Andalusia, Your Roots 

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Andalusia, Your Roots  Al-Andalus roots Andalusia, your Roots Credits Edit: Junta de Andalucía. Consejería de Turismo, Regeneración, Justicia y Administración Local. Empresa Pública para la Gestión del Turismo y del Deporte de Andalucía, S.A. C/ Compañía, 40 - 29008 Málaga. www.andalucia.org Technical assistance: Descubre Comunicación SLU. Coordination: Rosa Llacer. Authors: Estefanía Fernández. Design, layout and cartography: Antonio Montilla, Irene Calvo, Piotr Stefaniak. Photos: images transferred by different suppliers; images used under Shutterstock.com license. Translation: Morote Traducciones. This publication is available for consultation and loan in the Centro de Documentación y Publicaciones de la Consejería de Turismo, Regeneración, Justicia y Administración Local de la Junta de Andalucía. There is also a web version available at http://www.andalucia.org and a digital version at http://regalos. andalucia.org (you need to register to download the pdf file).@Junta de Andalucía. Consejería de Turismo, Regeneración, Justicia y Administración Local. Empresa Pública para la Gestión del Turismo y del Deporte de Andalucía, S.A. Legal deposit: SE 1391-2019 . Print: Gráficas Urania, S.A. This dossier was finished in December, 2018. Impacto Agotamiento de Huella de ambiental recursos fsiles carbono por producto impreso 0,25 kg petróleo eq 0,71 Kg CO2 eq por 100 g 0,05 kg petróleo eq de producto 0,15 Kg CO2 eq reg. n.º: 2015/91 % medio de un ciudadano 5,6 % 2,34 % europeo por día nro. registro: 0001-04 2 Andalusia, your Roots Table of Contents Andalusia, a tourism universe ............................................................................................. 4 Andalusia, your Roots. Back to the origin ............................................................................ 7 What is ’Andalusia, your Roots’? ......................................................................................... 8 Al-Andalus roots ............................................................................................................ 10 Sephardic roots .............................................................................................................. 12 Ibero-American roots ...................................................................................................... 14 Andalusia, your Roots. The legacy of Al-Andalus ................................................................. 17 The remnants of Al-Andalus ............................................................................................ 18 Andalusia, your Roots. Al-Andalus experiences ................................................................... 25 3 Andalusia, your Roots A tourism universe Andalusia, a tourism universe It is one of the most comprehensive tourism destinations in the world, as well as being considered one of the safest by visitors. ndalusia offers an entire scaled-down its villages and deep-rooted traditions, A tourism universe, the defining feature attract visitors to our region each year, of which, is diversity. A variety reflected looking for a more rural form of tourism to perfection in amazing landscapes with where they can be in contact with contrasts that will enable tourists to enjoy nature, in places such as the White warm valleys such as the Guadalquivir, Villages in Cadiz, the Serranía de Ronda Bolonia beach, Tarifa (Cadiz). the highest peaks of the Iberian (Malaga), the troglodyte habitat of Peninsula, fertile hill ranges, stretches Guadix and Altiplano (Granada), the The Andalusian coastline, stretching of coasts barely touched by humans and Alpujarras in Granada and Almeria, the for more than 900 km and bathed volcanic rock formations such as the mining landscape of the Sierra Morena by the waters of the Atlantic and the Tabernas Desert, the only one of its kind in Jaen and the Sierra de Aracena in Mediterranean, offers beaches for all in Europe. A wealth of landscape and Huelva. Flamenco, horses and tastes, from vast sandy beaches and natural resources, with protected areas bulls are symbols of small coves to those equipped with of extraordinary ecological importance Here, visitors can enjoy activities such all the facilities and services required located in the region of Andalusia, such as trekking, climbing, paragliding, cycle- Andalusia that have to enjoy a perfect day out with all the as the national parks of Sierra Nevada and tourism, white water rafting or skiing transcended borders family. Many of them receive the Blue Doñana, home of the Iberian lynx. in the Sierra Nevada Ski and Mountain Flag Award for Clean Beaches in Europe Resort. Not to mention the fact that each year, making them the ideal place This valuable environmental heritage, Andalusia has the largest selection of to practice water sports such as surfing, together with the picturesque quality of golf courses in the whole of Europe. windsurfing or sailing. 4 Andalusia, your Roots A tourism universe of Fine Arts in Seville, considered to be the second art gallery in Spain, the avant-garde Pompidou Centre and the Picasso Museum, both in Malaga. It is also the setting for highly renowned and prestigious cultural contests, that include all artistic fields and also festivals that reflect theopen and cheerful nature of the Andalusian people, such as Easter Week (the central theme of the Route of Passion), the Cadiz Carnival or the April Fair in Seville. The historical, cultural and monumental Historic Centre of Cordoba, including Andalusian cuisine, based on wealth of Andalusia is in itself an the Mosque-Cathedral and the Jewish Mediterranean ingredients, has invitation to come and explore and Quarter; the Cathedral, Fortress and the gained international acclaim thanks it represents the identity of a land General Archive of the Indies in Seville; to the excellence of the products (with with a vast artistic legacy distributed the Archaeological Ensemble Dolmens It is one of the warmest numerous quality hallmarks) used by across the entire region. Archaeological of Antequera, the Caliphate City of regions in the whole of Andalusian chefs recognised with the sites, a fabulous Hispanic-Moorish Madinat Al-Zahra and the Rock Art of stars awarded by the Michelin Guide, architecture, castles and fortresses, the Mediterranean Basin on the Iberian Europe, with over 3,000 such as Ángel León and Dani García, in churches and monasteries, majestic Peninsula. hours of sunshine per the creation of innovative and cutting- mansions and immense industrial edge dishes but inspired by tradition. architectural works, all together form It is the birthplace of great artists and year and average annual The gastronomy is, therefore, extensive a hugely significant heritage, which writers such as Velázquez, Murillo, temperature of 16 ºC and imaginative, and the best way to has been recognised by the UNESCO, Lorca, Alberti, Juan Ramón Jiménez discover it is by trying small portions of with the following being included on and Picasso, among many others, as its gastronomy via tapas, a gastronomic the World Heritage list: the Alhambra, well as being home to some of the best trend that is popular in the entire Generalife and Albaicín in Granada; the museums in Spain, such as the Museum region. 5 6 Andalusia, your Roots Back to the origin The relationship between what is purely tourism-related and the values that appeal to the senses that take us back to our origin, are the focus of this proposal, with the main theme being the Al-Andalus, Sephardic and Ibero-American cultures. 7 Andalusia, your Roots What is ‘Andalusia, your Roots’? The tourism initiative is aimed at markets seeking Moorish, Sephardic and Ibero-American tourism. ndalusia, your Roots’ is a ‘Astrategic project developed by the Department of Tourism of the Regional Government of Andalusia, which goes beyond purely tourism aspects, by incorporating values and aspirations that Las Carabelas Dock in La Rábida. appeal to historical and family bonds, in short, to people’s origin. This innovative of Andalusia, to generate local project plans to develop and promote our initiative offers travellers the chance to employment and wealth, but also with products and tourism packages aimed at enjoy unique experiences related to their the aim of building bridges between It offers travellers the three strategic segments: tourism based ancestors, in a region like Andalusia, different communities and cultures opportunity to go back on Moorish heritage, Sephardic tourism which has always been an example of which, over the centuries, have left a and Ibero-American tourism. This is the coexistence and cultural pluralism. permanent mark on our region. to their origins, to their proposal that will be included in this ’roots’ Catalogue ‘Andalusia, your Roots’. This is an opportunity for development In order to attract tourists with created with a clear focus on historical, ancestral and deep-rooted The professional manual will offer over the business and tourism sector bonds with Andalusia, this pioneering one hundred experiences distributed 8 Andalusia, your Roots ¿Qué es 'Andalucía, tus raíces'? Arab tea. Madinat Al-Zahra. across the entire region of Andalusia, kosher-friendly restaurants and attend been promoted in fairs, trade missions which will enable visitors to the concerts in Ladino; or visit places and FAMtrips and presented to agents region in search of their ‘roots’ to not related to such relevant figures such as This is a fabulous specialising in Jewish and Sephardic only enjoy tourism experiences with Inca Garcilaso de la Vega, among
Recommended publications
  • Guía Córdoba Siente 2012
    Saluda del Alcalde de Córdoba Greets Mayor Bienvenidos a Córdoba, una ciudad que enamora y que despierta los sentidos. Compendio de pasa- do y modernidad, declarada Patrimonio de la Humanidad, es testimonio vivo de las culturas que se asentaron en ella. Pocos lugares en el mundo pueden presumir de haber sido capital de la Hispania Ulterior bajo el Imperio Romano y capital del Califato de los Omeyas. Pero la Córdoba de hoy es mucho más, es sinónimo de modernidad, arte y ocio acompañado de una completa oferta de infra- estructuras y servicios, cocina de alta calidad y prestigiosa artesanía. Pasear la ciudad, más allá de su amplia oferta cultural monumental y museística, es uno de los mayores placeres para el visitante; supone descubrir un bello entramado de callejuelas, plazas, rincones y patios encalados, situados en el entorno de la Mezquita, Catedral, auténtico símbolo de la ciudad. Córdoba siente y hace sentir. Descúbranla. Welcome to Cordoba, a city that falls in love with and that awakens the senses. Compendium of history and modernity, declared a World Heritage of Mankind, is a living witness of the cultures that settled in it. Very few places in the world can boast of having been the capital of Hispania Ulterior under the Roman Empire and the capital of an Arab State (Al-Andalus) and a Caliphate . But Cordoba today is much more, is synonymous of modernity, art and leisure accompanied by a full range of facilities and services, high quality cuisine and prestigious crafts. Stroll around the city, beyond its wide range of cultural monuments and museums, is one of the greatest pleasures for the visitor; is to discover a beautiful network of small streets, squares, corners and whitewashed courtyards, situated in the vicinity of the Mosque, the cathedral - a real symbol of the city.
    [Show full text]
  • Río Guadalquiviravenida De Fray Albino Comisaría De Policía Police Station
    1. Mezquita-Catedral (G;4) Mosque-Cathedral 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2. Alcázar de los Reyes Cristianos (H;3-4) Fortress of the Christian Kings 3. Puente Romano (H;4-5) Roman Bridge 64 4. Torre de la Calahorra (I;5-6) Calahorra Tower 5. Puerta del Puente (H;5) The Bridge Gateway 66 6. Triunfo de San Rafael (G;4) Thriumph of Saint Raphael 7. Museo Diocesano - Palacio Episcopal (G;4) Diocesan Museum - Episcopal Palace 63 65 8. Antiguo Hospital de San Sebastián (G;4) Formerly Hospital of Saint Sebastian Avenida de la Libertad 9. Molino de la Albolafia (H;4) Albolafia water mill 10. Baños Árabes del Alcázar Califal (G-H;3) Arabian Baths from Caliphal Alcazar 67 Avenida de Barcelona 11. Caballerizas Reales (H;3) Royal Stables Plaza 58 12.. Barrio del Alcázar Viejo - San Basilio (H-I;2-3) Old Alcazar Neighbourhood - Saint Basil de Colón 13. Puerta de Sevilla (I;2) Sevilla Door 56 14. Museo Taurino (G;3) Bullfighting Museum 15. Zoco Municipal (G;3) Municipal Craftsman Market Avenida de AméricaAvenida de Cervantes 16. Casa de Sefarad (G;3) Hause of Sefarad 57 54 17. Sinagoga (G;3) Synagoghe 68 Avenida de 18. Puerta de Almodóvar (F;3) Almodovar Door 55 Avenida del Gran Capitán Gran del Avenida 59 19. Casa del Indiano (F;3) Hause of the Indian 60 20. Capilla de San Bartolomé (G;3) Chapel of San Bartolome 61 21. Plaza del Cardenal Salazar (F-G;3-4) Place of Cardinal Salazar los Mozárabes 62 22.
    [Show full text]
  • The Concept of the Garden in Selected Spanish Works of the Medieval and Golden Age
    THE CONCEPT OF THE GARDEN IN SELECTED SPANISH WORKS OF THE MEDIEVAL AND GOLDEN AGE by LUCIA HOESS B.A. Simon Eraser University, 1980 M.A. Simon Fraser University, 1985 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES Department of Hispanic and Italian Studies We accept this thesis as conforming to the required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA August 1994 ® Lucia Hoess, 1994 In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholariy purposes may be granted by the head of my department or by his or her representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. (Signature) of Hispanic and Italian Studies Department The University of British Columbia Vancouver, Canada Date October 17, 1994 DE.6 (2/88) ABSTRACT The vision of a beautiful garden has been a constant in man's imagination. Within the Judeo-Christian tradition, that vision was manifest as a longing for a return to the primeval paradise. Throughout the ages, this longing has found expression in art and literature and very often, the image of the garden has become associated, and even synonymous, with Heaven itself. In the Spanish literature of the late Middle Ages, the Renaissance, and the Baroque, the image of the garden as "hortus conclusus" enjoyed wide popularity.
    [Show full text]
  • Catalogo ELE 2015 Nuevo Consultar.Indd
    The Leading Spanish School IN SPAIN & LATIN AMERICA TheSINCE Leading 1989 Spanish School IN SPAIN & LATIN AMERICA 10 12 20 32 Spanish Summer Camps Spanish Universities Language Schools in Spain, Mexico Language Schools & Foundation in Spain & Costa Rica in Latin America Programs in Spain 24 Spanish Schools in Spain & Latin America Pamplona Barcelona Salamanca Guanajuato Madrid Playa del Carmen Valencia Havana Trinidad Santiago de Cuba Granada Puerto Vallarta Sosua Oaxaca Alicante Santo Domingo Sevilla Antigua Tamarindo Santo Domindo de Heredia Cadiz Malaga Bogota Cartagena Quito Marbella Cusco Sucre Tenerife Cordoba Santiago de Chile Mendoza Buenos Aires Bariloche 2 Index Enforex, 24 academic centers . 2 Introduction . 4 Ages & Nationalities . 7 Why learn Spanish with Enforex? . 8 Teaching Method & Spanish levels . 10 Cultural Workshops & Offi cial Certifi cates . 12 Spanish Programs . 13 Intensive Spanish Courses . 14 Spanish Courses for Specifi c Purposes . 16 Leisure Activities . 22 Junior & Teenager Programs . 23 Student Comments . 24 Cultural Activities & Excursions . 25 Accommodation . 26 Host Families, Shared Apartments . 26 Student Residences, Private Apartments & Hotels . 27 Pick-up & Other Services . 28 Schools in Spain: year-round . 29 Alicante . 30 Barcelona . 31 Granada . 32 Madrid . 33 Malaga . 34 Marbella . 35 Salamanca . 36 Seville . 37 Tenerife . 38 Valencia . 39 International Summer Programs . 40 Barcelona . 43 Madrid . 44 Marbella . 45 Malaga . 46 Salamanca . 49 Seville . 50 Valencia . 51 Schools in Latin America: year-round . 52 ARGENTINA | Bariloche & Buenos Aires . 55 ARGENTINA | Cordoba & Mendoza . 56 BOLIVIA | Sucre . 57 CHILE | Santiago de Chile . 58 COLOMBIA | Bogota & Cartagena . 59 COSTA RICA | Santo Domingo de Heredia & Tamarindo . 60 CUBA | Havana, Santiago de Cuba & Trinidad . 61 DOMINICAN REPUBLIC | Santo Domingo & Sosua .
    [Show full text]
  • 24 Spanish Language Schools
    Spanish in the Spanish World 24TOP Spanish Language Schools in Spain & Latin America 24 academic centers in Spain & Latin America 2 Pamplona Salamanca Barcelona Madrid Valencia Granada Alicante Seville Cadiz Malaga Marbella Guanajuato Playa del Carmen Havana Trinidad Santiago de Cuba Tenerife Puerto Vallarta Sosua Oaxaca Santo Domingo Antigua Flamingo Beach Coronado, Heredia, Monteverde & Playa Jaco Quito Cusco Sucre Cordoba Santiago de Chile Mendoza Buenos Aires Bariloche Index Enforex, 24 academic centers . 2 Introduction . 4 Ages & Nationalities . 7 Why learn Spanish with Enforex? . 8 Teaching Method & Spanish levels . 10 Student Comments . 13 Spanish Programs . 14 Intensive Spanish Courses . 16 Spanish for Specifi c Purposes Courses . 18 Leisure Activities . 23 Juniors & Teenagers Programs . 25 Accommodations . 26 Host Families, Shared Apartments . 26 Student Residences, Private Apartments & Hotels . 27 Cultural Activities & Excursions . 28 Pick-up & Other Services . 29 Schools in Spain: year-round . 30 Alicante . 31 Barcelona . 32 Cadiz . 33 Granada . 34 Madrid . 35 Malaga . 36 3 Marbella . 37 Pamplona . 38 Salamanca . 39 Seville . 40 Tenerife . 41 Valencia . 42 International Summer Programs . 43 Barcelona . 46 Madrid . 47 Marbella . 48 Salamanca . 51 Seville . 52 Valencia . 53 Granada . 54 Schools in Latin America: year-round . 55 ARGENTINA | Bariloche & Buenos Aires . 59 ARGENTINA | Cordoba & Mendoza . 60 BOLIVIA | Sucre . 61 COSTA RICA | Coronado & Flamingo Beach . 62 COSTA RICA | Heredia, Monteverde & Playa Jaco . 63 CHILE | Santiago de Chile . 64 CUBA | Havana, Santiago de Cuba & Trinidad . 65 DOMINICAN REPUBLIC | Santo Domingo & Sosua . 66 ECUADOR | Quito . 67 GUATEMALA | Antigua . 68 PERU | Cusco . 69 MEXICO | Guanajuato & Oaxaca . 70 MEXICO | Playa del Carmen & Puerto Vallarta . 71 4 Welcome! Enforex …discover us! Founded in 1989, Enforex is the leading and most prestigious Spanish language organization in the world, with schools in Spain and all over Latin America.
    [Show full text]
  • Priego De Córdoba Is in the South of Córdoba Province, Close to the Provinces of Jaén, Granada and Málaga
    3 Priego de Córdoba is in the south of Córdoba Province, close to the provinces of Jaén, Granada and Málaga. It is ideally situated in the heart of Andalusia, in the Sierras Priego de Córdoba Subbéticas Natural Park “Parque Natural de las Sierras Subbéticas”. It is also part of the tourist routes “Caminos de Pasión” and “La Ruta del Califato”, (“Legado Andalusí”). How to find us 4 What colour is priego How to find us 2 How to get here 4 About us 5 ? Priego it´s BLUE 06 [Heritage and art] Priego it´s GREEN 58 [Nature and landscape] Priego it´s ORANGE 74 [Our villages] Priego it´s PURPLE 82 [Festival tradition and handicrafts] Priego it´s YELLOW 116 [Gastronomy and flavours] Don´t miss 126 Discover more 132 5 Priego de Córdoba is located mid-way between Córdoba and Granada, around 100 km (just over an hour´s drive) from both cities. It is well connected with the rest of Andalusia (see map) and is ideally situated as your base to visit the whole of the area’s best known destinations, such as Seville, Córdoba, Granada, Ubeda, Baeza and the Costa del Sol. Priego is 100 km away from Córdoba and has good connections with the other provinces in Andalusia. Below, the main routes that connect with Priego de Córdoba, are: Baena ÚBEDA-BAEZA Alcaudete JAÉN Doña Luque CÓRDOBA Mencía Zuheros Fuente-Tójar SEVILLA Cabra Alcalá la Real Carcabuey Almedinilla GRANADA PRIEGO DE CÓRDOBA Lucena MÁLAGA Rute Algarinejo Montefrío Iznájar How to get here 6 About us A region with all the vibrant colours of the rainbow he colours of the south, the colours The intense blue of the late evenings Tof Priego de Córdoba.
    [Show full text]
  • La Noche De Córdoba
    Saluda del Alcalde de Córdoba Greets Mayor Bienvenidos a Córdoba, una ciudad que enamora y que despierta los sentidos. Compendio de pasa- do y modernidad, declarada Patrimonio de la Humanidad, es testimonio vivo de las culturas que se asentaron en ella. Pocos lugares en el mundo pueden presumir de haber sido capital de la Hispania Ulterior bajo el Imperio Romano y capital del Califato de los Omeyas. Pero la Córdoba de hoy es mucho más, es sinónimo de modernidad, arte y ocio acompañado de una completa oferta de infra- estructuras y servicios, cocina de alta calidad y prestigiosa artesanía. Pasear la ciudad, más allá de su amplia oferta cultural monumental y museística, es uno de los mayores placeres para el visitante; supone descubrir un bello entramado de callejuelas, plazas, rincones y patios encalados, situados en el entorno de la Mezquita, Catedral, auténtico símbolo de la ciudad. Córdoba siente y hace sentir. Descúbranla. Welcome to Cordoba, a city that falls in love with and that awakens the senses. Compendium of history and modernity, declared a World Heritage of Mankind, is a living witness of the cultures that settled in it. Very few places in the world can boast of having been the capital of Hispania Ulterior under the Roman Empire and the capital of an Arab State (Al-Andalus) and a Caliphate . But Cordoba today is much more, is synonymous of modernity, art and leisure accompanied by a full range of facilities and services, high quality cuisine and prestigious crafts. Stroll around the city, beyond its wide range of cultural monuments and museums, is one of the greatest pleasures for the visitor; is to discover a beautiful network of small streets, squares, corners and whitewashed courtyards, situated in the vicinity of the Mosque, the cathedral - a real symbol of the city.
    [Show full text]