DOCSLIB.ORG

Muzeum Kresów Katalog

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Muzeum Kresów Katalog Drewniane Дерев’яні Wooden церкви Churches cerkwie DrewnianeUKRYTE SKARBY ПРИХОВАНІ СКАРБИ THE HIDDEN GIANTS WSPÓLNEJ TURYSTYKI СПІЛЬНОГО ТУРИСТИЧНОГО OF COMMON TOURISM REGIONU KARPAT РЕГІОНУ КАРПАТ DESTINATION CARPATHIANS Ołeh Chawawczak cerkwie CERKWIE W HUKLIWEM I KOŁOCZAWIE Muzeum Kresów w Lubaczowie OJXYXFRTW_थIT\थNSXY^YZHOथ PZQYZW^UT\NFYZQZGFH_T\XPNJLT Serhij Denysenko UKRYTEДерев’яні SKARBY CERKWIE W JASINIE I NOWOSIELICY WSPÓLNEJ TURYSTYKI Robert Dowhanycz REGIONUцеркви KARPAT CERKWIE W DANIŁOWIE I UŻOKU Serhij Hudak ПРИХОВАНІ СКАРБИ CERKWIE W LIKICARACH I ŚREDNICH WODACH СПІЛЬНОГО ТУРИСТИЧНОГО Krystian Kłysewicz РЕГІОНУ КАРПАТ CERKWIE W GORAJCU I NOWYM BRUŚNIE Jurij Kryliweć CERKWIE W KOSTRYNIE I UŻHORODZIE Marek Kuziemski Wooden CERKWIE W KOWALÓWCE I ŁÓWCZY WYSTAWA POWSTAŁA WE WSPÓŁPRACY Tomasz Michalski Z AGENCJĄ ROZWOJU REGIONALNEGO CERKWIE W BORCHOWIE I ŁUKAWCU I WSPÓŁPRACY TRANSGRANICZNEJ Churches Tomasz Mielnik „ZAKARPACIE” OBWODU ZAKARPACKIEGO CERKWIE W PRUSIU I RADRUŻU W RAMACH PROGRAMU WSPÓŁPRACY THE HIDDEN GIANTS TRANSGRANICZNEJ POLSKABIAŁORUŚ OF COMMON TOURISM Alicja Mróz UKRAINA 20142020 DESTINATION CARPATHIANS CERKWIE W RADRUŻU I SZCZUTKOWIE Drewniane cerkwie UKRYTE SKARBY WSPÓLNEJ TURYSTYKI REGIONU KARPAT Дерев’яні церкви ПРИХОВАНІ СКАРБИ СПІЛЬНОГО ТУРИСТИЧНОГО РЕГІОНУ КАРПАТ Wooden Churches THE HIDDEN GIANTS OF COMMON TOURISM DESTINATION CARPATHIANS Redakcja i wstęp | Редагування і вступ | Editor and introduction Piotr Zubowski Opisy cerkwi | Описи церков | Descriptions of the churches Barbara Łuczkowska, Janusz Mazur, Piotr Zubowski Fotografie i biogramy | Фотографії та біографії | Photos and biographies Ołeh Chawawczak, Serhij Denysenko, Robert Dowhanycz, Serhij Hudak, Krystian Kłysewicz, Jurij Kryliweć, Marek Kuziemski, Tomasz Michalski, Tomasz Mielnik, Alicja Mróz Kierownik projektu | Керівник проекту | Project manager Ewa Sowińska, Barbara Woch Tłumaczenia | Переклад | Translations AFB Tłumaczenia, Serhij Hladyshuk Opracowanie graficzne i skład | Графічний дизайн та верстка | Graphic design and typesetting Studio Widok Współpraca graficzna | Графічна підтримка | Graphic cooperation Andrzej Rychlewski Wydawca | Видавництво | Publisher Muzeum Kresów w Lubaczowie ul. Jana III Sobieskiego 4, 37-600 Lubaczów www.muzeumkresow.eu Druk | Друк | Print MANOLKA Aleksandra Kociuba Nakład | Наклад | Copies 1000 ISBN 978-83-948958-6-0 Muzeum Kresów w Lubaczowie OJXYXFRTW_थIT\थNSXY^YZHOथ Lubaczów 2021 PZQYZW^UT\NFYZQZGFH_T\XPNJLT O wystawie Drewniane cerkwie – ukryte skarby wschodniej turystyki regionu Karpat Про виставку Дерев’яні церкви – приховані скарби спільного туристичного регіону Карпат About exhibition Wooden Churches – the hidden giants of common tourism destination Carpathians 4 Wystawa „Drewniane cerkwie – ukryte skarby wspólnej Użok, Daniłowo, Likicary, Kostryna i Średnie Wody, a także turystyki regionu Karpat” przedstawia 60 fotografii w Użhorodzie. Trzy z nich, cerkiew pw. Wniebowstąpienia polskich i ukraińskich fotografów powstałych w ramach Pańskiego w Jasinie, cerkiew pw. św. Michała Archanioła projektu pod analogicznym tytułem. Projekt realizowany w Użoku oraz cerkiew pw. św. Paraskewy w Radrużu, był przez Muzeum Kresów w Lubaczowie i Agencję w 2013 r. zostały objęte wspólnym wpisem na Listę Rozwoju Regionalnego i Współpracy Transgranicznej Światowego Dziedzictwa UNESCO. „Zakarpacie” Obwodu Zakarpackiego w ramach Mimo że polsko-ukraińskie plenery fotograficzne na Programu Współpracy Transgranicznej Polska– ziemi lubaczowskiej oraz na Zakarpaciu, przez wzgląd Białoruś–Ukraina 2014–2020 od listopada 2019 r. do na pandemię koronawirusa, nie mogły dojść do skutku, kwietnia 2021 r. powstały artystyczne fotografie, które oddają piękno Celem projektu były wspólne, polsko-ukraińskie i klimat drewnianej architektury cerkiewnej regionu działania mające na celu promocję i ochronę Karpat, zachęcając turystów do osobistych odwiedzin. materialnego dziedzictwa regionu Karpat, Ich autorami są: Krystian Kłysewicz, Marek Kuziemski, a w szczególności drewnianej architektury cerkiewnej. Tomasz Michalski, Tomasz Mielnik i Alicja Mróz (Polska) Jest to niezwykle istotny element krajobrazu kulturowego oraz Ołeh Chawawczak, Serhij Denysenko, Robert zarówno na Zakarpaciu (Ukraina), jak i w powiecie Dowhanycz, Serhij Hudak i Jurij Kryliweć (Ukraina). lubaczowskim (Polska), o ogromnym i wciąż nie do Wszystkie fotografie publikowane w niniejszym końca wykorzystanym potencjale dla rozwoju turystyki. katalogu oraz prezentowane na wystawie w budynku Do projektu wytypowano po dziesięć obiektów w Polsce muzealnym w Zespole Cerkiewnym pw. św. Paraskewy i na Ukrainie. Po stronie polskiej były to cerkwie w Radrużu od 14 marca do 9 maja 2021 r. dostępne są w powiecie lubaczowskim, we wsiach: Borchów, na stronach internetowych partnerów projektu (www. Gorajec, Kowalówka, Łówcza, Łukawiec, Nowe Brusno, muzeumkresow.eu, www.arr.com.ua). Zachęcamy Prusie, Szczutków i Radruż. Po stronie ukraińskiej były to do skorzystania z nich i włączenia się do promocji świątynie rozmieszczone na terenie całego Zakarpacia, niezwykłego dziedzictwa kulturowego naszego regionu. we wsiach: Hukliwe, Nowosielica, Kołoczawa, Jasina, 6 7 The exhibition entitled “Wooden Churches – Zakarpattia, in the following villages: Huklyve, Вистава «Дерев’яні церкви – приховані скарби Колочава, Ясіня, Ужок, Данилів, Лікіцари, Кострина, the hidden giants of common tourism destination Novoselytsia, Kolochava, Yasinya, Uzhok, Danylovo, спільного туристичного регіону Карпат» презентує Середні Води та в Ужгороді. Три з них, Carpathians” presents 60 photographs by Polish Likitsary, Serednie Vodiane and Kostrina. 60 фотографій польських і українських фотографів, а саме церква Вознесіння в с. Ясіня, церква and Ukrainian photographers, which were created Three of them: Ascension Day Church in Yasinya, що з’явилися в результаті реалізації проекту під Св. Михайла Архангела в с. Ужок та церква as part of the project with the same title. This project St. Michael Church in Uzhok and St. Paraskewa Church аналогічною назвою. Проект був реалізований Музеєм Св. Параскеви в Радружі, у 2013 р. були внесені до was implemented from November 2019 to April 2021 in Radruż were jointly entered on the UNESCO World Кресів в Любачеві і Агентством регіонального розвитку Списку світової спадщини ЮНЕСКО. by the Kresy Museum in Lubaczów and the Regional Heritage List in 2013. та транскордонного співробітництва «Закарпаття» Development and Cross-Border Cooperation Agency Незважаючи на те, що спільні польсько-українські в рамках Програми транскордонного співробітництва “Zakarpattia” of the Zakarpattia Oblast, as part of планери для фотографів на Любачівщині і Закарпатті, Although due to the coronavirus pandemic, the Polish- Польща–Білорусь–Україна 2014–2020 від листопада the Cross-Border Cooperation Programme Poland– через пандемію коронавіруса, не відбулися, з’явилися Ukrainian outdoor photography workshops in the 2019 до квітня 2021 р. Belarus–Ukraine 2014–2020. художні фотографії, що передають красу і атмосферу Lubaczów region and in Zakarpattia could not take place, the artistic photographs were created, which Метою проекту була спільна польсько-українська дерев’яної сакральної архітектури регіону Карпат, The objective of this project was to implement joint reflect the beauty and atmosphere of wooden church діяльність, спрямована на популяризацію та захист заохочуючи туристів до самостійних відвідин. Polish-Ukrainian activities aimed at promoting and architecture in the Carpathian region and encourage матеріальної спадщини Карпатського регіону, зокрема Їх автори: Крістіан Клисевіч, Марек Кузіемскі, Томаш protecting the material heritage of the Carpathian tourists to visit them personally. Their authors are as дерев’яної сакральної архітектури. Міхалські, Томаш Міелнік і Аліця Мруз (Польща), region, especially wooden church architecture. follows: Krystian Kłysewicz, Marek Kuziemski, Tomasz Це надзвичайно важливий елемент культурного а також Олег Хававчак, Сергій Денисенко, Роберт It is a particularly important element of the cultural Michalski, Tomasz Mielnik, Alicja Mróz (Poland) and ландшафту як на Закарпатті (Україна), так Довганич, Сергій Гудак і Юрій Крилівець (Україна). landscape, both in Zakarpattia (Ukraine) and in Oleh Khavavchak, Serhiy Denysenko, Robert Dovhanych, і в Любачівському повіті (Польща), що має великий the Lubaczów County (Poland), characterised by Усі фотографії, що публікуються в даному каталогу, Serhiy Hudak and Yuriy Krylivest (Ukraine). і не до кінця реалізований потенціал для розвитку tremendous (although still not fully used) potential а також презентовані на виставі в будинку мезею туризму. for the development of tourism. в церковному комплексі Св. Параскеви в Радружі All photographs published in this catalogue and presented at the exhibition, held in the museum building Для реалізації проекту було обрано по десять об’єктів з 14 березня по 9 травня 2021 р. доступні на інтернет- Ten buildings in Poland and Ukraine were selected for by the Church Complex of St. Paraskewa in Radruż from у Польщі та Україні. З польського боку було відібрано сторінках партнерів проекту (www.muzeumkresow.eu, this project. On the Polish side, they included churches March 14 to May 9, 2021, are available on the websites церкви в Любачівському повіті, у селах: Борхів, Гораєць, www.arr.com.ua). Заохочуємо користуватися ними та in the Lubaczów County, in the following villages: of the project partners (www.muzeumkresow.eu, www. Ковалівка, Лівча, Лукавець, Нове Брусно, Прусі, Щутків долучатися до популяризації
Load more

Recommended publications
  • Trails of Carpathians
    OLEG YAMALOV Trails of Carpathians Hiking and Trekking in the Ukrainian Karpaty 80 Trails In memory of Oleg Yamalov 1951 – 2017 Completion and Refinement by: Svetlana Yamalova Folio Publishers Kharkiv, Ukraine 2019 CONTENTS Preface 6 Acknowledgments 10 How to Use this Guidebook 12 Marks and Abbreviations 14 Carpathian Mountains 15 Highest Summits of Carpathians by Countries of their Location 20 HIKING AND TREKKING ROUTES E1-E24 Eastern (Central) Cascade of the Ukrainian Carpathians 21 E1 Latorytsky (Nyzhni Vorota) Pass – Serednyoveretsky Pass – Torunsky (Vyshkivsky) Pass 29 E2 Train station Beskyd – Yavirnyk Mountain – Train station Lavochne 33 Train station Volovets – Pliy Mountain – Velyky Verh Mountain E3 – Shypit waterfall – Village Podobovets 39 Urban-type settlement Volovets – Pliy Mountain – Velyky Verh E4 Mountain – Stiy Mountain – Train station “1663 km” 45 E5 Village Podobovets – Shypit waterfall – Velyky Verh Mountain – Stiy Mountain – Train station Vovchy 51 Train station Vovchy – Zeneva Mountain – Stiy Mountain – Velyky E6 Verh Mountain – Urban-type settlement Volovets 57 Train station “1663 km” - Stiy Mountain – Velyky Verh Mountain – E7 Temnatyk Mountain – Urban-type settlement Volovets 63 E8 Village Bereznyky – Stiy Mountain – Train station “1663 km” 69 Village Nyzhny Bystry – Kuk Mountain – Pryslip Pass – Velyky Verh E9 Mountain – Stiy Mountain – Train station “1663 km“ 77 Torunsky Pass – Vyshkivsky Gorgan Mountain – Popadya E10 Mountain – Grofa Mountain – Village Osmoloda 85 E11 Torunsky Pass - Vyshkivsky Gorgan Mountain
    [Show full text]
  • APPLICATION of the CHARTER in UKRAINE 2Nd Monitoring Cycle A
    Strasbourg, 15 January 2014 ECRML (2014) 3 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES APPLICATION OF THE CHARTER IN UKRAINE 2nd monitoring cycle A. Report of the Committee of Experts on the Charter B. Recommendation of the Committee of Ministers of the Council of Europe on the application of the Charter by Ukraine The European Charter for Regional or Minority Languages provides for a control mechanism to evaluate how the Charter is applied in a State Party with a view to, where necessary, making recommendations for improving its language legislation, policy and practices. The central element of this procedure is the Committee of Experts, set up under Article 17 of the Charter. Its principal purpose is to report to the Committee of Ministers on its evaluation of compliance by a Party with its undertakings, to examine the real situation of regional or minority languages in the State and, where appropriate, to encourage the Party to gradually reach a higher level of commitment. To facilitate this task, the Committee of Ministers adopted, in accordance with Article 15, paragraph1, an outline for periodical reports that a Party is required to submit to the Secretary General. The report should be made public by the State. This outline requires the State to give an account of the concrete application of the Charter, the general policy for the languages protected under Part II and, in more precise terms, all measures that have been taken in application of the provisions chosen for each language protected under Part III of the Charter. The Committee of Experts’ first task is therefore to examine the information contained in the periodical report for all the relevant regional or minority languages on the territory of the State concerned.
    [Show full text]
  • Floodsite Project Report D22.3
    Integrated Flood Risk Analysis and Management Methodologies Scenario Analysis THE DEVELOPMENT OF THE BASIN WIDE SYSTEM OF FLOOD WARNING Date April 2008 Report Number Revision Number 3_2_P28 Task Leader VITUKI, Budapest FLOODsite is co-funded by the European Community Sixth Framework Programme for European Research and Technological Development (2002-2006) FLOODsite is an Integrated Project in the Global Change and Eco-systems Sub-Priority Start date March 2004, duration 5 Years Document Dissemination Level PU Public PU PP Restricted to other programme participants (including the Commission Services) RE Restricted to a group specified by the consortium (including the Commission Services) CO Confidential, only for members of the consortium (including the Commission Services) Co-ordinator: HR Wallingford, UK Project Contract No: GOCE-CT-2004-505420 Project website: www.floodsite.net Tisza Basin Flood Warning M22.2 Contract No:GOCE-CT-2004-505420 DOCUMENT INFORMATION Report on the development of the basin wide integrated system of Title monitoring, flood forecasting and warning Authors Péter Bartha Contributors Péter Bakonyi, Gábor Bálint, Balázs Gauzer, Károly Konecsny Distribution Public Document Reference T22-09-02 DOCUMENT HISTORY Date Revision Prepared by Organisation Approved by Notes 10/03/07 1_1_P21 PEB VITUKI Initial draft 10/01/08 2_1_P30 PEB VITUKI Draft 10/04/08 2_2_P28 PEB VITUKI final draft 28/02/09 3_2_P28 GAB VITUKI final 10/06/09 3_2_P28 Paul Samuels HR Formatting and filename Wallingford ACKNOWLEDGEMENT The work described in this publication was supported by the European Community’s Sixth Framework Programme through the grant to the budget of the Integrated Project FLOODsite, Contract GOCE-CT- 2004-505420.
    [Show full text]
  • Raport O Stanie Gminy Horyniec-Zdrój Za Rok 2018
    RAPORT O STANIE GMINY HORYNIEC – ZDRÓJ ZA ROK 2019 GMINA HORYNIEC – ZDRÓJ AL. PRZYJAŹNI 5 37-620 HORYNIEC – ZDRÓJ www.horyniec-zdroj.pl 1. Wstęp Raport o stanie gminy Horyniec-Zdrój opracowano w związku z art. 28aa ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U.2020.713 t.j. z dnia 2020.04.21). Raport obejmuje podsumowanie działalności Wójta Gminy Horyniec-Zdrój w roku 2019, w szczególności realizację polityk, programów i strategii, uchwał Rady Gminy Horyniec-Zdrój i budżetu obywatelskiego (funduszu sołeckiego). Celem przygotowania raportu jest uzyskanie dokładnego wglądu w sytuację gospodarczą i społeczną gminy Horyniec-Zdrój. Zgromadzone w nim zostały szczegółowe dane o aspektach funkcjonowania gminy w roku 2019. Raport stanowi kompendium wiedzy o działalności gminy za rok ubiegły i jest podstawą do obiektywnej, opartej na faktach oceny. Dla opracowania raportu szczególnie cenna okazała się wiedza pracowników Urzędu Gminy Horyniec-Zdrój, gminnych jednostek organizacyjnych oraz szereg dokumentów, będących w posiadaniu Urzędu, a także informacje zamieszczone na stronach internetowych. Informacje zawarte w raporcie posłużą mieszkańcom Gminy Horyniec-Zdrój do zwiększenia wiedzy na temat funkcjonowania samorządu gminnego, a także staną się podstawą do prowadzenia dialogu na temat przyszłości gminy. 2. Informacje ogólne 2.1. Władze lokalne i gminne jednostki organizacyjne Rada Gminy Horyniec-Zdrój liczy 15 radnych. Przy Radzie Gminy Horyniec-Zdrój kadencji 2018-2023 działały w 2019 r. stałe komisje: 1) Komisja Rewizyjna, 2) Komisja Budżetu, Bezpieczeństwa, Rolnictwa i Spraw Gospodarczych, 3) Komisja Oświaty, Uzdrowiskowa, Zdrowia, Oświaty, Sportu i Kultury Fizycznej, 4) Komisja Skarg, Wniosków i Petycji. Komisja Skarg, Wniosków i Petycji rozpatruje skargi na działania Wójta i gminnych jednostek organizacyjnych a także wnioski oraz petycje składane przez obywateli.
    [Show full text]
  • PDF Źródłowy
    UCHWAŁA NR XXIV.209.2020 RADY GMINY HORYNIEC-ZDRÓJ z dnia 4 grudnia 2020 r. w sprawie włączenia Przedszkola w Horyńcu-Zdroju do Zespołu Szkół i Placówek Oświatowych w Horyńcu-Zdroju. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 9 lit. h ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tj. Dz.U. z 2020 r. poz. 713 ze zm.) oraz art. 8 ust. 3, art. 11 ust. 2, pkt. 1, art. 88 ust. 1 i 7, art. 91 ust. 2 i 7 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. prawo oświatowe (tj. Dz.U. z 2020 r. poz. 910 ze zm.) oraz art.12 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tj. Dz.U. z 2019 r. poz. 869 ze zm.) Rada Gminy Horyniec-Zdrój uchwala co następuje: § 1. Z dniem 1 września 2021 roku włącza się Przedszkole w Horyńcu-Zdroju do Zespołu Szkół i Placówek Oświatowych w Horyńcu-Zdroju. § 2. Z dniem 1 września 2021 roku Zespół Szkół i Placówek Oświatowych w Horyńcu-Zdroju z siedzibą w Horyńcu-Zdroju, ul. Jana III Sobieskiego 8, 37-620 Horyniec-Zdrój składa się z następujących jednostek: 1) Szkoły Podstawowej im. M.J. Piłsudskiego w Horyńcu-Zdroju, ul. Jana III Sobieskiego 8, 37-620 Horyniec-Zdrój, 2) Szkolnego Schroniska Młodzieżowego w Werchracie, Werchrata 45, 37-620 Horyniec-Zdrój, 3) Przedszkola w Horyńcu-Zdroju, ul. Jana III Sobieskiego 2a, 37-620 Horyniec-Zdrój, § 3. 1. Zespół Szkół i Placówek Oświatowych w Horyńcu-Zdroju przejmuje wszystkie należności i zobowiązania włączanej jednostki. 2. Majątek włączanej jednostki staje się majątkiem Zespołu.
    [Show full text]
  • Transcarpathian Art Institute
    ЕРДЕЛІВСЬКІ ЧИТАННЯ, 2013 р. MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF UKRAINE TRANSCARPATHIAN ART INSTITUTE №4 The NEWSLETTER of Transcarpathian Institute of Arts Bulletin of scientific and research works of International scientific‐practical conference Uzhhorod, the 13‐14th of May, 2013 Edition Hrazhda Uzhhorod, 2013 2 The Herald of Transcarpathian Art Institute. № 4 LBC 85.103(4UKR) UDC 7.03(477) N 34 The fourth issue of “The Herald of Transcarpathian Art Institute” contains the materials of international scientific and practical conference “Erdelyi’s Lec‐ tures”, held in Uzhhorod on the 14th ‐16th of May, 2013. The scientific analysis of theoretical and practical researches in the sphere of Fine and Decorative‐ Applied Arts, design and art education in Ukraine was given and the problem of interinfluence of the cultures of the European people and the introduction of art education in artistic establishments were touched upon. It is printed according to the decree of Scientific council of Transcarpathian Art Institute since the 25th of January, 2013, protocol №5 Editorial board: Ivan Nebesnyk, Phd of pedagogical sciences, professor, rector of TAI; Mykola Yakovlev, PhD of technical sciences (technical aesthetics), professor, main scientific secretary of NAAU; Mykola Mushynka, academician of NAAU, PhD of philological sciences, professor; Volodymyr Vasylyev, PhD of culturology, professor of Chuvask state university named after I.M. Ulyanov; Orest Holubets, PhD of art criticism, professor; Halyna Stelmashchuk, PhD of art criticism, professor; Mykhaylo Tyvodar, PhD of historical sciences, professor; Serhiy Fedaka, PhD of historical sciences, professor; Ivan Vovkanych, PhD of historical sciences, professor; Roman Yaciv, candidate of art criticism, associate professor, vice rector of LNAA; Odarka Dolhosh, candidate of art criticism; Attila Kopryva, candidate of art criticism, associate professor; Mykhaylo Pryimych, candidate of art criticism, associate professor; Nataliya Rebryk, candidate of philological sciences, vice rector of TAI.
    [Show full text]
  • Woj. Podkarpackie – Pow. Bieszczadzki CZARNA – Gm
    woj. podkarpackie – pow. bieszczadzki CZARNA – gm. Bystre - cerkiew greko-kat. pw. św. Michała, drewn., 1911, nr rej.: A-318 z 18.03.1970 Czarna - cerkiew greko-kat. pw. św. Dymitra, ob. kościół rzym.-kat. pw. Świętego Krzyża, drewn., 1834, nr rej.: A-137 z 12.03.1969 - cmentarz cerkiewny, nr rej.: j.w. Lipie - cerkiew greko-kat. pw. św. Paraskiewy, ob. kościół rzym.-kat., drewn., 1900, (nie istnieje) nr rej.: A-319 z 18.03.1970 - dzwonnica, 1 poł. XIX, nr rej.: j.w. - cmentarz cerkiewny, nr rej.: j.w. Michniowiec - cerkiew greko-kat., ob. kościół rzym.-kat. pw. Narodzenia św. Jana Chrzciciela, drewn., 1863, nr rej.: A-135 z 17.03.1969 - dzwonnica, drewn., 1904, nr rej.: j.w. - cmentarz, nr rej.: j.w. - zagroda jednobudynkowa nr 26, drewn., k. XIX, nr rej.: A-902 z 29.04.1975 (przeniesiona → MBL Sanok) - zagroda jednobudynkowa nr 47, drewn., k. XIX, nr rej.: A-901 z 29.04.1975 (przeniesiona → MBL Sanok) Polana - cerkiew greko-kat. pw. św. Mikołaja, ob. kościół rzym.-kat., drewn., 1720, nr rej.: A-134 z 18.03.1969 - dzwonnica, 1 poł. XIX, nr rej.: j.w. - cmentarz cerkiewny, nr rej.: j.w. Rabe (Podgórze) - cerkiew greko-kat. pw. św. Mikołaja, ob. kościół rzym.-kat. pw. Świętej Rodziny, drewn., 1858, nr rej.: A-133 z 15.03.1969 Żołobek - cerkiew greko-kat. pw. Narodzenia NMP, drewn., 1830, nr rej.: A-119 z 6.03.1969 LUTOWISKA – gm. Chmiel - cerkiew greko-kat., ob. kościół rzym.-kat. pw. św. Mikołaja, drewn., 1906, nr rej.: A-139 z 29.05.1968 - cmentarz, nr rej.: j.w.
    [Show full text]
  • Downloads/Publications/JEMIE/2015/Barten.Pdf 6 Christopher Moseley, Ed., Atlas of the World’S Languages in Danger (3Rd Edition)
    “Policy and Legislative Challenges to Non-Discrimination, Minority Protection and Diversity Issues in Ukraine” Iryna Solonenko ECMI STUDY #9 December 2017 ECMI Study The European Centre for Minority Issues (ECMI) is a non- partisan institution founded in 1996 by the Governments of the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, and the German State of Schleswig-Holstein. ECMI was established in Flensburg, at the heart of the Danish-German border region, in order to draw from the encouraging example of peaceful coexistence between minorities and majorities achieved here. ECMI’s aim is to promote interdisciplinary research on issues related to minorities and majorities in a European perspective and to contribute to the improvement of interethnic relations in those parts of Western and Eastern Europe where ethnopolitical tension and conflict prevail. ECMI Studies are written either by the staff of ECMI or by outside authors commissioned by the Centre. As ECMI does not propagate opinions of its own, the views expressed in any of its publications are the sole responsibility of the author concerned. ECMI Study European Centre for Minority Issues (ECMI) Director: Prof. Dr. Tove H. Malloy © ECMI 2017 This study has been conducted with the support of the Danish Ministry of Foreign Affairs 2 | P a g e ECMI Study Table of Contents I. OVERVIEW AND STATUS QUO........................................................................................................... 4 1. Overview of ethnocultural composition of Ukrainian society and overview of Ukrainian system of governance ................................................................................................................................ 4 1.1 Overview of ethnocultural composition of Ukrainian society .................................................. 4 1.2 Overview of the Ukrainian system of governance .................................................................... 7 2. National minority relevant national legislation and policies...........................................................
    [Show full text]
  • Spatial-Temporal Evaluation of Maximal Quantity of Precipitations for Hydrological Calculations and Forecasts
    SPATIAL-TEMPORAL EVALUATION OF MAXIMAL QUANTITY OF PRECIPITATIONS FOR HYDROLOGICAL CALCULATIONS AND FORECASTS Nataliia Pryimachenko, Mykhaylo Sosedko Ukraіnіan Hydrometeorologіcal Research Institute Pr. Nauky 37, Kyіv 03028 Ukraіne [email protected]; [email protected] Abstract The score of the maximal precipitations only then have a value if it is known their repeatability or probability of approach. Such estimations can be received through statistical generalization of homogeneous data in time and space. Nevertheless in many publications and directories it is not attending appropriate attention to data which are processed. Therefore value of similar generalizations is not enough high, as data are lost on intensity of precipitations. Keywords: maximum quantities, precipitations, mountain part, homogeneous districts. 1 HETEROGENEITY OF THE MAXIMAL DAILY QUANTITIES OF PRECIPITATIONS Widespread enough characteristic of precipitations is the maximal daily quantity. This value is estimated by summation of quantities of precipitations for terms of observation during a meteorological day. Therefore separate parts of the same rain can get in P m contiguous day. Thus daily quantities of precipitations d mainly will be smaller, than maximal for 24 hours, which cover the interval of their fall which has been not attached P m to constant initial time reckoning - 24 . A ratio between these values of the maximal precipitations is defined by an inequality (Sosedko, 1980): m m m 5,0 P24 Pd P24 . (1) In table 1 are resulted comparisons of daily and 24-hours maximum quantities of precipitations for a flood in November, 1998 in the Tisza river basin. So, for the values of the maximal daily quantities of precipitations is inhere the uncertainty caused by the way of their receiving.
    [Show full text]
  • IRF Annual Report for 2009
    International Renaissance Foundation Black 2009 Annual Report P349, ABOUT THE INTERNATIONAL RENAISSANCE FOUNDATION he International Renaissance Foundation (IRF) is an integral part of the Open Society Institute network (established by American philanthropist George Soros) that incorporates national and regional foundations in more than thirty countries around the world, including Africa, Central and Eastern Europe and the former TSoviet Union. IRF was founded in 1990. The mission of the International Renaissance Foundation – is to promote open democratic society in Ukraine Black by providing financial and organizational support for important civil society initiatives. IRF remains one of the largest donor foundations in Ukraine, supporting civil society organizations working in areas that are part of the Foundation’s priorities. Every year, IRF provides up to $7 million in support to NGOs P349, in different regions of Ukraine. In addition to offering grants to other organizations, IRF also pursues its own (operational) activities, implementing projects in its target sectors that are also selected by public representatives. The Foundation is also well-known as an expert organization, initiator of effective projects, open discussions and catalyst of social change. Openness and transparency of donor activities, and conformity with the needs of society are the main principles that guide the work of the International Renaissance Foundation. The public is involved in the distribution of Foundation funds for the needs of building a democratic open society through participation in the Executive Board and IRF Program Boards. IRF distributes the majority of its grants to non-governmental organizations after open competitions are held for projects pursuing the program priorities set by leading representatives of local civil society The IRF Board is the main public body that forms the strategy for the entire organization.
    [Show full text]
  • Carpathian Ukraine in the Central European Political Crisis on the Eve of World War Ii (1938-1939)
    CARPATHIAN UKRAINE IN THE CENTRAL EUROPEAN POLITICAL CRISIS ON THE EVE OF WORLD WAR II (1938-1939) Collective monograph Lviv-Toruń Liha-Pres 2020 DOI 10.36059/978-966-397-212-1 Reviewers: Prof. nadzw., dr hab. Stanisław Kunikowski, Rektor of Cuiavian University in Wloclawek (Republic of Poland); Prof. dr hab. Joanna Marszałek-Kawa, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu / Nicolaus Copernicus University (Republic of Poland). Carpathian Ukraine in the Central European political crisis on the eve of World War II : collective monograph / M. M. Vehesh, M. M. Palinchak, V. V. Marchuk, N. M. Kontsur-Karabinovych etc. – Lviv-Toruń : Liha-Pres, 2020. – 220 p. ISBN 978-966-397-212-1 The monograph reveals the multifaceted and multidimensional process of democratic transit. The specific sections focus on the priority problems of modern democracy. Creating a secure space for the existence and development of states is analyzed as a guarantee of the success of democratic transformations. The essence of security in the context of the hybrid nature of political processes is characterized. The specifics of conflicts in the modern world are highlighted. The peculiarities inherent in the legal, political, cultural, ethno-national dimensions of democratic transit are investigated. The basic signs of democratization on the examples of Ukraine and some foreign countries are clarified. Liha-Pres is an international publishing house which belongs to the category „C” according to the classification of Research School for Socio-Economic and Natural Sciences of the Environment (SENSE) [isn: 3943, 1705, 1704, 1703, 1702, 1701; prefixMetCode: 978966397]. Official website – www.sense.nl. ISBN 978-966-397-212-1 © Liha-Pres, 2020 CONTENTS Information about the authors ............................................................1 Introduction ..........................................................................................2 Part 1.
    [Show full text]
  • Viva Xpress Logistics (Uk)
    VIVA XPRESS LOGISTICS (UK) Tel : +44 1753 210 700 World Xpress Centre, Galleymead Road Fax : +44 1753 210 709 SL3 0EN Colnbrook, Berkshire E-mail : [email protected] UNITED KINGDOM Web : www.vxlnet.co.uk Selection ZONE FULL REPORT Filter : Sort : Group : Code Zone Description ZIP CODES From To Agent UA UAAOD00 UA-Ukraine AOD - 4 days POLISKE 07000 - 07004 VILCHA 07011 - 07012 RADYNKA 07024 - 07024 RAHIVKA 07033 - 07033 ZELENA POLIANA 07035 - 07035 MAKSYMOVYCHI 07040 - 07040 MLACHIVKA 07041 - 07041 HORODESCHYNA 07053 - 07053 KRASIATYCHI 07053 - 07053 SLAVUTYCH 07100 - 07199 IVANKIV 07200 - 07204 MUSIIKY 07211 - 07211 DYTIATKY 07220 - 07220 STRAKHOLISSIA 07225 - 07225 OLYZARIVKA 07231 - 07231 KROPYVNIA 07234 - 07234 ORANE 07250 - 07250 VYSHGOROD 07300 - 07304 VYSHHOROD 07300 - 07304 RUDNIA DYMERSKA 07312 - 07312 KATIUZHANKA 07313 - 07313 TOLOKUN 07323 - 07323 DYMER 07330 - 07331 KOZAROVYCHI 07332 - 07332 HLIBOVKA 07333 - 07333 LYTVYNIVKA 07334 - 07334 ZHUKYN 07341 - 07341 PIRNOVE 07342 - 07342 TARASIVSCHYNA 07350 - 07350 HAVRYLIVKA 07350 - 07350 RAKIVKA 07351 - 07351 SYNIAK 07351 - 07351 LIUTIZH 07352 - 07352 NYZHCHA DUBECHNIA 07361 - 07361 OSESCHYNA 07363 - 07363 KHOTIANIVKA 07363 - 07363 PEREMOGA 07402 - 07402 SKYBYN 07407 - 07407 DIMYTROVE 07408 - 07408 LITKY 07411 - 07411 ROZHNY 07412 - 07412 PUKHIVKA 07413 - 07413 ZAZYMIA 07415 - 07415 POHREBY 07416 - 07416 KALYTA 07420 - 07422 MOKRETS 07425 - 07425 RUDNIA 07430 - 07430 BOBRYK 07431 - 07431 SHEVCHENKOVE 07434 - 07434 TARASIVKA 07441 - 07441 VELIKAYA DYMERKA 07442 - 07442 VELYKA
    [Show full text]