"nostalgie" und "gwÄss" unsere Heimattagungs Weine, Erhältlich in Hotel's, Restaurant's und Bar's AZ 3930 Visp | Donnerstag, 11. Juli 2019 Nr. 158 | 179. Jahrgang | Fr. 3.00

infos & anmeldung: DJ ENRICO OSTENDORF www.simpilu.com IN THE MIX AUF RRO 1.- 4. Oigschtu 2019 Die beste Partyshow im Wallis! Heimattagung Wir heben ab! Der Soundtrack für euer Weekend! weitere infos unterWaterslideSimplon www.simpilu.com dorf CO-Sponsoren Hübschhorn: 1.- 4. Oigschtu 2019 Jeden Freitag und Samstag Bäckerei • Konditorei • Tea-Room Familie Arnold Tel. +41 (0)27 979 11 25 3907 Simplon Dorf www.baeckerei-arnold.ch HeimattagungOffizieller Transportpartner: ab 20.00 Uhr Simplon dorf us starchs stuck heimat Heute mit

CO-Sponsoren Wenghorn:

Heynen Mario AG www.spi.ch Stellenmarkt Pomona 18 3930 Visp Heimat ist wo man sich geborgen Tel. 027 948 11 35 Fax 027 948 11 37 und sicher fühlt. Metallbau Heinzen GmbH www.heynenag.ch Metallbau & Sanitäre Installationen [email protected] Generalagentur Oberwallis Brei 64, 3911 Ried-Brig Martin Steiner Keramik- und Natursteine Finanzplaner Natel 079 436 89 74 Ausstellung und persönliche Beratung     Badgestaltung / Wellness Montag – Freitag:

Ofen- und Cheminéebau 09.00-12.00 und 13.30-18.00Uhr www.baloise.ch [email protected]  -  www.metallbauheinzen.ch {Mehr} Engagement für mehr Kultur...

www.1815.ch Redak ti on Tele fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Aufl age 18 753 Expl.

Pantone: 432 U Pantone: 320 RAL 7016 Anthrazitgrau RAL6033 Mintürkis (?) CMYK: C57 M45 y40 k27 CMYK: C89 M9 Y36 K0 RGB: R105 G108 B114 RGB: R0 G155 B167  Wallis Sport Ausland INHALT Wallis 2 – 12 Erfahrung Gegen Nadal Tory-Führung Traueranzeigen 10 Sport 13 – 15 Medizinstudentin Jean- Es ist so weit: Roger Nach TV-Duell bleibt Boris Ausland 18/19 nelle Heinzmann erzählt Federer spielt im Wim- Johnson trotz schwachen Wirtschaft/Börse 20 Schweiz 21 von ihrem Pfl egepraktikum bledon-Halbfi nal gegen Auftritts Favorit für den TV-Programme 22 im Spital Brig. | Seite 12 Rafael Nadal. | Seite 13 Parteivorsitz. | Seite 18 Wohin man geht 23 Wetter 24

Oberwallis | Tierschutz, Pestizide, Direktzahlungen. Die Bauern stehen in der Kritik. Zu Recht? KOMMENTAR Verlierer

Bauern polarisieren. Ein unge- Mit dem Rücken zum Hang wohnter, aber unübersehbarer Befund, betrachtet man die poli- tischen und medialen Debatten zur Landwirtschaftspolitik der letzten Tage und Wochen. Ver- stösse gegen das Tierschutzge- setz, ein übermässiger Einsatz von Pestiziden und anderen Gif- ten in Kombination mit Direkt- zahlungen und stattlichen Subventionen zeichnen ein un- schönes Bild der schweizeri- schen Landwirtschaft fernab einer heilen Heidi-Welt. Dass die Bauern derzeit von verschiedenen Seiten unter Be- schuss geraten, hat zwei Grün- de: Zum einen ist der Einsatz von Antibiotika und Pestiziden in der Tat problematisch. Jedes Jahr versprühen die Schweizer Bauern 2000 Tonnen Pfl anzen- schutzmittel. Das geht nicht spurlos an Boden und Bio- diversität vorbei. Hier besteht akuter Handlungsbedarf. Für die Politik – und die Bauern. Zweitens hat sich das Verhältnis der Bevölkerung zur Landwirt- schaft verändert. Viele Konsu- Hinter der Idylle Aufl agen und Anschuldigungen machen den Bauern zu scha en. Nun spricht der höchste Oberwalliser Bauer. | FOTO WB/ALAIN AMHERD Seiten 6 / 7 mentinnen und Konsumenten haben keinen Bezug mehr zur Arbeit der Bauern. Sie kennen Le- Simplon | VBS-Projekt erhält weiteren Gegenwind Goms | Binntalhütte wieder offen bensmittel nur aus dem gekühl- ten Verkaufsregal und realisieren dabei nicht, dass sie mit ihren Gründlich renoviert Ansprüchen – gute Qualität zu Landschaftsschutz günstigen Preisen – genau die Entwicklungen ankurbeln, die sie im Nachhinein kritisieren. Dass in der Landwirtschaft Pestizide spricht ein und andere Gifte eingesetzt wer- den, ist nicht allein die Schuld der Bauern. Sondern auch der Konsumenten. Sie können durch ihr Kaufverhalten steuern, wie die Bauern künftig produzieren sollen: bio oder billig. Auch die politischen Forderun- gen sind wenig kongruent. Man kann nicht Direktzahlungen infrage stellen und gleichzeitig fordern, dass die Bauern ver- Mehr Komfort Aussen behielt die Hütte ihren Charakter. FOTO ZVG stärkt nach ökologischen Krite- rien produzieren sollen. Weil so die Rechnung für die Landwirte Die Binntalhütte (2267 m) Das Hütteninnere wurde kom- nicht aufgeht. Die «Sonntags- ist nach einer gründ- plett renoviert und mit hellem Zeitung» hat kürzlich geschrie- lichen Erneuerung im Holz ausgekleidet. Auf den drei ben, dass die Bauern das Gespür letzten Sommer kürzlich Geschossen fand eine klarere für die Stimmung in der Gesell- wiedereröffnet worden. Trennung der Service-, Aufent- schaft verloren haben. Vielleicht halts- und Schlafräume statt. Die Die SAC Sektion Delsberg als bisherige Kapazität von 50 Bet- hat aber auch die Gesellschaft Besitzerin liess sich Um- und ten wurde nicht erhöht. Der das Gespür für die Bauern Aufbau der Hütte am Albrun- Grundriss blieb unverändert. verloren. Armin Bregy pass mit dem Ziel mehr Kom- Statt auf einen Anbau setzten fort für Gäste und Hüttenteam die Besitzer auf eine Erhöhung 2,35 Millionen Franken kosten. der Hütte um 150 cm. Dank der 40028 Die Finanzierung war schon zu Natursteine aus der Umgebung Beginn der Bauarbeiten gesi- blieb das ursprüngliche Gesicht Eingri  Das VBS will das historische Ortsbild beim Barralhaus umbauen. | Seite 3 FOTO WB/ALAIN AMHERD chert. der Hütte bewahrt. | Seite 5 9 771660 065005 Walliser Bote 2 Donnerstag, 11. Juli 2019 MEINUNGEN

RAUCHZEICHEN ECHO VOM BERG Höhentraining So ein Blech

Die geneigte Bürgerin, der geneigte Bürger für KK-Optimierer geht zu Recht davon aus, dass die einfachen Dinge in einer Gemeinde rasch und reibungs- los zu regeln sind – und versteht mitunter Bewegungsmuffel und Sofa-TV-Sportler aufge- Das kostet mehr Geld und vor allem auch mehr nicht, wieso alles je länger, je mehr furchtbar passt! Ihre Krankenkassenprämie könnte bald Zeit. Diese etwas nervenaufreibende Erfahrung kompliziert sein muss. weiter steigen. Nun gut (oder eben nicht), so durften auch wir kürzlich machen: Der Euro- Tatsächlich wird bald im Wochenrhyth- wahnsinnig neu ist diese Botschaft ja nicht. city von Brig in Richtung Mailand traf in der mus die Bürokratie, sprich: Herrschaft der Aber: Wenn Sie Ihren Wertesten bewegen, wer- norditalienischen Metropole mit einer Verspä- Verwaltung mit immer neuen Vorschriften, den Sie vielleicht einmal verschont. tung von 83 (!) Minuten ein. Auf eine Durchsage, Weisungen und Abläufen befeuert – parado- In diese Richtung zielen zumindest Bestre- geschweige denn eine Entschuldigung, haben xerweise am innigsten von jenen Politprota- BEAT JOST bungen einzelner Krankenkassen, allen voran die die Reisenden vergeblich gewartet. gonisten, welche die Abschaffung des Büro- GEMEINDEPRÄSIDENT Sanitas. Nach 2018 liess sie auch dieses Jahr eine Also: Wer die Nerven schonen und dem All- kratismus seit Jahrzehnten gebetsmühlenhaft IN ALBINEN Befragung durchführen. Die Kernaussage: 49 Pro- tagsstress entfl iehen möchte, verbringt seine in ihren Politprogrammen daherleiern. zent der Schweizer sind offenbar dafür, dass Ferien nicht am Meer oder in einer Stadt, son- Wie auch immer: Der Verstand, der zwi- Menschen, welche sich fi t halten und gesund er- dern am besten in den Bergen. Untermauert schen Wichtigem und weniger Wichtigem, nähren, weniger Krankenkassenprämien bezah- wird diese für uns Bergler ohnehin logische Aus- zwischen Vernunft und Blödsinn zu unter- fein onduliert und feuerverzinkt – aufs Dach len. Bei der letztjährigen Umfrage warens noch sage durch eine österreichische Studie (Austrian scheiden vermag, bleibt dabei zwangsläufi g verlegt werden. Einfach mal grundsätzlich. 40 Prozent. Und bei der nächstjährigen Befra- Moderate Altitude Study AMAS 2000). Das Ge- immer mehr auf der Strecke. Denn wer nun meint, der Bescheid aus Sitten gung ists um die Faulpelze wohl geschehen. Be- heimnis des Erholungswertes beim Bergurlaub So kommt es, dass es – wenn nur der Filz sei eine Baubewilligung, ist selber schuld. wegungsmuffel bekämen dann mit noch höheren liege, so die Trends der Studie, in der Mobili- dick und das Bauvolumen gross genug sind – Noch ist nämlich alles unverbindlich und Krankenkassenprämien im wahrsten Sinn einen sierung und Ökonomisierung der Kräfte durch ohne Gewähr, wie früher am Samstagabend Tritt in den Hintern. Eigenverantwortung in Eh- den menschlichen Organismus. Ganz verstehen beim Zahlenlotto. ren, aber Motivation stelle ich mir anders vor. muss man diese Aussage ja nicht, aber mit Blick «Der Verstand bleibt Jetzt braucht es erst ein richtiges Bauge- Wenn wir schon den Solidaritätsgedanken auf die Spitzensportler im Höhentraining scheint such mit allen Papierstössen, auf Grösse A4 der obligatorischen Krankenkassenversiche- die Feststellung für uns alle zumindest etwas dabei zwangsläufi g gefaltet (digital lässt grüssen). In 7-facher Aus- rung durchbrechen, dann bitte richtig. So sollen plausibler. Dieser «Jungbrunneneffekt» stellt führung: den topografi schen Kartenabschnitt; Wissenschaftler verschiedentlich festgestellt sich laut Studie übrigens am besten in einer immer mehr den Situationsplan; die projektspezifi schen haben, dass Oft-Urlauber sich besser und nach- Höhe von 1400 bis 2000 Meter über Meer ein. Pläne und Unterlagen mit Plänen aller Ge- haltiger erholen und somit gesünder sind. Ent- Da wäre ich in unserem Sommerferiendomizil auf der Strecke» schosse, den Schnitten mit allen erforderli- scheidend wäre aber auch hier: Qualität vor in Bellwald auf gut 1600 Meter ja bestens posi- chen Koten des massgebenden Terrains und Quantität. Wer sich beispielsweise zwischen- tioniert. Das haben übrigens Forscher schon vor den Fassadenplänen mit allen Hauptkoten mit durch einen Kurzurlaub gönnt, sollte Greta- ziemlich genau 100 Jahren festgestellt, als sie bei viel einfacher ist, richtplanwidrig immer Angabe des massgebenden Terrains. In 3-fa- kompatibel und somit klimaverträglich mit dem der Standortwahl für eine Höhenklinik zuerst neue, überfl üssige Einkaufszentren im Grü- cher Ausführung: Angabe der Baukosten; alle Zug statt mit dem Flieger verreisen. Zugegeben: an das damals verschlafene Gommer Bergdorf nen zu bauen, landschaftszerstörerisch über- Bau- und Abänderungsbewilligungen, welche und erst in zweiter Wahl an Montana dachten. fl üssige Hochspannungsleitungen ins Tal zu für das Gebäude erteilt worden sind; Zweck- Die Chance blieb damals ungenutzt; geblieben schlagen oder absurde, staatlich hoch subven- bestimmung der Räume sowie die Fassaden- ist die gute Bergluft. Dennoch: Eine Erkenntnis tionierte Resorts irgendwo hinzuklotzen. pläne und Schnitte; aktuelle, gut belichtete lässt sich nicht leugnen. Was für Spitzensportler Da hat es ein simples Blechdach als Ersatz Innenfotos von allen Räumen und mit Nut- gut ist, kann zumindest auch uns Sofa-Sportlern eines morschen Schindeldachs auf einer alten zungsangaben; und schliesslich auch noch das nicht schaden. Also weg von der Sommerhitze Ausfahrts-Scheune um einiges schwerer, vor Dokument Qualitätssicherung. und dem Autolärm, ab ins Höhenlager. Und weil den kantonalen Baubehörden zu bestehen. Ein Sie ahnen es schon: Unser Blech hat Pech. Höhenluft auch die Hirnzellen anregt, hier mein Gesuch um Sofortmassnahmen gegen den dro- Es wird es wohl nie aufs Dach schaffen und Vorschlag an die Krankenkassenprämienopti- henden Zerfall wird zuerst einmal einem hal- eines Tages bestenfalls noch dazu dienen, die mierer: Wer im Herbst einen Kurtaxenbeleg aus ben Dutzend Dienststellen zur Beurteilung in sich zusammengefallene Scheunenruine einem Bergferienort vorlegen kann, sollte von und Stellungnahme unterbreitet. Wenn’s gut zuzudecken. der Krankenkasse nebst der traditionellen safti- kommt, liegt nach einem halben Jahr ein min- Übrigens: Diese Geschichte mit dem Blech- gen Prämienerhöhung für das Folgejahr zumin- destens 6-seitiger Synthesebericht mit einhel- dach ist selbstverständlich frei erfunden. Et- GERMAN ESCHER dest einen Coupon für den nächsten ebenso saf- ligem Befund vor: Niemand hat etwas einzu- waige Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Bege- BERATER UND UNTERNEHMER tigen Fitnessteller erhalten. wenden. Das Blech kann – anthrazitfarben, benheiten wären rein zufällig.

BLICK ZURÜCK Ein neuer Hirtentag beginnt

Warten auf das Vieh Auf den Weiden der Varneralp genoss 1945 der junge Hirt, «bewa - net» mit seiner Peitsche, wäh- rend des Melkens die ersten Sonnenstrahlen. COPYRIGHT ARNOLD ZWAHLEN Walliser Bote WALLIS Donnerstag, 11. Juli 2019 3

Militär | Das Militär ist für Simplon seit jeher ein wichtiger Wirtschaftsfaktor – Gemeindepräsident Sebastian Arnold erklärt «Die Leute vergessen schnell»

SIMPLON | Die Fronten formie- ren sich. Der Landschafts- schutz Schweiz will noch die- sen Freitag gegen das VBS-Pro- jekt am Simplon einsprechen. Von der Gemeinde Simplon werden die VBS-Pläne be- grüsst: «Die Armee ist für uns ein wichtiges Standbein», sagt Gemeindepräsident Sebastian Arnold.

Die Ausbaupläne des Artillerie- Schiessplatzes vonseiten des Verteidi- gungsdepartements VBS auf dem Sim- plon sind ein brisantes Thema. Ein hoch emotionales noch dazu. Zumin- dest aus Sicht der Gegnerschaft: der SPO, diverser Umweltverbände sowie der Hüttenbesitzer im Gampisch. Sie bedienen das Bild eines unberührten und bedrohten Alpenidylls. Eines, das aus Sicht von Sebastian Arnold in die- ser Form überhaupt nicht existiert. «Die Armee ist schon lange da», ent- romantisiert der Gemeindepräsident von Simplon das Bild.

Ohne Armee ein anderer Ort Ohne sie wären auf dem Simplon vie- le Alpen gar nie ausgebaut worden, ist er überzeugt. Denn: Das Militär spült den Alpschaften seit jeher viel Geld in die Kassen, ohne welches es vielerorts heute keinen Strom- oder Wasseran- schluss gäbe. «Da frage ich mich, wie dieses Paradies sonst aussehen würde. «Vorteile überwiegen». Sebastian Arnold, Gemeindepräsident von Simplon, begrüsst das geplante VBS-Projekt. FOTO WB/ALAIN AMHERD So was vergessen die Leute schnell», sagt Arnold. Auch die Gemeinde Simplon sähe liche Wertschöpfung von rund 250 000 unterhalten», sagt Arnold. So würde von ihnen eines Tages zurückkehren, Umweltverträglichkeitsbericht oder ohne Militär heute anders aus. «Es ist Franken – ohne die Einnahmen des sich die Armee neu beim Barralhaus um ihren Familien zu zeigen, wo sie im Umgang mit nationalen Schutz- für uns neben dem Tourismus ein Kleingewerbes. konzentrieren. Durch die zentrale einst ihren Militärdienst geleistet ha- gütern, den die Armee hier an den wichtiges Standbein», so Arnold. Eine Mit dem aufliegenden 30-Millio- Unterkunft würden zudem zahlreiche ben.» Tag legt.» Die Armee habe auf dem Kombination, die nicht immer einfach nen-Projekt des VBS könnte die An- Fahrtkilometer für die Schiessübun- Simplon eine lange Tradition. Dass unter einen Hut zu kriegen sei, gibt er wesenheit der Armee auf lange Sicht gen wegfallen. Landschaftsschutz spricht ein man nun aber eine Panzerpiste bau- zu. Doch wären die beiden Bereiche gesichert werden. Klar bringe der Aus- Neben der Panzerpiste kritisiert Auch Josef Escher, Präsident der Stif- en wolle, um damit ein historisches relativ gut aufeinander abgestimmt. bau auch negative Aspekte mit sich, die Gegnerschaft auch das geplante tung Ecomuseum, befürwortet das Gebäude zu retten, «das ist ein selt- Die Armee sorgt gerade in der Zeit die nicht von der Hand zu weisen sind, Betriebsgebäude, durch dessen Bau VBS-Projekt unter gewissen Auflagen. sames Gegengeschäft», hält er fest. ausserhalb des Hochsommers für so Arnold: «Man kann die geplante sich das historische Ortsbild verän- «Der Simplon ist kein Museum. Wir Rodewald stellt den Bedarf für den Wertschöpfung. Neben der Sennerei Panzerpiste vor dem Barralhaus nicht dern würde. «Das derzeitige Gebäude müssen uns bewegen, damit die Re- geplanten Ausbau grundsätzlich in- und der Bäckerei profitieren die Gast- schönreden. Sobald man diesen Rund- erfüllt die Anforderungen nicht gion neben der Gegenwart auch eine frage. Die Armee verfüge über Kapa- ronomiebetriebe und die Handwerker, kurs aber streicht, funktioniert das mehr», weiss Arnold. «Der Neubau Zukunft hat», sagt er. zitäten auf anderen Schiessplätzen. die immer wieder kleinere Aufträge ganze Projekt nicht mehr.» Doch die ist somit auch sicherheitsrelevant. Wie diese Zukunft der Simplon- Für den Simplonpass und das Barral- für den Unterhalt der Anlagen erhal- Vorteile würden die Nachteile klar Dort werden die Betriebsstoffe vor- region aussehen soll, darüber gehen haus sieht er alternative Entwick- ten. Dazu übernachten die Offiziere überwiegen. Einerseits werde das Bar- schriftsgemäss gelagert.» Gleichzei- die Meinungen weit auseinander. Die lungsmöglichkeiten. «Bei unserer jeweils in den Hotelbetten. Ein weite- ralhaus saniert und in eine Unter- tig würde die Armee das alte Gebäu- Stiftung Landschaftsschutz Schweiz Erfolgsbilanz gehe ich davon aus, rer Nutzniesser ist die Burgergemein- kunft umgebaut. Das historische Ge- de zurückbauen. will diesen Freitag gegen das Projekt dass das Projekt kaum bewilligungs- de, auf deren Boden ebenfalls Schiess- bäude wird seit Jahren dem Verfall Die vielen Rekruten und Soldaten, einsprechen, wie Geschäftsführer fähig sein wird, falls das VBS keine übungen stattfinden. Gemäss einer überlassen und befindet sich in einem die auf dem Simplon ihre Schiess- Raimund Rodewald gegenüber dieser Anpassungen vornimmt», so Rode- Berechnung der Gemeinde bringen sehr schlechten Zustand. «Mit diesem übungen durchführen, sind aus Sicht Zeitung sagt. «Wir sehen einige ekla- wald. Er rechnet damit, dass bis am die Entschädigungszahlungen und Projekt würde die Armee das Gebäude von Arnold auch touristisches Kapital: tante Kritikpunkte. Sei es mit Blick 14. Juli noch weitere Umweltverbän- Übernachtungen der Region eine jähr- langfristig nutzen und entsprechend «Ich bin überzeugt davon, dass viele auf die Standortgebundenheit, den de einsprechen. mas

Justiz | Vorbestrafter Oberwalliser zu hoher Geldstrafe verurteilt Irrer Sex-Stalker terrorisiert Ex-Freundin OBERWALLIS | Nach ihrer Trennung Freund blockierte, damit es technisch nicht Geldstrafe sandte ein 37-jähriger Mann aus mehr möglich war, sie telefonisch zu von 15 700 Franken dem Oberwallis seiner Ex-Freun- ­kontaktieren, sandte er ihr noch wei­tere Nun ist der Mann per Strafbefehl vom Juni din Textnachrichten mit wirren 40 Nachrichten. In den obszönen Nachrich- 2019 der sexuellen Belästigung, der Be- Sex-Fantasien. Obwohl sie ihn ten schildert der Mann wirre Sex-Fantasien.­ schimpfung, der mehrfachen Widerhand- längst zuvor aufforderte, sie Die im Strafbefehl wörtlich genann- lung gegen das Waffengesetz und das nicht mehr zu kontaktieren. Jetzt ten Textnachrichten, auf deren Publika- Sprengstoffgesetz schuldig gesprochen kassierte der vorbestrafte Mann tion an dieser Stelle aus Gründen des worden. Aufgrund einer Vorstrafe aus dem eine unbedingte Geldstrafe von Opferschutzes verzichtet wird, lassen auf Jahr 2017 zu ähnlichen Straftatbeständen, 15 700 Franken. einen irren Täter schliessen, der im bei welcher der Mann von der Staatsan- ­sexuellen Umgang mit Frauen vor nichts waltschaft Oberwallis zu einer auf drei NORBERT ZENGAFFINEN zurückschreckt. Jahre bedingten Geldstrafe von 8100 Fran- Wie aus einem Strafbefehl der Staatsan- ken verdonnert wurde, sprach die Staats- waltschaft Oberwallis vom Juni 2019, der Illegale Waffen bei Haus­ anwalt in diesem Fall eine unbedingte dem «Walliser Boten» vorliegt, hervorgeht, durchsuchung beschlagnahmt Geldstrafe von 15 700 Franken aus. Da­ lebte das Opfer mit dem Mann etwa ein Im Rahmen der polizeilichen Ermittlungen rüber hinaus muss er eine Busse von Jahr in einer gemeinsamen Wohnung im stellte sich bei der Durchsuchung der Woh- 1300 Franken zahlen. Oberwallis. Nach der Trennung führten sie nung des angezeigten Mannes heraus,­ dass über einen kurzen Zeitraum eine Chat- er im Besitz von Waffen und Zubehör war, Opfer kann Konversation auf WhatsApp. wofür er weder einen Waffenerwerbs- Zivilforderungen stellen Diese wollte die Frau aber unterbin- schein noch eine kantonale Bewilligung Auf einen Widerruf des Strafbefehls von den, indem sie ihn aufforderte, ihr keine vorlegen konnte. Darüber hinaus sind bei 2017 verzichtete der zuständige Staats­ weitere Nachrichten mehr zu senden. ihm Pyro-Gegenstände beschlagnahmt anwalt, schraubte aber die Probezeit von worden, die er ohne Bewilligung des Bun- drei auf vier Jahre hoch. Der Verurteilte WhatsApp-Nachrichten des von Italien in die Schweiz eingeführt muss sich auch allfälligen Zivilforderun- mit wirren Sex-Fantasien hat. Eine ganze Reihe von diesen fackelte gen des ­Opfers stellen. Er hat den Straf- Tatort WhatsApp. Ein Oberwalliser ist wegen sexueller Diese Aufforderung genügte ganz offen- der Angeschuldigte verbotenerweise hier- befehl akzeptiert. Das Urteil ist damit ­Belästigung seiner ehemaligen Freundin verurteilt worden. sichtlich nicht. Bevor die Frau ihren Ex- zulande zu Vergnügungszwecken ab. rechtsgültig. FOTO KEYSTONE Aktion

40% 30% 11.90 statt 19.90 1.60 statt 2.30 ASC Rauchlachs Schweins-Cipollatas Norwegen, 300 g Schweiz, 7 Stück, per 100 g

50% 1.30 statt 2.60 Grill mi Schweinshals-Steak mariniert, TerraSuisse per 100 g 25% 30% 7.50 statt 10.– 5.60 statt 8.– Rindshackfleisch Cherrytomaten am Zweig «Aus der Region.» Schweiz, Schale, 500 g Schale, 750 g

Duo-Pack 40% 2.30 statt 3.90 20% Zucchetti Schweiz, per kg 5.10 statt 6.40 20% Valflora Vollrahm UHT im Duo-Pack Alle Feta- und Salatkäse 2 x 500 ml z.B. Xenia Feta, 200 g, 2.90 statt 3.65

Genossenschaft Migros Wallis Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 9.7. BIS 15.7.2019, SOLANGE VORRAT Walliser Bote WALLIS Donnerstag, 11. Juli 2019 5

KURZ UND KOMPAKT Berghütten | Binntalhütte nach Renovation und Ausbau wiedereröffnet rro swiss melody bricht alle Rekorde Mehr Komfort bieten

BINN | Letzten Sommer wur- de die Binntalhütte total erneuert – seit Ende Juni steht sie Besuchern wieder offen. Die SAC Sektion Dels- berg investierte in Renova- tion und Ausbau 2,35 Mil- lionen Franken.

Die auf 2267 m gelegene Hütte steht zuhinterst im Binntal am Walserweg Richtung Albrunpass, rund 20 Gehminuten von der Auf Sendung. Rund 48 000 Personen Staatsgrenze zu Italien entfernt. hören täglich zu. FOTO WB/ANDREA SOLTERMANN Sie fasst 50 Schlafgelegenheiten, die vor allem an den Wochenen- den gefragt sind. Durch die Reno- OBERWALLIS | Auch im ersten Semester vation erhoffen sich die Betreiber des laufenden Jahres kann die rro-Crew einen Aufschwung der Besucher- zufrieden sein. Die Radiomacher bedan- zahlen. Vor dem Umbau über- ken sich für die Hörer- und Lesertreue. nachteten dort jährlich zwischen Rund 48 000 Personen hören täglich die 2000 und 2500 Personen. Programme des Lokalsenders. Der Er- folg basiert nicht zuletzt auf den Sen- Betrieb im Wochenwechsel dern rro swiss melody und rro müsig Die Hütte ist eine der ganz weni- pur. So zeigt die Erhebung von Media- gen der 150 SAC-Hütten, die im Einsegnung. Die frisch renovierte Binntalhütte wurde um 150 cm aufgestockt. Man sieht es kaum. FOTOS ZVG pulse, dass rro swiss melody von allen Milizsystem bewirtet wird. Das Privatradios zwischen Montag und Frei- heisst, dass sich Klubmitglieder tag am längsten gehört wird. Im Schnitt wochenweise zur Verfügung stel- des Komforts gelegt. Im Innern 1 Stunde und 23 Minuten. Mediapulse len, die Hütte zu bewirten. «In der erlebte die Hütte eine Totaler- erhebt die Schweizer Radioreichweiten Regel sind wir zu viert hier», sagt neuerung. Im Untergeschoss be- und Fernseheinschaltquoten. Zweimal Jean-Philippe Chollet. «Wir arbei- finden sich die Serviceräume jährlich veröffentlicht das Unternehmen ten uneigennützig, sonst würde (Wurmkompostierung für vier die Hörerzahlen für die Schweizer Radio- das Konzept nicht funktionieren.» Trockentoiletten sowie Technik stationen. Sowohl bei den öffentlichen Chollet leitete die Baukommission und Lagerraum, der von der Kü- wie auch bei den privaten Sendern er- und hat deshalb zur Hütte eine che aus direkt zugänglich ist). Im mitteln die Zuständigen mittels Messuhr besondere­ Beziehung. Erdgeschoss sind die Aufenthalts- die Einschaltquoten. Aufgrund der neu- räume (mit erweiterter Küche, en Messmethode lassen sich die Daten Um 150 cm aufgestockt Essraum, Wasch-, Schuh- und des ersten Semesters 2019 aber nicht Der Umbau wurde vom Büro Vom- Trockenraum sowie WC). Das mit jenen des Vorjahressemesters ver- sattel Wagner Architekten durch- Obergeschoss ist für die Schlaf­ gleichen. Radio- und TV-Anbieter kön- geführt. Die 1943 als Militärunter- räume reserviert. Diese sind neu nen in der Schweiz weiterhin auf eine kunft erstellte Hütte besteht aus in kleinere Einheiten von sechs stabile Nutzerschaft und stattliche Nut- in der Umgebung geschlagenen bis zwölf Betten aufgeteilt. Im zungszeiten bauen. Das lineare Radio er- Natursteinen. Diese Fassade blieb Dachgiebel finden sich die Betten reicht an einem Durchschnittstag vier der Hütte nun erfreulicherweise von 70 cm Breite (bisher 60 cm) Fünftel und das Fernsehen zwei Drittel erhalten. Die Bauherrschaft setzte teils auf drei Etagen. Alles neu. Blick in den Ess- und Aufenthaltsraum in warmem Holz. der Wohnbevölkerung ab 15 Jahren. anstelle eines Anbaus auf eine Er- Bei der Einsegnung waren Im Schnitt verbringt jede erwachsene weiterung in die Vertikale. Die be- rund 70 Personen zugegen, da­ Person in der Schweiz pro Tag 229 Minu- stehende Grundstruktur wurde runter der jurassische Staatsrat Kosten von 2,35 Millionen einem geschützten Hochmoor ten mit der Nutzung von Radio- oder um 150 cm aufgestockt – erneut David Eray, der Stadtpräsident Innerhalb von dreieinhalb Mona- und wurde 1978/79 bereits einmal TV-Angeboten. wb mit aus dort geschlagenen Natur- von Delsberg, Damien Chappuis, ten wurden an der Binntalhütte saniert, nachdem die ursprüng- steinen. Die Aussenansicht blieb die Zentralpräsidentin des SAC, letzten Sommer bei besten Witte- lich bescheidene Unterkunft vom damit praktisch unverändert, Françoise Jacquet, die Binner rungsbedingungen 2,35 Millionen SAC Delsberg übernommen wor- Schönste Dörfer: sieht man vom neuen Dach ab, auf Gemeindepräsidentin­ Jacqueline Franken verbaut. Die Finan­ den war. dem Sonnenkollektoren helfen, Imhof, der Binner Landschafts- zierung war laut Jean-Philippe Die Binntalhütte ist ab Binn in Albinen im Final Warmwasser zu produzieren und park-Präsident Moritz Schwery Chollet im Voraus gesichert. Die rund dreieinhalb Stunden erreich- elektrisches Licht zu spenden. sowie der Präsident der SAC Sek- Besitzersektion steuerte rund eine bar. Im Hochsommer fährt auf tion Delsberg, Markus Hug. Unter halbe Million Erspartes bei, die ­Bestellung ein Alpinbus bis Brun- Breitere Betten den Gästen sah man auch den SAC-Zentrale subventionierte das nenbiel. Von dort aus dauert der Die Volumenerweiterung der Gründer der Air-Glaciers, Bruno Bauwerk mit über 700 000 Fran- Aufstieg anderthalb Stunden. Er Hütte blieb so letztlich gering. Bagnoud. Er zählte mit der Stif- ken. Mit einem zinslosen Darle- ist auch für Familien geeignet. Weil die verfügbare Kapazität tung eines Sohnes François-Xavier hen von einer halben Million Fran- Nach einer Übernachtung bietet von 50 Schlafstätten keiner Erhö- zu den vielen Sponsoren und Gön- ken beteiligte sich auch die Wirt- sich die Weiterwanderung nach hung bedurfte, wurde umso nern, die die Renovation der Hütte schaftsregion Oberwallis (RWO) Italien an, etwa zur Alpe Devero mehr Wert auf eine Verbesserung ermöglichten. am Bau der Hütte. Diese steht in oder zur Margarolihütte. tr

Immobilien | Stiftung Agitatus schafft im alten Dorfteil zusätzlichen Wohnraum

Postkarte. Dorf Albinen. FOTO KEYSTONE Im alten Postgebäude von Inden

ALBINEN | Die «Schweizer Illustrierte» sucht gemeinsam mit ihrem West- entstehen drei Wohnungen schweizer Pendant «L’Illustré» und dem Tessiner Titel «Il Caffé» das schönste Dorf der Schweiz. Unter den zwölf Fina- INDEN | Die Stiftung Agitatus­ zugestimmt. Am vergangenen zügige Wohnungen für Familien» tung Agitatus Inden seit ihrer listen sind mit Chandolin und Albinen Inden haucht dem alten 28. Juni sprach nun auch die Urver- entstehen. Geplant sind zwei Gründung 2006 umsetzt. Die auch zwei Walliser Dörfer vertreten. Postgebäude neues Leben sammlung ihre Unterstützung aus. 4½-Zimmer-Duplexwohnungen Denk- und Wirkfabrik will Inden Ein Publikums-Voting wird entscheiden, ein und lässt es umbauen. und eine 5½-Zimmer-Wohnung. attraktiver machen und beleben. welches Dorf das schönste ist. Der Geplant sind drei Wohnun- Ja zu einer Die Stiftung taufte das Projekt auf Dies vor allem durch die nachhal- Sieger wird am 23. August bekannt gen. Diese sollen 2021 be- Solidarbürgschaft den Namen «Die Post geht ab». tige Nutzung der vorhandenen gegeben. wb zugsbereit sein. Die Gemein- Wie die Stifterversammlung Erbaut wurde das ehemalige Bausubstanz. Hierzu will die Stif- de steht hinter dem Projekt. in einer Mitteilung schreibt, Postgebäude 1859. Bis heute be- tung nicht mehr genutzte Gebäu- stimmten die Inderinnen und In- findet es sich mehrheitlich in sei- de erwerben, sanieren und um- Wolfsriss in Zinal? Die Umbaupläne für das alte Post- der einer Solidarbürgschaft zu- nem Originalzustand. Bis 1974 bauen oder umgestalten, vermie- VAL D’ANNIVIERS | Am Mittwochmorgen gebäude sind nicht neu. Das bau- gunsten der Stiftung zu. Dies ge- wurde darin die Post betrieben, ten und veräussern. Mit diesem wurde auf einer Alpe oberhalb von historische Haus ist bereits seit knüpft an ein Vorkaufsrecht zu danach wurde das Gebäude als Konzept konnte bereits ein erwor- Zinal ein totes Schaf aufgefunden. Auf einem Jahr in Besitz der Stiftung den Entstehungskosten. Die Fi- Wohnhaus genutzt, seit 1990 je- benes Gebäude umgebaut und ver- einem Foto, das der «Nouvelliste» auf Agitatus Inden. Und für den Rat nanzierung sei somit gesichert. doch nicht mehr ganzjährig. kauft werden. Zwei weitere­ Ge- seinem Onlineportal veröffentlicht hat, der Inder Denk- und Wirkfabrik Laut der Stiftung beträgt das Um- bäude sind aktuell im Umbau. sind Bissspuren am Hals zu sehen. war schon im Herbst klar: Das baubudget rund zwei Millionen Vorhandene Darin wird laut der Stiftung eine Ob diese von einem Wolf stammen, ist Haus soll künftig Wohnraum für Franken. Die Bauarbeiten starten Bausubstanz nutzen Grossfamilie voraussichtlich ab nicht klar und derzeit Gegenstand von Familien bieten. Die Stifter hatten im kommenden Jahr. Im bauhis- Das aktuelle Umbauprojekt ist be- kommendem Schuljahr ihren Untersuchungen. wb diesen Plänen bereits vor Wochen torischen Gebäude sollen «gross- reits das vierte, welches die Stif- ständigen Wohnsitz haben. msu Walliser Bote 6 Donnerstag, 11. Juli 2019

Landwirtschaft | Pestizide und andere Gifte. Die Bauern sind unter Beschuss. Beat Imhof wehrt sich. Im Visier

Herr und Meister. Der Birgischer Beat Imhof ist Präsident der Oberwalliser Bauernvereinigung. Er äussert sich zu sechs kontroversen Themen rund um die künftige Landwirtschaftspolitik. FOTO WB/ALAIN AMHERD

DAS IMAGEPROBLEM

DER STADT-LAND-GRABEN Beat Imhof, die Bauern müssen sich der- zeit an verschiedenen Fronten verteidi- Über drei Viertel der schweizerischen Bevölkerung leben heute in Städten gen: Tierhaltung und Pestizid-Einsatz oder Agglomerationen. Zur Landwirtschaft, zur Arbeit der Bauernfamilien werden kritisiert, ebenso die Direktzah- und zur einheimischen Lebensmittelproduktion haben sie oft keinen Be- lungen und die Massentierhaltung. Ver- zug mehr. Ein schweizweiter Trend, der auch im Wallis zunehmend an- traut die Bevölkerung den Bauern noch? zutreffen ist. Imhof sagt, dass sich viele Leute gar nicht vorstellen können, «Ich denke, ja. Derzeit wird mit Schlagworten wie Lebensmittel produziert werden. Sie leben in einer Blase, abgepackt Landwirtschaftspolitik betrieben. Natürlich set- wie der Schinken in der Migros. zen Bauern Pestizide und Antibiotika ein, aber der Verbrauch ist in den letzten Jahren stark zu- Auch bei der Diskussion um die Grossraubtiere gibt es einen rückgegangen. Vergessen wird leider allzu oft, Stadt-Land-Graben. dass auch Private oder Unternehmen diese Mittel «Ja, und es wird extrem schwierig, die wahrscheinliche Referendumsabstim- einsetzen. Hier wird mit zweierlei Mass gemessen mung zum Jagdgesetz und damit zur Regulierung des Wolfes zu gewinnen. – und vielfach sind die Bauern die Sündenböcke.» Übrigens sind auch im Wallis die Fronten längst nicht so klar wie angenom- men. Die städtischen Gebiete in der Talebene haben genauso wenig Bezug Haben die Bauern ein Imageproblem – zur Landwirtschaft wie die urbanen Gebiete in der Deutschschweiz.» oder steckt mehr dahinter? «Das Image der Landwirtschaft ist intakt. Zumin- dest im Wallis. Doch kränkelt die Landwirtschaft wie der Tourismus am seit Jahren anhaltenden Pessimismus. Das Negativdenken – auch unter den Bauern – ist allgegenwärtig. Hier müssen wir ausbrechen.»

DIE NACHFOLGE Die Bauern müssen wieder mehr an sich glauben? Die Zahl der Landwirtschaftsbetriebe nimmt ab. Im Wallis und «Genau. Unsere Arbeit hat einen Wert, sie ist schweizweit. Immer weniger junge Leute sind bereit, einen Hof wichtig. Davon müssen wir die Bevölkerung über- zu übernehmen. Bei Imhofs wurde die Nachfolge bereits geregelt. zeugen. Das bedingt aber, dass auch die Bauern- Ein Neffe soll den Betrieb in Birgisch einst übernehmen. schaft selbstbewusst auftritt und ihre Stand- punkte vertritt. Es bringt nichts, sich im Selbst- Wieso gibt es immer weniger Bauern im Oberwallis? mitleid zu suhlen.» «Viele Faktoren spielen eine Rolle. Wir haben lange Präsenzzeiten, die Jungen wollen eher geregelte Arbeitszeiten. Die Leute haben Landwirtschaftsthemen haben in der immer weniger Bezug zur Landwirtschaft. Auch das ist nicht Politik derzeit Hochkonjunktur. förderlich für die Berufswahl Bauer – genauso wie die derzeitigen Verstehen Sie das? gesellschaftlichen Entwicklungen.» «Bauern sind Empfänger von öffentlichen Gel- dern. Daher wollen alle mitreden. Grundsätzlich Sie sind seit 35 Jahren Landwirt. So schlecht kann der ist das kein Problem. Das Problem fängt dort an, Beruf also nicht sein. wo jeder Experte sein will. Nur mit Schlagworten «Natürlich nicht. Ich bin mein eigener Herr und Meister, das lässt sich keine Landwirtschaftspolitik betreiben schätze ich. Und wenn ich die anfallenden Arbeiten gut plane – aber durchaus 100 000 Unterschriften für eine und organisiere, habe ich durchaus auch ruhigere Momente. Man Initiative sammeln. Vielleicht müsste man die muss einfach gewillt sein, diesen Beruf auszuüben. Wem es nur Zahl der nötigen Unterschriften für eine Initiati- darum geht, Gotthelf oder ‹Heidi und Peter› zu spielen, wird bald ve erhöhen. Eines Tages werden wir eine Abstim- von der Realität eingeholt.» mung verlieren. Dann fangen die Probleme an.» WALLIS 7

OBERWALLIS/BERN | Die Bauern verstossen gegen den Tierschutz, versprühen Pestizide und kassieren stattliche Direktzahlun- gen. Was nun, Herr Imhof?

ARMIN BREGY Eigentlich sind sie Sympathieträger über sämtliche Bevölkerungsschichten hinweg: die Schweizer Bauern. Sie arbeiten viel und verdienen wenig, sind bodenständig und bleiben bescheiden, produzieren hochwertige Lebensmit- tel und pflegen wertvolle Landschaften. Doch das Bild der Bauern bröckelt. In den letzten Tagen und Wochen musste sich die Landwirtschaft gleich an verschiedenen Fronten verteidigen. Der Tierschutz werde nicht eingehalten, dafür massiv Antibiotika und Pestizide eingesetzt und die Direktzahlungen und Subventionen seien zu hoch. Auf politischer Ebene sind gleich mehrere Vorstösse aktuell: Zwei Pestizid-Initiativen kommen voraussichtlich im kom- menden Frühling zur Abstimmung, auch die Initiative gegen Massentier- DIE PESTIZIDE haltung ist zustande gekommen. Die «SonntagsZeitung» schreibt zu den aktuellen Landwirtschaftsdebatten: «Das wachsende ökologische Bewusst- sein, die Moralisierung der Tierhaltung, die Zunahme von Vegetarismus und Veganismus – da kommt etwas auf die Bauern zu, das sich mit Lobbying nicht aufhalten lässt.» Jedes Jahr versprühen die Schweizer Bauern 2000 Tonnen Pflanzenschutzmittel, sogenannte Pes- Beat Imhof sitzt auf der Terrasse seines Wohnhauses in der Egga bei tizide. Die Strategie des Bundes allerdings ist, dass die Bauern so weit wie möglich auf Pestizide Birgisch. Das Plätzchen idyllisch, der Wind lauschig, unzählige Bergblumen verzichten. Auch der Kanton Wallis hat im Oktober einen Aktionsplan zur «Risikoreduktion bei zieren die umliegenden Wiesen. Die polemischen Wortgefechte um die künf- der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln» lanciert. Hauptziel: Bis 2020 sollen «weder Pestizide tige Landwirtschaftspolitik scheinen weit weg. Für Imhof sind sie trotzdem noch Dünger entlang von Oberflächengewässern» eingesetzt werden. Kritiker monierten, der Ak- ganz nah. tionsplan sei zu wenig konkret. Fakt ist: Chemisch-synthetische Pestizide sind in vielen Gewässern und Böden nachweisbar. In der Sommersession behandelte der Nationalrat zwei Initiativen, die das Ausbringen von Pestiziden verbieten oder einschränken wollen. Der Bauernverband, der Bundesrat und der Nationalrat lehnen beide Initiativen ab. Der Ständerat hat sich noch nicht dazu geäussert.

Pestizide sollen verboten werden. Inwiefern würde das die Walliser Landwirtschaft ZUR PERSON betreffen? Beat Imhof (58) ist seit 35 Jahren als Landwirt tätig. «Betroffen wären insbesondere der Wein- und Obstbau. Die Winzer und Obstbauern sind bis zu Er bewirtschaftet in Birgisch einen Milchwirtschaftsbetrieb einem gewissen Grad auf diese Mittel angewiesen, ansonsten hätte das grosse Auswirkungen auf mit rund 25 Hektaren und 25 Grossvieheinheiten (GVE). die Produktion.» Seit 2017 Präsident der Bauernvereinigung Oberwallis und Die Konsumentinnen und Konsumenten wünschen aber vermehrt biologische damit der oberste Oberwalliser Bauer. Imhof ist zudem Produkte, ohne Einsatz von Pestiziden und Fungiziden. Vorsitzender des Walliser Braunviehverbandes. Die Nachfol- «Ist das so? Auf den ersten Blick mag diese Aussage stimmen. Ich bin aber nicht sicher, ob die ge seines Betriebes ist geregelt, Imhofs Neffe wird den Be- Konsumenten auch bereit sind, für eine schlechtere Qualität mehr zu bezahlen – schliesslich geht trieb in Birgisch in den kommenden Jahren übernehmen. es um den eigenen Geldsack. Der Ball liegt bei den Konsumentinnen und Konsumenten: Sind sie Seine Berufswahl hat Imhof nie bereut. Er sagt: «Ich schät- bereit, tiefer in die Tasche zu greifen, können die Bauern auch biologisch produzieren. Ansonsten ze es, mein eigener Herr und Meister zu sein.» geht die Rechnung nicht auf.»

Das mag sein. Aber der Trend hin zu biologischen Landwirtschaftsprodukten ist offensichtlich. «Verzichten die Bauern auf Pestizide, fallen auch die Erträge geringer aus – und zwar um bis zu 40 Prozent, wie eine Studie zeigt. Das heisst, wir müssten mehr Landwirtschaftsprodukte importieren, zumal ja die Bevölkerung stetig wächst. Ist es ein Gewinn für die Umwelt, wenn Lebensmittel um den halben Globus geflogen werden? Das bezweifle ich doch stark.»

Herr und Meister. Der Birgischer Beat Imhof ist Präsident der Oberwalliser Bauernvereinigung. Er äussert sich zu sechs kontroversen Themen rund um die künftige Landwirtschaftspolitik. FOTO WB/ALAIN AMHERD Auch der Antibiotika-Einsatz soll eingeschränkt werden. «Das ist ein Problem, da müssen wir ehrlich sein. Jeder Landwirt ist sich bewusst, dass der Anti- biotika-Einsatz reduziert werden muss. Von dieser Massnahme ist das Wallis aber kaum betroffen, da wir nur wenige Mastbetriebe haben. Seit 2008 ist der Verkauf von Antibiotika für die Tiermedi- zin übrigens massiv zurückgegangen: von 72 Tonnen auf 42 Tonnen. Ein grosser Teil dieser Medi- kamente kommt in der Tiermast zum Einsatz, bei Hühnern, Kälbern und Schweinen.»

Setzen Sie auf Ihrem Betrieb Antibiotika ein? «Nur auf Anordnung des Tierarztes, beispielsweise bei einer Euter- oder Gebärmutterentzündung. Das ist aber selten der Fall. Problematisch ist vielmehr der prophylaktische Einsatz von Antibiotika.»

Emotional wird es, geht es um den Tierschutz. Auf Tausenden Schweizer Bauernhöfen würden Tiere vernachlässigt, schrieb der Zürcher «Tages-Anzeiger», Kantonstierärzte schlagen Alarm. Anders im Wallis, so zumindest Eric Kirchmeier. Der Kantonstierarzt sagt, dass die Walliser Landwirte grundsätzlich gut zu den Tieren schauen – Ausnahmen bestätigen die Regel. Etwa als vor zwei Jahren auf einer Lötschentaler Alpe zurückgelas- sene Schafe qualvoll verendeten.

Nehmen die Walliser Bauern den Tierschutz ernst? DIE DIREKTZAHLUNGEN «Natürlich. In der heutigen Zeit kann es sich ein Landwirt gar nicht erlauben, seine Tiere schlecht zu behandeln. Wir werden regelmässig vom Kanton kontrolliert – bis zu 50 Prozent dieser Kontrollen sind unangemeldet. Nimmt man seine Pflichten gegenüber den Tieren nicht ernst, bleibt man früher oder später in diesen Kontrollen hängen. Natürlich gibt es auch bei uns schwarze Schafe. Die Bauernvereinigung Oberwallis dis- Das Landwirtschaftsbudget des Bundes betrug 2017 rund 3,7 Milliarden Franken. Den tanziert sich klar von diesen Fällen.» mit Abstand grössten Anteil des Budgets machen die Direktzahlungen aus. Rund 2,8 Milliarden Franken oder 75 Prozent des gesamten Agrarbudgets standen 2017 dafür zur Verfügung. 2018 wurden im Wallis 127 Millionen Franken Direktzahlungen ausbezahlt, knapp 40 Prozent davon flossen ins Oberwallis. Dabei gibt es im Oberwallis sieben Be- triebe, die mehr als 250 000 Franken Direktzahlungen im Jahr erhalten. Ein Gemüse- DER TIERSCHUTZ produzent aus dem Kanton Zürich erhielt im Jahr 2017 gar über eine halbe Million Direktzahlungen. Nun schlägt der Bundesrat in seinem Entwurf der Agrarpolitik vor, ab 2022 einen Deckel bei 250 000 Franken einzuführen. Damit sollen Auswüchse ge- stoppt werden, die den Steuerzahlern in vielen Fällen nur schwierig zu erklären sind.

Beat Imhof, sollten die Direktzahlungen limitiert werden? «Ja. Die Bauernvereinigung Oberwallis hat sich in der Vernehmlassung zur neuen Agrar- politik für eine Obergrenze von 150 000 Franken ausgesprochen. Sind die Beträge höher, hat die Branche zunehmend ein Glaubwürdigkeitsproblem. Gegenüber der Öffentlich- keit ist es schwierig, allzu hohe Direktzahlungsbeiträge zu rechtfertigen.»

3,7 Milliarden Franken für die Landwirtschaft in der Schweiz – ist das nicht zu viel? «Natürlich ist das ein grosser Betrag. Aber die Ausgaben für die Landwirtschaft stagnie- ren seit rund 30 Jahren auf mehr oder weniger demselben Niveau, während die Aus- gaben andernorts stark gestiegen sind, etwa im Sozialbereich oder bei den Verkehrs- infrastrukturen. Die Landwirtschaft ist nicht der Kostentreiber der Bundesfinanzen.» Walliser Bote 8 Donnerstag, 11. Juli 2019 WALLIS

Literatur | Spycher-Preisträgerinnen und -träger als Büchner-Preisträgerinnen und -träger Alpfest für Alpsanierung Chermignon Sechs von neunundzwanzig lockt ALBINEN | Messe, Musik, Tanz und gemütliches LEUK | Vor zwölf Jahren sche Akademie für Sprache und Beisammensein – am erhielt Lukas Bärfuss den Dichtung verleiht ihn seit 1951. kommenden Sonntag Leuker Spycher-Literatur- Wer diesen Preis erhält, muss ist all dies auf der Alpe preis ausgehändigt, vor- «durch Arbeiten und Werke im Chermignon ob Albinen­ gestern wurde dem besonderen Masse hervortre­ angesagt. Schweizer Autor der ten» sowie «an der Gestaltung Georg-Büchner-Preis zu- des gegenwärtigen deutschen Das grosse Alpfest lockt. Mit gesprochen. So freut Kulturlebens wesentlichen An­ den Casanovas aus dem Ziller­ man sich auch in Leuk- teil haben». tal sorgt dabei ein bewährtes Stadt. Der «Spycher: Literatur­ Duo für passende Musik. Und preis Leuk» wird seit 2001 von dass auch Hunger und Durst LOTHAR BERCHTOLD der Stiftung Schloss Leuk ver­ bei diesem Fest – es beginnt um Georg-Büchner-Preisträger Lu­ geben. Er gilt als einer der ori­ 10.30 Uhr mit der Messfeier – kas Bärfuss wird also in den ginellsten Literaturpreise: Wer keine Chance haben, versteht nächsten Tagen von der Stif­ ihn erhält, kommt während sich von selbst. tung Schloss Leuk ein Gratula­ drei bis fünf Jahren in Genuss Als Organisator zeichnet tionsschreiben erhalten. des Leuker Gastrechts, kann die Alpgeteilschaft Cher­ Freude herrscht bei den sich pro Jahr bis zu zwei Mona­ mignon, Leuk, verantwortlich. Verantwortlichen von «Spy­ te in Leuk-Stadt aufhalten, bei Der Festerlös wird für die cher: Literaturpreis Leuk» aber Gratismiete, bezahlter Reise ­Sanierung der Alpe eingesetzt. nicht zuletzt auch über die und Unkostenbeitrag für den «Die Totalinvestitionen für die Arbeit der dreiköpfigen Fach­ Alltag. Sanierung in zwei Etappen be­ jury, welche alljährlich die laufen sich auf 585 217 Fran­ Wahl für die Leuker Auszeich­ Zwei vorher, ken», erklärt deren Präsident nung trifft: Von den bisher 29 vier nachher Adalbert Grand. Verschiedene Spycher-Preisträgerinnen und Durs Grünbein erhielt den Vorhaben konnten bereits um­ -trägern erhielten nämlich de­ Büchner-Preis 1995, sechs Jah­ gesetzt werden, für die Finan­ ren sechs auch den Georg- re später war er gemeinsam mit zierung kamen der Erlös zweier Büchner-Preis. Thomas Hettche erster Träger Ringkuhkämpfe sowie ein Eine Quote von 20 Prozent des Leuker Spycher-Preises. Wer folgt? Die «Leuker Spycher-Galerie» im Schloss Leuk: In wenigen Tagen wird bekannt, wer als landwirtschaftlicher Investi­ – das spricht fürs gute Auswäh­ Ebenfalls vor der Leuker Aus­ 30. Preisträger oder -trägerin in dieser Porträtgalerie Aufnahme findet. FOTO WB tionskredit und Eigenmittel len der Spycher-Jury. Nebst Lu­ zeichnung ging der Büchner- zum Zug. Noch bleibt einiges kas Bärfuss sind es Durs Grün­ Preis an Martin Mosebach: 2007 zu tun: Sennhütte und Woh­ bein, Martin Mosebach, Felici­ der Preis in Deutschland, zwei ausgezeichnet. So kamen also Wer erhält heuer die Bühne. Und im nächsten nung des Alppersonals wollen tas Hoppe, Sibylle Lewitscha­ Jahre später jener im Wallis. vier der sechs Literaturschaf­ den Spycher-Preis? Jahr feiert der Spycher-Preis ausgebessert werden, Trink­ roff und Marcel Beyer, welche Marcel Beyer, 2004 mit dem fenden zuerst zum Spycher- Diese Woche kam dieses Trio seinen 20. Geburtstag. Wie wasserleitungen und Tränke­ in den letzten 24 Jahren den Leuker Preis geehrt, kam vor und erst dann zum Büchner- zusammen, um zu bestim­ man dieses Jubiläum begehen anlagen gilt es zu ersetzen und begehrten deutschen Literatur­ drei Jahren zum Büchner-Preis, Preis. Was der Arbeit der Spy­ men, wer den diesjährigen will – die ersten Vorbereitun­ zu ergänzen. «Der geschätzte preis bekamen. Felicitas Hoppe, welche eben­ cher-Jury bestes Zeugnis aus­ Spycher-Preis zugesprochen gen sind bereits in Gang ge­ Aufwand beläuft sich auf falls 2004 Spycher-Preisträgerin stellt. Es sind Thomas Geiger, erhält. Der Name der Preisträ­ setzt worden. Dass auch der 200 000 Franken», erklärt Hier der bedeutendste, wurde, erhielt den Büchner- Sabine Dörlemann und Chris­ gerin oder des Preisträgers eine oder die andere Büchner- Grand und betont: «Diese dort der originellste Preis 2012. Und Sibylle Lewit­ tian Döring, welche die unab­ soll dieser Tage bekannt ge­ Preisträger und -trägerin an Arbeiten können allerdings Der Georg-Büchner-Preis gilt als scharoff – 2009 Leuker Preisträ­ hängige Jury von «Spycher: Li­ geben werden, die Preisverlei­ der Jubiläumsfeier dabei sein erst dann in Angriff genom­ renommierteste deutsche Lite­ gerin – wurde vier Jahre später teraturpreis Leuk» bilden. Als hung geht dann am 15. Sep­ wird – die Wahrscheinlich­ men werden, wenn die Finan­ raturauszeichnung; die Deut­ mit dem Georg-Büchner-Preis Präsident amtet Thomas Geiger. tember im Schloss Leuk über keit ist gross. zierung gesichert ist.» wb

Kultur | Auch Stefanie Heinzmann steht bei «50 Jahre Woodstock» auf der Bühne «Nicht Nostalgie, sondern die Kultur der Erinnerung» BRIG-GLIS | Alle zwei Jahre Eröffnung feiert das «Buchfest 5» stock-Abend». Eine siebenköp­ geht im Briger Stockal- am 20. Juli um 10.00 Uhr, der fige Band mit vier Gästen führt perhof das Buchfest Hof des Stockalperschlosses anschliessend das Publikum über die Bühne. Die fünf- wird sich dabei in einen Bücher­ während rund zweier Stun- te Ausgabe wird am basar verwandeln. Ist es schwie­ den mit Woodstock-Songs zu­ 20. Juli mit dem Konzert- rig, Bücher für diesen Bücher­ rück ins Jahr 1969. «Nicht Nos­ abend «50 Jahre Wood- markt zu finden? «Nein, das talgie steht dabei im Zentrum, stock» ­bereichert. Gegenteil ist der Fall: Wir haben sondern die Kultur der Erin- «Wir wollen den Geist eher zu viele statt zu wenige nerung», betont Jean-Pierre von Woodstock vermit- Bücher», antwortet Jean-Pierre D’Alpaos. teln», sagt Jean-Pierre D’Alpaos und betont: «Bücher Worauf er sich unter ande­ D’Alpaos, der diesen sind etwas Heiliges – die wirft rem freut – das Mitmachen von Anlass gemeinsam mit man also nicht einfach weg.» Stefanie Heinzmann: «Es ist Christoph Heinen wirklich nicht selbstverständ­ auf die Beine stellt. «Nicht einfach ein lich, dass sie mit der ‹Band of Hippie-Fest»­ Bethel› auf der Bühne stehen LOTHAR BERCHTOLD Wie bei diesem Buchfest üblich, wird», sagt er. Wird auch er Nach dem «Buchfest 5» wird stehen auch heuer Lesungen auf zum Instrument greifen? die «Band of Bethel» mit Wood­ dem Programm: Schauspieler «Nein, so etwas liegt nicht drin, stock-Songs aufwarten, wäh­ Beat Albrecht wird mit einem das Organisieren benötigt mei­ rend Beat Albrecht den Kon­ Text von Daniel Pennac (11.00 ne ganze Energie», sagt unser zertabend moderieren und mit Uhr), der Erklärung der Men­ Gesprächspartner. passenden Texten ergänzen schenrechte (13.00 Uhr) sowie Was er persönlich mit wird. einem Text von Konstantin We­ Woodstock verbindet? «Wood­ Was die Organisatoren von cker (16.00 Uhr) auftreten, wäh­ stock war nicht einfach ein «Kultur-Ladu» besonders freut: rend Karin Imhof im Namen des Hippie-Fest, sondern ein Tref­ Stefanie Heinzmann wird ge­ Rotten Verlags um 14.30 Uhr fen von jungen Menschen, die meinsam mit der «Band of Be­ Passagen aus Thomas Hand­ sich Liebe und Friede verschrie­ thel» zwei Woodstock-Songs schins «1048 Tage in der ben hatten, die Werte wie Frei­ zum Besten geben. Schlucht» vortragen wird. «Hek­ heit und Kreativität hochhiel­ «Aufs Publikum wartet am 20. tik und Eile, Stress und Nervosi­ ten. Es ging also um mehr als Juli ab 20.30 Uhr eine geschicht­ tät sollen dem (Da-)Sein, dem ‹nur› um Musik», antwortet lich-musikalische Zeitreise mit Verweilen, dem Vertiefen in den Jean-Pierre D’Alpaos und be­ einer speziellen Band als Reise­ Augenblick, der Heiterkeit wei­ tont: «Was hinzukam: Fast alle leiterin», blickt Jean-Pierre D’Al­ chen», beschreiben die Organi­ – von Musikschaffenden über paos diesem Anlass entgegen. satoren das Ziel des Buchfestes, Mitrarbeiterinnen und -arbei­ Und spricht bei «Band of Bethel» das um 18.00 Uhr schliessen ter im Hintergrund sowie Leu­ von der «Crème de la Crème» der wird. ten im Publikum – waren un­ Oberwalliser Musikszene», die Um 20.30 Uhr gibt dann Gi­ gefähr im selben Alter. So ver­ da 50 Jahre Woodstock hochle­ tarrist und Sänger Jonas Jossen einte sich die Kraft einer gan­ ben lässt. den Startschuss zum «Wood­ zen Generation.» Zwei Songs. Stefanie Heinzmann wird auf der Bühne stehen. FOTO WB/ANDREA SOLTERMANN Walliser Bote WERBUNG Donnerstag, 11. Juli 2019 9

www.landi.ch aktuell

Sonderrabatt auf alle Ausstellungsmodelle Robust Ø 305 × 76 cm bis Ende August 2019! und garantieren langlebig Erfrischung und Neupreis: Stattpreis: Spass für die RELAXSESSEL Fr. 3000.– Fr. 1400.– ganze Familie in Leder Bedienung manuell 79.– Grösse: 71 x 110 x 77 cm LOWBOARD (Form Farm) Fr. 2736.– Fr. 1836.– Gestell Alu Korpus und Front schwarz Glas

Grösse: 246 x 41 x 39 cm 76 cm BAUMKANTENBETT Fr. 3980.– Fr. 2786.–

massiv in Schweizer Eiche LS – 28/2019 vorbehalten Artikel- und Preisänderungen in CHF. Preise Matratzengrösse: 180 x 200 cm Einfache LIEGE (Team by wellis) Fr. 5900.– Fr. 3037.– Montage in Leder Bedienung elektronisch Grösse: 65 x 150 x 35 cm 305 cm WOHNWAND Mod. Malea (MAB) Fr. 5273.– Fr. 3150.– Pool-Set 305 × 76 cm Inkl. in Lack weiss / Akzent Eiche natur Pumpe Grösse: 250 x 128 x 54/43 cm Inkl. Filterpumpe. Literinhalt: ca. 4485 l. 21691 POLSTERGARNITUR (Himolla) Fr. 7213.– Fr. 3965.– in Leder Kat. 24 / Farbe Olive ab 1 Sitz verstellbar elektronisch 95 Grösse: 243 x 85 x 264 cm 4. 39.– WOHNWAND Mod. Madera (Hülsta) Fr. 8411.– Fr. 4200.– ant 2 Stück ar ie in Nussbaum / Akzent Glas schwarz G Grösse: 320 x 170 x 48 cm Vakuumbeutel Rolle 70424 22 cm × 3 m 4.95 J TISCHGRUPPE Mod. Ponte (Seetal) Fr. 8795.– Fr. 5651.– 70425 28 cm × 3 m 5.95 ahre Auszugstisch in Nussbaum /MDF schwarz Fuss Alu / 6 Stühle in Leder bordeaux ab Grösse: 180/263 x 95 cm 9.95 SCHLAFZIMMER (Vifian ch) Fr. 11 567.– Fr. 5967.– 50 Stück Mattlack/Leinen/Oker Vakuumiergerät Prima Vista 110 W – Schrank: 5-türig Vakuumbeutel Verpackt Lebensmittel luftdicht und hygienisch. – Grösse: 282 x 220 x 60 mm 70422 20 × 30 cm 9.95 Versiegelt den Beutel. Schweiss-Länge: 28 cm. – Bett: 160 x 200 cm 70423 30 × 40 cm 16.90 70800 – 2 Nachttische Dauertiefpreise Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

KW28-19_Ins_National_141x178_de_HIGH 1 04.07.19 09:46

Die Groupe Mutuel sucht Kader Kundenverwaltung Inkasso 100%

Ihre Aufgaben Erfahrung in der Anwendung von ISO-Normen Die Tätigkeiten der in seiner/ihrer Verantwortung stehenden oder gleichwertigen Normen Mitarbeitenden (ca. 30 Personen) kontrollieren, koordinieren Managementerfahrung und organisieren Kunden-, Ziel- und Qualitätsorientierung Die Abläufe im eigenen Tätigkeitsbereich beherrschen Analytisches Denken und anwenden Die Direktion über Entwicklungen und Resultate informieren Wir bieten Ihnen Vorfälle melden, Risiken und Kontrollen seines/ihres Abwechslungsreiche Arbeit in einem jungen, aufgestellten Team Bereichs managen Diabetes – was nun ? Moderne Arbeitsmethoden Kreativität und Eigeninitiative fördern Die Motivation eines Unternehmens in stetem Wachstum Spezifische Korrespondenz kontrollieren und unterzeichnen 20 Beratungsstellen in Ihrer Region Eine Entlöhnung im Verhältnis zu Ihren Kenntnissen und unseren Ihr Profil Anforderungen Höhere Ausbildung, idealerweise Bachelor FH/ HSW oder Alle Sozialleistungen eines grossen Unternehmens gleichwertige Ausbildung diabetesschweizschweiz Deutsche oder französische Muttersprache mit sehr guten Information.Information. Beratung. Beratung. Prävention. Prävention. Kenntnissen der anderen Sprache (B2-C1) Arbeitsort: Sitten www.diabetesschweiz.ch / PC 80-9730-7 Groupe Mutuel Sie sind ab sofort oder relativ kurzfristig verfügbar und möchten Ihre Kenntnisse in ein motiviertes Team einbringen? SantéDann® Viesenden® Patrimoine Sie Ihre ®BewerbungsunterlagenEntreprise® an www.groupemutuel.ch/erekrutierung (Referenz 105976 / 5868).

Groupe Mutuel

Gesundheit® Leben® Vermögen® Unternehmen® Versichert. Genau jetzt.

Groupe Mutuel

Salute® Vita® Patrimonio® Impresa®

Groupe Mutuel Platzieren Sie hier Ihre Werbung. Health® Life® Patrimony® Corporate® T 027 948 30 40 · [email protected] Walliser Bote 10 Donnerstag, 11. Juli 2019 WALLIS

Musik | Barock im Musikdorf Ernen Stimmungsvoll Traurig sind wir, dass wir dich verloren haben. Dankbar sind wir, dass wir mit dir leben durften. und hochkarätig Getröstet sind wir, dass du in Gedanken weiter bei uns bist.

Mit traurigem Herzen und in Dankbarkeit für all das Gute, das er uns erwiesen hat, nehmen wir Abschied von unserem lieben Papa, Schwiegerpapa, Opa, Uropa, Bruder, Schwager, Getti, Onkel, Grossonkel, Vetter und Anverwandten Willibald Berchtold-Schalbetter 5. Januar 1936

Er ist nach kurzer Krankheit, vorbereitet durch ein christ- liches Leben, im Kreise seiner Familie auf der Palliativ- station Spital Brig friedlich entschlafen. Glis, 9. Juli 2019 In lieber Erinnerung: Ingrid Berchtold und Giorgio Lötscher, Glis Achille und Sara Vaz Porto mit Leon Emanuel Vaz Porto Matthias und Choon Young Lee Berchtold, Eschlikon Kerstin und Renato Schmid-Berchtold, Baltschieder Melanie und Marco Schnydrig Jasmin Schmid Ergreifend. Barocke Klänge erfüllen in den nächsten Tagen die Kirche von Ernen. FOTO RAPHAEL HADAD Jana Schmid seine Geschwister, Schwägerinnen und Schwäger mit Familien ERNEN | seine Nichten und Neffen mit Familien Das Musikdorf Er- kreiert während zweier Wo- meaus Oper «Pygmalion» eine chen zwei Jazzkonzerte ange- Anverwandte, Freunde und Bekannte nen und Barockmusik er- chen – vom 14. bis 25. Juli – Arie über die fatale Liebe an- sagt sind. geben seit jeher eine vor- auch unzählige Verlockungen stimmen. Die lettische Sopra- Am ersten, schon ausver- Wir nehmen Abschied in der Josefskapelle von Glis am treffliche Symbiose. Auch fürs Ohr. nistin Inga Kalna wiederum kauften Konzert lässt sich die Donnerstag, 11. Juli 2019, von 17.00 bis 20.00 Uhr. in diesem Jahr. Werke von Händel, Tele- bringt mit Händel-Arien aus Sängerin Rachel Harnisch auf Totengebet: Donnerstagabend um 18.30 Uhr in der Josefs- mann, Bach, Rameau oder Pur- Opern wie «Rodelinda» den Gla- eine musikalische Liaison mit kapelle von Glis. Eine schönere Kulisse für die cell vermischen sich mit Trou- mour der grossen Bühne in das dem Charl du Plessis Trio ein. Sie sind herzlich eingeladen zum Beerdigungsgottesdienst Musik von Händel, Telemann vaillen von Delalande, Avison schmucke Bergdorf. Arien aus Opern von Verdi, Puc- in der Pfarrkirche von Glis am Freitag, 12. Juli 2019, um und Purcell als vor den baro- oder Monn zu einem stim- cini, Mozart oder Wagner wer- 10.00 Uhr. cken Altären der Erner Pfarr- mungsvollen Ganzen. Jazzkonzert mit den dabei gekonnt in einen kirche St. Georg kann man An vier von fünf Konzerten Rachel Harnisch jazzigen Kontext verwebt. Ti- Spenden zu Ehren des Verstorbenen gehen an die Palliativ- sich kaum vorstellen. Verfüh- wird dabei der Stimme ein be- Mit dem Temperament, wel- ckets hat es hingegen noch für station Brig und an MitMänsch Oberwallis. rerisch sind die fünf Barock- sonderer Platz eingeräumt. Der ches das Ensemble «Aernen das zweite Jazzkonzert mit Der Verstorbene war Mitglied des St. Barbaravereins Glis konzerte im Musikdorf jedoch junge belgische Tenor Reinoud Barock» an den Tag legt, ver- dem Charl du Plessis Trio. Bei und des Kranken- und Unterstützungsvereins Brig und nicht nur fürs Auge. Das hoch- Van Mechelen wird etwa in fliessen manchmal die Grenzen diesem werden Arrangements Umgebung. karätig besetzte Ensemble Händels «Acis und Galatea» zwischen Barock, Rock und von Werken Beethovens der Traueradresse: Ingrid Berchtold, Jesuitenweg 69, 3902 Glis «Aernen Barock» unter Lei- dem Liebestaumel musikalisch Jazz. Da ist es nicht verkehrt, Musik von Cole Porter gegen- tung der Violinistin Ada Pesch Gestalt verleihen und aus Ra- dass inmitten der Barockwo- übergestellt. wb

THEATER AUF RIFFELBERG ALTER AKTIV

«Matterhorn: No Ladies Please!» Lerne deinen Atem in der Bewegung kennen! Gemeinsam lernen wir die Atmung und den Körper neu wahr- Abschied: feiert Uraufführung zunehmen. Mit einfachen, angenehmen Übungen und ohne Wir lassen nur die Hand los, ZERMATT | «Bühne frei» für die Uraufführung von «Matterhorn: Anstrengung kann Erstaunliches erreicht werden. nicht den Menschen. No Ladies Please!» heisst es heute Donnerstag um 19.30 Uhr Datum: ab Donnerstag, 22. August 2019. – Zeit und Ort: (Anke Maggauer) auf Riffelberg in Zermatt: Die Truppe von Freilichtspiele Zer- 14.00 bis 15.00 Uhr, Napoleonstrasse 9, Visp. – Leitung: Elisa- matt präsentiert erstmals das Stück, welches Livia Anne Ri- beth Waber, dipl. Komplementärtherapeutin. – Anmeldung: In stiller Anteilnahme nehmen wir Abschied von chard verfasste und als Regisseurin in Szene setzt. Berichtet beim Sekretariat der Pro Senectute Visp. wird aus dem Leben der Bergsteigerin Lucy Walker, welche 1871 als erste Frau auf dem Gipfel des Matterhorns stand. Pilates Care – Einsteiger Willibald Berchtold-Schalbetter Auf 2600 Metern über Meer starten damit zum dritten Mal die Ein gezieltes Ganzkörpertraining für eine starke Mitte, einen 5. Januar 1936 höchstgelegenen Freilichtspiele Europas. Bis zum 1. Septem- gesunden Rücken und eine bessere Körperhaltung. ber stehen insgesamt 30 Vorstellungen dieses Stücks auf dem Datum: Mittwoch, 4. September 2019. – Zeit und Ort: Programm, für welches Eliana Burki die Musik komponierte. wb 10.30 bis 11.30 Uhr im Englischgruss – Leben im Alter, Bewe- Vater unserer geschätzten Pflegedienstleiterin Ingrid gungsraum. – Lektionen: 10-mal. – Leitung und Auskunft: Berchtold. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes An- Barbara­ Burchard. – Anmeldung: bis 1. August beim Sekreta- denken bewahren. Der Trauerfamilie entbieten wir unsere riat der Pro Senectute Visp. aufrichtige Anteilnahme. Tourismus anno dazumal SAAS-FEE | Seit letztem Dezember mietet die Gemeinde Saas- Pilates Care Stiftungsrat, Heimleitung, Bereichsleitungen, Mitarbeitende und Bewohner Fee das Erdgeschoss des Hauses Alma, das sich gegenüber Ein gezieltes Ganzkörpertraining für eine starke Mitte, einen Stiftung Alters- und Pflegeheim Saastal dem Saaser Museum befindet. In regelmässigen Abständen gesunden Rücken und eine bessere Körperhaltung. werden dort Wechselausstellungen präsentiert, welche sich Datum: Mittwoch, 4. September 2019. – Zeit und Ort: der Geschichte des Saastals widmen. Morgen Freitag wird nun 9.20 bis 10.20 Uhr im «englischgruss – leben im alter», Bewe- eine weitere Ausstellung eröffnet: «Hotellerie und Tourismus gungsraum. – Lektionen: 12-mal. – Leitung und Auskunft: im Saastal 1800–1920» feiert um 17.00 Uhr Vernissage. Kura- Barbara Burchard. – Anmeldung: bis 1. August beim Sekre­ tiert wird diese Ausstellung von Roland Flückiger, als Organisa- tariat der Pro Senectute Visp. tor zeichnet Damian Bumann verantwortlich. wb Jassen Visp Wir trauern gemeinsam mit unserem geschätzten (Neuer Treffpunkt) Verwaltungsratsmitglied der Alpgenossenschaft Alpjen, Datum: Freitag, 12. Juli 2019. – Zeit und Ort: 14.00 bis 17.00 Philipp Gerold, um seinen geliebten Vater Messen in der Barralhauskapelle Uhr im Restaurant Café Fux, Visp. – Leitung: Paula Gemmet. SIMPLON | Dieses Jahr finden zwei Messen in der Barralhaus- kapelle auf dem Simplon statt. Am Sonntag, 28. Juli 2019, um Domigym – Turnen zu Hause Moritz Gerold-Henzen 10.30 Uhr Sonntagsgottesdienst mit Alpsegen mit General­ Sie möchten sich gerne bewegen und unabhängig bleiben.­ vikar Richard Lehner und den Alphornbläsern der Gruppe Pro Senectute Valais-Wallis bietet Ihnen zu Hause ein indivi­ Gründungsmitglied und langjähriges Vorstandsmitglied Uverschämt. Am Sonntag, 11. August 2019, um 10.30 Uhr duelles Gymnastikprogramm an. Die Lektionen finden in Ihrer der Alpgenossenschaft Alpjen. Sonntagsgottesdienst mit Chorherr Daniel Salzgeber und dem eigenen Wohnung nach Ihren eigenen Bedürfnissen statt. Wir werden Moritz ein ehrendes Andenken bewahren und Chor Cantus. Beide Gottesdienste sind öffentlich. Alle Freunde Information und Anmeldung: Sekretariat Pro Senectute Visp. entbieten der Trauerfamilie unsere aufrichtige Anteil- des Simplons,­ der Kapelle im Barralhaus und der Geteilschaf- nahme. ten Sim­ plon-Bergalpe­ und Niederalpe-Chlusmatte sind herz- Betreute Seniorenferien in Stresa lich eingeladen. wb Die betreuten Ferien sind ein Angebot für Seniorinnen und Verwaltung der Alpgenossenschaft Alpjen ­Senioren, die gemütliche Tage mit Betreuung und in angeneh- mer Gesellschaft erleben möchten! Durch die beschränkte Teilnehmerzahl kann das erfahrene Team von Pflegefachfrauen unter der Leitung von Marie-Therese Albrecht auf Ihre individu- 1815.ch/todesanzeigen ellen Bedürfnisse eingehen. Datum: Montag, 14. Oktober bis Samstag, 19. Oktober 2019. – Anmeldung und Informationen: bei Pro Senectute Visp bis am 31. August 2019. Walliser Bote WALLIS Donnerstag, 11. Juli 2019 11

Klassikfestival | Zum ersten Erner Rezital der Klavierwoche Interessante Arrangements zu vier Händen

ERNEN | Im Anschluss an stellte an beide Virtuosen gröss- schlagsklarheit, mit handwerk- die Generalversammlung te technische Anforderungen, licher Kunst, mit musikalischer des Vereins «Musikdorf auch solche in Rhythmik und Einfühlung und in packenden Ernen» fand in der Kir­ Dynamik und überhaupt in der Spannungszusammenhängen. che Ernen ein Klavier­ Ausgestaltung eines sehr kom- Zu Recht erhielten sie von dem rezital mit Werken von plexen, von Stravinski sehr viel- doch etwas geforderten Pub­ Stravinski, Bach / Kurtág fältig geformten, damals um likum für ihr leistungsinten­ und Glass statt. 1910 revolutionären Gesamt- sives, langes Spiel mächtigen baus. Wer als Hörer mit der Applaus. Auf dem Steinway-Flügel spiel- Grundfabel und der Musik des ten die japanische, schön in Balletts «Der Feuervogel» nicht Andere Tonwelten den Kimono gekleidete Pianis- bekannt war, hatte allerdings Das Pianisten-Duo zu vier Hän- tin Maki Namekawa und der etwas Mühe, der durch die Be- den gab ohne Pause in einem amerikanische Pianist und Di- arbeitung gewählten Struktur zweiten Konzertteil zunächst rigent Dennis Russell Davies. zu folgen. Das Verständnis Vier-Hände-Bearbeitungen von Sie boten vor den nach der konnte natürlich nicht durch drei Werken von Johann Sebas- ­Innenrestauration der Kirche das parallel zur Musik stattfin- tian Bach («Gottes Zeit ist die besonders deutlich in Gold dende und «erzählende» Bal- allerbeste Zeit», «Aus tiefer glänzenden Barockaltären ein lettgeschehen gefördert wer- Not», «O Lamm Gottes unschul- schönes Bild von Würde und den. «Der Feuervogel» ist aber dig»). Man verdankt sie dem Feierlichkeit. an sich ein sehr kunstvolles ungarischen Meister György Musikwerk, das durch seine Kurtág. Er sah Bach mit den Au- Uraufführung stupende Farbigkeit, seine Stei- gen eines vom Barock weit ent- Zur Eröffnung der diesjährigen gerungen, leidenschaftlichen fernten Modernen, der sich Klavierwoche hatte Dennis Entwicklungen in mächtigen aber hier teils auch mit ähn­ Russell Davies eine Bearbeitung Klangfeldern, durch zündende lichen Satz-Mitteln wie Bach Kirche Ernen. Die zwei Klavier-Virtuosen Maki Namekawa und Dennis Russell Davies eröffneten von Igor Stravinskis Musik zum Rhythmik und seine besonde- ausdrückt. Oftmals übernahm die Klavierwoche Ernen mit viel Kunst. FOTO WB Ballett «Der Feuervogel» für re, auch dissonante Harmonik, darin Pianistin Namekawa sehr vier Hände geschaffen. Es ent- seine Einwürfe und Wieder­ gekonnt und frei agogisch ge- stand so ein einstündiges, sehr holungen, dann auch wieder staltend den hohen, über tiefen Opern «Orphée» und «The Voya- Bässen in «Orphée», virtuose dichtes Werk von erstaunlicher durch poesievolle, schlichte Bässen schwebenden Cantus ge» (Reise) sowie die schweize- Läufe, akkordische Ausbrüche KLAVIERREZITAL Fülle. Beide Ausführende spiel- Motivik mitreisst. Insgesamt firmus des Chorals. Kurtág gab rische Erstaufführung «Stokes» in the «The voyage» sprachen Pietro De Maria spielt am Frei- ten es mit grosser pianistischer zeigt das von Herrn Davies ge- den Werken Bachs mit ihrem des amerikanischen Musikers eindrücklich aus Glass’ farbiger tag, 12. Juli 2019, 20.00 Uhr, Virtuosität und in strenger Zu- schaffene Arrangement zu vier linearen Fluss, gesamthaft aber Philip Glass. Das Pianisten-Duo Tonwelt. Lebendig, weniger in der Kirche Ernen Werke von sammenarbeit. Pianistin Name- Händen das Werk in grossem einen ernsten, auch sehr dun- spielte sie erneut in grosser, dramatisch dunkel, gar freudi- Ludwig van Beethoven und kawa waren dabei vor allem Ernst und in grosser Dimen- kel wirkenden Charakter. Aus schon erwähnter und vom Pu- ger wirkte «Stokes», das als Sergei Rachmaninow. Eine Ein- Anteile an Hochtönen, Pianist sion. Viele der erwähnten, so einer ganz anderen Tonwelt blikum gewürdigter pianisti- Schlussstück das erste Klavier- führung zum Rezital spricht Professor Dr. Wolfgang Rathert Davies besonders die dunkle- verschiedenen Qualitäten des stammten dann die von Herrn scher und musika­lischer Güte. rezital in Ernen angenehm aus- um 19.00 Uhr im Tellenhaus ren Bassgänge der Klavierskala Werkes zeigten die Ausführen- Davies für vier Hände bear­ Tremolierende, ­virtuos geführ- klingen liess. Ein interessanter Ernen. zugeteilt. Das Arrangement den in differenzierender An- beiteten «Interludes» zu den te Hochstimmen über Ostinato- Beginn! ag

Bildung | Studium Soziale Arbeit an der Hochschule Wallis Engagement für Jugendliche

Sie haben in Siders Soziale einrichtung Mattini treffe ich Arbeit studiert. Warum HOCHSCHULE WALLIS jeden Tag neue Situationen an, Soziale Arbeit? In einer Sommerserie stellen wir welchen ich unterschiedlich be- «Ich tat mich mit der Berufswahl Absolventinnen und Absolventen gegnen muss. Die im Studium er- etwas schwer, kam aber dann aus verschiedenen Fachrichtun- lernten Theorien helfen mir dabei, durch die Berufsberatung auf die gen der Hochschule Wallis vor. Sie im Alltag möglichst adäquat zu berichten nach dem beendeten Soziale Arbeit. Ich schnupperte in Studium über ihre ersten Eindrü- agieren.» verschiedenen Bereichen, unter cke im Berufsleben. Romaine anderem im Forum Migration und Imesch hat Sozialpädagogik in Si- Was schätzen Sie in Ihrem im Flüchtlingsheim in Visp. Ich ders studiert und arbeitet in der Job besonders? Kinder- und Jugendeinrichtung war vom Kontakt mit anderen Kul- Mattini in Brig. «In meiner Arbeit als Sozialpäda- turen und von der Arbeit an und gogin in der Kinder- und Jugend- für sich angetan und beschloss, die einrichtung Mattini werde ich Fachmittelschule in Siders zu be- sehr unterschiedliche Erfahrun- immer wieder vor neue Heraus- suchen. In dieser Zeit absolvierte gen machen. Die Fachhochschule forderungen gestellt. Dies ermög- ich eine zweiwöchige Hospitation in Siders ermöglichte mir, neben licht mir, mich stets weiterzuent- in der kinderpsychiatrischen Ta- dem zweisprachigen Studium wickeln. Die Begleitung der Kin- gesklinik der Universitätsklinik in auch in einem frei gestaltbaren der und Jugendlichen beinhaltet Zürich. Nach diesen zwei Wochen Modul eine Projektarbeit zu reali- einerseits die Unterstützung in war für mich klar, dass ich auf sieren, aus welcher ein heute noch der Lebensbewältigung und ande- dem richtigen Weg bin. Ich schätz- bestehender Verein entstand. In rerseits arbeiten wir eng mit den te es sehr, mit verschiedenen Men- einem weiteren Modul konnte ich Familien und Fachstellen zusam- schen in Kontakt zu sein, einen Kurse an der Fachhochschule in men. Jedes Kind und jede/r Ju- Teil ihres Lebensweges zu beglei- Fribourg besuchen. Zudem bietet gendliche hat eine individuelle ten und sie dort zu unterstützen, einem das Studium in Siders an, Geschichte. Dies macht meine wo sie es am meisten brauchten. ein Auslandspraktikum in einem Arbeit sehr abwechslungsreich Zudem fand ich es sehr spannend, von mehreren Partnerländern zu und spannend.» interdisziplinär mit diversen Fach- absolvieren. Ich durfte im halbjäh- experten zusammenzuarbeiten. rigen Praktikum in Peru Erfahrun- Welchen Ratschlag würden So beschloss ich, in Siders Soziale gen als Sozialpädagogin machen, Sie jungen Menschen geben, Arbeit zu studieren.» was mir erst recht die Vielfältig- die mit einem Studium der keit dieses Berufs aufzeigte.» Sozialen Arbeit liebäugeln? Wie haben Sie Ihr Studium «Ich empfehle dieses Studium je- erlebt? Nun arbeiten Sie in der Kin- dem, der sich für die Arbeit im «Das dreijährige Vollzeitstudium der- und Jugendeinrichtung Sozialwesen interessiert und be- erlebte ich als sehr abwechslungs- Mattini in Brig als Sozial- reit ist, eine Weiterbildung zu ma- reich und spannend. Ich empfand pädagogin. Auf welche Tools chen. Im Wallis haben wir zudem das Studium gut aufgeteilt zwi- aus dem Unterricht können das Glück, nahe an einer Fach- schen theoretischen und prakti- Sie dabei zurückgreifen? hochschule zu wohnen, welche schen Sequenzen. Dies gilt für alle «Durch den vielfältigen Aufbau diesen Studiengang als einzige in drei Vertiefungsrichtungen: So- des Studiums kann ich in meiner der Schweiz zweisprachig anbietet zialarbeit, Sozialpädagogik und Arbeit heute auf viele erlernte und den Studierenden die Mög- Soziokulturelle Animation. Wäh- Theorien des Studiums zurück- lichkeit gibt, praktische Erfahrun- rend meines Studiums konnte ich greifen. In der Kinder- und Jugend- gen im Ausland zu sammeln.» Spannend und herausfordernd. Romaine Imesch an ihrem Arbeitsplatz in Brig. FOTO ZVG Walliser Bote 12 Donnerstag, 11. Juli 2019 WALLIS

Sommerjob | Jeannelle Heinzmann absolviert im Spital Brig ihr «Häfelipraktikum» Gletschi-Fest BETTMERALP | Am kom­ menden Sonntag feiert das ­Des­tinationsmaskottchen der Aletsch Arena «Gletschi» sei- Via Pflege zur Ärztin nen bereits vierten Geburts- tag. Ab 10.00 Uhr wird der Tag mit einer «Warm-up-Kinder­ BRIG | Wer im Medizin­ Grosse Dankbarkeit disco» eingeläutet. Eine be- studium weiterkommen Für all diese Unter- sondere Begrüssung erhalten will, muss auch praktische stützung wird den die Kinder um 11.00 Uhr von Erfahrungen in der Pflege Pflegerinnen und Personaltrainer Martin Küng. sammeln. Zurzeit absolviert Pflegern allerdings Ab 11.30 Uhr steigt der Spass Jeannelle Heinzmann (19) im auch viel Dank- mit sportlichen Posten rund Spital Brig zu diesem Zweck barkeit entgegen- um den Bettmersee. Ein ihr «Häfelipraktikum», wie gebracht. Dies ­weiteres Highlight ist der das Pflegepraktikum um- weiss die junge Bri- Kids-Lauf um 16.00 Uhr. Die gangssprachlich genannt gerin besonders zu Teilnahme am Animations­ wird. schätzen. «Es gibt total programm ist kostenlos. Das dankbare Patienten. Das Fest findet nur bei gutem RETO WALPEN finde ich immer schön.» Als ­Wetter statt. Frühmorgens, wenn die Sonne ge- zukünftige Ärztin gefällt ihr aber rade so hinter den Bergen hervor- natürlich auch alles, was eher dem schaut, geht der Tag für Jeannelle Bereich der Medizin zuzuordnen Gartenplausch Heinzmann aus Brig schon los. ist. Leider darf sie als Praktikantin Denn die Frühschicht der Pflege- vieles, wie beispielsweise Spritzen mit «Malugas fachleute in der Abteilung Ortho- geben, noch nicht, auch wenn Live-Duo» pädie beginnt schon um Viertel vor Heinzmann so manches schon aus sieben – ungewohnte Arbeitszeiten der Praxis ihrer Mutter kennt, wo BRIG | Morgen Freitag spielt ab für die Studentin. sie gelegentlich arbeitet. 18.30 Uhr anlässlich des Gar- Doch nicht nur über die Freund- tenplausches auf dem Stadt- Morgendlicher Alltag lichkeit der Patienten kann sich platz in Brig das «Malugas Als Heinzmann sich in ihren täg- Heinzmann jeden Tag freuen. Auch Live-Duo». Das Duo wurde im lich frisch gewaschenen weissen ihre Mitarbeiterinnen seien stets Jahr 1998 von Andy Schnider Kittel geworfen hat, sind ihre Vor- zuvorkommend und hilfsbereit, und Rolf Schnyder gegründet. gänger, die Pflegerinnen und Pfle- wie sie gerne betont. «Ich fühle Beide sind unter anderem als ger der Nachtschicht, noch nicht mich wirklich sehr wohl im Team», Musiklehrer an der SomMusic mit ihrer Arbeit fertig. Denn bevor sagt sie zufrieden. in Leuk tätig. «Malugas Live- es für die Frühschicht richtig los- Um 14.00 Uhr geht die Schicht Duo», das sind feinste Akkor- geht, wird die Station von ihren gleich zu Ende, wie sie begonnen deon- und Gitarrenklänge, iri- Vorgängern an Heinzmanns Kolle- hat: Stationsübergabe. Auch dieses sche Musik, südamerikanische ginnen und Kollegen übergeben. Mal ist es natürlich wichtig, dass Rhythmen, französische Mu- Jedes Detail über den Zustand der den Nachfolgern der Zustand aller settes, Rock- und Popmusik – Patienten muss der Frühschicht Patienten genau erklärt wird, be- und alles live gespielt. bekannt sein. Sei es, dass jemand vor man sich mit schweren Beinen über Nacht über Schmerzen klagte, von jedem Patienten noch einmal häufiger aufstehen musste oder persönlich verabschiedet. HEUTE IM OBERWALLIS auch, dass einfach alles in Ordnung war. Darauf folgt die erste Runde Ohne Pflege läuft nichts SAAS-FEE | Sommermarkt, der Pflegefachleute, bei der auch Doch was hat es mit diesem 13.30 Uhr, Dorfstrasse Heinzmann, die in Bern Medizin ­«Häfelipraktikum» auf sich? Die studiert, anwesend ist. Den Patien- Medizinstudenten arbeiten dabei BLATTEN BEI NATERS | Saiten ten werden ihre Morgenmedika- während vier Wochen beispiels- – gezupft und gestrichen, mente gegeben, es werden Messun- weise in einem Pflegeheim, in 19.00 Uhr, Theodulskapelle gen durchgeführt und jeder und einer psychiatrischen Klinik oder jede wird nach dem Empfinden eben in einem Spital. Sie sollen in ZERMATT | Freilichtspiel, Mat- gefragt. Kurze Zeit später kommt diesem Praktikum, das vor dem terhorn. No Ladies Please!, dann auch schon das Frühstück. zweiten Studienjahr absolviert 19.30 Uhr, Riffelberg Zwischen den Mahlzeiten sind die werden muss, einen ersten Ein- Aufgaben des Pflegeteams äusserst blick in den Alltag einer solchen SAAS-ALMAGELL | Musik und vielfältig. Da viele Patienten kaum Einrichtung erhalten. «Es ist wich- Tanz, 20.30 Uhr, Dorfplatz selbstständig sind, sind sie in zahl- tig zu sehen, wie Ärzte und Pflege- reichen alltäglichen Bereichen auf fachleute zusammenarbeiten», BINN | Sagenabend mit An­ Hilfe angewiesen. Dies reicht von meint Heinzmann dazu. Die Stu- dreas Weissen, 20.30 bis der Körperhygiene bis hin zur Fort- denten sollen ausserdem sehen, 22.00 Uhr, Gasthaus Heilig- bewegung zwischen den einzelnen dass die Pflegerinnen und Pfleger kreuz Räumen und Stationen des Spitals. vielleicht kein ­Medizinstudium So hat das «Häfelipraktikum» sei- absolviert haben, dass ohne sie nen Namen von einer dieser Aktivi- aber dennoch nichts funktionie- BEERDIGUNG täten. Zu diesen gehört nämlich oft ren ­würde. Dafür haben sie auch auch das Wechseln von Urinfla- zweifelsfrei mehr Anerkennung SIMPLON DORF | Moritz Ge- schen und Nachthäfen, was wohl verdient. Das kann ­Jeannelle rold-Henzen, 1930, heute eher zu den weniger angenehmen Konzentriert. Jeannelle Heinzmann mit ihren Praktikumsunterlagen. Heinzmann mittlerweile auch aus Donnerstag, 10.30 Uhr, Pfarr- Aufgaben gehört. FOTO WB/ALAIN AMHERD eigener Erfahrung bestätigen. kirche Simplon Dorf

Tourismus | Zweites Camping-Festival in Sitten durchgeführt Ein Festival lädt zum Campieren ein

SITTEN | Dieses Wochen­ Campingbewirtschaftung ist. Streifzug und eine Degusta- ende fand auf dem TCS- Er spielt eine wichtige Rolle tion von Walliser Weinspezia- Camping Sitten das zwei- bei der Förderung von Touris- litäten. Nach dem Raclette- te Camping-Festival statt. musregionen.» Abend, organisiert von der Der TCS zieht eine posi­ Die Festivalbesucher reis- TCS-Sektion Wallis, warteten tive Bilanz aus dieser ten am Freitagnachmittag an die Festivalbesucherinnen und zweiten Auflage mit über und genossen die milden Tem- -besucher bereits gespannt auf 600 Teilnehmerinnen peraturen sowie das Bad in Pat Burgener. Der 24-jährige und Teilnehmern. den kleinen Seen rund um den Profi-Snowboarder, der für die Campingplatz. Später begeis- Schweiz an den Olympischen Das diesjährige Camping-Fes- terte Josua Romano das Publi- Winterspielen in Pyeongchang tival fand von Freitag bis Sonn- kum im Festivalzelt. Mit sei- gestartet war, überzeugt auch tag auf dem TCS-Camping Sit- ner aussergewöhnlichen Stim- auf der Bühne. Seine Pop- ten statt. Christophe Valley, me lud der Singer-Songwriter Rock-Melodien kamen beim Regionalverantwortlicher der die Festivalbesucherinnen und Publikum so gut an, dass es TCS-Campings Region West- -besucher auf eine bewegende eine Zugabe forderte. Am schweiz, über den Erfolg des Reise ein. Auch Romanos vir- Sonntagmorgen schliesslich Events: «Dieses Festival trägt tuoses Harmonikaspiel erober- genossen die Gäste einen dazu bei, Campingferien in te die Herzen der Fans. Am grossartigen Walliser Brunch der Schweiz noch beliebter zu Samstag brachte ein Shuttle und hatten anschliessend Ge- machen, und zeigt, dass der die Gäste in die Weinberge von legenheit, an den zahlreichen Gute Stimmung. Über 600 Festivalbesucher trafen sich ­dieses Wochenende auf dem TCS-Camping TCS ein Vorreiter in Sachen Sitten für einen schönen Aktivitäten teilzunehmen. wb Sitten. FOTO ZVG Schach: Schweizer Meisterschaften 13 Erneut ein Heimturnier SPORT Der Natischer Frank Salzgeber spielt ab heute zum 13. Mal an den Schweizer Schachmeisterschaften. Donnerstag, 11. Juli 2019 Diese fi nden in Leukerbad statt. Dort feierte Salzgeber 1992 seine Premiere. | Seite 15

Tennis | Wie gehabt – Roger Federer (Sieg über Kei Nishikori), Rafael Nadal und Novak Djokovic stehen in den Halbfinals «Der Beginn war brutal»

Roger Federer qualifi - Grundstein zum Satzausgleich. ziert sich am Grand-Slam- «Diese frühe Führung war sehr Turnier in Wimbledon wichtig», so Federer. dank einem Viersatzsieg Auch im dritten und vierten gegen den Japaner Kei Durchgang war der Schweizer Nishikori zum 13. Mal der bessere Spieler. Die Partie für die Halbfi nals. Dort drehte im siebten Game des kommt es zu dem von dritten Satzes endgültig, als Fe- den Zuschauern seit Ta- derer mit einem brillanten Vor- gen herbeigesehnten hand-Winner auf die Linie sei- Duell mit Rafael Nadal. nen vierten Breakball in diesem Game zur Führung nutzte. Im Federer setzte sich auf dem Cen- vierten Satz gelang ihm der Auf- tre Court gegen Nishikori, die schlagdurchbruch zum 5:4, ehe Nummer 7 der Welt, mit 4:6, er kurz danach seinen ersten 6:1, 6:4, 6:4 durch und kam da- Matchball zum Sieg verwertete. mit zu seinem 100. Einzel-Sieg Am Freitag kommt es nun in Wimbledon, dem 186. auf zum von der Öffentlichkeit Rasen. Eine knappe Stunde spä- und den Zuschauern herbei- ter beendete Nadal seine Partie gesehnten Duell mit Rafael auf dem Court 1 gegen den Ame- Nadal, der gegen Querrey nur rikaner Sam Querrey, die er mit im ersten Durchgang ein paar 7:5, 6:2, 6:2 für sich entschied. heikle Momente zu überste- Nishikori hatte im Duell hen hatte, letztlich aber ohne mit Federer den besseren Start Probleme siegte. Es ist das 40. erwischt, nach acht Minuten Duell zwischen Federer und boten sich ihm bereits drei Nadal, das vierte in Wimble- Breakbälle zur 3:0-Führung. don. 2006 bis 2008 hatten die Der Schweizer vermochte diese beiden drei Finals in Folge zwar abzuwehren, den ersten gegeneinander bestritten. Durchgang aber nicht mehr zu drehen. «Der Beginn war bru- Die drei Duelle mit Nadal tal», sagte Federer. «Kei war der Die Rivalität zwischen Federer «IchmussteAnpassungenvornehmen » Roger Federer verlor gegen Kei Nishikori den ersten Satz, drehte dann aber auf. FOTO KEYSTONE bessere Spieler, ich musste in und Nadal gehört zu den gröss- meinem Spiel einige Anpassun- ten. Am Freitag treten die bei- gen vornehmen.» den im Wimbledon-Halbfi nal nach einem 1:3-Rückstand für vier Breakbälle abzuwehren 4:6, 4:6, 7:6 (7:5), 7:6 (10:8), DIE RESULTATE zum 40. Mal gegeneinander an, sich entschied. Federer sprach vermochte, schaffte er mit drei 7:9: Um 21.16 Uhr Ortszeit und Reaktion war nötig aber erst zum vierten Mal auf nach seinem achten Major-Titel brillanten Vorhand-Winnern bei einbrechender Dunkelheit Wimbledon  Männer  Viertelfi nals Rasen. Die drei bisherigen Male im neunten Final von seinem das entscheidende Break zum endete die Partie, die als wo- RogerFedererSUIsKeiNishiko- und sie kam riJPNNovak Der achtfache Champion ver- waren Finals. bis zu diesem Zeitpunkt besten 4:2. Mit seinem fünften möglich grösste in die Ge- Djokovic SRB s David Go n mochte zu reagieren und legte Grand-Slam-Turnier der Karrie- Triumph in Folge egalisierte schichte des Tennis einging. BELRafaelNadal nach dem verlorenen ersten 9. Juli 2006, Federer gewinnt re. «Früh im Turnier habe ich Federer den Rekord von Björn Federer hatte im hochstehen- ESPsSamQuerreyUSA Durchgang den Schalter um. 6:0, 7:6 (7:5), 6:7 (2:7), 6:3: Den am Sieg gezweifelt, die Auslo- Borg, der auf der Tribüne die den Tiebreak des vierten Satzes   Roberto Bautista Agut ESP s Guido Pella ARG Er hatte bereits Mitte des ers- ersten der drei Finals gegen Na- sung war so schwer.» Partie mitverfolgt hatte. «Ich zwei Matchbälle abgewehrt,  Halbfi nalsDjo- ten Satzes begonnen besser auf- dal erreichte Federer ohne Satz- war heute der Glücklichere. ehe das Spiel wegen Regens kovic-BautistaAgutNadal zuschlagen, und auch in die verlust. Den Startsatz gegen 8. Juli 2007, Federer gewinnt Rafa hätte den Sieg ebenso ver- zum zweiten Mal unterbrochen -Federer Junioren Doppel  Servicegames des Japaners seinen erst 20-jährigen Heraus- 7:6 (9:7), 4:6, 7:6 (7:3), 2:6, 6:2: dient», sagte Federer. Nadal ver- werden musste. 2018 erschien   Runde Flavio CobolliDominic kam er besser rein. Mit zwölf forderer gewann der Schweizer Auch im zweiten Final behielt goss nach der Niederlage in der der 98-minütige Dokumentar- StrickerITASUIsCarlosGimeno ValeroPabloLlamasRuizESP gewonnenen Punkten in Serie in 24 Minuten zu null, im zwei- Federer die Oberhand – aller- Garderobe bittere Tränen. fi lm «Strokes of Genius», der    Taha BaadiFilip Jianu legte Federer in der Startphase ten gelang ihm das Rebreak dings nur knapp. Nachdem er das Drama noch einmal be- ROUsLeandroRiediDaliborSvrci- des zweiten Durchgangs den zum 5:5, ehe er das Tiebreak zu Beginn des fünften Satzes 6. Juli 2008, Federer verliert leuchtete. sda naSUICZE

FC Sitten | Ein 1:1 im Test gegen Grenoble Foot – personell nimmt die Mannschaft 10 Tage vor dem Saisonstart Konturen an Luft nach oben und klare Vorstellungen

Der FC Sitten traf im drit- de. Offen liess Henchoz das In der ersten Halbzeit lief viel Andersson sein Debüt. Er agier- ten Test erstmals und Duell im Tor: «Wer am nächs- über Altstar Song, der die agi- te unauffällig und wurde zur spielte erneut unent- ten Freitag die bessere Form len Aussenläufer Maceiras und Pause ausgewechselt. Für mehr schieden. Interessanter hat, wird spielen.» Lenjani immer wieder mit lan- reiche es physisch noch nicht, waren aber die Aussagen Das Kader wirkt aber wei- gen, präzisen Zuspielen bedien- so Henchoz. tad von Trainer Stéphane terhin unausgewogen: Auf der te. Vorne zeigten sich Kasami Henchoz nach dem Spiel. linken Aussenbahn im bevor- und Fortune engagiert, aber zugten 3-5-2-System stehen mit glücklos im Abschluss. Es TELEGRAMM Adryan fehlte erneut auf dem Neuzugang Facchinetti, Abdel- brauchte einen Elfmeter nach Sitten-GrenobleFoot  Matchblatt – der Brasilianer laoui, Lenjani und Morgado einem Foul an Lenjani, um in ToreKasamiPenalty will zurück in die Heimat und gleich vier Spieler zur Verfü- Führung zu gehen. Weil sich Penalty CC Geld dafür. Die Parteien ver- gung. Im zentralen Mittelfeld Ndoye im Gegenzug im eigenen StadeduBoutduLacBouveret suchen eine Lösung zu fi nden. sind es mit Mveng, Adão, Toma, Strafraum aber zu einem nai- Zuschauer SrDavidScharli Valon Behrami schaute sich das Song, Kouassi (der gestern in ven Foul hinreissen liess, stand gestrige Spiel gemeinsam mit der Abwehr agierte), Behrami es noch vor der Pause 1:1. Sitten Mitrjuschkin  Fickent- Ehefrau Lara Gut-Behrami an und dem verletzten Grgic sie- scher KouassiJeanRuizAn- und soll am Wochenende in ben Spieler, die um drei Plätze Intensive Einheiten derssonAbdellaouiNdoye Bamert MaceirasKhasaToma den Testspielen gegen Neuen- kämpfen. Dafür fehlt ganz vor- Sitten war auch in der zweiten MvengSongPatrickLuan burg Xamax und Everton erst- ne ein Stürmer, der zuverlässig Halbzeit besser, verpasste es Adão Lenjani  Facchinetti  mals für die Sittener aufl aufen. das Tor trifft. aber, die Vorteile in Tore umzu- FortuneItaitingaKasami Weiter liess der neue starke Gut zu sehen war dies im münzen. Trainer Stéphane Uldrikis Mann an der Linie verlauten, dritten Testspiel. Sitten gab den Henchoz: «Wir haben am Mon- Bemerkungen Sitten ohne Konan dass es für Spieler, die gestern Ton an, schlug ein ansprechen- tag und am Dienstag je zwei- Morgado ohne Einsatz Saintini überzählig waren, in der anste- des Tempo an und zeigte bis an mal trainiert. Die Spieler waren ZockAdryanAnghaFayuluBalta- henden Saison schwierig wird, den Strafraum teils ansehnli- müde, haben es aber gut ge- zarPhilippeüberzähligGrgicRa- eine tragende Rolle zu spielen chen Fussball. Weil aber vorne macht. Ganz vorne muss aber phael Rossi verletzt und Behrami AufbauTorFortuneaberkannt – und dass ein Grossteil der ein treffsicherer Stürmer fehlt, mehr kommen, keine Frage.» Foul  TorGrenoble aberkannt Au ällig Yassin Fortune gehörte zu den Besten gegen den gestrigen Startelf auch gegen ging ein Spiel, das man 4:1 hät- In der Verteidigung gab neben AbseitsGelb-RoteKartegegen französischen 2.-Ligisten. FOTO WB Basel auf dem Platz stehen wer- te gewinnen können, 1:1 aus. Facchinetti auch der Schwede Adão Walliser Bote 14 Donnerstag, 11. Juli 2019 SPORT

IN KÜRZE Rad | Peter Sagan gewinnt an der Tour de France den Sprint von Colmar – heute erste Bergetappe Marco Aratore zum FC Lugano Marco Aratore kehrt in die Jetzt gehts los Schweiz zurück. Der 28-jähri- ge Mittelfeldspieler wird von Ural Jekaterinburg für eine Peter Sagan machte mit Saison an den FC Lugano seinem Sprintsieg in der ausgeliehen. Vor seinem En- 5. Etappe der Tour de gagement in Russland, wohin France das Dutzend voll. er im Sommer des letzten Der Slowake vom Team Jahres gewechselt hatte, Bora-Hansgrohe stieg im spielte der Basler vier Jahre Elsass zum zwölften Mal für St. Gallen. Mit Ural Jekate- in der Frankreich-Rund- rinburg stand Aratore letzte fahrt als Tagessieger aufs Saison im Cupfinal, der gegen Podest. Lokomotive Moskau verloren wurde. sda Peter Sagan zählt zu den Erfolg- reichsten seiner Zunft. 113 Pro- fisiege stehen in seinem Palma- Derdiyok spielt rès, darunter drei WM-Titel (2015 bis 2017), die Klassiker- neu in Izmir Erfolge an der Flandern-Rund- Der langjährige Schweizer fahrt (2016) und bei Paris–Rou- Internationale Eren Derdiyok baix (2018) sowie zahlreiche wechselt innerhalb der türki- weitere Siege bei namhaften schen Süper Lig den Verein. Rennen, vorwiegend errungen Er zieht von Galatasaray Is- im Sprint. tanbul, wo er im Winter aus- Wenn Sagan am Start steht gemustert wurde, weiter zu und es nicht sehr steil ist, ge- Göztepe Izmir. Dort verpflich- hört er automatisch zum Kreis tete sich der 31-jährige Stür- der Favoriten. Zuletzt aber ge- mer bis Juni 2021. Göztepe riet die Siegesmaschine aus Zi- wird der dritte türkische Ver- lina ins Stocken. Auch, weil 12. Streich. Der slowakische Sprinter Peter Sagan wird als Sprintleader grün eingekleidet. FOTO KEYSTONE ein sein, für den Derdiyok sei- Sagan vor der Klassiker-Saison ne Tore schiessen will. Vor sei- im März durch einen Magen- nem Engagement bei Galata- Darm-Virus gestoppt wurde. Er ni, der Norweger Alexander Mit seinem 12. Streich in Col- auf 1140 Meter Höhe. Es ist zu- Sébastien Reichenbach (SUI). 51. saray hatte er für Kasimpasa brauchte lange, um sich davon Kristoff oder der Australier mar liegt er in den Statistikbü- gleich die letzte Etappe in den Nairo Quintana (COL). 52. Adam gespielt. Den Durchbruch zu erholen. Sein grosses Ziel, an Caleb Ewan – am Vortag in die- chern der Tour de France aber Vogesen, bevor es in Richtung Yates (GBR). 55. Mathias Frank (SUI). 56. Alejandro Valverde (ESP). 57. Mi- schaffte er einst beim FC Ba- der Tour de France zum siebten ser Reihenfolge auf dem Podest noch einiges hinter den Besten Pyrenäen weitergeht. sda kel Landa (ESP), alle gleiche Zeit. 95. sel, später folgten fünf Jahre Mal seit 2012 das Trikot des bes- – schon früh aus der Entschei- zurück. Zum Rekord von Eddy Michael Schär (SUI) 8:16 zurück. in der Bundesliga für Leverku- ten Sprinters zu ergattern und dung gefallen waren. Sie hatten Merckx fehlen dem 29-Jährigen RESULTATÜBERSICHT 113. Stefan Küng (SUI) 12:55. 174. sen und Hoffenheim. sda damit alleiniger Rekordhalter in der mit je zwei Bergpreisen 22 weitere Tagessiege. Heute Elia Viviani (ITA) 18:37. zu werden, verlor er aber nie der 2. und 3. Kategorie gespick- Donnerstag wird Leader Ala- 106. Tour de France. 5. Etappe, Saint-Dié-des Vosges–Colmar Gesamtklassement: 1. Alaphilippe aus den Augen. ten Etappe in den Vogesen philippe richtig gefordert sein. (175,5 km): 1. Peter Sagan (SVK) 18:44:12. 2. Van Aert 0:14. 3. Kruij- Piqué schuldet schon rund 40 km vor dem Ziel Mit der 6. Etappe beginnt nun 4:02:33. 2. Wout van Aert (BEL). 3. swijk 0:25. 4. George Bennett (NZL), «Der Sieg wird kommen» den Anschluss ans Feld verlo- endgültig der Kampf um das Matteo Trentin (ITA). 4. Sonny Col- gleiche Zeit. 5. Matthews 0:40. 6. Steuern Auch nicht, als ihm in den ers- ren. «Du musst nur geduldig Gesamtklassement. Auf den brelli (ITA). 5. Greg van Avermaet Bernal, gleiche Zeit. 7. Thomas 0:45. (BEL). 6. Julien Simon (FRA). 7. Mi- Gerard Piqué vom FC Barce- ten Tagen stets die Konkurren- sein, und der Sieg wird kom- schwierigen 160,5 km von Mul- 8. Enric Mas (ESP) 0:46. 9. Sagan chael Matthews (AUS). 8. Nils Politt 0:50. 10. Van Avermaet 0:51. – Fer- lona muss den spanischen ten der breiten Sprinterfrak- men», sagte Sagan. «Wenn ich house hinauf nach La Planche (GER). 9. Jasper Stuyven (BEL). 10. ner: 13. Pinot 0:52. 21. Nibali 1:01. Steuerbehörden rund 2,1 Mil- tion vor der Sonne standen. nicht gewinne, dann fragen des Belles Filles müssen die Julian Alaphilippe (FRA). – Ferner: 23. Adam Yates 1:06. 25. Fuglsang, lionen Euro nachzahlen. Das Sagan wusste, dass seine Chan- mich alle, was fehlt. Aber sehen Radprofis gleich sieben Berg- 24. Geraint Thomas (GBR). 25. Ro- gleiche Zeit. 37. Quintana 1:30. 38. zuständige Gericht in Madrid cen noch kommen werden. So Sie, es fehlt nichts. Es ist nur so, wertungen, davon drei der 1. main Bardet (FRA). 26. Vincenzo Ni- Valverde. 39. Landa, beide gleiche bali (ITA). 33. Jakob Fuglsang (DEN). Zeit. 43. Porte 1:43. 46. Bardet wies einen Rekurs des 32-jäh- tat er es am Mittwoch in Col- dass jeder viel Glück braucht, Kategorie, meistern. Am Ende 34. Steven Kruijswijk (NED). 39. Ri- 1:44. 59. Reichenbach 2:56. 61. rigen Verteidigers gegen die mar, nachdem die reinen Sprin- um einen guten Tag für einen wartet der 7 km lange Schluss- chie Porte (AUS). 41. Thibaut Pinot Frank 3:12. 94. Küng 21:56. 128. Strafe zurück. Piqué wurde ter wie der Italiener Elia Vivia- Sieg zu erwischen.» anstieg zum Wintersportgebiet (FRA). 45. Egan Bernal (COL). 48. Schär 30:25. vorgeworfen, zwischen 2008 und 2010 den Verkauf seiner Bildrechte nicht ordnungsge- mäss versteuert haben. sda Beachvolleyball | Turnier in Gstaad IN KÜRZE Neues San Siro? Die Mailänder Fussballklubs YB-Spieler Fassnacht verletzt AC Milan und Inter haben ihre Sow kaum da, Erfolgsstart Schweizer Meister Young Boys muss beim Saisonstart in der Pläne für ein neues Stadion Super League ohne Christian Fassnacht (25) auskommen. vorgestellt. Nach einer «sorg- schon verletzt Der Stürmer fällt wegen Leistenbeschwerden rund drei fältigen und eingehenden Der Schweizer Internationale ­Wochen aus. Die Berner starten am übernächsten Sonntag Analyse» habe man sich ent- Djibril Sow, der auf die neue mit dem Heimspiel gegen Aufsteiger Servette zur Titel­ schieden, ein neues Stadion Saison von den Young Boys verteidigung. zu errichten, statt das be- zu Eintracht Frankfurt ge- Nicht für YB auflaufen wird weiterhin auch Taulant Seferi (22). rühmte San Siro umzubauen, wechselt hat, fällt für rund Der Offensivspieler, mit dem die Berner den Vertrag bis im erklärten die beiden Klubs. acht bis zehn Wochen aus. Sommer 2022 verlängert haben, wechselt auf die neue Saison Ein neues Stadion soll dem- Der 22-Jährige zog sich ge- hin leihweise zu Neuenburg Xamax. Seferi, der im Januar 2015 nach 60 000 Plätze bieten mäss seines Vereins im Trai- von Rabotnicki Skopje in Mazedonien zu den Young Boys ge- und 1,2 Milliarden Euro kos- ningslager in Thun einen Seh- stossen und seither durch mehrere Verletzungen zurückge- ten. Die Realisierung ist aber neneinriss im hinteren rech- worfen worden war, spielte in den letzten zwei Saisons eben- noch Jahre entfernt. sda ten Oberschenkel zu. falls auf Leihbasis in der Challenge League für Wohlen und Sow ist der teuerste Spieler, Winterthur. sda den sich die von Adi Hütter Origi bleibt gecoachte Eintracht je geleis- Gruppensieg. Mirco Gerson (links), Adrian Heidrich. FOTO KEYSTONE Divock Origi unterschrieb bei tet hat. Der Mittelfeldspieler Weltmeisterinnen wollen ins Kapitol Champions-League-Sieger Li- soll laut Medienberichten gut Die amerikanischen Fussballerinnen wollen nach der erfolgrei- verpool einen neuen Vertrag. neun Millionen Euro gekostet Die Schweizer Spitzen- erst das kanadische Duo Ben chen Titelverteidigung an der WM in Frankreich einer Einla- Der 24-jährige Stürmer war haben. Je nach Einsätzen teams im Beachvolleyball Saxton/Grant O’Gorman in drei dung ins Kapitol folgen. Von einem möglichen Empfang im 2014 für 15 Millionen Franken kann sich die Summer bis auf sind erfolgreich in das Sätzen (18:21, 21:19, 15:12) nie- Weissen Haus halten sie nach wie vor nichts. «Ich würde nicht von Lille in die Premier zwölf Millionen erhöhen. sda Heimturnier gestartet. der. Am Abend liess die Schwei- gehen, und jede Mannschaftskollegin, mit der ich explizit darü- League gewechselt. sda Mirco Gerson und Adrian zer Nummer 1 in ihrem zwei- ber gesprochen habe, würde auch nicht gehen», sagte Rapinoe Heidrich gewannen am ten Einsatz einen 21:18, auf CNN. Sie glaube nicht, dass «irgendjemand in der Mann- GEWINNZAHLEN Major-Event in Gstaad 21:19-Erfolg gegen die Österrei- schaft» ein Interesse daran habe, sich «von dieser Regierung TESTSPIEL ihre Gruppe und qualifi- cher Clemens Doppler/Alexan- vereinnahmen und korrumpieren zu lassen». Lotto: 11, 23, 26, 31, 33, 37 zierten sich direkt für der Horst folgen. Gerson/Hei- Rapinoe hatte ihre kritische Meinung über Donald Trump Glückszahl: 4 schon während des Turniers in Frankreich kundgetan. Ob es Replayzahl: 2 die Achtelfinals. drich, die an der WM in Ham- YB-Prestigesieg burg letzte Woche in den überhaupt eine Einladung des Präsidenten geben wird, ist Beim Uhrencup in Biel siegten Joker: 2 4 3 2 5 8 Nebst Gerson/Heidrich haben Sechzehntelfinals gescheitert noch unklar. sda die Young Boys gegen den Bun- auch die Frauenduos Nina Bet- waren, haben ihr wertvollstes desliga-Siebten Eintracht schart/Tanja Hüberli und Joana Resultat der Saison bereits auf Frankfurt mit dem ehemaligen SPORT AM TV Heidrich/Anouk Vergé-Dépré sicher und ergatterten sich Silverstone bleibt im Kalender YB-Trainer Adi Hütter 5:1. Be- den Einzug in die K.-o.-Phase einen freien Tag. Die Formel 1 wird zumindest bis einschliesslich der Saison reits in der ersten halben Stun- SRF zwei 14.00 Tennis: Wimbledon nach dem ersten Tag bereits Niederlagen setzte es für 2024 weiter in Silverstone gastieren. Der entsprechende Ver- de brachten Guillaume Hoarau Halbfinals Frauen auf sicher. Sie bestreiten ihre Laura Caluori und Dunja Ger- trag wurde am Dienstag in London unterzeichnet. (6.) und Moumi Ngamaleu 20.00 Sportflash Partien um den Gruppensieg son ab, die den Weltmeisterin- «Silverstone und Grossbritannien sind die Wiege dieses (30.) die Berner, die in zehn Ta- 22.15 Sport aktuell und damit den direkten Achtel- nen Sarah Pavan/Melissa Hu- Sports», wurde Formel-1-Geschäftsführer Chase Carey zitiert. gen in die Meisterschaft star- SRF info final-Einzug erst heute. mana-Paredes aus Kanada den Die Streckenbetreiber in Silverstone hatten wegen Finanz­ ten, in Führung. Jean-Pierre 15.00 Rad: Tour de France Gerson/Heidrich nutzten ersten Satz (21:17) abnahmen. problemen vor zwei Jahren eine Klausel in dem bestehenden Nsame (68.) und zweimal Gi- 6. Etappe den Heimvorteil und rangen Auch Nico Beeler und Marco Vertrag aktiviert, wonach der Grand Prix 2019 der letzte anluca Gaudino (75.) erhöhten nach verlorenem Startsatz zu- Krattiger verloren. sda gewesen­ wäre. sda nach der Pause. sda Walliser Bote SPORT Donnerstag, 11. Juli 2019 15

Schwingen | Walliser Kantonalschwingfest FC Naters II | Der 3.-Liga-Klub soll auch mit der 1. Mannschaft trainieren Ein bitterer Nachgeschmack Neue Perspektiven

Was wird aus dem FC Na- ters II nach dem Abstieg? Es zeigt sich, dass un­ gewöhnlich viele Inter-B- Spieler nachrücken.

Gross war die Ungewissheit, wie sich die zweite Mannschaft des FC Naters in der 3. Liga zu- sammensetzen wird. Wer spielt wo? Wer ist noch gefragt? Wer nicht? Lange waren solche Fra- gen offen. So hatte Präsident Hans Ritz der Mannschaft ein Die Oberwalliser. Jorin Imhasly, Alain Fercher, Martin Juon, paar Runden vor Schluss der ­Nicolas Ritler und Yannick Squaratti vom Schwingklub Oberwallis letzten Saison an einem Trai- (von links). FOTO ZVG ningsabend eröffnet, dass nur mehr sechs, sieben Spieler blei- ben dürfen. Doch Konkretes Der Schwingklub Marti- ten, keinen Kranz. Diese Rege- vernahmen die Spieler wochen- nach veranstaltete ver- lung traf besonders hart drei lang nicht. Noch Ende Saison gangenen Sonntag das Schwingerkollegen aus dem und länger hinaus blieben sie «Früh gegen Männer spielen». Sportchef Jean-Paul Brigger. FOTO WB Walliser Kantonal- Unterwallis (Théo Dorsaz vom im Ungewissen. schwingfest, das für die Schwingklub Charrat-Fully, Ob der Zeitpunkt der Offen- Walliser Schwinger mit Yannick Parvex vom Schwing- barung während des Abstiegs- Also soll der FC Naters II ein Regionalliga. Brigger: «Ob 2. Ritz (Red. kommt auf sein Knie einem grossen Frust klub Troistorrents und Olivier kampfes geschickt gewählt Reserveteam der ersten Truppe oder 3. Liga ist aktuell nicht so an), D’Andrea, Schriber, Gem- endete.­ Crettaz vom Schwingklub Brä- war, lassen wir jetzt mal offen. werden, eine Art U21 oder ein entscheidend. Wichtig ist, dass met oder Clausen auch eine mis), welche trotz Heimvorteil Farmteam. Ritz: «Wir wollen sich die Inter-B-Spieler früh da- Liga tiefer mittun. Gemäss Na- In Martinach waren 101 und her­vorragender Leistun- Brigger machte Druck einen Umbruch und Struktur- ran gewöhnen, gegen Männer ters-II-Trainer Nikola Vasilic Schwinger dabei, davon 19 gen um ihren Verdienst ge- Vor allem aber machte Sport- wandel.» zu spielen.» wird auch Tomanica dabei sein. Walliser. Insgesamt waren bracht wurden. Oliver Crettaz chef Jean-Paul Brigger Druck Eggel und Walker gehen mit 1200 Zuschauer vor Ort. Bei zeigte eine starke Leistung auf eine Neuausrichtung. Der Gemeinsame Trainings Trainer Oggier nach Lalden, guten Bedingungen gelang es und befand sich nach fünf Anblick beim Spiel in Fully, wo Deshalb wird der neue FC Na- Asani wird aufhören oder mit dem Freiburger Lario Kramer Gängen auf dem 2. Zwischen- Naters II ohne Ersatzspieler an- «Für eine U21 in ters II in der 3. Liga sieben Naters III spielen. Weil der Prä- vom Schwingklub Kerzers, das rang. Jedoch vermochte er das getreten war, muss einem wie Inter-B-Spieler mit Jahrgang sident zum schon fast geregel- Kranzschwingfest zu gewin- Niveau nicht bis zum Schluss dem alten Haudegen einen kal- der 2. Liga und 2002 nachziehen. Diverse die- ten Transfer von Mvondo zu nen. Im letzten Durchgang be- zu halten und verlor im sechs- ten Schauer über den Rücken eine Inter A ist ser Neuen werden zwar die Vor- Raron im letzten Moment sein siegte er seinen Kollegen Au- ten Gang. gejagt haben. Er war zu Recht bereitung und das Training mit Veto einlegte, wird dieser neu gustin Brodard vom Schwing- Als bester Oberwalliser der Auffassung, dass in der die Spielerdichte Naters II absolvieren, aber mit Spielertrainer bei Naters III. klub Haute-Sarine. klassierte sich Alain Fercher zweiten Equipe eher das Prin- zu klein» den Junioren A die Meister- Nicht ausgeschlossen jedoch, Die anwesenden Schwin- (Schwingklub Oberwallis) auf zip Beliebigkeit und Genüg- schaft bestreiten. dass letztlich Zoran Aleksic (Ex- ger zeigten auf höchstem Rang 18 e. Ferner klassierten samkeit herrschte denn Ehr- Sportchef Jean-Paul Brigger Um der Farmteam-Idee und Visp) die Hauptverantwortung Niveau ihr Können, was dazu sich seine Vereinskollegen Ni- geiz und Perspektive. Der FC der angestrebten Durchläs­ der dritten Truppe überneh- führte, dass sich insgesamt 19 colas Ritler auf Rang 19 h, Jorin Naters II war in der Vergangen- sigkeit zwischen Team 1 und men wird. Schwinger auf den ersten sie- Imhasly auf Rang 19 k und Mar- heit eher eine in sich geschlos- Team 2 Nachdruck zu verlei- Die Ordnung wurde mitt- ben ­Plätzen befanden. Da- tin Juon auf Rang 20. Yannick sene Ansammlung denn ein Für Brigger wäre die optimale hen, soll es zu einer verstärkten lerweile auch in der Entschä­ durch trat eine Sonderrege- Squaratti musste verletzungs- möglichst durchlässiger Vorhof Abdeckung hinter der ersten Symbiose kommen. Diese ma- digung des letzten Naters-II-­ lung in Kraft, welche besagt, bedingt aufgeben. für die erste Mannschaft. Auch Mannschaft eine sogenannte nifestiert sich in zwei gemein- Trainers hergestellt. Der Sai- dass nicht mehr als 18 Prozent Es bleibt zu hoffen, dass Ex-Trainer Patrick Oggier sagte U21 in der 2. Liga und eine In- samen teamübergreifenden sonlohn von 16 000 Franken aller teilnehmenden Schwin- unsere Walliser Schwinger am mal, der Teamgeist sei nicht so ter A. «Dafür aber», so Brigger, Trainings pro Monat, vorzugs- hätte an Weihnachten und ger einen Kranz erhalten dür- kommenden Wochenende am gewesen wie gewöhnlich bei «haben wir hier schlicht eine weise am Mittwoch. Neben nach der Meisterschaft je hälf- fen. Dadurch erhielten acht Südwestschweizer Schwing- einem Dorfklub. Ritz meint zu kleine Spielerdichte.» Da es den neuen Inter-B-Jungspie- tig ausbezahlt werden sollen. Schwinger, welche sich auf fest in Leukerbad mehr Glück heute: «Es spielt nur mehr, wer keine Inter A mehr gibt, setzt lern werden die bisherigen wie Der Gesamtlohn kam kürzlich den 7. Rang vorgekämpft hat- haben. wb wirklich will.» Naters auf die U21-Idee in der Schalbetter, Dorobisz, Liridon, bei Oggier doch noch an. rlr

Schach | Ab heute die Schweizer Meisterschaften in Leukerbad. Der Natischer Frank Salzgeber (44) ist zum 13. Mal dabei «Ich bin sicher ein zäher Gegner»

Frank Salzgeber, erinnern Sie wieder reizvoller, auf Walliser Boden sich an Ihre ersten Schweizer zu spielen.» Meisterschaften überhaupt? «Ja, das war 1992 als 17-Jähriger. Und wie es der Zufall will, fanden die da- mals zum ersten Mal in Leukerbad «Mit dem Welt­ statt.» meister in derselben In der Zwischenzeit ist Leuker- ­Halle zu spielen, bad, turnusmässig mit Grächen sowie den Bündner Stationen war sehr speziell» Lenzerheide und Flims, ständi- Frank Salzgeber über das grösste ger Ausrichter dieser Meister- Turnier Europas in Karlsruhe schaften. Warum ist das eigent- lich so? «Der Verband hat sich vor vielen Jah- ren entschieden, die Meisterschaften stets in einer Schweizer Feriendestina- Wie viele Turniere, abgesehen Grosse Leidenschaft. Routinier Frank Salzgeber vor seinen 13. Schweizer Meisterschaften. FOTO ZVG tion auszutragen. Das soll bewirken, von den Schweizer Meisterschaf- dass die Teilnehmer auch Familien­ ten, spielen Sie pro Jahr? angehörige mitbringen und mindes- «Das Open in Martinach im August, Beim Open 2018 in Martinach «Ich werde irgendwo zwischen ren. Dazu gibt es Datenbanken, wo tens eine Ferienwoche vor Ort verbrin- das Weihnachtsopen in Zürich und hätten Sie gerne mehr erreichen Startplatz 20 und 25 in das Tur- man die letzten Partien des Geg- gen. Mittlerweile hat sich der von Ih- dazu abwechselnd irgendwo ein drit- wollen, richtig? nier starten. Mein Ziel sind bessere ners analysieren kann. Und damit nen genannte Turnus so eingespielt.» tes, wie zum Beispiel dieses Jahr im «Bei diesem Open sind die Walliser Leistungen zu bringen, als ich auf bereitet man sich dann vor auf das deutschen Karlsruhe. Das war etwas Meisterschaften integriert, das heisst, dem Papier klassiert bin. Oder an- nächste Match.» Sie sind zum 13. Mal dabei. Spezielles.» der Walliser, der am besten abschnei- ders gesagt, meine Endklassierung ­Erlauben Sie die Frage, ist das det, ist automatisch Walliser Meister. soll besser sein als mein Startplatz. Wie agieren Sie im Match? nicht langweilig, ständig an Erzählen Sie uns davon. Dieses Ziel habe ich 2018 enttäuschen- Einfach wird das nicht, die Luft nach ­Welche Strategie wählen Sie? denselben Orten zu spielen? «Das ist das grösste Open in ganz Euro- derweise im letzten Match verpasst. oben ist dünn.» (überlegt) «Ich bin sicher ein zäher (schmunzelt) «Gegen etwas mehr Ab- pa mit rund 2000 Spielern. Der amtie- Dort hätte mir ein Unentschieden Gegner. Grundsätzlich versuche ich, wechslung hätte ich in der Tat rende Weltmeister Magnus Carlsen gereicht.»­ Wie bereiten Sie sich auf einen ruhige, solide Züge zu spielen, um sys- nichts, man kennt die Orte langsam, war auch da, mit ihm in derselben Match vor? tematisch die Stellung zu verstärken. aber sicher. Würden die Meister- Halle in dieser grossen Masse von Teil- Welches Ziel setzen Sie sich für «Wir warten jeweils die Auslosung Es dürfen aber durchaus auch wilde schaften jedes Jahr in einem anderen nehmern zu spielen, werde ich nicht Leukerbad, wo Sie das Meister- der nächsten Runde ab und haben Stellungen auf das Brett kommen.» Kanton stattfinden, dann wäre es so schnell vergessen.» turnier spielen? dann Zeit, den Gegner zu studie- Interview: Alan Daniele Walliser Bote 16 Donnerstag, 11. Juli 2019 STELLENMARKT

Mitarbeiter Kreditver- arbeitung (w/m) Mit Ihrer freundlichen und kommunikativen Art finden Sie in unserem gut eingespielten Team auf September 2019 Pensum 100% oder nach Vereinbarung eine interessante Aufgabe als ZurZur Erweiterung Erweiterung unseres unseres Teams suchen suchen wir wir

kaufmännische/r Angestellte/r Bauzeichner/in Weitere Stellen unter: Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören sämtliche adminis- Bauzeichner/in Ihr Profil: https://www.raiffeisen.ch/stellen trativen Tätigkeiten im Sinne eines zentralen Backoffices - SelbständigeIhr Profil: Arbeitsweise (Telefondienst, Geschäftskorrespondenz, Offert- und Rech- - Flexibilität– Selbstständige Arbeitsweise Werden Sie Teil einer erfolgreichen Idee. nungswesen, Kreditoren- und Debitorenverbuchung usw.) - Teamfähigkeit– Flexibilität

Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung – Teamfähigkeit Für die Raiffeisenbank Belalp-Simplon - eine erfolgreiche und lokal ausgerichtete Sie erwartet eine interessante und abwechslungsreiche Bank mit fünf Geschäftsstellen - suchen wir eine Persönlichkeit als Mitarbeiter Kre- (Profil M/E) und einige Jahre Berufserfahrung. Zudem Tätigkeit. Wir bieten ein attraktives Arbeitsmodell in einem Sie erwartet eine interessante und abwechslungsreiche ditverarbeitung (w/m). sind Selbstständigkeit, Effizienz und Flexibilität keine kollegialen Team und unterstützen Sie bei der Erreichung Tätigkeit. Wir bieten ein attraktives Arbeitsmodell in einem Fremdwörter für Sie. Gute EDV-Kenntnisse sowie ein Flair Ihrer beruflichen Ziele. kollegialen Team und unterstützen Sie bei der Erreichung Ihre Aufgaben: für Zahlen runden Ihr Profil ab. FürIhrer diese beruflichen Tätigkeit Ziele. bieten wir Ihnen entsprechende ▪ Verarbeitung der Kreditgesuche: Erfassen und Kontrolle der Dateneingabe und Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Entlöhnung und gut ausgebaute Sozialleistungen. Auf Ihre Prüfung auf Vollständigkeit der Unterlagen, Erstellung der Vertragsunterlagen, vollständige Bewerbung an: schriftlicheFür diese BewerbungTätigkeit bieten freuen wir Ihnenwir uns. entsprechende Entlöh- Eröffnung der notwendigen Konti, termingerechte Auszahlung und Ablösung, nung und gut ausgebaute Sozialleistungen. Auf Ihre schrift- Ablage der vollständig bearbeiteten Kreditdossiers, Saldierung und Rückfüh- Pfammatter Maler & Gipser AG Fragenliche Bewerbungbeantwortet freuen Ihnen wir gerne uns. Herr Pierre-Cédric Cordonier. rung von Kreditpositionen eidg. dipl. Malermeister ▪ Bewirtschaften der Kreditpositionen, Vorbereitung von periodischen Neubewil- CORDONIER & REY SA Postfach 424 Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Pierre-Cédric Cordonier. ligungen, Datenerfassung für Bilanzanalysen, Baukreditabwicklung, Verwaltung 027 455 51 43 CH-3930 Visp der Hypothekarstammdaten RouteCORDONIER de la Métralie & 26 REY SA CP 219 - 3960 Sierre ▪ Telefonischer und schriftlicher Verkehr mit Kunden, Ämtern, Versicherungen info@cordonier027 455 51-rey.ch 43 und anderen Banken ▪ Unterstützung der Kreditberatung Route de la Métralie 26 CP 219 – 3960 Sierre Ihr Profil: [email protected] ▪ Dienstleistungsorientiertes Denken und Handeln ▪ Abgeschlossene Banklehre, gute Kenntnisse und ausgewiesene Praxis im Kredit- bereich sind von Vorteil

Raiffeisen ist die erfolgreiche, dynamische Schweizer Bankengruppe. Bei uns teilen über 10'000 Mitarbeitende eine grossartige Idee: Das genossenschaftliche Prinzip des Miteinander. Stellenausschreibung Entdecken Sie eine einzigartige Kultur, die unternehmerisches Engagement, Fair- Auf den 1. August 2020 schreiben wir ness und persönliche Lebensplanung vereint und entscheiden Sie sich für einen auf der Gemeindekanzlei Stalden eine Arbeitgeber mit modernsten Anstellungsbedingungen, grosser Aufgabenvielfalt und hohem Gestaltungsspielraum.

Lehrstelle als Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre vollständige Be- werbung per E-Mail bis 31.Juli 2019. Bei Fragen gibt Ihnen Erhard Salzmann, Vor- Kauffrau/Kaufmann Florist / in gesucht 100% sitzender der Bankleitung, gerne Auskunft.

Sie lieben Ihren Beruf, sind eine zuverlässige und belastbare Persönlichkeit, und konnten bereits aus. Wir bieten eine gute, vielseitige Ausbildung in einemeinige klei- Jahre BerufserfahrungFlorist/in sammeln. gesucht Sie sind motiviert, 100% haben Freude am selbstständigen Raiffeisenbank Belalp-Simplon nen Team. Arbeiten und besitzen den Führerschein. Ihrem Anspruch an kreative Floristik können Sie mit Erhard Salzmann unserer heimischenSie lieben Kundschaft Ihren gerechtBeruf, sind werden. eine Siezuverlässige haben ein gepflegtesund belastbare Erscheinungsbild undZ entrum Kelchbach Umgangssprache, und gute Deutschkenntnisse. Sie sind Florist/in mit Fähigkeitsausweis oder 3904 Naters Für diese interessante und abwechslungsreiche 3-jährigegleichw Ver- ertiger Ausbildung!Persönlichkeit und konnten bereits einige Jahre Berufs- waltungslehre suchen wir eine/n aufgestellte/n und motivier- erfahrung sammeln. Sie sind motiviert, haben Freude am Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Stelle mit professionellen Arbeitsbedingungen. [email protected] te/n Lernende/n mit angenehmer Umgangsform und Wirguter freuen uns selbstständigenauf Ihre vollständigen Arbeiten Bewerbungsunterlagen. und besitzen den Führerschein. Schulbildung. Ihrem Anspruch an kreativer Floristik können Sie mit unserer hei- Telefon 027 922 40 40 Weissen Bernhard Wir machen den Weg frei Blüemuparadies AGmischen Kundschaft gerecht werden. Sie haben ein gepflegtes Interessenten richten ihre Bewerbung mit Lebenslauf, ZeugnisBalfrinstrasse- 15 Erscheinungsbild,D gute Umgangssprache und Deutschkennt- 3930 Visp oder: [email protected] sen und Foto bis am 25. Juli 2019 an die Gemeindeverwal- nisse. Sie sind Florist/in mit Fähigkeitsausweis oder gleichwer- tung Stalden, Märtplatz 7, 3922 Stalden, oder per E-Mail an [email protected]. tiger Ausbildung! GEMEINDE STALDEN Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Stelle mit professionellen Arbeitsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bernhard Weissen Die Société Suisse des Explosifs Groupe/Valsynthese, ein Blüemuparadies AG international führendes Industrieunternehmen, spezialisiert auf Balfrinstrasse 15 D die Herstellung und Vermarktung von zivilen Sprengstoffen, phar- mazeutischen und Feinchemieprodukten, mit Sitz in Brig (Wallis), 3930 Visp sucht zur Verstärkung des Teams eine/n oder: [email protected] Chemiker/in Produktion (Feinchemie) In dieser Position sind Sie verantwortlich, die stark wachsende Feinchemie / Kundensynthese-Produktion fachkompetent und ziel- Tourismus-Allrounder/in (60–80 %) orientiert weiterzuentwickeln. Ihre Hauptaufgaben umfassen: Als Tourismus-Allrounder/in in der kleinen, aber feinen Destination • Verantwortung zugeteilter Produktionen im Pharma- und Unterbäch kümmern Sie sich gekonnt um die Geschicke der Chemiebereich Tourist-Information. Kompetent, sprachgewandt und mit viel • Leitung von Projekten zur Weiterentwicklung der Charme betreuen Sie gemeinsam mit Ihrem Team unsere inter- State-of-the-Art-Produktionsanlagen • Einführung von neuen Produkten in Zusammenarbeit mit der nationalen Gäste und Gruppen, lokalen Leistungsträger sowie Entwicklungsabteilung Medienvertreter am Schalter, am Telefon oder auch per Mail. • Gewährleistung und kontinuierliche Verbesserung der Sicher- Sie sind verantwortlich für die Aktualisierung des Informations- heit und Qualität (ISO / cGMP) der Produkte und Prozesse materials mithilfe gängiger Grafik- und Bildprogramme und Stellenausschreibung unter Berücksichtigung der Arbeitshygiene und Ökologie organisieren Gästeveranstaltungen und Events. Administrative Zur Ergänzung unseres KiTa-Teams Goldgüegi in Stalden su- • Ausbildung und Weiterentwicklung der Mitarbeiter Arbeiten wie Zahlungsvorbereitung, Lagerverwaltung usw. chen wir per 1. Oktober 2019 oder nach Vereinbarung eine Was Sie mitbringen sollten: runden Ihren Aufgabenbereich ab. • Abgeschlossenes Studium in Chemie oder chemischer Fachperson für Kinderbetreuung Verfahrenstechnik (Bachelor oder Master) Sie bringen mit: (Teilpensum 60 % – Dienstag, Donnerstag, Freitag) • Hohe Initiative, Flexibilität, Lern- und Leistungsbereitschaft bei • Begeisterung für die Destination Unterbäch wechselnden Anforderungen Anforderungen • Ausgeprägte Fähigkeit, im Team effizient zu arbeiten, sich und und deren touristische Angebote • Abgeschlossene Ausbildung als FaBeK andere zu motivieren und weiterzuentwickeln • Kaufmännische oder touristische Ausbildung oder Kleinkinderzieherin • Kommunikations- und umsetzungsstarke Persönlichkeit mit • Sprachkenntnisse in D, F, E (I von Vorteil) • Idealerweise Berufserfahrung und Erfahrung prozessorientierter Denk- und Handlungsweise • Gute EDV-Kenntnisse beim Gestalten des Gruppenalltags • Erfahrung im Produktions- und cGMP-Umfeld ist sehr • Bereitschaft zu flexiblem Arbeitsplan erwünscht Wir bieten Ihnen: • Sprachen: Deutsch und Englisch fliessend, Französisch von Bist du kreativ, einfühlsam, zuverlässig und hast Vorteil • Vielseitige und spannende Tätigkeit Freude an der Arbeit mit Kindern und im Team? • Selbstständiges, kreatives Arbeiten Dann bist du genau richtig, unsere KiTa-Kinder im Alter von Wir bieten: • Mitgestaltungsmöglichkeiten und Verantwortung drei Monaten bis zum Eintritt 4H zu begleiten, unterstützen • Ein dynamisches Arbeitsumfeld und ihrem Alter entsprechend pädagogisch zu fördern. • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen bis am • Gute Perspektiven in einem wachsenden Unternehmen Bewerbungen nehmen wir bis zum 25. Juli 2019 entgegen. • Erstklassige Sozialleistungen 21. Juli 2019 an: Bewerbungen mit Vermerk: KiTa-Goldgüegi an: Gemeinde- verwaltung Stalden, Märtplatz 7, 3922 Stalden, oder in elekt- Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollstän- UNTERBÄCH TOURISMUS ronischer Form an [email protected]. digen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an folgende z.H. Angelica Brunner Adresse: GEMEINDEVERWALTUNG STALDEN Dorfstrasse 35, 3944 Unterbäch Société Suisse des Explosifs, Postfach 636, 3900 Brig [email protected] Stalden, 3. Juli 2019 E-Mail: [email protected] Walliser Bote STELLENMARKT Donnerstag, 11. Juli 2019 17

Mitarbeiter Services

(w/m) Pensum 100%

Gesucht für sofort oder nach Vereinbarung Bouygues Energies & Services InTec Schweiz AG (ehemals Alpiq InTec) ist mit seinen Standorten in Zermatt, Bouygues Energies & Services InTec Schweiz AG (ehemals Alpiq InTec) ist mit seinen Weitere Stellen unter: www.raiffeisen.ch/stellen StandortenBettmeralp, in Zermatt, Simplon Bettmeralp, und Simplon Brig- Glisund Brig-Glisim ganzen im ganzen Oberwallis Oberwallis präsent. präsent. 1 Gipser-Vorarbeiter Bouygues Energies & Services InTec Schweiz AG (ehemals Alpiq InTec) ist mit seinen Standorten in Zermatt, Für unseren Standort in Zermatt suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung und 2 Gipser Werden Sie Teil einer erfolgreichen Idee. Bettmeralp, Simplon und Brig-Glis im ganzen Oberwallis präsent.Für unseren Standort in Zermatt suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen qualifizierten einen qualifizierten Passeri Roberto AG Für die Raiffeisenbank Belalp-Simplon - eine erfolgreiche und lokal ausgerichtete Bauleitender Elektroinstallateur / Stv. Filialleiter Zermatt (m/w) Maler und Gipser Bank mit fünf Geschäftsstellen - suchen wir eine engagierte und dienstleistungs- Für unseren Standort in Zermatt suchen wir per sofort oderbauleitenden nach Vereinbarung Elektroinstallateur/ einen qualifizierten Weidenweg 231 orientierte Persönlichkeit als Mitarbeiter Services (w/m). Als Bauleitender Monteur sind Sie für die Führung des zugeteilten Montage-Teams verantwortlich, koordinieren die Stv. Filialleiter Zermatt (m/w) 3902 Brig-Glis Bauleitender Elektroinstallateur / Stv. FilialleiterSchnittstellen Zermatt zu anderen (m/w) involvierten Gewerken und nehmen aktiv an Treffen mit Architekten, Bauherren und Elekt- Ihre Aufgaben: Als bauleitenderroplanern Monteur teil. Des sind Weiteren Sie für die si ndFührung Sie zuständig des zugeteilten für die Montage-Teams Organisation und Vorbereitung027 956 19der 30Ihnen zugewiesenen Bau- ▪ Bewirtschaftung der verschiedenen Zahlungssysteme sowie der Spezialfälle im verantwortlich,stellen im koordinieren Bereich Neu die -Schnittstellen und Umbauten, zu anderen führen involvierten Stark- und Gewerken Schwachstromstrominstallationen [email protected] aus bzw. überwachen Zahlungsverkehr: In-/Auslandzahlungen, bankinterne Zahlungen, E-Banking, Als Bauleitender Monteur sind Sie für die Führung des zugeteiltenund nehmendiese undaktiv Montage stellenan Treffen die- Teamsmit Einhaltung Architekten, verantwortlich, der Bauherren Sicherheitsvorschriften und Elektroplanern koordinieren undteil. des die Qualitätsmanagements sicher. Kartenwesen

Schnittstellen zu anderen involvierten Gewerken und nehmenDes Weiteren aktiv sind an Sie Treffen zuständig fürmit die Architekten,Organisation und VorbereitungBauherren der undIhnen Elekt- ▪ Verarbeitung von Interbank-Zahlungen Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis als Elektroinstallateur und zugewiesenen Baustellen im Bereich Neu- und Umbauten, führen Stark- und ▪ Bewirtschaftung der alternativen Vertriebskanäle und Kundenkontakt-Tools roplanern teil. Des Weiteren sind Sie zuständig für die Organisationbefinden sichund vorzugsweise Vorbereitung bereits der in derIhnen Weiterbildung zugewiesenen zum Elektro Bau--Projektleiter oder möchten diese gerne in Angriff Schwachstromstrominstallationen aus bzw. überwachen diese und stellen die ▪ Mitverantwortlich für die Sicherstellung der optimalen administrativen Dienstlei- stellen im Bereich Neu- und Umbauten, führen Stark- und Schwachstromstrominstallationennehmen. Dabei unterstützen wir Sie gerne aus finanziell bzw. und überwachen praktisch. Sie zeichnen sich durch Eigeninitiative, Teamfähig- Einhaltung der Sicherheitsvorschriften und des Qualitätsmanagements sicher. stungen für die Bank in den Bereichen IKS und Qualitätskontrolle keit, Genauigkeit und persönlichem Engagement aus. Kundenorientierung, ZuverlässigkeitGesucht und Verantwortungsbe- diese und stellen die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften und des Qualitätsmanagements sicher. ▪ Unterstützen und Entlasten der Frontmitarbeitenden bei der administrativen Be- Sie verfügenwusstsein über sindeine abgeschlossenefür Sie eine Selbstverständlichkeit. Berufslehre mit eidgenössischem Fähig- Dachdecker/Zimmermann arbeitung aller anfallenden Geschäftsfälle Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre mit eidgenössischemkeitszeugnis als Elektroinstallateur Fähigkeitszeugnis und befinden sich als vorzugsweise Elektroinstallateur bereits in der und ▪ Telefonische Kundenberatung im Verantwortungsbereich und Vermittlung der WeiterbildungWir bieten zum Ihnen Elektro-Projektleiter eine vielseitige oder und möchten anspruchsvolle diese gerne in Tätigkeit Angriff neh in- einem kleinenzur aufgestellten Neubedachung Team. einer BeiAlphütte uns haben Sie befinden sich vorzugsweise bereits in der Weiterbildung zumeine Elektro hohe -EigenverantwortungProjektleiter oder sowie möchten grosse Selbstständigkeit diese gerne inund Angriff können Ihremit Erfahrungen Lärchenschindeln miteinbringen. (reiner Unterhalt) Ausser- eingehenden Anrufe an die zuständigen Ansprechpartner men. Dabei unterstützen wir Sie gerne finanziell und praktisch. Sie zeichnen sich ▪ Mitarbeit in Projekten im Hinblick auf neue Medien und Digitalisierung nehmen. Dabei unterstützen wir Sie gerne finanziell und durchpraktisch. demEigeninitiative, profitieren Sie Teamfähigkeit,zeichnen Sie von guten sichGenauigkeit Sozialleistungen, durch und Eigeninitiative, persönliches flexiblen Engagement Arbeitszeiten Teamfähig- und beruflicheGrundriss: Entwicklungsmöglichkeiten.6×5 m. Dachfläche: ca. 50 2m Auf Wunsch helfen wir Ihnen bei der Wohnungssuche in Zermatt. Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterla- keit, Genauigkeit und persönlichem Engagement aus. Kundenorientierung,aus. Kundenorientierung, Zuverlässigkeit Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein und Verantwortungsbe- sind für ab Ergisch 5 min/Auto + 30 min/Fussweg Ihr Profil: gen. Wir freuen uns auf Sie! Materialtransport: per Helikopter Sie eine Selbstverständlichkeit. ▪ Abgeschlossene Berufsausbildung als Kauffrau/Kaufmann wusstsein sind für Sie eine Selbstverständlichkeit. Ausführung: Oktober 2019 oder 2020 ▪ Sehr gute Informatikanwenderkenntnisse (MS Office, digitale Medien) Wir bietenFür FragenIhnen eine und vielseitige weitere und Auskünfte anspruchsvolle steht TätigkeitIhnen Herr in einem Hermann kleinen, Perren (Filialleiter Zermatt) zur Verfügung: Interessenten melden sich bitte ▪ Interesse am Bankwesen und Bereitschaft, sich laufend weiter zu entwickeln aufgestellten Team. Bei uns haben Sie eine hohe Eigenverantwortung sowie Wir bieten Ihnen eine vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit in einem kleinen aufgestellten Team. Bei uns haben Sie unter 079 882 36 60. ▪ Hohe Dienstleistungsorientierung grosseHerr Selbstständigkeit und können Ihre Erfahrungen miteinbringen. Ausserdem eine hohe Eigenverantwortung sowie grosse SelbstständigkeitHermann und können Perren Ihre Erfahrungen miteinbringen. Ausser- ▪ Kenntnisse und Erfahrung in den entsprechenden Fachbereichen von Vorteil profitieren Sie von guten Sozialleistungen, flexiblen Arbeitszeiten und beruflichen +41 79 301 10 74 dem profitieren Sie von guten Sozialleistungen, flexiblen Entwicklungsmöglichkeiten.Arbeitszeiten und beruflicheAuf Wunsch helfen Entwicklungsmöglichkeiten. wir Ihnen bei der Wohnungssuche Auf [email protected] Raiffeisen ist die erfolgreiche, dynamische Schweizer Bankengruppe. Bei uns teilen Wunsch helfen wir Ihnen bei der Wohnungssuche in Zermatt.in Zermatt. Senden Senden Sie Sie uns uns Ihre vollständigenIhre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bewerbungsunterla- Wir freuen über 10'000 Mitarbeitende eine grossartige Idee: Das genossenschaftliche Prinzip gen. Wir freuen uns auf Sie! uns auf Sie! Für die Eigentümergemeinschaft Brunegg des Miteinander.

in Niedergrächen suchen wir per sofort Für Fragen und weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Hermann Perren (Filialleiter einen Entdecken Sie eine einzigartige Kultur, die unternehmerisches Engagement, Fair- Für Fragen und weitere Auskünfte steht Ihnen Herr HermannZermatt) Perrenzur Verfügung: (Filialleiter Zermatt) zur Verfügung: nebenamtlichen Mitarbeiter ness und persönliche Lebensplanung vereint und entscheiden Sie sich für einen Arbeitgeber mit modernen Anstellungsbedingungen, grosser Aufgabenvielfalt und Herr für Sommer- und Winterdienst hohem Gestaltungsspielraum. Herr Hermann Perren Hermann Perren Aufgabenbereich: +41 79 301 10 74 - Mähen und Pflege der Spielwiese und Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre vollständige Be- +41 79 301 10 74 [email protected] der Zugangswege werbung per E-Mail bis 31. Juli 2019. Bei Fragen gibt Ihnen Erhard Salzmann, Vor- - Schneeräumung sitzender der Bankleitung, gerne Auskunft. [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Raiffeisenbank Belalp-Simplon Treuhand Valesia AG Erhard Salzmann Herr André Truffer Zentrum Kelchbach Bahnhofstrasse 17 3930 Visp 3904 Naters Tel. 027 946 30 21 [email protected] Telefon 027 922 40 40 Wir machen den Weg frei FC Salgesch sucht Trainer/Trainerassistenten Für unsere Junioren-Mannschaften (130 Spieler) Das Hotel La Couronne steht für Sie erwartet ein neues, spannendes und zu- Gastfreundschaft und exzellen- kunftsorientiertes Juniorenkonzept. ten Service. Identifizieren Sie Ein J&S Diplom ist von Vorteil, aber nicht sich damit, dann nutzen Sie die zwingend. Sie werden von einem dipl. Fuss- Chance, in einem familiären Hotel ball-Instruktor unterstützt. in Zermatt zu arbeiten. Auskunft erteilt Paul Constantin (079 546 72 83) oder [email protected] Wir suchen auf September 2019 oder nach Vereinbarung zur Ergänzung unseres Teams in Jahresstelle

Gesucht wird ab 1. 10. 2019 oder nach Vereinbarung Rezeptionist (w/m) 100% in der Region Oberwallis Zu Ihren abwechslungsreichen Aufgaben gehört es, unsere Sachbearbeiter/in Buchhaltung 60 % Gäste zu empfangen, Reservationen vorzunehmen, Hotel- korrespondenz zu führen sowie administrative Aufgaben Ihr Profil: wahrzunehmen. • kaufmännische Grundausbildung • Berufserfahrung im Rechnungswesen Unsere Anforderungen: • gute Kenntnisse der MS-Office-Produkte • abgeschlossene Berufsausbildung in der Hotellerie • zweisprachig von Vorteil (Deutsch/Französisch) oder gleichwertige Ausbildung • selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise • MS-Office-Kenntnisse, idealerweise Hotel-Rezeption- Erfahrung Ihre Aufgaben: • kontaktfreudig, zuverlässig, flexibel und einsatzfreudig • Führen der Hauptbuchhaltung, MwSt. • exakter und effizienter Arbeitsstil • Muttersprache Deutsch, gute Englisch- und Französisch-

oberwallis-fuer-kinder.ch • Mitarbeit bei Quartals- und Jahresabschlüssen kenntnisse in Wort und Schrift • freundliche Person, die den Umgang mit den Gästen liebt Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Chiffre CD-Z001/02603, Mengis Druck und Verlag AG, Unser Angebot: Postfach 352, 3930 Visp. • interessante Stelle mit internationaler Kundschaft • gutes Arbeitsklima in einem aufgestellten/dynamischen Team für eine • Jahresstelle mit geregelten Arbeitszeiten • zeitgemässes Salär

bessere zukunft Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an: Suchen Sie hier Ihren Hotel LA COURONNE zukünftigen Mitarbeiter. Florian Julen Spendekonto Kirchstrasse 17, 3920 Zermatt Oberwallis für Kinder unserer Welt Telefon: 027966 23 00 Raiffeisenbank Mischabel-Matterhorn E-Mail: [email protected] IBAN CH96 8049 6000 0021 36821 Internet: www.hotel-couronne.ch 18 Bei allfälligem No-Deal-Brexit AUSLAND Schweiz sichert Beziehung Die Schweiz und Grossbritannien vertiefen ihre Polizeikooperation mit einer Absichtserklärung. SCHWEIZ Justizministerin Karin Keller-Sutter unterzeichnete eine entsprechende Erklärung. | Seite 19 Donnerstag, 11. Juli 2019

KURZMELDUNGEN London | Johnson bleibt trotz schwachem Auftritt im TV-Duell Favorit um die Tory-Führung Weitere Neu- wahl möglich MADRID | Eine Wiederwahl «Blinder Optimismus» des geschäftsführenden spanischen Ministerpräsi- denten Pedro Sánchez bei Beim einzigen TV-Duell Pläne dafür sind bislang nebu- der Parlamentsabstimmung mit seinem Konkurren- lös. «Als Premierminister geht Ende Juli wird immer un- ten im Rennen um das es darum, den Leuten zu sagen, wahrscheinlicher. Auch ein Amt des britischen Pre- was sie hören müssen, nicht fünftes Tre en zwischen mierministers hat Boris was sie hören wollen», kriti- Sánchez und dem Chef der Johnson die Lacher auf siert Hunt. linken Partei Podemos, Pablo seiner Seite. Doch wenn Iglesias, blieb ergebnislos. es um die Details seiner Schlagfertige Reaktionen Dies berichteten spanische Brexit-Pläne geht, bleibt Johnson kontert mit dem Vor- Medien am Mittwoch. er einsilbig. wurf, Hunt verbreite Mutlosig- Der sozialistische Regie- keit. «Ich glaube, dieses Land rungschef ist aber bei dem CHRISTOPH MEYER, DPA braucht ein bisschen Optimis- Votum auf die Stimmen der Boris Johnson gibt nicht viel auf mus», ruft er unter dem Beifall Podemos-Abgeordneten Fakten, solange die grobe Rich- der Zuschauer dazwischen. Mit angewiesen. Kommentatoren tung aus seiner Sicht stimmt. schlagfertigen Reaktionen wie in Spanien betonten, dass Trotzdem ist er im Rennen um dieser, oft mit etwas Ironie ver- sich nach der Parlaments- die Nachfolge der britischen sehen, hat Johnson immer wie- neuwahl vom April bereits Premierministerin Theresa May der die Lacher auf seine Seite. ein weiterer Urnengang ab- der klare Favorit. Niemand Fragen an ihn bleiben dabei zeichne. «Der Schatten einer habe ihm zugetraut, die Brexit- oft unbeantwortet. Zum Bei- Neuwahl legt sich über Mad- Volksabstimmung 2017 mit sei- spiel, wie er das dreimal im rid», titelte die Zeitung «El ner Kampagne für den EU-Aus- Parlament gescheiterte Brexit- País». Die erste Abstimmung tritt zu gewinnen, erzählt der Abkommen mit der EU neu ver- im spanischen Parlament ehemalige Londoner Bürger- handeln wolle, obwohl Brüssel über Sánchez’ Wiederwahl meister am Dienstagabend in wieder und wieder klarge- TV-Debatte Boris Johnson (links) und Aussenminister Jeremy Hunt duellieren sich fi ndet am 23. Juli statt. sda der einzigen TV-Debatte mit macht hat, dass es keine Nach- bei der einzigen Debatte am Fernsehen. FOTO KEYSTONE seinem Konkurrenten Jeremy verhandlungen geben wird. Hunt beim Sender ITV. Er merkt Oder wie er die EU dazu zu Homöapathie- nicht, dass er sich gerade im bringen gedenke, Grossbritan- ton entlassen würde, der mit nen Diplomaten stellt, sagt damit Premierminister wird, Jahr vertan hat. Das Referen- nien eine Übergangsfrist nach seinem vernichtenden Urteil Johnson, er wolle nicht so «ver- entscheiden die etwa 160 000 Mittel dum war schon 2016. dem Brexit zu gewähren, ohne über Donald Trump beim US- messen» sein, diese Entschei- Tory-Mitglieder in diesen Ta- PARIS | Homöopathische Es ist diese Achtlosigkeit dass London seine Schlussrech- Präsidenten in Ungnade gefal- dung vorwegzunehmen. Ähn- gen per Briefwahl. Es wird Mittel werden in Frankreich für Details, gepaart mit blin- nung aus der Zeit der EU-Mit- len ist. Der Diplomat hatte die lich äussert er sich, wenn es davon ausgegangen, dass vie- künftig nicht mehr von der dem Optimismus, die ihm gliedschaft begleicht. Trump-Regierung in vertrauli- darum geht, ob er einen Brexit le ihre Entscheidung bereits Krankenkasse erstattet. Die nicht nur Aussenminister Hunt chen Depeschen unter ande- ohne Abkommen durchboxen getroffen haben. Auch wenn derzeitige Erstattung von zum Vorwurf macht. Johnson Nicht greifbar rem als «unfähig» bezeichnet. würde, indem er das Parlament Johnson als kaum noch zu 30 Prozent der Kosten wird will Grossbritannien unter al- Nicht greifbar ist Johnson auch Die E-Mails wurden später an mit einem Verfahrenstrick schlagen gilt – das Ergebnis der zunächst zum Jahreswechsel len Umständen am 31. Oktober bei der Frage, ob er den briti- die Presse weitergegeben. Wäh- ausschaltet. Wer nächster Chef Wahl soll erst am 23. Juli fest- auf 15 Prozent abgesenkt. aus der EU führen, doch seine schen Botschafter in Washing- rend sich Hunt klar hinter sei- der konservativen Partei und stehen. 2021 soll es dann gar keine Kostenübernahme mehr ge- ben. Die französische Ge- sundheitsbehörde HAS war Washington | Epstein-Affäre weitet sich aus Botschafter Ende Juni zu dem Schluss gekommen, dass es keine legt Amt nieder ausreichenden wissen- LONDON | Der britische schaftlichen Belege für eine Politische Dimension Botschafter in den USA, Wirksamkeit der Homöopa- Kim Darroch, hat sein Amt thie gebe, um ihre Erstattung niedergelegt. Vorausgegan- durch die ö entliche Kran- Nach den schweren Miss- schaffen. Die Ermittler berich- gen war ein Streit zwischen kenkasse zu rechtfertigen. brauchsvorwürfen ge- teten, sie hätten bei Durchsu- London und Washington über Die alternative Medizin gen den gut vernetzten chungen in Epsteins Anwesen durchgesickerte Botschafter- mit den winzigen Globuli ist US-Unternehmer Jeffrey in Manhattan Hunderte Nackt- depeschen. so beliebt wie umstritten. Epstein werden nun bilder gefunden. US-Präsident Donald Trump Zahlreiche Wissenschaftler Konsequenzen auf poli- hatte den Diplomaten wegen sprechen ihr jegliche Wirk- tischer Ebene gefordert. Deal mit der dessen kritischer Einschät- samkeit ab. Einfl ussreiche Politiker Staatsanwaltschaft zung zu seiner Regierung hef- In der Schweiz kommen Kran- der Demokraten verlang- Der am Samstagabend festge- tig angegri en. «Die derzeiti- kenkassen in der Grundversi- ten den Rücktritt von nommene Ex-Investmentban- ge Situation macht es mir un- cherung seit 2012 für homöo- Arbeitsminister Alexander ker war 2008 einem Bundes- möglich, meine Rolle so aus- pathische Behandlungen auf. Acosta. verfahren wegen Missbrauchs- zufüllen, wie ich es gerne Das Volk hat 2009 einen anschuldigungen entgangen, würde», schrieb Darroch in entsprechenden Verfassungs- Epstein hätte schon vor Jahren weil er damals den Deal mit seinem Rücktrittsgesuch. Die artikel angenommen. sda im Gefängnis sitzen können, der Staatsanwaltschaft einge- «Mail on Sunday» hatte am wenn Acosta als damaliger gangen war. Er bekannte sich Missbrauchsvorwürfe Der Financier Je rey Epstein, Mitte, Wochenende aus vertrauli- Staatsanwalt in Florida nicht schuldig, Klienten mit minder- vor dem Gericht in West Palm Beach, Florida. FOTO KEYSTONE chen Memos des Botschaf- Bundeskanzlerin einen Deal mit ihm vereinbart jährigen Prostituierten ver- ters zitiert. Darin wird die Re- hätte, erklärte der demokrati- sorgt zu haben, und sass eine gierung Trump als «unfähig» geht es gut sche Fraktionschef im Senat, Gefängnisstrafe von 13 Mona- Zugleich distanzierte Trump Fluchtrisiko aus und fordert, bezeichnet. Der Präsident BERLIN | Nach einem erneu- Chuck Schumer, am Dienstag. ten ab. Im Gegenzug wurde sich von Epstein. Er habe vor dass der Milliardär bis zu einem strahle Unsicherheit aus und ten Zitteranfall Angela Mer- Zuvor hatte auch die Vorsitzen- ihm ein Verfahren vor einem langer Zeit ein Zerwürfnis mit möglichen Prozessbeginn hin- agiere ungeschickt, schrieb kels hat die stellvertretende de des Repräsentantenhauses, Bundesgericht erspart. Acosta ihm gehabt und sei kein Fan ter Gittern bleiben soll. Die Darroch demnach. Trump re- Regierungssprecherin Ulrike Nancy Pelosi, den Rücktritt stimmte dem Deal als Staats- von ihm gewesen. In einem Anklagepunkte könnten eine agierte mit scharfen Twitter- Demmer gesundheitliche Pro- Acostas gefordert. anwalt in Florida zu. Interview mit dem «New York Höchststrafe von 45 Jahren Ge- Tiraden. Er kenne den Bot- bleme bei der deutschen Re- Im Skandal um den schwer- Der heutige Arbeitsminis- Magazine» beschrieb Donald fängnis nach sich ziehen. schafter nicht, aber er sei gierungschefi n bestritten. reichen Geschäftsmann Ep- ter schrieb am Dienstag auf Trump Epstein dagegen im Jahr Der 1953 in New York ge- nicht beliebt, schrieb er. Auch «Der Bundeskanzlerin geht es stein wirft ihm die Staatsan- Twitter, die Verbrechen, die 2002 als «grossartigen Mann». borene Epstein hat sein Ver- die britische Premierministe- gut», versicherte Demmer am waltschaft in New York vor, Epstein begangen habe, seien Damals sagte der noch nicht mögen vor allem als Invest- rin Theresa May und ihren Mittwoch in Berlin mehrfach. Dutzende minderjährige Mäd- «schrecklich». Er sei froh, dass politisch aktive Immobilien- mentbanker gemacht. So soll Brexit-Kurs attackierte Trump Kurz zuvor hatte Merkel beim chen missbraucht zu haben. die Ermittler in New York ein mogul: «Es wird sogar erzählt, er das Geld von einer Reihe heftig: «Was für ein Durchein- Empfang des fi nnischen Mi- Der heute 66-Jährige habe zwi- Verfahren gegen den Unterneh- dass er schöne Frauen genauso von Milliardären verwaltet ha- ander sie und ihre Vertreter nisterpräsidenten Antti Rinne schen 2002 und 2005 in New mer vorantrieben, das auf neu- mag wie ich. Und viele von ben. Ein Teil seiner Geschäfts- angerichtet haben. Ich habe am ganzen Körper gezittert. York und Florida einen illega- en Erkenntnissen beruhe. denen sind eher von der jünge- aktivitäten bleibt jedoch im ihr gesagt, wie man es ma- Es war der dritte derartige öf- len Sexhandelsring aufgebaut, ren Sorte.» Dunkeln. Zu den Reichen und chen sollte, aber sie hat sich fentliche Anfall innerhalb von heisst es in der Anklageschrift. Trump distanziert sich Epstein plädierte bei einem Mächtigen pfl egte er enge entschieden, einen anderen gut drei Wochen. Einige der Mädchen seien erst Präsident Donald Trump sagte, Gerichtstermin am Montag auf Kontakte – etwa zu Ex-Präsi- Weg zu gehen.» Aber es gebe Zu möglichen Ursachen und 14 Jahre alt gewesen und mit Acosta sei ein «exzellenter» Mi- nicht schuldig. Am Donners- dent Bill Clinton und Prinz da eine «wundervolle Nach- eventuellen ärztlichen Unter- grossen Summen Bargeld an- nister, der in den vergangenen tag soll er erneut vor Gericht Andrew aus Grossbritannien, richt»: Bald werde Grossbri- suchungen wollte sich Dem- gelockt und dazu verleitet wor- zweieinhalb Jahren einen «fan- erscheinen. Die Staatsanwalt- wie die «New York Times» tannien einen neuen Premier- mer nicht äussern. sda den, weitere Mädchen heranzu- tastischen» Job gemacht habe. schaft geht von einem hohen berichtete. sda minister haben. sda Walliser Bote AUSLAND Donnerstag, 11. Juli 2019 19

KURZMELDUNGEN Wien | Keine Entspannung zwischen USA und Iran im Konflikt um Atomabkommen Vatikan-Chor­ leiter geht VATIKANSTADT | Papst Franzis- Ein Scheitern droht kus hat den Rücktritt des mu- sikalischen Leiters des Päpstli- chen Chors der Sixtinischen Im Konflikt zwischen kommen zuvor erneut eine Kapelle angenommen – den USA und dem Iran ist ­Absage erteilt. «Wir reden nur Monate nach Bekanntwerden keine Entspannung in über das, was im Atomdeal von Vatikan-Untersuchungen Sicht. Der Gouverneurs- steht (…) kein Wort mehr, aber wegen finanzieller Unregel- rat der Internationalen auch kein Wort weniger», sagte mässigkeiten bei der mehr als Atomenergiebehörde Aussenamtssprecher Abbas 500 Jahre alten Institution. (IAEA) kam am Mittwoch Mussawi nach Angaben der Massimo Palombella habe sei- zu einer Sondersitzung staatlichen Nachrichtenagen- nen Dienst in den vergange- zusammen, um über tur Irna. nen Tagen beendet, erklärte die ungewisse Zukunft Kazim Gharibabadi, Irans Vatikansprecher Alessandro des Atomabkommens zu Botschafter bei der Internatio- Gisotti am Mittwoch. Der beraten. nalen Atomenergiebehörde, Papst hatte 2018 eine Unter- sagte der Wochenzeitung «Die suchung «wirtschaftlich-­ Die USA warfen dem Iran bei Zeit», dass sein Land nur unter administrativer Aspekte» des der Sitzung vor, mit seinem gewissen Umständen zu Ver- Chors genehmigt. Die Tages- Teilausstieg aus der Vereinba- handlungen bereit sei. «Wir zeitung «La Stampa» hatte rung die internationale Ge- sprechen mit niemandem, der damals berichtet, Verwal- meinschaft erpressen zu wol- uns die Pistole auf die Brust tungsdirektor Michelangelo len. «Irans aktuelle Position in setzt», sagte Gharibabadi und Nardella und Palombella sol- Atomfragen zielt klar auf eine kritisierte vor allem die Sank- len sich Erlöse aus Konzerten Eskalation der Spannungen tionen gegen den obersten ira- in die eigene Tasche gesteckt statt auf deren Entschärfung», nischen Führer Ajatollah Ali haben. Ob der Rücktritt sagte die US-Botschafterin Chamenei. ­Palombellas mit der Unter­ ­Jackie Wolcott. Sie rief Teheran Der Konflikt zwischen den suchung zusammenhänge, daher auf, den Teilausstieg USA und dem Iran hatte sich kommentierte Gisotti auf rückgängig zu machen. in den vergangenen Wochen ­Anfrage nicht. Der Chor der Gleichzeitig betonte Wol- verschärft. Bei der Sonder­ Sixtinischen Kapelle wurde cott, dass die USA «zu Verhand- sitzung der IAEA ging es um 1471 gegründet und bezeich- lungen ohne Vorbedingungen» die jüngsten Erkenntnisse der Diplomatie. Kazim Gharibabadi, Irans Botschafter bei der Internationalen Atomenergiebehörde: net sich als ältester aktiver bereit seien. Sie bot dem Iran UNO-Behörde bei der Kontrol- «Wir sprechen mit niemandem, der uns die Pistole auf die Brust setzt.» FOTO KEYSTONE Chor der Welt. Er besteht aus die Möglichkeit zu einer voll- le des iranischen Atompro- 20 erwachsenen Sängern und ständigen Normalisierung des gramms. Teheran hatte zuletzt 35 neun bis 13 Jahre alten Verhältnisses an. «Wir sind wei- höhere Uranvorräte als er- hatte den drastischen Auflagen die für das Land vorteilhaften durch den derzeitigen Deal Knaben. Sie wirken etwa bei terhin bereit und warten auf laubt. Auch die zulässige Ober- für sein Atomprogramm in der wirtschaftlichen Teile des Ab- nicht dauerhaft am Bau einer Papst-Gottesdiensten im entsprechende diplomatische grenze bei der Anreicherung Hoffnung auf ein Ende der kommens umgesetzt würden. Atombombe gehindert. Ausser- Petersdom mit. sda Bemühungen», sagte Wolcott. des Urans war jüngst über- wirtschaftlichen Isolation zu- «Für Diplomatie sind wir wei- dem soll das iranische Raketen- Der einzige Weg, um eine Ent- schritten worden. gestimmt. Dieser Teil der Ver- terhin offen, aber keine Lippen- programm in die Vereinbarung lastung von den Sanktionen zu einbarung ist nach dem Aus- bekenntnisse zum Atomdeal, miteinbezogen werden. Die Saudi-Prinzessin erreichen, sei über Verhand- Keine stieg der USA und neuen sondern konkrete und prakti- USA waren im Mai 2018 einsei- lungen und nicht über eine Lippenbekenntnisse ­US-Sanktionen aber schwierig sche Lösungen.» tig aus dem Abkommen ausge- vor Gericht «atomare Erpressung». Damit droht mehr denn je das umzusetzen. Die USA wollen die irani- schert und hatten scharfe Wirt- PARIS | Weil sie einen Klemp- Scheitern der Vereinbarung Der iranische Aussenamts- sche Führung dagegen dazu schaftssanktionen gegen Tehe- ner in Paris gedemütigt und Nur über Atomdeal reden von 2015, die die islamische sprecher Mussawi betonte am bringen, ein neues Abkommen ran wieder in Kraft gesetzt. Der gewaltsam festgehalten ha- Der Iran hatte Forderungen Republik am Bau einer Atom- Mittwoch, dass sein Land im auszuhandeln. Aus Sicht der Iran bestreitet, Atomwaffen ben soll, droht einer Prinzes- nach Änderungen am Atomab- bombe hindern sollte. Teheran Atomdeal bleiben wolle, wenn Trump-Regierung wird der Iran bauen zu wollen. sda sin des saudi-arabischen Kö- nigshauses ein Schuldspruch. Die französische Staatsan- waltschaft forderte am Diens- London | Schweiz sichert Beziehung mit Grossbritannien MIGRATION tagabend sechs Monate Haft auf Bewährung und eine Ignazio Cassis trifft neuen Geldstrafe von 5000 Euro für Aussenminister­ Griechenlands Hassa bint Salman. Die Im Fall eines No Deal Schwester des mächtigen ATHEN | Bundesrat Ignazio Cassis hat am Mittwoch den diese saudi-arabischen Kronprin- Woche ernannten griechischen Aussenminister Nikos Dendias zen Mohammed bin Salman Die Schweiz und Grossbri- sowie den griechischen Staatspräsidenten Prokopis Pavlopou- blieb dem Verfahren fern. Für tannien vertiefen ihre los getroffen. Zudem besuchte er das Flüchtlingslager auf der ihren Leibwächter Rani Saïdi Polizeikooperation mit Insel Samos. forderte die Staatsanwalt- einer Absichtserklärung. Der Besuch habe ihn «tief beeindruckt», liess Cassis via Me- schaft acht Monate Gefäng- Bei einem No-Deal-Brexit dienmitteilung verlauten. Für die Flüchtlinge sei die Situation nis und ebenfalls 5000 Euro gäbe es im Schengener im Lager schwierig. Auch für die griechische Gesellschaft sei Geldstrafe. Das Urteil gegen Informationssystem die Herausforderung gross. Die Migration nach Europa sei eine die 42-jährige Prinzessin, eventuell keine Daten Herausforderung, die alle Länder Europas betreffe, und nicht gegen die ein Haftbefehl vor- aus London mehr. Die nur die besonders exponierten Aussengrenzen der EU. Die liegt, soll am 12. September ­Erklärung soll die Koope- Schweiz übernehme einen Teil der Verantwortung. Sie unter- verkündet werden. sda ration unabhängig vom stützt Griechenland bei verschiedenen Programmen unter an- Brexit stärken. derem finanziell. Zudem waren 600 Flüchtlinge aus Griechen- land aufgenommen worden. «Was ich auf Samos gesehen Leitlinien Justizministerin Karin Keller- habe, hat meine Überzeugung bezüglich der Rolle der Schweiz BRÜSSEL | Mehr Demokratie Sutter unterzeichnete am Mitt- gestärkt», liess sich Cassis in der Mitteilung zitieren. Es sei in der EU, eine klimaneutrale woch in London eine entspre- aber auch wichtig, dass die Ursachen der Migration bekämpft Wirtschaft bis 2050, eine chende Absichtserklärung, wie würden, damit die Menschen keinen Grund sähen, ihre Heimat ­«Armee der Europäer»: das Eidgenössische Justiz- und Absichtserklärung. Justizministerin Karin Keller-Sutter und zu verlassen. Im Gespräch mit dem neuen griechischen ­Ursula von der Leyen hat am Polizeidepartement (EJPD) mit- ­Brexit-Minister Steven Barclay in London. FOTO KEYSTONE Aussenminister, Nikos Dendias, bot Cassis an, in der Zypern- Mittwoch erstmals ihre Ziele teilte. Sollte es zu einem unge- frage weitere Gesprächsrunden zu ermöglichen, wenn alle Par- für den Fall ihrer Wahl zur regelten Brexit kommen, wäre teien gewillt seien, an den Verhandlungstisch zurückzukehren. ­EU-Kommissionspräsidentin eine solches Memorandum of Länder noch enger zusammen- freizügigkeitsabkommen nicht Für die Schweiz sei die Stabilität im Mittelmeerraum von gros- präsentiert. Ein drastischer Understanding (MoU) beson- arbeiten. mehr gültig und UK-Bürgerin- ser Bedeutung. sda Kurswechsel ist nicht er- ders wichtig, schreibt das EJPD. Der Austritt Grossbritan- nen und -Bürger in der Schweiz kennbar. Die deutsche Demnach würden in diesem niens aus der EU ist bis zum plötzlich Bürgern von Dritt- CDU-Politikerin war in der Fall alle Informationen der bri- 31. Oktober aufgeschoben wor- staaten gleichgestellt. Illegale Migration im ersten vergangenen Woche überra- tischen Sicherheitsbehörden den. Bis dahin gelten für die Für Arbeitnehmende aus schend von den EU-Staats- aus den Datenbanken der EU ­Beziehungen der Schweiz mit Grossbritannien gälte dadurch Halbjahr stark rückläufig und Regierungschefs für wie etwa dem Schengener In- Grossbritannien (UK) noch die bi- das Ausländer- und Integra- BERN | Die illegale Migration in die Schweiz ist im ersten Halb- die Nachfolge von EU- formationssystem (SIS) gelöscht lateralen Abkommen zwischen tionsgesetz. Während einer be- jahr 2019 fast um ein Drittel zurückgegangen. Waren in der Kommissionschef Jean- werden. Die Daten würden da- der Schweiz und der EU. Ein un- fristeten Übergangszeit sollen ­Periode des Vorjahrs noch 9061 Personen illegal eingereist, Claude Juncker nominiert mit auch der Schweiz nicht geregelter, sogenannter No-Deal- daher für das Arbeiten im je- waren es zwischen Januar und Juni noch 6531. Die Angehöri- worden. Die künftige mehr zur Verfügung stehen. Brexit, ist nach wie vor möglich. weils anderen Land erleichterte gen des Grenzwachtkorps griffen 3357 dieser Menschen in ­EU-Kommissionspräsidentin Daher sei eine Stärkung Zulassungsbedingungen gel- ­Zügen, 2700 im Strassenverkehr und 459 im Flugverkehr auf. muss jedoch noch vom ­alternativer Zusammenarbeits- Zugang zu UK-Markt ten, um einen abrupten Wech- Übers Wasser kamen 15 Personen. Das ist der am Mittwoch ­EU-Parlament bestätigt formen und anderer Infor­ gesichert­ sel abzufedern. Britinnen und veröffentlichten Halbjahresstatistik der Eidgenössischen Zoll- ­werden. Dieses will am mationskanäle umso notwen- Justizministerin Karin Keller- Briten erhalten für den Schwei- verwaltung zu entnehmen. Am meisten Aufgriffe von Men- 16. Juli über die Personalie diger. Mit der Erklärung soll Sutter unterzeichnete in Lon- zer Arbeitsmarkt eine erleich- schen mit rechtswidrigem Aufenthalt gab es erneut in den süd- abstimmen. Da die Mehrheit die ­Kooperation auch unab­ don zudem ein Abkommen, das terte Zulassung, indem die lichen Regionen, nämlich 1858 im Tessin. Die Beamten in der aber noch nicht sicher ist, hängig von einem möglichen im Fall eines No-Deal-Brexit Schweiz auf die Prüfung der Region 1, welche die Nordwestschweiz und den ganzen Kanton warb von der Leyen in Brüs- Brexit gestärkt werden. Ins­ die Arbeitsmarktzulassung im beruflichen Qualifikationen, Bern umfasst, griffen 1728 illegal Anwesende auf. An ausländi- sel um die Unterstützung der besondere in Fällen organi­ jeweils anderen Land regelt. des Inländervorrangs und des sche Behörden überstellt wurden 2846 Personen. Im ersten ­Abgeordneten der grossen sierter Kriminalität und Ter­ Durch einen ungeregelten gesamtwirtschaftlichen Inter- Halbjahr 2018 waren es noch 4473 gewesen. Die meisten Fraktionen. sda rorismus wollen die beiden ­Brexit wäre das Personen­ esses verzichtet. sda ­illegalen Aufenthalter waren nigerianische Staatsbürger. sda Walliser Bote 20 Donnerstag, 11. Juli 2019 WIRTSCHAFT

Bern | Zinstrend weist weiter nach unten und kein Ende in Sicht Festhypothek-Zinsen auf rekordtiefen Niveaus

Der Abwärtstrend bei den Zin- neuen Tiefstand von 0,96 Prozent den Leitzins in Richtung von –1,0 Pro- sen hält unvermindert an. Die verzeichnet. zent senken könnte. Renditen am Anleihenmarkt erreichen fast täglich neue Nachwehen der Finanzkrise Lage für Pensionskassen und Tiefstwerte. Und ein Ende ist Seit gut einem Jahrzehnt fahren die Banken ungemütlich nicht in Sicht. Die Zentralban- Zentralbanken rund um den Globus Die Banken geben diese Gebühr zuneh- ken wollen im Gegenteil die zur Bekämpfung der Folgen der Ban- mend an ihre grossen Kunden weiter. Zinsen erneut lockern und die ken- und Finanzkrise von 2008 sowie Diese müssen also in die eigene Tasche Geldschleusen noch weiter zur Ankurbelung von Wirtschaft und greifen und einen Strafzins berappen, öffnen. Inflation eine äusserst lockere Geld- wenn sie hohe Geldbeträge bei einer politik. Bank auf einem Konto liegen lassen. RUPERT PRETTERKLIEBER, AWP Die Billiggeldpolitik hat bisher Bisher blieben dagegen die Kleinsparer Die Renditen der zehnjährigen Schwei- zwar zu Kursrekorden an den Börsen von der Weitergabe der Negativzinsen zer Bundesobligationen liegen derzeit und zu schwindelerregenden Immobi- verschont. Wenn die SNB die Zinsen um mehr als 0,5 Prozent im Minus. lienpreisen geführt, nicht aber zu aber tiefer in den Negativbereich drü- Am vergangenen Freitag hat der von mehr Inflation und nachhaltigem cken sollte, dürften die Bankinstitute der Schweizerischen Nationalbank Wachstum in Europa, wie dies die laut Branchenvertretern die Situation (SNB) berechnete Kassazinssatz für Notenbanken eigentlich bewirken wohl noch einmal überdenken. diese Laufzeit mit –0,602 Prozent gar wollten. Zwar kann sich die Eidgenossen- ein Rekordtief erreicht. In diesem Zusammenhang haben schaft für Jahrzehnte quasi zum Null- Wer mit Bundesanleihen etwas die SNB und die Europäische Zentral- Abwärtstrend. Renditen am Anleihenmarkt sinken und sinken. FOTO KEYSTONE tarif refinanzieren oder mit der Auf- verdienen will, muss nun bereits nach bank (EZB) 2015 die Leitzinsen in den nahme von Schulden gar noch jähr- Papieren mit einer Laufzeit von mehr negativen Bereich gedrückt. Derzeit lich Millionen einnehmen. Das re- als 30 Jahren greifen. Die Schweiz ist verlangt die SNB 0,75 Prozent und die geleitete Straffung der Geldpolitik schon im Juli auf minus 0,5 Prozent kordtiefe Zinsumfeld hat aber auch dabei nicht allein: Drei von vier Staats- EZB 0,4 Prozent im Jahr. Das heisst, wurde zu Jahresanfang wieder abge- gehen könnte. Auf der anderen Seite klar negative Folgen. So leiden etwa anleihen in Europa werfen mittlerwei- Banken zahlen ab einer bestimmten sagt, weil sich die wirtschaftlichen des Atlantiks pocht Präsident Donald die Banken und Versicherungen im- le negative Renditen ab. Höhe für Guthaben, die sie bei der Aussichten nicht zuletzt wegen des Trump ja schon lange auf tiefere mer stärker unter den Folgen der feh- Die Zinsentwicklung ist längst Zentralbank parkieren, einen Straf- von den USA losgetretenen Handels- Zinsen. lenden Zinseinnahmen. Nicht zuletzt auch bei den Bankkunden und Kre- zins und sie erhalten nicht wie vorher streits verschlechtert haben. In der Patsche dazwischen sitzt die leidet zudem die Altersvorsorge unter ditnehmern angekommen. Während üblich dafür eine Zinsgutschrift. Insbesondere die Nominierung Schweizerische Nationalbank (SNB), dem tiefen Zinsniveau. Es wird für die «Kleinsparer» auf ihren Sparkonten von Christine Lagarde als neue EZB- die sich mit ihren bereits rekordtiefen Vorsorgeinstitute immer schwieriger, schon länger praktisch keine Verzin- Von der Notmassnahme Chefin hat an den Finanzmärkten Negativzinsen gegen eine Aufwertung mit sicheren Anlagen ihren Geldern sung mehr erwarten dürfen, rut- zum Dauerzustand einen weiteren Zinsrutsch ausgelöst. des Frankens stemmt. Ihr sind die eine vernünftige Rendite zu erwirt- schen die Hypothekarzinsen un- Ein Schritt, der nur als Notmassnah- Denn die Chefin des Internationalen Hände gebunden: Um eine Aufwer- schaften. Diese müssen daher ver- aufhaltsam ab. Der Hypothekenver- me gedacht war, ist inzwischen zum Währungsfonds (IWF) könnte für eine tung zu verhindern, muss sie mit den mehrt auf riskantere Anlageklassen mittler Moneyland hat am Mittwoch Dauerzustand geworden. Und er dürf- noch lockerere Geldpolitik sorgen, grossen Zentralbanken mitziehen. Am ausweichen. Die Vorsorgewerke seien bei seinem Referenzzinssatz für te noch Jahre anhalten. Denn die im sind sich Marktbeobachter sicher. Ei- Markt wird daher nicht mehr ausge- in Gefahr, lautet daher ein viel gehör- fünfjährige Festhypotheken einen Vorjahr von den Zentralbanken ein- nige Analysten glauben sogar, dass es schlossen, dass die SNB bis Jahresende ter Vorwurf an die SNB.

Marke von 13 000 Dollar geknackt Kursquelle SWISS DOW JONES ZÜRICH | Der Kurs des Bitcoin hat am frühen Mittwochmor- MARKET INDEX a INDUSTRIAL p gen die Marke von 13 000 Dollar überschritten und notierte WKB-Vermögensverwaltung, gestern bei 13 020 Dollar. Damit bleibt die grösste Krypto- 9937.56 26872.75 die Kunst, Ihr Geld währung auf Kurs, das bisherige Jahreshoch von 13 880 nachhaltig anzulegen Dollar zu überbieten. Der Kurs des Bitcoin werde derzeit von DOLLAR US EURO einem soliden Interesse institutioneller Anleger getragen, Durchschnitt Durchschnitt Ankauf/Verkauf s Ankauf/Verkauf a schreibt das deutsche Emden Research am Mittwoch in einem Kommentar. Die technische Erholungsbewegung 0.99 1.1148 ­lasse Spielraum für Anschlusskäufe. sda Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien VAT Group 118.5 117.5 Noten Anlagefonds Verschiedene MAN 56.1 54 General Dyna. 180.83 182.68 Vifor Pharma N 140.2 142.25 USA 0.95 1.03 Merck 93.2 93.22 General Electric 10.25 10.26 BLUE CHIPS 9.7 10.7 Dottikon ES N 518 518 Von Roll I 1.1 1.08 Euroland 1.0935 1.1435 10.7 Metro St. 15.78 15.85 General Mills 33.03 33.01 ABB Ltd N 18.62 18.58 EFG Intl N 6.85 6.8 WiseKey N 2.38 2.46 England 1.1768 1.3068 Japac Fund 31324.54 MLP 4.36 4.46 Goldman Sachs 207.77 206.29 Adecco N 53.66 53.64 Elma N 410 350G WKB N 116.5 117.5 Dänemark 14.42 15.92 Seapac Fund 340.14 RWE St. 22.77 22.77 Goodyear 14.52 14.72 Aryzta AG N 1.07 1.04 EMS-Chemie N 581.5 579.5 Ypsomed N 134.4 136 Norwegen 10.92 12.52 Chinac Fund 38.1 SAP 123.06 121.98 Google Alphabet 1124.83 1135.72 Bâloise N 176.6 177.6 Fischer G. N 863.5 862.5 Schweden 9.96 11.36 Latinac Fund 331.58 Siemens 101.3 100.72 Halliburton 23.57 23.71 Clariant N 18.92 18.96 Forbo N 1730 1729 Heizöl: Richtpreis Kroatien 14.36 15.76 UBS Bd Fd-EUR 121.74 Thyssen-Krupp 11.74 11.705 Hershey 138.62 138.68 CS Group N 11.89 11.95 GAM N 4.24 4.45 Tschechien 4.15 4.55 UBS Eq Fd-Asia USD 1545.88 VW 154 152.28 Hewl.-Packard 20.63 20.79 Geberit N 457.8 456.6 Helvetia N 125.9 Zentralwallis Preis für 100L. Türkei 17.06 17.74 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 Hill Internat. 2.58 2.59 Kanada 0.725 0.795 Givaudan N 2738 2737 Huber&Suhner N 79.5 77.3 1501bis 3000L. 104.55 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 TOKIO (Yen) Home Depot 212 210.37 Japan 0.8676 0.9576 Julius Baer N 42.01 42.06 Idorsia N 23.2 23.16 UBS Eq Fd-USA USD 1917.83 Casio Computer 1316 1312 Honeywell 175.52 175.14 LafargeHolcim N 47.92 48.16 Indizes Australien 0.6487 0.7387 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1175.01 Daiichi Sankyo 5871 5955 Humana Inc. 260.14 266.19 Implenia N 28.16 28.6 Südafrika 0.0624 0.0794 Lonza Group N 327.4 331.1 Kardex N 163.6 156.6 UBS (CH) Sima CHF 120.8 Daiwa Sec. 477.7 474.8 IBM 139.33 140.96 Nestlé N 103 102.84 9.7 10.7 Fujitsu Ltd 7712 7778 Intel 47.75 48.27 Kudelski I 6.23 6.26 SPI 12043.18 12018.10 Anlagefonds WKB Novartis N 90.8 90.34 Kühne & Nagel N 143 142.95 Ausländische Börse Hitachi 4101 4057 Inter. Paper 43.22 43.33 DAX 12436.55 12373.41 Honda 2852.5 2859.5 Richemont I 81.94 81.94 Lindt Sprungli N 79200 79700 10.7 ITT Indus. 64.44 64.19 SMI 9961.34 9937.56 Kurse um 22 Uhr 9.7 10.7 Kamigumi 2520 2517 Roche GS 276.25 275.6 Logitech N 38.24 38.33 WKB (LU) Flex Security 97.57 Johns. & Johns. 141.41 141.77 Euro Stoxx 50 3509.75 3501.52 Marui 2388 2410 Roche I 275.4 275 Medartis N 54.3 53.2 WKB (LU) Flex Conservative 101.11 JP Morgan Chase 113.35 112.99 DJ Industrial 26783.49 26872.75 PARIS (Euro) Mitsub. UFJ 527.9 526.4 SGS N 2465 2460 WKB (LU) Flex Opportunity 113.99 Kellog 54.85 55.31 Meier Tobler N 15.58 15.44 S & P 500 2979.63 2994.32 NEC 4285 4385 Sika P 161.5 160.4 WKB (CH) Equity Switz.-A 126.42 Altarea 177.6 177.8 Kimberly-Clark 136.87 137.82 Meyer Burger N 0.46 0.46 Hong Kong 28116.28 28204.69 Olympus 1192 1216 Swatch Group I 274.5 275.2 WKB (CH) Flex Pension 35 A 105.86 Axa 23.745 23.705 Kraft Foods 30.5 31.17 Mikron N 8.8 8.98 Sydney-Gesamt 6750.10 6777.70 Panasonic 936.7 927.5 Swatch Group N 52 51.8 WKB (CH) Flex Pension 35 AP 108.13 BNP-Paribas 42.575 42.695 Lilly (Eli) 113.08 114.45 OC Oerlikon N 11.56 11.45 Sharp 1348 1395 Swiss Life N 491.1 488.4 Nikkei 21565.15 21533.48 WKB (LU) Flex Invest 35 EUR 105.5 Danone 72.52 Lockheed 369.73 370.07 Panalpina N 220.2 222 FTSE MIB 30 21886.17 22044.96 GDF Suez-Engie 13.925 13.83 Sony 5890 5955 Swiss Re N 100 97.46 Pargesa Hold. I 74.85 74.8 Loews 55.49 55.55 Swisscom N 487.2 483.8 Financ. Times 7536.47 7530.69 LafargeHolcim 43.21 43.35 TDK 8500 8460 McDonalds 203.81 - Perfect N 0.02 0.02 Anlagefonds Swisscanto UBS Group N 11.85 11.94 CAC 40 5572.10 5567.59 LVMH 383 381 Thoshiba 3405 3415 Medtronic 97.32 - Poenina Hold. 46 45.8 Zurich F.S. N 346.8 344.3 10.7 Sanofi-Aventis 77.49 76.55 Merck 83.3 - PSP Property N 117.6 116.8 Devisen und Noten SWC (CH) PF Valca 380.71 Téléverbier SA 41 39.2G NEW YORK (US $) Microsoft Corp 132.85 - Rieter N 132 130.7 Andere Titel SWC (LU) PF (Euro) Yield A 119.87 Total 49.51 49.76 3M Company 166.78 - Monsanto 127.95 - Romande Energie 1220 1210 Addex Parma N 1.57 1.52 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF (Euro) Yield B 171.85 Vivendi 24.97 24.95 Abbot Labs 85.27 85.32 Morgan Stanley 42.51 - Schindler N 210 210.8 Alpiq Hold. N 70.5 70.6 (bis Fr. 50’000.-) SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 136.95 Aetna Inc. 212.7 - Motorola Sol. 163.84 - Ascom N 12.52 12.74 Schindler PS 214.6 214.1 USA 0.9761 1.0035 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 179.74 LONDON (£) Alcoa 22.22 22.85 Netflix 350.62 - Bachem N -B- 133 133 Schweiter I 953 956 Euroland 1.098 1.1308 SWC (LU) PF GI Balanced A 187.24 Barclays 156.4 156.5 Altria Group 50.86 - PepsiCo 132.52 - Barry Callebaut N 1975 1980 Sonova Hold. N 216.1 219.8 England 1.2185 1.2581 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 107.24 BP Plc 546.4 545.7 Am Electric Pw 90.36 90.91 Pfizer 42.88 - Basilea Pharma N 36.14 37.98 Straumann N 845.2 847.4 Dänemark 14.724 15.133 SWC (LU) PF Growth B 297.49 Brit. Telecom 195.9 192.4 Am Express 125.9 127.62 Philip Morris 77.99 - BB Biotech N 67.25 67.75 Sulzer N 105.8 106.2 Norwegen 11.343 11.742 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 175.15 Carnival Corp. 3536 3473 Am Intl Grp 55.52 55.61 Procter &Gam. 110.99 - Belimo Hold. N 6100 6010 Tecan N 251.2 251.6 Schweden 10.334 10.698 SWC (CH) BF CHF 96.88 Diageo Plc 3451 3438.5 Amgen 181.59 183.07 S&P Global Inc 224.17 - BKW N 66.3 66.8 Temenos N 174.45 174.5 Kroatien 14.35 15.75 SWC (CH) BF Corp H CHF 100.06 ITV 109.9 108.9 Apple Computer 201.24 203.21 Schlumberger 36.66 - Bobst Group N 69.9 69 Tornos N 8.46 8.36 Türkei 16.88 17.55 SWC (CH) BF Int’l 78.38 J. Sainsbury 201 201.4 AT & T Corp. 32.3 - Sears Holding 0.37 - Bossard Hold. I 139.3 138.8 Tradition I 101 100.5 Kanada 0.745 0.769 SWC (LU) MM Fund CHF 143.31 Rio Tinto N 4804.5 4856 Avon Products 3.92 4 Snap Inc. 10.58 - SWC (LU) MM Fund EUR 103.31 Bank America 29.35 29.12 Bucher Indust. N 324 322 Transocean N 5.34 Japan 0.8986 0.927 Royal Bk Scot 228.2 228 SPX Corp 31.2 - SWC (LU) MM Fund GBP 131.94 Bank of N.Y. 43.4 43.2 BVZ Holding N 900 Valartis I 10.3 10.4 Australien 0.6784 0.7012 Vodafone 133.8 132.5 Texas Instr. 106.72 - SWC (LU) MM Fund USD 204.47 Barrick Gold 15.4 - Cassiopea N 44 44 Valora Hld. N 256 257 Neuseeland 0.6477 0.6695 Glencore Xstrata 266.2 270.2 The Travelers 149.92 - Dormakaba N 708 713 Varia US Prop 36.7 36.6 Südafrika 0.069 0.0726 SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 94.76 Baxter 81.4 82.68 SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 134.73 Berkshire Hath. 214.75 215.23 Twitter 36.44 - AMSTERDAM (Euro) Unisys 9.07 - Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT USD A 110.21 Stanley Bl&Dck 140.8 - SWC (LU) Bd Inv EUR A 71.52 Akzo Nobel 82 82.46 Boeing 353.09 352.12 United Tech. 124.23 - Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- BolsWessanen 11.35 11.34 UnitedHealth 245.97 - Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv EUR B 105.39 Bristol-Myers 46.04 46.04 USA 97.10 Dollar SWC (LU) Bd Inv GBP A 79.22 ING Groep 10.21 10.276 Caterpillar 134.29 133.42 UPS 101.4 - von Fr. 100 000.- bis Fr. 500 000.- 3Mte. 6 Mte. 12 Mte. KPN 2.704 2.673 Verizon Comm. 57.63 - Euroland 87.45 Euro 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv USD A 121.02 Celgene Corp 93.81 93.88 SWC (LU) Bd Inv USD B 181.68 Philips 39.2 39.455 Chevron 123.35 124.83 Viacom -B- 30.24 - England 76.52 Pfund KassenobligationMinimum 1000.- 3J. 5J. 8J. Reed Elsevier 18.685 Wal-Mart St. 109.16 - 0.00 0.10 0.25 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 81.95 Cisco 56.34 57.22 Dänemark 628.14 Kronen SWC (LU) Bd Inv Int’l B 116.55 Royal Dtch Shell A 28.8 28.9 Citigroup 71.56 71.22 Walt Disney 141.61 142.92 Unilever 53.06 Waste Manag. 113.97 - Schweiz. Nationalbank SWC (CH) EF Asia A 100.25 Coca-Cola 51.59 51.84 Kroatien 634.51 Kuna Weyerhaeuser 25.67 - Mittlere Rendite der Bundesobligationen -0.44 -0.44 SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 173.73 FRANKFURT (Euro) Colgate-Pal. 73.11 73.62 Norwegen 798.72 Kronen Lombardsatz -0.50 -0.50 SWC (CH) EF Europe 149.72 ConocoPhillips 59.89 60.76 Xerox 34.28 - Schweden 880.28 Kronen SWC (CH) EF Global Def. 1154.91 Adidas 281.55 279.55 Corning 53.31 54.56 Euro-Markt-Zinssätze SWC (CH) EF Global HC 1743.27 Allianz AG 217.4 217 CSX 76.7 76.67 Edelmetalle Tschechien 2197.80 Koruna SWC (CH) EF Global Fin. 877.37 BASF 60.48 Dell EMC 80 - ab Fr. 100 000.- SWC (LU) EF Innov Leaders 330.33 Bayer 52.85 DowDuPont 30.52 - Ankauf Verkauf Türkei 563.69 Lira 3Mte. 6Mte. 12 Mte. SWC (CH) EF Japan A 3812 BMW 66.39 65.69 Dover Corp 100.39 99.25 *Gold 44671 45171 CHF/SFr -0.79 -0.74 -0.71 Kanada 125.78 Dollar SWC (CH) EF North America 532.27 Commerzbank 9.48 Eastman Kodak 2.45 2.49 *Silber 476.6 491.6 USD/US$ 2.19 2.19 2.04 Japan 10442.77 Yen SWC (CH) EF SMC Switz A 767.34 Daimler 47.91 47.005 Entergy 104.24 105.15 *Platine 25901 26651 DKK/DKr -0.62 -0.62 -0.55 SWC (CH) EF Switzerland A 1821.81 Deutsche Bank 6.505 6.584 Exxon Mobil 75.09 - *Vreneli Fr. 20.- 256 288 Australien 135.37 Dollar GBP/£ 0.70 0.78 0.70 SWC (LU) EF Climate Inv 82.02 Deutsche Post 29.145 29.4 FedEx Corp 159.19 161.34 *Napoléon 255 287 SEK/SKr -0.40 -0.40 -0.57 Südafrika 1259.44 Rand SWC (LU) EF Water B 192.83 Deutsche Telekom 15.468 15.442 Fluor 31.6 31.96 *Kruger Rand 1383 1459 JPY/YEN -0.13 -0.13 -0.15 SWC (CH) RE Fund Ifca 137.4 E.ON 9.643 9.536 Foot Locker 41.24 41.11 *= Indikative Preise CAD/C$ 1.66 1.68 1.66 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 116.03 Linde 197.1 Ford 10.14 10.19 Angaben ohne Gewähr EUR/EUR -0.53 -0.57 -0.63 Walliser Bote SCHWEIZ Donnerstag, 11. Juli 2019 21

Bern | Das Projekt Cargo Sous Terrain wird in der Vernehmlassung freundlich aufgenommen Ohne einen Rappen Subventionen

Gegen das Gesetz über Das beanspruche die Infra­ den unterirdischen Gü- struktur ungemein. terverkehr regt sich kein Der Bedarf für eine unter­ nennenswerter Wider- irdische Güterbeförderung sei stand. Als Projekt liegt damit ausgewiesen. Es ist aus nur Cargo Sous Terrain Sicht der SVP deshalb richtig, vor, aber dieses wird dieser Transportweise keine freundlich aufgenom- Steine in den Weg zu legen. men. Wichtig ist den Der Bund müsse sich aber meisten Parteien und weitgehend aus dem Logistik­ Verbänden: kein Rappen markt heraushalten, fordert von der öffentlichen die SVP. Dass die konkrete Hand. ­Linienführung von CST den Kantonen überlassen bleibt, Im Prinzip ist niemand gegen ist für die SVP richtig. Der den unterirdischen Gütertrans­ Bund würde im Plangenehmi­ port, wie aus der Vernehmlas­ gungsverfahren Räume für sung hervorgeht, die am Mitt­ Standorte und Linien vorge­ woch ablief. Dass die Zunahme ben. Weitere Bewilligungen des Güterverkehrs Massnah­ und Konzessionen wären men erfordert, sei einleuch­ nicht mehr nötig. tend, heisst es unisono. Wie die SP findet es die Zwar liegt derzeit einzig das Volkspartei wichtig, dass die Projekt von Cargo Sous Terrain Aktienmehrheit des Unterneh­ (CST) vor, die Parteien und mens zum Schutz strategischer ­Verbände wollen aber anderen Infrastrukturen in Schweizer Anbietern nicht die Türen Händen sein muss. verschliessen.­ Für die bürgerlichen Partei­ Verkehrsverminderung Transportsystem. Die Computerillustration zeigt, wie Cargo Sous Terrain die Industrie- und Logistikzentren mit den Städten en ist vor allem wichtig, dass als Ziel durch einen unterirdischen Tunnel verbindet. FOTO KEYSTONE ein solches System nicht von Die SP merkt an, der unter­ der öffentlichen Hand subven­ irdische Gütertransport kön­ tioniert werden muss. Die SP ne einen Beitrag zur Verlage­ eines alternativen Szenarios, Letzten Kilometer regeln tig teils privat, teils öffentlich bedingungen – konkret an das mag finanzielle Unterstützung rung von der Strasse weg sollte das Untergrund-Unter­ Die FDP verlangt zusätzlich ­finanzierten Verkehrsland­ Eisenbahngesetz –, und das durch den Bund indessen nicht ­leisten. Die Verminderung nehmen in Konkurs gehen. zum Konzept des Untergrund­ schaft. Auch die Frage nach der Verfahren bleibe damit schlank. ganz ausschliessen. Aber der des Verkehrs müsse aber von Die Bundesratsvorlage sei nur transports ein Konzept für den strategischen Bedeutung werde Der Verkehrs-Club der Bundesrat will davon nichts allen Seiten ernsthaft ange­ auf den Rückbau der erstellten letzten Kilometer in den Städ­ zu oberflächlich behandelt. Schweiz (VCS) verlangt erneu­ wissen und verlangt ein finan­ gangen werden. Vermiedener Infrastrukturen ausgerichtet. ten. Es sei nicht angezeigt, die Das Cargo Forum der ver­ erbare Stromquellen und stren­ ziell tragfähiges Unternehmen, Verkehr sei besser als ausge­ Denkbar sei doch auch, dass Kapazitäten zwischen den Zen­ ladenden Wirtschaft begrüsst ge Umweltvorgaben. Eine Ge­ das den Untergrundtransport bauter, auch in Hinsicht auf die Anlagen weiterbetrieben tren zu erhöhen und die Fein­ das Gesetz. Der vom Parlament samtsicht für den langfristigen betreiben soll. das Klima. würden. Für die SP sollte der verteilung zu vernachlässigen. beschlossene Ausbau von Stras­ Güterverkehr fehlt ihm. Der Das unterirdische Trans­ Weiterbetrieb der Anlagen im Cargo Sous Terrain arbeite hier se und Schiene könne den Verband öffentlicher Verkehr Infrastruktur portsystem müsse ressourcen­ Konkursfall sichergestellt sein, aber bereits an einer City-Logis­ Mehrverkehr nicht aufneh­ sieht das Projekt kritisch. Die am Anschlag schonend erstellt werden. Kan­ etwa durch den Bund oder ein tik. Die CVP begrüsst die Vor­ men. In der Diskussion sollte Investitionen seien hoch und Die SVP hält in ihrer Vernehm­ tone und Gemeinden müssten vom Bund beauftragtes Unter­ schläge des Bundesrats. Sie geklärt werden, ob staatsnahe die Wirtschaftlichkeit damit lassungsantwort fest, dass die in die Planung frühzeitig ein­ nehmen. Sonst sei der Bau unterstütze den unterirdischen Betriebe ihre Beteiligungen an fraglich. Die Bau-, Planungs- Schweiz gemäss Bundesamt für bezogen werden. einer solch teuren Infrastruk­ Gütertransport genauso, wie die CST weiter halten sollten. Den und Umweltdirektorenkonfe­ Statistik bis 2030 rund 9,5 Mil­ SP, Grüne und Grünlibe­ turanlage ökonomisch wenig Ausbauschritte für Strasse und Betrieb des letzten Kilometers renz kann das Projekt nicht lionen Einwohner zählen soll. rale kritisieren das Fehlen sinnvoll. Schiene. Die Verkehrsengpässe durch CST sehen die Verlader abschliessend beurteilen. Dazu müssten entschärft werden. kritisch. fehlen noch die City-Logistik Für die Grünen sollten die sowie die Standortevaluation. Anlagen lediglich mit Öko­ Gesamtsicht verlangt Grundsätzlich stehen die Kan­ Kosten von 30 Milliarden Franken strom betrieben werden dür­ Der Fachverband Infra Suisse tonsvertreter aber hinter CST. Die CST hat Aktionäre wie Post, Migros, wie die chinesische Dagong Global fen. Auch sie fordern ein Kon­ verlangt gewisse Präzisierun­ Der Schweizerische Gemein­ Coop, Swisscom oder die Logistiker Investment. zept für den Weiterbetrieb gen, etwa bei der Anzahl der deverband begrüsst die Plan­ Rhenus und Panalpina. Grosse Schweizer Woher die drei Milliarden Franken stam- nach einer allfälligen Pleite. verlangten Streckenvarianten. genehmigung für das kantons­ Logistiker wie Galliker und Planzer sind men werden, die der Bau der ersten Teil- Mit dem Untergrundtransport Auch einen Finanzierungs­ übergreifende Projekt durch nicht an Bord. strecke von Härkingen-Niederbipp SO werde der weitere Autobahn- nachweis bereits im Genehmi­ den Bund. Im Gesetz müsse aber Die verbindlich zugesicherten Mittel nach Zürich voraussichtlich kostet, ist Ausbau obsolet. gungsverfahren hält der Ver­ speziell auf die ordentlichen von 100 Millionen Franken stammen heute unklar. Das fertige CST-Netz soll Die Grünliberalen bezeich­ band für überflüssig. Mitwirkungsverfahren durch früheren Angaben zufolge zu mehr als vom Genfer- bis zum Bodensee reichen nen die private Finanzierung Die Gesellschaft CST selbst Kantone und Gemeinden sowie 55 Prozent aus der Schweiz. Grösse- und 500 Kilometer lang sein. Die Gesamt- grosser Verkehrsinfrastruktu­ ist mit der Vorlage zufrieden. die institutionell zugesicherten re Beiträge leisten auch die französi- kosten werden auf 30 Milliarden Franken ren als Neuland. Es stelle sich Sie halte sich an bereits be­ Einspracherechte verwiesen sche Investmentfirma Meridiam so- veranschlagt. die Frage nach einer künf- stehende rechtliche Rahmen­ werden. sda

Bern | Erste Bundeserkenntnisse zu Waldschäden vom Hitzesommer 2018 KLIMAPROTESTE Fast alle frei ZÜRICH | Die meisten der Hitze zeigt markante Wirkung 83 festgenommen Klima­ aktivisten, die am Montag in Zürich und Basel Eingänge Manche Wälder sehen erste grosse Waldflächen si­ wie er im Schnitt alle hundert von Credit Suisse und UBS ­weniger grün aus als frü- cherheitshalber für die Bevöl­ Jahre in der Schweiz vorkom­ blockiert haben, kommen frei. her: Der extrem heisse kerung gesperrt. Notfällungen me. Ähnliche Trockenphasen Nur in Zürich bleiben zwei Per- und trockene Sommer entlang Wegen kosten sehr viel mit Totholz-Folgen habe es sonen in Untersuchungshaft. 2018 hat Bäume abster- Geld, und das vertrocknete 1911–12 und 1943–50 gege- Die Klimaaktivisten hatten am ben lassen. Der Bund Holz ist wenig wert. Wie ben. So bilanziert das Com­ Montag die Eingänge zur Cre- nimmt dessen Folgen mit schnell sich Wälder anpassen muniqué, man sehe nun dit Suisse (CS) am Zürcher 13 Untersuchungen unter und Lücken schliessen können, kein Waldsterben, sondern Paradeplatz besetzt und in die Lupe. Jetzt legt die bleibt abzuwarten. Bäume sterben, mit lokalen Basel die Eingänge zu einem Forschungsanstalt WSL Konsequenzen. UBS-Bürogebäude beim erste Ergebnisse vor. Kein Waldsterben Beispielsweise waren ge­ ­Aeschenplatz. Die Polizei griff Die Eidg. Forschungsanstalt für mäss Satellitenbildern 2018 ein und nahm in Zürich Vielerorts in der Schweiz war Wald, Schnee und Landschaft Blattverfärbung, frühzeitiges 64 Personen vorläufig fest, der Sommer 2018 die längste (WSL) hat 13 Analysen begon­ Welken und Wasserstress bei 61 Erwachsene und drei Ju- und heisseste Periode ohne Nie­ nen zu Fakten und Folgen der Bäumen im östlichen Mittel­ gendliche. In Basel wurden derschläge seit Beginn der sys­ Trockenheit 2018. Sechs haben land wesentlich ausgeprägter 19 Aktivisten verhaftet. Seit- tematischen Wetteraufzeich­ erste Resultate geliefert, wie als in den auch bereits trocke­ Trockenheit. Geschädigter Wald im Hitzesommer 2018. FOTO KEYSTONE her arbeiten die Polizeien und nungen 1864. So begann der die WSL am Donnerstag nen Sommern 2016 und 2017. Staatsanwaltschaften mit Herbst in diversen Wäldern ­mitteilte. Unter anderem wur­ Besonders betroffen waren Bu­ Hochdruck an den Fällen. Die früher als üblich. Die Tragweite den teils gebremstes Holz­ chen, speziell solche am Wald­ fen. Daneben litten auch Ulme, Blätter und starken Blattver­ Schweizerische Strafprozess- beginnt sich nun abzuzeichnen wachstum und überdurch­ rand und grosse Individuen. Esche, Erle und Ahorn. lust auf; das sind unerwartet ordnung schreibt die Freilas- – im Folgejahr. schnittlich viele Blitz-Wald­ Buchen wurzeln vergleichs­ Der Trockensommer zeigte viele. Stark betroffene Buchen sung von Beschuldigten nach Wegen instabilen Baumlei­ brände festgestellt. weise flach und können daher laut WSL eine «markante Wir­ wuchsen zudem von April bis spätestens 48 Stunden vor, chen wurden in der Birsfelder Die WSL schreibt von einem schlechter auf Wasserreserven kung»: 17 Prozent der unter­ August 2018 deutlich weniger sofern nicht Antrag auf Unter- Hard bei Basel Ende Mai 2019 «gravierenden Wassermangel», in tiefen Schichten zurückgrei­ suchten Buchen wiesen braune als nicht betroffene. sda suchungshaft gestellt wird. sda Walliser Bote 22 Donnerstag, 11. Juli 2019 TV | RADIO

RZ Magazin auf TV Oberwallis Donnerstag, 18.30 Uhr Aktion «Sonnenblume» Gaumenzauber Bereits zum 23. Mal hat der Walliser Zivilschutz die Aktion «Sonnen- Koch Norbert Schwery zeigt währschafte Gerichte blume» durchgeführt. Dabei wurden in Oberwald eine Woche lang und verrät so einige Tricks im Umgang mit Lebensmitteln. pflegebedürftige Personen aus dem Oberwallis betreut. In dieser Folge: Kochen mit dem 800-Grad-Gasgrill Erstausstrahlung: Donnerstag, 11. Juli 2019 will gelernt sein

TIPPS DES TAGES

20.05 Donnschtig - Jass 20.15 Der Barcelona - 20.15 Jenny – echt 20.15 Navy CIS 20.15 The Masked Unterhaltung Krimi gerecht! Serie Singer

SRF 1 ARD RTL SAT.1 PRO 7 10.05 nano Spezial 10.35 Mein unbe- 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mo- 5.10 Mike & Molly 5.30 Mom 5.45 Two kanntes Amerika 11.30 DOK – 9.55 Sturm der! Liebe 10.44 Tages- Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 deration: Matthias Killing, Marlene Lufen and A Half Men 7.00 The Big Bang Schweizer in Los Angeles! 12.15 Mini schau! 10.45 Meister! des Alltags Unter uns 9.30 Alles was zählt ! 10.00 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit – Theory 8.35 The! Middle 9.35 nikko. Beiz, dini Beiz 12.45 Tagesschau! 11.15! Gefragt – Gejagt 12.00 Ta!- Der Blaulicht Report 11.00 Der !Blaulicht Wir kämpfen für Sie! 11.00 Im Namen TV 11.15! How I Met Your Mother 12.55 Meteo Mittag! 13.05 Glanz !& gesschau 12.15 ARD-Buffet! 13.00 Report 12.00 Punkt 12 – Das RTL-Mit- der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! 11.40 2 Broke Girls 12.10 2 Broke Gi!- Gloria 13.20 Tierärztin! Dr. Mertens ZDF-Mittagsmagazin! 14.00! Tages- tagsjournal 14.00 Die Superhändler – 4 12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf rls 12.35 Mom 13.00 Two and A Half 15.00! glanz & gloria peopleflash 15.05! schau 14.10 Rote Rosen! 15.00 Ta- Räume, 1 Deal 15.00 Die Superhändler Streife 15.00 Auf Streife – Die Spezia- Men 13.25 Two and A Half Men Lüthi und Blanc 16.05 Rosamunde gesschau! 15.10 Sturm! der Liebe – 4 Räume, 1 Deal 16.00 Meine Ge- listen 16.00 Klinik am Südring 17.30 13.50! Two and A Half Men 14.20! Pilcher: Sternschnuppen! im August 16.00 Tagesschau! 16.05 Radrennen:! schichte – Mein Leben 17.00 Meine Ge- Klinik am Südring – Die Familienhelfer The Middle 14.45 The Middle! 15.10 Gladbeck SRF ZWEI, 20.10 TV-Drama (D 2003) 17.35 Olivia 17.45! Tour de France – 6.! Etappe – Mulhouse schichte – Mein Leben 17.30 Unter uns / oder Sat.1 Regional-Magazine 18.00 The Big Bang Theory 15.40 The Big Das Gangsterduo Rösner/Degowski überfällt am 18. August 1988 Sil punct 18.00 Tagesschau 18.10 – La Planche des Belles Filles 18.00 18.00 Explosiv – Das Magazin 18.30 Endlich Feierabend! 19.00 Genial da- Bang Theory 16.05 The! Big Bang The- eine Gladbecker Bank und flüchtet mit Geiseln. Polizeiliche ! ! ! ! Meteo 18.15 Mini Beiz, dini Beiz Gefragt – Gejagt 18.50 In aller Freund- Exclusiv – Das Starmagazin 18.45 RTL neben – das Quiz. Moderation: Hugo ory 16.30 The Big Bang Theory Fehlentscheide und sensationsgeile Medien befeuern die Flucht, ! ! ! ! ! 18.40 Glanz & Gloria 19.00 Schweiz schaft – Die jungen Ärzte 19.45 Wis- Aktuell 19.03 RTL Aktuell – Das Wetter Egon Balder. Gäste : Hella von Sinnen, 17.00 taff 18.00 Nachrichten 18.10 welche die BRD zwei Tage lang in Atem hält, bis sie schliesslich auf ! ! aktuell 19.25 SRF Börse 19.30 Ta- sen vor acht – Mensch 19.50 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Wigald Boning, Tom Beck, Helene Bock- Die Simpsons 18.40 Die Simpsons der Autobahn Köln-Frankfurt blutig endet. Teil 2 um 22.35 Uhr. gesschau! 19.55 Meteo ! vor acht 19.55 Börse! vor acht Zeiten, schlechte Zeiten! horst 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo! ! ! ! ! ! ! Edgar Wallace: Der Hexer 3 SAT, 20.15 Als die Sekretärin des zwielichtigen Rechtsanwalts Maurice 20.05 Donnschtig-Jass 20.00 Tagesschau 20.15 Jenny – echt gerecht! 20.15 Navy CIS 20.15 The Masked Singer ! ! ! Messer dahinterkommt, dass ihr Chef einen Mädchenhandel 21.50 10vor10 20.15 Der Barcelona-Krimi Tödliches Silikon. Spears ist wieder da. Moderation: Matthias Opdenhövel. ! ! betreibt, muss sie dies mit dem Leben bezahlen. Um nun den 22.15 Meteo Über Wasser halten. 21.15 Magda macht das schon! 21.15 Navy CIS Faisal Kawusi ist vielleicht ein ! Mord an seiner Schwester zu rächen, kehrt ihr Bruder – der 22.25 SommerLacher 21.45 Panorama Nachtgestalten. Durch die Hölle. bunter Vogel, aber er steckt nicht ! steckbrieflich gesuchte «Hexer» – von Australien nach England Moderation: Michel Gammenthaler. Moderation: Anja Reschke. 21.45 Magda macht das schon! 22.15 Bull unter der Kakadu-Maske – so viel zurück. Scotland Yard startet eine fieberhafte Suche nach dem 23.00 Strom des Lebens: Wie 22.15 Tagesthemen Schutzgeld. In der Grauzone. ist sicher. ! mysteriösen Unsichtbaren, um dessen Selbstjustiz zu verhin- stillen wir künftig 22.45 Carolin Kebekus: 22.15 Sankt Maik 23.10 Bull 23.10 red. ! dern – doch, wie es scheint, stets einen Schritt zu spät. unseren Energiehunger? PussyTerror TV Eine fast sichere Bank. Verkaufte Zukunft. Moderation: Viviane Geppert. ! Edgar Wallace: Neues vom Hexer 3 SAT, 21.35 23.55 Newsflash 23.30 Kroymann – 23.10 Jenny – echt gerecht! 0.05 Criminal Minds 0.10 The Masked Singer ! ! Inspektor Wesby hat sich entschlossen, mit dem Hexer zusam- 0.05 Das Mädchen aus dem Der Geburtstag Der Freundschaftsdienst. Rotes Coupé. Moderation: Matthias Opdenhövel. ! menzuarbeiten. Zunächst gilt es, Charles und eine weitere Norden Moderation: Maren Kroymann. 0.00 RTL Nachtjournal 1.00 Criminal Minds Der Comedian Faisal Kawusi ! Verwandte, Margie, zu schützen. Man entdeckt, dass der Drama (S 2017). Mit Lene Cecilia 0.20 Nachtmagazin 0.27 RTL Nachtjournal – Tod liegt in der Luft. verstärkt in der dritten Liveshow ! angeblich schwerhörige Edwards über sein Hörgerät Mordbefehle Sparrok, Mia Erika Sparrok. Regie: 0.40 Der Barcelona-Krimi Das Wetter 1.45 Navy CIS das Rateteam aus Ruth Moschner, ! übermittelt bekommen hat. Amanda Kernell. Über Wasser halten. 0.30 Alarm für Cobra 11 – Spears ist wieder da. Collien Ulmen-Fernandes und Max 1.50 Donnschtig-Jass 2.13 Tagesschau Die Autobahnpolizei 2.30 Navy CIS Giesinger. Das Mädchen aus dem Norden SRF 1, 0.05 ! Moderation: Rainer M. Salzgeber, 2.15 The Guard – Die schwarze Madonna. Durch die Hölle. 2.35 Nachrichten Schweden, 1930er-Jahre: Das Sami-Mädchen Elle Marja stammt Stefan Büsser. Ein Ire sieht schwarz 1.25 Alarm für Cobra 11 – Die 3.10 Bull 2.40 Der Traumjob – aus einer Familie von Rentierzüchtern. In der Schule ist Elle ! 3.25 Das Mädchen aus dem Krimikomödie (USA/IRL 2011). Mit Autobahnpolizei In der Grauzone. bei Jochen Schweizer Diskriminierungen und Misshandlungen ausgesetzt. Um von der ! Norden Brendan Gleeson, Don Cheadle. Die Braut. 3.50 Bull Jochen Schweizer begrüsst die elf Gesellschaft akzeptiert zu werden, trifft sie eine radikale Drama (S 2017). Mit Lene Cecilia 3.45 Carolin Kebekus: 2.25 CSI – Verkaufte Zukunft. Bewerber in München – und schickt Entscheidung. Starkes, mehrfach preisgekröntes Drama. Sparrok, Mia Erika Sparrok. PussyTerror TV Den Tätern auf der Spur 4.30 Auf Streife sie gleich ins kalte Wasser. ! SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM DONNERSTAG 10.15 Brothers & Sisters 10.55 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 10.00 Frauentausch 12.00 Teenie-Müt- 13.35 The Fosters 14.15 Jane the 13.15 Mittag in Österreich 14.00 ! ! Tessa – Leben für die Liebe 11%.45 Tes- ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – ter – Wenn Kinder Kinder kriegen 13.00 Virgin 14.55 Grey’s %Anatomy – Die jun- Schmeckt perfekt 14.25 Alisa – Folge RADIO BERN 1 Nachrichten 21.03 Schnabelweid. «Hin- ! ! sa – Leben für die Liebe 12.30 Man with in Deutschland 14.15 Die Küchen- Teenie-Mütter – Wenn Kinder Kinder gen Ärzte 15.40 The Big Bang The- deinem Herzen 15.10 Sturm der Lie- gerhang» von Stef Stauffer, Teil 1 22.00 ! ! 9.05 5 Hits für di Arbeitsplatz 9.40 Mor- a Plan 13.15 Parenthood 14.00 schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 kriegen 14.00 Die Reimanns – Ein aus- ory 16.20% ZIB Flash 16.25 Malcolm be 16.00 Die Barbara Karlich Show Nachrichten 22.08 Nachtclub 23.00 ! ! ! ! genshow 9.50 Morgenshow Ausblick Tennis:% Wimbledon, Halbfinal% Frauen Bares für Rares 16.00 heute – in Eu- sergewöhnliches Leben 15.00 Hilf mir! mittendrin 16.45 Scrubs – Die An- 17.00 ZIB 17.05 Aktuell in Österreich Nachrichten 23.04 Nachtclub ! ! ! 10.00 Nachrichten 10.20 Das Wo- aus London/GBR 18.00 glanz & glo- ropa 16.10 Die Rosenheim-Cops Jung, pleite, verzweifelt 17.00 RTL II fänger 17.05 ZIB Flash 17.10 How 17.30 Studio 2 18.25 Money Ma- chenthema 10.40 Regionale Service- ! ! ! ! ! ! ria peopleflash 18.15 Two and A Half 17.00 heute 17.10 hallo deutschland News Nachrichten 17.07 RTL II Wetter I Met Your% Mother 18.00 ZIB 18 18.10 ker 18.30 konkret 18.51 infos & tipps tipps 11.20 Kino-Tipp 11.30 Kurznach- RADIO SRF 2 KULTUR ! ! ! Men 18.40 Rachel Khoo – Mel- 17.45 Leute heute 18.00 SOKO 17.10 Krass Schule – Die jungen Lehrer Magazin 1 18.25 Kevin Can Wait 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter richten 12.00 RADIO BERN1 Aktuell 9.00 Nachrichten 9.02 Kontext 10.00 ! ! ! ! bourne% in meiner Küche 19.10 Ja- Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wet- – Wie alles begann 18.05 Köln 50667 18.45 Die Simpsons 19.10 The Big% aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 12.10 Top-Thema 12.30 Regio-Re- Nachrichten 10.20 100 Sekunden Wis- ! ! ! ! mie kocht Italien % ter 19.25 Notruf Hafenkante 19.05 Berlin – Tag & Nacht Bang Theory 19.53 Wetter 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell porter 12.40 Regio-Wetter 13.00 RA- sen 11.00 Nachrichten 11.40 Tage- !% ! ! ! ! ! ! DIO BERN1 Aktuell 13.20 Hesch gwüsst schronik 12.00 Nachrichten 12.10 Kul- 20.00 sportflash 20.15 Der Bergdoktor 20.15 Frauentausch 20.00 ZIB 20 20.05 Seitenblicke ! ! ! 14.20 Wär’s gloubt 14.40 Bärn, what’s tur kompakt 12.30 Rendez-vous 13.00 20.10 Gladbeck (1/2) Die falsche Frau. Inga tauscht mit Sevgi. 20.15 Dok 1 20.15 Die Rosenheim-Cops ! ! ! up? 15.20 Fyrabetipp 16.00 Nachrich- Klassiktelefon 13.45 Concerto 16.00 TV-Drama (D 2018). Mit Sascha 21.45 heute journal 22.15 Einfach hairlich – 21.20 ZIB Flash Mord unter Freunden. % ! ten 16.20 iLike – das geit ab im Netz Nachrichten 16.30 Kultur-Nachrichten Alexander Gersak. 22.15 Seen-Sucht nach Süden Die Friseure 21.30 Der letzte Bulle 21.05 Seefestspiele 16.40 Regiowetter 16.50 Lifestyle mit ! 17.00 Nachrichten 17.08 Kultur-Ak- 21.40 Einbrüche aufklären 23.00 Grüsse aus 1976 Haarkünstler am Werk. 23.05 ZIB Nacht Mörbisch 2019 Nicole Zaugg 17.00 RADIO BERN1 Ak- ! tualität 17.16 Kultur-Aktualität 17.30 22.15 sportaktuell 23.45 heute+ 23.15 The Walking Dead 23.15 Lethal Weapon 23.30 ZIB tuell 17.10 Top-Thema des Tages ! Kultur-Nachrichten 18.00 Nachrichten Moderation: Olivier Borer. 0.00 Die Spezialisten – Im selben Boot. 23.55 Radrennen 23.35 STÖCKL 17.30 Kurznachrichten 17.40 Regio- ! 18.03 Kontext 20.00 Im Konzertsaal 22.30 Newsflash Im Namen der Opfer 0.05 The Walking Dead Highlights 5.Etappe: Bruck a. d. 0.35 Die Mutprobe wetter 17.50 Bärn, what’s up? 18.00 ! ! 22.00 Nachrichten 22.06 CH-Musik. 22.35 Gladbeck (2/2) Sonne statt Reagan. Keine Gleise. Glocknerstrasse – Kitzbühel. Drama (D/A 2010). Mit Elisabeth RADIO BERN1 Aktuell 18.20 Kino-Tipp ! Ernst Häfliger zum 100. Geburtstag TV-Drama (D 2018). 0.45 Notruf Hafenkante 1.00 The Walking Dead 71. Österreich Rundfahrt 2019. Lanz, Heio von Stetten. 18.33 Top 3 vom Tag ! 0.05 glanz & gloria Geld oder Moral. Nach Osten. 0.20 Minority Report 2.05 Sturm der Liebe RADIO SRF 3 ! ! peopleflash 1.30 Notruf Hafenkante 1.45 The Walking Dead Sci-Fi-Film (USA/S 2002). 2.55 STÖCKL RADIO SRF ! ! 9.00 Nachrichten 9.40 Meteostory VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 9.00 HeuteMorgen 9.40 Mundartrub- 11.50 SRF 3 Wirtschaft 12.00 Info 3 rik 10.00 Nachrichten 10.03 Treffpunkt 12.14 Besser als Büsser 13.45 Peter 7.50 Verklag mich doch! 10.50 vox 14.10 Inspector Gadget 14.40 AL- 16.05 Kaffee oder Tee 17.00 SWR 12.10 Plus belle la vie 12.45 Le 12h45 12.40 Meteo regionale 12.45 Fresh Off 11.00 Nachrichten 11.08 Ratgeber. Schneider 16.00 Nachrichten 17.00 nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind VINNN!!! und die Chipmunks 15.00 Aktuell 17.05 Kaffee oder! Tee 18.00 13.00 Météo 13.05 Dossiers criminels the Boat 13.10 The Good Witch Sportliche Ausflugstipps 11.40 A point. Info 3 17.40 SRF 3 Wirtschaft 18.00 ! ! 12.00 – Wie erziehst du denn? 12.00 Shopping Dragons – Die Wächter von Berk 15.25 SWR Aktuell Baden-Württemberg 14.10 Cyclisme Tour de France (6e 13.50 Le% sorelle McLeod 14.40% «Best of A Point» Nachrichten Nachrichten 19.03 SRF 3 punkt CH ! ! 12.03 Regionaljournal 12.22 Wetter Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen Bugs Bunny & Looney Tunes 15.50 Ho- 18.15 Oma kocht am besten 18.45 étape) 18.00 Scènes de ménages Ciclismo. Tour de France 18.00% Telegi- 20.03 World Music Special 22.06 ! ! 12.30 Rendez-vous 13.00 Tagesge- Sounds! 14.00 Mein Kind, dein Kind – Wie er- tel Transsilvanien – Die Serie 16.15 Zak Landesschau 19.30 SWR Aktuell 18.25 Top Models 18.50 Météo ornale flash 18.05 Rookie Blue spräch 13.40 3 vo 5 14.00 Nachrichten ziehst du denn? 15.00 Shopping Queen Storm – Super Pirat 16.45 King Julien 20.00 Tagesschau! 20.15 Zur Sache! régionale 18.55 Couleurs!% d’été 19.20 18.55 Il quotidiano flash 19.00 Food%- ! ! 15.00 Nachrichten 16.00 Heute um RADIO ROTTU 16.00 Makel? Los! 17.00 Zwischen Tüll 17.15 Scooby-Doo! 17.40 Inspector Baden-Württemberg! 21.00 Der Süd- Météo 19.30 Le 19h30 20.00 makers go Global 19.30 Il quotidiano Vier 16.25 VeranstaltungsTipps 16.30 und Tränen 18.00 First Dates – Ein Tisch Gadget 18.10 ALVINNN!!! und die westen von oben 21!.45 SWR Aktuell Météo ! 20.05 Temps présent! 21.05 19.55 Meteo regionale 20.00 Tele- ! ! ! Regional Diagonal 16.50 Wetter 17.00 9.00 PNC 12.15 Wallis Wetter 12.30 für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Chipmunks 18.40 Woozle Goozle 19.10 22.00 odysso – Wissen im SWR Magnum P.I 22.35 Toute une vie giornale 20.35 Meteo 20.40 Cash Halbi 1 am Mittag 13.00 PNC 16.30 ! ! ! Heute um Fünf 17.12 Sport 17.30 Re- 20.00 Prominent! 20.15 After Earth Bugs Bunny & Looney Tunes 19.40 An- 22.45 Kunscht! 23.15 lesenswert Quar- 23.25 Hedi, un% vent de liberté Dra- 21.05 Fal 22.10 Via per sempre 22.55 gionaljournal 18.00 Echo der Zeit 18.45 Halbi 5i 17.00 5i am Mabu 17.30 Hal- ! ! Sci-Fi-Film (USA 2013) 22.10 Die Will gelo! 20.15 CSI: Miami 23.50 Inter- tett 0.15 Winnie Dokumentation (F/ me romantique (Tunisie/B/Fr% 2016) Info Notte 23.05 Meteo notte 23.10 Sport 19.00 Nachrichten 19.03 Zambo bi 6i 17.50 Wallis Wetter 18.00 PNC Smith Story 0.05 vox nachrichten aktives Schweizer Nachtprogramm! ZA 2016) 1.40 45! Min 0.55 À bon entendeur Il filo della storia 0.55 Notorious 20.00 Nachrichten 20.03 Forum 21.00 18.30 Halbi 7i 19.00 PNC ! ! % 3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 13.15 Wilde Überlebenskünstler 14.00 13.00 Stadt Land Kunst 13.50 Leopar- 13.05 WILDER WILDER WESTEN 11.30 Radrennen: 106. Tour de France 6.00 Mediashop (3+) 8.00 HSE24 9.00 Die Wildnis Myanmars 14.30 Die Wild- den küsst man nicht. Komödie (USA 13.50 Zoobabies 14.15 In aller! 2019 17.45 Radrennen: Tour de France Mediashop (3+) 12.00 Mediashop (3+) nis Malaysias 15.15 Malaysia von oben 1938)s 15.20 Alexander, der Lebens- Freundschaft 15.45! Heimathäppchen Extra 18.15 Spitzen Leichtathletik Lu- 13.00 Premium Shopping 16.10 Bor- 16.00 Indonesien von oben 16.45 Das künstler. Komödie (F 1967)t 16.55 Ita- 16.00 WDR! aktuell 16.15 Hier und zern 19.25 Nachrichten 19.30 Motor- der Patrol New Zealand 16.45 Border unbekannte China 19.00 heute lien von oben – Geschichte(n) eines Lan- heute! 18.00 WDR aktuell! / Lokalzeit sport: WTCR inVila Real (POR) 20.00 Patrol USA – Einsatz an der Grenze 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 Alles! des 17.20 Yoga in Indien – Unterwe 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle! Motorsport: Formel E 2018/19 in New 17.25 Border Patrol USA – Einsatz an ist Kunst. Alles ist Politik. Ai Weiwei in gs mit Esther Schweins 17.50 Kanadas Stunde 19.30 Lokalzeit! 20.00 Ta- York (USA) 20.30 Motorsport: Blanc- der Grenze 17.50 Achtung, Zoll! Will- Düsseldorf 20.00 Tagesschau 20.15 Nationalparks s 19.20 ARTE Journal gesschau! 20.15 Ihre Meinung pain GT World Challenge Asia 21.00 kommen in Australien n 19.20 Border Edgar Wallace: Der Hexer. Kriminalfilm! 19.40 Re: 20.10 Anderswo in Europa 21.45 WDR! aktuell 22.10 Menschen! Radrennen: Tour de France Today 21.55 Patrol USA – Einsatz an der Grenze (D 1964) 21.35 Edgar Wallace: Neues 20.15 Wildes Chile 21.00 Sieben Seiten hautnah 22.55 Menschen! hautnah Nachrichten 22.00 Leichtathletik: Uni- 20.15 Bauer, ledig, sucht 23.35 Bu- vom Hexer. Kriminalfilm (D 1965) 23.10 der Wahrheit 23.45 Stadt ohne Na- 23.25 Mit! Siebzehn Drama (F 2016) versiade in Neapel (ITA) 0.00 Radren- mann, der Restauranttester 2.25 Aus- Spreewaldkrimi 0.40 10 vor 10 men 2.20 ARTE! Journal 1!.15 Jazzline 3.00 Lokalzeit! aus Köln nen: Tour de France Today nahmezustand. Thriller (USA 1998) !

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1

15.00 Mako – Einfach Meerjungfrau 14.40 Wer weiss denn sowas? 15.30 12.10 Numb3rs – Die Logik des Verbre- 9.00 TG 1 9.25 Che tempo fa 9.30 TG 15.35 Une infirmière trop parfaite ! ! ! 15.45 Stoked 16.10 H2O – Abenteu- Schnittgut. Alles aus dem Garten chens 13.05 Castle 14.00 The Men- 1 – Flash 9.35 Rai Parlamento – Tele- Téléfilm. Thriller (E-U 2016) 17.10% 4 ab 18.00 Uhr Tagesinfo – die Walliser Nachrichten er Meerjungfrau 17.00 Horseland, die 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bay!- talist 14.55 Navy! CIS: L.A 15.50 giornale 10.00 TG 1 10.30 Tutto chi- mariages pour 1 lune de miel 18.15 ! ! ! ! ! Meteo Pferderanch 17.40 Die Abenteuer des ern 17.30 Abendschau – Der Süden kabel eins news 16.00 Navy CIS 16.55 aro 11.20 TG 1 11.25 Don Matteo Les plus belles vacances 19.20 Demain Rückblick Mediathek jungen Marco Polo 18.05 Bobby & Bill 18.00! Abendschau 18.30 Rundschau Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein 13.30 Telegiornale 14.00 Io e te 15.40 nous appartient 19.55! Météo 20.00 ! ! ! Ampersand 18.20 Feuerwehrmann Sam 18.40 Jim 19.00 mehr/wert 19.30 Dahoam Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt Il paradiso delle signore 16.30 TG 1 Le 20h 20.35 Le 20h le mag 20.50 Hensons: Doozers 18.47 Baumhaus is! Dahoam 20.00 Tagesschau! 20.15 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern 16.40 TG1 Economia 16.45 Che tem- Petits plats! en équilibre été 20!.55 Nos 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Das quer 21.00! Asül für alle 21.45! Rund- uns drum 20.15 Achtung Abzocke – po fa 16.50 La vita in diretta 18.45 chers voisins 21.05 On a retrouvé! la 7e Stündliche Wiederholung Dschungelbuch 19.25 Die Sportmacher schau! Magazin 22.00 Vereinsheim Urlaubsbetrügern auf der Spur 22.20 K1 Reazione a catena 20.00 Telegiornale compagnie Comédie (Fr 1975) 22.50 ! ! des Programms. 19.50 logo! Die Welt und ich 20.00 Schwabing 22.45 Im Schleudergang Magazin 23.20 Abenteuer Leben Spe- 20.30 Techetechetè 21.25 Don Matteo Mais où est donc passée la 7e compag- Alle Sendungen auf: KiKA LIVE 20.10 Club der magischen! 23.45 Rundschau Nacht 23.50 Woid!- zial – Die Reise zu den besten Gerichten 23.40 TG1 60 Secondi 23.45 Cose nie? Comédie (Fr/It 1973) 0.35 New ! ! www.kanal9.ch Dinge 21.00 Sendeschluss boyz on the Road 0.20 Startrampe der Welt 1.15 kabel eins late news Nostre 0.20 TG1 – Notte York, section criminelle !% Für Hörbehinderte Zweikanalton Programm vom 11.07.2019 ! % Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Donnerstag, 11. Juli 2019 23

Erscheinungsdatum: Donnerstag, 11. Juli 2019

WB-Leser Luxus-Stadel mit Stil in Bürchen MUSIKDORF wünschen & CHF 730'000.-- gratulieren kenzelmann.ch 027 923 33 33 CAPITOL BRIG 027 923 16 58 ERNEN*FES www.kinocapitol.ch Heute Donnerstag feiert Marcel Ritler auf der Belalp Do, Fr, Sa, So, Mo, Di, Mi 20.30 116 Min., ab 0 Jahren seinen 80. Geburtstag. TI VA L 2019 * YESTERDAY Zu kaufen gesucht Zu diesem Festtag gratulieren Sa (3D), So (3D) 14.00, Di (2D), Mi (2D) 18.00 dir herzlich deine Gattin Emma, Ferienwohnung Klavierrezital 4 Barockkonzert 3 86 Min., ab 0 Jahren Freitag, 12. Juli, 20 Uhr Freitag, 19. Juli, 20 Uhr PETS 2 deine Kinder mit Anhang sowie oder kleineres Chalet Kirche Ernen Kirche Ernen alle Verwandten und Bekannten. im Oberwallis – 027 203 00 07 mit Pietro De Maria Werke von Händel, Monn Sa, So 18.00, 106 Min., ab 16 Jahren Wir wünschen dir weiterhin Werke von Schubert, und Telemann ANNABELLE 3 Tschaikowski und Chopin gute Gesundheit, viel Glück Jazzkonzert 1 und Gottes Segen. Barockkonzert 1 Sonntag, 21.AUSGEBUCHT Juli, 18 Uhr Sonntag, 14. Juli, 18 Uhr Kirche Ernen Zu kaufen gesucht Kirche Ernen mit Rachel Harnisch und Werke von Händel, dem Charl du Plessis Trio auf der Riederalp oder Bettmeralp Westhoff, Fasch, Bach und Werke von Giordani, Verdi, ASTORIA VISP 027 946 16 26 Ferienwohnung oder Chalet Dreyer Puccini, Mozart, Wagner, www.kino-astoria.ch Bizet, Black, Weill, Turco und 062 915 68 16 Barockkonzert 2 Lehár Do (2D), Fr (3D), Sa (3D), So (2D), Di (2D) 20.30 Mittwoch, 17. Juli, 20 Uhr Kirche Ernen SPIDER-MAN: FAR FROM HOME Werke von Reichenauer, Tickets +41 27 971 10 00 Sa 23.15 Telemann und Bach Konzertbus: Oberwald – Ernen ANNABELLE 3 Zu kaufen gesucht Ernen –Binn WWW.MUSIKDORF.CH So 17.00 kleines Chalet oder DREI SCHRITTE ZU DIR ausgebauter Spycher Mo 20.30 Telefon 031 954 29 33 DER BESONDERE FILM – LE GRAND BAIN – EIN BECKEN VOLLER MÄNNER Mi, 17.00, 20.30 DER KÖNIG DER LÖWEN 3D HERZLICHEN WB-Leser GLÜCKWUNSCH ZUM wünschen & GEBURTSTAG gratulieren Sperrung des Zentrums von Brig – Gartenplausch Wir teilen der Bevölkerung mit, dass infolge des Gartenplauschs auf dem PIUS FURRER, STALDENRIED Stadt-/Sebastiansplatz in Brig das Stadtzentrum am Freitag, 12. Juli 2019, EMMY VOEFFRAY-KOHLBRENNER, ab 17.00 Uhr für jeglichen Verkehr ge- Export Autos STEG sperrt wird. alle Marken/Fahrzeuge, Unfall, km egal von Fr. 100.– bis Fr. 25 000.–, Barzahlung JASMINE SHALA, SCHÖNBÜHL Postauto und Ortsbus werden während dieser Zeit umgeleitet. 079 253 49 63 Möge das neue Lebensjahr Ihnen Wir bitten um Kenntnisnahme und dan- ken für das nötige Verständnis. Gesundheit, Zufriedenheit und jeden 5. Juli 2019 Zu kaufen gesucht Tag ein bisschen Freude bringen. 80 Jahre sind nun schon geschafft... Zeit, dass Verwaltungspolizei Brig-Glis du mal langsamer machst. Dein Leben war nicht 2- bis 3-Zimmer-Wohnung Wir danken unseren Abonnenten für immer leicht, trotzdem hast du viel erreicht. im Tal, mit Parkplatz Jeder die Treue und wünschen noch viele Tropfen 032 313 10 55 zählt. Jeder Heut’ möchten wir dir sagen, wie sehr wir dir Tropfen zählt. Jeder Tropfen schöne Lesestunden. zählt. Jeder Tropfen zu danken haben! Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Du wirst gebraucht, geliebt und geschätzt, es gibt Tropfen zählt. Jeder Tropfen Verlag und Redaktion zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder niemanden, der dich ersetzt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. NEU VISP! Nicole (41) Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Walliser Bote Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder EROTISCHE zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Ausgehungerte Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Alles Liebe und Gute zu deinem Ehrentag zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. MASSAGE! Hausfrau Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder wünscht dir deine Familie. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen MIT KÜSSEN UND Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. SPENDEJeder BLUT verwöhnt dich zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. SCHMUSEN!!! Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder TropfenRETTE LEBEN leidenschaftlich! Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. BLOND, SCHL., Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Ältere Herren Liebe WB-Abonnenten zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen blutspende.ch KN-PO! Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen willkommen! Tropfen zählt. Jeder Tropfen Teilen Sie uns Ihr Geburtsdatum Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. 079 562 40 47 076 473 81 61 mit und wir veröffentlichen dieses gerne im Walliser Boten.

T 027 948 30 50 [email protected] www.1815.ch/geburtstag Walliser Bote 24 Donnerstag, 11. Juli 2019

KURZNACHRICHTEN Sitten | Vergängliche Graffiti-Kunst von Saype in den Walliser Bergen AUSSERDEM Ungewöhnlich GENF | 22 Länder haben Chi- na bei der Sitzung des UNO- Hommage an Freundschaft Menschenrechtsrats in Genf auf ungewöhnliche Weise an- gegri en: In einem Brief an den Präsidenten des Rats for- mit Frankreich dern sie China auf, Massen- AdrienWoe rayawo verhaftungen und Überwa- a.woe [email protected] chung von Minderheiten in der Provinz Xinjiang zu been- den. «Wir rufen China auf, sei- Der Heile- ne nationalen Gesetze und internationalen Verpfl ichtun- Welt-Faktor gen sowie die Menschenrech- te und Grundfreiheiten, da- In Zeiten, in denen Nachrich- runter die Religionsfreiheit, in ten in Sekundenbruchteilen Xinjiang und ganz China auf- verschickt und auf YouTube rechtzuerhalten», heisst es in jede Minute über 400 Stun- dem am Mittwoch bekannt den Videomaterial hochgela- gewordenen Schreiben. den werden, bringen sie Ent- Unterschrieben haben unter schleunigung in mein Leben: anderem Diplomaten aus der «Die drei Fragezeichen». Seit Schweiz, Deutschland, Aust- vierzig Jahren wird die Hör- ralien, Japan, Frankreich und Österreich. Das Vorgehen ist spielserie um die drei Detek- ungewöhnlich. sda tive Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews herausge- geben. Und seit über 20 Jah- Städte ren gehören die Stimmen von Oliver Rohrbeck, Jens Wawrc- sollen ran zeck und Andreas Fröhlich BERLIN | Die deutsche Sea- zum festen Programm: beim Watch-Kapitänin Carola Grasmalerei «Schmuggler der Freundschaft» nennt Künstler Saype sein Werk in Les Crosets im Val d’Illiez Wäschewaschen, während Rackete hat eine unkompli- nahe der Grenze zu Frankreich. FOTO KEYSTONE dem Wohnungsputz oder als zierte Aufnahme von im Mit- Einschlafhilfe. Eine Art akus- telmeer geretteten Flüchtlin- tische «Madeleine de Proust», gen durch einzelne Städte ge- Ein gigantisches Gemälde ist 2500 Quadratmeter gross, tigt seine Arbeiten mit 100 2019 auf die Liste der 30 ein- durch die ich in die heile fordert. Die europäische des Graffi ti-Künstlers das entspricht etwa einem Drit- Prozent biologisch abbauba- fl ussreichsten Persönlichkei- Welt meiner Kindheit zu- Flüchtlingspolitik habe «ver- Saype ziert derzeit eine tel eines mittleren Fussballfelds. ren Farben, die er aus natür- ten unter 30 Jahren im Bereich rückversetzt werde – zumal sagt», sagte die 31-Jährige. In Bergfl anke in der Walli- Besucherinnen und Besu- lichen Pigmenten wie Kreide Kunst und Kultur in Europa. die Folgen nach wie vor auf einem von Sea-Watch auf Si- ser Tourismusregion cher können das vergängliche und Kohle herstellt. Vier Tage Im Juni malte er anlässlich zilien aufgenommenen und Portes du Soleil. Das Werk Werk noch bis September be- und fast 1000 Liter Farbe be- des Weltfl üchtlingstags auf Kassetten herausgegeben am Mittwoch verö entlichten symbolisiert nach Anga- staunen. Eine Vernissage mit nötigte der Künstler für sein dem Rasen am Fusse des Eiffel- werden. Und obwohl ich Fol- Video sagte Rackete weiter, ben der Initiatoren des dem Künstler fi ndet am Freitag Projekt im Wallis. turms in Paris ein Fresko mit ge 200, die in acht Tagen er- die südeuropäischen Staaten Projekts die Freundschaft auf dem Gipfel der Pointe des Saype, mit bürgerlichem dem Titel «Beyond Walls». Das scheint, auf einem Strea- könnten nicht alle Migranten zwischen der Schweiz und Mossettes statt, wie die Touris- Namen Guillaume Legros, Projekt reist über einen Zeit- ming-Dienst hören werde, aufnehmen. Deshalb fordere Frankreich. musregion Région Dents du wurde vor 30 Jahren im fran- raum von drei Jahren in 20 Län- spielen «Die drei Fragezei- die Hilfsorganisation, dass die Midi am Mittwoch mitteilte. zösischen Belfort geboren. der rund um die Welt. Im Sep- chen» in ihrem eigenen zeit- Bootsfl üchtlinge auf die EU- Der Künstler malte das Bild auf Derzeit arbeitet er in Moutier tember macht es in Genf halt. losen Kosmos: Sie gehen mit Staaten «solidarisch verteilt einem grasbewachsenen Hang Pionier BE. Seine Arbeiten stellte der 2017 fertigte Saype oberhalb der Zeit, aber dank ihnen werden». Ihr sei klar, dass in Les Crosets auf 1970 Metern in der Grasmalerei Künstler auf mehreren inter- von Montreux VD ein Gemälde dreht sich die Zeit immer dies nicht einfach sei, sagte Höhe, unweit der Grenze zu Saype ist ein Pionier auf dem nationalen Messen aus. Das zum 125-Jahr-Jubiläum der auch ein wenig zurück. Rackete. sda Frankreich. Das riesige Fresko Gebiet der Grasmalerei. Er fer- Magazin «Forbes» setzte ihn Rochers-de-Naye-Bahn. sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Freitag Samstag Sonntag Montag

Wetterlage Fiesch 10 /23 9 /20 8 / 23 9 / 24

Hoch WINNIE über Zent- Lauchernalp km Fiesch Brig-Glis 12 /27 13 /23 11 /26 12 /27 raleuropa schwächt sich 9 13 15 h 10 22 10 km ab und am Donnerstag Leukerbad h Lauchernalp 10 17 5 km 8 /12 5 /9 5 /11 7 /13 befördert eine Warmfront h bereits feuchtere Luft in Simplon-Dorf 11 /19 9 /17 9 /18 10 /19 die Schweiz. Ab Freitag Brig-Glis 11 24 15 km wird es wechselhaft und Monthey h Saas-Fee 6 /18 6 /14 4 /17 5 /19 bis am Wochenende bleibt km 15 22 5 h Siders km Zermatt 8 /19 7 /15 5 /18 6 /20 es für die Jahreszeit etwas 11 25 10 h km zu kühl. hSitten km Simplon-Dorf Leukerbad 10 /18 8 /14 7 /17 7 /19 13 25 15 h km 10 17 0 h Region heute Siders 12 /27 13 /23 11 /27 11 /30 Martinach Saas-Fee Am Donnerstag wird die km 14 25 20 h Verbier km 6 17 10 h Sitten 14 /27 14 /23 12 /26 12 /27 Sonne von dichten hohen km 5 17 5 h und mittelhohen Wolken Zermatt Verbier km 6 /18 5 /14 4 /17 5 /19 zeitweise abgeschwächt 7 18 20 h oder verdeckt. Am Nach- Martinach 16 /26 16 /23 14 /25 14 /26 mittag bilden sich über den Bergen zusätzlich Monthey 16 /25 15 /22 14 /24 15 /23 Quellwolken und gegen Abend örtliche Regengüs- se. In den Tälern bleibt es PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen meist trocken. Aufgang Untergang Ozon 05:48 Grenzwert für Stundenmittel: 120 µg/m3 Wissen, was im Wallis läuft! 4000 1 0 21:19 3000 6 5 Aufgang: 15:38 Untergang: 01:50 Sitten 102 Aussichten 2000 14 15 Eggerberg 103 Jetzt registrieren unter www.1815.ch/newsletter Freitag und Samstag im 1000 23 26 16. Jul. 24. Jul. 31. Jul. 7. Aug. Brigerbad 100 Norden wechselhaft mit

gewittrigen Platzregen SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Oslo Stockholm Moskau über den Bergen, im Schaffhausen 25 19 16 12 17 St. Gallen Süden mit böigem Nord- Basel 12 17 Kopenhagen westwind freundlicher. Ab 12 22 21 Dublin Zürich 19 Sonntag überall schöner Kiev 12 20 London 19 und meist trocken. 25 Amsterdam Berlin Chur 21 23 Bern 11 22 Paris 10 22 29 Wien 23 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 22 Mailand 13 21 26 Split 15 22 0 17 26 Rom 29 Istanbul Genf Bellinzona 24 Madrid 12 25 17 23 Lissabon 38 Athen Kaltfront Wetter aktuell 0900 162 111 36 30 Palermo Warmfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 28 Mischfront