Im Mittleren Nordfriesland (Nuk) Zum Mehrtägigen Arbeits- Einsatz in Den Naturerlebnisraum Begeben

Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:23 Seite 1 Wir Dit un Dat ut de Region im Mittleren AUSGABE 05 | 2021 Nordfriesland 8. AUGUST - 22. SEPTEMBER 2021

AHRENSHÖFT

ALMDORF

BARGUM

BOHMSTEDT

BORDELUM Liebevoll angelegt BREDSTEDT Seite 18

BREKLUM

DRELSDORF

GOLDEBEK

GOLDELUND

HÖGEL Her mit den Kröten!

Seite 9 JOLDELUND

KOLKERHEIDE

LANGENHORN

LÜTJENHOLM

OCKHOLM

REUSSENKÖGE Viehaustrieb

Seite 30 SÖNNEBÜLL

STRUCKUM

VOLLSTEDT

Seite 13 Seite 19 Seite 25 Seite 24 Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:16 Seite 2 Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:16 Seite 3

03 AMT MITTLERES NORDFRIESLAND

Ausbildung in der Amtsverwaltung: Bewerbung bis 23. August möglich

Bredstedt. Wer sich für eine Ausbil- dung zum/zur Verwaltungsfachan- gestellten begeistern kann, der sollte jetzt die Gelegenheit nutzen: Aktuell sucht die Amtsverwaltung Mittleres Nordfriesland für den Aus- bildungsstart August 2022 Bewerbe- rinnen und Bewerber. In insgesamt drei Jahren lernen und erleben die Auszubildenden in sämtlichen Bereichen der Amtsver- waltung wie dort gearbeitet wird. So geht es neben dem Bürgerservice beispielsweise in Abteilungen wie das Ordnungsamt, die Finanzabtei- lung, das Einwohnermeldeamt oder auch die Bauabteilung. Dabei ver- eint die duale Ausbildung große praktische Anteile mit dem Unter- richt an der Berufsschule in Husum. Hinzu kommen Lehrgänge und Prü-

fungen an der Verwaltungsakade- Jasmin (von links), Jasmin sowie Paula und Sina beﬁnden sich aktuell in der Ausbildung mie in Bordesholm. zur Verwaltungsfachangestellten im Amt Mittleres Nordfriesland. Foto: Frederike Beyer Interessierte sollten unter anderem einen guten Realschulabschluss „in der Tasche“ haben, kontakt- und Für Fragen zur Ausbildung steht Milena Sinn aus der Personalabteilung einsatzfreudig sein, sich gut mündlich und schriftlich ausdrücken kön- des Amtes unter der Telefonnummer (0 46 71) 91 92 - 152 sehr gern zur nen sowie Interesse an politischen und rechtsrelevanten Themen zei- Verfügung. Weitere Details zum Ausbildungsplatz-Angebot für 2022 ﬁn- gen. den sich auch unter www.amnf.de (Middendorf/AMNF)

Workshop für Frauen zu Strategien für die Gehaltsverhandlung

„Beim Wunsch nach einer Gehaltserhöhung oder auch beim Berufs- einstieg sollte der eigene Wert nicht unterschätzt werden“, sagt Elligsen. Sie unterstützt die Teilnehmerinnen bei Fragen wie: Wo stehe ich und was habe ich zu bieten? Welche besonderen Erfahrungen und Fähig- keiten bringe ich mit, die einen Mehrwert darstellen können? Welches Gehalt möchte ich erreichen? Auch geschicktes Antworten auf Gegen- argumente steht beim Workshop auf dem Plan. Er richtet sich an Frauen aus allen Berufsgruppen. Veranstaltungstag ist Dienstag, 07. September 2021, in der Zeit von 18 bis 20.30 Uhr, im Amt Mittleres Nordfriesland, Theodor-Storm-Straße 2 in Bredstedt. Um Anmeldung bis zum 02. September 2021 bittet die Gleichstellungsbeauftragte telefonisch unter 0 46 71/ 91 92 89 oder per E-Mail an [email protected]. Es gelten die zu dem Zeitpunkt anzuwendenden Corona Vorschriften. Es wird ein kleiner Imbiss gereicht. Anja Elligsen leitet den Workshop für Frauen. Foto: Privat (Middendorf/AMNF)

Bredstedt. Das Thema Gehalt bei Vorgesetzten anzusprechen fällt vie- Reisedienst & len Menschen schwer. Und doch lässt es sich nicht vermeiden, will Frau KFZ-Werkstatt oder Mann sich um mehr Geld auf dem Gehaltszettel bemühen. „Hier gilt es, angemessen in die Offensive zu gehen“, weiß die Gleichstel- Immer mobil – sicher ans Ziel! lungsbeauftragte des Amtes Mittleres Nordfriesland, Christine Fried- Reisedienst: richsen. Um speziell Frauen bei diesem Weg den Rücken zu stärken, individuelle Gruppenreisen für Tages- und Halbtagestouren KFZ-Werkstatt: Service und Reparaturen aller Marken bietet sie einen Workshop mit Referentin Anja Elligsen an.

Aus ihrem reichhaltigen Erfahrungsschatz als langjährige Coachin sowie Nissen & Sohn GmbH Personalverantwortliche berichtet Anja Elligsen im Workshop über Stol- Westerfeld 2a · 25864 Löwenstedt persteine und Herausforderungen und wie sich diesen optimal begeg- www.bus-nissen.de Reisedienst: 04843·2050133 www.kfz-nissen.de Werkstatt: 04843·2212 nen lässt. Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:16 Seite 4

AMT MITTLERES NORDFRIESLAND 04

Offene Ganztagsschule soll ab 2022 über eine Kooperation organisiert werden

Bredstedt. Der Schulverband Mittleres Nordfriesland will die künftige Organisation der OGS (Offene Ganztagsschule) an allen Grundschulen im Verbandsgebiet an einen externen Dienstleister vergeben. Einen entsprechenden Beschluss fasste das Gremium in seiner zurückliegen- den Sitzung. Demnach wird die Amtsverwaltung beauftragt, eine entsprechende Ausschreibung mit Vergabe in die Wege zu leiten. Wegen des finanziellen Gesamtvolumens muss die Ausschreibung europaweit erfolgen. Entsprechend langwierig sei das Verfahren, sodass mit dem Start einer entsprechenden Dienstleistungs-Kooperation frü- hestens in der zweiten Jahreshälfte 2022 zu rechnen sei, sagte die Lei- terin AMNF-Finanzabteilung, Claudia Pastewka. Aktuelle Problemstellungen Wie wichtig eine Neuaufstellung im Bereich der OGS sei, erläuterte die Schulleiterin der „3-B-Schule“, Renate Harrsen. Sie schilderte ihre Sicht auf die aktuellen Problemstellungen, Sorgen und Nöte in den Schulen. Schulleiterin Renate Harrsen (3-B-Schule / Breklum, Bredstedt, Bordelum). „Seit Beginn der OGS-Angebote ist der Bedarf beständig gestiegen. Foto: Felix Middendorf Immer mehr Eltern sind berufstätig und folglich auf die Betreuung in den Frühstunden, 7-8 Uhr, sowie den Nachmittagsstunden ab 12 Uhr Fachpersonal dringend vonnöten teilweise bis 15 Uhr und darüber hinaus angewiesen“, erläuterte Harr- Wichtig sei es, so Harrsen, im OGS-Bereich Fachpersonal zu akquirieren, sen. „Die OGS ist inzwischen ein Riesenbereich, den die Schulleitungen dies zu verwalten, für beständige Fortbildungen zu sorgen sowie im organisieren müssen. Vom Bildungsministerium erhalten wir dafür al- laufenden Arbeitsprozess in den individuellen Austausch zu gehen. Al- lerdings nur zwei Lehrerwochenstunden zur Verfügung.“ Mit einem sol- lein aus den Schulteams heraus, sie dies eigentlich nicht zu schaffen. chen Kontingent sei weder die Planung machbar noch die Betreuung Einstimmiger Beschluss der beauftragten Honorarkräfte angemessen zu leisten. Nach bereits erfolgten Vorgesprächen im Haupt- und Finanzausschuss Ständiger Wechsel der Bezugspersonen des Schulverbandes und der Debatte in der Verbandsversammlung Ein weiteres Problem sieht Schulleiterin Harrsen im häufigen Wechsel fasste das Gremium den einstimmigen Beschluss, die OGS auf ein der Betreuungspersonen. So wechselten die Bezugspersonen der Kin- neues Fundament zu stellen. „Wir sind uns einig, dass in diesem Be- der häufig mehrfach am Tag. An einen für die Mädchen und Jungen so reich gehandelt werden muss“, sagte Schulverbandsvorsteher Dr. Edgar nötigen Beziehungsaufbau sei nicht zu denken. Schwierig sei darüber Techow. Vor dem Hintergrund, dass die Bundesregierung offenbar bis hinaus die Mitarbeiter:innen-Suche. Renate Harrsen: „Wir haben große zum Jahr 2026 einen Rechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung für Probleme überhaupt Personal für die OGS zu finden, geschweige denn Grundschulkinder einführen wolle, habe er die Erwartung, dass die Trä- pädagogisches Personal. Es sind oft lebenserfahrene Personen, die ihre ger der Schulen vom Bund auch dementsprechend finanziell ausge- Sache gut machen, sich gern engagieren und etwas dazuverdienen. stattet werden, so Techow weiter. Doch in schwierigen Situationen mit den Kindern können sie vielfach (Middendorf/AMNF) nicht so agieren, wie es pädagogische Fachkräfte tun.

wegen Sortimentsänderung: Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe - die am 22. September 2021 erscheint - ist der 8. September 2021. AURO Decklacke Grafik Nissen, Kirchenweg 2, 24976 Handewitt 50 % günstiger [email protected], Telefon 0461/979787 Verkauf Mo - Sa 08 – 20 h Beratungszeiten Mo 16 – 18 h Mi – Fr 14 – 18 h

und nach Absprache. www.mumm-oekotec.de

... inin dedeinem Biomarkt!

Breedsdssttedteddt Hohleoh e Gassese 31 Mo.-Sa. 8-1188 Uhhr ee frfrom, vegan & HHuuussumum Süderstderstraße 4646 super oodf Mo.-Sa.8-2200 Uhhr m www.vivvivo--nanaturtu kostst.dede BioBistro in Husu Jetzt neu: ieieogerdr Naturdrd ogerger Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:16 Seite 5

05 AMT MITTLERES NORDFRIESLAND

„Aufholen nach Corona“: 100 Euro „Kinderfreizeitbonus“ für bedürftige Familien

Bredstedt. Die Beschränkungen aufgrund der Corona Pandemie haben Gegebenenfalls Antrag stellen Kinder und Jugendliche durch schwierige Zeiten gehen lassen: oftmals Einen gesonderten Antrag stellen müssen jene Familien, die lediglich kaum Kontakt zu Freunden, Distanzunterricht, keine bis wenige Chan- Wohngeld oder Sozialhilfe (nach SGB XII) beziehen. Diese Familien soll- cen Sport zu treiben oder einfach gemeinsam zu spielen, Sorge um Zu- ten von der Wohngeldbehörde Mittleres Nordfriesland und dem Sozi- kunft und Ausbildung. alzentrum Mittleres Nordfriesland ein Schreiben erhalten haben, dem Ganz besonders betroffen seien Familien mit geringem ﬁnanziellem der Antrag auf den „Kinderfreizeitbonus“ beigefügt ist. Spielraum, heißt es vom Bund. Um sie zu unterstützen, gibt es einen Zudem liegt der entsprechende Antrag im Eingangsbereich des Sozial- „Kinderfreizeitbonus“ in Höhe von einmalig 100 Euro je Kind für Fami- zentrums (Norderende 2, Breklum) aus. Geöffnet ist dort montags, don- lien mit geringem Einkommen. Dieser Bonus kann individuell für Fe- nerstags sowie freitags am Vormittag von 08 bis 12 Uhr sowie rien- und Freizeitaktivitäten eingesetzt werden. Er ist Teil des donnerstagnachmittags von 14 bis 18 Uhr. Die Rückgabe des Antrags Aktionsprogramms „Aufholen nach Corona“, das die Bundesregierung erfolgt an die jeweils zuständige Familienkasse oder per E-Mail an kin- aufgelegt hat. Ziel sei es, die Belastungen von Kindern und Jugendli- [email protected]. Für allgemeine Fragen zum An- chen zumindest teilweise aufzufangen. tragsverfahren hat die Arbeitsagentur eine gebührenfreie Rufnummer eingerichtet: 08004555543 (Middendorf/AMNF) Auszahlung noch im August Seit dem 01. August kann der „Kinderfreizeitbonus“ bezogen werden. Berechtigt sind Kinder aus bedürftigen Familien, die bis dahin noch nicht 18 Jahre alt sind und für die Kindergeld oder eine vergleichbare Leistung bezogen wird. Das Schiedsamt im Amt Familien, die Kinderzuschlag, Arbeitslosengeld II oder Zahlungen nach Asylbewerberleistungsgesetz beziehen, erhalten den Kinderfreizeitbo- Sie haben Streit? Das Schiedsamt vor Ort zeigt erfolgreiche Wege zur nus automatisch ausgezahlt. Dies gilt auch für Familien, die gleichzeitig nachhaltigen Streitschlichtung auf. Kontakt zu den jeweiligen Schieds- Kinderzuschlag und Wohngeld beziehungsweise gleichzeitig Kinderzu- leuten unter Telefon: 04671 919220. Infos auch unter www.amnf.de schlag und Grundsicherung nach SGB II erhalten. Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:16 Seite 6

AMT MITTLERES NORDFRIESLAND 06

Schweißtreibender Einsatz im Naturerlebnisraum

Bordelum. „Bewaffnet“ mit Akkuschraubern, großen Hämmern, Spaten und weiteren Utensilien haben sich jüngst Mitglieder des Vereins Natur und Kultur im Mittleren Nordfriesland (NuK) zum mehrtägigen Arbeits- einsatz in den Naturerlebnisraum begeben. Ziel war es, die Obstwiese und weitere Standorte im „Lernort Natur“ mit Schildern und Info-Tafeln zu versehen. „Wir möchten, dass kleine wie große Besucherinnen und Besucher sich orientieren können und die vielen Bäume, Sträucher und weitere Gewächse identifizieren können“, erläutert der Vereinsvorsit- zende Erich Scholz. Er und seine „Truppe“ stecken beständig jede Menge Arbeit, Schweiß und Herzblut in die Pflege des beliebten Gebiets am Fuße des Stollbergs. Zahllose Hinweistafeln erleichtern dort Neu- gierigen die Bestimmung der Arten und bieten auch sonst vielerlei In- Einsatz im Naturerlebnisraum: Erich Scholz (von links), Heiner Ehlers, formationen zur Pflanzen- und Tier- Monika Stolz-Baumgarten und Heinrich Becker. Fotos: NuK welt. Auch die Teichpflege zählt zu den meinde Bordelum beigefügt werden, der in Richtung der Unteren Na- NuK-Einsatzgebieten. So zog man turschutzbehörde des Kreises Nordfriesland gestellt wird. Für mehr Ar- jüngst mit Vereinsmitglied Werner tenvielfalt könnte beispielsweise am Teich eine Flachwasserzone Marxen los, um den Teich zwischen angelegt werden. In einigen Bereichen könnte man zudem in Ufernähe Naturspielplatz und Fledermaus- das Gehölz beschneiden, weil dies helfe, die Wasserqualität zu verbes- berg zu vermessen. Marxen lotete sern, so Erich Scholz. unter anderem die Wassertiefe aus (Middendorf/AMNF) Werner Marxen misst die Wassertiefe und verzeichnete diese in einer im Teich am Fledermausberg. Karte. Sie soll einem Antrag der Ge-

Gemeinnützige Spendenkammer bittet um Elektroartikel, Spielzeug und mehr

Bredstedt. Der Bestand der gemeinnützigen Spendenkammer des Haushalts- und Küchenartikel Amtes ist einem stetigen Wechsel unterworfen. So kommt es immer „Im Bereich der Haushalts- und Küchenartikel sind es Kaffeebecher, wieder einmal zu „Lücken“ im Angebot. Je nach Jahreszeit und Spen- Gläser, Kellen, Siebe, Pfannen und Pfannenwender, große Kochtöpfe denaufkommen verändert sich darüber hinaus der Bedarf an Artikeln. sowie Essgeschirr-Sets und Kaffeegeschirr für mehrere Personen“, er- Das Team bittet deshalb die Bevölkerung der Region um Unterstützung. läutert Barbara Ingwersen. Wer etwas spenden möchte, kann sich gern Benötigt wird „alles mit Stecker“ an die Koordinatorin der Kammer wenden - unter der Telefonnummer Zurzeit wird unter anderem „alles mit Stecker“ benötigt, wie beispiels- 01 51 - 20 10 16 40. weise Toaster, Mixer, Wasserkocher, Bügeleisen, Staubsauger oder auch Annahme und Abgabe Mikrowellen. Das Spendenkammer-Team benötigt für die „Kinder-Ecke“ Spendenannahme ist stets dienstags in der Zeit von 9 bis 12 Uhr. Die Spielzeug wie Lego, Playmobil, Autos und Bälle. Auch Sportbekleidung Ausgabe der Spenden erfolgt dienstags von 14 bis 18 Uhr sowie mitt- für Kinder Frauen und Männer ist gesucht. wochs in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Die Spendenkammer beﬁndet sich in der Bergstraße 9 (Ecke Bahn- hofstraße) in Bredstedt. Weitere Informationen gibt es online: www.amnf.de > Bürgerservice > Spendenkammer. (Middendorf/AMNF)

Amt Mittleres Nordfriesland Theodor-Storm-Str. 2, 25821 Bredstedt, Tel.: 04671/9192-0 www.amnf.de, Bürgerservice: (0 46 71) 91 92-0 Öffentlichkeitsarbeit: Felix Middendorf (0 46 71) 91 92-31 Öffnungszeiten: Mo.-Di.: 08:00-12:00, Di.:13:30-15:30 Mi.: geschlossen, Do.-Fr.: 08:00-12:00, Do.: 14:00-18:00

Sozialzentrum Norderende 2, 25821 Breklum Tel.: 04671/9192-112 Das Team der Spendenkammer bittet die Bevölkerung um Unterstützung. Öffnungszeiten: Barbara Ingwersen (von links), Heike Fröhlich, Angelika Zachariasen, Inge Friedrichsen, Konnie Meyers, Anke Hinrichsen, Roswita Jensen Mo.: 08:00-12:00, Di.-Mi.: geschlossen und Marlis Clausen. Foto Felix Middendorf Do.-Fr.: 08:00-12:00, Do.: 14:00-18:00 Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:16 Seite 7

07 AHRENSHÖFT

AHRENSHÖFT

Endlich geht’s wieder los: Musikzug Drelsdorf-Ahrenshöft beginnt Übungsbetrieb

Üben zu können. Die lange Zeit mit Onlineausbildung oder zwischendurch mit Einzelausbildung nun wieder mit Prä- senz starten zu können, liegt der neuen Ersatzverkündung des Landes SH, der Information des Musikerverbandes SH und einem ausgearbeiteten Hygiene- und Übungskonzep- tes des Musikzuges zu Grunde. Wir haben diese lange Phase mit einem wöchentlichen On- linemeeting, musiktheoretischen Aufgaben und intensiven WhatsApp-Kontakten eigentlich ganz gut überstanden. Aber leider haben wir auch langjährige Mitglieder verloren. Die Situation hat zudem eine seit Jahrzehnten durchgeführte Nachwuchsarbeit komplett unterbrochen. Wir haben allerdings unsere 2 Nachwuchsmusiker weiter beschulen und ausbilden können. Dieses Foto entstand in der Pandemie-Phase, da ein ge- meinsamer Fototermin noch untersagt ist. Nach nunmehr 15 Monaten begann am 03. Juni der Übungs- und Aus- Um den Verlust von fast 2 Jahrgängen wieder auffangen zu können, bildungsbetrieb im Musikzug Drelsdorf-Ahrenshöft. Wir haben uns un- haben wir ein Konzept zur Förderung eines kreativen Neustarts und endlich gefreut nach so langer Zeit wieder in fast gewohnter Formation Mitgliedergewinnung erarbeitet und an der Ausschreibung des Bun- Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:16 Seite 8

AHRENSHÖFT 08

desverbandes für Chor und Orchester für das Projekt Wer Interesse hat, darf sich gern auf unserer Homepage Impuls teilgenommen. www.das-orchester.jimdo.com informieren und ins Bei erfolgreicher Bestätigung wird in Zusammenarbeit Gästebuch schreiben. mit professioneller Unterstützung von Musiklehrern Wir sind in der musikalischen Zusammensetzung z.Zt. der Kreismusikschule an 2 Workshop-Wochenendtagen incl. unseres Nachwuchses 43 Musikanten im Alter von in 6 verschiedenen Registern eine intensive Schulung 10 bis 79, die sich in 22 weibliche und 21 männliche durchgeführt. Gleichzeitig beginnt eine Werbekampa- Spieler aufteilen. 20 Musikanten gehören dem Musik- gne für die Gewinnung von ehemaligen und neuen Mit- zug Drelsdorf-Ahrenshöft und 23 dem Musikzug Stapel gliedern. Das entsprechende Instrumentarium wie an. Wir freuen uns auf neue und bekannte Gesichter, Konzertﬂöte, Klarinette, Alt- und Tenorsaxophon, Trom- die Lust und Freude am Musizieren in der Gemein- pete, Flügelhorn, Psaune, Tenorhorn, Euphonium, Tuba schaft habe

und Schlagwerk ist vorhanden und wird kostenfrei zur DAS Orchester (Thies Thomsen, Christian Hansen, Verfügung gestellt. Sven Nicolaisen, Stefanie Thomsen

ALMDORF

Wiedereröffnung „Pauls Kate”

Nach langer Corona-Pause öffnet „Pauls Kate“ Ende August mit der Ver- anstaltung „Ideestarter dröpt op Pauls Kate“. Im Rahmen des von der Wirtschaftsförderung Nordfriesland ausgerufenen Gründungs-Wettbe- werbs treffen sich die geladenen Ideestarter-Teilnehmenden, die be- gleitenden Experten, Medienvertreter und die Ansprechpartner der Wirtschaftsförderung zu einem Netzwerkabend. „Es ist eine besondere Konstellation, dass mit Pauls Kate ein Teilneh- mer zugleich der Ort des ersten Live-Events seit Beginn des Ideestar- ter-Gründercamps im Januar wird und wir das Netzwerken nun auch auf analoge Füße stellen können“, beschreibt Projektmanager Jan- Christian Mahrt den Anlass. Die Betreiber von Pauls Kate, Susanne und Ingo Krüger, haben zahlreiche Maßnahmen getroffen, die den weiteren Betrieb unabhängig von der Entwicklung der Pandemie-Situation er- möglichen sollen. Mehr Informationen zu Pauls Kate, den Angeboten und Plänen der Betreiber unter www.paulskate.de.

Almdorf: 7. Privater Dorfﬂohmarkt am 29. August 2021

Almdorfer Haushalte, die teilnehmen möchten, melden sich bitte bis spätestens 12 Uhr am 27. August 2021 unter www.ﬂohmarkt.paulskate.de über das Online-Anmeldeformular an. Pünktlich zum Start steht der Standplan zur Verfügung. Das Orgateam um Susanne Krüger und Henning Gömer hofft auf gutes Wetter, viele Besucher & gute Gespräche und Geschäfte für alle!

Am 29. August 2021 ﬁnder von von 9 bis 15 Uhr der 7. Privater Dorfﬂoh- markt statt. Flohmarktfans aus Nah und Fern sind herzlich eingeladen stöbernd von Haus zu Haus zu ziehen und in der Bandbreite der angebotenen Sachen sich die besten Sammlerstücke und Schnäppchen zu sichern. Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:26 Seite 9

09 BARGUM

BARGUM

„Bargum kokt un backt“ wieder erhältlich Interimslösung

„Harst du dat dacht?“ „Nee, niemols.“ „Man kann sick knapp vörstellen, Der amtierende Bürgermeister, Bernd Wolf, ist aus gesundheitlichen dat wi in dree Monate 1.000 Böker verköfft hem?“ Und erst recht hätten Gründen verhindert sein Amt auszuführen. Bis Wolf wieder vollständig wir uns nicht vorstellen können, dass wir unser Rezeptbuch ein drittes genesen ist, vertritt ihn sein Stellvertreter Volker Nissen aus Ost-Bar- Mal in den Druck geben. Nach gum. Der 36-jährige Agrar-In- dem großen Erfolg mit 1.000 ver- genieur engagiert sich seit kauften Exemplaren von „Bar- 2018 als Mitglied des Gemein- gum kokt un backt“ Ende derates und ist derzeitiger ers- 2020/Anfang 2021, kamen immer ter Ansprechpartner für die wieder Anfragen nach weiteren Belange der Bargumer Bürge- Exemplaren. Aus diesem Grund rinnen und Bürger. So küm- haben wir uns zu einer 3. Auf- mert er sich aktuell u.a. um lage entschieden und diese ist den geplantem Radweg von ab sofort erhältlich. Wer Inte- Enge nach Lütjenholm über resse an „Bargum kokt un backt“ Soholmbrück, die Umgestal- hat, schreibt gern eine Mail an tung des ehemaligen Schüt- [email protected]. Erhält- zenstandes am Gemeindehaus lich ist das Buch zudem bei der (Erweiterung der Feuerwehr- bft-Tankstelle in Langenhorn räumlichkeiten) sowie die Um- (An der B 5 Nr. 14) und bei der setzung der Krötenteiche. Tourist-Info in Bredstedt (Markt Wenn auch Sie Fragen oder 29). Der Verkaufspreis liegt bei Anliegen haben, wenden Sie sich gern an Herrn Nissen (Kontakt Vol- 6.- € pro Buch. Auf diesem Wege möchten wir uns ganz herzlichen bei ker Nissen: Mobil 0151/61 43 92 03 und Mail: [email protected]). den vielen Käuferinnen und Käufern unseres Rezeptbuches bedanken. Wir haben uns wirklich sehr über die positive Resonanz gefreut. Vielen Dank! Es grüßt das „Rezeptbuch-Team“ Martina Carstensen, Tanja Ing- wersen, Finja Nissen, Farina Petersen & Birte Sönksen!

Her mit den Kröten!

Es wird laut in der beschaulichen Gegend rund um die Bargumer Heide: und aufgehübscht. Mit die Vielfaltschützer:innen der Stiftung Naturschutz lassen dort gemein- diesem Einsatz greifen sam mit den Amphibien-Experten von „AmphiConsult Germany“ die die Frosch-und-Krö- Bagger anrücken, um fünf neue Teiche für die bedrohte Knoblauchkröte tenretter:innen der zu buddeln. Die Knoblauchkröte heißt so, weil sie in Stress-Situationen europaweit streng ge- ein nach Knoblauch duftendes Sekret absondert, dass der Feindabwehr schützten Art unter dient. die Schenkel. Der Insgesamt fünf Laichgewässer - drei davon auf Bargumer Terrain, zwei kommissarische Bür- auf Bordelumer - entstanden dort diesen Juli mit Mitteln des Kreises germeister Volker Nis- Nordfriesland und der Amphibien-Initiative Nordfriesland. Doch das sen zeigt sich erfreut: ist noch nicht alles: Im Herbst, nach der Brut und Setzzeit, geht es gleich „Wir leben von und mit der Natur. Wenn wir hier die Chance haben die- weiter: Dann werden weitere fünf bestehende Laichgewässer saniert ser etwas zurückzugeben und Lebensräume zu schaffen, dann machen wir das als Gemeinde Bargum sehr gern.“ Julia Nissen

MEISTERBETRIEB REETDACH HARTDACH FLACHDACH SANIERUNG REPARATUR

Tom Boock 015901715244 / 046729349877 An de Kanal 1 [email protected] 25842 Bargum www.dachdeckerei-boock.de Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:16 Seite 10

BOHMSTEDT 10

BOHMSTEDT

Bohmstedter Lüüd: Krista Homann

Krista Homann, geb. Carstensen, wurde 1936 auf Drelsdorf-Osterfeld tung Grünlandbetrieb bereits damals abzeichnete. Erleichternd geboren. Gemeinsam mit vier Schwestern und einem Bruder wuchs wirkte sich auch der Umstand aus, dass die zum Betrieb gehörigen sie dort auf einem Bauernhof auf. Der sechs Kilometer lange und oft Ländereien größtenteils in der Nähe der Hofstelle lagen. Neben dem beschwerliche Schulweg ist ihr bis heute in Erinnerung geblieben. täglichen Melken gehörten auch Feldarbeiten zu den Tätigkeiten bei „Veelmols kemen wi mit nadde Fööt an, awer wi harn meestens dröge denen Krista mit anpackte. Sie erinnert sich zum Beispiel an das Strümp to Wesseln mit.“ Manchmal stand sogar ein Rad, das sich „Röben hacken“, Heufahren oder auch das „Opstuken“. Letzteres ist dann aber drei Kinder teilen mussten, zur Verfügung. Nach der Kon- noch auf die Funktionsweise des Selbstbinders zurückzuführen. firmation (1951) blieb Krista zunächst ein Jahr zuhause. Anschließend Damit wurde das Korn gemäht, in Garben gebunden und abgelegt. ging sie dann aber mehrere Jahre nach Bohmstedt „in Stellung“. Zu- Mehrere Garben stellte man dann von Hand zusammen, damit das erst war Krista zwei Jahre bei „Christian Boyens“ (Lina und Hans Getreide ausreifen konnte. Als Krista und Friedrich Homann Ende der Friedrichsen), danach 2 1/4 Jahre bei „Leutnants“ (Christine und Jür- 1980er Jahre den Betrieb an Sohn Jan Andreas und dessen Ehefrau gen-Thomas Petersen). Auf beiden Hofstellen hat sie in erster Linie Heidi übergaben, wurden auf dem Hof bereits 50 Kühe gemolken. im Hausstand gearbeitet, gelegentlich aber auch beim Melken aus- geholfen. 1956 hat Krista in Husum ein halbes Jahr lang das Nähen gelernt, was zur Folge hatte, dass sie später noch oft für die Kinder genäht hat. Der Weg von Osterfeld ins Dorf wurde Krista und ihren Schwestern auch zum Verhängnis, wenn sie zum Tanz wollten. Oft war das Kleid schon nass, bevor man die Gaststätte betreten hatte. Beim Tanz hat Krista dann auch ihren späteren Ehemann Friedrich Homann aus Bohmstedt kennengelernt. Fiede Homann hatte den landwirtschaftlichen Betrieb seines Onkels Hannes Homann geerbt, denn dieser hatte keine Nachkommen. Dabei handelte es sich um die Hofstelle, die später von Otto Bünning übernommen wurde. Im Rahmen der Flurbereinigung wurde der Betrieb 1959 nach Bohm- stedtfeld ausgesiedelt. Nach der Hochzeit 1958 lebte man noch ein Jahr im Dorf, bezog dann aber die neuen Gebäude auf dem Feld. In der Folgezeit wurden vier Kinder (Kirsten 1959, Jan Andreas 1963, Eike 1966 und Wencke 1968) geboren. Diese leben heute in Hattstedt, Man bewirtschaftete damals 85 ha, wovon etwa die Hälfte Eigenland Bohmstedt, Olderup und Behrendorf. Der Arbeitsalltag hat sich durch war. Gleich nebenan errichtete man ein Abnahmehaus, das fortan den Umzug radikal verändert. von den Altenteilern bewohnt wurde. Krista und Fiede haben sich an So wurde zum Beispiel von schönen Gruppenreisen und Tagesausflügen beteiligt, außerdem Beginn an mit der Maschine pflegte man die Geselligkeit, unter anderem in einer Doppelkopf- gemolken und im Stall hatte runde. Im Jahre 2012 starb Fiede Homann, seitdem lebt Krista allein man wesentlich mehr Bewe- in ihrem Haus. Das Kartenspielen hat sie aber nicht aufgegeben, im gungsfreiheit. Während vorher Gegenteil, Krista ist gleich in mehreren Clubs aktiv. Insbesondere hält das Vieh noch von hinten ge- sie engen Kontakt zu ihren Geschwistern, auch ihre Kinder besuchen füttert wurde, stand nun ein sie häufig. Außerdem freut sich Krista über elf Enkel- und sieben Ur- Landschlachterei breiter befahrbarer Futtergang enkelkinder. Gerne vertreibt sie sich die Zeit mit Handarbeit und Su- Burmeister GmbH & Co. KG zur Verfügung. Schon Anfang doku. Das Leben im Dorf oder gar in einer Stadt entbehrt Krista nicht. 25884 Viöl der 1960er Jahre wurden 15 bis Stattdessen weist sie darauf hin, dass sie fast ausschließlich auf dem Tel. 04843-1301 20 Kühe gemolken, womit sich Feld gelebt hat, damit steht für Krista fest: „Ick bliev hier.“ www.la-bu.de die Spezialisierung in Rich- (Peter Tücksen)

Christian Sältz Sick 2 25853 Bohmstedt Gartenpflege Hausservice Tel. (04671)4047276 Mobil (0152)59803984

[email protected] Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:16 Seite 11

11 BOHMSTEDT

Aus dem Geschäftsleben: Generationenwechsel in der Bohmstedter Bäckerei

Am 1. Juli 2021 hat der Bäckermeister Stefan Wilkens den 112 Jahre alten men sein muss. Bernd und Manuela werden zunächst noch in ihrem Betrieb, die Knusperbäckerei, übernommen. Zur Freude der Dorfbevöl- Haus in Bohmstedt bleiben, planen mittelfristig jedoch einen Umzug kerung ist damit die weitere Existenz des alteingesessenen Unterneh- Richtung Berlin, um dann in der Nähe der Familie ihrer Tochter zu mens gesichert. Das Gebäude, das sich in der Mitte des Ortes befindet, leben. wurde im Jahre 1906 von Ernst Sachau errichtet. Die Älteren können Seit Anfang Juli führt Stefan Wilkens nun den Betrieb. Zwar wurde er sich sicher noch gut an ihn („De ole Bäcker“) erinnern, zumal er doch 1981 in Husum geboren, aufgewachsen ist Stefan aber hauptsächlich weit über die Grenzen Bohmstedts hinaus als Händler bekannt war. Mit in Friedrichstadt. Dort hat er auch, immerhin bis auf Bezirksebene, Fuß- Schafen und Viehzeug kannte er sich ebenso gut aus wie mit Brot und ball gespielt und 10 Jahre als Schiedsrichter gewirkt. Nach seiner Schul- anderen Backwaren. 1942 übernahmen sein Sohn Fritz und dessen zeit in Friedrichstadt und Husum erlernte er dann das Bäckerhandwerk. Ehefrau Magda den Betrieb. Fritz Sachaus Aktionsradius reichte eben- Zunächst war Stefan zwei Jahre bei Kreutzfeld, beendet hat er die Lehre falls weit über die Backstube hinaus, denn auch ihm lagen der Handel aber, nach einer mehrjährigen Unterbrechung, bei Café Lassen, wo er und die Landwirtschaft im Blut. Anfang der 1980er Jahre wurde die Bä- außerdem einige Jahre als Geselle tätig war. Darüber hinaus sammelte ckerei dann von Hans-Friedrich und Anka Sachau übernommen. Vorher der junge Bäcker Erfahrungen im Tine Café und in Betrieben in Lunden war der Betrieb mehrere Jahre an Uwe Jensen verpachtet gewesen. und in Silberstedt. Von September 2019 bis Februar 2020 besuchte Ste- Fiedi und Anka haben in der Folgezeit vielfältige Veränderungen unter- fan Wilkens die Meisterschule in Hannover. Nach bestandener Prüfung nommen, wozu unter anderem die Anschaffung eines moderneren arbeitete er dann eine Zeit lang bei Peter Krieger in Rödemis. Seit 2015 Backofens, die Belieferung von Filialen und die Ausdehnung der Über- ist Stefan verheiratet. landtouren gehörten. Natürlich wurde auch mehr Personal benötigt, Mit seiner Frau Svenja, ein Meilenstein war aber wohl die Anschaffung eines Computers, der der examinierten Ge- den Umgang mit den verschiedensten Backprogrammen erleichterte. sundheits- und Kran- Da aus der Familie Sachau kein Nachfolger hervorging, wurde der Be- kenpflegerin, ist er trieb verkauft. jedoch schon seit Am 1. April 2003 übernahmen Bernd und Manuela Jöns für fast zwei 2006 leiert. Die beiden Jahrzehnte das Unternehmen, dass fortan „Knusperbäckerei“ heißen haben einen neun- sollte. In der Dorfbevölkerung wurde die Nachricht mit Erleichterung und einen dreijähri- aufgenommen, denn nun blieb wenigstens eine der Einrichtungen er- gen Jungen. Die Fami- halten, die das Leben in der Ortsmitte geprägt hatten und fortan prägen lie lebt sehr gerne in sollten. Nahezu alle anderen Gewerbebetriebe, den Kaufmannsladen Rödemis, was sicher gab es zu dem Zeitpunkt noch, die sich in der näheren Nachbarschaft auch auf die vielfälti- befunden hatten, waren bereits aufgegeben. Bernd und Manuela haben gen sozialen Kontakte nicht nur das Sortiment erweitert und das Filialnetz ausgebaut, auch in dem Husumer die Zahl der Mitarbeiter vergrößerte sich auf mehr als 30. Für die Zuta- Ortsteil zurückzuführen ist, ein Umzug nach Bohmstedt ist daher nicht ten der Backwaren fand man ebenfalls immer das richtige Mischver- geplant. Svenja ist derzeit nicht berufstätig, unter anderem auch, um hältnis, denn Brot und Brötchen waren stets sehr schmackhaft. Mag Stefan „den Rücken frei zu halten“. So kann er sich, zumindest in der sein, dass die Herkunft des Inhaberpaares hier eine Rolle gespielt hat, Anfangszeit, voll auf die Firma konzentrieren. Mittelfristig möchte dass sich die Robustheit des Dithmarschers Bernd und Schlagfertigkeit Svenja jedoch langsam in den Betriebsablauf der Bäckerei hineinwach- der Berlinerin Manuela hier günstig auf den Betrieb ausgewirkt haben. sen, um dann verwaltungstechnische Aufgaben im Büro übernehmen Bleibt noch zu erwähnen, dass die beiden neben der Bäckerei ein zu können. Veränderungen sind zunächst nicht geplant, was bedeutet, neues Wohnhaus errichtet haben. Bernd und Manuela haben eine dass die Standorte erhalten werden, der Laden in Bohmstedt wie bis- Tochter, die heute in Berlin lebt. Das bedeutete, dass auch aus der Fa- her geführt wird und alle Mitarbeiter weiter beschäftigt werden. Mehr milie Jöns kein/e Nachfolger/in für die Bäckerei hervorgehen würde. noch, es wurde sogar zusätzlich ein Geselle eingestellt. Ganz unbekannt Dieser Umstand führte dazu, dass man sich, ähnlich wie deren Vorgän- war Stefan Wilkens das Betriebsgelände nicht, denn als Jugendlicher ger, rechtzeitig nach einem Käufer umgesehen hat. In beiden Fällen hat er gelegentlich genau dort Tennis gespielt, wo nun schon seit vielen siegte die Einsicht, dass der optimale Zeitpunkt für die Trennung vom Jahren Bernd und Manuelas Wohnhaus steht. (Peter Tücksen) Betrieb nicht zwangsläufig erst mit dem Eintritt ins Rentenalter gekom-

Süderende 40 a • 25853 Bohmstedt • Tel. 04671/79 79 333 Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:29 Seite 12

BOHMSTEDT 12

Nu is vörbi mit Singeri - Aus für den Gemischten Chor Bohmstedt

Nach mehreren Monaten Stillstand in unserem Chor in der Pandemie- Die Kosten für die Chorleitung sowie die technische Ausstattung waren Zeit hat der Vorstand des Chors nach Möglichkeiten gesucht, den Fort- beachtlich. bestand zu sichern. Weil für die Probleme keine Lösungen zu erkenne waren, kam der Vor- Bereits seit einigen Jahren zeichnete sich ab, dass ohne entsprechen- stand einmütig zu dem Entschluss, die aktive Chortätigkeit einzustellen den Mitgliederzuwachs mit jüngeren SängerInnen unser Chor überal- und den Chor mit Ablauf des Jahres 2021 aufzulösen. Das Piano soll tern würde. Auch können die einzelnen Stimmen (Tenor und Bass) nicht verkauft werden.Das Bankkonto wird aufgelöst und Restguthaben ge- mehr ausreichend besetzt werden. Werbemaßnahmen blieben ohne meinnützigen Zwecken in unserer Gemeinde zugeführt werden Erfolg. Eine unseren eigenen Qualitätsansprüchen entsprechende Fort- Hiermit endet nach 130 Jahren in unserer Gemeinde für eine Chorge- setzung der Chorarbeit wäre nicht mehr möglich. meinschaft ihre kulturelle Arbeit. Durch diesen Schritt folgt der Gesang- Eine Nachfolge in der Chorleitung mit einem qualifizierten Musiker verein anderen Chören in Schleswig-Holstein, die aus ähnlichen wäre bei unserem kleinen aktiven Mitgliederkreis eine echte finanzielle Gründen aufgeben mussten. Die Aktiven des Chores werden die Pro- Belastung für jeden einzelnen. Das wirtschaftliche Bestehen des Chores benabende donnerstags vermissen. war in den vergangenen Jahres sowieso nur durch finanzielle Unter- (Friedrich Petersen) stützung vieler Förderer sowie die Gemeinde Bohmstedt sichergestellt.

Gemeinsame Pﬂanzaktion Ein weiteres Baugebiet für Bohmstedt

Schon immer gab es Die meisten werden es gesehen haben: In Richtung Ahrenshöft auf der einen kleinen Tram- rechten Seite entsteht ein neues Baugebiet mit 8 Baugrundstücken. pelpfad, der als Ver- Leider konnten wir nicht allen Interessierten einen Bauplatz anbieten, bindung zwischen so groß war das Interesse. Es werden wieder nur Bohmstedter dort Schantoft und der Ah- bauen, die meisten sind junge Leute ohne bisheriges Wohneigentum. renshöfter Chaussee Wir als Gemeinderat freuen uns sehr darüber, dass wir sie hier im Dorf diente. behalten und sie nicht anderswo nach Bauland Ausschau halten müs- Im Zuge der Erstellung sen. Die Grundstücke wurden bereits alle verkauft und die Baugeneh- des Rad- und Wander- migungen können nun beantragt werden, wenn es nicht schon passiert wegenetzes der Ge- ist. Auch ein neuer Bürgersteig auf der Seite ist nun vorhanden, damit meinden Bohmstedt die Kinder aus den Häusern sicher zur Bushaltestelle laufen können. und Ahrenshöft wurde Im vorherigen Baugebiet Bomtoft stehen nun alle Häuser und dem- beschlossen, diesen nächst wird dort der endgültige Straßenbelag aufgetragen. Es entste- kleinen Zwischenweg hen Parkplätze am Straßenrand und einige Hausbesitzer werden noch „aufzuhübschen“. ihren Garten anlegen, aber es ist dort sehr schön und vielseitig gewor- Der Bauausschuss der den, wie wir finden. Gemeinde hatte die Vorarbeiten gemacht und jede Menge Bü- sche und kleine Bäume besorgt. In einer gemeinsamen Pflanzaktion der Gemeindevertretung, zukünf- tiger Einwohner des neuen Baugebietes sowie weiterer Freiwilliger wurden diese nunmehr unter Einhaltung der Corona-Regeln an einem Samstagvormittag zu beiden Seiten des Wanderweges eingepflanzt. In der Mitte des Weges soll noch eine kleine Sitzbank aufgestellt werden Die Gemeindevertretung bedankte sich bei allen Helfern für diese tolle Aktion, die die Gemeinde wieder ein Stück schöner gemacht hat. (Hans Feddersen)

Nun bleibt die Hoffnung, dass die Gemeinde irgendwann wieder eine Chance auf ein weiteres Baugebiet hat. Verkaufswillige Landbesitzer dürfen sich gerne melden. Silvia Petersen

Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe - die am 22. September 2021 erscheint - ist der 8. September 2021.

Grafik Nissen, Kirchenweg 2, 24976 Handewitt [email protected], Telefon 0461/979787 Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:16 Seite 13

13 BORDELUM

BORDELUM

Inspiration - Motivation - Partizipation - Unsere lieben Kirchenmäuse!

Vor zehn Jahren haben zwei Mitglieder des Bordelumer Kirchenchors überlegt, wie man eine Gruppe gestaltet, in der Kleinkinder im Alter von 3 bis 6 Jahren mit Spiel und Spaß die Kirchengemeinde besser kennen- lernen könnten. Sie sollte möglichst einmal im Monat nachmittags statt- ﬁnden. Für die Kinder im Grundschulalter gab es zu diesem Zeitpunkt den KiBi-Nachmittag schon. Wir informierten uns bei unserer Pastorin Kerstin Schaack über den Ablauf ihrer Gruppe. Und so kamen Annika Johannsen und Hellen Steensen nach vielen Überlegungen zu dem Entschluss, die Gruppe „Kirchenmäuse“ zu grün- den, angelehnt an den KiBiNami. So waren die Anfänge gemacht aber nach und nach passten wir unsere Nachmittagsroutine den Be- dürfnissen der Kirchenmäuse an. Von Zeit zu Zeit wechselten Teile des Organisationsteams. So kam stets eine frische Brise mit neuen Ideen und Talenten hinzu. Alle Erwachse- nen haben sich gerne in die Arbeit eingebracht, aber auch selbst viel denen wir draußen spielen konnten. Das alles werden wir sehr vermis- mit und von den Kindern und ihren Eltern gelernt. sen! Das aktuelle Kirchenmäuse-Organisati- Und nicht zuletzt möchten wir ein herzliches Dankeschön an Arne und onsteam bestehend aus Frauke Mar- die letzte Gruppe von Euch richten: Euer „Little Drummer Boy Trommel- tensen, Inke Petersen, Hilde spiel“ zum Kirchenchorgesang am Dritten Advent 2019 in unserer Kirche Will und Hellen Steensen war wunderschön. Die Gemeinde war überaus begeistert! muss sich leider aus ge- Wir glauben schon, dass die vielen Menschen, die am Heiligabend die sundheitlichen und beruf- Kirche besuchen, Euch auch vermissen werden. - Euer Lied „Wir sind die lichen Gründen von dieser Kleinen in den Gemeinden...“, Euer Gebet „Wo ich gehe, wo ich stehe...“ Aufgabe zurückziehen. Es wurde mit vereinten Kräften versucht, Nach- und zum Schluss Eurer aus voller Brust gesungenes „ Besucht doch mal folger zu ﬁnden, aber leider ohne Erfolg. die Kirchenmäuse… “ hat Euch einen festen Platz im Gottesdienst und Sollte sich jemand von Ihnen als Leser bzw. Leserin dieser Zeilen ange- im Herzen Eurer Kirchengemeinde beschert – Ihr alle werdet uns sehr sprochen fühlen und Lust haben, die Kirchenmäuse oder Ähnliches für fehlen! Macht es gut! Eure großen Kirchenmäuse unsere Kleinen fortzuführen, dann können Sie sich gerne bei uns mel-

den. Wir geben unsere Erfahrungen gerne weiter. Doch jetzt heißt es für PS: Wenn sich jemand informieren möchte, stehen stellvertretend uns schweren Herzens Abschied nehmen von unseren liebgewonnenen Frauke Martensen (04671 / 932655) oder Hellen Steensen (04671 / Kirchenmäusen: 7189917) unter den angegebenen Telefonnummern zur Verfügung. Wir Hiermit möchten wir uns bei allen kleinen und schon großen Kirchen- würden uns sehr freuen. mäusen und Ihren Kirchenmausel- tern für die wunderschöne Zeit, die wir all die Jahre gehabt haben, bedanken. Die schönen Gespräche am Anfang unserer Nachmittage, die vielen le- ckeren Kuchen, die Ihr meistens mit Euren Mamas oder auch Omas geba- cken habt, die tollen Stunden, in denen wir so viel gebastelt haben, den Spaß in den Sommermonaten, in

… alles für’s̈ Burö aus einer Hand , schnell und ﬂexibel

Tinte | Toner | Papier | Drucker

Dorfstraße 30 | 25852 Bordelum und Abholstelle Husum/ Rote Pforte Tel.: 04671 / 943 83 23 Fax: 04671 / 943 83 25 | Mobil: 0151 / 560 94 732 | [email protected] www.buerobedarf-petersen.de | www.printspeed-office.de Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:16 Seite 14

BREDSTEDT 14

BREDSTEDT

Vorübergehender „Kreisel-Umbau“: Schwertransporte für die Windkraft

Bredstedt. Mit einigen Umbauarbeiten wurden jüngst die beiden großen stattﬁnden, heißt es „B-5-Kreisel“ in der Stadt Bredstedt für Schwerlasttransporte vorbereitet. vom ausführenden Nach Abschluss der Transporte erfolgt ein Rückbau der beiden Ver- Verkehrssicherungs- kehrsinseln in ihren ursprünglichen Zustand. Betroffen sind der Kreis- Unternehmen „Wör- verkehr Richtung Breklum/Struckum (Höhe Aldi) sowie der Kreisel in mann-Team" mit Sitz Richtung Langenhorn (Höhe McDonalds). in Schloß Holte-Stu- Rotorblätter haben rund 62 Meter Länge kenbrock. Hintergrund sind Transporte für den Bürgerwindpark Reußenköge. In Insgesamt 20 Anlagen einem Zeitraum von knapp sechs Monaten werden dort Anlagenteile werden auf diese aus Richtung Dänemark sowie aus der Region Leipzig angeliefert. Die Weise Stück für Stück Dimensionen der Elemente sind gigantisch: Die Rotorblätter haben bei Auch der zweite "B5-Kreisel" wird angepasst. zum Bürgerwindpark einer Länge von gut 62 Metern ein Gewicht von etwa 10 Tonnen. Die in den Reußenkögen Turmsegmente sind bis zu 48 Meter lang und wiegen 52 Tonnen. gebracht. Sie bestehen jeweils aus acht bis zehn Elementen. Es handelt Fahrten sollen nachts stattﬁnden sich um den Typ „N117/3600“ vom Hersteller Nordex. Die Windkraftan- Start der Transporte war für die erste Augustwoche anvisiert (Stand bei lagen haben bei einem Rotordurchmesser von 117 Metern. Redaktionsschluss dieser D&D-Ausgabe). Um den Verkehr möglichst Repowering verdoppelt wenig zu behindern, sollen die Fahrten nachts, frühestens ab 22 Uhr die Leistung Beratung | Verkostung | Verkauf Laut Dagmar Behrend vom Dirks- hof umfasst die Repowering-Maß- nahme im Bürgerwindpark Reußenköge 20 Altanlagen des Typs Vestas und Senvion mit je 2.0 MW (Megwatt) Leistung. Sie werden abgebaut und durch 20 Nordex-An- lagen mit je 3,6 MW sowie vier Ves-

tas Anlagen (Typ V112) mit je 3,45 „Sommerzeit”, MW ersetzt und in der Ausrichtung macht Lust auf optimiert. Insgesamt würde die einen kühlen Wein! Leistung des Windparks auf diese

Weise mehr als verdoppelt, so Wein Behrend. Sekt (Middendorf/AMNF) Edle Spiritousen Dieser Kreisverkehr an der Bundesstraße 5 in Bredstedt ist einer von Präsente zwei Kreiseln, die vorübergehend angepasst wurden. Fotos: Felix Middendorf Für Privat, Gastronomie, Firmen

Markt 25 | 25821 Bredstedt fon 0 46 71 - 93 07 66

www.weinhandel-preuss.de [email protected] Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:16 Seite 15

15 BREDSTEDT

Veranstaltungen im Naturzentrum

Sa. 14. August ab 15 Uhr, Veranstaltungssaal Naturzentrum Bredstedt „Betrachtungen zu Insekten und Feldvögeln in der ETS-Region“. Hans-G. Dierks, Süderstapel, Verein für Landschaftsschutz, berichtet in seinem Vortrag über ein existentielles Thema. Der Rückgang der Insektenvielfalt hierzulande betrifft jeden Einzelnen.

Sa. 11. September ab 15 Uhr, Veranstaltungssaal Naturzentrum Bredstedt „Nach der Schafskälte“. Benedikta zu Stolberg liest aus ihrem Roman, der in Nordfriesland angesiedelt ist, einen unmittelbaren Bezug zur heimischen Natur und der Haltung des Menschen gegenüber den Tieren hat.

Für beide Veranstaltungen wird kein Eintritt erhoben, sondern um eine Spende für das Naturzentrum gebeten.

Ein Herkules der Pflanzenwelt – der Riesen-Bärenklau Herkulesstaude Jetzt steht sie in prächtiger Blüte, die Herkules-Staude. An Bahndämmen schen sich mit der Beseitigung überfordert fühlen. Dabei ist folgendes und wenig kontrollierten Plätzen fühlt anzumerken: Entscheidend ist, die Herkules-Stauden bereits zu Beginn sie sich wohl und gedeiht hervorra- ihres Wachstums im Frühling mit Hilfe eines Spatens zu bekämpfen. Das gend. Sie gehört zu den invasiven ist einfach, ungefährlich und wird von der Pflanze auf Dauer nicht ver- Pflanzenarten und ist für Mensch und tragen. Nur, es muss auch durchgeführt werden. Tier gleichermaßen gefährlich. Der Ähnlich verhält es sich mit dem unerwünschten Jakobskreuzkraut. Auch Kontakt mit ihr kann zu heftigen aller- hier ist darauf zu achten, insbesondere einzelne Vorkommen nicht zur gischen Reaktionen führen und sollte Aussaat kommen zu lassen. Ausreißen – das reicht. Überall an den Stra- deshalb unbedingt vermieden werden. ßenrändern tauchen die gelb blühenden Stauden jetzt auf. Bei der We- In jedem Jahr wird über ihr Vorkom- gekontrolle wäre es ein Leichtes, den Spaten oder eben die Armkraft men und ihre Ausbreitung berichtet einzusetzen, um die Ausbreitung des Jakobskreuzkrautes zu minimieren. und auch darüber, dass viele Men- (Annemarie Matthießen) Jakobs-Kreuzkraut

Ihr zuverlässiger Zimmereibetrieb seit 1980! Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:16 Seite 16

BREDSTEDT 16

Die Bredstedter Ringreitergilde von 1783 setzte ein Zeichen

blick der gut gelaunten und motivierten Reiter sowie Helfer, ohne die bei so einer Veranstaltung gar nichts geht. Nach der morgendlichen Be- grüßung und der noch maligen Ehrung des Königs von 2019 Klaus Deth- leffsen durch den General Volker Hansen, hieß es dann endlich wieder „Anreiten“. Die meisten Ringe auf die Preise erstach Lena Martensen, gefolgt von Volker Hansen. Den dritten Platz sicherte sich Hans Jürgen Jeß durch Umreiten mit Florian Albrecht und Michelle Appel. Den KO-Pokal sicherte sich Florian Albrecht. Die verteilten Preise hat der Verein dieses Jahr gekauft, anstatt wie sonst in den Geschäften um Stiftungspreise zu fragen. „Auf diese Weise geben wir unseren langjährigen Unterstützern in deren schwerer Phase etwas zurück“, so die zweite Vorsitzende Sylvia Martensen. Spannung dann zum Schluß noch einmal beim Königsreiten auf die klei- Die Bredstedter Ringreitergilde von 1783 setzte ein Zeichen. Ein Lebens- nen Ringe. Hier bewies Ralf Kelder das sicherste Auge und erstach sich zeichen während der Pandemie. Sie bewies das Amateursport wieder die benötigten 3 Ringe in nur 3 Durchgängen. Für sein Pferd war es das möglich ist. Und das ist sehr wichtig für solche Vereine. Noch ein untä- erste Ringreiten ebenso wie für das Pferd der Prinzessin Denise Nahn- tiges Jahr wäre nicht schön. Natürlich gab es ein vom Vorstand gut er- sen. Sie setzte sich bei den Jugendlichen durch und durfte sich ebenfalls stelltes Hygienekonzept an das sich gehalten wurde. 18 Amazonen und über eine Ehrung freuen. Reiter waren bei herrlichem Wetter angetreten um endlich mal wieder „Ein schöner Tag geht schön zu Ende und wir freuen uns schon auf ihrem Hobby nach zu gehen, nachdem im letzten Jahr ja alles ausﬁel. nächstes Jahr, wo wider alles in normalen Bahnen laufen wird!“ so der Einige Zuschauer waren zugelassen und die freuten sich über den An- hoffnungsvolle Blick vom General Volker Hansen zum Abschluss.

Beginn des neuen Semesters 2021/2022 der Bredstedter VHS nach den Sommerferien

Die VHS Bredstedt ist fertig mit der Kursplanung für das nächste Se- Kurs über Pilze, Kurs über Wildkräuter, mester. Die Programmhefte sind in der Druckerei in Leck in Arbeit und Alles über Alpakas, Literaturkreis, Tanz- sollen Ende Juli, Anfang August verteilt werden. Zusätzlich sind alle Kurse und Trachtengruppe, Workshop Klang- auch auf der Internetseite der VHS Bredstedt zu finden. schale, Meditation & Entspannung mit Die Durchführung der Kurse hängt ab von der zu Kursbeginn geltenden Klangschalen, Workshop Entspannung Corona-Landesverordnung. Die Leiterin der VHS Bredstedt Sabine Gaack mit Klangschalen, Klangkonzert mit informiert angemeldete Kursteilnehmer zeitnah, ob einzelne Kurse Klangschalen, Lachyoga für Einsteiger, durchgeführt werden können oder mit Einschränkungen stattfinden Wirbelsäulengymnastik, Erste Hilfe dürfen. Zum Beispiel findet der erste Wirbelsäulengymnastik-Kurs, an- beim Kind, Erste Hilfe an Hund und gepasst an die besondere Situation, im Freien statt. Katze, English Conversation, Wi lehrt Zusätzlich zu den 40 Kursen der VHS Bredstedt, die im Programmheft Platt, Deutsche Gebärdensprache DGS und im Internet veröffentlicht werden , kommen noch ca. 10 Kurse aus 1, Programmieren mit Scratch verschiedenen Bereichen, die erst nach dem sehr frühen Programm- Fragen und Anmeldungen zum Kurs- heft- Redaktionsschluss konzipiert wurden. angebot der VHS Bredstedt bitte rich- Diese zusätzlichen Kurse werden in das Kursangebot auf der VHS Bred- ten an: VHS Bredstedt, Sabine Gaack, stedt Website eingearbeitet und haben folgende Inhalte: Tai Chi und Qi- Süderstraße 36, 25821 Bredstedt, Tel. gong, Feldenkrais, Waldbaden, Vortrag "Pilgern auf dem Olavsweg" 04671/93 33 59 4, [email protected], http://vhs-bredstedt.de/ Das Kursangebot der VHS Bredstedt hier in einer kurzen Übersicht:

Bozena Jäger & Wir bieten Ihnen Natali Köthe diese Behandlungen Tel.: 04671 7849595 als Hausbesuche an: Bohnenstraße 1 Email: [email protected] - Lymphdrainage Husum, 25821 Bredstedt AMBULANTE PFLEGE SENIORENBETREUUNG www.mara-nf.de - Massage Bredstedt und Umgebung. Was wir Ihnen bieten: In Zusammenarbeit mit - Bewegungstherapie - Übungsbehandlungen • Beratung von Klienten und Angehörigen - Gangschule • häusliche Krankenpﬂege SGB V Neu bei uns: - Sitzgymnastik

• Grundpﬂegerische und hauswirtschaftliche • Sitzgymnastik Behandlungen sind über Rezepte, aller Versorgung SGB XI Krankenkassen oder auch privat abrechenbar. • spezialisierte Palliativversorgung (SAPV) • Bingo und • Hausnotruf (24 Std.) Skat-Nachmittage Thomas Jäger • Betreuung und Entlastung nach § 45 b Abs. 1 SGB XI • Gedächtnistraining Tel.: 0176 66813945 · www.massagepraxis-jaeger.de • Verhinderungspﬂege § 39 SGB XI Kontakt auch über: Mara.NF, Tel.: 0 46 71 - 784 95 95 Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:17 Seite 17

17 BREDSTEDT

Bredstedter Schulen und Spielmannszug machen die Stadt bunt

Ein großer Dank gilt sowohl den drei Bredstedter Schulen, als auch dem Bredstedter Spielmannszug für den kreativen Einsatz an den Pflanzkü- beln in der Innenstadt. Die dänische Schule, die Grundschule und die Gemeinschaftsschule Bredstedt haben mit ihren Lehrerinnen und Schüler:innen mit vielen kreativen Überlegungen dafür gesorgt, dass die Pflanzkübel bunt und regional in der Bredstedter Innenstadt die Einheimischen und Touristen erfreuen. Auch der Spielmannszug Bredstedt hat einen Pflanzkübel an der Ecke zur Bahnhofstraße bunt und sehr ansprechend gestaltet und somit auf den engagierten und erfolgreichen Spielmannzug hinweisen können. Vielen Dank an alle, die sich bei diesem Projekt aktiv eingebracht haben.

DAS KÖNNEN WIR AUCH! TeTesten Sie uns!

Urlaubs-Schnäppchen im Internet gefunden?

Einfach Ihr Urlaubsangebot aus dem Internet mitbringen. ORTHOPÄDIE Sie werdden überraschta seein! bernd petersen & SCHUHE Wir sind wieder für Sie da! Reisebüro Bredstedt Osterstraße 30 • 25821 Bredstedt • TeTel.: 04671 9272651 E-Mail: [email protected] • [email protected] Schuhe www.facebook.com/reisebuero.bredstedt Einlagen Kompressionsstrümpfeund vieles mehr 25821 Bredstedt · Stiegacker 18 · Tel. 04671/943 390 www.orthopaedie-bredstedt.de Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:17 Seite 18

BREDSTEDT 18

Liebevoll angelegt: Blumen- und Pﬂanzenparadies in der Parkstraße

Allen voran die Pflanzen-Expertin Tina Staupe und ihre drei Freundin- nen Jutta Iversen, Iris Hänel und Susan Gebhardt. Weit über 1500 Pflan- zen wurden auf dem rund 1000 Quadratmeter großen Areal gesetzt. Unterstützt vom Bauhof sowie ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern aus dem Naturzentrum Mittleres Nordfriesland entstand eine Anlage mit kleinen geschwungenen Wegen, einer hübschen Einzäunung, Insek- tenhotel, Gemüsegarten, Kräuterspirale und vielem mehr. Auch Obst- bäume haben Platz, darunter Apfel, Kirsche, Birne oder etwa Pflaume.

Tina Staupe (von rechts) Susan Gebhardt, Jutta Iversen und Iris Hänel kümmern sich ehrenamtlich um die Gartenpﬂege. Fotos: Felix Middendorf

Bredstedt. Ein wahres Pflanzen- und Blütenmeer eröffnet sich den Augen, wenn Neugierige den liebevoll angelegten Garten in der Park- straße betrachten. Rund um die dortige städtische Wohnanlage und somit in unmittelbarer Nachbarschaft zum Mühlenteich haben fleißige Hände ein Paradies für Bienen, Hummeln, weitere Insekten und vielerlei Gartenbewohner geschaffen. Neben dem äußert großen privaten Engagement haben die Hilfe der Stadt sowie Gelder aus unterschiedlichen Fördertöpfen beim Entstehen des Gartens geholfen. Weniger als ein Jahr ist von der Idee bis zur Fer- tigstellung vergangen. Alle Beteiligten können äußerst stolz auf ihr Werk sein. Bei zwei „Tagen der offenen Tür“ haben Tina Staupe und ihre Mitstrei- ter:innen jüngst Interessierte durch das in prächtigen Farben blühende Gelände geführt. Wer spontan vorbeischauen möchte, kann aber auch ohne den Garten zu betreten Pflanzen und Insekten bewundern. Das Grundstück zieht sich relativ schmal entlang der Parkstraße und man hat einen sehr guten Blick auf Blüten, Kräuter, Bienen & Co. Für Fragen zum Garten ist Tina Staupe unter 01 79 – 5 66 70 49 erreich- bar. (Middendorf/AMNF)

Staßenflohmarkt in Bredstedt … Jörgs Hair-Shop Fon: 04671-3207 … am 29. August 2021, Am Mühlenteich von 10 - 16 Uhr mit einer Mo- dellflugzeugausstellung, Bachstrasse 7, des MFG-Leck/Bredstedt und Damen Herren Kinder einer Pflanzenbörse.

Markt 34 25821 Bredstedt

Montag Ruhetag, Di. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Garten- und Landschaftsbau Pflasterarbeiten / Holzschreddern • Winterdienst Gartenarbeiten jeder Art • Umzüge & Entrümpelung Hausmeisterservice Erk Paulsen-Friedrichsen Gammeltoft 1 · 25821 Breklum/Riddorf Tel. 04671/5026 · Mobil 0171/3122781 www.picobello-dienstleistungen.de Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:17 Seite 19

19 AMTSRINGREITEN

Toller Sport beim Amtsringreiten in Ahrenshöft

Ahrenshöft. Begeisternden Sport erlebten Teilnehmende wie Zu- bedankten sich als Schirmherren des Turniers für das große Enga- schauerinnen und Zuschauer beim diesjährigen Amtsringreiten. Mit gement aller Beteiligten an Vorbereitung und Durchführung des einjähriger „Verspätung“ (Corona-bedingt) hatte der gastgebende Wettbewerbs. Schützen- und Ringreiterverein Ahrenshöft zum Turnier geladen. Bei besten Rahmenbedingungen mit fast keinem Regen und genau Rund 100 Reiterinnen und Reiter waren dem Aufruf gefolgt. Ihnen der richtigen Portion Sonnenschein zeigten die Ringreiterinnen und allen war der Spaß deutlich anzumerken, hatten sie doch viele Mo- Ringreiter über den Tag hinweg was in ihnen steckt. Für die Ahrens- nate auf ihren Sport verzichten müssen. Bürgermeister Manfred Pe- höfter wurde es ein Heimsieg, als bestes Team im Bannerreiten er- ters drückte mit einem Augenzwinkern so aus: „Wir hatten als zielten sie 126 Ringe, gefolgt von Bohmstedt (115) und Struckum 108. Ausrichter das große Glück, uns gleich zwei Jahre lang auf das Turnier Das Königsreiten entschied der Struckumer Matthias Jensen für sich. freuen zu können.“ Ralf Kelder bedankte sich zum Abschluss des Tages als Vorsitzender

Der Stellvertretende Kreistagspräsident, Siegfried Puschmann, be- des Schützen- und Ringreitervereins Ahrenshöft bei seinem gesam- tonte in seinem Grußwort die kulturelle Bedeutung des Ringreitens, ten ehrenamtlichen Team, der Jugendfeuerwehr sowie den vielen das seit März als Immaterielles Weltkulturerbe anerkannt sei. Amts- weiteren Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen des Amtsrin- direktor Dr. Bernd Meyer und Amtsvorsteher Peter Reinhold Petersen greitens beigetragen haben. (Middendorf/AMNF)

BREKLUM

Sonntagsﬁlm in Breklum

Die nächste Veranstaltung „Sonntagsﬁlm“ vom Christian Jensen Kolleg, sich an und macht sich auf eine Reise zu seiner Mutter nach Weiß- der evangelischen Kirchengemeinde und dem Ortskulturring Almdorf, russland. Breklum, Sönnebüll, Struckum und Vollstedt ﬁndet am 12. September Die Teilnahme an dem Filmnachmittag ist kostenfrei. Spenden werden 2021 um 15 Uhr in der Aula des Christian Jensen Kollegs in Breklum, gerne entgegengenommen. Die weiteren Termine sind bereits festge- Kirchenstr. 13 (im Martineum, über der Rezeption) statt. Einlass ab 14.30 setzt: 10. Oktober und 14. November 2021. Bitte vormerken. Uhr. Gezeigt wird eine deutsche Tragikomödie um einen Theater-Re- Auf Grund der Corona – Situation kann es bis September noch zu gisseur, der bei einem Unfall sein Augenlicht verliert. Er verzweifelt, neuen Landes-Verordnungen kommen, die für die Veranstaltung zu will sich nicht helfen lassen, glaubt so nicht weiter leben zu können. berücksichtigen sind. Die Anforderungen werden dann noch rechtzeitig Mit seiner Trainerin, die bereits seit Geburt an blind ist, freundet er bekanntgegeben. Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:30 Seite 20

BREKLUM 20

Jubiläums-Bouleturnier: „10 Jahre Geest-Bouler Breklum“

Die Breklumer Geest-Bouler, eine Sparte des SV Germania Breklum, Spaß- und Freizeitturniere bis hinein in den Boule-Leistungssport mit wurden am 25. Mai 2011 von drei Ehepaaren, Dorit und Günter Oetz- der Teilnahme am Ligaspielbetrieb des Pétanque Verbandes Nord. In mann, Helga und Dieter Kirchner und Inga und Manfred Habenicht, ge- der Oberliga A, die sich über die Bundesländer Schleswig-Holstein, gründet. Aus dem ersten Bouleplatz im Breklumer Sportpark ist in den Hamburg und Mecklenburg-Vorpommern erstreckt, sind die Breklumer vergangenen 10 Jahren eine der schönsten und gepﬂegtesten Boule- Spieler*innen zurzeit Tabellenführer und können vielleicht am Saison- anlagen in Schleswig-Holstein geworden. Auf den 13 Bahnen können ende sogar in die nächsthöhere Verbandsliga aufsteigen. bis zu 78 Boulespieler*innen gleichzeitig dem spannenden Spiel mit Auch haben bereits Teams der Breklumer Geest-Bouler an Landes-, den Eisenkugeln nachgehen. Bundes- und sogar Weltmeisterschaften teilgenommen. Heute umfasst die Möglich ist diese Entwicklung nur mit der Unterstützung zahlreicher Gruppe um Inga und Sponsoren aus Gewerbebetrieben, Versicherungen, Apotheken und Manfred Habenicht, Banken aus Breklum, Bredstedt und Umgebung gewesen. die seit der Gründung „10 Jahre Geest-Bouler Breklum“, ein Grund, sich Gäste einzuladen und die Sparte zusammen zu feiern. Das machen die Geest-Bouler mit einem großen Jubiläums- leiten, 20 Frauen und Turnier am 7. August 2021 auf dem Boulodrome im Breklumer Sportpark 20 Männer. Geboten mit 60 Gästen aus 23 Boulevereinen aus ganz Schleswig-Holstein und werden viele ver- Hamburg. Das Turnier beginnt um 10:00 Uhr und endet um ca. 17:00 schiedene Boule Akti- Uhr mit der Ehrung des Siegerteams. vitäten. Die Palette Am Turniertag wird im Sportpark des SV Germania Breklum außerdem der Angebote reicht der 23.000 Spieler auf dem Boulodrome seit dem Bestehen der Geest- Gründungsversammlung der Geest-Bouler am 25. Mai von der einfachen Bouler erwartet, für den eine Überraschung bereitgehalten wird. 2011 v.l.: Inga Habenicht, Helga Kirchner, Dorit Oetzmann, Freizeitbeschäftigung Manfred Habenicht, Dieter Kirchner, Günter Oetzmann. Es verspricht also, ein spannender Bouletag in Breklum zu werden. über kleine und große Foto Inga Habenicht

Breklum Tabellenführer in der Boule-Oberliga A

Die Boulemannschaft der Breklumer Geest-Bouler in der Oberliga A den Erfolgstag. Auch die zweite Begegnung gegen den Tabellenführer des Pétanque Verbandes Nord konnte ihre Erfolgsserie vom 1. Liga- Torpedo Rote Sau Neumünster gewannen die Breklumer mit 5:0. Der spieltag im Mai in Lockstedt auch am 2. Spieltag auf dem eigenen Bou- Jubel in der Mannschaft war groß. lodrome im Breklumer Sportpark fortsetzen. In der dritten Partie des Tages mussten die Breklumer gegen den Ham- Ein 5:0 gegen die Mannschaft der Idstedter Pétanque Clubs eröffnete burger Rugby Club ein Spiel verloren geben, gewannen aber die weiteren vier Spiele und siegten somit auch hier mit 4:1. Am Ende des Tages stand für die Geest-Bouler nach 14 gewonnenen und einem verlorenen Spiel das Gesamtergebnis mit 14:1 auf dem Er- gebnisbogen. Der 2. Ligaspieltag brachte die Breklumer damit unan- gefochten an die Tabellenspitze und damit vorerst auf den Aufstiegsplatz in die Verbandsliga. Heide machte zwei Plätze gut und steht jetzt auf Platz 2, während der bisherige Tabellenführer Neumüns- ter auf den 3. Platz abrutschte. Auf den beiden Abstiegsplätzen in die Regionalliga sind der Idstedter PC und der Hamburger RC zu ﬁnden. Der letzte Ligaspieltag in der Oberliga A des Jahres 2021 ﬁndet am 4. September 2021 in Heide statt. Es war ein in allen Bereichen gelungener Ligaspieltag im Breklumer Sportpark, der auch zahlreiche Zuschauer anlockte. Es wurde spannender Boulesport in hoher Qualität gezeigt.

hintere Reihe von links nach rechts: Manfred Habenicht (Mannschaftsführer), Renate Kaiser, Klaus Kaiser, Karl-Heinz Mextorf, Manfred Thomsen; vordere Reihe von links nach rechts: Otto Hansen, Rita Hagge-Hansen, Johannes Petersen

www.be-wohnträume.de Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:32 Seite 21

21 DRELSDORF

DRELSDORF

LandFrauenVerein Drelsdorf u. U. e.V.

Vor mehr als einem Jahr, im März 2020, fand unsere letzte Veranstal- 03.09. KOGNIFIT – Eine Schnupperstunde mit dem neuen Bewegungs- tung statt. Wir hoffen, dass alle bis jetzt gut durch die Pandemie ge- programm kommen sind. Durch die allgemeinen Lockerungen haben wir unsere Geplante Veranstaltungen im September – November: Landfrauenarbeit wieder aufgenommen und die ersten Termine sind Fahrradtour / Ernte-Dank / Erste-Hilfe-Vortrag fertig, weitere sind in Planung. Alle Veranstaltungen ﬁnden nach den Die Mitglieder erhalten demnächst die Einladung. aktuellen Corona-Regeln statt ! Termine: Wir freuen uns, wenn wieder viele an unseren Veranstaltungen teil- 18.08. Führung mit Besichtigung der Fa. Veolia in Ahrenshöft, anschlie- nehmen. ßend Kaffeetrinken in Haaks (draußen) Der Vorstand

Zwei neue Bewegungsangebote

Der Sport geht nun langsam wieder los. Deshalb biete ich nach den nings geht es nicht um Leistung und Perfektion, sondern um Aus- Sommerferien zwei „Tritt sicher”-Kurse für im Outdoor-Bereich bei probieren und Erfahren neuer Bewegungsfertigkeiten. Spaß ist ga- mir im Garten für den Turn- und Sportverein Drelsdorf-Ahrenshöft- rantiert. Bohmstedt in Zusammenarbeit mit den LandFrauen und der SVLFG KogniFit - mach doch mit: 6 x montags: 15 – 16 Uhrdraußen im Gar- an. Es handelt sich dabei um ein Training der Beinkraft, des Rumpfes ten bei Marlen: 09.08., 16.08., 23.08., 30.08., 06.09., 13.09., bei Regen: und der Stabilisation der Gelenke, Gleichgewicht, Koordination und 20.09., 27.09., 04.10.2021… (bei Regen neue Terminﬁndung nach Ab- Mobilisation, um ﬁtter und gesünder zu werden bzw. zu bleiben und sprache: um Stürzen im Alter entgegenzuwirken. Zielgruppe sind Menschen Vorschlag: den folgenden Dienstag – 15 Uhr oder am Wochenende) ab +/- 65 Jahre im ländlichen Raum. Kursgebühr: Mitglieder des TSV: 24,- € für Erwachsene / 12,- € für

Kinder Nichtmitglieder: 36,- € für Erwachsene / 18,- € für Kinder Das neue Bewegungsangebot des TSV DAB: „KOGNIFIT“ Das Bewegungsangebot „TRITT sicher“ durchs Leben - ein Kräfti- Das kognitives Bewegungstraining startet am Montag, den 09. August gungsprogramm für die ländliche Bevölkerung startet wieder am 2021 um 15 Uhr im Garten bei Marlen Lüthje, Dorfstraße 8, 25853 11.08.2021 – jeweils mittwochs und am 12.08.2021 - jeweils donners- Drelsdorf, 04671-7979500. Dieser 6-malige Schnupperkurs „KogniFit“ tags ( 15:30 bis 17:00 Uhr) in bzw. an der Fitnessgarage- Dorfstraße wendet sich an alle Bewegungswilligen, ob Mann oder Frau, alt oder 8- 25853 Drelsdorf bei Marlen Lüthje, 04671-7979500 oder 0151- jung, Eltern, Kinderund Großeltern, sportlich oder unsportlich, ob 70079795. klein oder groß, die etwas für ihre kognitiven und koordinativen Fä- Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau higkeiten, Konzentration und Gleichgewicht in geselliger Runde mit übernimmt sämtliche Gebühren, so dass keine weiteren Kosten für viel Spaß an der frischen Luft tun wollen, um noch gesünder und die Teilnehmer/innen entstehen. Also: einfach anmelden, kommen leistungsfähiger zu werden. Bei allen Übungen des Kognitionstrai- und mitmachen in geselliger Runde im Sitzen. Bewegen, Stabilisieren und Kräftigen der Muskeln und Gelenke, um die Selbständigkeit und Selbstsicherheit im Alter zu fördern, zu trainieren und zu sichern. Natürlich. HEIWE. „Vorbeugen ist besser als Heilen.“ Komm und mach’ mit! Melde dich an - auch DU wirst Dich besser und sicherer bewegen können. Ihr Partner für die Energie- und Haustechnik Bei HEIWE sorgen wir mit über 30 Profi s dafür, dass es perfekt wird – Verteiler/in für das Amtsblatt von der fachgerechten Planung über „WIR im Mittleren NF” gesucht! die ausführliche Beratung bis zur termingerechten Umsetzung. Heizungs- Für Drelsdorf wird ein/e Verteiler/in (70 Haushalte) und Sanitärtechnik, Badgestaltung und zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Elektrotechnik – seit über 20 Jahren! Bitte melden bei Gert Nissen, Telefon 0461/979787 oder per Mail an info@graﬁk-nissen.de.

Fußpflege bei Ihnen zu Hause Nägel kürzen, Hornhaut glätten, Massage ca. 30 Min., ab 26,- EUR www.heiwe.de (besondere Behandlungen nach Zeitaufwand) Termin: 04671 / 82 20 426 • 0171 / 71 47 517 Elektro | Löwenstedt | Tel 04843 973919-0 Doris Altmeyer Heizung Sanitär | Haselund | Tel 04843 20 4008-0 Kosmetikerin | Fußpflegerin | Yoga-Therapeutin Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:17 Seite 22

HÖGEL 22

HÖGEL

Sommeraktion vom OKR Högel - Lieblingsbank-Momente

Auch in diesem Som- Malaktion, die Rätselbank von Sünje P. und ihren Brüdern, die Bauern- mer bleiben viele von hofbank bei Hof Jürgensen, die Jäger&Landfrauenbank auf Högelfeld, uns in der Region. die Gymnastikbank mit Fitnessübungen, die Bank vom Erwachsenen- Somit ist die Som- Spielenachmittagkreis und die Konfi-Bank der Nordkonfirmanden. An meraktion 2021 vom dieser hat Pastor Steffen eine Screene für den Videogottesdienst auf- Ortskulturring Högel genommen. Also ist die Aktion auch schon filmreif! An einigen Bänken gerade richtig in noch liegen kleine Gästebücher aus. Der OKR und alle Mitwirkenden freuen Coronazeiten. Mit der sich sehr über Nachrichten und Grüße. Die Sitzbank-Momente werden Idee Lieblingsbank- den ganzen Sommer über zum verweilen einladen. Ein herzliches Momente zu schaffen Danke an allen Mitwirkende für die so tolle Lieblingsbank-Ideen. sind alle zur Dorfer- (OKR Högel) kundung eingeladen. Einwohner von Högel und einige Dorfvereine haben auf Anfrage eine der vielen Gemeindesitzbänke mit Wissens- wertem, Kurzweiligem, Sportlichem oder mit Rätsel ausgestaltet. So ist eine liebvolle Mischung entstanden und diese Bänke freuen sich nun gefunden und besucht zu werden. Es gibt eine Feuerwehrbank mit liebevoll bepflanzten Feuerwehrhelm , die Tischtennisbank vor dem Ge- meindehaus, die Beehappy-Bank zum Thema Bienen, die Landju- gendbank mit Insektenhotel und

Natürlich. HEIWE. Ihr Partner für die Energie- und Haustechnik Bei HEIWE sorgen wir mit über 30 Profi s dafür, dass es perfekt wird – von der fachgerechten Planung über die ausführliche Beratung bis zur termingerechten Umsetzung. Heizungs- und Sanitärtechnik, Badgestaltung und Elektrotechnik – seit über 20 Jahren!

www.heiwe.de

Elektro | Löwenstedt | Tel 04843 973919-0 Heizung Sanitär | Haselund | Tel 04843 20 4008-0 Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:17 Seite 23

23 JOLDELUND

JOLDELUND

„Guitar Heroes out in the ﬁeld”

In diesem Sommer gibt es noch Corona-Konforme Festival-Variante auf dem Freigelände des Guitar Heroes out in the ﬁeld! Noch dazu gleich 3 Veranstaltungen bei „Gerd’s Juke Joint“ im August und nochmals 2 im September 2021 mit insgesamt also 5 im August 2021 gleich Veranstaltungstagen. Der Vorverkauf für diese Special-Events hat be- drei „Guitar Heroes reits begonnen. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen out in the ﬁeld“ Aus- und natürlich im Internet über www.reservix.de oder auch www.ger- gaben! Alles natürlich man-concerts.de! Die Nachfrage ist immens und die Vorfreude auf ein unter strenger Einhal- echtes Live-Konzert ist riesig. tung der Hygienevor-

schriften und Guitar Heroes out in the Field Abstandsregeln, unter 07.08.2021 (Sa) Einlass ab 18:00 Uhr, Beginn um 19:00 Uhr freiem Himmel bei fri- Clempson, Lange & Matthews (UK/D); „Andreas Diehlmann Band” scher Landluft. Kein Hamburg Blues Band Acoustic Trio Autokinokonzert, wo man den oftmals dürftigen Sound aus dem Au- 13.08.2021 (Fr) Einlass ab 18:00 Uhr, Beginn um 19:00 Uhr toradio hört. Nein, es wird ein echtes Konzert geben mit einer richtigen Kirk Fletcher & Band (USA); WellBad (D) Bühne, fettem Sound und richtigem Bühnenlicht. Alles so, wies es mal

war und wie es sein soll. Kein Fake oder eine Fata Morgana, sondern 14.08.2021 (Sa) Einlass ab 15:00 Uhr, Beginn um 16:00 Uhr Realität. Kirk Fletcher & Band (USA); Andreas Diehlmann Band (D); Der Vorverkauf für diese Open-Air Events läuft bereits auf Hochtouren. Abi Wallenstein (D) Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen (u.a. den Ge- im Aussenbereich/Freigelände bei „Gerd’s Juke Joint“ schäftsstellen der SHZ, Palette und Moin Moin) über CTS/Eventim und Bahnhofstr. 1, 25862 Joldelund (bei Husum) Reservix. Außerdem bei der Joldelunder Bioland-Bäckerei, Brigittes Bä-

ckerpost Risum-Lindholm, Tankstelle Opel Martensen in Goldelund, Im vergangenen Jahr auf Grund der Corona-Pandemie aus der Not he- Teamtankstelle Jübek, Nah- und Frisch in Joldelund, Wanderup und raus geboren und kurzfristig umgesetzt, war es trotz aller Widrigkeiten Viöl, Getränke Hoffmann in Bred- sofort ein Erfolg. Nachdem man das Joldelund Open-Air im Juli 2020 stedt und Wein & Whisky Depot nicht durchführen konnte und der Virus Pandemie bundesweit nahezu Schleswig, sowie den bekannten alle Veranstaltungen zum Opfer ﬁelen, überlegte der nimmermüde VVK-Stellen u.a. Konzertkasse Strei- Bio-Bäcker und Hobby-Veranstalter Gerd Lorenzen, wie man dennoch ber in Kiel und im Internet über die Live-Musik Fans glücklich machen kann und ersann das Corona- www.reservix.de oder auch Konforme neue „Out www.eventim.de. in the Field“ Konzept. Restkarten – sofern noch vorhan- Die Debüt-Veranstal- den – gibt es eine Stunde vor Be- tung war auf Anhieb ginn an der Abendkasse. ausverkauft, so dass Ticket-Hotline (auch für Reservie- es in diesem Jahr eine rungen): 0172 / 977 47 08 * www.ju- ganz besondere Aus- kejoint.joldelunder.de gabe dieser Veran- staltungsreihe gibt. Die Joldelunder Bio- Abi Wallenstein „Wellbad” bäckerei präsentiert

Norderweg 7 · 25862 Joldelund · Tel.: 04673/325 E-mail: [email protected] · www.joldelunder.de Öffnungszeiten des Joldelunder Dorfladens: Montags - Samstags von 06:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Sonntags von 07:30 Uhr bis 10:30 Uhr Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:33 Seite 24

KOLKERHEIDE 24

KOLKERHEIDE

Reitturnier in Kolkerheide

Am 21.und 22.08. findet das alljährliche Reitturnier des R.C. Blau-Weiß Wer sich diesen ra- Löwenstedt in Kolkerheide statt. Ausgeschrieben wurden 20 Prufung̈ en, santen Teamsport die fast alle ausgebucht sind. Derzeit liegen knapp 1000 Nennungen nicht entgehen lassen vor. Auch in diesem Jahr gibt es eine Qualifikation fur̈ den LVM Cup. möchte, darf sich Diese richtet sich an Junioren der Leistungsklassen 4+5. Auf jeder gerne auf dem Turnier Etappe des LVM Cups können sich die besten 4 Reiter*innen einer Stil- umschauen. Denn springprufung̈ der Kl. L und die beiden Erstplatzierten Reiter*innen nach jetzigem Stand einer L-Dressur fur̈ das große Finale bei den VR Classics in Neumunster̈ sind Zuschauer auf qualifizieren. der Veranstaltung er- Das Hauptspringen findet am Sonntag Nachmittag statt. Dieses ist eine laubt. Fur̈ das leibli- Springprufung̈ der Klasse M* mit Stechen, die von der VR Bank che Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Fur̈ alle, die leider nicht nach Westkusẗe eG gesponsert wird. Fur̈ den Nachwuchs steht auch einiges Kolkerheide kommen können: Clipmyhorse ubertr̈ ägt die Springprufun̈ - auf dem Programm. Von Fuḧrzug̈elwettbewerb bis hin zu E-Dressur und gen vom Hauptplatz live, das haben wir im Rahmen der FN-Initiative E-Springen kommen auch die jung̈ eren Reiter*innen auf ihre Kosten. #endlichwiederturnier gewonnen. Erstmalig gibt es in diesem Jahr eine spannende Nebenveranstaltung. Wir bedanken uns schon jetzt bei den Sponsoren und unseren Der 1. Voltigier-und Reitverein Sieverstedt richtet zusammen mit dem unermudlichen̈ Helfern, denn ohne sie wäre eine solche Veranstaltung SV Fleckeby ein Mounted Games Ranglistenturnier aus, fur̈ die bisher nicht möglich. 13 Teams à 5 Reiter ihre Nennung abgegeben haben.

LANGENHORN

Konzertankündigung: „Leipziger Allerlei” MGZ Unter dem Titel “Leipziger Allerlei” bietet das junge Vokalsextett voicemade ein abwechslungsreiches, stimmungsvolles und beschwingtes QUAD UND BIKE Konzerterlebnis zur Sommerzeit. Im ersten Abschnitt präsentiert das Ensemble eine Auswahl geistlicher E-Bike Center Langenhorn Vokalmusik von Byrd bis Cornelius und Sweelinck bis Parry. Mit einem bunten Teller an weltlichen Titeln Bei uns finden Sie das passende E-Bike und Popmusik entführt voicemade im zweiten Teil in die Welt der gro- für Ihren Bedarf! ßen Oper, versinkt in den Klängen der Jazz-Legende Duke Ellington, spielt mit der lässigen Eleganz eines James Bond und feiert das schöne Vom Cityrad bis Leben mit Queen. Wenn der letzte Vorhang fällt, endet auch dieses be- zum Lastenfahrrad. sondere Sommerkonzert - ganz unter dem Stern vielfarbiger a Cap- • Hol- und Bringe-Service pella-Musik. Beim Konzert in der Langenhorner Laurentiuskirche am • Ersatzfahrrad Freitag, den 20. August 2021 um 20 Uhr gelten die aktuellen Hygiene- • Dienstrad – Leasing Bestimmungen. Der Eintritt ist frei - um Spenden am Ausgang wird ge- • geschultes Personal beten. Die Begeisterung für a-Cappella-Musik führte 2017 sechs junge Sänge- zur Einweisung rinnen und Sänger zusammen. Geprägt durch die Breite der Leipziger • Zubehör und Ersatzteile Chorlandschaft, den Thomanerchor sowie die Hochschule für Musik • genügend Parkplätze vor und Theater “Felix Mendelssohn Bartholdy”, widmet sich das Ensemble unserer Tür einem bunten musikalischen Spektrum. Schwerpunkte der musikalischen Arbeit des Ensembles liegen dabei auf Werken des 20. und 21. • E-Bike Vermietung Jahrhunderts sowie der Alten Musik. Mit breit gefächerten geistlichen Sie finden uns im Herzen Nordfrieslands, direkt an Programmen gastiert voicemade regelmäßig in den Kirchen des Mittel- der B 5 Nr. 1 und 1e in 25842 Langenhorn deutschen Raumes sowie auf Konzertreisen auch deutschlandweit. Zudem ist das Vokalsextett auch mit weltlich-beschwingtem Pro- Tel.: 04672 / 35 99 177 gramm von Madrigalen der Renaissance bis hin zu Arrangements bekannter Popsongs der letzten Jahrzehnte sowohl in Konzerten als Mail: [email protected] auch auf privaten Feiern, Tagungen und Empfängen gern gesehener www.mgz-zweirad.de Gast. Viel Abwechslung, ein Klang. Und alles: voicemade. Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:17 Seite 25

25 LANEGNHORN

Zum Gedenken an 175 Jahre Friedrich Paulsen

Friedrich Paulsen wurde in Langenhorn am 16. Juli 1846 geboren. Die zweite Station war ein Park in der Als einziges Kind eines kleinen landwirtschaftlichen Betriebes, gelang Nähe seines Wohnhauses. Dort steht es ihm sich einen Namen in der Philosophie und der Pädagogik zu er- sehr präsent sichtbar ein Steinsockel arbeiten. Er gilt als einer der einflussreichsten Professoren seiner Zeit. mit seiner Büste als Denkmal. Leider In diesem Sommer wäre er 175 Jahre alt geworden. ist der Sockel sehr mit Farbe ver- Aus diesem Anlass fuhren wir nach Berlin, um Spuren seines Lebens schmiert. Die Büste ist ein anderes zu erkunden. Modell als unseres in Langenhorn. Friedrich Paulsen lebte viele Jahre in Berlin Steglitz, wo er auch ein Hier zeigt sich Friedrich Paulsen sehr nach seinen Entwürfen gebautes Wohnhaus besaß. Dies war unsere ernst und ist kaum mit unserer Büste erste Station. Da wir gerne ein Foto von seinem Haus machen wollten, zu vergleichen. klingelten wir auf gut Glück, um darum zu bitten. Wir hatten großes Beerdigt ist Friedrich Paulsen, in Glück und trafen auf einen direkten Nachfahren von Friedrich Paulsen, einem Ehrengrab, auf einem wunder- der uns erlaubte Fotos zu machen und voll angelegten Friedhof in Schöne- der uns daraufhin noch einlud ins berg. Das Grab wird von Schülern des Haus zu kommen und ein Zimmer in Paulsen-Gymnasiums Steglitz ge- dem Friedrich Paulsen studiert und ge- pflegt. Am Grab steht ein hoher Stein mit den Daten von Emilie Paulsen lebt hat anzusehen. Es gab in diesem und Friedrich Paulsen. Das Grab selbst ist über und über mit Efeu be- Raum noch viele Relikte von Friedrich wachsen, der wunderbar in Form geschnitten war. In dem Efeu befindet Paulsen. Bilder seiner Frau, seinem sich ein Gedenkstein mit dem Hinweis „Friedrich Paulsen, geboren in Sohn Rudolf, Büsten von ihm und sei- Nordfriesland, Professor für Philosophie und Pädagogik Berlin“. Beide nem Sohn, Unmengen von Büchern Steine sind noch sehr gut lesbar. und ein Schreibpult an dem er gelesen Friedrich Paulsen starb am 14. August 1908 in Steglitz. Wir waren sehr und seine Werke verfasst hat. Wir erfreut, dass es auch nach so vielen Jahren deutliche Spuren seines waren sehr beeindruckt von den Gege- Lebens und Wirkens zu bestaunen gab. benheiten und ergriffen von der unver- (Fotos und Text Bianca Schlieker) hofften Situation und bedanken uns sehr für diese tiefgreifenden Eindrücke.

Blutspenden = Leben retten

Blutspender übernehmen mit ihrem Engagement eine wichtige soziale - Eine Terminreservierung für den Blutspendetermin ist vorab erfor- Verantwortung, mit denen zahlreichen Patienten auch in Nordfriesland derlich unter Online: https://terminserservierung.blutspende-nord- geholfen werden kann. Denn mit einer Blutspende können bis zu 3 ost.de/m/langenhorn oder 0800 11 949 11 bzw. 04154 80 73 24 12 (Mo. Schwerkranken oder Verletzten geholfen werden. Aus diesem Grund – Fr. von 9 - 13 Uhr) laden wir alle Nordfriesen zum nächsten Blutspendetermin nach Lan- Wer obige Symptome zeigt, möge bitte zum Schutz der bei der Blutspende genhorn ein. Freitag, den 06.08.2021 von 16:00 Uhr bis 19:30 Uhr Fried- Anwesenden zu Hause bleiben und den nächsten Blutspendetermin wahr- rich-Paulsen-Schule (Eingang von der Vorschule aus), An de School 1, nehmen. Gesundheitsprüfung: Zum Schutze der Spender wird es bereits 25842 Langenhorn. Voraussetzungen zur Blutspende: am Eingang engmaschige Gesundheitsprüfungen wie Kurzanamnese, Mes- - Symptomfreiheit: frei von Erkältungssymptomen, Fieber und anderen sen der Körpertemperatur, Hand-Desinfektion, Aushändigung Mundna- akuten Erkrankungen senschutzmaske geben, so dass es zu kurzen Wartezeiten kommen kann.

Warum eine Elementar-Versicherung? Ist diese sinnvoll?

Fast alle Versicherungsgesellschaften die eine Gebäude- und/oder Weitere versicherte Gefahren sind: Erdbeben, Erdsenkung/Erdrutsch, Hausratversicherung anbieten, haben den Zusatzbaustein – Elementar Schneelast/Schneedruck, Lawinen oder Vulkanausbruch. – im Angebot. Diesen können Sie, nachdem die Gesellschaft das Risiko Sie mus̈ sen deshalb aber nicht Ihren gesamten Vertrag neu ordnen geprufẗ hat, in den bestehenden Vertrag - gegen Mehrbeitrag – ein- oder umstellen, verlangen Sie nur den Einschluss der Elementarde- schließen. ckung in den bestehenden Vertrag. Der wichtigste Punkt ist unseres Erachtens die Absicherung gegen Gerne sind wir Ihnen hier behilflich. Überschwemmung und Rucksẗ au und sollte unbedingt Inhalt der Ab- sicherung sein! Überschwemmung ist die Überflutung des Versicherungsgrundstucks̈ mit Oberflächenwasser durch Ausuferung von stehenden oder flie- ßenden Gewässern oder durch Witterungsniederschläge (Starkregen). Unsere Unabhängigkeit Schäden durch Sturmflut z.B. sind ausgeschlossen. ist Ihr Gewinn! Ein Rucksẗ au liegt vor, wenn durch die Überschwemmung oder Über- flutung Wasser durch die Gebäudeableitungsrohre in das versicherte Gebäude eindringt. Obacht: Einige Gesellschaften verlangen eine funk- tionsfähige Rucksẗ auklappe Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:17 Seite 26

LANGENHORN 26

Förderverein Haus der Jugend

1993 wurde der För- Seit einiger Weile ist es nun ruhig geworden, der Verein ruht seit meh- derverein Haus der reren Jahren und plant nun eine „ Wiederbelebung“. Eine entspre- Jugend e.V. in Langen- chende öffentliche Sitzung des Fördervereins Haus der Jugend e.V. horn gegründet. Seit- ﬁndet am 23.08.2021 um 19.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Ost-Lan- dem hat der Verein genhorn statt, eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Im Wesentli- die offene Jugendar- chen wird es um die Wahl eines neuen Fördervereinsvorstandes gehen. beit in Langenhorn Wer Interesse hat Mitglied im Förderverein zu werden oder im Vorstand mit seinen zeitweise mitzuarbeiten darf sich gerne melden. Wer Mitglied im ruhenden För- über 60 Mitgliedern derverein war und Mitglied bleiben möchte meldet sich bitte ebenso. unterstützt. Dies ge- Anmeldungen werden von Stefan Brockmann unter 04672/1737 inner- schah z.B. durch die halb der Öffnungszeiten vom Haus der Jugend oder per E-Mail unter Spende des Tischkickers und Beschaffung von Materialien. [email protected] entgegengenommen. Im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit hat sich der Förderverein bei den Kristina Paulsen Kinderspielen auf dem Langenhorner Sommerfest viele Jahre mit einem eigenen Stand engagiert.

LÜTJENHOLM

Lütjenholm macht sich schick!

Wie in vielen Nachbargemeinden, sollte dieses Jahr auch in Lütjenholm hen, dass nicht besonders viel Müll in Lütjenholm zu ﬁnden sein wird. wieder klar Schiff gemacht werden. Am 21.06.2021 war es nun soweit, in Aus diesem Grund wurde aus dem traditionellen Schietsammeln, die Lütjenholm wurde aufgeräumt. Es war bereits vor der Aktion abzuse- Aktion sauberes Lütjenholm. Aufgrund der doch noch angespannten Corona-Situation, wurde sehr auf die Abstands- und Hygieneregeln geachtet. Der Plan war die Verkehrs- schilder zu waschen, sowie nebenher noch die gerin- gen Mengen an Müll einzusammeln. Da die Bereitschaft der Lütjenholmer allerdings so groß war, mussten auf die schnelle noch andere Aktionen ins Leben gerufen werden. Somit sind am Ende der Aktion neben dem Müllsammeln und dem waschen der Schil- der, noch die Rinnsteine der Dorfstraße gereinigt, der Spielplatz aufgeräumt und TÜV-fertig gemacht und der Unterstand an der Grillhütte gestrichen worden. Kurz und knapp ,eine richtig super Aktion. Es ist wirklich was passiert in den nicht einmal 3 Stunden. Auf diesem Wege ein großes Dankeschön an die Jugendfeuerwehr, die Feuerwehr und an alle weiteren Helfer. Am Ende hatten sich alle ihre Bratwurst mehr als verdient und den Schnack danach haben alle mal wieder gebraucht. Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:17 Seite 27

27 REUSSENKÖGE

REUSSENKÖGE

Gäste im Amsinck-Haus

santen Beiträgen zum Thema Deichbau, Landwirtschaft in der Region und der Energiewirtschaft darstellt. Und weil die Sonne an diesem Tag besonders freundlich war, konnten anschließend die selbstgemachten Kuchen und der Kaffee in einer großen Kaffeerunde im Freien einge- nommen werden. (Fotos: LfV)

Am 8. Juli 2021 radelte eine Gruppe der Landfrauen des Vereins Bred- stedt- Reußenköge von Bredstedt durch die Köge zum Amsinck-Haus. In zwei Gruppen aufgeteilt, führte Anke Dethlefsen die teilnehmenden Damen durch die Dauerausstellung, die die geschichtliche Entwicklung durch die Kauﬂeute Arnold und Rudolf Amsinck beleuchtet sowie das Leben und Wirtschaften der Menschen früher und heute mit interes-

Amsinck-Haus wieder für Veranstaltungen geöffnet

Auftakt war am 23.6.2021 eine Lesung der Krimiautorin Stefanie Schrei- die Uhr alle zur Verfü- ber, die ihr Buch „Doppelmord hinterm Deich“ vorstellte. gung stehenden Mit- Dagegen war die Veranstaltung am 7. arbeiter fordert. Vor Juli 2021 mit dem Titel „Das Leben Beginn des Vortrages eines Deichschäfers aus Nordfries- und während der land“ weniger dem Grauen menschli- Pause wurden köstli- cher Abgründe gewidmet. che Lammprodukte Laut Statistik des Landesverbandes aus dem Sortiment für Schafhaltung in Schleswig-Hol- der Selbstvermark- stein gibt es zur Zeit in Nordfriesland tung des Schafhofes so viele Mutterschafe wie Einwohner, der Familie Hecker angeboten. Ein Gaumenschmaus für Liebhaber und nämlich 130.000. ein beachtenswertes Ergebnis. Auf dem Hof Kollmannskuppe von Viele vertiefende Details erfahren sie auch unter www.heckerlamm.de Henning Hecker, studierter Agrarwirt Nachdem der NDR Fernsehen eine 30 minütige Berichterstattung kürz- und Deichschäfer in vierter Familien- lich gesendet hat, steht ihnen dort auch der sehr informative Film zur generation, leben 1.200 Mutterschafe. Verfügung. (Fotos: Franziska Rieve, von Nordfrieslamm) Hoch Interessantes und mit großer Leidenschaft zur Sache vermittelt, erfuhren die Besucher viele Details dieses arbeitsintensiven Berufes. Darin hervorstechend ist die Lamm- zeit die von Ende Januar bis Ende Mai eines Jahres anhält und rund um Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:17 Seite 28

REUSSENKÖGE 28

Fotoimpression Vorschau Veranstaltungen Amsinck-Haus

aus den 18.08.2021 – 19.30 Uhr - Naturfotograf Herr Knöpfel aus Langenhorn: „Vögel in Nordfriesland“. Amsinck-Haus / Eintritt: 8,00 € Reußenkögen 01.09.2021 – 19.30 Uhr - Dipl.Ing. Bernd Strasser Vortrag über „Nordfrieslands Küste, Deichbau und Naturschutz, am Beispiel Beltringharder Koog“. Amsinck-Haus / Eintritt: 8,00 € 15.09.2021 – 18.00 Uhr - Feldbegehung auf der Hamburger Hallig 19.30 Uhr - Präsentation der Ergebnisse im Amsinck-Haus. Das Betreuerteam des Klimawandelexperiments berichtet über ihre Versuche und Ergebnisse. / Eintritt: frei Kartenvorverkauf: Amsinck-Haus, Tel.: 04671 – 927154 oder Nordfriesischer Sonnenuntergang Tourist-Info Bredstedt, Tel.: 04671 – 5857 - Natur trifft Technik. Foto: Anja Brodersen

SÖNNEBÜLL

11. Sönnebüller Dorfﬂohmarkt

Wer kennt das nicht – Keller, Garage und Schränke sind schon übervoll, Flohmarkt teilnehmen) können Flohmarktbesucher nach Herzenslust platzen aus allen Nähten. Und das meiste von den Sachen, die man stöbern und kaufen. Die Bandbreite der angebotenen Sachen wird er- hier verstaut hat, braucht man eh nicht mehr. Es ist Zeit, sich davon zu fahrungsgemäß wieder besonders groß sein, da so manches begehrte trennen – ganz zur Freude von Schnäppchenjägern. Die immer auf der Sammlerstück sonst nie auf den Weg zu den Flohmärkten auf Mark- Suche nach gut erhaltenen Dekorationsartikel, Büchern, Kleidungsstü- plätzen oder in Hallen schafft. Die am 15.08. gültigen Corona Regeln cken, Elektrogeräten und anderen Schätzen sind. In Sönnebüll laden sind einzuhalten Außerdem wird bei vielen Teilnehmer für das leibliche am Sonntag, den 15.08.2021 von 09:00 bis 15:00 Uhr, viele Sönnebüller Wohl gesorgt und für die Kinder wird Ponyreiten im Indianer Stil ange- (und deren Verwandte, Freunde und Bekannte) zum 11. Sönnebüller boten. Die Teilnehmer der letzten Jahre haben insgesamt 1767,40 € ge- Dorfﬂohmarkt ein. Auf vielen Grundstücken, in mehreren Straßen (Im spendet, davon gingen 1263 € an die Gemeinde für den Sönnebüller Schaukasten beim Feuerwehrhaus wird am 15. eine Ortskarte aushän- Spielplatz. Bei einem Spaziergang durch Sönnebüll können sich Inte- gen, hier werden die angemeldeten Teilnehmer am Flohmarkt markiert ressierte über die Angebote Informieren und so manches „Schnäpp- sein außerdem stellen alle Teilnehmer Hinweisschilder auf das sie am chen“ machen. (Klaus Andresen)

Kirche in der Nachbarschaft

Am 18.6. um 17.00 Uhr fand auch in Sönnebüll die „Kirche in der Nach- Vorschlag, dass Pastor Steffen doch auf der „Kutsche“ meines Treckers barschaft“ statt. Pastor Johannes Steffen kam in Begleitung des Po- die Andacht halten könnte. So eine Art Kanzel. Eine gute Idee, die wir saunenchores, auf Einladung von Katharina und Carsten Frauen, in auch gleich umgesetzt haben. unser Neubaugebiet „Ohlacker“, um eine kleine Andacht zu feiern. Schön war es, sich mal wieder in froher Runde bei Sonnenschein, Es kamen Gäste aus den Nachbardörfern, und natürlich direkt aus der Musik und den Worten aus der Bibel vom netten Pastor, zu treffen. Sönnebüller Nachbarschaft. Ich hatte ein paar Stühle mitgenommen, Es ist von der Breklumer Kirchengemeinde geplant von Ostern bis Ok- die aber nicht ausreichten , so dass Jennifer Kuhn mit ihren Gartens- tober, außer in den Ferien, die Kirche in der Nachbarschaft immer Frei- tühlen aushalf. Wir durften auch einige Lieder singen, weil wir ja drau- tags um 17.00 Uhr in einer anderen Straße unserer Dörfer stattﬁnden ßen an der frischen Luft zu lassen. (Christian Christiansen, Foto: Sven Tarnow) waren, und somit Cvid 19 keine Chance hatte. Wir sangen in Beglei- tung des Posaunencho- res die Lieder: Geh aus mein Herz, Giff mi Öl in mien Lamp (Platt- deutsch) und Komm, Herr, segne uns, dass wir uns nicht trennen. Ganz zu Anfang machte #SFETUFEUt Rüdiger Nahnsen vom 4JMMFSVQt8BOEFSVQt4DIBõVOE Posaunenchor mir den Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:17 Seite 29

29 SÖNNEBÜLL

Schon wieder Schlagerparty in Sönnebüll

Nach dem großen Erfolg vom letzten renheimen hergestellt, wo auch Kaffee-Gedicht Jahr, kam die Schlagersängerin Elvira Sönnebüller Bürgerinnen be- Fischer erneut zu Monika und Jürgen treut werden. Weil Elvira Fischer „Zu dumm!“ Marquardt, um in ihrem schönen Gar- die Auftritte natürlich nicht kosten, ein Konzert zu geben. Ca. 35 tenlos machen konnte, hab ich Astrazeneka gibt‘s doch, „Fans” hatten sich eingefunden , um mit meinem Stellvertreter Hans Weiterhin und immer noch. den Liedern von Elvira und ihrem mu- Ulrich Martensen abgemacht, Warum wird das nicht genützt, sikalischen Begleiter Rick Ventura, zu die drei Konzerte von der Ge- In den Oberarm gespritzt? lauschen. Rick machte schon gleich meinde Sönnebüll und seiner Doch dagegen geht es raus am Anfang mächtig Stimmung mit Firma Biogas Martensen & Sohn, An den Strand und aus dem Haus, Schlager von Udo Jürgens und auch zu sponsern. So als ob man sie nicht kannte, internationalen Hits und Oldies. Er Die Bewohner, Mitarbeiter und Jene Delta–Variante. hat über 10 Jahre auf dem ZDF Traum- Leitung von den Seniorenhei- Lieber Party in dem Park, schiff mit seiner Musik die Fernseh- men haben in der Covid 19 Pan- So als wär‘ man groß und stark. serie auf hoher See begleitet und demie eine schlimme Zeit Oder in dem Stadion, dabei „die ganze Welt“ gesehen. durchgemacht, und deshalb ist Wo man meint, man käm‘ davon. Elvira startete dann mit ihren Hits wie: - Jetzt reichts - Ich kauf uns ein so ein Schlagerkonzert be- Dabei ist man doch so dumm, Grundstück auf dem Mond – und - mein Held -, die wir vom letzten stimmt eine gute Abwechslung. Dreht sich zum dem Nachbar um, Jahr schon kannten, und somit schon mitsingen konnten. Im letzten Die ersten Konzerte waren So dass man sich Aerosole Jahr holte sie noch Jürgen als „ihren Held“ mit auf die Bühne, aber in schon am 16.7. in Haus Freien- Schnell und völlig einfach hole. diesem Jahr war auf einmal Fiede Haß „ihr Held“. will, wo Hildegard Kirchhoff Dabei ist das Virus kräftig, Viele stimmungsvolle neue Schlager aus ihrem aktuellen Album, hatte betreut wird, am 17.7. im Senio- Inﬁziert ganz schnell und heftig. Elvira uns mitgebracht. Zusammen mit ihrem Mann Uwe an der Technik renhaus Riddorf, wo Mariechen Bis man auf der Nase liegt, und Rick am Keyboard, machte sie über 4 Stunden Party. Carstensen betreut wird, und am Und das Delta-Virus gekriegt. Am Ende ging es mit dem Song „Liesa“, der von einer an Leukämie er- 12.8. folgt noch ein Konzert im Voller Widerspruch ist eben krankten Mädchen handelt, etwas ruhiger und auch nachdenklicher Landhus Viöl, wo Doris Petersen Unser ganzes Menschenleben: zu. Als Schlußlied sangen Elvira und Rick, bei Kerzenlicht über den eine schöne betreute Wohnung Lieber an dem Strand sich sonnen, Sönnebüller Alpen, gemeinsam „Hallelujah“ von Leonard Cohen. Sehr gefunden hat. Als dem Virus sein entronnen. sehr schön gesungen. Bei dem Konzert in Freienwill Weil die Menschheit einfach Zwischendurch gab es in den kurzen Pausen für alle Getränke, und konnten Hans Ulrich und ich dumm, von Moni gemachte, oder von einigen Gästen mitgebrachte, leckere uns persönlich davon überzeu- Kommt sie ja auch schneller um. Häppchen. Es war sehr familiär, und schönes Wetter für so ein Gar- gen, wie gut das Schlagerkonzert (P.v.H.) tenkonzert. von Elvira ankam. Ich muss auch Vielen Dank an die Künstler, Uwe für die Technik und natürlich Monika noch mal erwähnen, das Elvira und Jürgen für ihre Gastfreundschaft. Fischer als Schlagersängerin mit ihren eigenen Songs schon in Das war aber noch nicht alles, denn Elviras Mann und Manager Uwe Deutschland viele Preise gewonnen hat, in den Hitlisten vorne zu ﬁn- rief mich eine Woche später an, und fragte mich, ob ich Kontakte zu den, und auch sehr erfolgreich in der Schweiz und Österreich unter- Seniorenheimen in unserer Nähe herstellen könnte, wo Elvira gerne wegs ist. kurze Konzerte geben wollte. Ich hab dann den Kontakt zu drei Senio- (Christian Christiansen)

Termine in Sönnebüll Dienstag, den 17.08. 2021 ab 13.30 Seniorenfahrt nach Mögel Tondern Ihr Anzeigen-Berater 26.09.2021 um 10.00 Uhr: Familiengottesdienst mit Taufe im ehemaligen Kuhstall bei Gretens Osterende 2 mit Pastor Steffen. Rüdiger Högden

freier Handelsvertreter | Mediaberater 0172-40 69 362 [email protected] Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:17 Seite 30

SÖNNEBÜLL 30

STRUCKUM

Premiere in Struckum

an diesem Angebot für leseinteressierte Bürger. Die jährlich zurück- gelegte Strecke beträgt ca. 16000 km. Mit an „Bord“ sind 3000 bis 3500 Bücher, CD´s, Hörbücher, DVD´s sowie 55 verschiedene abonnierte Zeit- schriften. Für Kinder wichtig: Es gibt auch die sog. Tonies, z.B. Nemo. All diese Medien kann der Nutzer leihen. Die Ausleihdauer hängt davon ab, wann der Bus seinen nächsten Halt in Struckum hat. Das kann vier bis acht Wochen dauern. Ich persönlich ﬁnde es manchmal schon etwas „stressig“, wenn ebooks, die online ausgeliehen wurden, schon nach zwei Wochen zurückgegeben werden müssen. Ein Mit- gliedsausweis für einen Erwachsenen kostet 25,00 €. Es handelt sich dabei um eine Familienkarte. Für Kinder bis 18 Jahren ist die Nutzung kostenlos. Die Karte berechtigt auch zur Nutzung der Büchereien in Bredstedt, Husum oder Niebüll sowie des Onlineangebots. Viele Senioren schätzen den für sie kurzen Weg und zählen zur treu- Da muss man erst ins Rentenalter kommen, bevor er zum ersten Mal esten Lesergruppe. Aber auch unter den Kindern und Jugendlichen stattﬁndet: der erste Besuch im Bücherbus! Pünktlich um 15:05 Uhr am gibt es „Stammkunden“, die regelmäßig etwas ausleihen und vermisst 29. Juni kündigte ein charakteristischer Signalton an, dass der Bus der werden, wenn sie mal nicht erscheinen. Die Nutzerzahlen sind auf- Fahrbücherei 5 in der Kurve Knüppelhuus – Nieland für 20 Minuten grund der Corona-situation zurückgegangen. Seit 2020 gibt es daher Station machte. einen Lieferservice, d.h. der Nutzer bestellt telefonisch oder online die Es handelt sich dabei um den einzigen Büchereibus im Kreis Nord- von ihm gewünschten Titel, die dann von den Mitarbeitern in Tüten friesland, und er fährt seit mehr als 50 Jahren nach einem festen Fahr- gepackt und am Bus ausgehändigt werden. Seit kurzem dürfen wieder plan. Nicht jede – aber viele Gemeinden des Kreises beteiligen sich Einzelpersonen oder Kleingruppen des Kindergartens oder der Schule

Foto- impression von Lüttmoorsiel

www.steuerberater-vioel.de 04843 2080-0 Ich bringe die Amtsblätter zu den Verteilern…

Steuerberatungsgesellschaft mbH Landwirtschaftliche Buchstelle Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:17 Seite 31

31 STRUCKUM

den Bus mit Maske betreten. Der Lieferservice wird aber weiterhin an- Es lohnt sich also wirklich, sich auf der Internetseite www.fahrbueche- geboten. Er ist kombiniert mit einer Benachrichtigung per E-Mail, ob rei5.de über das Angebot näher zu informieren! Der nächste Halt in und wann das gewünschte Werk abgeholt werden kann. Struckum an den verschiedenen Stationen ist dem Veranstaltungska- Die Fahrbücherei hat auch eine Antolin-Lizenz erworben: Antolin stellt lender zu entnehmen. Quizfragen zu mehr als 70.000 Kinder- und Jugendbüchern; antolin.de (Text und Fotos Wiebke Kühl-Tessin) ist eine Art Bibliothek für Quizfragen, quasi eine Quizzothek: Kinder wählen auf antolin.de einen Buchtitel, lösen dazu ein Quiz und ver- dienen sich Punkte.

Sommerimpressionen aus Struckum

Termine in Struckum

Freitag, 30.07.2021: Blutspende, DRK, 14:30 Uhr – 19:00 Uhr, Gemeindehaus Struckum Samstag, 25.09.2021: Öffnung Schietplatz, 10:30 - 12:20 Uhr, Ecke Knüppelhuus – Wallsbüller Weg Freitag, 22.10.2021: Blutspende, DRK, 14:30 Uhr – 19:00 Uhr, Gemeindehaus Struckum Samstag, 18.12.2021: Öffnung Schietplatz, 10:30 - 12:20 Uhr, Ecke Knüppelhuus – Wallsbüller Weg Fahrbücherei in Struckum am 24. Aug. 2021, 21. Sept. 2021, 26. Okt., 23. Nov. 2021, 21. Dez. 2021. Haltestationen/Haltezeiten: jeweils Am Kin- dergarten 11:10 - 11:30 Uhr, Ecke Knüppelhuus/Nieland 15:05 - 15:25 Uhr, Silvis Bistro 15:30 – 15:45 Uhr

Verteiler für das Amtsblatt „WIR im Mittleren NF” gesucht!

Für Struckum wird ein/e Verteiler/in zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht.

Bitte melden bei Gert Nissen, Telefon 0461/979787 oder per Mail an info@graﬁk-nissen.de. Dit un Dat 05-2021.qxp_Layout 1 02.08.21 10:17 Seite 32