. von 1920 e.V. von 1919 e.V. Grönsfurther Weg 25 Kartüffelstraat 9 Turn- und Spielverein Aukrug Kunterschaft 20 24787 Fockbek 24809 Nübbel von 1922 e.V. 24806 Hohn www.sv-fockbek.de www.ssvnuebbel.de Heidkatenweg 4 www.hohnersv.de 24613 Aukrug Gettorfer Turnverein Osdorfer Sportverein von 1956 e.V. www.tsv-aukrug.de Turn- und Sportverein von 1889 e.V. Bernhard Wölki Kronshagen von 1924 e.V. Kirchhofsallee 28 24251 Osdorf Tsunami Eckernförde e.V. Eichkoppelweg 24a 24214 Gettorf www.osdorfer-sv.de Ringstr. 39 24119 Kronshagen www.gettorfer-tv.de 24360 Barkelsby www.tsv-kronshagen.de Turn- und Sportverein www.tsunami-sh.de TSV Möwe Hamdorf e.V. Owschlag 1920 e.V. Sportverein Langwedel Hauptstr. 31 Rosenstraße 29 Sabaki Eckernförde e.V. von 1947 e.V. 24805 Hamdorf 24811 Owschlag Reeperbahn 17 Am Sportplatz 1 www.tsv-möwe-hamdorf.de www.tsvowschlag.de 24340 Eckernförde 24631 Langwedel www.sabaki-eckernfoerde.de www.svl.sh MTSV Hohenwestedt Rendsburger TSV von 1859 e.V. von 1860 e.V. Postfach 276 TSV Flintbek von 1945 e.V. SpVg. Eidertal Molfsee Parkstraße 15 24756 Rendsburg Dorfstr. 39 von 1957 e.V. 24594 Hohenwestedt www.rtsv.de 24220 Flintbek Hamburger Chaussee 2 www.mtsv-hohenwestedt.de www.tsv-flintbek.de 24113 Molfsee TSV Vineta Schacht-Audorf www.eidertal.de Hohner Spielverein Eintracht von 1920 e.V. Turn- und Sportverein Nortorf von 1919 e.V. Postfach 3 von 1859 e.V. Turn- und Sportverein Nortorf Kunterschaft 20 24788 Schacht-Audorf Heinkenborsteler Weg 14 von 1859 e.V. 24806 Hohn www.tsv-vineta-audorf.de 24589 Nortorf Heinkenborsteler Weg 14 www.hohnersv.de www.tusnortorf.de 24589 Nortorf Turn- und Sportverein www.tusnortorf.de Turn- und Sportverein Schülldorf e.V: Kampfsportverein Yakushima Kronshagen von 1924 e.V. Schachter Busch 12 Rendsburg e.V. AKV Bojutsu Eichkoppelweg 24a 24790 Schülldorf Moltkestraße 22 Todenbüttel e.V. 24119 Kronshagen 24768 Rendsburg Winsel 2 www.tsv-kronshagen.de Schülper Sportverein www.yakushima-rendsburg.de 25590 Osterstedt von 1921 e.V. Sportverein Langwedel Rumbleker Weg 15 Ari‘s Budo-Sport e.V. Sport- und Freizeitclub von 1947 e.V. 24813 Schülp Königsberger Straße 72 Ottendorf e.V. Am Sportplatz 1 www.schuelpersv.de 24768 Rendsburg Dorfstraße 21 24631 Langwedel www.aris-budo-sport.de 24107 Ottendorf www.svl.sh Surendorfer Turn- und www.sfco.de Sportverein von 1946 e.V. Rendsburger TSV von 1859 e.V. Seestraße 13-15 Postfach 276 24229 Schwedeneck 24756 Rendsburg www.sts-surendorf.de www.rtsv.de S. 22 www.ksv-rd-eck.de Kampfsportverein Yakushima Gettorfer Turnverein von 1889 e.V. Turn- und Spielverein TSV Flintbek von 1945 e.V. Rendsburg e.V. Kirchhofsallee 28 Bargstedt e.V. Dorfstr. 39 Moltkestraße 22 24214 Gettorf Tammbruch 7 24220 Flintbek 24768 Rendsburg www.gettorfer-tv.de 24793 Bargstedt www.tsv-flintbek.de www.yakushima-rendsburg.de www.tus-bargstedt.de Sport- und Spielverein Nübbel Gettorfer Turnverein Ari‘s Budo-Sport e.V. von 1920 e.V. Turn- und Sportverein von 1889 e.V. Königsberger Straße 72 Kartüffelstraat 9 Bordesholm von 1906 e.V. Kirchhofsallee 28 24768 Rendsburg 24809 Nübbel Postfach 12 01 24214 Gettorf www.aris-budo-sport.de www.ssvnuebbel.de 24578 Bordesholm www.gettorfer-tv.de www.tsv-bordesholm.de Rendsburger TSV von 1859 e.V. Osterrönfelder Turn- und Turn- und Sportverein Postfach 276 Sportverein e.V. Sportverein Grün-Weiß Gnutz e.V. 24756 Rendsburg Syltstr. 8 Bovenau e.V. Bäckerstraße 14 www.rtsv.de 24783 Osterrönfeld Am Wiesengrund 17 24622 Gnutz www.otsv.info 24796 Bovenau www.tsv-gnutz.de Akatuki Eckernförde e.V. www.gw-bovenau.de Eichkamp 10 Kampfsportverein Yakushima Wittenseer Sportverein e.V. 24217 Schönberg Rendsburg e.V. Spiel- und Sportverein Damendorfer Str. 4 www.akatuki-eckernfoerde.de Blöcken 30 Bredenbek von 1926 e.V. 24361 Groß Wittensee 24811 Owschlag Gartenkoppel 11 www.wittenseer-sv.de Surendorfer Turn- und www.yakushima-rendsburg.de 24796 Bredenbek Sportverein von 1946 e.V. www.ssv-bredenbek.de MTSV Hohenwestedt von 1860 e.V. Seestraße 13-15 Timmasper Sportverein Parkstraße 15 24229 Schwedeneck von 1948 e.V. Verein für Leibesübungen 24594 Hohenwestedt www.sts-surendorf.de Kastanienweg 10 Bokel e.V. www.mtsv-hohenwestedt.de 24644 Timmaspe Ellerdorfer Straße 24 Karate www.sportverein-timmaspe.de 24802 Bokel TuS Jevenstedt von 1919 e.V. www.vflbokel.de Hölln 20 Turn- und Sportverein Kickboxen 24808 Jevenstedt Altenholz e.V. Büdelsdorfer TSV von 1893 e.V. www.tus-jevenstedt.de Klausdorfer Strasse 78 e Ari‘s Budo-Sport e.V. Hermann Ehlers Platz 4 24161 Altenholz Königsberger Straße 72 24782 Büdelsdorf TSV Nordschwansen-Karby www.TSV-Altenholz.de 24768 Rendsburg www.buedelsdorfer-tsv.de Rosenstr. 15 www.aris-budo-sport.de 24398 Karby Büdelsdorfer TSV VfL Damp-Vogelsang von 1930 e. V. www.tsvkarby.de von 1893 e.V. Turn- und Sportverein Rieseby Am Sportplatz 8 Hermann Ehlers Platz 4 von 1922 e.V. 24351 Damp Turn- und Sportverein 24782 Büdelsdorf Petri Weg www.vfl-damp.de Kronshagen von 1924 e.V. www.buedelsdorfer-tsv.de 24354 Rieseby Eichkoppelweg 24a www.tsv-rieseby.de MTV Dänischenhagen 24119 Kronshagen MTV Dänischenhagen von 1913 e.V. www.tsv-kronshagen.de von 1913 e.V. Akatuki Eckernförde e.V. Schulstr. 46 Schulstr. 46 Eichkamp 10 24229 Dänischenhagen Sportverein Langwedel 24229 Dänischenhagen 24217 Schönberg www.mtvdaenischenhagen.lsv.-sh.de von 1947 e.V. www.mtvdaenischenhagen.lsv.-sh.de www.akatuki-eckernfoerde.de Am Sportplatz 1 Triathlonverein 24631 Langwedel Sportverein Dätgen e.V. Kickbox Gym Union 2009 e.V. Dänischer Wohld e.V: www.svl.sh Dieksrade 20 Schlesienweg 14 Zur Mühlenau 2b 24589 Dätgen 24784 Westerrönfeld 24229 Dänischenhagen Sportverein Grün Weiß www.amt-nortorfer-land.de/ www.kickbox-gym.de www.tri-dw.de Mielkendorf 73 e.V. sv-daetgen.html Eiderblick 1 Leichtathletik Eckernförder Männer-Turnverein 24247 Mielkendorf Eckernförder Karate-Verein von 1864 e.V. www.gw-mielkendorf.de Fuji Yama e.V. TSV Alt Duvenstedt Pferdemarkt 58 Schleswiger Straße 35 von 1924 e.V. 24340 Eckernförde SpVg. Eidertal Molfsee 24340 Eckernförde Schwarzer Weg 13 www.eckernfoerdermtv.de von 1957 e.V. www.fuji-yama.de 24791 Alt Duvenstedt Hamburger Chaussee 2 www.tsvaltduvenstedt-handball.dev Elsdorfer Sportverein 24113 Molfsee Sabaki Eckernförde e.V. von 1920 e.V. www.eidertal.de Reeperbahn 17 Turn- und Sportverein Bokelweg 8 24340 Eckernförde Altenholz e.V. 24800 Elsdorf-Westermühlen Turn- und Sportverein Nortorf www.sabaki-eckernfoerde.de Klausdorfer Strasse 78 e www.elsdorfersv.de von 1859 e.V. 24161 Altenholz Heinkenborsteler Weg 14 TSV Flintbek von 1945 e.V. www.TSV-Altenholz.de Sportverein Fleckeby e.V. 24589 Nortorf Dorfstr. 39 Appeljord 3 www.tusnortorf.de 24220 Flintbek 24357 Fleckeby www.tsv-flintbek.de www.sportverein-fleckeby.de www.ksv-rd-eck.de S. 23 Rendsburger TSV Eckernförder Männer-Turnverein MTSV Hohenwestedt Leichtathletik von 1859 e.V. von 1864 e.V. von 1860 e.V. Postfach 276 Pferdemarkt 58 Parkstraße 15 Osdorfer Sportverein 247561 Rendsburg 24340 Eckernförde 24594 Hohenwestedt von 1956 e.V. www.rtsv.de www.eckernfoerdermtv.de www.mtsv-hohenwestedt.de Bernhard Wölki 24251 Osdorf Schach Gettorfer Turnverein Squash www.osdorfer-sv.de von 1889 e.V. Eckernförder Schachclub Kirchhofsallee 28 1. Rendsburger Squash-Club Sport- und Freizeitclub von 1921 e.V. 24214 Gettorf von 1980 e.V. Ottendorf e.V. Feldweg 25 b www.gettorfer-tv.de Meisenweg 7 Dorfstraße 21 24340 Eckernförde 24782 Rickert 24107 Ottendorf www.eckschach.de MTSV Hohenwestedt www.sfco.de von 1860 e.V. Step-Aerobic Parkstraße 15 TuS Rotenhof von 1919 e.V. Verein der Schachfreunde Flintbek e.V: 24594 Hohenwestedt TSV Alt Duvenstedt Fockbeker Chaussee 241 Vogelstange 51 www.mtsv-hohenwestedt.de von 1924 e.V. 24768 Rendsburg 24220 Flintbek Schwarzer Weg 13 www.tus-rotenhof.de www.vsf-flintbek.de Turn- und Sportverein 24791 Alt Duvenstedt Kronshagen von 1924 e.V. www.tsvaltduvenstedt-handball.de Rendsburger TSV von 1859 e.V. Schachgemeinschaft Phönix Eichkoppelweg 24a Postfach 276 Gettorf e. V. 1984 24119 Kronshagen Turn- und Sportverein 24756 Rendsburg Süderstraße 33 www.tsv-kronshagen.de Altenholz e.V. www.rtsv.de 24214 Gettorf Klausdorfer Strasse 78 e www.phoenix-gettorf.de Rendsburger TSV von 1859 e.V. 24161 Altenholz Freie Turnerschaft Eintracht e.V. Postfach 276 www.TSV-Altenholz.de von 1907 SV Merkur Hademarschen 24756 Rendsburg Alte Kieler Landstraße 179 von 1913 e.V. www.rtsv.de Sportverein Hüttener Berge e.V. 24768 Rendsburg Im Kloster 11 Bergstr.10 www.fte-rendsburg.de 25557 Hanerau-Hademarschen Schwimmverein Wasserfreunde 24358 Ascheffel www.sv-merkur.de Eckernförde e.V: www.svhb.de Turn- und Sportverein Rieseby Schäferkoppel 1 von 1922 e.V. TSV Neudorf-Bornstein 24354 Rieseby TSV Beringstedt e.V. Petri Weg von 1971 e.V: www.wasserfreunde-eckernfoerde.de Saar 47 24354 Rieseby Zum Sportplatz 1 25575 Beringstedt www.tsv-rieseby.de 24214 Neudorf-Bornstein Turn- und Sportverein Melsdorf www.beringstedt.de/index.php/ www.tsvnb.de von 1928 e.V. beringstedter Schülper Sportverein von 1921 e.V. Birkenweg 35 Rumbleker Weg 15 Turn- und Sportverein Nortorf 24109 Melsdorf Turn- und Sportverein 24813 Schülp von 1859 e.V. www.tsv-melsdorf.de Bordesholm von 1906 e.V. www.schuelpersv.de Heinkenborsteler Weg 14 Postfach 12 01 24589 Nortorf SpVg. Eidertal Molfsee 24578 Bordesholm Surendorfer Turn- und www.tusnortorf.de von 1957 e.V. www.tsv-bordesholm.de Sportverein von 1946 e.V. Hamburger Chaussee 2 Seestraße 13-15 Sport und Freizeit Club 24113 Molfsee Sportverein Grün-Weiß Bovenau e.V. 24229 Schwedeneck Eiderstadt Rendsburg e.V. www.eidertal.de Am Wiesengrund 17 www.sts-surendorf.de Meyenstr. 23a 24768 Rendsburg Triathlonverein 24796 Bovenau Dänischer Wohld e.V. www.gw-bovenau.de Sportverein Kochendorf e.V. Zur Mühlenau 2b Möhlhorster Weg 22 SV VHS Rendsburg e.V. 24229 Dänischenhagen Büdelsdorfer TSV von 1893 e.V. 24340 Windeby Apenrader Weg 48 www.tri-dw.de Hermann Ehlers Platz 4 www.svknochendorf.de 24768 Rendsburg www.schach-vhs-rendsburg.de 24782 Büdelsdorf Rhytm. Sportgymnastik Spielmannszug www.buedelsdorfer-tsv.de Schwimmen Gettorfer Turnverein MTV Dänischenhagen Gettorfer Turnverein von 1889 e.V. von 1913 e.V. von 1889 e.V. Sportverein Hüttener Berge e.V. Kirchhofsallee 28 Schulstr. 46 Kirchhofsallee 28 Bergstr.10 24214 Gettorf 24229 Dänischenhagen 24214 Gettorf 24358 Ascheffel www.gettorfer-tv.de www.mtvdaenischenhagen.lsv.-sh.de www.gettorfer-tv.de www.svhb.de Eckernförder Männer-Turnverein Turn- und Sportverein Nortorfer Spielergarde e.V. Sportverein Langwedel von 1864 e.V. Altenholz e. V. Brüninghof 2 von 1947 e.V. Pferdemarkt 58 Klausdorfer Strasse 78 e 24582 Hoffeld Am Sportplatz 1 24340 Eckernförde 24161 Altenholz www.nortorfer-spielergarde.de 24631 Langwedel www.eckernfoerdermtv.de www.svl.sh www.TSV-Altenholz.de

S. 24 www.ksv-rd-eck.de Elsdorfer Sportverein TSV Vineta Schacht-Audorf MTV Dänischenhagen von 1913 e.V. Turn- und Sportverein von 1920 e.V. von 1920 e.V. Schulstr. 46 Kronshagen von 1924 e.V. Bokelweg 8 Postfach 3 24229 Dänischenhagen Eichkoppelweg 24a 24800 Elsdorf-Westermühlen 24788 Schacht-Audorf www.mtvdaenischenhagen.lsv.-sh.de 24119 Kronshagen www.elsdorfersv.de www.tsv-vineta-audorf.de www.tsv-kronshagen.de Eckernförder Männer- Turn- und Sportverein Felde e.V. Sport-Club Strande e.V. Turnverein von 1864 e.V. Sportverein Langwedel Am Sportplatz 1 Dorfstraße 26 Pferdemarkt 58 von 1947 e.V. 24242 Felde 24229 Strande 24340 Eckernförde Am Sportplatz 1 www.tus-felde.de www./sportclubstrande.npage.de www.eckernfoerdermtv.de 24631 Langwedel www.svl.sh MTSV Hohenwestedt Timmasper Sportverein Tanzclub Eckernförde e.V. von 1860 e.V. von 1948 e.V. Kieler Straße 59 VFL Loose von 1949 e.V. Parkstraße 15 Kastanienweg 10 24340 Eckernförde Schulweg 15 24594 Hohenwestedt 24644 Timmaspe www.tanzen-in-eckernfoerde.de 24366 Loose www.mtsv-hohenwestedt.de www.sportverein-timmaspe.de www.vfl-loose.de Elsdorfer Sportverein TSV Nordschwansen-Karby e.V Sportverein Grün-Weiß von 1920 e.V. TSV Gut-Heil Rosenstr. 15 Todenbüttel e.V. Bokelweg 8 Lütjenwestedt e.V. 24398 Karby Botsberg 1 24800 Elsdorf-Westermühlen Schulstr. 6 www.tsvkarby.de 24819 Todenbüttel www.elsdorfersv.de 25585 Lütjenwestedt www.gw-todenbuettel.de www.tsv-luetjenwestedt.de Turn- und Sportverein Kosel e.V. TSV Flintbek von 1945 e.V. Haarmoor 16a Tanzen (verschiedene Stile) Dorfstr. 39 SpVg. Eidertal Molfsee 24354 Kosel 24220 Flintbek von 1957 e.V. www.tsvkosel.de Turn- und Sportverein www.tsv-flintbek.de Hamburger Chaussee 2 Altenholz e.V. 24113 Molfsee Turn- und Sportverein Klausdorfer Strasse 78 e Spielverein von 1919 www.eidertal.de Kronshagen von 1924 e.V. 24161 Altenholz Fockbek e.V. Eichkoppelweg 24a www.TSV-Altenholz.de Grönsfurther Weg 25 Sportgemeinschaft Padenstedt 24119 Kronshagen 24787 Fockbek von 1970 e.V. www.tsv-kronshagen.de TSV Beringstedt e.V. www.sv-fockbek.de Leddinstr. 26 Saar 47 24539 Neumünster Sportverein Langwedel 25575 Beringstedt Gettorfer Turnverein www.sg-padenstedt.de von 1947 e.V. www.beringstedt.de/index.php/ von 1889 e.V. Am Sportplatz 1 beringstedter Kirchhofsallee 28 Turn- und Sportverein Nortorf 24631 Langwedel 24214 Gettorf von 1859 e.V. www.svl.sh.de Bokelholmer Sportverein e.V. www.gettorfer-tv.de Heinkenborsteler Weg 14 Jahnstraße 10 a 24589 Nortorf Sport- und Spielverein Nübbel 24802 Bokelholm Baltic-Line-Dancers www.tusnortorf.de von 1920 e.V. www.bokelholmersv.de Eckernförde e.V. Kartüffelstraat 9 Dorfstr. 33 Tanzsportclub Osterrönfeld e.V. 24809 Nübbel Turn- und Sportverein 24340 Goosefeld Alter Bahnhof www.ssvnuebbel.de Bordesholm von 1906 e.V. www.balticlinedancers.de 24790 Osterrönfeld Postfach 12 01 www.tsc-osterroenfeld.de Sport- und Freizeitclub 24578 Bordesholm 1. Fußball-Club Schinkel Ottendorf e.V. www.tsv-bordesholm.de von 1947 e.V. Sport- und Freizeitclub Dorfstraße 21 Dorfstr. 40a Ottendorf e.V. 24107 Ottendorf Tanzsportclub Bordesholm e.V. 24214 Großkönigsförde Dorfstraße 21 www.sfco.de Wildhofstraße 23 www.fcschinkel.de 24107 Ottendorf 24582 Bordesholm www.sfco.de Rendsburger TSV von 1859 e.V. www.tsc-bordesholm.de Tanzen an der Schlei e.V. Postfach 276 Dorfstraße 2 b TanzSportZentrum Rendsburg e.V. 24756 Rendsburg Turn- und Sportverein 24357 Güby Postfach 323 www.rtsv.de Breiholz e.V. www.tanzen-an-der-schlei.de 24755 Rendsburg Eiderstraße 10 b www.tanzen-in-rendsburg.de Sport und Freizeit Club 24797 Breiholz-Lohklint TSV Möwe Hamdorf e.V. Eiderstadt Rendsburg e.V. www.tsvbreiholz.de Hauptstr. 31 TSG Blau-Gold Eckernförde e.V. Meyenstr. 23a 24805 Hamdorf Schmiedekoppel 1 24768 Rendsburg Blumenthaler Sportverein e.V:. www.tsv-möwe-hamdorf.de 24882 Schaalby Dorfstraße 17 www.tsg-blau-gold.de Turn- und Sportverein Rieseby 24582 Brügge Turn- und Sportverein Kosel e.V. von 1922 e.V. Haarmoor 16a Dance and Fly Tanz, Turn und Petri Weg VfL Damp-Vogelsang 24354 Kosel Trampolin Club Eckernförde e.V. 24354 Rieseby von 1930 e.V. www.tsvkosel.de Schmiedekoppel 1 www.tsv-rieseby.de Am Sportplatz 8 24882 Schaalby 24351 Damp www.danceandfly.de www.vfl-damp.de www.ksv-rd-eck.de S. 25 Tennisclub 78 Eckernförde e.V. MTSV Hohenwestedt Turn- und Sportverein Nortorf Tanzen (verschiedene Stile) Lützoweg 16 von 1860 e.V. von 1859 e.V. 24340 Eckernförde Parkstraße 15 Heinkenborsteler Weg 14 TSV Vineta Schacht-Audorf www.tc78-eckernfoerde.de 24594 Hohenwestedt 24589 Nortorf von 1920 e.V. www.mtsv-hohenwestedt.de www.tusnortorf.de Postfach 3 Tennisclub Blau-Gelb 24788 Schacht-Audorf Eckernförde von 1925 e.V. Hohner Spielverein Eintracht Sport- und Spielverein Nübbel www.tsv-vineta-audorf.de Postfach 1429 von 1919 e.V. von 1920 e.V. 24334 Eckernförde Kunterschaft 20 Kartüffelstraat 9 Dörpsgill Rumohr e.V. www.tc-bg.de 24806 Hohn 24809 Nübbel Dorfstr. 21 www.hohnersv.de www.ssvnuebbel.de 24254 Rumohr Turn- und Sportverein Felde e.V. www.dg-rumohr.weebly.com Am Sportplatz 1 Sportverein Holtsee e.V. Osdorfer Sportverein 24242 Felde Ecke 3 von 1956 e.V. Sportverein Wasbek www.tus-felde.de 24363 Holtsee Bernhard Wölki von 1947 e.V. www.svholtsee.de 24251 Osdorf Lüttenkamp 2 Sportverein Fleckeby e.V. www.osdorfer-sv.de 24647 Wasbek Appeljord 3 TuS Jevenstedt von 1919 e.V. www.sv-wasbek.jimdo.com 24357 Fleckeby Hölln 20 Osterrönfelder Turn- und www.sportverein-fleckeby.de 24808 Jevenstedt Sportverein e.V. Tennis www.tus-jevenstedt.de Syltstr. 8 Tennisclub Flintbek e.V 24783 Osterrönfeld Turn- und Sportverein Schurkamp 17 Turn- und Sportverein www.otsv.info Altenholz e.V. 24220 Flintbek Kronshagen von 1924 e.V. Klausdorfer Strasse 78 e www.tc-flintbek.de Eichkoppelweg 24a Turn- und Sportverein Owschlag 24161 Altenholz 24119 Kronshagen 1920 e.V. www.TSV-Altenholz.de Spielverein von 1919 www.tsv-kronshagen.de Rosenstraße 29 Fockbek e.V. 24811 Owschlag Turn- und Spielverein Aukrug Grönsfurther Weg 25 Sportverein Langwedel www.tsvowschlag.de von 1922 e.V. 24787 Fockbek von 1947 e.V. Heidkatenweg 4 www.sv-fockbek.de Am Sportplatz 1 Sportverein Fortuna Stampe e.V. 24613 Aukrug 24631 Langwedel Mönkbergseck 25 a www.tsv-aukrug.de Tennisclub Gettorf e.V. www.svl.sh 24107 Quarnbek Herrenstraße 3 www.sv-fortuna-stampe.de Tennisclub Bordesholm e.V. 24214 Gettorf Turn- und Sportverein Melsdorf Hohenheisch 39 www.tc-gettorf.de von 1928 e.V. Rendsburger Tennisverein 24582 Bordesholm Birkenweg 35 von 1894 e.V. www.tc-bordesholm.de Turn- und Sportverein 24109 Melsdorf Postfach 335 Gnutz e.V. www.tsv-melsdorf.de 24755 Rendsburg Turn- und Sportverein Bäckerstraße 14 www.rendsburgertennisverein.de Borgstedt e.V. 24622 Gnutz Sportverein Grün Weiß Achter de School 15 www.tsv-gnutz.de Mielkendorf 73 e.V. Rendsburger TSV 24794 Borgstedt Eiderblick 1 von 1859 e.V. www.tsv-borgstedt.de Wittenseer Sportverein e.V. 24247 Mielkendorf Postfach 276 Damendorfer Str. 4 www.gw-mielkendorf.de 24756 Rendsburg Spiel- und Sportverein 24361 Groß Wittensee www.rtsv.de Bredenbek von 1926 e.V. www.wittenseer-sv.de Tennisclub Molfsee e.V. Gartenkoppel 11 Barstenkamp 51 TuS Rotenhof von 1919 e.V. 24796 Bredenbek Schulsportverein 24113 Molfsee Fockbeker Chaussee 241 www.ssv-bredenbek.de Louisenlund e.V. www.tcmolfsee.de 24768 Rendsburg Louisenlund/Lindenhaus www.tus-rotenhof.de Brekendorfer T.S.V. von 1947 e.V. 24357 Güby Tennisvereinigung Schulensee Fuchskuhle 3 www.Louisenlund.de von 1938 e.V. Turn- und Sportverein Rieseby 24811 Brekendorf Wischredder 13 von 1922 e.V. www.brekendorfertsv.net TSV Möwe Hamdorf e.V. 24113 Molfsee Petri Weg Hauptstr. 31 www.tv-schulensee.de 24354 Rieseby Büdelsdorfer Tennisclub e.V. 24805 Hamdorf www.tsv-rieseby.de Birkenweg 9 www.tsv-möwe-hamdorf.de Tennisclub Neudorf-Bornstein 24782 Büdelsdorf von 1975 e. V. Tennis-Club Schacht-Audorf www.buedelsdorfer-tc.de SV Merkur Hademarschen Dorfstraße von 1972 e.V. von 1913 e.V. 24214 Neudorf-Bornstein Rotdornallee 4 MTV Dänischenhagen Im Kloster 11 24790 Schacht-Audorf von 1913 e.V. 25557 Hanerau-Hademarschen TSV Neuwittenbek von 1954 e.V. www.tc-sad.de Schulstr. 46 www.sv-merkur.de Imbrook 18 24229 Dänischenhagen 24214 Neuwittenbek www.mtvdaenischenhagen.lsv.-sh.de www.tsv-neuwittenbek.de

S. 26 www.ksv-rd-eck.de Schülper Sportverein Turn- und Sportverein Turn- und Sportverein Felde e.V. Hohner Spielverein Eintracht von 1921 e.V. Bordesholm von 1906 e.V. Am Sportplatz 1 von 1919 e.V. Rumbleker Weg 15 Postfach 12 01 24242 Felde Kunterschaft 20 24813 Schülp 24578 Bordesholm www.tus-felde.de 24806 Hohn www.schuelpersv.de www.tsv-bordesholm.de www.hohnersv.de Sportverein Felm e.V. Tennisverein Turn- und Sportverein Zur Schmiede 5a Tischtennis Club Eckernförder Schwedeneck e.V. Borgstedt e.V. 24244 Felm Bucht e. V. Fichtenstr. 12 Achter de School 15 www.sv-felm.de Karkenn 15 24229 Schwedeneck 24794 Borgstedt 24363 Holtsee www.tennis-schwedeneck.de www.tsv-borgstedt.de Sportverein Fleckeby e.V. www.ttc-eb.de Appeljord 3 Timmasper Sportverein Sportverein Grün-Weiß 24357 Fleckeby Sportverein Holtsee e.V. von 1948 e.V. Bovenau e.V. www.sportverein-fleckeby.de Ecke 3 Kastanienweg 10 Am Wiesengrund 17 24363 Holtsee 24644 Timmaspe 24796 Bovenau TSV Flintbek von 1945 e.V. www.svholtsee.de www.sportverein-timmaspe.de www.gw-bovenau.de Dorfstr. 39 24220 Flintbek Turn- und Sportverein Kosel e.V. Tennis-Sport-Club Wasbek e.V. Spiel- und Sportverein www.tsv-flintbek.de Haarmoor 16a Lüttdörp 7a Bredenbek von 1926 e.V. 24354 Kosel 24647 Wasbek Gartenkoppel 11 Spielverein von 1919 Fockbek e.V. www.tsvkosel.de www.tsc-wasbek.de 24796 Bredenbek Grönsfurther Weg 25 www.ssv-bredenbek.de 24787 Fockbek Turn- und Sportverein Westerrönfelder SV Holstein www.sv-fockbek.de Kronshagen von 1924 e.V. von 1922 e.V. Brügger Sportverein Eichkoppelweg 24a Gorch-Fock-Weg 6 von 1970 e.V. Gettorfer Turnverein 24119 Kronshagen 24784 Westerrönfeld Dorfstr. 37 von 1889 e.V. www.tsv-kronshagen.de www.westerroenfelder-sportverein.de 24582 Brügge Kirchhofsallee 28 www.bruegger-sv.de 24214 Gettorf Sportverein Langwedel Tischtennis www.gettorfer-tv.de von 1947 e.V. Büdelsdorfer TSV Am Sportplatz 1 Turn- und Sportverein von 1893 e.V. Turn- und Sportverein 24631 Langwedel Altenholz e.V. Hermann Ehlers Platz 4 Goosefeld e.V. www.svl.sh Klausdorfer Strasse 78 e 24782 Büdelsdorf Dorfstraße 24 24161 Altenholz www.buedelsdorfer-tsv.de 24340 Goosefeld Lohe-Föhrdener Sport- und www.TSV-Altenholz.de www.tsv-goosefeld.de Schützenverein von 1976 e. V. Freie Turnerschaft Eider Königsbach 2 b Sportverein Hüttener Berge e.V. Büdelsdorf e.V. Sportclub im Mittelpunkt 24806 Lohe-Föhrden Bergstr.10 Heisterort 15 Nortorf von 2002 e.V. 24358 Ascheffel 24782 Büdelsdorf Ton Sprüttenhuus 3 Turn- und Sportverein Melsdorf www.svhb.de www.FTEider.de 24802 Gross Vollstedt von 1928 e.V. www.scm-nortorf.de Birkenweg 35 Turn- und Spielverein Aukrug VfL Damp-Vogelsang 24109 Melsdorf von 1922 e.V. von 1930 e.V. Wittenseer Sportverein e.V. www.tsv-melsdorf.de Heidkatenweg 4 Am Sportplatz 8 Damendorfer Str. 4 24613 Aukrug 24351 Damp 24361 Groß Wittensee Sportverein Grün Weiß www.tsv-aukrug.de www.vfl-damp.de www.wittenseer-sv.de Mielkendorf 73 e.V. Eiderblick 1 Barkelsbyer Sportverein von MTV Dänischenhagen TSV Möwe Hamdorf e.V. 24247 Mielkendorf 1960 e.V. von 1913 e.V. Hauptstr. 31 www.gw-mielkendorf.de Rommelsworth 10 Schulstr. 46 24805 Hamdorf 24360 Barkelsby 24229 Dänischenhagen www.tsv-möwe-hamdorf.de Sportgemeinschaft www.barkelsbyer-sv.de www.mtvdaenischenhagen.lsv.-sh.de Padenstedt von 1970 e.V: TSV Vorwärts 1888 e.V. Leddinstr. 26 TSV Beringstedt e.V. Eckernförder Männer-Turnverein Hademarschen 24539 Neumünster Saar 47 von 1864 e.V. Landweg 76 www.sg-padenstedt.de 25575 Beringstedt Pferdemarkt 58 25557 Hanerau-Hademarschen www.beringstedt.de/index.php/ 24340 Eckernförde www.tsv-hademarschen.de TSV Neuwittenbek beringstedter www.eckernfoerdermtv.de von 1954 e.V. MTSV Hohenwestedt Imbrook 18 Bokelholmer Sportverein e.V. Elsdorfer Sportverein von 1860 e.V. 24214 Neuwittenbek Jahnstraße 10 a von 1920 e.V. Parkstraße 15 www.tsv-neuwittenbek.de 24802 Bokelholm Bokelweg 8 24594 Hohenwestedt www.bokelholmersv.de 24800 Elsdorf-Westermühlen www.mtsv-hohenwestedt.de www.elsdorfersv.de

www.ksv-rd-eck.de S. 27 Schülper Sportverein Barkelsbyer Sportverein Sport- und Schützenverein Tischtennis von 1921 e.V. von 1960 e.V. Bünsdorf e.V: Rumbleker Weg 15 Rommelsworth 10 Aublick 20 Sport- und Spielverein 24813 Schülp 24360 Barkelsby 24794 Bünsdorf Nübbel von 1920 e.V. www.schuelpersv.de www.barkelsbyer-sv.de www.ssv-buensdorf.de Kartüffelstraat 9 24809 Nübbel Surendorfer Turn- und Spielergemeinschaft MTV Dänischenhagen www.ssvnuebbel.de Sportverein von 1946 e. V. Bendorf-Oersdorf e.V. von 1913 e.V. Seestraße 13-15 Lohmühle 4 Schulstr. 46 Osdorfer Sportverein 24229 Schwedeneck 25557 Bendorf 24229 Dänischenhagen von 1956 e.V. www.sts-surendorf.de www.mtvdaenischenhagen.lsv.-sh.de Bernhard Wölki TSV Beringstedt e.V. 24251 Osdorf Sportverein Warder e.V. Saar 47 Sportverein Dätgen e.V. www.osdorfer-sv.de Dorfstr. 35 25575 Beringstedt Dieksrade 20 24646 Warder www.beringstedt.de 24589 Dätgen Osterbyer Sportverein www.amt-nortorfer-land.de/ von 1967 e.V. Sportverein Wasbek Verein für Leibesübungen sv-daetgen.html Osterbekstr. 5 von 1947 e.V. Bokel e.V. 24367 Osterby Lüttenkamp 2 Ellerdorfer Straße 24 Eckernförder Männer-Turnverein www.osterbyer-sv.de 24647 Wasbek 24802 Bokel von 1864 e.V. www.sv-wasbek.jimdo.com www.vflbokel.de Pferdemarkt 58 Osterrönfelder Turn- und 24340 Eckernförde Sportverein e.V. Sportgemeinschaft Westensee Bokelholmer Sportverein e.V. www.eckernfoerdermtv.de Syltstr. 8 e.V. von 1968 Jahnstraße 10 a 24783 Osterrönfeld Schulweg 10 24802 Bokelholm V.f.R. Eckernförde von 1924 e.V. www.otsv.info 24259 Westensee www.bokelholmersv.de Wulfsteert 6 www.sg-westensee.eu/verein 24340 Eckernförde Turn- und Sportverein Turn- und Sportverein www.vfr-eckernfoerde.de Owschlag 1920 e.V. Westerrönfelder SV Holstein Bordesholm von 1906 e.V. Rosenstraße 29 von 1922 e. V. Postfach 12 01 Elsdorfer Sportverein 24811 Owschlag Gorch-Fock-Weg 6 24578 Bordesholm von 1920 e.V. www.tsvowschlag.de 24784 Westerrönfeld www.tsv-bordesholm.de Bokelweg 8 www.westerroenfelder-sportverein.de 24800 Elsdorf-Westermühlen Sportverein Fortuna Turn- und Sportverein www.elsdorfersv.de Stampe e.V. Turnen (versch. Disziplinen) Borgstedt e.V. Mönkbergseck 25 a Achter de School 15 Turn- und Sportverein Felde e.V. 24107 Quarnbek TSV Alt Duvenstedt 24794 Borgstedt Am Sportplatz 1 www.sv-fortuna-stampe.de von 1924 e.V. www.tsv-borgstedt.de 24242 Felde Schwarzer Weg 13 www.tus-felde.de Rendsborg-Bydelsdorf 24791 Alt Duvenstedt Sportverein Grün-Weiß Ungdomsforening e.V. www.tsvaltduvenstedt-handball.de Bovenau e.V. Sportverein Felm e.V. Käthe-Kollwitz-Straße 17 Am Wiesengrund 17 Zur Schmiede 5a 24768 Rendsburg Turn- und Sportverein 24796 Bovenau 24244 Felm Altenholz e.V. www.gw-bovenau.de www.sv-felm.de Rendsburger TSV von 1859 e.V. Klausdorfer Strasse 78 e Postfach 276 24161 Altenholz Spiel- und Sportverein Sportverein Fleckeby e.V. 24756 Rendsburg www.TSV-Altenholz.de Bredenbek von 1926 e.V. Appeljord 3 www.rtsv.de Gartenkoppel 11 24357 Fleckeby Sportverein Hüttener Berge e.V. 24796 Bredenbek www.sportverein-fleckeby.de TuS Rotenhof von 1919 e.V. Bergstr.10 www.ssv-bredenbek.de Fockbeker Chaussee 241 24358 Ascheffel TSV Flintbek von 1945 e.V. 24768 Rendsburg www.svhb.de Turn- und Sportverein Dorfstr. 39 www.tus-rotenhof.de Breiholz e.V. 24220 Flintbek Turn- und Spielverein Aukrug Eiderstraße 10 b www.tsv-flintbek.de Freie Turnerschaft Eintracht e.V. von 1922 e.V. 24797 Breiholz-Lohklint von 1907 Heidkatenweg 4 www.tsvbreiholz.de Spielverein von 1919 Alte Kieler Landstraße 179 24613 Aukrug Fockbek e.V. 24768 Rendsburg www.tsv-aukrug.de Brügger Sportverein Grönsfurther Weg 25 www.fte-rendsburg.de von 1970 e.V. 24787 Fockbek Turn- und Spielverein Dorfstr. 37 www.sv-fockbek.de TSV Vineta Schacht-Audorf Bargstedt e.V. 24582 Brügge von 1920 e.V. Tammbruch 7 www.bruegger-sv.de Turn- und Sportverein Fockbek Postfach 3 24793 Bargstedt von 2010 e.V. 24788 Schacht-Audorf www.tus-bargstedt.de Büdelsdorfer TSV von 1893 e.V. Hohner Berg 23 www.tsv-vineta-audorf.de Hermann Ehlers Platz 4 24787 Fockbek 24782 Büdelsdorf www.sites.google.com/site/turn- www.buedelsdorfer-tsv.de undsportvereinfockbek/home

S. 28 www.ksv-rd-eck.de Gettorfer Turnverein von 1889 e.V. TuS Jevenstedt von 1919 e.V. TSV Neudorf-Bornstein Turn- und Sportverein Owschlag Kirchhofsallee 28 Hölln 20 von 1971 e.V. 1920 e.V. 24214 Gettorf 24808 Jevenstedt Zum Sportplatz 1 Rosenstraße 29 www.gettorfer-tv.de www.tus-jevenstedt.de 24214 Neudorf-Bornstein 24811 Owschlag www.tsvnb.de www.tsvowschlag.de Turn- und Sportverein Gnutz e.V. TSV Nordschwansen-Karby e.V. Bäckerstraße 14 Rosenstr. 15 Sportgemeinschaft Padenstedt Sportverein Fortuna Stampe e.V. 24622 Gnutz 24398 Karby von 1970 e.V. Mönkbergseck 25 a www.tsv-gnutz.de www.tsvkarby.de Leddinstr. 26 24107 Quarnbek 24539 Neumünster www.sv-fortuna-stampe.de TSV-Goosefeld v. 1975 e.V. Turn- und Sportverein Waabs e.V. www.sg-padenstedt.de Dorfstraße 24 Flintholm 11 a Rendsburger TSV von 1859 e.V. 24340 Goosefeld 24369 Kleinwaabs TSV Neuwittenbek von 1954 e.V. Postfach 276 www.tsv-goosefeld.de www.tsvwaabs.de Imbrook 18 24756 Rendsburg 24214 Neuwittenbek www.rtsv.de 1. Fußball-Club Schinkel Turn- und Sportverein Kosel e.V. www.tsv-neuwittenbek.de von 1947 e.V. Haarmoor 16a Freie Turnerschaft Eintracht e.V. Dorfstr. 40a 24354 Kosel Sportverein 1981 von 1907 24214 Großkönigsförde www.tsvkosel.de Nienborstel e.V. Alte Kieler Landstraße 179 www.fcschinkel.de Stafstedter Weg 1 24768 Rendsburg FC Krogaspe e.V. 24819 Nienborstel www.fte-rendsburg.de Wittenseer Sportverein e.V. Ringstraße 17 Damendorfer Str. 4 24644 Krogaspe Noer-Lindhöfter Sportverein TuS Rotenhof von 1919 e.V. 24361 Groß Wittensee www.fc-krogaspe.de von 1974 e.V. Fockbeker Chaussee 241 www.wittenseer-sv.de Möhlenbarg 6 24768 Rendsburg Turn- und Sportverein 24214 Noer/Lindhöft www.tus-rotenhof.de Turn- und Spielverein Kronshagen von 1924 e.V. www.gemeinde-noer.de/cgi-bin/ Groß Vollstedt e.V: Eichkoppelweg 24a show/show.pl?page=Sportvereine Rendsborg-Bydelsdorf Dorfstraße 6 24119 Kronshagen Ungdomsforening e.V. 24802 Groß Vollstedt www.tsv-kronshagen.de Turn- und Sportverein Nortorf Käthe-Kollwitz-Straße 17 www.tsvgv.de von 1859 e.V. 24768 Rendsburg Sportverein Langwedel Heinkenborsteler Weg 14 TSV Möwe Hamdorf e.V. von 1947 e.V. 24589 Nortorf Turn- und Sportverein Rieseby Hauptstr. 31 Am Sportplatz 1 www.tusnortorf.de von 1922 e.V. 24805 Hamdorf 24631 Langwedel Petri Weg www.tsv-möwe-hamdorf.de www.svl.sh Sport- und Spielverein Nübbel 24354 Rieseby von 1920 e.V. www.tsv-rieseby.de TSV Vorwärts 1888 e.V. Verein für Leibesübungen Kartüffelstraat 9 Hademarschen Loose e.V: 24809 Nübbel Dörpsgill Rumohr e.V. Landweg 76 Schulweg 15 www.ssvnuebbel.de Dorfstr. 21 25557 Hanerau-Hademarschen 24366 Loose 24254 Rumohr www.tsv-hademarschen.de www.vfl-loose.de Osdorfer Sportverein www.dg-rumohr.weebly.com von 1956 e.V. Heinkenborsteler Turn- und Sportverein Melsdorf Bernhard Wölki Dance and Fly Tanz, Turn und Sportverein e.V. von 1928 e.V. 24251 Osdorf Trampolin Club Eckernförde e.V. Brahmberg 1 Birkenweg 35 www.osdorfer-sv.de Schmiedekoppel 1 24594 Heinkenborstel 24109 Melsdorf 24882 Schaalby www.tsv-melsdorf.de Osterbyer Sportverein www.danceandfly.de MTSV Hohenwestedt von 1967 e.V. von 1860 e.V. Meezener Sportverein Osterbekstr. 5 TSG Blau-Gold Eckernförde e.V. Parkstraße 15 von 1988 e.V. 24367 Osterby Schmiedekoppel 1 24594 Hohenwestedt Homfelder Weg 2 www.osterbyer-sv.de 24882 Schaalby www.mtsv-hohenwestedt.de 24594 Meezen www.tsg-blau-gold.de Osterrönfelder Turn- und Hohner Spielverein Eintracht Sportverein Grün Weiß Sportverein e.V. TSV Vineta Schacht-Audorf von 1919 e.V: Mielkendorf 73 e.V. Syltstr. 8 von 1920 e.V. Kunterschaft 20 Eiderblick 1 24783 Osterrönfeld Postfach 3 24806 Hohn 24247 Mielkendorf www.otsv.info 24788 Schacht-Audorf www.hohnersv.de www.gw-mielkendorf.de www.tsv-vineta-audorf.de Sport- und Freizeitclub Sportverein Holtsee e. V. SpVg. Eidertal Molfsee Ottendorf e.V. Turn- und Sportverein Schülp Ecke 3 von 1957 e.V. Dorfstraße 21 bei Nortorf von 1913 e.V. 24363 Holtsee Hamburger Chaussee 2 24107 Ottendorf Hünenkamp 24 www.svholtsee.de 24113 Molfsee www.sfco.de 24589 Schülp www.eidertal.de www.tsv-schuelp.de

www.ksv-rd-eck.de S. 29 Schülper Sportverein Eckernförder Männer-Turnverein Lohe-Föhrdener Sport- und von 1921 e.V. Ultimate Frisbee von 1864 e.V. Schützenverein von 1976 e. V. Rumbleker Weg 15 Pferdemarkt 58 Königsbach 2 b 24813 Schülp MTSV Hohenwestedt 24340 Eckernförde 24806 Lohe-Föhrden www.schuelpersv.de von 1860 e.V. www.eckernfoerdermtv.de Parkstraße 15 Verein für Leibesübungen Surendorfer Turn- und 24594 Hohenwestedt Sportverein für Gesundheit und Loose e.V. Sportverein von 1946 e.V. www.mtsv-hohenwestedt.de Rehabilitation Eckernförde von Schulweg 15 Seestraße 13-15 1964 e.V 24366 Loose 24229 Schwedeneck Volleyball Tondernstraße 8 www.vfl-loose.de www.sts-surendorf.de 24340 Eckernförde Turn- und Sportverein www.sgr-eckernfoerde.de Sportverein Grün Weiß Seefelder Sportverein e.V: Altenholz e.V. Mielkendorf 73 e.V. Beringstedter Str. 5 Klausdorfer Strasse 78 e Turn- und Sportverein Eiderblick 1 25557 Seefeld 24161 Altenholz Felde e.V. 24247 Mielkendorf www.TSV-Altenholz.de Am Sportplatz 1 www.gw-mielkendorf.de Sport-Club Strande e.V. 24242 Felde Dorfstraße 26 Sportverein Hüttener www.tus-felde.de SpVg. Eidertal Molfsee von 1957 e.V. 24229 Strande Berge e.V. Hamburger Chaussee 2 www.sportclubstrande.npage.de Bergstr.10 Sportverein Fleckeby e.V. 24113 Molfsee 24358 Ascheffel Appeljord 3 www.eidertal.de Timmasper Sportverein www.svhb.de 24357 Fleckeby von 1948 e.V. www.sportverein-fleckeby.de TSV Neudorf-Bornstein von 1971 e.V. Kastanienweg 10 Turn- und Spielverein Aukrug Zum Sportplatz 1 24644 Timmaspe von 1922 e.V. TSV Flintbek von 1945 e.V. 24214 Neudorf-Bornstein www.sportverein-timmaspe.de Heidkatenweg 4 Dorfstr. 39 www.tsvnb.de 24613 Aukrug 24220 Flintbek Sportverein Grün-Weiß www.tsv-aukrug.de www.tsv-flintbek.de Sportgemeinschaft Padenstedt Todenbüttel e.V. von 1970 e.V. Botsberg 1 Turn- und Spielverein TSV Vorwärts 1888 e.V. Leddinstr. 26 24819 Todenbüttel Bargstedt e.V. Hademarschen 24539 Neumünster www.gw-todenbuettel.de Tammbruch 7 Landweg 76 www.sg-padenstedt.de 24793 Bargstedt 25557 Hanerau-Hademarschen Haaler Sportverein e.V. www.tus-bargstedt.de www.tsv-hademarschen.de TSV Neuwittenbek von 1954 e.V. Steinberger Weg 4 Imbrook 18 24819 Todenbüttel Turn- und Sportverein MTSV Hohenwestedt 24214 Neuwittenbek Bordesholm von 1906 e.V. von 1860 e.V. tsv-neuwittenbek.de/ Sportverein Wapelfeld e.V. Postfach 12 01 Parkstraße 15 Bokhorster Weg 15 24578 Bordesholm 24594 Hohenwestedt Turn- und Sportverein Nortorf 24594 Wapelfeld www.tsv-bordesholm.de www.mtsv-hohenwestedt.de von 1859 e.V. Heinkenborsteler Weg 14 Sportverein Wasbek von 1947 e.V. Turn- und Sportverein Sportverein Holtsee e.V. 24589 Nortorf Lüttenkamp 2 Borgstedt e.V. Ecke 3 www.tusnortorf.de 24647 Wasbek Achter de School 15 24363 Holtsee www.sv-wasbek.jimdo.com 24794 Borgstedt www.svholtsee.de Sport- und Spielverein Nübbel www.tsv-borgstedt.de von 1920 e.V. Turn- und Spielverein TuS Jevenstedt von 1919 e.V. Kartüffelstraat 9 Wattenbek e.V. Spiel- und Sportverein Hölln 20 24809 Nübbel Am Blöcken 8 Bredenbek von 1926 e.V. 24808 Jevenstedt www.ssvnuebbel.de 24582 Wattenbek Gartenkoppel 11 www.tus-jevenstedt.de www.tsv-wattenbek.info 24796 Bredenbek Osterbyer Sportverein www.ssv-bredenbek.de TSV Nordschwansen-Karby e.V. von 1967 e.V. Sportverein Warder e.V. Rosenstr. 15 Osterbekstr. 5 Dorfstr. 35 Turn- und Sportverein 24398 Karby 24367 Osterby 24646 Warder Breiholz e.V. www.tsvkarby.de www.osterbyer-sv.de Eiderstraße 10 b Sportgemeinschaft 24797 Breiholz-Lohklint Turn- und Sportverein Sport- und Freizeitclub Westensee e.V. von 1968 e.V. www.tsvbreiholz.de Kronshagen von 1924 e.V. Ottendorf e.V. Schulweg 10 Eichkoppelweg 24a Dorfstraße 21 24259 Westensee MTV Dänischenhagen 24119 Kronshagen 24107 Ottendorf www.sg-westensee.eu/verein von 1913 e.V. www.tsv-kronshagen.de www.sfco.de Schulstr. 46 Westerrönfelder SV Holstein 24229 Dänischenhagen Sportverein Langwedel Turn- und Sportverein von 1922 e. V. www.mtvdaenischenhagen.lsv.-sh.de von 1947 e.V. Owschlag 1920 e.V. Gorch-Fock-Weg 6 Am Sportplatz 1 Rosenstraße 29 24784 Westerrönfeld 24631 Langwedel 24811 Owschlag www.westerroenfelder-sportverein.de www.svl.sh www.tsvowschlag.de

S. 30 www.ksv-rd-eck.de Rendsburger TSV von 1859 e.V. Sportverein Grün-Weiß TSV Möwe Hamdorf e.V. Sport- und Freizeitclub Postfach 276 Bovenau e.V. Hauptstr. 31 Ottendorf e.V. 24756 Rendsburg Am Wiesengrund 17 24805 Hamdorf Dorfstraße 21 www.rtsv.de 24796 Bovenau www.tsv-möwe-hamdorf.de 24107 Ottendorf www.gw-bovenau.de www.sfco.de Freie Turnerschaft Eintracht e.V. MTSV Hohenwestedt von 1907 Spiel- und Sportverein von 1860 e.V. TanzSportZentrum Alte Kieler Landstraße 179 Bredenbek von 1926 e.V. Parkstraße 15 Rendsburg e.V. 24768 Rendsburg Gartenkoppel 11 24594 Hohenwestedt Postfach 323 www.fte-rendsburg.de 24796 Bredenbek www.mtsv-hohenwestedt.de 24755 Rendsburg www.ssv-bredenbek.de www.tanzen-in-rendsburg.de Turn- und Sportverein Rieseby Sportverein Holtsee e.V. von 1922 e.V. Turn- und Sportverein Ecke 3 Wassersportfreunde Hohner Petri Weg Breiholz e.V. 24363 Holtsee Fähre e.V. 24354 Rieseby Eiderstraße 10 b www.svholtsee.de Aalborgstr. 44 www.tsv-rieseby.de 24797 Breiholz-Lohklint 24768 Rendsburg www.tsvbreiholz.de TSV Nordschwansen-Karby e.V. TSV Vineta Schacht-Audorf Rosenstr. 15 TuS Rotenhof von 1919 e.V. von 1920 e.V. Sport- und Schützenverein 24398 Karby Fockbeker Chaussee 241 Postfach 3 Bünsdorf e.V: www.tsvkarby.de 24768 Rendsburg 24788 Schacht-Audorf Aublick 20 www.tus-rotenhof.de www.tsv-vineta-audorf.de 24794 Bünsdorf Turn- und Sportverein www.ssv-buensdorf.de Waabs e.V. Turn- und Sportverein Rieseby Schülper Sportverein von 1921 e.V. Flintholm 11 a von 1922 e.V. Rumbleker Weg 15 Eckernförder Männer- 24369 Kleinwaabs Petri Weg 24813 Schülp Turnverein von 1864 e.V. www.tsvwaabs.de 24354 Rieseby www.schuelpersv.de Pferdemarkt 58 www.tsv-rieseby.de 24340 Eckernförde Turn- und Sportverein Surendorfer Turn- und www.eckernfoerdermtv.de Kronshagen von 1924 e.V. TSV Vineta Schacht-Audorf Sportverein von 1946 e.V. Eichkoppelweg 24a von 1920 e.V. Seestraße 13-15 Tanzclub Eckernförde e.V. 24119 Kronshagen Postfach 3 24229 Schwedeneck Kieler Straße 59 www.tsv-kronshagen.de 24788 Schacht-Audorf www.sts-surendorf.de 24340 Eckernförde www.tsv-vineta-audorf.de www.tanzen-in-eckernfoerde.de Turn- und Sportverein Melsdorf Sport-Club Strande e.V. von 1928 e.V. Surendorfer Turn- und Dorfstraße 26 Elsdorfer Sportverein von 1920 e.V. Birkenweg 35 Sportverein von 1946 e.V. 24229 Strande Bokelweg 8 24109 Melsdorf Seestraße 13-15 www.sportclubstrande.npage.de 24800 Elsdorf-Westermühlen www.tsv-melsdorf.de 24229 Schwedeneck www.elsdorfersv.de www.sts-surendorf.de Sportverein Wapelfeld e. V. Sportverein Grün Weiß Bokhorster Weg 15 Turn- und Sportverein Felde e.V. Mielkendorf 73 e.V. Seefelder Sportverein e.V: 24594 Wapelfeld Am Sportplatz 1 Eiderblick 1 Beringstedter Str. 5 24242 Felde 24247 Mielkendorf 25557 Seefeld Turn- und Spielverein www.tus-felde.de www.gw-mielkendorf.de Wattenbek e.V. Sportverein Sehestedt e.V. Am Blöcken 8 Spielverein von 1919 Fockbek e.V. SpVg. Eidertal Molfsee von 1957 e.V. Feldscheide 7 24582 Wattenbek Grönsfurther Weg 25 Hamburger Chaussee 2 24814 Sehestedt www.tsv-wattenbek.info 24787 Fockbek 24113 Molfsee www.sv-sehestedt.de www.sv-fockbek.de www.eidertal.de Zumba Tanzen an der Schlei e.V. Turn- und Sportverein Fockbek Sport- und Spielverein Nübbel Brekendorfer Landstraße 12 TSV Alt Duvenstedt von 1924 e.V. von 2010 e.V. von 1920 e.V. 24884 Selk Schwarzer Weg 13 Hohner Berg 23 Kartüffelstraat 9 www.tanzen-an-der-schlei.de 24791 Alt Duvenstedt 24787 Fockbek 24809 Nübbel www.tsvaltduvenstedt-handball.de www.sites.google.com/site/turn- www.ssvnuebbel.de Sportverein Grün-Weiß undsportvereinfockbek/home Todenbüttel e.V. Bokelholmer Sportverein e.V. Osdorfer Sportverein Botsberg 1 Jahnstraße 10 a Gettorfer Turnverein von 1956 e.V. 24819 Todenbüttel 24802 Bokelholm von 1889 e.V. Bernhard Wölki www.gw-todenbuettel.de www.bokelholmersv.de Kirchhofsallee 28 24251 Osdorf 24214 Gettorf www.osdorfer-sv.de Westerrönfelder SV Holstein Turn- und Sportverein www.gettorfer-tv.de von 1922 e.V. Borgstedt e.V: Osterrönfelder Turn- und Gorch-Fock-Weg 6 Achter de School 15 Tanzen an der Schlei e.V. Sportverein e.V. 24784 Westerrönfeld 24794 Borgstedt Dorfstraße 2 b Syltstr. 8 www.westerroenfelder-sportverein.de www.tsv-borgstedt.de 24357 Güby 24783 Osterrönfeld www.tanzen-an-der-schlei.de www.otsv.info