A B C D E F

D468 vers détails au verso Neuf-Brisach N

36 0 O E

vers Neuf-Brisach 35 S

22 v

21

DB

e 1 T 37 v P

Allée de la 2 20 D3b vers fermes Fohrenhof P et Schaeferhof, , P 41 14 A35 18 T 17 50 P 2 v 38 16

vers véloroute Rhin

4 11 1 15 3 P 2 Vers D52 - CNPE, ZI 38 Eurovéloroute 15 et cité Kœchlin, usine P 5 Allée Georges Calvet 13 hydraulique, le Rhin, 10 6 P 3 12 Allemagne, 9 19 8 7

T

Quartier Romain v 49 Vers Moulin, étangs, 4 chapelle Sainte-Colombe vers Hirtzfelden

Eurovéloroute 15 / VV13 5 # Lieu, bâtiment (voir liste) v T PAV (tri déchets) - Tube + PAV Arrêt d’autobus

P Parking vers Piste et itinéraire cyclable Aire de jeux Défibrilateur cardiaque D468 vers Blodelsheim, A36, Index des noms de rues C Canisette

A Abolition (rue de l’) A1-B0 G Guadeloupe (rue de la) D1-E1 Première-Armée (rue de la) A1-D2 Index des noms de lieux Airelles (rue des) C3 Guernesey (rue de) E1 Prés (rue des) E3 Antilles (rue des) E1 Guyane (allée de la) C1 Presbytère (rue du) D3 (v. = voir au verso) Espace muséographique Allée Georges Calvet B3 Victor Schœlcher, son œuvre E3 7 Arago (place François) C1 H Hardt (rue de la) B4-E3 R Rhin (rue du) E2-F2 Allée de la 2e DB C1 Étangs de pêche v. 40 B Bâle (rue de) E4-E5 Hartheim (rue de) E3 Romain (Quartier) B3-B4 Arboretum B3 38 Île-aux-enfants (parvis) D3 19 Balgau (rue de) E2-F0 Hohneck (rue du) B2-C2 Romains (rue des) B0-B1 Atelier municipal B1 20 Mairie D3 1 Ballon-d’Alsace (rue du) B2 Hugo (rue Victor) C0-D1 S Sand (rue George) C1 Bureau de poste D3 2 Médiathèque E3 5 Bourg (rue du) F3 J Joncs (rue des) E2 Saules (rue des) verso Cabinet dentaire B2 23 Monument Schœlcher E1 37 Bussang (rue du) B5 K Koechlin (rue René) verso Schlucht (rue de la) B4 Cabinet kinésith./ostéopathie D2 41 Parcours de santé v. 42 C Casernes (rue des) D2-D3 Schœlcher (rue Victor) D1-E2 Centrale nucléaire EDF (CNPE) v. 39 Pépinière d’entreprises La Ruche v. 43 Celtes (rue des) B3 L Lamartine (rue Alphonse de) C0-D1 Seigneurs (rue des) B3-D3 Libération (rue de la) D0-E4 Centre de secours E3 6 Périscolaire La Marelle D3 12 Champs (rue des) D0-E0 Serruriers (rue des) D2-D3 Château d’eau D0 36 Pharmacie D2 14 Chapelle (rue de la) E4-F5 M Marie-Galante (rue de) E1 Sue (rue Eugène) D1 Cimetière D3 11 Place de Mirande D2 16 Château-d’Eau (rue du) C0-C1 Markstein (rue du) B2 T Tilleuls (rue des) A5-E4 Cité Koechlin v. 48 Place du 8-Février-1945 C2 17 Cimetière (rue du) D2-D3 Martinique (rue de la) D1 Trinité (rue de la) E1 Collège Félix Éboué A1 21 Pôle médical E4 49 Colombes (rue des) E5 Massifs-Vosgiens (rue des) B2-B4 Tulla (rue du Colonel) verso Cté de communes - antenne sud E3 3 Pont de la Hardt v. 45 Couvègnes (rue Raymond) verso Moulin (rue du) E4 V Vieil-Armand (impasse du) B2 Complexe associatif et culturel D3 15 Presbytère D3 13 E Écoles (rue des) D3 N Noyer (rue du) D3 Vignes (rue des) D2-E2 Complexe sportif B0 35 Salle des fêtes C2 18 Église (rue de l’) E2 O Orme (rue de l’) D4 Vosges (rue des) C3-C4 Crèche – halte-garderie D3 8 Square Gaston Monnerville D2 50 Est (rue de l’) E2 P Pêcheurs (sentier des) F2 Écluses v. 47 Usine hydraulique EDF v. 46 Europe (rue de l’) verso Petit-Ballon (rue du) C2 École élémentaire Arc-en-ciel B3 10 WC public D3 2 F Feldkich (rue de) E3 Petit-Canal (rue du) B0-D0 École maternelle du Rhin D3 9 ZI Koechlin v. 44 Fort-de- (rue de) D1-E1 Pins (rue des) verso Église Sainte-Colombe E3 4 Zone artisanale des Romains B1 22 D52 vers Balgau, Breisach (D) rue du Colonel Tulla Neuf-Brisach

44 43 Allemagne rue Raymond Couvègnes

rue de l’Europe rue Koechlin 48 rue des Saules 46

rue des Pins le Rhin le vers véloroute Rhin >

42 47 PLAN N

D52

le Muhlbach 45 le O E

39 S

Grand Canal d’Alsace Index des noms de lieux

Centrale nucléaire EDF (CNPE) 39 Cité Koechlin 48 Écluses 47 Étangs de pêche 40 Parcours de santé 42 Pépinière d’entreprises La Ruche 43 Pont de la Hardt 45 Usine hydraulique EDF 46 40 ZI Koechlin 44

D52 vers Blodelsheim, A36, Mulhouse

Complexe sportif

Stade Terrains omnisports Club house football

vers Neuf-Brisach Club house handball Petite salle

Grande salle Boulodrome Skate park

Court de tennis Allée de la Guyane Club house tennis Club house pétanque

v P

www..fr

UUssiinnee hhyyddrraauulliiqquuee

EEcclluusseess

CCNNPPEE