The Ukrainian Weekly 1980, No.27
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
By Laza Kostic
THE OLDEST AND LARGEST SERBIAN НАЈСТАРИЈИ И НАЈВЕЋИ СРПСКИ NEWSPAPER IN AMERICA ЛИСТ У АМЕРИЦИ PUBLISHED SEMI-MONTHLY ИСЛАСИ ДВОНЕДЕЉНО Offcial Organ of ЗВАНИЧНИ ОРГАН SERB NATIONAL FEDERATION СРПСКОГ НАРОДНОГ САВЕЗА VOL., MMVXVI, 16786 www.snfife.org WEDNESDAY, JULY 6, 2016 AMERICANSRBOBRAN (USPS 023-400) 615 Iron City Drive, Suite 302, Pittsburgh, PA 15205 IT’S NEARLY HERE PITTSBURGH, PA – Final Preparations are Pitt, in room 324. Following, guests are in- military history. underway for Three Day Weekend including vited to tour the historic Nationality Rooms the 100th Serbian Day at Kennywood Park. located on the frst foor of the Cathedral. This is a rare oPPortunity to review the sig- A schedule of events for the weekend includ- nifcance of the Halyard Mission and speak ing Kennywood aPPears on Page 14 of this The Halyard Mission Foundation, a group or- with members of the Foundation. By holding issue. ganized last year to educate and commem- orate this imPortant Piece of American His- this event Friday afternoon, attendees will 3-DAY HALYARD MISSION tory, created the documentary. The movie have Plenty of time to arrive at the boat dock MOVIE SCREENING exPlores the mission from the PersPective of for the 7:00 deParture. In addition to the “regular” activities, the American Serb George Vujnovich, OSS off- 3-Day Committee will host and sPonsor a cer who helPed execute the rescue. IT’S IN THE NUMBERS movie screening of the Halyard Mission to 3 Days. 100th Serbian Day. 7 Folklore kick off the weekend. The documentary re- Lt. Colonel John CaPPello, Daniel Sunter and Ensembles. -
Ukrainian Embroidered PPE in the Time of COVID-19
Pandemic, but Make It Fashion 27 Pandemic, but Make It Fashion: Ukrainian Embroidered PPE in the Time of COVID-19 Katya Chomitzky University of AlBerta Edmonton, CanaDa Abstract EmBroiDereD panDemic wear has Become one of the newest cultural fashion trenDs to emerge in Ukraine anD within its CanaDian Diaspora. Jis article explores the ways in which emBroidery as a traDitional form of culture retains meaning within moDern contexts, while also serving as a vehicle for experimenting with atypical applications of cultural symbols and representations. roughout the COVID-19 pandemic, cloth masks have been recommended by public health officials, including the World Health Organization, as a preventative measure to limit the spreaD of the virus. On the Basis of Digital fielDwork, I Discuss the meanings anD inspirations behind these emBroiDereD masks, while conDucting a material culture analysis of the oBjects themselves. I argue that, through a suBversion of their common purpose— to hide one’s identity— masks have been used in the pandemic as an open/performative display of culture. I contend that this Display acts as a means to promote traDition through ephemera anD assert cultural importance. Jis, coupled with the personal/private use of embroidery as a protective talisman, has fueled a trenD of emBroidereD personal protective equipment in popular culture. In this article, I examine the purpose, use, and form of these masks in order to bring light to the ways in which cultural traDitions anD objects act (and developed prevalence) as a form of pandemic response. IntroDuction As an integral part of Ukraine’s national cultural history, emBroidery retains a prolific heritage through its use in folklore, traditional costume, and various household and spiritual objects. -
SERBIAN MOVIE FESTIVAL to Preserve Serbian Cultural Heritage & to Enrich and Promote Greater Pittsburgh’S Cultural Diversity
SERBIAN MOVIE FESTIVAL To Preserve Serbian Cultural Heritage & to Enrich and Promote Greater Pittsburgh’s Cultural Diversity Friday, March 18th to Sunday, March 20th, 2016 University of Pittsburgh David Lawrence Hall Room 105 3942 Forbes Avenue Pittsburgh, PA 15260 FREE ADMISSION — OPEN TO THE PUBLIC Sponsored by the Serb National Federation & Center for Russian & East European Studies at the University of Pittsburgh FRIDAY, MARCH 18 AT 6:00 P.M. MICHAEL I. PUPIN – PATH TOWARD THE LIGHT (Runtime: 34 minutes) An animated-documentary about the life and works of Michael I. Pupin, American-Serbian scientist and inventor. LAST HERO OF HALYARD MISSION (Runtime: 42 minutes) A documentary about George Vujnovich, an O.S.S. agent in World War II, who oversaw the rescue of more than 500 downed allied airmen in the operation Halyard Mission. RADIOVISION (Runtime: 25 minutes) It brings to life stories buried in the archives of Radio Belgrade recorded between 1950 – 1990 about prominent Serbian historical figures. SATURDAY, MARCH 19 AT 2:00 P.M. MONTEVIDEO, TASTE OF A DREAM (MONTEVIDEO, BOG TE VIDEO) (Runtime: 140 minutes) A story about how the Yugoslav national soccer team followed its dreams by competing in the First World Soccer Championship in Uruguay in 1930. PROFESSOR KOSTA VUJIC’S HAT (Runtime: 114 minutes) The story of professor Kosta Vujic who in the mid-19th century taught an extraordinarily talented generation of high school students who became prominent Serbian historical figures. SUNDAY, MARCH 20 AT 2:00 P.M. SERBIA IN GREAT WAR (Runtime: 98 minutes) A documentary about the suffering and wins of the Serbian Army, country and people during World War I. -
CONGRESSIONAL RECORD— Extensions of Remarks E669 HON. DALE E. KILDEE HON. PATRICK J. MURPHY HON. MARIO DIAZ-BALART HON. GEORGE
March 16, 2009 CONGRESSIONAL RECORD — Extensions of Remarks E669 2,699,232 cubic yards of dredged material; Boards of Saginaw Future, Great Lakes Bay Secretary Kopelousos got her start in public 5.32 percent for planning, engineering and de- Michigan Works, and Saginaw County United service right here in the halls of Congress in sign work; 2.42 percent for construction man- Way. He received the Chamber of Commerce 1993 as a Legislative Assistant to then Con- agement; 12.57 percent in project construction President’s Award for his work. Gary also gresswoman Tillie K. Fowler of Florida’s 4th contingency; and 3.83 percent in project esca- finds time to be a read volunteer and he is a District and Chair of the Transportation Sub- lation. The U.S. Army Corps of Engineers con- lifelong member of Second Presbyterian committee on Oversight, Investigations and ducted an Environmental Assessment in ac- Church. Emergency Management. cordance with Engineer Regulation (ER) 200– Gary is the past Chairman of the Saginaw In 2001 she joined the Florida Department 2–2, Procedures for Implementing the National County Democratic Party, a member of the of Transportation as their primary federal liai- Environmental Policy Act (NEPA) and the Michigan Democratic State Central Com- son in Washington, D.C. focusing on transpor- Council on Environmental Quality (CEQ) Reg- mittee, was elected as a John Kerry delegate tation, emergency management and disaster ulations for Implementing Procedural Provi- to the 2004 Democratic National Convention relief, and housing. She was instrumental in sions of the National Environmental Policy Act and was the 2008 Electoral College Delegate negotiations during the reauthorization of the (40 Code of Federal Regulations (CFR) Pts. -
Treasures of Ukrainian Folk Arts
Міністерство освіти і науки України Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г.Короленка Факультет філології та журналістики Кафедра англійської та німецької філології Сосой Галина Станіславівна TREASURES OF UKRAINIAN FOLK ARTS Навчально-методичний посібник з англійської мови для студентів IІ-V курсів факультету філології та журналістики, спеціальність «Філологія. Мова та література (німецька)» Полтава – 2014 УДК 7. 011. 26 (477) (072) = 111 ББК 85. 12 (4Укр) С 66 Затверджено на засіданні вченої ради Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка. (Протокол № 11 від 29 травня 2014 року) Укладач – Cосой Г.С., ст. викл. кафедри англійської та німецької філології. Рецензенти: Вишня Н.Г., кандидат філологічних наук, доцент, зав. кафедри загального і слов’янського мовознавства та іноземних мов ПНПУ ім. В.Г. Короленка. Парій А.В., професор кафедри іноземних мов Полтавської державної аграрної академії. Сосой Г.С. «Treasures of Ukrainian Folk Arts» : навч.-метод. посіб. з англ. мови для студентів ІІ-V курсів факультету філології та журналістики, спеціальність «Філологія. Мова та література (німецька)» / Сосой Галина Станіславівна. – Полтава : ПНПУ імені В.Г. Короленка, 2014. – 99 с. Навчально-методичний посібник «Treasures of Ukrainian Folk Arts» являє собою збірник текстів та вправ, складений з урахуванням програми з англійської мови для студентів ІІ- V курсів факультету філології та журналістики, спеціальність «Філологія. Мова та література (німецька)». Мета навч.-метод. посібника – у цікавій, доступній формі допомогти студентам, які почали вивчати англійську мову як другу іноземну, розвивати навички усного мовлення, читання, літературного перекладу, збагатити словниковий запас в цілому, закріпити граматичний матеріал з англійської мови. Посібник складається з 23 оригінальних текстів, пов’язаних з життям, народними традиціями та ремеслами та системи тренувальних вправ на створення та закріплення навичок мовлення та усних вправ творчого характеру. -
Congressional Record—Senate S8711
December 9, 2010 CONGRESSIONAL RECORD — SENATE S8711 contributed tremendously to a number The Bronze Star is awarded to mili- and begging for visas before they fi- of highly advanced projects. tary service personnel for bravery, acts nally escaped from Nazi-occupied Eu- Fiber Materials was established in of merit or meritorious service. When rope. the southern Maine town of Biddeford awarded for bravery, it is the fourth- I was excited that someone with a in 1969 and has become a global leader highest combat award of the U.S. name like mine was such a hero and in the design, manufacture, and testing Armed Forces. Captain Vujnovich’s de- was the genesis of my interest in Yugo- of a variety of advanced composites in termination to rescue and save the slavia. In fact it left such an impres- its 40 years of operation. The company trapped airmen and subsequent partici- sion on me that my first paper in produces a wide range of materials, pation in the planning and execution of undergrad school was titled ‘‘How the from carbon/carbon composites used in Operation Halyard—resulted in one of U.S. sold out Yugoslavia at Yalta and the construction of heatshields and the most successful air force rescue Tehran’’. missile nosetips, to quartz products de- missions in history; and an operation Captain Vujnovich made it his per- signed for printed circuit boards or so secret that the records were only de- sonal crusade to get the airmen home. electrical and thermal insulation. classified in 1997. From the outset though, Operation Fiber Materials now employs roughly I was made aware of the Halyard Mis- Halyard encountered opposition from 180 employees at its facilities in Bidde- sion as a boy in 1946. -
Hate Speech in the Media Landscape of Crimea
HATE SPEECH IN THE MEDIA LANDSCAPE OF CRIMEA AN INFORMATION AND ANALYTICAL REPORT ON THE SPREAD OF HATE SPEECH ON THE TERRITORY OF THE CRIMEAN PENINSULA (MARCH 2014 — JULY 2017) Kyiv — 2018 UDC 32.019.5:323.266:327(477.75+47 0) Authors: Oleksandr Burmahyn Tetiana Pechonchyk Iryna Sevoda Olha Skrypnyk Review: Viacheslav Lykhachev Translation: Anastasiia Morenets Proofreading: Steve Doyle Hate Speech in the Media Landscape of Crimea: An Information and Analytical Report on the Spread of Hate Speech on the Territory of the Crimean Peninsula (March 2014 – July 2017) / under the general editorship of I. Sedova and T. Pechonchyk. – Kyiv, 2018. — 40 p. ISBN 978-966-8977-81-7 This publication presents the outcome of documenting and classifying facts on the use of hate speech on the territory of the occupied Autonomous Republic of Crimea and city of Sevastopol from April 2014 to July 2017. This publication uses material from mass media that have been disseminated in the territory of Crimea since the occupation of the peninsula by the Russian Federation, as well as information from open sources, including information resources from the authorities of Ukraine, Russian Federation and Crimean de-facto authorities, Crimean Human Rights Group and Human Rights Information Centre. This publication is intended for the representatives of state authorities, educational and research institutions, diplomatic missions, international, non-governmental and human rights organizations Crimean Human Rights Group (CHRG) — is an organization of Crimean human rights defenders and journalists aimed at promoting the observance and protection of human rights in Crimea by documenting the violations of human rights and international humanitarian law on the territory of the Crimean peninsula as well as attracting wide attention to these issues and searching for methods and elaborating instruments to defend human rights in Crimea. -
Extensions of Remarks E667 EXTENSIONS of REMARKS
March 16, 2009 CONGRESSIONAL RECORD — Extensions of Remarks E667 EXTENSIONS OF REMARKS SUPPORTING THE GOALS OF Cregan, as he is being honored by the Retired brief positions held at Caterpillar and the local INTERNATIONAL WOMEN’S DAY Irish Police Society with the ‘‘2009 James P post office, she retired and became an avid Sweeney—Man of the Year Award.’’ Father gardener. She continues to tend to her flowers SPEECH OF Cregan’s service to police officers and fire- and plants indoors during Illinois’ harsh win- HON. DIANE E. WATSON fighters who bravely serve our community con- ters. Today, she is joined by her closest tinues to be an invaluable source of support, friends and family to celebrate. OF CALIFORNIA kindness and guidance for the women and In the last one hundred years, Ms. Hart has IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES men who bravely serve in the line of duty. seen women granted the right to vote. She Wednesday, March 1, 2009 At a very young age, Father Cregan and his witnessed the United States in World War II. Ms. WATSON. Mr. Speaker, I rise today in four sisters, Sister Theresine, Rita, Florence She watched a man walk on the moon. She enthusiastic support for H. Res. 194 a resolu- and the late Margaret were taught the impor- can recall the civil rights movement and Dr. tion supporting the goals of International tance of family, faith, heritage and service. Fa- Martin Luther King’s speeches. She was born Women’s Day. For the last century March 8th ther Cregan’s grandfather, born in Ireland, was during the presidency of Theodore Roosevelt has been a day for people to unite in their a Cleveland police sergeant. -
Belarusian Challenge Book
The Belarussian Challenge book 1 Contents Preface. How to use the Challenge book ........................................................................................................... 3 History of Hampshire North/Belarus link ......................................................................................................... 4 Challenge 1. Meet the Belarus ........................................................................................................................... 5 Challenge 2. Belarusian mythological characters .............................................................................................. 8 Challenge 3. Belarusian cuisine....................................................................................................................... 10 Challenge 5. Belarusian folk dance ................................................................................................................. 17 Challenge 6. Belarusian literature ................................................................................................................... 18 Challenge 7. Belarusian art and crafts ............................................................................................................. 19 Don’t forget to share results of your work on Facebook. ............................................................................... 27 Challenge 8. Big game Friend of Belarusian guides ....................................................................................... 27 Supplement one. Game «What do -
Toward Textiles
toward textiles © 2015 John Michael Kohler Arts Center, Sheboygan, WI toward textiles Contents 3 Material Fix Alison Ferris 9 Ebony G. Patterson: Dead Treez Karen Patterson 11 Joan Livingstone: Oddment[s] Karen Patterson 13 Ann Hamilton: draw Alison Ferris 14 Sandra Sheehy and Anna Zemánková: Botanical Karen Patterson 16 Carole Frances Lung: Factory To Factory Karen Patterson 17 Checklist of Works Cover: Anne Wilson, Dispersions (no. 24, detail), 2013; linen, cotton, thread, and hair; 25 ¼ x 25 ¼ in. Courtesy of the artist and Rhona Hoffman Gallery, IL. Photo: Adam Liam Rose. MATERIAL FIX Alison Ferris “I worry that the information age is making us very good at symbolization at the expense of bringing us into contact with that which we do not know and for which we have no categories.”1 —Laura U. Marks In recent years, fiber art has eluded characterization as it has infiltrated traditional art practices and expanded into installation and performance. As fiber-based art has grown more mainstream, however, its material-based, multidisciplinary practice risks being compromised, overlooked, or assimilated by the contemporary art world. Material Fix is a contemplation of fiber’s unique material specificity and the ways a range of artists join process with current theoretical and aesthetic concerns. The exhibition examines the manner in which the artists in Material Fix insist on the materiality of their work, Jen Bervin, The Dickinson Fascicles: The Composite Marks of Fascicle questioning the detached sense of vision associated 28, 2006; cotton and silk on cotton and muslin; 72 x 96 in. Courtesy of with this digital age where appearances are often separate the artist. -
The 461St the 461St Liberaider
The 461st Liberaider Vol. 27, No. 2 DECEMBER 2010 SOMEWHERE IN THE USA Chicago, IL – 461 st Bomb Group Reunion Diary of Warren G. Whaley - 2010 This is an account of the daily happen- Airborne went through that 1 st night Thursday, September ings of his life overseas (transcriber's and the slaughter of the troops land- 23, was arrival and comments are in parenthesis). ing on Normandy beach the follow- ing morning.) check in day. (My father wrote in cursive and used The registration table an ink pen with a medium tip and some Travel Notes of the words he wrote are hard to deci- was open all day as 10 November 1942—Entered Army at was the hospitality pher. I wish he was still around to help me decipher them. age 16 (lied about age) room with refresh- 1 January 1943—Arrived at Truax ments and display ta- I am sitting here transcribing my fa- Field (Madison, WI) bles. Dave, Mary Jo, ther's diary while watching "Band of 10 June 1943—Arrived at Buckley Barbara, and Linda Brothers" on the History Channel. I Field (Buckley AFB) had everything in or- can only imagine the hell that 101 st der and check in was (Continued on page 9) quick and easy. The General Meeting was held at 7:00. Al WWII Mission 19 (Continued on page 4) by Our number one engine began to George Leasure smoke about half an hour before we Inside this issue: reached Budapest, but we lost no Diary of 1 This was written in August 1945 after power so we continued on the mission. -
The Pattern of Ukrainian Canadian Weddings* Українські Весілля В Канаді
ЕТНІЧНА ІСТОРІЯ НАРОДІВ ЄВРОПИ Sogu HONG Seoul THE PATTERN OF UKRAINIAN CANADIAN WEDDINGS* Соґу ГОНҐ Сеул УКРАЇНСЬКІ ВЕСІЛЛЯ В КАНАДІ У статті автор розглядає українське весілля в Канаді протягом останніх п’ятнадцяти років. Опис ґрунується, головним чином, на власних польових матеріалах, зібраних в Едмо- нтоні. Автор поділяє весілля на три етапи: передвесільний, весільний (богослужіння і при- йом) і післявесільний. В кожному етапі виділяються українські елементи, зокрема символи і обряди, які виражають українську ідентичність. Ключові слова: українські канадці, весілля, обряди, етнічна ідентичність, фольклор. I. Intorduction Ukrainian Canadian weddings are syntheses of traditions and rituals from the ancestral homeland and the new environment. Earlier traditions were adapted in the creation of new, modified practices. Once an initial Ukrainian-Canadian structure was established, it continued to change throughout the last century. The history of the Ukrainian Canadian wedding can be divided into two time periods: before and after 1945. Surprisingly, few systematic ethnographic studies on Ukrainian Canadian weddings of this first period have been published. In many cases, Ukrainian wedding customs were partially described in discussion of other issues. Swyripa discussed a number of sources related to Ukrainian Canadian weddings from a historian’s perspective by using wedding records as a research resource1.According to Swyripa (1993), marriage was an area where the Canadian environment had a significant impact on and joined forces with the imperatives of the Ukrainian community to affect both attitudes and practices (p. 79). The issues that would dominate discussions about Ukrainian Canadian marriages had all been raised by 1910. For example, it has been claimed that for twenty-five or thirty dollars, Ukrainian immigrants routinely "sold" their thirteen- and fourteen-year-old daughters into marriage (p.