VANDAAG 'mmmm __H_k__. * FTfl: verklaring directie Palmbe- '"' ach "grap" p.5 105E * Turhon Doerga boos op Curinde JAARGANG — NO. : 13 DINSDAG 19 JANUARII9BB vanwege kort geding p.7 ' Kanaal-tunnel "onmisbaar" p.B Wat * Zesjaarscrofvoorinvoermarihu- doetAruba ana op Sint Maarten p.lO * Real Madri duuinttopduel tegen aan die Sociedadp.ll ’ bandeloze * Record aantal toeristen op Bo- naire p.13 TURHAN DOERGA toeristen ...b005... AMIGOE Consortium Problemen bij ongevraagd autowassen van lokale Toerist betaalt tweemaal, financiële toch autobanden vernield instellingen: SANNlCOLAS—Perso- man, dieverteldezondertoes- ongevraagd temming zijn auto te hebben WILLEMSTAD - Gistermid- nen, die zich vogelvlucht bezig houden met het was- gewassen, maar toch wel drie Nieuwsin dag werden decontracten onder- daarna dollarinrekeningbracht. Om tekend voor een lening van 23 sen van auto's en om geldkomen vragenz^jn van het gezanikaf te zijn, be- VERENIGDE NATIES De VS miljoengulden aan SetelNV. - op Aruba een dagelijkse taalde hij deman dochnauwe- hebben maandaghunveto uitgespro- Op de bovenste foto vlnr: M. lijks een straat verder kwam ken over een resolutie van deVeilig- Huendervan deFatum, Charles verschijning aan het wor- heidsraad den waartegen streng een andere man drie dollar waarin Israël veroordeeld Gomes Casseres enK. Valk van vragen voor het wassen van wordt voor de herhaalde aanvallen Oreo Bank, Eddy deKort van dient te worden opge- «genLibanees grondgebied.Andere treden. de auto. De toerist was niet acties Banco Caribe en de vertegen- van plan te betalen doch de tegen de burger- bevolking woordiger van NV Pensioen Worden ernstig betreurd. Groot- Een Duitse toerist mocht man bleef achter hen aanlo- orittannië onthieldzich van stem- ESC. ervaren datvanwegehet "on- pen en dreigde deauto te ver- ming. Het is de 4e resolutie in 4 we- Op demiddelstefoto: directeur gevraagd" wassen van zijn nielen als de man niet be- ken waarin Israels gedrag gehekeld AngelKook van Setel,Lionel Ca- taalde. wordt. Isidora van de auto en deproblemen rond de prües en Kenneth betaling alle vier de banden Uitnood betaalde detoerist ***** M&CBank. om problemen te De PLO wil naar van zijn auto werden lek ge- voorkomen. BAGHDAD Op de laatstefoto vlnr: CA.Pe- was Desondanks kwamen er pro- het Internationaal— Gerechtshof in B.C. van Dijk stoken. Met vijfvrienden venuen terson, H. Ignacio, naar San blemen, wantbij vertreknaar Haag stappen om advies te vra- de ABN en L. de toerist Nicolas gen over de en E. Profet van gereden voor een aan het hotel bleken alle vier de status van de door Israël van deStichtingPensi- bezoek bezette gebiedsdelen.Zij hooptte be- Luckman een verlaten van autobanden vernield te zijn. voorAntilliaanseEner- bar. By het reiken dat die gebiedenonder inter- oenfonds de zaak om elf uur werd de De politie is opzoek naar deze nationale controle geplaatstkunnen giebedrijven. Op pagina 3 meer aangesproken door een "ijverige autowassers". worden. informatie over ditproject. man ***** BONN—SU ministervan Buiten- landseZakenSjevardnadze spraktij- dens zijn bezoek aan Bonn van de vervloekte" Cocom- lijst: een lijst REBELSE GEEFT ZICH OVER vangeavanceerde techniekenen pro- KOLONEL die niet naar landenvan het Warschaupactnkten geëxporteerd mogen worden omdat ze voor de fabricage Opstand elders in land ook in elkaar gezakt van wapens en anderemilitaire sys- temen gebruiktzouden kunnen wor- den. Moskou wil oa meer moderne computers bestellen. Westerse Muiterij Argentinië ten einde technologie kan een impuls geven aan de economische hervormingen van Gorbatsjov. BUENOS AIRES Nadat de Argentijnse regering maan- niet vervolgenvan officieren die dagbezet. Er was toen al om dit dagmiddag het voorwaardelijke— aanbod voor overgave van zich hebben schuldig gemaakt kampement een cordon getrok- NEW YORK — De Dow Jones had afgewezenheeft dezezich la- aan misdadentegen de mensen- ken door de loyale troepen. Te- 'ndex maandag met 7,79 luitenantkolonel Aldo Rico steeg pun- ter overgegeven. Hy werd meteenin arrest rechten in die guerrilla- oorlog. gen de avond gaven ook de troe- .ten tot 1963,86 punten. De handel onvoorwaardelijk Was genomen. Nietlang daarnakwam ook elders een einde aan de Ook acht men geen enkelereden pen in Tucuman zich over. De mager. De Japanse handels- cij- van ditopstandige rers vielentegen: hetoverschotin de- tweede doorRic? geleide muiterijbinnen één jaartijd.Rico's aanwezigom generaalCaridi tot commandant cember bedroeg 8,6 miljard dollar aanbodkwam toen deaan deregering loyale troepen overge- aftreden te dwingen. De gene- regiment, overste Angel Daniel Ülov'B74,7 miljard dollar). Het han- gaan waren tot aanval ophetkampement waarhij en zijn aan- raal had zich bij de troepen ge- Leon, zag kans te ontvluchten. dels- overschotmet de VS steeg van hang van 250 man zich bevonden. Elders in hetland zag het voegd dieingeschakeldwarenbij Hij speelde ookeen rol verleden 4,2 miljarddollarin novembertot 4,9 geregeldelegerkans dekleinereopstanden snel te bedwingen. de onderdrukkingvan deze mui- jaarbij dePaas- muiterij. miljard dollar vorige maand. In met gespannen terij. Ook werd er muiterij gemeld Amsterdam opende de dollar Maarnietoverallukteditzo snel.Inverband de op situatieheeftpresident Raul Alfonsinzijn bezoekaan Zweden In dehoofdstad was ondertus- in deprovincie SantaCruz inhet 1,8790, maar steeg tot 1,8916 Ned extreme van Argentinië guldentegeneen slotkoers maandag afgezegd. sen hetkabinet in spoed- beraad zuiden van 1,8920 gulden. bijeen gekomen. Bij die gelegen- enwel inhetkampement van het Tegen de middag ging het le- plaatsje Monte Caseros op 535 heid werd een evaluatie onder- 35e infanterie- regiment in Ros- ***** ten noorden van JERUZALEM De Israëlische ger dat loyaal is aan de burger- kilometer de nomen van desituatie. Gebleken pentek op zon 2500 km tenzuid- — regering vanAlfonsintot de aan- hoofdstad Buenos Aires.Kolonel van Aires. minister van Buitenlandse Zaken kampement was dat de marine en de en Buenos Deze Peres, wil vervroegde verkiezingen val over in de omgeving van het Rico hadhet van het luchtmacht inhun totaliteitaan opstand kwam eveneens giste- organiseren -liefst binnen 3 maan- vierde infanterie- regiment in de kant van Caridi en de rege- ren nog ten einde. den- waarin de bevolking zichkan bezit genomen tijdens zijn twee- ring uitspreken de muiterij stonden. Alfonsin achtte over detoekomst van de officiële sedert zijn geen noodzaak aanwezig om de BESTRAFFING GEEIST bezette westelijke Jordaanoever en Paas- opstandvan 1987.Rebelle- overgave van Rico, Gazastrook. Verkiezingen staan pas staat van beleg af te kondigen. De ook be- rende soldaten hadden een der Wel besloot hij zijn reis naar kend vanwege zijn optreden uit voor novemberop deagenda. Als een drie bruggen over de Arroyo meerderheid van het parlement in- Zwedenaftezeggen. Hij zouvan- de Malvinas- oorlog, werd eerst vervroegd Quinday op weg naar het stadje (dinsdag) zijn Argentijnse persbureaus stemt,kunnen ze worden. gisteren in daag vertrokken door Premier ShamiristegenPeres' plan. de loop der dag ver- naar ditlandwaarhij dejaarlijk- bekend gemaakt.Later werdhet In debezette gebiedenwashet maan- nietigd. Ookraakten een officier severgadering zoubijwonen van vanmilitaire zijdebevestigd. Ri- dagrelatiefrustig dankzij de massa- en een onder- officier zwaar ge- de zes regerings- leiders uitdrie co gafzich over door zijn wapens le aanwezigheidvan Israëlischetroe- wond door een door de rebellen werelddelen die zich inzetten neer te leggen voor kolonel Co- pen. De politie in Jeruzalemzalvol- gelegdemijnin deomgevingvan commandant van het gens Ara- voor een beëindiging van de nu- lottil, de de Israëlische televisie de het garnizoens- stadje. De cleaire bewapeningswedloop. infanterie-regiment diedoorRi- bische winkeliersin Oost-Jeruzalem opstandige soldaten hadden zich geschoven was. Hij is dwingen hun zaken te openen. Win- Samen met zijn Mexicaanse col- co opzij kels onder de bevolking gemengd lega Miguel maakt overgebracht naar een niet be- zijn dicht vanwege dreigemen- toen de la Madrid ten uit Palestijnse bekend werd datinfanterie- Alfonsin er deelvan uit namens kend gemaakte kazerne. Rico's extremistische troepen en een kringen, aldus de tv. tank- eenheid Latijns Amerika. voorbeeldwerd dooreen dcclvan optrokken naar Monte Caseros. deopstandelingen gevolgd. Ook ***** Van officiële zijde werd beves- Detien jeugdige officieren die elders in het land zakte de tigd dater alvoor hetmiddaguur aan dekant vanRico stonden en opstand snel in elkaar. Un bon beter di vuur- contact was geweest tus- diehet 161eregiment van dean- President Alfonsin juichtehet sen het leger en de opstandelin- ti- lucht- artillerie hadden bezet "gedecideerde optreden van het BRANDY gen. Laatstgenoemden begon- gavenzich maandag- morgen al militaireopperbevel" toe. Infei- jate hasta bon pabo salir/ nen, aldushetofficiëlebericht, al over. Ditregiment is gelegerd te te ging het om de "verdediging snel met de terugtocht in het San Luis op 635 km ten westen van de grondwet".Politieke par- noorden en het zuiden. van de hoofdstad. Toen de rege- tijenenmensenrechten- groepen rings- getrouwe troepen aan- hebben opgeroepen te betogen 108Doden EISEN RICO kwamen gaven zij debrui aan de tegen de militaire rebellie. Ook Het optreden van het leger opstand. wil men meteen de eis op tafel was vertraagd omdat men Rico Na een bezetting van vier uur leggen datdeopstandigemilitai- Chinees vliegtuig enzijnvolgelingen dekans wilde van het hoofdstedelijke vlieg- ren worden bestraft. bieden om zich over te geven. veld waar de binnenlandse neergestort M-19 belooft spoedige vrijlating Herhaaldelijk echter betoogde vluchten worden afgewerkt Gulliten Dietrich PEKING Een Chinees Rico dat hij de strijd wilde uit- kwam ook daareen eindeaan de — vechten. Hij was slechts bereid actie, welke ondernomen werd verkeersvliegtuig is maan- re- dag- avond neergestortby omeen einde temakenaan de dooreen aantal luchtmacht-offi- Mooie en de Zoon ex-president bellie alsdechefstafgeneraal Jo- cieren, diegesteund werden door stad Chongqing in het uiterst van China. By seD. Caridialszodanigzou aftre- een twintigtal rechtse dure benen de den en er een "politieke oplos- burgers. De meeste opstandelin- ramp _yn alle 98 passa- MlLAAN—Baarde Mar- giersen sing getroffen wordt voor de ge- gen werden aangehouden. De 10bemannings- le- Colombia ontvoerd van iene Dietrich in de jaren denom gekomen. volgen van de bloedige onder- verovering het vliegveld op hetleven drukking tijdens de bestrijding demuiters waseen gezamenlijke dertig opzien meteen paar heeft het Chinese BOGOTA De Colombi- burgemeesters- verkiezingen ministers- post. De verkiezing mooie benen die °.it — beweging op maart ge- april van de guerrilla in de jaren ze- actie van personeel van uiterst nieuws- agentschap Xin- aanse guerrilla- welke 13 worden van Misael Pastrana op 19 de voor kapitalen verzekerd nua gemeld. 33- jarigeConserva- houden in Colombia. Meteen na was aanleiding tot de op- ventig". luchtmachten van de Nationale heeft de 1970 kennelijk duide- waren, tegenwoordig ko- Volgens nieuwsa- tievepoliticus AndresPastra- het bekend worden van de actie richting van M- 19 waarbij 19 ToenhetRico gendarmerie, de Argentijnse het hetditmaalmenens grens- men ook heel wat minder gentschap waren er vier bui- na ontvoerd onder de toeze- werden overalopstraat versper- verwijst naar de datum. Volgens lijkwerd dat politie. De bezetting van zou wor- Via een wasaan dekant van deleger- lei- het vliegveld was het fraai gewelfde benen in tenlanders aan boord van het ging dat hij spoedig ringen opgeworpen. de nationalistisch links georiën- eerste uit- voor een ver- vrijgelaten met een boodschap aan de tv liet M- 19 guerrilla- beweging was ding deed hij het aanbod zich wendigeteken van deopstand aanmerking toestel van de Chinese den teerde hij in zekering die er niet om luchtvaart- maatschappij boodschap voor president daaropweten dathetplanomPa- zijn verkiezing met veel fraude over te geven. Daarvoor had de hoofdstad zelf. Leider van de uren weer wel zes uur de tijd nodig. Hij muiters op het vliegveld liegt. De namen van de pas- Virgilio Barco. De ontvoerde strana na enkele vrij tot stand gekomen. was de Dat Ruud Gullit. sagiers van ex-president te niet door kon gaan om- kreeg dan ook een onmiddellijk vice commodore buiten dienst bewees zijn niet bekendge- is een zoon laten Dit werd Hij is sinds kort in het bezit niaakt. Een woordvoerder Misael Pastrana wiens ver- dat er teveel politie op straat M- 19 staat bekend om zijn negatief antwoord. van de luchtnmacht Luis Fer- van burgemeester gafdaar- spectaculaire meegedeeld door de woordvoer- nando Estrella. Deze van dekostbaarste benen van de Japanse ambassadein kiezing indertijd leidde tot de was. De acties. Verleden president I. Lo- wordt be- Italië. AC Milaan, dat Gullit Peking zei dat M-19. Andres ophetbevel een deelderversper- jaarhieldmen zich over hetalge- der van de Jose schuldigd van ernstige misdrij- de CAAC hem oprichting van pez. Deze zei dat de strijd voort- deze zomer voor 17 miljoen had meegedeeld er kans op ringen weer op te ruimen. meenrustig maarin 1986vestig- ventegen de mensenrechten, be- dat drie Pastrana maakt het In een telefoon-gesprek gulden van PSV overnam, Japanners onder de slachtof- burgemeesterschap van Bo- de men de aandacht op zich met duurde. dreventijdens devuile oorlog te- fers de bezetting van het van met zijn Franse collegaFrancois gen de subversie. heeft de Nederlandse inter- zijn. Verder kwam een gota. OPSTAPJE Paleis national voor eenbedrag van Brit bij het ongeluk om. Andres Pastrana istv-journa- Justitie waarbij nagenoeg alle Mitterand bevestigde Alfonsin Het heeft zich nu opperrechtersom kwa- dat het aanbod voor overgave UITERSTE 16,85 miljoen gulden verze- toestel, een Iljoesjin-18 Tien zwaargewapende man- list geweest maar het leven ZUIDEN Gullit is daarmee duur- van Sovjetmakelij, politiek, waarin men en in totaal een hon- van Rico was afgewezen. Mitte- Minder er kerd. maakte nen vervoegden zich maandag geworpen op de kleine betuigde zijn snel kwam een ein- der dan Maradonna. Napoli een vlucht van Peking naar zijn het ook ver heeft ge- derd doden vielen. Spectaculair rand solidariteit de aan de opstand in Tucuman, bij hethoofdkantoor van deCon- vader met Alfonsin en de Argentijnse heeft deArgentijnse sterspe- Chongqing. Het stortte op servatievepartij inBogota. lede- bracht. Het burgemeesterschap was in 1980 de bezetting van de op 1.317 km ten noordwesten democratic. van ler, intertijd voor 23 miy'oen achtkilometer van het vlieg- reen moest op de grond gaan lig- van Bogotawordt beschouwd als Dominicaanse ambassade tij- Buenos Aires. Daar hielden aangetrokken, slechts voor veld van Chongqing door nog gen, waarna Andres Pastrana hetop één nabelangrijkste ambt dens een receptie toen men twee De regering is echter niet van aanhangersvanRico deinstalla- 12,5 in langdiplomaten plan nog gaan miljoen de verzeke- onbekende oorzaakneer. werd meegenomen. Hij is de na dat van de president. Nor- maanden inzijn verder te danmen ties van het negentiende infan- ring. meest favoriete kandidaat bij de maal ishet een opstapjenaar een machthad. al is gegaan ten aanzien van het terie-regiment tot in de namid- 2 AMIGOE DINSDAG 19 JANUARII9BB

biografie", ishet enige dat de me- dewerkstervan JacquelineKen- nedy Onassis, Jacqueline Deval, AGENDA kwijt wil. "Michael schrijft over Voorvechter mensenrechten zijn carrière, zijn familie, zijn CURAÇAO vrienden Marlon Brando en wij- len Fred Astaire, en zijn produ- Nobelprijswinnaar cerQuincy NACHTDIENSTARTSEN:Patiëntenvande Jones". Ofhij ook iets artsenvan Bandabao (3e distrikt)kunnen in onthultover zijngezichts-veran- Scan MacBride overleden spoedgevallen telefoon 641658 bellen en derende operaties zegt zij niet. dan het antwoordapparaatafluisteren. Het boek gaat 24,95 dollar kos- De patiënten van de anderemedische dis- Wagner van trikten kunnen voor spoedgevallen de ten, wat Richard artsenpraktijk van hun eigen huisartsbellen; Doubleday Bookstores hoog het antwoordapparaat zal dan mededelen Mensen vindt voor een rock- ster. Een wie de dienstdoendearts is. nieuwe biografie van Peter de THORAX CENTER (Jan Noorduynweg Grote kost 20 dollar. Jackson naast UNA, tel.: 85544): openingstijdenvan verdiende volgensForbes Maga- maandagt/m vrijdag van 08.00-17.00 uur; zine in 1986 twaalf miljoen dol- op zon- en feestdagen alsmede opwerkda- lar. Wat Doubleday voor de pu- gen na 17.00 uur voor spoedgevallen tel.: blikatie- rechten aan Jackson 85917. heeftbetaald, wordt niet meege- WIT GELE KRUIS PRINSES MARGRIET deeld. Wel dat er tekeningen en (wijkverpleging): Kantoor Santa Maria 17, foto'svan deauteur zelfin staan, tel.: 82947/81078; geopendvan maandag hij er in blootlegt en dat t/m vrijdag van 07.00-17.00 uur; zaterdag dat zich degeheledag gesloten; na 17.00uurkunt u hijer in spreekt over zijn gevoe- dezustervan dewacht bellen:zuster Madu- lens van eenzaamheid. ro, tel.: 626267, pageboy027-360. ***** NEUTRALE WIJKVERPLEGING (voor- De procureur- generaal bij de heen Wijkverpleging Curagao): Kantoor Hoge Raad mr.W.J.M.BERGER Scharlooweg 110,tel.: 612040: geopend (66) heeft zijn ontslag aange- van maandag t/m vrijdag van 07.00-18.00 vraagd wegens ernstige ziekte. uur; de wacht heeft zuster Wever, tel.: Berger is al geruime tijd ziek en 672754,pageboy027-345. wordt alvervangen door deadvo- DIERENARTS: Veterinaire Dienst, Parera, caat- generaal oudste in rang, tel.: 614000. mr.J.Remmelink. Berger werd in tot DIERENASIEL: dagelijks geopendvan 1979 benoemd procureur- 08.00-12.00/14.00-18.00 uur; op zaterdag generaal. Zijn juridischeloop- van 08.00-13.00/14.00-18.00 uur, tel.: baan begon hij in 1948 als advo- 54300. caatinRotterdam. Via posten op KLEUTERBUREAU:I4.OO-16.00uuralleen Bij de electriciteits-maatschap- de griffie bij de rechtbanken in volgensafspraak. pij Aruba (Elmar) herdacht van vergiftiging van zijn voor- In een klimaat van geheimhou- Breda, Den Haag en als rechter ZUIGELINGENBUREAU:maandagmiddag YVAN D'AGUIAR (6e van ganger. Het eerherstel betekent ding en hoog gespannen ver- en vice- president bij de links) zijn 25-jarig dienstver- van 12.30-15.30uur; donderdagmiddagvan ook werk voor schrijvers, nu dit wachting zit Jacqueline Kenne- rechtbank Maastricht, ging hij 07.15-10.30 uur; alleen volgensafspraak. band.Directeur ir.J.Bokdeed de stukje geschiedenis in de leer- dy Onassis beroepshalve te in 1963 naar de Nederlandse An- De winnaar zijn gewijd aan demen- GEZINSVERZORGING (Kwido pa Famia): jubilaris in aanwezigheidvan boeken gecorrigeerd moet wor- schrappen in de memoires waar hij DUBLIN leven geopend van maandag t/m vrijdag die tillen als president van de Nobelprijs— voor sen- en Hij van zijn familieleden en superieuren den.Een ploeg deskundigen on- MICHAEL JACKSON geschre- van van de rechten de vrede. 07.00-12.30/13.30-17.00 uur, kantoor Sta. het Hof Justitie werd be- Macßride is was van 1970t0t1973voorzit- Maria 17,tel.: 80222. de jubileumspeld op en overhan- der leiding van dr.Emanuel ven heeft. Het redigeren vindt noemd. In 1966keerde hijterug Vrede, Scan digde hem de gebruikelijke en- stoffelijkeresten op83-jarige leeftijd overle- ter van Amnesty Internatio- Vlcek die de paats 43 verdiepingen boven naar Nederland en werd advo- BOTICA BANDABAO: dagelijks geopend veloppe met inhoud. van de koning had onderzocht den in zijn woning in Du- nal. Van 1974 tot 1976 was van $4$ $ $ Park Avenue in Manhattan, 08.00-19.00 uur. heeft onomstotelijk vastgesteld waar Doubleday Books zetelt. blin. Macßride werd in Macßride Hoge Commissaris de No- voor dat hij leed en stierf aan een Auteur en redactrice hebben en- 1974 geëerd met Namibia. Hij stond daar- BOTICA ISLA(tel.:663B9s):openingstijden Hetzal debeste man noch zijnfa- wegens van maandag t/m vrijdag 07.00-17.00 kwaadaardigeziekte die gelijkis kele besprekingen gehaden belprijs zjninspan- bij bekend om zijn keiharde van milie weinig helpen maar 531 een gebied van op uur; zaterdag en zondag van 10.00-11.00 aan leukemie. In Praag wordt tegenstrijdiger paar moeilijk ningen op het kritiek Zuidafrika. Voor spoedgevallen ge- jaarnadatoisvastgestelddatko- is Hij uur. nakantooruren een tentoonstelling aan het on- voor te stellen. "Het is een auto- de mensenrechten. is Macßride is tevens betrok- lieve zich te begeven naar de Ver- ning LADISLAUS POSTHU- de dievoor inzet ken bij bandkamer. (1444-1457) derzoek gewijd. De stoffelijke enige zijn geweest het opstellen MUSvan Hongarije voor de mensheid in 1977 van het handvest van de Or- en van Bohemen (1440-1457), in resten vanLadislaus Posthumus BIOSCOPEN BOTICA'S (nachtdienst) GOLDEN DRIVE-IN tevens is onderscheiden ganisatie van Afrikaanse 1457 overleed aan een vorm van zullener te zien zijn. Daarna zul- Otrobanda 21.00 uur The Run Away Train (’.5,- met de Lenin- prijs, het Eenheid. Pueblo, leukemie. Wie er wel mee is ge- len ze worden teruggebracht del Breedestraat, tel.: 625333. naar de kathedrale kerk van P-P-)- Sovjet- equivalent van de Punda holpen is zijn opvolger George Nobelprijs voor deVrede. WEERZINWEKKEND Popular, hoek Madurostraat/Columbus- van Pedebrady, een Tsjechisch St.Vitus van Praag, de laatste TELECURAÇAO straat,tel.:6ll269. DINSDAG: 16.00Record music & Tele- De advocaat die in Oost en Daarna trad deprominente edelman, dieer al dietijdvan be- rustplaats van Boheemse ko- ningen. tekst; 16.30 Meatballs & Spaghetti; West werd geëerd als voor- juristop alsvoorzittervan een DIVERSEN schuldigd werd dekoning vergif- 17.00 MTV Musical; 18.00Obra di man voor de vrede begon door de Unesco ingestelde in- ANTILLIAANSE GNOSTISCHE BEWE- een Loupe; vechter GING tigd te hebben. Hetwerkvan kv i18.30Mira Skucha; 18.45 In- zijnloopbaan als een manvan ternationale commissie die groep Tjechoslowaakse onder- forme deportivo kv Hector Rosario; Brievengat: iedere maandag- en Showbiz; het geweld. Hij nam de wape- een onderzoek moest instel- woensdagavond zoekers betekent eerherstel voor Op 15 januari werd tijdens een 19.00 19.30Small Wonder; om 19.30 uur te Jirajara- plechtigheid in het douanekan- 20.00 Notisiero Tele-8; 20.45 Karnaval nen op tegen deBritten in de lennaar de objectiviteit en de weg 8, Centrum Dcvi Kundalini. Van Podebrady. Op zijn reputa- '88diskinapaskinakuHermanito;21.00 strijd om de onafhankelijk- onafhankelijkheidvan me- iedere woensdag- en vrijdagavond om yolk ver- toor afscheid genomen van de de 19.30uur te Openbare tie dat hijeen Boheems Enkuentro kv Paul de Windt; 22.00 We- heid van lerland. In 1935 dia.In het daaruitvoortgeko- Basisschool enigde datna deburgeroorlogen douane- ambtenaren H.C. ga di Number; 22.10 TeleCuracao spe- (archieffoto) Brievengat. cial; Sluiting. werdhijstafchefvan hetlerse men controversiële Macßride Bandabao: iedere donderdagavond om van de Hussieten ernstig was ROOSBERG en R.W. TWEE- 23.00 caat- generaal bij Hoge met de Raad. Republikeinse Leger, de IRA, rapport wordt veel kritiek 19.30uur gebouw Credit Union San Pedro. verdeeld geraakt,rustte de smet BOOM die in verband het Rechters worden in Nederland Kanga: iedere woensdag- en zaterdaga- bereiken van de maximum leef- WOENSDAG: 16.00Record Music & die nog steeds strijdtvoor een geuit op de bovenmatige in- Teletekst; 16.30 Ora pa mucha; 17.00 voor het leven benoemd. In de van vloed en van Wes- vond om 19.30 uur te Centrum Abraxac, tijdsgrens met pensioen gaan. Flintstones; 17.30Harold Lloyd's; 18.15 hereniging lerland. macht de achterKooyman. praktijk betekent dat dat zij tot Macßrides' vader is door de terse media op internationale Beide mannen hebben er een Lome Greene's new wildemess; 18.45 hun verjaardag SantaRosa: iedere maandag-en zaterda- VERKOOPPUNTENAMIGOE lange loopbaan bij de Informe deportivo ku Hector Rosario; 70e doorwerken. Britten geëxecuteerdwegens zaken en vooral op de Derde gavondom 19.30uurte Aloëstraat 12. overheid 19.00 Dimenshon ArtistikoMaritzaku i De ontslagaanvraagvan de pro- opzitten. Roosberg was hier 36 zijnaandeelin deopstand van Wereld. DE LA TRYELLIS-LEZINGCYCLUS: 20.30 Richard; 20.00 Notisiero Tele-8; 20.45 cureur- generaal gaatin op 1 sep- Dublin van 1916. Sinds Scan De laatstejarenvan zijn le- uur lezing over 'Problemen en begeleiding jaarin dienst en Tweeboom 30 Karnaval '88 diskinapa skina ku Herma- tembervan ditjaar.Hijis dan67. Macßride in 1937 advocaat ven trad de schijnbaaronver- van leerlingen bij het voortgezetonderwijs' jaar. Zij werden toegesproken nito; 21.00Falcon Crest; 22.00Wega di (spr prof. dr P. van den Broek) aula UNA. Number; 22.10 Karnaval Total ku Her- Volgens de woordvoerdervan de was geworden,heeft hij inve- moeibare Macßride op als - LOSSE NUMMERS van de Ami- door de Inspecteur der Invoer- manito (live); 23.00Sluiting. Hoge Raad zal Berger echter le gevallen prominente lerse voorzitter van een in Geneve TIENDA Dl LEY (spreekuur): op dinsdag goezijn verkrijgbaar bij: rechten en Accijnzen, mr. E.M. (wijzigingen voorbehouden) voor die niet meer aan Rcsenda, tijd het nationalisten verdedigd. gevestigd internationaal vre- van 18.00-20.00 uur op Martinus Ba- Boekhandel Van Dorp/Eddine: diverse staffunctiona- werk gaan. sisschool, Brionplein. Curagao Plaza Hotel, Punda, Prin- rissen en collega's. desbureau. Hij zette zich in cess Beach Hotel, Promenade, MENSENRECHTEN voor de ontwapening en het WOENSDAG lerse oud- minister van DIVERSEN Schottegatweg Oost, Otrobanda, De beëindigen van de "absoluut SEDUKAL:elkewoensdagvan 14.00-16.00 HotelLas Palmas, Caribbean Hotel Buitenlandse Zaken (1948- weerzinwekkende wapen- uur iser vrij spreekuur. Casino, Holiday Beach Hotel, -1951) heefteen grootdcclvan wedloop". TOERISTENSCHEPEN Bookshop Hato 08.00-21.00uur «Leonid Brezjnev»; Paul Maduro Enterprises, vertrek- 08.00-24.00uur «Oceanos»; hal Hato 08.00-22.00 uur «Rotterdam». Kappel, Winston Churchillweg Celia, Postkantoor Celestina,Berg Altena Faulborn, Berg Altena HENRY By Dick Hodgins Boekhandel Mensing, Punda Mensing's Caminada Boekhandel Salas Gallery Salas (Zuikertuintje) Novo's Book and Giftshop SalihaSnack Cafeteria/Restaurant Salina Samsom Gasora nv, Caracasbaaiweg Armara Liquor Store, Sta. Rosa- weglBB Sousa, Cas Coraweg Toko Mangusa, Cas Coraweg Ritz Centrum, Mahaai Kort, Rio Canario Cerrito Supermarket, Schottegat- weg Oost Nos Hollandse Bakkerij, Handweg BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson JeanLouisLiquor Store, Gosieweg Bloempot Book and Toyshop / :prw^r~T! n El Chico, Wolkstraat HEERBOMMEL enzijntrou we — GEBOREN — La Bonanza (O) makker TornPoes zijn nog Nos Tienda, Hospitaal steeds niet op Curagao. De Verloofd L ALEXANDRA Shon Ma Center, Welgelegen AMIGOE vraagt de fans van Sta. ELISABETH Boekhandel Maria, Winston deze strip nog enige tijd ge- op Churchillweg Docco Engels > 15Januari 1988 * La Estrella, Winston Churchillweg duld. Ze komen zeker naar Tijd: 7.35 a.m. _: onseiland, maar ook wij kun- *■ Gewicht: 3650 gram Toko Las Palmas, Schonegevel- & [£7*2 < straat nen niet met zekerheid zeg- Lengte: 52 cm. J^ H9KA Eddy's, Colebra Berde gen wanneerze onsper enve- Karen " Ouders: f"«q * Edmy Liquor Ronde Klip Jansen €lsje en Pieter Store, loppe zullen bereiken Maar I vl-A-J-^-i'jrCFn < Supermarket De Freitas, Erosweg. dat de Bommel en Torn Poes Barendsen-Lacle Toko Fruteria Cerra de Agua, Ma- avonturen binnenkort weer Harkvoorde 4 huma in uw krant staan, dat is 18-1-1988. 3204SH,Spljkenisse V Nederland. . .. j zeker. BEETLE BAILEY By Mort Walker AMIGOE W' Tel: 672000 UITGEVERIJ AMIGOE NV Aanname advertenties: BONAIRE Persagentschappen: ANP en AP. Scherpenheuvel z/nófPO.B. 577 Maandagt/m vrijdagvan 07.30-16.00 Correspondent; uur; Samenwerkingsovereenkomst met Curasao NA. zaterdag 07.30-10.00 uur. Hubert Lmkels, Kaya Gobernador N The Miami Herald, DeHaagscheCou- Giro440.000 Alle advertentiesvoordekpmendedag Debrot 154, tel: 8627. rant DeBrabant Pers. Bankrek. nr.: 11-07-313 moetenl dagvan tevoren vborvieruur Algemene Bank nv binnenzijnof opdezelfde dagvóór tien SINT MAARTEN 874.825,10 DRUKKERIJ: RotaprintNV Bankrek. nr.: uur. Correspondent: (abonnementen): Maduro & CurielsBank DISTRIBUTIE nv Gerard van Veen, Postbox 118, tel.: Curacao: Districo NV, teL- 70503, CURASAO 873859 (Franse kant). 70504 «n70304.* Centrale (alle afdelingen) Abonnementen advertenties: Voorklachten gelievedeze nummers ZOEKERTJES verschijnen Op The Chronicle, Grounddove Road, op te belten. Het abonnementsgeld 672000 dinsdag en vrijdag en kunnen iedere Directie: Pointe Blanche, tel.: 23919. kan ook betaald worden via Giro rek. dag tussen 07,30-16.00 uur worden nr.: 208.000, Madura's rek. nr.; Irigrid deMaayer-Hollarider. opgegeven,behalve op zaterdag. Bank News Holding NV SABA: 286.330.08 en ABN rek. nr.: Antillean Alleen zoekertjes die op maandag en Correspondente: 11.15.626. REDEYE By Gordon Bess Hoofdredactie: donderdagvóór twaalfuurbinnen zijn, Horvers Rutrt Hasself, te1.:2299. Aruba:Nassaustraat 110,fel.: 24333. Ard (hoofdredacteur) kunnende dagdaarop{dusdinsdagen (abonnementen Hanneke vanKouwen (wnd. hoofdre- vnjdag) verschijnen. Bonaire en incasso): dactrice) ST. EUSTATIUS: mv. A. Wong-Loi-Sing, NoordSalifla. Overigeleden Redactie: UITGEVERIJ AMIGOE ARUBA Vertegenwoordigster/Correspon- dente: Losse nummers 60 cent: Toon van Dongen, Monique van Meer- NassaustraatHO. Peggy Abonnementsprijs wijk, Yvonne van Es, Shetla Rhodes Tel.: 24333(drie lijnen). van de Horde, Whitewailweg 1. opalleeiiandenvan van Grol de Nederlandse Antillen vijftien gul- (secretaresse), Chris Directeur-Hoofdredacteur: den per (sporfmedewerker), Sofange fcseft Josvan der Schoot. maand. (opmaak) enKenWong (fotograaf). Redactie: Ramiro Tromp, Anna HILVERSUM Tromp? Van der Schoot, Djisbie Fran- CORRESPONDENTEN Buiten ken (fotograaf). Antillen(Nederland): ADVERTENTIE-AFDE-.ING JosdeRoo en Victor Hafkamp; Radio NA/.80,15 per maand (luchtpost) of Acquisitie: Advertentie-afdeling: Josvan der Nederland Wereldomroep (te).: 035- NA/.24,-oer maand (zeèpost); jaar- Viola Bemardus en JannyNaaldf- Schooien Eöeen Landsmark. -16151, toestel 319). lijksvooruitte betaten. DINSDAG 19 JANUARII9BB AMIGOE 3 CEES VAN WAAS: HOREGA-SERVICE KAN BETER Curaçao moet lobbyen in Den Haag Touroperators krijgen geen KLM- stoelen voor toeristen-vluchten WILLEMSTAD — De Ne- landers op vakantie naar Cura- maar bezig met een directechar- geen twee weken uit op die ma- Het heeft voor Curacao geen zin derlandse tour- operators cao, maar wij als Nederlandse tervluchtnaar SintMaartenmet nier. Waarom steken de be- als mensen vijftig procent van zien mogelijkheden meer Ne- tour- operators kennen de Ne- eenverbinding naar Curacao." langhebbenden niet de koppen hun geld op Aruba besteden." derlandse vakantieliefheb- derlandse markt en wij weten De marketing- director van Lij elkaarom een goed toeristen- VanWaas uittegisterenin een bers te interesseren voor de dat er een potentiële markt is Arke Reizen zetvraagtekens bij plan op te zetten. Waarom is er gesprek met de pers ook zijn on- Nederlandse Antillen. Het van meer dantienduizendtoeris- het promotie- beleid van Cura- niet aan gedacht vakantiegan- genoegen over dekwaliteit van enige wat ze nodig hebben is ten. Maar alsjedietoeristen hier gao. De campagnes op de Neder- gers een pakket aan te bieden de horecaop Curacao. Hijzei met 'low- budget' stoelen in een wil hebben moetjeeen aantalza- landse markt noemt hij voorals- van twee weken Curagao met klem positief te denken over de vliegtuig. De reis- organisato- ken goedgeregeld hebben. In de nog geldverspilling. verschillende uitstapjes. Biedt ontwikkelingen die zich voor- ren klagen over het veel te allereerste plaats moetje vlieg- "De manier waarop Curacao ze het Seaquarium, biedt ze het doenin deze sector, maardat hij kleine aantal stoelen in tuigstoelen hebben, vervolgens reclame maakt, is niet de juiste Christoffel park, stel een diner- hoopt op meer. Van Waas geeft lijnvliegtuigen van de KLM. moet je zeker weten dat er vol- manier; de timing is niet goed. round programma op waarbij toe: "Twee, driejaargeleden was De Nederlandse luchtvaart doende opvangcapaciteit in de Hoe ga jenu een wervings- cam- men verschillende restaurants het hier nog een puinhoop. Een maatschappij ziet het nietzit- toeristenbranche is en ten derde pagne houden op de toeristen- langs gaatomer te dineren, geef vieze, vuile, ongeorganiseerde ten 'dure' stoelen af te staan moet je de toeristen wel wat te markt als jeniet eens de vlieg- ze een dagtocht naar Aruba, een troep. Nu, jarenlater, is er spra- voor goedkopere zitplaatsen bieden hebben. Als een Neder- tuig- stoelenhebt.Bovendien zal dagtocht naar Bonaire, biedt ze ke van een metamorfose. Ik voor toeristen en dus wil de landse toerist nu naar het Cari- deKLM pas 'ja' zeggen als het de mogelijkheid van een shop- noem maar het Seaquarium en KLM geen chartervluchten bisch gebied gaatblijft hij hoog- doordeAntillenaantrekkelijker pingtrip naar Caracas. Hetkost hetPlaza Hoteldat geven. opgeknapt is. De tour-operators wil- uit drie dagen op Curacao. Hij wordt gemaakt de Beneden- niks, het vergt alleen maar een Er isveelverbeterd, maar inver- len datCuracao aan de ande- verveelt zich kapot." windse eilanden als vakantie- goede organisatie. Wees er snel gelijking metBonaire en—hele- re kant van de lijn, de KLM bestemming tekiezen. Dat geldt bij, boek kamers in Venezuela maal in vergelijking met Aruba gaatbenaderen om meer toe- STOELEN ook voor de tour- operators en de voor de shopping- trippers, boek blijft Curacao achter. Aruba risten- stoelenloste peuteren. Van Waas is onder meer naar toeristen zelf. Zeer zeker, er is tijdig de vlucht naar Bonaire. —heefteen hotel-vakschool en dat Maar wil Curacao als lobby- Curacao gekomenombesprekin- een hoop goede wil in de toeris- Het kost allemaal een beetje is te merken ook. Op Curacao partner een serieuze indruk gente voeren metdegedeputeer- ten- branche op diteiland maar moeitemaar inonzeprofessione- daarentegen is het management maken, dan moet het eiland devan Toerisme, Herman Geor- dat is nog nietvoldoende om van lebranche moet datkunnen, al- en de opstelling van het perso- wel met een totaal- pakket ge. Van Waas vindt dat de be- CEES VAN WAAS -niets te doen... Curacao een aantrekkelijke va- dus Van Waas, die een beetje neel in de horeca voor verbete- voor toeristen komen. "En langhebbenden op Curacao met kantiebestemmingtemaken. Er enthousiasme wil overdragen ring dig heeft voor en vatbaar." dat is wat er nog ontbreekt", Den Haag moeten gaan praten de economie Croes van en mankeert nog zo veel aan", zo naar Antilliaanse collega's in de De service zou er op aan dat deKLM de Verkeer Wa- beter moeten. zegt de op dit moment op de om te zien ofer niet meer toeris- dring terstaat al toegegeven laat Van Waas weten. vakantie- industrie." Hetpersoneel moet tour- operators de stoelen geeft dat de meerkennis Antillen verblijvende Cees tenvluchten op de Beneden- stoelen- capaciteit verhoogd zou "Tachtig procent van onze krijgen van het hotelvak. Op van Waas.Hij is marketingdi- windse eilanden uitgevoerd waar om gevraagd wordt. De moeten NIETS TEDOEN klanten kiest Curagao niet als Aruba is de perfect bewogen worden wordenin hetbelangvan service geor- recteur van de op één na kunnen worden. "Stap naar KLM moet de inkomsten uit toerisme voor Het grootstebezwaar is dater enige bestemming in dit gebied. ganiseerd. Op Curagao suddert grootstereisorganisatie van KLM toe met een toeristenplan. chartervluchten te organiseren, niets doen het niet!", Aruba en Curagao. Maar tot nu te is op eiland. "Er Je moet er alles aan doen om de het al jarenzo ophetzelfde pitje. Nederland, Arke Reizen. maarons luktdat gewoon toen is er wordt hier te weinig georgani- mensen hiervast te Kies Ikvind tijd "In het verle- niks gebeurd. Omdat houden. dat het wordt dat Cu- "Op dit moment gaaner jaar- Zeg datCuracao debedden heeft aldusVan Waas. we geen chartervluchten op seerd om toeristen bezig te hou- als vaste basis van ragao begint te werken aan een hettoerisme no- den heeft ministerNeelie Smit- Cu- lijks zon 2500 tot 3000 Neder- en datheteiland racao kunnen krijgen zijn we den. Jehoudt het hier als toerist (Curagaowaaruit trips gemaakt worden. eigen hotel- vakschool."

WILLEMSTAD - Een fraaie opname van de cruise- schepen ING. KOOK: BEWIJS VAN VERTROUWEN IN LOKAAL TELEFOONBEDRIJF Carla Costa en Eugenio Costa, die gisterochtend de haven van Willemstad binnenliepen. Giste- ren was het eenfeestdag: hetfeit werdgevierd, datderederij Costa Consortium van lokale instellingen Cruises meerdandertig jaarCv - financiële racao was trouw gebleven. Er werden dan ook verscheidene ge- schenken uitgewisseld. Hierover schreef de AMIGOE gisteren reeds. Pippo Costa van derederij be- vestigde gisteren, dat Curacao 23 miljoen nogminstens het Setel voor leent twee jaarin reis- schema is opgenomen. Cos- Het nu ta: "Er zijn belangrijke verande- WILLEMSTAD — Een consortium van lokalefinanciële in- was deMaduro & Curiei's voorbereidingen treft om in dens vertonen om goedkoper te een structuurwaardoor we opti- ringen gaande in de cruise- we- stellingen,heeft 23 miljoen guldenbijeen gekregenvoor nood- Bank die bereid bleek te zijn om de toekomst het zogenaamde worden. Curagao moet alertblij- maal gebruik makenvan de mo- reld en ik ben blij te zien dat ook zakelijke investeringen bij het lokaletelefoonbedrijfSetel NV. namens Setel NV andere "Integrated Service Digital Net- ven en de wetgeving op tijd aan- gelijkheden die de technische Curacao bezig is zich aan tepas- Het bedragmoetin 10 jaarwordenterugbetaaldtegen een ren- partners te zoeken om de 23 mil- work" (ISDN) systeem in te voe- passen om te voorkomen dat het ontwikkeling ons biedt, zullen senaan die veranderingen". tevoet van maximaal 9'A procent. joengulden op te brengen. Van- ren. Dit systeem is nog in ont- eilandzichzelfde marktuitprijst onze tarieven te hoog worden", In deafgelopenjareninvesteerdeSetelal 100miljoen gulden daag is hetprecies vier maanden wikkeling maar men verwacht doortehogetarieven.Alsweniet aldus de Hij zei verwachten, dat binnen jaar waarschuwende te dat de in het lokaletelecommunicatie- net. Dat geld was doorNeder- geleden dat het eerste gesprek dit twee tot drie spoedigtoteen technischemarge boodschap van directeuring An- verschillendeCaribischebestem- land en deleveranciervan materialenbeschikbaar gesteld in plaats vond tussen Setel NV en zo ver ontwikkeld is, dat het komen en op grond daarvan tot gelKook. mingen de komende jaren door hetkader van een meerjarenplan. In 1986was Setel door deze hetconsortium van lokalefinan- mogelijk wordt het systeem op kleine cruise- schepen zullen fondsen heen maar was hetproject nognietvolledig afgerond. ciële instellingen. Dat de finan- commerciële basis te introduce- Worden aangedaan. Voorts ver- Belangrijke werkzaamheden, bijvoorbeeld in centrales van ciering in zon korte tijd is ren. Het ISDN-systeem geeft klaarde hij, datdegrotere cruise- Punda en Scharloo, moesten door een gebrek aan financiën rondgekomen, is een feit waarop mogelijkheid om via één soort schepen zich vermoedelijk meer wordenuitgesteld. alle betrokkenen trots mogen verbinding, zowel geluid, beeld zullen toeleggen op de meer naar Alle projecten die met deze 23 miljoen gulden worden gefi- zijn, bracht directeurLionel Ca- als computer- boodschappen het noorden liggende bestem- priles van de naar alle delen van wereld & nancierd, zijn er op gerichtop de telecommunicatie op het ei- Maduro's Bank de Gibson mingen. land naar een internationaal aanvaardbaar niveau te bren- gisterennaar voren. door te seinen. gen. Dat is met namebelangrijk voor hetbedrijfsleven, nu pro- Kwaliteit voor een redelijke prijs Gisteravond hebben de C- jectenals het International TradeCenter(ITC) enhetTeleport- BEDRUIPEN Omdat op Curagao het tele- schepenCuracao verlaten.Bij het project,vorm krijgen. Door de jarenheen is hettele- communicatie- netwerk vrij mo- uitvaren van de haven werd een Curacao moeter echtervoor waken, datdetarievenvan in- foonbedrijf gegroeid van een dern is, zal het mogelijk zijn om schitterend vuurwerk afgesto- ternationale verbindingen, tijdig worden aangepast, overheids- bedrijf naar een 'se- ditISDN- systeemzodra het ver- ken, dat niet alleen applaus waarschuwde directeur ing Angel Kook gistermiddag bij de mi- overheids NV' dat zichzelf krijgbaar is, te introduceren. De oogstte van depassagiers, maar ondertekening van het financierings- contract. Over de hele moetziente bedruipen. Sinds vo- noodzakelijkeaanpassingenzul- ook van vele honderdenCuraga- wereld worden detarievenverlaagd, ons eilandkan daarniet rig jaar, heeft Setel ook al het len op korte termijn ingevoerd oënaars, die voor dit spektakel bij achterblijven. personeel in eigen dienst, dat worden. Dat zal in etappes ge- speciaalnaarPunda enOtroban- voorheen door de overheid 'ter beuren, een belangrijk da getrokken. onder- waren beschikking was gesteld' maar deel daarvan is de introductie DeLuxe de status had van ambtenaar. van een zogenaamd "bedrijfs- netwerk" waarop alle bedrijven OmdatSetel NV zelfinfinanciën aangesloten zullen worden en moet voorzien, wees de Neder- dat van de laatste moderne landseregering in 1987het ver- technieken verzekerd is. Ook ie zoek afvoor een nieuwefinancie- kleine PABX huisautomaten ringvoor noodzakelijke investe- (bedrijfs- telefooncentrales) ringen. "Ikvoel er nietsvoor, Se- kunnen op ditnetwerkaangeslo- tel moet zichzelfkunnen bedrui- ten worden zodat ze een hoger pen", liet minister Jan de Ko- rendementopleverendanviahet ningtoen tot groteteleurstelling 'normale' netwerk. Het bedrijfs- van Setel weten. Omdat de Maduro & Curiel's Bank al eerder projectenvan Se- tel gefinancierd had, werd deze DE FINANCIELE instellingen bank gevraagd voor medewer- 23 die deelnemen in het kingom de miljoengulden bij- consortium een een dat lening tekrijgen. De tien instanties van 23 miljoen gulden voor die bereid bleken te zijn te in- Setel NV heeft opgebracht, vesteren, brachten samen 32,7 zijn: de Maduro & Curiel's miljoen gulden op. Toch zal Setel BankNV met5.5 miljoengul- .osocycles1es NV in eerste instantie slechts den, de Algemene Bank Ne- ,n^_aWhS.S Ma(Je y aanspraak maken op debenodig- derland NV met 5 miljoen, de 23 miljoen gulden, liet een NVPensioen Ex- Shell Cura- woordvoerder weten. gao met 3.5 miljoen, Banco di Caribe NV met 2.7 miljoen, VERTROUWEN AlgemeenPensioenfonds van "We zijn zeer trots. Voor ons is de Nederlandse Antillen met depositieve wijzewaarop M,^,,^,^^,^"^-^___^__ii^^ _ deban- 2 miljoen gulden, Oreo Bank M|_^i_^^^^^ ken en anderefinanciële institu- NV met2 miljoen,Fatum met -- MEYER ten gereageerd hebben, een be- 1,3 miljoen en de Stichting WO6NSDRGRVOND - 20 JRNURRI TRANSPORT wijs van vertrouwen in ons be- Pensioenfonds voor Antilli- drijf en beleid. We beschouwen *„ TOERISTENVRIEND '"NC i aanse Energiebedrijven met \y^ BESTE ditbovendien als een erkenning 1 miljoen gulden. ************* het aanbevelen van van hetbelangdattelecommuni- "SMIKKELEN EN SMULLEN IN HET Wij weten dat U bij voor w/C^m. toerist ook over- «^sS catie heeft de ontwikkeling BELLE [BLmLeen modezaak aan een o***l**"" van elk land", aldus een zeer te- TERRACERESTAURANT' JSStuigd wil zijn dat deze toerist een W^j^ËÊn vreden directeuringAngelKook male service krijgt. gistermiddag bij de onderteke- netwerk schept bovendien de *************** Telefoon 614766 eente- Polarlsweg ningvan de lening. mogelijkheidom directna keer presenteren onze daarvan op- en re- Erzijn verschillende projecten lefoontje de kosten (f Niet alleen met kwaliteitsgoederen' fjj tekrijgen. enthousiaste chefs onderandere: gereeddie alleen opfinanciering gegeven delijke prijzen maar dal hij ook met een wachten. Kook noemde gister- * Poached shrimps served -^e '' ra v, r, glimlach cri met veel geduld, heel vrien- Radioprogramma middag het kabelnet in Punda TARIEVEN with crouton J "Verbetering van het net- bread /Mli«/ delijk behandeld wordt. dat uitgebreid en gemoderni- * Chicken soufflé with olives (vp^^^^ra WILLEMSTAD Deze week seerd De werk, hangt voor een groot deel * vraagt — zal worden. centrales commu- Stuffed filletofCaribbean fish Enfasis Radial aandacht over het hele eiland zullen in afvan de internationale served Wij van THE NEW AMSTERDAM STORE voor carnaval en huidige systeem is with dill sauce het het onder- 1988en'89mettweeduizend ver- nicatie. Het * BeefStroganoff kunnen dit garanderen. wijs gedurende de carnavals- bindingen uitgebreid worden, gebaseerd op wetgeving uit * I^^VS__7 ? tijd.Bij mondevan hethoofdvan 1909 tot 1988 Orange/chocolate marble 'A, terwijl de oude centrales, ver- 1909."Vanaf is de cake. ■<_3^Ss^;/ 'Jij Bovendien zal onze in de Breede- het Coromoto College, Davelaar, nieuwd zullen worden. telecommunicatie echter veel zaak brengt Enfasis Radial zijn erva- veranderd, zei ingKook gister- straat tot eind april ook in de middag- J'JJiJSvial/') ring op het gebiedvan deviering VEELEISEND middag. "Vandaag leven we in ********** aiiiiiiiii'iJtowi^L; uren geopend zijn. van carnaval op school naar een tijdperk waarbij satellieten Live-Musk: Voor het bedrijfsleven heeft Nariachis voren. Setel NV ookveel plannen: "Het worden gebruikt voor telecom- Solis The Voor de allerbeste service Davelaarvertelt, datop school bedrijfsleven is een veeleisende municatie waardoor internatio- alle jaren carnaval op zon ma- klant. Zijwillenzeer moderne en nale communicatie dagelijks c&lvila "Hotel nier wordt gevierd, datde creati- flexibele telecommunicatie- ap- eenvoudiger en goedkoper Penstraat 130 Willemstad ■■ Aruba en viteit en de solidariteit tussen de wordt. Het resultaat daarvan paratuur waarvoorzij bereid zijn is Reserveringen:- tel.: 614377 om/terdom /tore cura

Toegang: 7.50 p/persoon 4 ~.■! I ■ J fl/l. ► The ARUBA HOTELAND ► TOURISMASSOCIATION ARUBA DAILY r Lekkere hapjes en drankverkrijgbaar tegenreclelij- 1 k applicants the position ENTERTAINMENT X ke prijzen. j seeks for of I ; : Jffijife. Pn 1 nlllrj nltpiin mrlj , r t*\-\ \ MANAGING DIRECTOR geopend van 21.00 uur tot06.00 uur. ITij GeaWgetfeer, goede service. Please call telephone 23600 extension 333 @\^r De beste' Pizza haalt Üby _gffH gg j^ lg. smith Btvd. (^o/pci'r© for an appointment. "iSE-SRf-V ,:~^van Aruba At£2&lfft._ffKft.-.r _f^V GOLDENTUUP V W /lYti ARUBA CARIBBEAN -^__i IV*V RESORT* CASINO r—We are seeking applicantsfor "Ss^s^ VILX FANDAHOO NIGHTCLUB | —— Floating Restaurant proudly presents: ff ONE (1) ADMINISTRATIVE /*/.// The World famous ! ASSISTANT A IJl*/LI MARVELETTES directie) with MEAO(Moderne Economisch Administratief (onder nieuwe and support Band Onderwijs) or PD (Praktijk diploma)or HAVO with I zeer verzorgde rijsttafel. dailycurtairftime 10.30 p.m. business administration. Open 11.00-middernacht except Mondays. nappynouro.uuHannv Hour fi 00 -Ro.uuia00 Ta- aub "P"",rom 9:00 Pm __m2:00a m and CmKchargeshow_times7 min2dr)nks !* j ly WeVOr. Forreservations please call 33555 , Ii ■ i ONE (1) ADMINISTRATIVE Feest... jubileum...verjaardag... verloving^enz. ASSISTANT C ff ! Dat viert ook U natuurlijk in RESTAURANT with MBA (Moderne Bedrijfsadministratie) and ORANJESTAD—Namens de field. Tel.: 22977 of 27833. MinisterBooi: bloemenbakken in Nassaustraat V's Men Club overhandigde { two years of experience in this s CAB^S^Sl(_)Bl voorzitter Se Veriano Feliciano WIJ HEBBEN OOKCATERING SERVICE. (zie foto) zaterdagmorgen aan |. : Moderniserings-plan districts- commissaris van de application full documentati- Katholieke Verkenners, Jan * Please send written with * Theatre Lobbrecht, ruim tweeduizend fl on and a picture in confidence under number 700 of Boulevard binnenstad Oranjestad zakken, die gebruikt zullen wor- this newspaper P.O. Box 323, Oranjestad, Aruba. TODAY ORANJESTAD In een reau zal ook aangepast worden den bij de grote schoonmaak in — van 'heitje voor een at 8:15 p.m. j speciaal programma van de aan de nieuwe stijl van de omge- het kader de -f M" M* M- M- I-- » BUVO voor TeleAruba ver- ving. karweitje'- actie. fl-l-f^- telde minister van Publieke Sprekende ov.r de Nassaus- ~ Werken, drsFrank Booi, over traat vertelde ministerBooi, dat ' ":"". -.- ■tüimniHm-' TOn/W ! deplannen om debinnenstad men plannen heeft de straat SPECIAL geheel aan CARNAVAL -ÏÏ-V-. van Oranjestad de smaller te maken waardoor on- üks ig]| | | modernisatie- plannen aan te dermeer siertegelskunnen wor- passen. den gelegd en bloembakken en Hetoude Landskantoor tegen- banken geplaatst. De lichtmas- over het terrein waar De Veer ten en draden, die nu boven de het Coral Reef Hotel bouwt, straat hangen, zullen onder- _■ _k _B __@m_S|-M '■■'■i'- wordt helemaal opgeknapt. De gronds gelegd, terwijl er _l _A kVH__F-I K__ worden fl Pv _f ?V_K_f_2_w'*n7/7)_3l bovenverdieping wordt bij de lantaarnskomen diein destijlen ■ ■H-H IBS' JP _J^_l_K/ '^JtmmmrJSBk werkruimte van de minister- 3feer van de Nassaustraat pas- ■.I W Wm\ I -Ml _■' _i _■ raad getrokken meervoor sen. geheel moeten aan- i I lft__^_H_s_hJ'_P _m*■ _^_^^_IBa onder Het zal v _P^*_B b_!_!^ w ruimere vergaderzalen en ont- sluiten op het plein dat voor het vangruimte. In de beneden- ver- voormalige Stradakomt. ■ ■ __l ____^^H T2_^__ /£?^ «S-_lB_f dieping wordt het Bureau Bui- Inmiddels maakteen commis- _7__ E_M_F £ VKr^V~^_K_-a*_lo_V I i tenlandse Betrekkingen geves- sieeen studie wat door deze ver- §__HI _Ar>_J-_M 4Ê t_4_H_S__i ' ! tigdmetookde nodigeruimte om anderingen er met het verkeer 'l"^H^Brß_i\ _■ Jr| _Mr_^*—^__ buitenlandse gasten te ontvan- moet gaan gebeuren. Moet dit genen alleswatdaarmeesamen- omgelegd worden of in andere EH __^__UK _X hangt. Het twee verdiepingen- richting enz. worden gediri- NISSAN PICKUP 4x4 Regular Bed «V gebouwtje van het Toeristenbu- geerd. ■ Hf"__^_7 I I j 'I I II ------_-_-_____--___«__-_----»-»------»------_l 28 s^^, ____«-»v*—w—fr—l_-._l ■ _ékl TOPCAR ■ __P _C^TrT_rw7T^_rT^^^r^_ia> a-- M ~ r_l 11-i __L___J_i ■ f__- — NTSSANISSANN 20-YEAR celebration ! . 35,000.- COMEDY 18yrs. COMEDY 14yrs. aiH r -ft.__r "' —rT~^___=_____-___, i ______Voor Arubaanse juristen met belangstelling voor een loopbaan bij de __M_t^ü^__B____l i rechterlijke machtstaat de mogelijkheid open zich aan te melden voor de OPLEIDING RECHTERLIJKE MACHT Deze opleidingbereidt voor opfuncties bijdezittende magistratuur en bij het Openbaar Ministerie. Voor juristenmetrelevante praktijkervaringkan deopleidingworden verkort.De belangstelling gaatmetname ookuit naar juristen(Neder- lands-Antilliaansrecht en Nederlandsrecht) metspecialisatiein het belastingrecht. Sollicitaties dienen gericht teworden tot de Minister van Justitie. Nadere inlichtingen kunuen na afspraak worden ingewonnen ter Griffie van het Gemeenschappelijk Hof van Justitievan de NederlandseAntillen en Aruba en van deGerechten in Eerste Aanleg.

|M<>>É>>it DINSDAG 19 JANUARII9BB AMIGOE 5

I ! TALRIJKE PROJECTEN UITGEVOERD Carnaval diAruba AGENDA den 1988 notin morocho ARUBA Lustrum-viering: 25 duizendflorin aan donaties Ipl^è

KANTOORUREN AMIGOE: 08.00-12.00/ 14.00-17.30 uur; zaterdag gesloten. Lionsclub Aruba veertig jaar Telefoon: 24333. ORANJESTAD — Met een inhetwerkvandeArubaanseLi- enpremier mr Henny Eman. Op Aruba en het wapen van Aruba Voor spoedgevallen na kantoortijd: 21639, week vol activiteiten, die zon- onsclub. deze avondzullen alle overleden Lionsclub. 22950en 22316. dagbegonnen meteen 'family Gedurende deze week zal aan Lionsleden worden herdacht. Op het gala diner zullen te- ORANJESTAD-In hetafgelopen Pageboy: 127-743. day' in Villa Nostra en welke een twaalftal instellingen op Ter gelegenheid van het veer- vens twee leden Oscar Marugg weekeinde bracht deminis- zaterdagavond worden een ge- tig- jarigbestaan worden op de en Elias Fingal, onderscheiden tervan Defensie, drWF. vanEe- Bankrek. nr. 10.815.445Banco di Caribe. be- Aruba donatie worden kelen, een sloten met een gala diner in schonken tot een totaal bedrag postkantoren in Oranjestad en worden met de 'Melvin Jones bezoek aanAruba. Za- POLITIE: 100. het Americana Aruba Hotel, van ’.25.000,-. Dit zijn: Funari, San Nicolas alle brieven voor- Fellows award', omdat zij gover- terdagmorgen woonde hij oefe- viert deArubaanseLionsclub Bloedbank, Meals on Wheels, zien van een speciaal stempel norsvan DistrictE-l waren. Tij- ningen te Malmok bij en bezocht ALARMCENTRALE: 115. deze week zijn veertig- jarig Stichting Gezinsvervangend Te- met de leuze: 'Aruba Lions sir- dens de gisteren gehouden daarna de kazerne. In de mid- aan daguren sprak i Deze rubriek wordt gesponserd door: ZOEKERTJES verschijnen op bestaan. De club werd veertig huis, Casa Cuna, Imeldahof, viendo nos comunidad pa 40 persconferentie werd alle de bewindsman dinsdag en (zie foto) met vrijdag en kunnen iedere dagtussen 08.00- jaar geleden opgericht door Centro pa Nos Grandinan, ana. Dit gebeurtvoor deperiode nieuwsmedia van Aruba een Li- Arubaanse pers- Mercurius Trading -12.00/14.00-17.00 uur worden opgegeven; wijlen Walfenzao op 29 sep- stichting de Geestelijk Gehandi- 17-23 januari.Ook is een specia- ons- plakkaat uitgereikt als vertegenwoordigers over dezelfde ______: behalve opzaterdag. Alleenzoekertjes, die le pin' waardering voor de onderhou- onderwerpen, zoals diereeds met op maandag tember 1947 en ontving zijn capte, FALPA,FADA, FEPO en 'Lions gemaakt voor de le- en donderdag voor 10.00 uur en medewerking van kant depers opCuragaowarenbespro- eenenvijf- binnen zijn, kunnen de dag daarop (dus lidmaatschap van Lions In- SABA. den de bezoekers uit het bui- den de NIETMINDER DAN dinsdag van de gedurende ken, 's Avonds waser in dekazer- £ig liederen tijdens en vrijdag) verschijnen. ternational op 31 januari "Het gala diner, dat het tenland. Bovendien is een nieu- media die ne zullen de is van we met veertig jaardeLions- boodschap een geslaagde cocktail/dan- strijd om de calypso- en road- 1948. sluitstuk de activiteiten, Lions- banner gemaakt sant ter BIOSCOPEN Door redacteur Ebby Arends wordt zaterdagavond in het daarop de vlagen hetwapenvan aan de gemeenschapbrachten. ere van het bezoek van de march- titels in het Lago BOULEVARD THEATER ministeren zijn echtgenote. donder- ]: 20.15uur SummerSchool (18 jr.). werd een speciale '40th Charter Americana Aruba Hotel gehou- Sportpark aanstaande II: 20.45 uurDragnet (14 jr.). Anniversary'- editie van het den. Naast de leden van deAru- dagavondklinken. Er wordt dan DRIVE-IN: 20.30 uurUn hombrellamado El clubblad 'The Roary' uitgege- baanse Lionsclub zullen ook de- ook precies om zeven uur begon- Diablo (18jr.). ven, waarin de beste wensen af- legaties uitdeVerenigdeStaten, nen, aangezien het anders BOTICA'S (nachtdienst) gedrukt zijn van de voorzitter Venezuela en de Nederlandse "nachtwerk" wordt zoals verle- Pabaobrug: Santa Anna, tel.: 28181. van Lions Internationalrechter Antillen op het diner aanwezig denjaar.Vanal dieliederenzijer Paribabrug: San Nicolas, tel.: 45712. Brian Stevenson, minister- pre- zijn. Sprekers op deze avondzul- elf 'warm-ups', zestien calypsos sident mr Henny Eman, van de len zijn: de governor van Lions en 24roadmarches. Voor de jury WACHTREGELING DOKTOREN een maar Oranjestad, Madiki, TankiFlip, Noord,Tanki voorzitter van de Arubaanse Li- District E-l Jesus Maria ruime, vermoedelijk Leenden, Paradera en Sta. Cruz: dokter J. onsclub Maiky Croes, past dis- Sanchez, de voorzitter van de een moeilijkkeuze, vooral ook Croes, Paradijswijk 23,tel.: 34482/24797. trict governoren international Arubaanse Lionsclub Maiky gezien het enthousiasme dat er Pos Chiquito, Savaneta en San Nicolas: counselor Oscar Marugg, dis- Croes, gouverneurFelipe Tromp vooral bij de deelnemers(sters) dokterE. Weststrate, via Centra MedicoSan Nicolas, tel.: 48833. trict governor 1985-1986 Elias bestaat. Kinderarts: dokterCroes, tel.: 27591/24300 Fingal, voorzitter van de com- (hospitaal). missie Veertig- jarig bestaan Vermist WATDE STAGEbetreft: ditjaar gebruikt, WIT ModestoRuiz enredacteur Ebby wordt het podium dat GELEKRUIS: Oranjestad: tel.: 23168; voor werd Noord: tel.: 23425;Santa Cruzen Paradera: Arends zelf. kind door ook Caribson ge- tel.: 28288/25543; Savaneta en Brazil: tel.: Premier Eman merkt onder bruikt. Alleen hetvervoer gaf de 47020/48301; San Nicolas: tel.: 45906; Da- andere op, dat het economisch politie SAC enigeproblemen, omdat de kota: tel.: 29008(wijkgebouw), 24444(kan- die toor). herstel, na bijna drie jaarLago- truck van de overheid, ge- woonlijk vervoer (voor brandgevallen, ongelukken of sluiting, tedanken isaan de ster- gevonden dit kan doen, een of ander ongeluk gelieve ke liefdeen gemeenschaps- geest kapot was. De SAC heeft nu een Alarmcentrale opte bellen,tel.: 115) die deArubaanseLionsclub, zijn SAN NICOLAS Om twee 'vreemde dingen particuliere maatschappij om leden en anderegroepen op Aru- uur in de morgen—belde een Onderzoek nodig naar in casino' hulp gevraagd om hetpodium zo ba hebben voor het land en zijn vrouw de politiewacht datzij snel mogelijk naar het Lago inwoners. haar vier-jarigzoontje miste. Sportpark te brengen en klaar De moeder was gaan werken voor gebruik te maken. TELEARUBA 'WE SERVE' en hadhetkind slapend thuis verklaring Palmbeach-direetie ******** 18.30 FTA: DINSDAG: 18.00Nic &Pic; CNN Voorzitter Maiky Croes ver- achtergelaten. GISTEREN KWAMEN DE zan- internationalnews; 19.30Political prog- telde depers over de ac- kon stel- in het kantoor ram; 19.45PaunArubamassigur; 20.00 gisteren Depolitie haargerust gers SAC- bijeen Telenoticias; 20.30 The Cosby show; tiviteitenvan deLionsin de afge- len, omdat een kwartier na mid- en vond de loting plaats. Het 21.00 Falcon Crest; 22.00 Larry King lopen veertig jaar,dieteveel zijn dernachtdepolitieeen vier-jarig grap bleek dat verschillende zangers show; 22.50 Showbiz today (CNN); omop te noemen maar diebewij- jongetjeter hoogte van de Graaf nog geen naam voor hun lied 23.10 Sluiting. zen dat van de Lions in de afgelopen Zinzendorfschool moeder- ORANJESTAD In een "teveel mensenin dienst" ar- verlies,in november 1987 hebben. Morgen brengen wij in flink had — als dollar- dezangers met hun WOENSDAG: 18.00 Thundercats; periode dehanden uitgesto- ziel alleen aangetroffen. De communiqué van devakbond gument werd gebruikt. Na het 23.407,56 dollar- verlies, terwijl dezerubriek 18.30 CNNinternational news; 19.30 In ken hebben en het Lions- motto, jongenkon nietvertellen wiezijn FTA wordt de stelling van de van van december 1987 het verlies calypso enroadmarch. search of Dracula; 20.00Telenotici- ere en waar woon- verstrijken de periode voor 'We serve', in hoge wistente ouders waren hij general managervanhetAru- geschat wordt op 39.978,55 dol- as; 20.30 Documentary: «Lady&Lifter»; houden. de. De patrouille trok er met het eerste individuele de duin- 22.00 Larry King show; 22.50 Showbiz de ba Palmbeach Hotel and Ca- werkcontract op 30 1987 lar. In het communiqué wordt DE MENINGEN OVER het jongenop in april today (CNN); 23.10Sluiting. Voorzitter van 'Anniver- uit, die deBernhard- sino, dater 240 werknemers werden veertig werknemers opgemerkt dat het casino- perso- van de calypso- en roardmarch- sary Committee', Modesto Ruiz, straatzijnwoningaanwees, doch 'full time' in zijn, een neel de april strijdzijn nog steedsverdeeld. In was dienst naar huis gestuurd onder het- in periode - novem- maakte bekend dat na de 'fami- daar niemand thuis. Na het farce genoemd. Meer dan argumentvan men- ber 1987 vijf tot zes dagen minutengerekend met het aan- day' een Lions- de- van de moeder zelfde teveel per liy op zondag telefoontje werd tachtig procent van deze sen diensten dat dezewerkne- 'quincena' vrij tal deelnemers zou diterop kun- gebracht in kreeg zonder pas legatie een beleefdheids- bezoek hetkind thuis en werd werknemers is niet in vast mers in het hoog seizoen betalingen zij vandaag hun ont- nen uitdraaien dat het om bracht aan gouverneur Felipe de moeder behoorlijk onderhou- in slag krijgen vier uur in de ochtend is afgelo- f over dienstverband, aldusFTA. waarschijnlijk weer dienst als dank voor hun ledereen is altijd Happy Tromp, die—getuigezijnvragen den het alleen achterlaten In het FTA- communiqué zouden worden genomen. Het medewerking. pen. Wij geven echter de voor- .. met —ergveelbelangstellingtoonde van haar zoontje. wordt gesteld, dat het hotel op 1 toppunt is aldus deFTA- ver- Voorts, dat de hoteldirectie keuraan deschattingvan demu- december 1986 door de groep Ot- klaring —dat op dit moment in zichzelf tegenspreekt door te ziek/carnaval- expert Edwin Zi- tinger overgenomen met — van onlangs 32 nieuwe chem, die gisteravond tijdens de PEPSII werd het hoog seizoen het toeris- stellen, dat wan- Na eis PG van 105 dagen hechtenis ongeveer 240 werknemers in medehotelleiding weer toestem- werkkrachten in dienst werden vergadering meende, dat De ming verzocht voor ennu voor der- neer iedereen vlot meewerkt dienst. minister- president ontslag aan genomen ontslag men twee uur Bestel bij Uwkruidenier gafdevakbonds- vertegenwoor- dertigwerknemers van hethotel tig mensen aanvraagt. De vak- rond de nieuwe ca- digers toen de verzekering, dat en het casino.Ditmaal wordthet bond wenst verder, datdeminis- lypso- en roadmarch- koning VictoriaBottling deOttinger- groepniemandnaar verlies dat door het casino gele- ter van Justitie een onderzoek heeft. huis zou sturen, hetgeen een to- den wordt, als argument ge- laat instellen tegen de vreemde Company y Hof spreekt OOK LA QUITA Beach Resort tale farce is gebleken. bruikt. dingendieplaatsvinden, zoalsde aan het depar- reden voor aangifte van heeft een kinderkoningin in de ONTSLAGEN In het verzoek de be- persoon van Jeannice Scheper, DIVERSEN In de proefperiode van 1 de- tement van Arbeid wordt opge- dreiging diede managervan het FLIGHT INFORMATION CENTER: dage- dat het casino in septem- casino bij de indiende te- die gistermiddag door het lijks geopend 07.00-20.00uur; na 20.00 cember 1986 tot 31 januari 1987 voerd, politie van ber 198741.628,97 dollarverlies gen de ex-manager van het ca- echtpaarArlene en JohnCataldi uur informaties via verkeerstoren. Berlinski vrij begon men met dertig werkne- werd gekroond. Het echtpaar mers naar huis testurenwaarbij leed, in oktober 1987 32.492,53 sino. ESSO SERVICE CENTER (Oranjestad): Volgens deFTA is de mentali- viel dezeeertebeurt, omdatzijde 24.00uurperdaggeopend (alleen geslo- ORANJESTAD Het Ge- geldboetevanvierduizend florin teit van de directie van het eerste gasten warenvan La Qui- ten van zondag 20.00uur tot maandagmor- meenschappelijk—Hof van veertig ta Beach Resort. gen07.00uur). subsidiair dagen Palmbeach Hotelzeer schadelijk Justitie heeft vanmorgen in hechtenis. voor de toeristen- industrie om- een kort vonnis drLeonard Dr GOEDE FOTO'S VAN het ko- DOKTER HORACIO ODUBER HOSPI- Berlinski, Berlinski werd in eerste dat de directie "geen respect TAAL(tel.: 24300):bezoekuren 15.00-15.45 voorzitter van de aanleg in zekere mate schuldig SEPA veroordeelt toont voor de mensenrechten en mende carnaval maakt men ze- /18.30-19.30 uur. politieke party PDA, vrijge- bevonden, dathet bij deverkoop ker metKodak, datiedere dag in sproken. Het Hof achtte het verdeeldheid onder de werkne- zal KONINGIN WILHELMINA FONDS (tel.: van het ArubaPalmbeach Hotel mers zaait". dezerubriek daaraan herin- 24652/22817): informatiecentrum nietwettigen overtuigend be- niet geheeljuistzouzijntoegaan. politieke promoties neren. En voor het afdrukken woensdag geopend uur wezen, datBerlinski schuldig natuurlijk Checkpoint Co- van 08.30-12.00 - Ofschoon nimmer iets werd be- WERD enz. Paardenbaaistraat 8 (boven). is aan de tegen hem inge- taaldaan"smeergeld" BIJ CARIBECLUB de lor met zijn zaak aan de Colum- zouwel de morgen om uur jaarlijkse figuren ge- brachte feiten. indruk zijn gewekt, dat dit ver- ORANJESTAD Het be- Ingaande drie carnavals- busstraat en het één uur-bedrijf BONBINI FESTIVAL: 18.30-22.30 uur in stuur van de Vakbond— van 's middags begint SEPA iedere kozen. Bij de vlnrjeugdko- Fort Zoutman optreden van Ola Tropi- In deze zaakeiste deProcureur wacht werd. Hij werd in eerste foto: in het Harms- gebouw. In ieder met 14 op Aruba, SE- woensdagmiddag met een prog- ninginMichelle Chemaly, carna- cal, kah'i orgel Cristal en dansgroep Man- Generaal op decemberaftrek aanleg veroordeeld tot: een ambtenaren geval is Checkpoint Color op de gusa. van vijftien dagen voorarrest, geldboete van ’.6.500,- subsidi- PA, is van mening dat de re- ramma via Radio Caruso om de vals- koningin Nalesca Arends, dagvan dekinder- en grote para- waarvan negentig dagen voorw- cente benoemingen van een banden tussen bestuur en leden voorzitter Mateo Flannegin, Oranjestad vanaf mor- belijde- air 65 dagen en ontzegging van de in 's PROTESTANTSEKERK: 19.00uur aardelijk met een proeftijd van chef de bureau van het kan- teverstevigenenvooral om de le- Squaw mevrouw DididiLaclé en gens halfnegen open. nis- katechisatie bij dsA. van denDoel. het recht ambten te bekleden Cacique (Texas) twee jaar. Tevens eiste hij een voor de tijdvan vijfjaar. toor van de minister- presi- den op de hoogte te houden van Dado Croes. WOENSDAG dent en het hoofd van het de situatie en wat de SEPA- ******** DIVERSEN nieuwe Efficiency- bureau plannen in deze zijn. Ofschoon MUSEO HISTORIKO ARUBANO: ope- ningstijden vande overheidzonderlegale om drie uur 's middags eenieder maandagt/mvrijdag van 09.00- basis hebben aan wordt toch een -]2.00/16.00-19.00uur;zaterdagvan 09.00- Aruba en Antillen: plaatsgehad. het werk is, -12.00 uur. Deze functies bestaan in de beroep op de leden en bevolking bestaande Bezoldigings- gedaan om naar het programma STICHTING TOT BEVORDERING VER- regeling niet, terwijl dekwes- te luisteren. ANTWOORD OUDERSCHAP (Famia Pla- Communicatie-protocol nea): dagelijks van 08.00-12.00/13.00- ties ook niet voorgelegd wer- -16.00 uur - Medical Centre, Bemhardstraat den aan het Georganiseerd JUMP-UP VAN Talk the ’5, San Nicolas, tel.: 48833, toestel 219/ Overleg(GO). DE of 225. regelt samenwerking Town naar McDonalds was wat Volgens de SEPA- voorzitter, (zie Bji de praktijken in het Wit Gele Kruis- ge- Wolff, dejump-up betreft foto) bij- bouw: dinsdag 10.00-12.00uurte Noord 66, Gregorio zou niet de afde- zondergoedgeslaagd.De directie tel.: 23425; 13.00-14.00 uur te Oranjestad, lingPersoneelszaken—zoals ge- van McDonalds had, zoals ge- Emmastraat, 23168; ORANJESTAD In de aan verbonden zijn en Koningstraat/ tel.: — hoe deze bruikelijk de regering in deze bruikelijk, goed voor dekinderen woensdag: 13.00-15.00 uur te Santa Cruz zaal van de Raad van Minis- verrekend zullen worden. van advies—hebben gediend, doch 39C, tel.: 28288; donderdag: 10.00-12.00 op gezorgden destemmingzaterin. uurte ters Aruba ondertekenden het bureau Berenschot. In het Pampoenastraat 15, Dakota, en t-entro di Barrio Dakota, Pampoenastraat deAntilliaanse Arubaanse BIJ UITVALLEN verleden noemde de SEPA i_Vte-: 23822; donderdag08.00-10.00 uur. ministers van Verkeer en Hierdoor kreeg Aruba het steeds het bureau Berenschot Caiquetio, Paradera 47A, tel.: 24280: Communicatie, respectieve- recht gebruik te men *■*>dinsdag maken van de "herkauwers", omdat dit 08.00-10.00 uur. lijk Frank Rozendal en mr Antilliaanse installaties totdat bureau ziet als een politiek ver- Angel Bermudez, een proto- BUREAU LEVENS-, GEZINS- EN HUWE- Aruba zijn eigen faciliteiten op lengstuk van deregering. Ook LIJKS- MOEILIJKHEDEN (Lagoenweg 9A, col waarin de samenwerking dit gebied zal hebben, onder hetgevenvan eentoelageaan de ie verdieping): iedere werkdag van 07.30- tussen de Antillen en Aruba meer zijn eigen internationale chef de bureau van de minister- -'2OO/13.00-16.30 uur (ook mogelijk af- op het gebiedvan decommu- centrale. Dan vervalt spraakte maken viatel.: 25111). de over- president ingevolge artikel 25 23145of nicatie geregeld wordt. eenkomst automatisch. Minis- van het Materieel Ambtenaren- B.IBLIOTECA NACIONAL (ope- Beide bewindslieden spraken ter Bermudez verwacht dat dit, recht is tegen de wet, waardoor «ungstüden) hun voldoening uit, dat door de wat het internationaal verkeer vele hoofden van dienst gepas- ANTILLIAANSE SECTIE, STUDIEZAAL, ondertekening van dit protocol betreft, volgend jaarhet geval seerd werden. Volgens Wolffbe- AFDELINGKRANT- EN TIJDSCHRIFTEN: samenwerking tussen de Ne- zal zijn, waarbij dan wel hier maandag t/m vrijdag vanaf 07.30 uur (de de hetver- trefthet zuiver een politieke Krant- en Tijdschriften- afdeling is ook tus- derlandse Antillen enArubaeen keertussenArubaen deAntillen benoeming hetgeen onder de sen 12.00-13.30 uur open). nog steviger gestaltekrijgt. via Curagao zal blijven lopen, ambtenaren de nodige ontevre- UITLENING AFDELING: maandag, Angel waarvoor een woensdag en Volgens minister Ber- dan nieuwe over- denheid heeftveroorzaakt. vrijdag 09.00-11.55/13.30- omvat getekende pro- eenkomstmoetworden gesloten. -17?° u"r; dinsdagvan 09.00-12.00/13.30- mudez het -i/.00 uur; donderdag van 13.30-17.30 uur tocol de samenwerking tussen VoortsverwachtministerBer- MEER PROMOTIES (s morgens gesloten). beide landen ophetgebiedvan de mudez, dat er dan ook een over- VolgensWolffzijnermeerpro- en zal komen, datbij op FILIAAL SAN NICOLAS: openingstijden communicatie tussen Aruba eenkomst het moties komt, die zuiver het maandag t/m vrijdag van 09.00-12.00/ de Nederlandse Antillen alsme- uitvallenvan communicatievan karakter van een politieke be- 13.30-17.00 uur; woensdagochtend geslo- de op internationaal gebied. een der landen, men elkaar zal noeming dragen. Terwijl de de middaguren geopendvan 12.30- Hierdoor blijft gebruik bijstaan methulpen regering de uitkering """JP-9.00 uur, om uur Aruba faciliteiten. vakantie- ken; 13.30 uitlenen van boe- maken van defaciliteiten het De directeuren van Landsra- introk, mensen vervroegd naar van maandag t/m vrijdag van 08.00- — 12.00/13.00-17.0013.00-17.00uurstudiezaalopenvoor telefooncircuit van de Neder- dio, Paskei, en van Setar, ing. huis stuurt enz. zijn er toch publiek landse Antillen—alsmede regelt Edwin Croes, tekenden gisteren ambtenaren die bepaalde privi- - dathetgebruik van deinternati- eveneens overeenkomsten ten leges en benoemingen krijgen SHASA(Stichting Hulpaan Slechthorenden onale geld Aruba), Engelandstraat (Lionsgebouw t/o telefooncentrale van de aanzienvan hetadministratieve dieveel kosten, aldus de SE- Eagleclub), is dagelijks geopendvan 08.30- Antillen. Voorts wordtgeregeld gedeelte van de samenwerking PA- voorzitter, diedeze gangvan -12.00/13.00-16.30 uur. hoe eenen ander zal worden ge- op het gebied van de communi- zaken dan ook scherp veroor- daan alsmedewelke kosten hier- catie. deelt. 6 AMIGOE DINSDAG 19 JANUARII9BB

ROBINET INVESTMENTS N.V. hereby given Geen winnaar NOTICE is to the shareholdersofROBINET INVESTMENTS N V., a limited liabilitycompany established in Curacao, NetherlandsAntil- I6S. th3t 3 SPECIAL GENERAL MEETING Scorebord nr 17 OF SHAREHOLDERS will be held on Monday January 25,1988 at 10.00 a.m. at 54 Concordia- Hieronderdestandenlijstenin debeideNederlandsevoetbal-afde- straat, Curacao, Netherlands Antilles, in order to deal with the following lingen: agenda: 1. Proposal to have the managementrender an account to the fact EREDIVISIE that the audited financial statements and the management's re- PSV 18 17 1 0 35 70-15 portfor thefiscal period endedDecember31 st 1985and 1986have Ajax 19 13 2 4 28 49-28 notbeen submittedfor consideration by the meeting of sharehol- Feyenoord ders as stipulated inthe articles of incorporation and to demand 17 9 4 4 22 36-28 that same be donebefore January 31st 1988. Fortuna S 19 8 6 5 22 36-28 2. Proposal to havethe management providethe shareholders befo- FC Twente 19 8 5 6 21 38-30 re January 31st 1988 with audited financial statements and the WV 18 7 6 5 20 26-18 management'sreport for the period ended December 31st 1985 Sparta 19 7 6 6 20 25-19 and 1986 ofFrodemo Investments B.V. (a wholly owned subsidia- Willem II 19 8 4 7 20 32-27 ry of Robinet) and ofailthose companies inwhichFrodemo hasan Haarlem 19 8 4 7 20 24-25 interest. FC Utrecht 19 6 7 6 19 25-36 3. Proposal to have the management provide the shareholderswith Den Bosch 19 7 4 8 18 28-31 a copy of the auditedvaluationreport duly signedbythe individual PEC Zwolle 19 6 6 7 18 23-35 who valued the entire stock of Frodemo Investments B.V. at Dfl. particularly Den Haag 17 5 4 8 14 30-26 42,000 andwhichreport should explain and state the RodaJC 14 standards applied in valuation of Fredemo's stock and its hol- 19 6 2 11 26-33 dingsin other companies. Groningen 19 4 5 10 13 27-38 4. Proposal to hold the management liable for any adverse conse- Volendam 19 4 5 10 13 20-41 quences the shareholders might suffer in connection with its AZ'67 19 3 6 10 12 21-41 approvalto selltheentire stock ofFrodemo InvestmentsB.V. for DS'79 19 1 5 13 7 25-62 Df I. 42,000 to an entity controlled by the questionable majority WILLEMSTAD - Zaterdag Ms. Piet Heyn. De delegatie, be- lijke bemanningsleden aan shareholders ofRobinet Investments N.V. hebben dedrie vrouwelijke Twee- staande uitdrsA.C. Grol- Over- boord.DePietHeyn is één van de EERSTE DIVISIE 5. Proposal of shareholders representing 35% ofthe issued shares deKamerleden van de Neder- ling, W. Jabaaij en L. Vonhoff- eerstefregattenvan deKoninklij- RKC 19 19 0 0 38 55-13 toappoint one more personsto holdan inquiry as meant in article landse delegatie een bezoek ge- Luijenbdijk, toonde zeer veel be- ke Marine, waarop vrouwelijke Veendam 19 10 6 3 26 33-22 132 of the Commercial Code of The NetherlandsAntilles with re- bracht aan het stationsschip Hr. langstelling voor de 24 vrouwe- bemanningsleden meevaren. Graafschap 19 9 7 3 25 35-23 gard to the conduct of business by the management of Robinet MW 18 10 4 4 24 37-19 Investments N.V., such in the broadest sense of the word, as of September 10,1986. Vitesse 19 8 5 6 21 39-43 DEZE WEEK HEBBEN alle GA Eagles 19 7 6 6 20 30-27 By the representative of the shareholders muziekgroepen het zeer druk Cambuur 18 7 5 6 19 34-32 representing 35% of theissued share capital. methet oefenenvoor hetTumba- NEC 19 8 3 8 19 41-34 festival. Vooral opdeblazers, die Wageningen 19 6 7 6 19 30-34 -—-——----—----_-_____-__-______■ verschillende groepen moeten Eindhoven 18 7 4 7 18 33-31 assisteren, wordt extra druk uit- RBC 19 5 7 7 17 27-32 geoefend. Het lijkt wel of deze NAC 19 6 4 9 16 28-32 muziekgroepen op een zeer ge- SW 19 6 4 9 16 35-40 EILANDGEBIED CURACAO heime plaats aan het oefenen Heerenveen 18 5 5 8 15 29-29 zijn, want er was van hen geen Helmond SP 19 2 11 6 15 14-24 " Het Hoofd van de Geneeskundige en Gezondheids- Kaleidoscoop spoor op hun bekende kwartier Emmen 19 3 8 8 14 20-29 dienst van het Eilandgebied Curacao maakt bekend te bekennen. Zij willen het pu- Telstar 19 5 3 11 13 26-38 bliek volgende week verrassen 3 5 dat de Naamloze Vennootschap "Curoil N.V." een HET PROGRAMMA VOOR de HERMANITO NARVAEZ PRE- Excelsior 18 10 11 16-30 Karnavalkandidaten voor de verkiezing SENTEERT morgenavond om metde beste tumba's. Heracles 19 3 4 12 10 18-48 verzoekschrift het in- bij Bestuurscollege heeft van jeugdprins en -pancho en tien over tien in zijn programma gediend ter verkrijging van vergunningen ingevolge -karnavalskoningin wordt mor- «Karnaval Total» op TeleCura- ER ZIJN NOG enkele plaatsen de Hindereilandsverordening Curacao (AB 1953 nr. genmiddag voortgezet met een cao onder andere een interview beschikbaar voor de afdeling EREDIVISIE bezoek aan het Dierenasiel te 'RedCarpet. Voor verdere infor- 1. PEC Zwolle-Feyenoord 1-IT3 21), voor het hebben van twintig met devoorzittervan dejuryvan benzinestations Parera. Daar wordt een lezing hetTumbafestival, enkele opna- matie kan men terecht in het 2. Haarle, - WV 1-0T 1 op de volgende bekende lokaties: gehouden over 'Liefde voor die- mes van de karnavals- evene- kantoor van de Vereniging van 3. Groningen-Volendam 0-1 T 2 Cas Chiki, Sta. Rosa, Sta. Maria, Rio Canario, ren' en de kinderen zullen ook menten van de afgelopen week, musici of via het telefoonnum- 4. AZ '67 - Fortuna S 1-1 T 3 een rondleiding krijgen van de mer 624930. De toegangsprijs 5. RodaJC-Ajax 0-3 T Margrietlaan, _sa Salina, Colon, Roodeweg, herinneringen aan de Tumba- 2 heer De Windt, beheerder van festivals van delaatste tien jaar hiervoor is bepaald op 150 gul- 6. Sparta - Den Haag 2-ITI Plantersrust, Sta. Helena, Cas Coraweg, Cerrito, het asiel. Daarna vertrekken zij en ook een beetje karnaval uit denper persoon. 7. DS'79-Utrecht 1-2T2 Barber, Gasparitu, Frederik Salina, Marie naar de Dierentuin te Cas Cora. Brazilië. ******** 8. PSV-Twente 2-2 T 3 De ouders kunnen hun HET TUMBAFESTIVAL Pompoen, De Ruyterkade, Buena Vista, Biesheuvel kinderen 9. Willem H - Den Bosch 1-0T 1 omkwart over zes in hetkantoor DONDERDAG 21 JANUARI MOET niet vergeleken worden en Pater Euwensweg. van deKarnavals- commissie op- om acht uur 's avonds sluit men met een soort 'zangfestival. De EERSTE DIVISIE Dit verzoekschrift en de bijlagen liggen vanaf de halen. definitief de inschrijving voor compositie wordt beoordeeld en 10. Excelsior-RKC 0-2T2 dag na deze ******** deelname aan zowel de kinder- nietdezanger. Natuurlijkzal zo- 11. SW-Emmen 1-IT3 bekendmaking gedurende veertien «SWEET SUGAR» HEEFT in wel het optreden als deinterpre- 12. GA Eagles Cambuur 1-0Tl ter als de grote optocht. Volgens de - dagen visie bij de Milieudienst, de Rouvilleweg het afgelopen weekeinde twee laatste berichten is het aantal tatie van de zanger een be- 41, alhier, gedurende welk tijdvak een ieder het evenementen achter de rug. Za- inschrijvingenalsvolgt: 52grote langrijke rol spelen. Zo heeft AMIGOE-SCOREBORD UITSLAG: recht heeft schriftelijk terdag had men het tumbafesti- groepenen 46kindergroepen. Nelson School vorig jaarde prijs 3-1-2-3-2-1-2-3-1-2-3-1 zijn bezwaren tegen het val, dat gewonnen werd door voor de compositie 'Korsou' ge- verlenen van bovengenoemde vergunning kenbaar Shadira Cathalina die tevens «BON AMBIENTE»********IS denaam wonnen, terwijl de zanger Mr AMIGOE-SCOREBORDKLM-KANSHEBBERS: te maken. leidster van een kindergroep is. van een groep Curacaoënaars, Babalu tot Tumbakoning werd 1. S. Capello — Argusweg 9 Namens de Zondagwas deverkiezing van de die speciaal uit Nederland zijn gekroond. Natuurlijk doet zich 2. I.H.Fung — San Fuegoweg 12 Gezaghebber, jeugdkoningin.Het programma ook de situatievoor dat een zan- 3. D. van Geest Mercuriusstraat 18 Het Hoofd voornoemd, overgekomen om aan onze op- — liep vrij vlot met uitzondering tocht mee te doen. Na veel jaren ger zelf de componist is van het 4. E.H.Guato —Cassandraweg 20 Dr. M. Kibbelaar. van de groep NAME, met wie de de optochten op de televisie in lieden danheefthij 'tweevliegen 5. P. van Haren — Kaya Kolonchi 25 organisatoren duidelijke afspra- Nederland te hebben gezien, in éénklap. 6. E.R. van Henneigen — Gladiolenweg 18 ken hadden gemaakt en die niet hebben ze besloten om dit jaar 7. G. van 't Hof — Admiraalsweg 34 verscheen. DJ Juniheeft toen al- zelf"erin te springen". 8. A. van Hunen- leen voor het muzikale gedeelte NICOSIA—HetLibische officiële Ipskamp — Trompetbloemweg 15 persbureau Janaheeftmaandag ca- EILANDGEBIED CURACAO gezorgd, zodat het publiek toch DE BRASSBANDS ZIJN zeer 9. J.H.Jansen Schout bij Nacht &P tegorisch tegengesproken dat 10. Cornelia Maduro — Nieuwstraat van een aangepast programma populair ditkarnavals- seizoen. Westduitse bedrijven splijtbaar 29 Aruba kon genieten. nu- 11. R.F.Mesker — Redaweg3B Het Hoofd van de Geneeskundige en Gezondheids- Tot karnavalsko- Naast die van Curacao zal een cleair materiaal hebben geleverd — 2x ningin werd gekroond Angeli- grote brassband uit Sint Maar- aan Libië. Westduitse autoriteiten 12. A.Otten — Artillerieweg 17 dienst van het Eilandgebied Curacao maakt bekend que Joubert. Martika Ignacia ten gedurende het karnavals- hadden eerder gewag gemaakt van 13. Arts Petronella — Sta. Cruz 37 Aruba dat de Naamloze Vennootschap "Super Muffler eindigde op de tweede plaats. Zij weekeinde op Curacao aanwezig de "verdenking" dat de Westduitse 14. H.Rodriguez Avesweg 11 kreeg ook deprijs voor het beste firma Nukem en het moederbedrijf 15. Peter Smit — Flairaweg 11 N.V." een verzoekschrift heeft ingediend ter ver- zijn. Ook werd vernomen, dat — kostuum. een bekende steelband uit Saba Transnuklearbetrokkenzouden zijn 16. J.F.W.G.Snijder Van Staverenweg 11 krijging van een vergunning ingevolge de bij de illegale export van splijtbaar 17. P.Steenbakkers — Christinalaan 9 ******** hierzal optreden. materiaalaanLibiëen Pakistan.La- — Hindereilandsverordening Curacao (AB 1953 nr. 18. Albertvan Trikt Phoenixweg 7 terverklaardenzij geenenkel bewijs 19. EdwinTromp — Westpunt 3 21), voor het hebben van een autoreparatie inrich- te hebben voor de beschuldigingen. — Aruba ting aan de Seru Loraweg naast nr. 146, alhier. ZE! EILANDGEBIED CURACAO Dit verzoekschrift en de bijlagen liggen vanaf de WILLEMSTAD Gisteren is dag na deze bekendmaking gedurende veertien - Het Hoofd van de Geneeskundige en Gezondheids- hetcontract getekendvoor de uit- ter de Milieudienst, u A Pater Euwensweg 9 breiding (tweede dagen visie bij De Rouvilleweg dienst van het Eilandgebied Curacao maakt bekend 0 fase) van het 41, alhier, gedurende welk tijdvak een ieder het %%A# Curapao Princess Beach Hotel. Dat ge- dat de heer Leonard Gillen een verzoekschrift " Tel. 623166 beurde inhetkantoor van deHol- recht heeft schriftelijk zijn bezwaren tegen het ver- bij het Bestuurscollege heeft ingediend ter dingCompany Curacao N.V. lenen van bovengenoemde kenbaar te verkrijging vergunning van een vergunning ingevolge de Hindereilands- Seguro maken. SVB Banko di Sosia! Heiwerk zal acht maanden in verordening Curacao (AB 1953 nr. 21), voor het Namens de Gezaghebber, beslag nemen. Op 1 decemberzal hebben van een aardewerkfabriek gelegen denieuwe 'Flamingo Wing' inge- Het Hoofd voornoemd, tegen- DE DIREKTEUR VAN DE over de ingang en ten oosten van het industriepark bruik worden genomen. Investe- Dr. M. Kibbelaar. SOCIALE VERZEKERINGSBANK ringen: te Brievengat, alhier. 7,5 miljoen gulden, die herinnert alle werkgeversvan deNederlandseAntillener aan dat afkomstig zijn uit de ontwikke- Dit verzoekschrift en de bijlagen liggen vanaf de zijverplichtzijn om uiterlijk31 januari1988opgavetedoen betref- lingsgelden, beschikbaar gesteld dag na deze bekendmaking gedurende veertien fende alle personen die bij hen in dienst zijn geweest gedurende doordeNederlandse regering. dagen ter visie bij de Milieudienst, De Rouvilleweg 1987 De architectuur is in handen 41, alhier, gedurende welk tijdvak een ieder het (de z.g. verzamelloonstaat). van AOB. Het werk wordt uitge- heeft recht schriftelijk zijn bezwaren tegen het Artikel 56A lid 1 van de Landsverordening op de Inkomstenbelas- voerd doorABC Construction en verlenen van bovengenoemde vergunning kenbaar ting 1943(PB 1956 no. 9) bepaalt dat degene die nietof niettijdig Engineering N.V.. EILANDGEBIED CURACAO te maken. aan deze verplichtingvoldoet, een boetevan hoogstens’.5000.- -kan worden opgelegd. Foto: v.l.n.r. Theo van Bergen Namens de Gezaghebber, DeDirekteur, Van ABC, drsßenßosheuvel van Het Bestuurscollege van het Eilandgebied Curacao maakt be- A.A. Constansia. deHoldingCompanyen kend dat Het Hoofd voornoemd, architect | Dr. M. Kibbelaar. JacquesSmeulders vanAOB. ALAN E. DROMMOND een verzoekschrift bij hetBestuurscollege heeftingediend terver- krijging ingevolge de Vergunningslandsverordening 1963 (P B EILANDGEBIED CURACAO 1963no. 28) van een SLIJTERIJVERGUNNING voor hetperceel Up WATERFORTBOGEN NO. 9, Het Hoofd van de Geneeskundige en Gezondheids- dienst van het Eilandgebied Curacao maakt bekend gelegen aan de PLAZA COLA DEBROT, alhier. dat de Heer Lucio Julian Florentina een verzoek- schrift bij het Bestuurscollege ter Ditverzoekschrift en debijlagen liggen vanaf de dagna deze be- heeft ingediend kendmaking gedurendeveertien dagen ter visie bij de Afdeling verkrijging van een vergunning ingevolge de Algemene- en Juridische Zaken van het Centraal Bestuurskan- Hindereilandsverordening Curacao (AB 1953 nr. tooraan de Theaterstraat no. 17, alhier, gedurende tijdvak u welk 21), voor het hebben van een bakkerij te Cabo een ieder hetrecht heeftschriftelijk zijn bezwaren tegen hetverle- nen van na te noemen vergunningenkenbaar te maken. Verdeweg 27, alhier. Dit verzoekschrift en de bijlagen liggen vanaf de deze Het Bestuurscollege van het Eilandgebied Curacao dag na bekendmaking gedurende veertien De Gezaghebber. De Secretaris. dagen ter visie bij de Milieudienst, De Rouvilleweg 41, alhier, gedurende welk tijdvak een ieder het recht heeft Een schriftelijk zijn bezwaren tegen het KXk f\ vUppyrl lieve trouwe vriend, verlenen van bovengenoemde vergunning kenbaar r M fesi^ vindt Uln het dlerenasler te maken. Parera' Namens de Gezaghebber, ttmn&t, Kom eens langs! Het Hoofd voornoemd, »fas&&e&dy&}k Dr. M. Kibbelaar. DINSDAG 19 JANUARII9BB AMIGOE 7 ONTRUIMING VAN LOODS Ortega aan tafel met contra's MANAGUA — President rikaanse vredesplan heeft vol- Kort geding Curinde Daniel Ortegavan Nicaragua daan. Hij wees wel de voorwaar- wil al op 27en 28 januariin de de van de hand van de contra's Costaricaanse hoofdstad San datbij hetdirecte overleg tussen tegen Turhan Doerga Josein overleg treden met de Sandinisten en contra's de hele contra's. oppositie van Nicaragua van de WILLEMSTAD — Curinde Doerga is 'zeer ontzet'over het partij moet zijn. President Orte- N.V. heeft een kort geding gedrag van Curinde: "Volgens Naeen gesprek metdeofficiële ga zei dat er van zijn kant twee aangespannen tegen Turhan mij ishet zo, datCurindeer isom bemiddelaar kardinaal Miguel deskundigen naar het overleg Doerga over de ontruiming de vestiging van industrieën te Obando y Bravo verklaarde de zullenkomen datmoethandelen van een loods, die Doerga bevorderen en niet om de indus- Sandinistische president dat over een staakt het vuren. Het voor de tijdelijke opslag van trieën de grond in te boren", al- "wij nuniets meerkunnen doen" wordt het eerste directe contact rijst heeft gehuurd. Het kort dusDoerga, diezegt "niets meer omdat Managua nu aan alle tussen beide partijen buiten het geding vindt morgenochtend te begrijpen van het gedrag van opdrachtenvan hetMiddename- slagveld. plnstr Curinde". VolgensDoerga heefthij in ok- tobervorigjaar500 ton 'padi' in- — gevoerd om diete verwerken tot UITNODIGING ÊÊH eind- produkt. De rijst was ook bedoeld om proef te draaien met GRANDIOZE ~f nieuwe machines, die hij heeft 0 besteld. Doerga: "Er is vertra- ging ontstaan met de leverantie van diemachinerieën". (fö)A VOLKSWAGEN 1988 * HUUR Volgens hem heeft de rijst eerst opgeslagen gelegen in een WILLEMSTAD leiding opslagruimte van de thee- fa- - De gezet, alsmede JuanPaulina en Arion en Domacassé hadden briek: "Daar moest ik ook uit. van Maduro's & Curiel's Bank Ivan Bryan. Hen werd dank ge- zeer efficiënt gehandeld. Ze zijn AUTO SHOW onlangs veiligheids- Geen idee waarom. Vervolgens heeft twee bracht voor de wijze waarop was hiertoe door de bank zelf opge- heb ikeen loodsgehuurdvan In- ambtenaren, Luis Arion en Hu- opgetreden, een op leid. Overigens M& Donderdag 21 januari van 17.00 21.00 uur bert nadat toeriste heeft CBank - ternational Water Treatment, Domacassé, in het zonnetje straat wasberoofd. nog meer eigen opleidingen voor IWT, te personeel. Brievengat. Die loods het staat echter opgrondvan Curin- y ... t jar —*^s*s9j^S iflifö?itóf-______■_ de. Ikhebeen huur- contractvan _F i______" één jaar, maar volgens IWT zou Curinde gezegd hebben, dat als Politiebond wacht resultaat af: v_ m ’!__ i_W er '3*^_>^_ __r # I__9 ik niet uitgezet zou worden, * dat dan IWT eventuele erfpacht wel zoukunnen vergeten". ___É______B_?\ pP**l Premier Martina onderzoekt ■*_. 11 c "IWT heeft daarna het huur- contract opgezegd. Curinde heeft op allerlei wijzen getracht 'overtime'-systeem politie mijuitdieloods tekrijgen. Eerst __f werd de GGD gestuurd. Alles il was in orde. Vervolgens kwam WILLEMSTAD Premier Martina is het telegram als De kwestie zal opnieuw dooreen de Brandweer. Alles was goed. — ____ÜI nu Don Martina heeft deafdelin- agendapunt toegevoegd", liet commissie bestudeerdworden. mmmm^m\Bik II wy____SSS-S-w'm^^^^L^m^^m'^Ê______H______En stuurt Curinde een advo- gen JuridischeZakenen Per- Henriquez weten. caat", aldus Doerga. soneelszaken opdracht gege- De eisdatFredWiel binnen 48 KLEDINGTOELAGE lf^»_ :?\ M __i venom uittezoekenwat waar uurpubliekelijk zijn insinuaties Ook deinvulling van verschil- ■ff Bf^ ADVOCAAT is van de beschuldigingen zou rectificeren, werd door pre- lende nieuweafdelingen binnen Hij gaat verder: "Ik ben zo van commissaris van politie, mierMartinavan de hand gewe- het Curacaose politiekorps is boos, dat ikzelf mijn boontjes ga Fred Wiel, dater'vreemde za- zen omdat hijniet onder druk ge- aan de orde geweest.Dat is nooit doppen voor derechter. Ik heb ken' zouden plaatsvinden zet wil worden. Hij heeft geregeld, hetgeen wel een bedrijfs- advocaat, Paul beloofd structureel _._P_llf éT**É*"_.! rond de'overtime'vanpolitie- dat ambtenaren van de afdelin- welnoodzakelijk is vooral omdat H"■_#■ if*/ I aaf _» van de Laarschot, maar deze personeel. Indien dit onder- gen Juridische Zaken en Perso- ernu functies nietingevuldkun- I f ff \jr\/fc zaak doeik zelf. Ik gazelfvoor de zoek, waarvan depolitiebond neelszaken, de kwestie zullen nen worden terwijl politie- rechter staan.Want ik wil einde- NAPB woensdag uitslag bestuderen en dat depolitievak- ambtenarenwelrecht hebben op ANDERE MODELLEN lijk weleens weten waar ik aan hoopt te krijgen, uitwijst dat bond woensdag uitsluitsel die bevordering. Een advies VWGqI Pickup VW Parati toe ben. Het lijkt netofCurinde er geen sprake isvan fraudu- krijgt. Mocht blijken dat Wiel al klaar, het op mij heeft gemunt". hierover is geruimetijd VW Gdl Delivery leuzehandelingen,zal devak- geen gelijk heeft, zal alsnog maar bleek zoekgeraakt te zijn. Van VW Santana Doerga zegt, dathij de machi- bond alsnog een rectificatie geëist worden dat hij publieke- De regering zal zich nu alsnog VW Amazon VW Quantum Station. nes eind deze maand verwacht: eisenvan decommissaris van lijk dezaak recht trekt, zo stelde over dat advies buigen. "Dan moeten we ongeveer hon- Politie omdat deze in verkla- Henriquezmet klem. Indien ook Het enige punt waarover de «shed 2e ledereen is van harte welkom. derduur proefdraaien. En daar- ringen tegenover de media uit dit onderzoek blijkt dat er NAPBeenbeetje "teleurgesteld" 4? Drink on the house. voor hebben we dierijst nodigf'. die indruk heeft gewekt. 'vreemde zaken' plaatsvinden, is, is de kwestie van kledingtoe- **'% Drs C. (Cayoochi) Romer van De Amigoe berichtte gisteren zal een onpartijdig onderzoek lage voor depolitie- agenten die Curindewilde geencommentaar al over een "explosieve situatie" geëistworden, bijvoorbeeld door tijdens hetbezoek vanpresident geven: "Wij hebben de zaak in onder de ledenvan het Curacao- destapnaar derechter temaken. Lusinchi van Venezuela in bur- ISA SALES & AGENCIES INC. handen van een advocaat gege- se politiekorps. Zij zouden zeer Over de andere agendapunten ger moesten werken. Slechts I||l ven. Ik wil er opditmoment dan ontevreden zijn over het beleid die metpremier Martina bespro- twintig agenten zijn door com- Stoppelweg/Service Afdeling. ook nietsoverzeggen". van politie- commissaris Fred ken zijn, is de politiebond rede- missaris Wiel voorgedragen Wiel, hetgeen vanmorgen door lijk tevreden. Zo is gesproken voor een kledingvergoeding, ter- voorzitterRoy Henriquezvan de over de discrepantie dieal jaren- wijlditer volgens de NAPB veel NAPB bevestigd werd. lang bestaat in de salarissen meermoeten zijn.Dekwestie zal voor hoofdagenten. Er was een nu schriftelijk aangekaart wor- ONMOGELIJK commissie bezigmet dezeproble- den bij Wiel, omdat minister Boos is de politievakbond met matiek, maar die heeft zijn Martina de vakbond naar hem name, over het feit dat Wiel in werkzaamheden nooitafgerond. verwezen heeft. een interview heeft laten doorschemeren dat er 'vreemde zaken' plaatsvinden rond de op- Speciaal voor gave van 'overtime'. "Dat is on- schooldekanen 18 januari 1988. mogelijk", aldusRoy Henriquez. 'Een politie- agent werkt alleen over, indien daaruitdrukkelijk Workshop beroepskeuze opdracht toe is gegeven. Ofwel Algemene Bank Nederland B.V. door WILLEMSTAD _ van hun mogelijkheden en aspi- Wiel zelf, of door de supe- en raties en derhalve te rieur agent. Woensdag donderdag or- hen motive- van de betrokken ganiseert Sedukal in de Uni- ren hun studiepakket op een ver- Die superieur moet weer ver- de antwoordelijke Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen zijn versiteit van Nederlandse manier uit te antwoording afleggen aan Antillen een workshop voor kiezen. Dit doel is niet gemakke- chef, en zo komt de uiteindelijke dekanen. Alle lijk te bereiken. Er is verantwoordelijkheid toch bij school- deka- psycholo- Wiel nen en andere mensen, die gische kennis en een goedeken- Banco di Caribe N.V. terecht." werken op hetterreinvan be- nisvan de studie-mogelijkheden Alhoewel de vergadering gis- roeps- keuze kunnen deel- en de ontwikkeling van de ar- terochtend met premier Marti- na, nemen. beids- marktvoor vereist. Fatum/De Nationale Nederlanden van 1845 N.V. die tevens de portefeuille Prof. dr P. van den Broek van Justitieonderzich heeft, nietbij- Het kiezen van een beroep is de Universiteitvan Leiden is ge- wasgeroepen omover het te- Sedukal een belangrijke N.V. legramden volgens durende de laatste weekvan ja- Maduro & Curiel's Bank te praten dat de politie- beslissing in het leven. Vooral nuari op Curagao. Op uitnodi- bond over deze kwestie aan de voor jongemensen, dieopgroeien gingvan gaat premier Sedukal hij een had verstuurd, kwam in een ontwikkelings- land met speciale workshop voor onze Oreo Bank N.V. dit ter de- uiteraard wel sprake. "De weinig werkgelegenheid. Op Cu- kanen begeleiden, die gaat over vergadering was belegd om van racao hebbenverscheidene scho- hetthema: 'Hoe jongemensen in gedachten te wisselen over lo- hetvoortgezet onderwijs en Energiebedrijven pende lenvoor hun studie beroepskeuze te Stichting Pensioenfonds voor Antilliaanse zaken. Op verzoek van dekanenin dienstom jongemen- helpen. Prof. dr Van den Broek sen zich bewust te laten worden heeftveelervaringopditterrein. N.V. Pensioen ESC Tentoonstelling PNP is boos: hebben tezamen een belangrijke ontwikkeling voor WILLEMSTAD—Fundashon Material pa Skol (FMS) organi- Garantiestelling nog seert volgende week donderdag SETEL NV. envrijdag eententoonstellingen niet door eilandsraad pnige lezingen over het thema tot stand gebracht met de financiering van in totaal NAF. 23.000.000 ontwikkeling van deonderwijs- WILLEMSTAD — Voor Het was met "grote verba- middelen' in Centro Pro Arte. de lening van 23 miljoen zing" dat dePNP kennis nam voor investeringen in de moderniseringvan ons telecommunicatiesysteem. *-xperts op dit gebied uit St. gulden die Setel NV heeft Iranhetfeit datdeoverheid of- Maarten, Nederland, Colombia weten te krijgen middels ficieel garant staat voor dele- en Venezuela zijn uitgenodigd een consortium van lokale ning terwijl de eilandsraad Wij zijn er trots op als onderhandelaar te hebben mogen fungeren om toespraken te houden. financiële instellingen, zich daar nog niet eens over bij het tot stand komen van deze omvangrijke lening. Bovendien zal de voorzitter moet de Curacaose over- gebogenheeft. Verbaasd is de van FMS, gedeputeerde van On- heid garant staan. Dit is PNP ook over het feit dat in derwijs ing. Angel Salsbach, een evenwel nog niet door de het contract geen clausule is otliciële presentatie geven over eilandsraad goedgekeurd. opgenomen waarinverwezen oeFMS. Behalve dateropde ten- Reden waarom gedepu- wordt naar de nog te krijgen toonstelling onderwijs- midde- teerde Tolinchi Pietersz, goedkeuring van ei- en van de ue "uu v eng __oci„_c lan- belastmet Setel, gistermid- landsraad. aen gepresenteerd zullen wor- dag lietweten, dat de on- den, zullen ook lokale middelen dertekening van de De PNP-ster doet dan ook van de Pedagogische Academie, contracten nog 'voorlopig' een dringend verzoek op de Medioteka Eskolar, Sede di Pa- is, in afwachting van de overheid, om op zo kort moge- Piamentu, de Humanistische goedkeuring van de ei- lijke termijn alle benodigde school en Stinapa getoond landsraad. stukken aan de eilandsraad worden. Dat de contracten wél zijn te sturen, zodat dekwestie zo Het programma van volgende ondertekenden delening niet snel mogelijk behandeld kan MADURO & week donderdagbestaat uittwee eens in decentrale commissie worden. "Dat is de enige mo- CURIEUS BANK N.V. delen: van drie tot zes uur de vindt van de eilandsraad aan deor- gelijkheidomhet akkoord dat officiële opening plaats en de is geweest,heeft deopposi- gisteren ondertekend is tus- worden lezingen gehouden. Van tiepartij PNP tot woede ge- sen de overheid en het consor- zes tot negen uur is de ten- bracht, zo blijkt uit een boze tium, legaal te maken, het- toonstelling geopend en wordt brief van Maria Liberia Pe- geen ongetwijfeld van groot informatie verstrekt. Vrijdag is ters aan de voorzitter van de belang is voor onze ge- de tentoonstelling geopend van eilandsraad. meenschap", aldus debrief. twee tot vijfuur. 8 AMIGOE DINSDAG 19 JANUARII9BB Fransen en Engelsen graven aan deKanaaltunnel "We kunnen elkaar echt niet missen"

-doorBob van Huët- EN STELNOU datuelkaar straksmistenEngelsen enFransen combineerde brug-tunnel-brug- langs tuigd, dat niets hennogkan stop- elkaar heengraven? Chef-ingenieur Gérard Vidal grin- verbinding, het plan van Euro- pen.Franse enBritse ingenieurs nikt "Alswe elkaarnietontmoeten,mijnbeste, danhebben we route, noemt hij onrealistisch. twee zijn het voor een keertje hele- tunnels vooréén geld". Maar dathetzoverkomt, acht de "Twee keer zo duur als ons plan maal eens. Fransman uitgesloten. "Vooral met deaanleg van de Seikan- en vol risico's. Debedoeling van (54 "Het parlement heeft einde- tunnel kilometer, waarvan bijnadehelftonderwater) is de Euroroute was dat tunnel- seg- lijk met de plannen ingestemd. graaftechniek delaatste tien jaarzeer geëvolueerd. Eurotun- menten zouden worden afgezon- nel is technisch gezien geenrevolutionair project We hebben ken in eenin dezeebodem gegra- De vergunningenzijnnu gaan met binnen dekennis en aan de slag demodernste machines.Die ven geul. EDF (het Franse en danmoet heter maareens van zijn lasergestuurd. Als er afwijkingen mochten zijn, dan toch staats- electriciteits-bedrijf) komen", zegt de Engelse pro- nietmeer daneen paar centimeter. Wekunnen elkaar dus niet heeft desastreuzeervaringen op- jectleider Bob Ibell. Onder de missen". gegaanbij hetleggen van electri- witte rotsen van Shakespeare's goedvanpas. Hetheeft dienacht citeits- kabels naar Engeland. Clifftoont hij trots hoeveel werk geregend en onder debouwput is Dat ging ongeveer volgens de- sinds een paar weken is verzet. het soppen. Met grote kranen zelfdetechniek als doorEurorou- Bureau's zijnin recordtempo uit wordt modderen grintuit hetgat te voorgesteld. Er gingvan alles de grondgestampten hetterrein gehesen. Gérard Vidals zorg is mis en de uitvoervan net project is verbreed voor de komst van met bulldozers en conventionele duurde veel en veel langer dan steeds meerbulldozers en graaf- graafmachines het pad te veref- gepland. Met een geboorde tun- machines. De Engelsen kunnen ...zo ziet het begin van de tunnel nel heb je geen last van de ele- ondanks hun achterstand door eruitaan fenen voor de grote krijtvreters, nou naar deFranse kant... waarvan de eerste in februari menten.Ofje Engeland administratieve rompslomp volgend jaar aan de slag moet. graaft of door een berg in de Al- toch albogen op 350 meter servi- pen, het gat blijft hetzelfde". ce- tunnel eneen kleine vierhon- kwestie van ogen dicht en recht Ongeveer vijftig meter tunnel is derd meter richting Frankrijk. vooruit. Oneffenheden in de bo- Wetenschappers nemen nodig om zon tweekoppige Lekkages worden straks uit- Het zijn deresten van de laatste demlagen zijn er niet zodat het monster te installeren. In zijn gesloten geacht. Veertig meter poging om de beide landen met «all the way nice and dry» zal eigenlijke beslissingen grootsteuitvoeringweegt de ma- onder deKanaalbodem geeft elkaar te verbinden. Vanwege zijn. Op het bouwterrein bij Sha- chine 650 ton en kost het lieve Moeder Natuur een waterproof- budgettaire moeilijkheden trok- kespeare's Cliffwerken momen- sommetjevan’.26 miljoen. Into- garantie. Volgens een Franse ken deEngelsenzich in 1975van teel 350 mensen. Over een jaar Nobelprijswinnaars taal worden er elf ingezet. De journalist, die alle mogelijke ri- datproject terug. De tunnel had zullen dater tweeduizend zijn. doorbraak isvoor eind 1990 gep- sico's op een rijtje heeft gezet, zeven jaargeledenklaar moeten Net zo min als bij de Franse land.Veertigmeter onderdezee- moet er een kleine atoombom zijn. tunnelgravers heeft men hier bodem zullen Franse en Engelse aan te pas komen, wil het ver- aan deEngelsekant de indrukte praten over toekomst GERARD VIDAL tunnelbouwers elkaar dan de keerd gaan. Maar de goedgeconserveerde werken aan een Europese zaak. ...niet meer dan een paar centi- hand drukken. Drie jaar later, proeftunnels van toen lijken an- "Eentunnel is een tunnel", rela- PARIJS Met het uit- voor het monument bij de in- meter... om precies te zijn op 15 maart NIET TE STOPPEN no 1987 toch onbruikbaar. "De tiveert een ploegbaas uitDover. spreken van—optimistische gang van het kamp. Wiesel 1993 vertrekken de eerste trei- Hoewel er onder de inwoners diameter is niet goed en tegen- "Voor hetzelfde geld graven we verwachtingen aan het ad- zelfheeft in dit concentratie- Teoordelennaar hetgebooren nen. "De Engelsen hebben wat van de Franse en Engelse ka- woordig gelden andere veilig- er eentje naar Schotland. Het res van de wetenschap kamp gevangen gezeten, zijn geschuifin dezestig meter diepe meergeluk dan wij", zegtGérard naalzones niet onverdeeld heids- maatregels. Aanhetoude, werk blijft hetzelfde. Het enige heeft president Francois moeder en zuster stierven Vidal: "Ze kunnen direct in de gunstig over het 'project van de materiaal hebben we feitelijk nadeel hier is dat we ge- Mitterrand van Frankrijk hier in de gaskamers en zijn bouwput bij Sangattemoetheter de deze keer echt van komen. De goedekrijtlaag beginnen. Wij eeuw' wordt gedacht - vrees niets", aldus Ibell. wantrouwd worden door de be- maandag in het Elysee in vader van uitputting. dubbele spoortunnel onder het aan onze kant zitten met wat voor ontslagen bij de veerboten volking. In sommigehotelswor- Parijs een conferentie geo- Volgens Wiesel hebben de kanaal rails. "Parijs breukvlakken. We moeten door enin dehavensheeftEurotunnel OUDERWETS den we geweigerd. De mensen pend waaraan 76 No- wetenschaps- mensen"aan staatop de - weg nemen. de Londen in drieuur met detrein. kiezellagen, die eerst gestabili- niet kunnen De En- De oude boorkoppen zijn in- hier zijn bang voor de havens. belprijs- winnaars mee- mensheid demiddelen aange- Zeeziekte behoort tot de verle- seerd dienen te worden. Maar gelsen zijn bovendien beducht middels uit de tunnel gehaald. Daar werken de meesten. In een doen. Tot donderdag pra- reikt, zichzelf te vernietigen. dentijd", belooftdejuichendefol- dramatische verrassingen zijn vooraantasting vanhet landelij- Nauwelijks gebruikt, maartoch barwaarikkom, hebik daarover ten zij over perspectieven Zij moeten ook iets positiefs der van het uitvoerende Frans- uitgesloten. We weten precies ke karakter van Kent door de versleten en waardeloos.Het op- wel eens bonje. Maar jekunt de en bedreigingen van de vinden". Hij hoopt dat de con- Britse consortium Eurotunnel. wat ons wacht". aanleg van wegen en een onver- bouwen van een nieuwe graaf- vooruitgang niet tegenhouden. mensheid in de aanloop ferentie, waar onder meer de Nu depolitieke besluitenzijn ge- mijdelijke industrialisatie - zijn machine duurt drie maanden. Anders hadden we nog met van de 21eeeuw. Debijeen- Amerikaanse ex-minister nomen en de benodigde fondsen IDEAAL de tunnelbouwers ervan over- Volgens Ibell is het daarna een postkoetsen rondgereden". komst wordt achter geslo- van Buitenlandse Zaken in principe bijeen worden De onder deKanaalbodem lo- ten deuren gehouden. Henry Kissinger en de —gebracht, zal Engeland— over zes pende krijtlaag heet ideaal voor Mitterrand heeft debijeen- Westduitse ex-kanselier Wil- jaar dan toch vast aan Europa tunnelbouwers. De aan beide ...hetEngelse begin bij de krijtrotsen... komst belegd met de Ameri- ly Brandt aan meedoen, het zitten. Een eeuwenoude droomis kanten geprefabiceerde tunnel- kaans- joodse schrijver Elie bewustzijn in deze zinzal aan- werkelijkheid geworden. segmenten, kunnen daarin zon- Wiesel, die een conferentie scherpen. der problemen worden ge- wilde waarop men antwoor- Dè Nobelprijswinnaars ZES SCHACHTEN plaatst. Wat betreft zijn sa- denzoekt op debelangrijkste confereren in vijf werkgroe- In het 'Het gat van Sangatte' menstelling houdt de laag het vragen van de toekomst. In pen. Kissinger houdt een in- beginnen zes schachten. Ge- midden tussen klei en kalk. zijntoespraak wees hetFran- leiding over het onderwerp helmde mieren zijn druk bezig se staatshoofder op datde we- "ontwapening en vrede", ter- met het uitdiepen ervan. Drie Wanneer de grote krijtveters tenschapsmensen nu de ei- wijl deArgentijnAdolfoPerez gangen gaan naar zijn geïnstalleerd, zullen ze hun genlijke beslissingen nemen. Esquivel een bijdrage levert landinwaarts weg meteen van het nu nog landelijkedorpje Co- zoeken snelheid Daarbij is de politiek welis- over de mensenrechten. De 540 meter permaand. Vidalver- waar de kunst van het moge- Amerikaanse econoom quelle,even zuidwestelijkvan de de Law- haven Calais. Daar zal straks gelijkt machines met een tan- lijke, maar de mogelijkheden rence Klein houdt een refe- dartsboor. "Maar daneentje met van de mensheid wordendoor raat over de problematiek het grotetrein-emplacement ko- schrapers. men, waar auto's, bussen en twee Er tussenin een devorderingen op het terrein van de economische ont- vrachtwagens opderails worden lopende band waarop het puin van dewetenschapsteeds gro- wikkeling, de Amerikaanse gezet. Voor een vlotte 'ontsche- wordt afgevoerd". ter. Mitterrand stond stil bij schrijver William Golding ping"aan deoverzijde gaatdeEn- Volgens de Fransman is het de prestaties Van de we- spreekt over het verband tus- gelse douane aan de ingang van door Eurotunnel opgelegde tenschap, maar ook bij de sen cultuur en samenleving, detunnel controleren. tijdschema niettekrap. "Bij zon keerzijden ervan zoals de en de Franse medicus Jean Andersomkrijgen deFransen grootprojectkun jejegeenfanta- kernbewapening, de hon- Dausset houdt een inleiding een post in de terminal van Fol- sieën veroorloven. Er zit enorm gersnood in het zuidelijk deel over de samenhang tussen kestone, even onderDover. Drie veel geld in (in totaal ongeveer van de wereld, de dreigende wetenschap entechnologic. andere gangen duiken richting twintig miljard gulden), dus het vernietiging van het milieu, Van de 76 deelnemers aan zee. "Douveres 38km" staater op moet op tijd klaar". Bij tijds- de gen- technologie en de ■het seminar komen er 32 uit een bord boven de middelste. overschrijding betaalt Eurotun- groeivan debevolking. de VS, zeven uit Groot- Brit- Links en rechts van deze4,8 me- overigens zestig tannie en vijfuit Frankrijk. nel slechts pro- Sovjetunie terbrede servicegangmoeten de cent van de kosten aan de uit- De conferentie werd zondag Uit de zijn drie na- twee spoortunnels komen met voerders. Op een kortere uitvoe- voorafgegaan dooreen emoti- tuurkundigen naar Parijs ge- elk een diametervan 7,6 meter. rings- termijn staan daarente- onele ontmoetingtoen Wiesel komen, maar onder hen is Detreinreis onderhetkanaal zal gen aantrekkelijkepremies. en een kleine groep No- niet AndrejSacharov. Verder 35 minuten duren. Al in het belprijswinnaars, waaronder ontbreken de Zuidafrikaanse eerste exploitatie- jaar worden ONAFHANKELIJK de Poolse vakbondsleider bisschop Desmond Tutu, de 30 miljoen reizigers verwacht Hetgrote voordeel van graven Lech Walesa, een bezoek Sovjet- schrijver Alexander plus een transport van 13 mil- is dat jeniet afhankelijk bent brachten aan de overblijfse- Soltzenitsjin, de ex-premier joen tongoederen. Maar zover is vanhetweer en destromingenin len van het concentratie- van Israël Menagim Begum, : hetnogniet. Aan deFransekant hetKanaal", zegt Hugeus de Ba- kamp Auschwitz- Birkenau. de Costaricaanse presicent is pas 150 meter gegraven. zin de Jessey van Eurotunnel. Wieselen Walesa ontmoetten Oscar Aris Sanchez en de De door Eurotunnel verstrek- "In alle opzichten is ons plan het elkaar hier voor de eerste Poolse Nobelprijswinnaar te oliejassen en laarzen komen beste. Het voorstel van een ge- keer en zij omhelsden elkaar Lech Walesa. Ex-koning Michaël 40 jaar in ballingschap "De communisten hebben Roemenie geruïneerd" GENEVE Het was dezer _io_a _eï, ü_i er een koning — einde moest De en zyn moeder, ko- vingen nog geen bevestiging, verleden devermeendeonafhan- dager veertig jaar geleden, komen aan demonarchie, omdat ningin Helena, reisden vier da- niets". datopkasteel Sinaia,de kelijkheidvanRoemenië binnen resi- diein deweg stondvan deverde- genlater per trein naar Zwitser- Op 23 augustus 1944, toenhet het dentievan deRoemeense re van het Sovjet- blok te veel nadruk ko- ontwikkeling commu- land. Zij mochten slechts enige Russische leger reeds op Roe- gegeven, Hij ning, detelefoon rinkelde en envroeg koning een persoonlijke aldus Michaël. nisme de for- bezittingen en ver- meens grondgebied stond, on- hecht weinig aan pre- het einde van de laatste nog mele verklaring van troon- rassend genoeg, betekenis overgebleven vier auto's van dernam de toen 22-jarige Mi- sident Ceausescu's vertoon van monarchie in safstand te tekenen. de koninklijke familie meene- chaël een staatsgreep die een Oost-Europa werd ingeluid, maart 'onafhankelijkheid', zoals diens "Ikzei, dat ik dezaak in detail men. In 1948herriep Mi- einde maakte aan het bewind om met -egering verzocht koning moest zei- de weigering debanden Is- bestuderen, maar zij chaël afstandsverklaring. van Antonescu. Michaëlgelastte raël te en deveroorde- ~jnresiden- den dat geen tijd verbreken ce Karpaten daarvoor was. deRoemeense troepen de strijd ling van de invasie van het naar de Ik kreeg te horen dat alle tele- GEVANGENE aan de zijde van de Duitsers te fdstad tekómen 'teneinde foons waren afgesneden, Warschaupact in 1968 in Tsje- familie- aangelegenheid dat alle Hoewel Michaël in het begin staken en verklaarde twee da- choslowakije. lijfwachten waren gearresteerd van deTweede Wereldoorlogfor- gen later Duitsland de oorlog. ; te bespreken. en afgevoerd Roemenie, dat ooit een en dat het paleis meel het koningschap bekleed- graanschuur De 26-jarigekoning veronder- door soldatenwasomsingeld", van Europa was, is hij regering zo de, was hij in werkelijkheid niet TEVEEL NADRUK onder leiding van de communis- stelde dat de nadere herinnert zich de ex-monarch. veel meer gevangene te ver- dan een Sinds zijn ballingschap heeft ten geruïneerd, aldus Michaël. bijzonderheden diende "Toen begrepen we natuurlijk van de van over zijn fascistische regering Michaël heel wat teleurstellin- "Zelfs gedurende de oorlog had strekken aanstaande hoe de zaken ervoor stonden. Ik generaallon Antonescu. Achter gen moeten Hij huwelijk metprinses Anna van probeerde zo verwerken. ves- debevolking het beter dan nu. goedals ikkon met diensrug om probeerde hijreeds tigde zich eerst in Groot- Bourbon Parma. In Boekarest hente argumenterenenwees er- Men kende geen rantsoenering, vanaf 1943 contacten te leggen Brittannië. Sinds 1956 woontkrij hoewel deDuitsersveel inbeslag wachtte hem echter een onaan- op dat het volk moest beslissen. metde Westerse geallieerden. in Zwitserland. Tegenwoordig genameverrassing. Maarzij zeiden dat ik onmiddel- "Wij van namen". Hij maakte zich geen il- kregen de kant van leeft hij met zijn vrouw, ex- over een lijk moest tekenen en dat, als er de geallieerden echter de ene lusies eventueel spoe- -koningin Anna, en haarmoeder dig herstel van de monarchie in in een villa in Versoix, buiten Roemenië, maarblijft volhou- my zou onu>;.a__, aai zou xeiaen aiaus micnaei. wy stelden hen ...Michaël met zijn Anna scheepse landingsoperatie in Genève. aileerde premier Petru tot massaal bloedvergieten". zelfs (in 1944) voor een groot- den: "Alles wat sinds 30 decem- Hellbronnerin 1948... Roemenië uitte voeren. We ont- Westerselandenhebben inhet ber 1947isgebeurd, isonwettig". DINSDAG 19 JANUARII9BB AMIGOE 9 r Oppositie beschuldigt -zoals verwacht- regering vanfraude s^~\ Assurantie en Te koop: " Adviesbureau Kandidaten Aquino winnaars pand en personeel Le Matin niet meer 0.1 Suares NV in Filipijnse verkiezingen op ontbijttafel deelt mede dat haar PARIJS De linkseFran- telefoonnummers met ingang van se Le— MANILA—Deeersteresul- van president Aquino's rege- In de noordelijke provincie krant Matin, diefinan- de cieel _o aan degrondkwam te 20 januari tatenvan de lokale verkiezin- ringspartij, hebben zoals ver- Kalinga- Apayao zijn voor een /rife vogelvlucht gen op de Filipijnen, die wacht vrijwel onmiddellijk na hinderlaag van communisten zitten dat zij haar faillisse- als volgt gewijzigd zijn: negen ment moest aanvragen is r £§ maandag zijn gehouden, wij- het sluiten van de stemlokalen reservisten, die toezicht vandaag op voor regeringspartij van fraude be- op voor het laatst ver- burgemeestervan zen winst dekandida- de dienden te houden het schenen. In LONDEN—De ten van president Corazon schuldigd. Overigens zullen de plaatselijk verloop van de ver- het laatste num- J Tel NieuwsAviv, een vooraanstaande pas mer, dat acht pagina'stelt en 370366/ in Aquino. In 16 van de 18 pro- definitieveresultaten over kiezingen, om het leven geko- politicus '"'■__! _4 rechtse Israëlische is er zijn. men. ge- in een oplage van 20.000 voorstander van dat Israël zich te- vincies waar het tellen van een week volledigbekend Hier en daar ismelding werd stemmen ver is gevorderd, lag met ruim maakt van van stem- stuks verspreid wordtop rugtrekt uit de westelijke Jordaan- De opkomst het stelen bitter- humoristische wijze JUift 370378 oever. Het isvoor heteerst dateen lid gaan de door mevrouw Aqui- tachtig procent bijzonder hoog. bussen. Ook zouden bij het ver- van kiesge- en ingegaan op de recente ver- het regerende Likud- blok van no gesteunde kandidaten De ruim 27 miljoen voerenvan de stembussen het van dekrant, die premier Shamir zulke harde kritiek voor het gouverneurschap rechtigden moesten nieuwe pro- tellen van deuitgebrachte stem- wikkelingen oefent op de politiek in de bezette ge- Uit burge- men geldt als de spreekbuis voor aan kop. 56 provincieszijn vincie- gouverneurs, verkiezings- functionaris- partij van bieden. nog geen uitslagen binnenge- meesters en gemeenteradenkie- sen zijnbedreigd. De woordvoer- de socialistische HET CURACAOSCH MUSEUM, komen. In totaal hebben zichvoor de van president Francois Mitter- Israëlische zer der mevrouw Aquino, Teo- in samenwerking met STICUSA JERUZALEM- Het De lokale zijn 16.000 posten onge- doro van rand. hooggerechtshof heeft de uitwijzing verkiezingen te verdelen Benigno, sprak echter Tussen allerlei karikatu- van 4 in destrook van Gazawonende volgens waarnemers over het al- veer 150.000 mensenkandidaat een "briesje" na de verwachte gemeen rustig verlopen. Op en- gesteld. In verband met ge- ren en een huilerig maar ook heeftdeeer Uallenuittenodigen tot bijwoningv.d. Opening Palestijnen tijdelijk verboden. Eerst het "storm" van ongeregeldheden. een van detentoonstelling beroep kele ülaatsen is melding ge- weld van afgelopen weken, ironisch artikel staat moet het van hetviertal afge- de Devoorzitter van dekiesraad, waarin handeld worden. Een PLO topman maakt van sabotage- acties door dat officieel aan 86 mensen het Ramon Felipe, zei dat de stem- kleine advertentie de verklaardedatdePLO nietalsonder- communistische opstandelin- leven heeft gekost, zijn in tien mers van hetzelfde "enthousias- krant met pand en personeel ETSEN deelvan de Jordaanse delegatie zal gen. Leden van de oppositie, zo- provincies de stemlokalen geslo- me om het herstel van de demo- tekoop wordtaangeboden. Le deelnemen aan een vredesconferen- rechterzij- ten gebleven. cratie" Matin kampte al enkele tie wel ter linker- als ter hadden getuigd als tij- van voor hetMO. Dat zalalleengebeu- dens de verkiezingen voor de maanden met geldproble- ren "op voet van gelijkheid". Israë- men, die ertoe leidde dat de HANS BLANKEN lische scholierenzullen de plaats in- grondwet in februari vorig jaar en de parlements- verkiezingen journalisten sinds december opZONDAG 24 januari1988 om 17.00uur nemenvanPalestijnse pendel- arbei- geen loon kregen uitbetaald. van z/n dersbij desinaasappel- oogst.Dit lost van mei 1987.Volgens mevrouw Leeuwenhoekstraat Aquino Twee weken geleden bleek slechts een klein deel van de econo- bewijst het verloop van Drs. zal Openingswoord mische problemen op nu 30-40 pro- de verkiezingen dat "extreem ook nog eens de papiervoor- Mr. AlexReinders het houden. cent van dePalestijnen diein Israël links en niet in raad uitgeput. Een blikse- De expositie zal duren t/m 14febr. 1988. -recht langer mactie om twee werken, staken.Getroffenworden de staatzijn hetelectoraat te terro- miljoen gul- landbouw, bouw- en tex- den, het bedrag dat Le Matin workshops geven op de tielbedrijven. riseren". Onder de in februari Hans Blanken zal dinsdag en de 1986 tekort kwam, bijeen te bren- t/m verdreven president Ferdi- gen donderdagvan 26 jan. 11febr. 1988. Inschrijving: vanaf ***** nandMarcos is steedsvan groot- mislukte. woensdag 20 jan.a.s. BONN—Vanuithetcentrumvoor scheepse fraude melding ge- Kernonderzoek in Mol (België) is maakt. splijtstof (waarmee kernbommen Kritici zijn evenwel van me- PRETORIA In dezwarte woon- kunnen worden gemaakt) aan het ning dat ook gebiedenbijPietermaritzburg,— in de geleverd zonder dat onder president buitenland Aquino sprakeisvan frauduleu- provincie Natal, zijn maandag 9 do- Westduitse bedrijven daarbij waren ze praktijken den gevallen, meldde de ZA politie. *-"^ Fundashón Museo di Korsou betrokken. Pakistan heeft ontkend en nepotisme. De verboden Zondaglaaide het geweld weer opna The Curacao Museum Foundation dat splijtstofillegaalvanuit deBRD communistischepartij een weekvan betrekkelijkerust. Die naar geëxporteerd. NDFheeftzichindirect in dever- Stichting het Curacaosch Museum Pakistan werd dagvielener7 doden.Volgensofficië- Fundación Het InternationaalBureau voor kiezingsstrijd gemengd. Vol- lecijfers zijn er sinds 1 januari al 53 Museo de Curacao Atoomenergie lAEA heeft toegege- gens Filipijnse functionarissen zwarten gedood in onderlinge strijd. ven dater problomen bestaanmet de heeft de militaire vleugel van de controle op het gebruik en vervoer communistische partij, het van splijtstoften in diverse landen. NPA,vankandidaten geldgeind Het weekblad Der Spiegel maakte voor "bescherming en vrijgelei- eerder bekend dat grote hoeveelhe- ders". densplijtbaarmateriaal waren zoek- Dit geld zou zijn gebruikt geraakt. voor de financieringvan de cam- ***** pagnes van linkse kandidaten, Limited time 0n1y. I die de communisten al dan niet .. * LANSING VS- vice- president vrijwillig welgezind zijn. Bush heeftbij—deRepublikeinsevoor- verkiezing in de staat Michigan ge- GEENRESULTAAT wonnen, maar de zege werd over- In Manila deden maandag schaduwd door tal van incidenten hardnekkige deronde tussen aanhangers van Bush en de geruchten —' over een voormalige tv- dominee Pat Ro- ophanden zijnde aanval bertson. van rechtse militaire opstande- lingen. Fidel Ramos,de staf-chef van het leger, zaterdag zijn Q4g&* ***** had MOSKOU — De privé secretaris eenheden in volledige staat van Brovin van de overledenSU- partij- paraatheid gebracht. In de leider Brezjnev kreeg 9 jaarwegens het aannemen van steekpenningen hoofdstadbleefhetechterrustig. Volgende maand is mevrouw toen hijnogindienstvan departijlei- WILLEMSTAD - Vorige der was. Het proces was niet van Aquino twee jaaraan de macht. tevoren week vond de officiële opening aangekondigd. Brezjnev plaats van gebouw CHEDDAR MELT: bleefdaarbijbuiten schot. In het nieuwe Volgens onafhankelijke Fili- Brazilië van Domeinbeheer in deKlip- pijnse deskundigen is zij er niet straat, Otrabanda. De foto illus- in geslaagd de nijpende proble- KINSHASA — De Zairese opposi- Vrachtwagen treert het moment, waarop gede- men inhaarlandhethoofd tebie- tie- leider Tshisekedi Wa Mulumba puteerde AngelSalsbach, die on- de de is zondag den. Zo zou strijd tegen in Kinshasa gearresteerd der meerbetast is met hetBureau naar schatting 23.000 commu- toen hij in het centrum van de stad kantelt: 35 Domeinbeheer in aanwezigheid een bijeenkomst wilde bijwonen. Hij nistische opstandelingen veel van enkele werknemers en geno- geld en mensenlevens hebben wordt beschuldigdvan hetverstoren slachtoffers digden hetbord met naam van van openbare orde en het organise- de gekost, maarnog nauwelijks tot ren van politieke bijenkomsten zon- genoemdbureau onthult. tastbare resultaten hebben ge- dertoestemming. RIO DE JANEIRO—Bij het leid. ***** verongelukken van een Cheddar KHARTOUM Een vooraan- vrachtwagen met passagiers Chileense Op de Filipijnen leeft boven- Melt staand lid van de—shi'itische pro- in Brazilië zijn zeker twintig dien 59procent van debevolking Iraanse oppositie in Iraq Mehdi Al- dodengevallen enraakten er kardinaal onder de armoedegrens van Hakim is zondagavond in de hal van zestien mensen gewond. 2.000 pesos (ongeveer 200 gul- Gofor the burger that goes all out for Melt: our zijn hotel in Khartoum doodgescho- De flavor-Cheddar V* lb. all-beef neef wagen vloog uit een bocht en onderscheiden den) permaand. Veertigprocent patty* topped with the bold taste of grilled and ten door een onbekende. Zijn toen. onions real cheddar cheese sauce raakte daarbij gewond. kantelde van elke door de belastingen piled high on a toasted light rye bun. Het ongeluk gebeurde bij de BARCELONA — De Chi- geinde peso wordt besteed voor ***** stad Ponta de Folha in de staat leense kardinaal Raul Silva de aflossingvan de buitenlandse TEL AVIV De SU overweegt Sergipe, welke dertigduizendin- Henriquez heeftin Barcelona schuld, die meer dan 55 miljard voor het eerst—sinds het verbreken wonerstelt. Devrachtwagen had de Vredesprijs in ontvangst gulden bedraagt. De regering- van dediplomatieke betrekkingenin alleen veertig passagiers genomen welke hem door de niet Organisatie Aquino overleefde tot nu toe vijf 1967 een Israëlische diplomatieke aan boord maar ook groenten en van vrienden pogingen tot een militaire delegatie te ontvangen. Israël heeft was naar de van de Verenigde Naties voor hetzen- op weg wekelijkse staatsgreep. toestemming gevraagd marktinPonta daFolha. De pas- werd toegekend. Het erete- ___p den van een "consulaire" of ken werd 6ê*_i hem overhandigd AA sagiers waren campesinos die "technische" groep naar de Neder- door het congreslid van Bar- ***** landse ambassadeinMoskou.Neder- daar wekelijks hun productie PEKING Gewapende mannen m te zetten. De celona, ManuelRoyes, tijdens hebben vrijdag— in Andingmen, ten M KAMPIOENI j land behartigt de belangenvan Is- proberen af wagen een ■« raël in de SU.Hetverzoekisnogniet moet met hoge snelheid hebben avondmaal waarbij onder noorden van Peking, een spaarbank afgewezen. gereden en kwam in moeilijkhe- meer aanwezig was de voor- overvallen en daarbij 2 kassiers ge- Curagao en Aruba. _^x in een haarspeld- bocht. zittervanhetCatalaansepar- dood. De overvallers gingen ervan- X^ ***** den De door met een paar honderdduizend LONDEN Mediagigant Mur- wagenkwam uiteindelijk op zjjn lement Miquel Coll. De Chi- mmmmmmmmmmmmmmmmmwmmmmmmmmmmmmmmmmmmm — leense kardinaal kreeg de yuan. Hetzou gaan omde ergsteban- doch heeft zijn belang in het Britse kop terecht waarbij de inzitten- koverval sinds de Culturele Revolu- informatie en industrieconcern Pe- de vracht werden prijs voor zijn inzet voor de den onder be- mensenrechten in tie(1966-76). De veiligheidin Chine- arsonvergroot van 14,9tot 19,8 pro- dolven. Verschillende gewonden het door sebankenis laks, geldwordtopenen cent. Pearson bezit oa Financial Ti- zijn aan toe. militairen bestuurde Chili. bloot bewaard,erisgeenbeveiliging. mes, de uitgeversLongmans en Pen- er ernstig guin, porcelein- fabrikant Royal ***** Doulton, wassenbeelden-museum Madame Tussaud, de helft van de „rtg# th nitMn ____mwt_jS_ ;.:üßi_H aandelen van The Economist en 4,9 AS OF ~.■■";--... ~ jg procent JANUARY 20 1988 . van de investerings- bank ~~ Lazard Brothers. Murdoch's media- OUR NEW TELEPHONE-NUMBERS 'T"** ____B_Bl_%^:*- .-~ concern News International heeft WILL BE T*** een meerderheids- belangin deBrit- WgÊÊLmmp^ "f",-l|' ""T se weekbladen Sunday Times en New of the World en de dagbladen TheTimes, Todayen TheSun. CENTRALE __■______>_____ -_■ _^_P* ***** 370233 -- > ASSEN—De NederlandseAardo- [iIH Hhk' __-_^_^_*-_Jfl_l _l__ _■ B_ lieMaatschappij NAM heeftop delo- u_y_i _■______ffj_p> __i Xi katie van de Shell- raffinaderij in Pernis aardolie aangetroffen. Het gaat om 2 è3 minkubieke meter.De 370880 -- > TECHNICAL SERVICES NAMomschreefhetveldals"belang- rijk". Enkele wekengeleden ontdek- te men op dezelfde plaats aardgas. ***** BORSSELE—Dekerncentrale in 370911 --> TELEFAX Borssele wordt vrijdag 23 januari stilgelegd voor de jaarlijkse splijtstof- wisseling. Van de 121 splijtstof-staven wordener ongeveer veertig vervangen. Daarnaast wor- den schoonmaak- werkzaamheden verricht. De centralezal ongeveer 9 weken stilliggen. CITCO INSURANCE SERVICES N V ***** CITCO BANKING CORPORATION NY MOSKOU De joodse dissident CITCO BANK Begoen(ss)is— na 17 jaar ANTILLES NLV strijdomzijnemigratiepervliegtuig Schottegatweg Oost 44 uit Moskou naar Israël vertrokken. Begoen vertrok samen met zijn Maken vrouw, moeder, zoon en diens gezin. hierbij bekend dat ingaande 20 januari 1988 Hij werd in 1983 tot7 jaardwangar- nun telefoonnummer zal worden gewijzigd beid en 5 jaar interne verbanning XEROX in veroordeeld wegens activiteiten te- ANTILLIANA N.V. Schottcgatweg (O) 2 gen de staat. y # Curasao . Tel. 370388 (12 lijnen) ***** AMIGOE DINSDAG 19 JANUARII9BB 10

WILLEMSTAD -Vanafvan daag bedsdiensten gehouden worden, Voor diefstal met geweld vieren allekerken opCura- terwijl Radio Korsou FM elke sao en over de hele wereld de ochtend om acht uur een ge- 'Weekvan gebed voor Christelij- bedsdienstuitzendt. beklaagden anderhalf ke solidariteit' die tot en met 25 Op 3februari wordt er boven- Tegen januariduurt.Hetthemavan de- dien een speciale dienst gehou- ze week is "Liefde bestrijdt alle den in de Ebenezer Kerk in de en twee jaar geëist angst". In de verschillende ker- Oranjestraat die om half zeven specialp ken zullen begint. PHILIPSBURG Veel pu- houden, maar dat hij niet wilde bliekebelangstelling— bestond betalen. P. en S. waren hem voor de behandeling van de achterna gegaan, er was een zaaktegendebareigenaarP., vechtpartij geweesten er was ge- opSt Maartenbekend omzijn schoten, maarniemandwistpre- zakelijkeverhouding metDo- cies wat er gebeurd was. De dames, die teza- was, deed X//X __ v^v*_^— mrn^ _«r minicaanse Fransman diedronken * men met H.S. er van beschul- later aangifte dat hij door zes digd werd, met geweld een mannen van zeshonderd francs Fransman bestolen te heb- beroofd was. P. stelde daartege- ben, waarbij gebruik ge- nover dathet ging om honderd <Ür TEKSTVERWERKEN maaktwerdvan gebaldevuis- francs en dathij het niethad ge- tenenhetschietenmeteen re- stolen.Hetwas alleenzijnbedoe- volver, waardoor de man ge- ling de man te vragen voor zijn worden gebruiktom brieven, rapportenen wond was geraakt genoten avontuur te betalen. documenten te maken in elke vorm van de nijverheid. De Dereden was datdeFransman Mr E.R. Abdul stond de be- mogelijkheid om tekst eenvoudig te manipuleren werkt im- het bordeel had bezocht en zich klaagde bij en kwam na een De grote flexibiliteitbespaart tijd enige tijd privé met een van de zorgvuldig opgebouwd pleidooi mersproduktieverhogend. ge- ten laste en het van documenten. beschikbare dames had bezig tot de conclusie dathet moeite bij produceren gelegde niet wettelijk bewezen WILLEMSTAD — Female was. Erwas geendiefstalmet ge- Jaycees Curacao heeft op 20 de- driejaar weld,zei hij, eenvoudig omdater LOTUS 1-2-3 cember het nieuwe bestuur voor 'Medewerksters' komen vrij na eis van geen diefstal was. Het vuurwa- Er wordt wel eens beweerd dateen spreadsheet program- 1988 gekozen. Daarbij is Glenda werdnooitgevonden. De ver- weinige René benoemd als voorzitter. Eenlaringen van de getuigen wa- ma één van de echt nuttige toepassingen is voor 1988zal Female Jaycees een personal computer. Een spreadsheet of calculatie- Voor ren tegenstrijdig of verzwakten Curacao weer verschillende pro- elkaar. De officier had echter programma maakt van een personal computer een ware voor jeugduitvoeren.In eis de zes jecten Conform jaar drie jaargeëist. De raadsman superrekenaar. april viert deze organisatie zijn Alfred Richardson die H.S. bijs- 12,5-jarigbestaan. tond stelde ook dat de officier Foto: vlnr achter: E. Ramada zich liet leiden door het begrip dBASE 3 plus Look, marihuana Isenia, A. Bryson, invoer de R. voor geweld,en dat op bij demonstreerde Een vierde generatie programmeertaal speciaal gericht vlnrvoor: N.Hario, G.René enL. PHILIPSBURG Twee te zijn, hetgeen ontkend werd rechtsvervolging, waar de offi- net onmogelijkwas voor iemand gebruikers met nagenoeg onbeperkte mogelijkheden voor Sprok. dames en een man kwamen— door de dameE.M. dieverklaar- cier drie jaargevangenisstraf die in een truck zat (een van de beheer en verwerking van bv. adressen-, voorraad- en fi- met LIAT op St Maarten aan dealleeneigenaresvan desnoep- had geëist. Hetzelfde vroeg gehoorde getuigen) vanaf die nanciële gegevens. Wij maken U bekend met de werkwij- vanuit St Vincentop3 decem- winkel te zijn. Ook zij ging naar SjiemFat voor zijn cliënten met plaatskonzienwaterom dehoek zen, technieken en handelingen, alsmede een introduktie Slachtoffer van ber 1987. Behalve hun eigen St Maarten om inkopen voor een variantop een bekende neg- gebeurde. Voor H.S.vroeg de of- tot hulpprogramma's. handbagage waren er ook haar snoepwinkeltje te doen.En ro- spiritual eindigde hij zijn ficier 18maanden.Derechterzal verkeersongeval tweekoffers die door detwee zij wasdegene dietickets had ge- pleidooi met de woorden: "Let uitspraak doen op 26 januari. damesafzonderlijk waren in- kocht voor alle drie tegelijk. De this poorgirl go, today". DUUR : 5 weken overleden gechekt. Maar diekoffers wa- man C. zei dathij haar geld had Mr Sjiem Fat had overigens ATLETIEK/HOUSTON De ren niet van hen. Ze waren gegeven om voor hem een ticket ookvoor een lichte noot gezorgd marathon van Houston —is ge- LESTIJDEN :1 x per week van 18.30/21.30 PHILIPSBURG De be- tijdens rechtszitting 1988 — van de man T.C.,zeiden ze al- tekopen. de lange wonnen door de Noor Kvernmo AANVANG : week 24 januari stuurder van een personenwa- mor- door het vertellen van een ver- LESGELD : lebei.Deene damehad's in een fcgd van 2.11,44. De Mex- ’.275- gen diebetrokken wasbij een au- gens vroeg, voordat ze naar EMOTIONEEL haal dathijonlangs gelezenhad icaan Garcia was zes seconden to- ongeluk enkele dagen gele- hetvliegveld ging van deman Op emotionele wijze probeer- in de Miami Herald. Wij maken langzamer. De Nederlander den en die in kritieke toestand hetverzoek gekregen de kof- den de twee dames duidelijk te ons hierdrukomzestienkilo, zei Lambregts eindigde alsnegende Cursus Ma. Di. Wo. Do. Vr. Za. nog dezelfde dagnaar Puerto Ri- fer voor hem mee te nemen maken dat ze de waarheid spra- hij, maar in deVerenigde Staten met eentijd van 2.17,24. co moest worden overgevlogen, wanthij was nognietklaar en ken, dat ze niets afwisten van komen zepasin actiealshetover overleden. Het is de 29- dat ze een hoeveelheid van minstens LOTUS x is daar zou anderstelaatkomenvoor marihuana in de koffers, Namen 'commissie -jarige James Peterson van de check- in time. De andere onschuldigwarenen datde man honderd pond gaat. Hetwas daar Simpsonbay Hij isdeeerste ver- is, C. hen er in hadlaten lopen, ter- voorgekomen dat iemand met dßase 3+ x dame die zijn schoonzus van zes' bekend keersdode van 1988 op St kwam samen met hem op de wijl zij niet vermoedden dat hij een sportvliegtuigje landde en Maarten. . airport aan enwerd verzocht als zwager en vriend hen zoiets datbleek eenrechter te zijn. Hij De NAVU heeft de zes na- WordStar x met dekoffer in te checken zou kunnen aandoen en bijzon- had een hoeveelheid marihuana men bekend gemaakt van de terwijl hij de auto ging derin hem waren teleurgesteld. bijzich.Derechter werd gearres- commissie die een oplossing Koerier blijkt parkeren. De beide advocaten, C.W.G. teerd, maar de volgende dag moet zien te vinden in het ei- onbetrouwbaar Bij aankomst op St Maarten Schotborgh voor E.M. en P. vroeghij de marihuana opnieuw landelijkvoetbal-conflict. werd ontdekt datin de twee kof- SjiemFat voor S.G. hielden een te wegen. Toen bleek het 99V2 De namen van de Federashon PHILIPSBURG Een dame fers 16.700gram marihuanazat. zakelijk en deskundig betoog, pond tezijnen niethonderd pond Futbol Korsou (FFK) waren A. en STUDIE-CENTRUM gaf aan een landgenoot— een be- De man zei dathij niets met de waarbij de eerste zijn overtui- en derechter werd onmiddellijk reeds bekend: Constancia Jr/*f paald geldbedrag mee om aan koffers te maken had. Hij wist ging uitsprak dat de hele affaire op vrije voeten gesteld. Mr.E. Sulvaran. Namens de Fe- te Toen de zelfsniet dat de twee dames met wasopgezet door dieop diema- Het was geen gemakkelijke deprof, door de NAVU als 'club- haar familie geven. C. hebben miCRD man terugkwam, zei hij, dat hij hem in hetzelfde vliegtuig naar nierzelfbuiten schotzoublijven. taak voor de advocaat R. Cle- nan dissidente' betiteld, het geld had verloren. De waar- StMaarten gingen. Hijzei dathij Hij vroeg zich afwaarom er geen ments ietsnaarvoren tebrengen L. Santine en M.Zoetrumzitting Mariniersweg 11-a tutdr^/^JjT/. _■ heid schijnt te zijn, dat de man verbaas dwasze aan tetreffen op vingerafdrukken waren geno- datin hetvoordeelvan zijncliënt in de commissievan zes. __ m zakjeswaarin zou uitvallen, want het was De NAVU zelfvaardigt W. Tel.: 74065-73747 besloot het geld voor zichzelf te het vliegveld van St Vincent. menvan deplastic C. W S.G. zeiechterdat de marihuana verpakt was, voor iedereen in derechtszaal Lourens en Mr. Dip af. Dit zestal Curacao, J"^^\ \\ behouden als betaling voor be- Zijn schoonzus _^ 1 paalde gunsten die hij van plan ze door hemgevraagdwas detrip want datzou deonschuldvan zijn evident dat deze verdachte niet zal voor 31 januarieenoplossing Antillen JxS waren in het nu Nederlandse >^*_r was de dame te bewijzen. De re- mee te maken daar hij inkopen cliëntbewezen hebben.Hijvroeg de waarheid sprak. Er op moeten zien te vinden cherche onderzoekt nu wat er ging doen voor de snoepwinkel vrijspraak of ontslag van StVincent geruchten dathij een al eenjaaroude voetbal-conflict, precies is gebeurd. waarvan hij mede- eigenaar zei drugsdealer was ener waren ge- waarbij thans twee semi- ruchten dat hij in Barbados al bonden op het ei- had vastgezeten in verband f»rofessioneleand zijn. Het bereikte akkoord Baas bestolen daarmee. Er was echter geen moet voor 15 februari, onderte- PHILIPSBURG—Twee man- antwoord ontvangen uit Barba- kend door de speciale Fifa- nen werden gearresteerd in een dos datditbevestigde. De officier afgevaardigde, op het bondbu- pakhuis te Colebay waarzij bei- eiste vijfjaar. reau van de wereldvoetbalbond den werkzaam waren, nadat op Vrijdagmorgen om9 uur deed in Zwitserland zijn. MASHA DANKI! hen gestolen goederen waren mr H.D. van derGriendt uit- Mocht dit niet het geval zijn, aangetroffen die afkomstig wa- spraak in deze drie zaken. De danwordt de Nederlands Antil- Korsou, 19 di yanüari 1988 ren uit hetzelfde pakhuis waar twee dameswerden in onmiddel- liaanse Voetbal Unie geschorst zij werkten. De 33-jarige S.I. en lijke vrijheid gesteld en de man en kunnen vertegenwoordigen- de27-jarigeM.J.zijnnuinverze- C. werd veroordeeld tot zes jaar deteamsvan deAntillen geenin- kerde bewaring voor verder on- gevangenisstraf, waarbij reke- ternationalewedstrijden spelen, derzoek. ningwas gehouden met het feit zoals voor de Concacaf en de Telekomunikashon ta vn dje pilanan pa vn bon desaroyo dat hij de twee dames een loer voorronden voor het WK '90 in ekonómiko/finansiero di vn pais. Vals geld hadwillen draaien. Italië. SETELta konsiente di esaki, i ta p'esei ta hasi invershonnan nesesario pa pone nos PHILIPSBURG Het re- cherche bureau ontving— onge- TrainerLeverkusen: infrastruktura ditelekomunikashon riba vn nivel modèrno intemashonal i asina tambe veer veertig biljetten vals geld kontribuf na desaroyo di nos pais. van verschillende waarden: 5, Michels beslist pas 1 februari 10,20,50 en 100 dollar.Ze waren bij een bank binnengekomen in Rinus Michels is nog niet landsebondscoach en is daarmee deperiode van 1 december tot 11 rond metBayer Leverkusen. akkoord gegaan. Gerensha i personal di SETEL N.V. mediante esaki kier gradisi: januari. De Bundesligaclub Bayer Le- Michels echter heeft nog geen verkusen heeft de gesprekken beslissing genomen en be- Bij botsing met,Rinus Michels over een denktijdgevraagd tot uiterlijk 1 ALGEMENE NEDERLAND B.V. contract alstrainer voor het vol- februari. Leverkusen verwacht, BANK gend voetbalseizoen nog niet zo vertelde manager Michael twee zwaar gewonden kunnen afronden. De Westduit- Meyer,uitsluitsel tekrijgen over se club heeft in een persoonlijk het standpuntvan Michels,wan- ALGEMEEN PENSIOENFONDS VAN DE NEDERLANDSE gesprek kennis genomen van de neer hy terugkeert van zjjn va- PHILIPSBURG Om vier eisen van de huidige Neder- kantie in Californië. ANTILLEN uur in de ochtend—werd de Verkeerspolitie naar de Wel- fare Road geroepen voor een De Visser voorgoed bij Willem II BANCO CARIBE N.V. botsing tussen twee persone- Dl nauto's. Beide chauffeurs raakten zwaar gewond en topclubs nietkomen, werden mettweeambulances "Als FATUM/NATIONALE NEDERLANDEN VAN 1845 naar hethospitaal vervoerd. Een van de bestuurders wiens dan maak ik er zelféén" toestand kritiek was, werd later TILBURG —Trainer Piet aanbiedingen uit het buiten- MADURO & CURIEL'S BANK N.V. op de dag overgevlogen naar Pu- de Visser (53) tekent binnen- land. Die aanbiedingen (uit erto Rico voor verdere behande- kort 'een contract voor het le- Griekenland en België) heeft ling. De andere chauffeur had ven' bij zijn huidige club Wil- hij voorlopig naast zich neer verschillende fracturen over het lem 11. Dat heeft bestuurslid gelegd. ORCO BANK N.V. gehele lichaam. Hij bleef in het Palmen van Willem II desge- Het ja-woordvanDe Visser StRose Hospitaal. Naar de toe- vraagdbevestigd. betekent dathij by Willem II drachtvan hetongeval is nogeen in vaste dienst treedt als STICHTING VOOR ANTILLIAANSE onderzoek gaande. De Visserzelfwilde zo stel- technisch-directeur. Daarbij PENSIOENFONDS In totaal werden voor de twee lig nog nietzijn, maaruitzijn kan hij zelfbeslissen hoelang ENERGIEBEDRIJVEN eerste dagenvan deweekvyfon- woorden viel wel af te leiden hij nog op het veld actief wil gevallen gemeld met een totale dathet nog slechtseen kwes- bHjven. Volgens Palmen be- materiële schade van 17 duizend tieisvan details.Daarbij gaat seft het Willem 11-bestuur gulden. hetvolgens hem niet over fi- terdege, dat de nieuwe con- N.V. PENSIOEN ESC nanciële aspecten, maar om structie in contractueel op- Met gestolen een aantal immateriële wen- zicht slechts inhet voordeel is sen, die hij bij het bestuur op van dewerknemer. "Maar dat pa e 23.000.000, i tambe pa e konfiansa cheque betaald tafelheeftgelegd,zoalshetbij nemen we graag op de koop finansiamentu total di NAF. elkaar houden van een kern toe. PietdeVisser, zo is geble- demostra den e maneho di nos empresa. PHILIPSBURG—Eenwinke- huidige spelersen opleidings- ken, kijkt verder dan hoe het liermeldde aan de politie dat ie- mogelijkheden voor dejeugd. balletje tussen de lijnen rolt. mand zijnwinkel was binnenge- Volgens Palmen kan aan Zo iemand willen we graag komen en betaald had met een alle wensen van De Visser houden." SETEL cheque. Toen de bank weigerde worden voldaan. De Visser De Visser heeftnogeen an- dezecheque te verzilveren,belde kreeg het aanbodvan een nor- derargumentom jate zeggen Tl eigenaarwiens op Ne- hij de naam de male arbeidsovereenkomst tegen het aanbod: "Als de Servisio di telekomunikashon cheque was gedrukt, en toen begin december vorig jaar. derlandsetopclubs nietbij mij kwam aanhet lichtdatdecheque Hij vroeg enige bedenktijd komen, maak ik er zelfmaar gestolenwas. De recherche is op met in het achterhoofd twee een", aldus detrainer. zoek naar de dief. DINSDAG 19 JANUARII9BB AMIGOE 11 Grootste niet-Aziatische vechtsporter Uefa enthousiast Jon Bluming zes Goed Brits plan voor weken op Curaçao supportersbegeleiding DUSSELDORF Na de lo- waarschijnlijk een seizoen later voor de — van de weer aan deEC-toernooien deel- WILLEMSTAD De be- 6e dan karate behaalt, de enige ting eindronde kende Nederlandse— niet-Aziaat die deze titel bezit. strijd om het Europees kam- nemen", liet Georges weten. De sportman pioenschap voetbal, hebben terugkeer van deEngelsen staat en filmacteur Jon Door zijn enorme kennis van de bij de eerstko- Bluming genoemdesporten Bluming vertegenwoordigers van de ook op agenda komtvoorzesweken de is Europese en van deEn- mende vergaderingvan de Uefa, naar Curacao, 's Werelds onder andere rijks- Unie grootste gelse bond overleg gevoerd 20 en 21 januari in Monaco. De vecht-expert, die in gediplomeerd leraarin dezetak- de uiteindelijke zal «e op sport. Een paar van zijn over opvang in West- beslissing nacht van woensdag ken van Duitsland van de supporters echterpas laterinhet jaarvallen donderdagopons eiland arri- bekende leerlingen zijn Willem veert, en van hetEngelse elftal. op een bijeenkomstinAberdeen. is 8e dan in karate, 7e Ruska, Chris Dolman Peter Tijdens Engelse teams dan in judo, 4e danin bojitsu Adelaar. Ook het Corps Mari- het gesprek, waarbij De werdenvoor {lange voor de Engelsen voorzitter Mil- onbepaalde tijd uitgesloten van stokvechten),4e danin niers maakt van zijn grote ken- lichip en toyitsu (zwaardvechten) nis gebruik. secretarisCrooker aan- deelnemingaan dedrietoernooi- en le wezig waren,kwamen de Engel- en na vechtpartijen driejaar ge- aan in kendo (kleine stok- Bluming heeft reeds toege- sen met 1985, vechten). is, op een uitgewerkt plan leden, in mei bij definale zegd, dat hij bereid welke voor begeleiding Een lijst waarop wijzedanook, debonden envere- de van de aan- van de strijd om de beker voor niemandver- hangers. "Wij waren tussen derkan bogen. Op 19-jarigeleef- nigingen hier op het eiland met verrast landskampioenen Liver- tijd door het goeddoordacht ideevan pool en Juventus. In het Heizel- begon hij pas met judoen na raad en daad terzijde te staan. deFAover de U maanden behaalde hij de Onze 5e dan judoka Eddy Snij- komst van duizen- stadion in Brussel vielen 39 do- den supporters naar West- den, nadat aanhangers van Li- zwarte band en werd hij kampi- dersheeftreeds tekennen gege- Duitsland", oen van de Nederlandse ama- ven, dat hij hier graag gebruik stelde Bangerter, verpool hun agressie botvierden teurs. Later hij van wil maken. secretarisvan deUefa. op de fans van Juventus. werd ook Euro- "Millichip en Crooker hebben kampioen. In het zondagochtend- FA Als organisator staat JonBlu- sportprogramma van Radio ons verzekerd dat de en de Georgiev remise eing zijn mannetje. is Hoyer een met Engelse regering het uiterste ook Hij de II zal interview om oprichter van deCanadese judo- hem te beluisteren zijn.Dit heeft willen doen moeilijkheden te met Agdestein oonden als zodanigishijvoor het op 24 januariom ongeveer 11.00 voorkomen. Er zijn ook contac- uur plaats. Voor verdere infor- ten tussen de Engelse politie en WIJK AAN ZEE De zon- jeventot ere-lid van deze bond In dagafgebroken — tenoemd. InJapanbegonhij aan matiekunnen sportorganisaties hun Westduitse collega's. party tussen ZlJn carrière in de andere contact opnemenmethet volgen- principe gaan wij er daaromvan Agdestein en Georgiev is re- vechtsDorten. Hij is. als hij zijn detelefoonnummer: 80808. uit dater bij de eindronde injuni misegeworden. geenproblemen behoeven teont- De uit de achtsteronde stam- staan." mende partij tussen deNoor Ag- Voor de FA hangt veel af van destein en deBulgaar duurde 94 het gedragvan de supporters in zetten, alvorens maandag in Uitslagen en standen West-Duitsland. Voorzitter Ge- Wijk aan Zee de handen werden orges van de Uefa liet in het- geschud en beide schakers een zelfdegesprekwetendat goed ge- halfje aan hun totaal mochten in betaald voetbal drag van de Engelse fans bij de toevoegen. Europese eindronde, de kansen De Bulgaar Georgiev deelt nu "KN HAAG - De uitslagen GA Eagles - Cambuur 1-0 voor de clubsterug tekeren in de de derdeplaats met de Hongaar *» de standenvan hetbetaald Excelsior-RKC 0-2 strijdom deverschillende Euro- Farago. Agdestein kwam opvier joetbalzyn als volgt* SVV-Emmen 1-1 pese bekers voor clubploegen, punten, evenals Tal en Hübner. Eredivisie: Vitesse-NAC 2-1 sterkzou vergroten. De drie grootmeesters bezetten £EC - Feijenoord 1-1 RBC -Wageningen 1-1 "Als er geen sprake zou zijn een gedeelde vijfde plaats achter «aarlem-VW 1-0 De stand: van ongeregeldheden, dan kun- leider Andersson (6), Karpov *_?" portuna 1-1 Eredivisie: nen de Engelse teams (5,5), Farago en Georgiev(4,5). PSV -Twente 2-2 I.PSV 1835(70-15) «illem II -DenBosch 1-0 2. Ajax 1928(49-28) ... JOHNBOSMAN: aan de top - Volemdam 0-1 3. Feijenoord 1722(36-28) van het topscorersklassement... RodaJC-Ajax 0-3 4. Fortuna S. 1922(36-28) BUTRAGUENO MET DOELPUNT Sparta- Den Haag 2-1 5. FC Twente 19 21(38-30) VIERT RENTREE "S '79 -Utrecht 1-2 6.VW 1820(26-18) Topscorers eerste divisie: 7. Sparta 19 20 (25-19) Atletico Madridkrijgt pakslaag (1-5) {Jelmond Sp.- Heracles 3-0 8. Willem H 1920(32-27) eredivisie Heerenveen-MW 2-3 9. Haarlem 1920(24-25) Veendam -NEC 0-2 10.FC Utrecht 1919(25-36) DEN 'elstar-Graafschap 0-2 11.FC Den Bosch 1918(28-31) HAAG — John Bos- 12.PEC Zwolle 1918(23-35) man is zondag mede aan de topduel leiding gekomen Real Madrid wint Den Haag 1714(30-26) in het klas- 13.FC sement van detopschutters in SPORT AGENDA 14.RodaJC 1914(26-33) de 19 (27-38) eredivisie. De Ajacied 15. FC Groningen 13 maakte tegen 16. Volendam 1913(20-41) Roda JC het tegen Sociedad (1-0) eerste Real doelpunt en MALTA AMSTEL 17.AZ 1912(21-41) kwam 7(25-62) daardoor op een totaal van 14 18:DS'79 19 MADRID Door een doel- kreeg van terug. PSV en Ajax periode- treffers. Bosman deelt detop- — Atletico Madrid den Athletic dé Bilbao van Esparragö, Salazar, scoorde ,^NTfto DEPORTIVO KORSOU positie met Wim Kieft, diein punt vanButragueno maakte Athletic de Bilbao een gevoe- won-liefst aett»6»-'«l_H -énrOgr- in de 67e minuut _e winnende kampioenen. Real Wpendvan 09.00-12.00/14.00-17.00 uur; hetdueltegenFC Twente niet Sociedad voor de 44e lige nederlaag te slikken. Na naatiastebelager van Real. Atle- treffer. u|lsdag- en donderdagmorgen gesloten Eerste divisie: tot scoren kwam. keer eentevergeefsereis naar aanvankelijk met 0-1 voorge- tico leek aanvankelijk op een Hugo Sanchez leidt met een Bowlen I.RKC 1938(55-13) De lijstziet er als volgt uit: de Spaanse hoofdstad. Real staan te hebben(Futre), werd overwinningaf te koersen, toen voorsprong van vijf treffers het 'Damacor Bowling Club, Chuchu- 2. Veendam 19 26(33-22) 1. Bosman(Aja) 14 Madrid won hettopduel in de hetuiteindelijk een 5-1 over- Futre na 14 minuten zijn faam oiweg) (35-23) topscorersklassement. De Real 3. Graafschap 19 25 Kieft (PSV) 14 Spaanse competitie met 1-0. winning voor de Baskische waarmaakte.Hetjeugdigeelftal Sociedad-spits Bakero was ook °Peningstijden: maandag t/m donderdag 4.MW 18 24(37-19) op Van 17.00- 02.00 uur; vrijdag en zaterdag 3. Koeman (PSV) 13 Nummer drie deranglijst, Leeuwen. Barcelona kwam van Bilbao drong echter op on- schotloos en bleef op de tweede an 16.00uur totna02.00uur;zondagvanaf 5. Vitesse 1921(39-43) 4. Boere (DHa) 12 tegen Zaragoza wijze aan. die '3-00 niet verder Spaanse Tegen plaats optien steken. uur. 6. GA Eagles 1920 (30-27) 5. Gillhaus (PSV) 11 dan 1-1. Beide goals werden druk had deploeg van coachMe- 7. Cambuur 1819 (34-32) 6. Koolhof (Gro) Zaragoza gescoord. notti, dat tot zondag slechtstien UITSLAGEN EN STAND SCHAAKVERENIGING CURACAO 8. NEC 1919(41-34) 10 door Ma „o Plaza) Slagboom (DS) 10 Michiel Schapers Real Madrid had zaterdaga- tegentreffers had geïncasseerd, De uitslagen van het afgelo- '^ere maandagavondom 20.00 uur gele- 9. Wageningen 1919 (30-34) Meijer(Aja) 10 vond vooral moeite met de geenverweer. pen in genheid uitgeschakeld weekeinde de Spaanse tot schaken. 10.Eindhoven 1818(33-31) Ellerman (Spa) 10 omstandigheden in het Berna- Verdediger Patxi Ferreira competitie zijn: 11.RBC 1917 (27-32) 10.Kruzen (DBo) werd man van wedstrijd SCHAAKVERENIGING JANWE 12. (28-32) 9 MELBOURNE Ivan beu-stadion. De voortdurende de de Real Madrid-Real Sociedad: 1-0; Janwé) NAC 1916 Hofman(Fey) — regen gedu- door twee te scoren. 1-1; "J«ntro diBario 13. SW 1916(35-40) 9 Lendl heeft in Melbourne als veranderde het veld keer Lice- Gijon - Murcia: Osasuna - r*e zaterdag van 09.00-13.00 uur uur 12. Vanenburg (PSV) 8 eerste dehalveeindstrijd van rende de negentig minuten in ranzu zorgde in de 25e minuut Betis: 1-0;Las Palmas Celta: 2- en -training voor de jeugdvanaf 7 14. Heerenveen 1815 (29-29) 13. Keur (Twe), een moeras, waarop voor gelijkma- - 3-0; 0123 jaar. Helmond (14-24) Lipponen de open Australische tennis- voetballen met het hoofd de -0; Espahol - Mallorca: Va- 15. Sp. 1915 (Twe), Willems erg was. Real ker. Vlak voor rust scoordeFer- 2-1; 16.Emmen 1914 (20-29) (Twe), kampioenschappen bereikt. moeilijk Sociedad, lencia-Sabadell: Athletic de BRIDGEN Lengkeek (Spa), Van Loen De als eerste geplaatste Tsje- gecoached door de Welshman reira ook met hethoofd: 2-1. Na Bilbao Atletico Madrid: 5-1; Za- Antillen) 17. Telstar 1913(26-38) (Utr), - j^dgebondNederlandse 1811(16-30) Godee (Wil), Far- choslowaak versloeg deAme- John Toshack, hield in de eerste rust zorgde Uralde, weer Ferrei- ragoza - Barcelona: 1-1; Sevilla- „ uur aanvangdamesviertallen-kampi- 18.Exselcior nngton (Wil), nog oenschap. 19. Heracles 1910(18-48) Lammers rikaan Todd Witsken in drie helft stand. Twaalfminuten na ra en eens Liceranzu voor de Logrones: 2-0. °° (WV), Van derWaart (PEC) sets: 6-2,6-1 en 7-6 (7-4). de pauze lobde Michel Gonzalez resterende treffrr_. Coach Ho- De stand: iq^eclubAsiento) RKC en Vitesse periode- Lens (For) »-30 uur 3e wedstrijd paren- brkfgecompe- kampioenen. 7 Bij de dames haalde Martina de bal naar collega- wardKendall, ex-coach van 1.Real Madrid 1830 I^^ust&burgh. ______Navratilova de laatste vier. De international Butragueno, die Everton, had de doelpuntenre- 2. Real Sociedad 18 25 Amerikaanse versloeg de Tsje- na een blessure-periode van drie genoverigens voorspeld. 3. AtleticoMadrid 1825 choslowaakse Helena Sukova in weken weer door Leo Beenhak- Het heeft Zaragoza in haar 4. Athletic deBilbao 1823 straten- en veldloop CAB twee sets: 6-4,7-6(7-3). ker in de basis was gezet. thuiswedstrijd tegen Barcelona Ö.Valladolid 1821 Tweede Michiel Schapers is er in Mel- aan geluk ontbroken. De ploeg 6. Cadiz 18 20 bourne niet in geslaagd de Butragueno deed alsof hij de was duidelijk de betere op het 7. Osasuna 18 19 laatste vier van de open Austra- bal weer terugkaatste. Na de veld. Barcelona kwam op geluk- 8. Gijon 18 19 Sofia en lische tennis- kampioenschap- schijnbeweging schoot hij de bal kige wijze aaneen voorsprong: in 9. Sevilla 1819 Jacquelie Ruthsel pen te bereiken. De Rotterdam- met de linkervoet echter via de de 15e minuut, door een auto- 10.Zaragoza 1818 merverloor dinsdag in de kwart paal in: 1-0. Er waren 85.000 goal van verdediger Martinez. 11.Barcelona 1818 finales van de als vierde ge- toeschouwers getuige van zijn Maarin de7le minuutherstelde 12.Celta 18 18 Martina weer de snelsten plaatste Australiër Pat Cash in belangrijke zesde competitie- Pardeza weer het evenwicht. 13. Mallorca 1816 drie sets: 1-6,4-6,2-6. treffer. Cadiz, onder leiding van de 14.Espanol 18 16 .WILLEMSTAD—Op zater- deaanstormende jeugdmaar net 3. Ushely Neuman 11.00,47 De eerste uitslagen van de Uruguayaanse trainerEsparra- 15. Valencia 18 16 ,aBmorgen 16 januari werd voor is gebleven, waarbij de elf- kwart finales zijn: heren, en- VERLIESATLETICO go, behaalde een belangrijke 1-0 16.Betis 18 14 tweede straten- en jarigeEveline Zimmerman haar 12en 13 jaar: kelspel: (Aus/4) Atletico Madrid moest zondag overwinning op Valladolid, 17. Murcia 1812 v * Cash - Michiel met At| .°°P van de Cura?aose op nog geen twee seconden 1. Elrich Walle 10.06,81 Schapers (Ned) 6-1, 6-4, 6-2, de omgekeerde reis, van de waardoor het deaansluiting 18. Las Palmas 18 12 e*>ek volgde. Luttele seconden daarna 2. naar hetBaskenland, de achtervolgers van Real Ma- 19. Logrones jjHy Bond georganiseerd, Ryan Sparren 10.15,78 Lendl (Tsj/1) -Witsken (VS) 6-2, hoofdstad 1810 de dames was het wede- volgde de eerste jongen. De elf- 3. Harold Albert 10.23,18 6-1,7-6, (7-4). maken en kwam met lege han- drid behield. Een landgenoot 20. Sabadell is 9 a?m Jacqueline Sophia die jarigeSharlon Marseliafinishte Dames, enkelspel: Navratilo- kw eerste over de streep in een tijd van 10.05,47. 14en 15jaar: va (VS/2) - Sukova (Tsj/6) 6-4, ft, .a,m- Bij de heren was Hetkomend weekeinde wordt 1. Euron Scoop 11.41,07 7-6 (7-3). Martina weer de in deomgevingvan Solitron-Ro- 2. NorbertSintjago 12.56,21 Chris Evert en Steffi Grafbe- Tien-jarig meisje aangereden gelste. Hy bleef de jeugdige mar weer een straten- en 3. Aaron Miguel 13.43,71 reikten eveneens de halve fina- Won Salomebynaeen halve veldloop georganiseerd. De af- les van het dames- enkelspel. standen zijn 2500 meter, 4000 3600 meter Evert won van de Westduitse Jacqueline Sophia heeft het meter en 4500 meter. Men kan 16en 17 jaar: Claudia in 6-3, Qter Porwik twee sets: Parijs-Dakar op hiervoortot zaterdagavond Weer dode de 2400 meter niet ca- zich 1. VladimirMaduro 12.35,89 6-1. Graf reknde met twee keer *a« gekregen. Bekijken we de 18.00uur inschrijvenbij de heer 2. Angelo Constancia 13.30,53 6-2 eenvoudigaf met titelverde- Linzey, 77362. Hetvervoer is Parijs Qttn«omsttijden,danbliiktdatze tel. 3. Richenel Fenny 13.49,49 digster Hana Mandlikova. KITA De rally - nard Moleskon hetkind in de gesproken", weer gebruikelijk geregeld. — dinsdag op- van niet deelnemers al- als Het vervolg van de uitslagen Dakar heeft wolk stof meer ont- dusSabine, dieeen verslagen 4061 meter in dames- enkelspel is:Evert (VS nieuw een dode geëist, in wijken. Het slachtoffer werd indruk zeiden, UITSLAGEN en 19 jaar: Kita, westelijk deel naar een maakte. "Ze 18 /3) - Porwik (Wdl) 6-3, 6-1; Graf in het ziekenhuis overge- datze op hetbewuste moment 2400 meter 1. Byron Salome 14.44,37 (Wdl/1) Mandlikova (Aus/5) van Mali,kwam eentienja- bracht, waar ze overleed. juist DAMES - leven. Ze werden ingehaald, 2. Benjamin Martina 15.32,23 6-2,6-2. rig meisje om het Het ongeluk gebeurde aan waardoor het zich op de weg 10en 11 jaar. 3. Ridsel Petronia 15.54,37 Claudia Kohde- Kilsch heeft werd bij het oversteken heteind van eendag, diedeor- ontnomen. 1. Zimmerman 10.01,31 gegrependoor ganisatoren werd Dit is een Eveline zich in het dames- enkelspel als van eenweg alveel hoofdbre- vreselijk drama. Die geschie- 2.llselineOrtela 11.33,47 20-29 jaar: laatste bij de halve finalisten de wagen van een van de kens had gekost wegens 11.52,35 de de denis met deauto van Vate- 3. Vanessa Deonisia l.DieloArvelo 14.51,58 geschaard. De als achtste ge- deelnemers tijdens diefstal van de auto van de nen 15.20,46 etappe Bamako valt daarbij natuurlijk in 2. David de laCourt plaatste Westduitse versloeg de achttiende Finse koploper Ari Vatanen. het niet". Sabine voegde er 12en 13 jaar 3. Elvis Zink 15.21,97 Australische Arme Minter in Kayes. Het is de derde do- - van aan toe, dater een financiële l.JesikaAngelista 11.05,81 twee sets: 6-4,6-4. de, diein dezeeditie de Na uren zoeken werd de wa- te betreuren.Eer- regeling met de nabestaan- 2. Natalee Felicia 11.19,86 30 -39 jaar. De resterende uitslagen van rallyvalt gen weer gevondenzonder dat denzal worden getroffen. 3. Nancylee Felicia 11.34,43 1.Ruthsel Martina 14.15,00 dinsdag: dames, enkelspel, derkwamen de Nederlan- een telefonisch verlangd van Loevezyn en 'los- Sinds 1979zijn er nu 21 do- 2. Hubert Meyer 16.32,94 kwartfinales: ClaudiaKohde- derKees geld' van ruim 150.000 gul- den in derally Dakar 14 en Gomez de Fransman Patrice Ca- Parij - jaar ouder 3. Carlos da Costa Kilsch (Wdl) - Arme Minter den was betaald. Gilbert Sa- gevallen. Driemaal eerder 1. JacquelineSophia 9.58,13 17.04,51 (Aus) 6-2,6-4. nado om. bine, de "baas' van meisje het evene- warentoeschouwers slachtof- 2. Helga Noordhuis 10.29,03 Heren, dubbelspel, kwartfina- Het stond langs de ment, en wedstrijdleider Re- fer. van weg In 1982 vond een Mali- 2. Ivy Zimmerman 10.55,46 40-49 jaar: les: Leach/Pugh (VS) Fitzge- kant de naar de voor- ne Metge zochten nadat be- nees kind dood, twee 16.06,24 - bijrazende wagens te kijken de jaar 1.Leo Berenos rald/Jarryd(Aus/Zwe) 7-6,6-3, kend was geworden dat het later een vrouw om in toen ze ineens de weg over- kwam HEREN 2. Roland Djaoen 17.05,59 3-6,6-3. meisje was omgekomendefa- Burkina- Faso en in 1985 2400 meter: 3. Walter Muzo 17.33,03 Programma woensdag: He- stak. De juist naderbij ko- milie en deplaatselijke auto- kwam een Nigeriaans kind 10en 11 jaar: ren, mende Toyotavan deFransen » """"""■■«"■■■■■«■■■■lP' enkelspel kwartfinales: Wi- riteiten. onder de auto van de Japan- JACQUELINE SOPHIA: 1. Sharlon Marselia 10.05,47 50 jaaren ouden lander (Zwe) - Jarryd (Zwe), Jacques Houot en Jean- Ber- "Ik heb ook de betrokken nerKanuto. - weer desnelste... 2. Sojeane Mongen 10.41,89 1.David deLima 18.50,50 Tsjesnokov(Sov) -Edberg(Zwe). 12 AMIGOE DINSDAG 19 JANUARII9B Onderwater-magazine Wedstrijd beste leus Expo '88 WILLEMSTAD De organi- imaal tien woorden hebben ep satie Denlo Services—die dit jaar zowel in het Engels als Papiaj een grandioze "Expo Antil '88" mentu worden opgesteld. Denlfl opzet, heeft een wedstrijd geo- Services behoudt zich het recbj Duiktoerisme Curaçao pend voor de meestorigineleleus voor de leus voor reclame- doel diedeExpo mee moetkrijgen. De leinden te vertalen en enigszifl* inschrijvingen moeten voor 22 aan te passen indien dat noda januaribinnen zijn. Er valt een blijkt tezijn. Op3februari zal de nog gemaaM in kinderschoenen reis van tien dagen te winnen winnaar bekend naar de verschillende eilanden worden. "BLAUW ALS DE GE- risme hier nog in de kin- koop. Het loont de moeite van de Nederlandse Antillenen De leuzen kunnen gestuuW LIJKNAMIGE LIKEUR is derschoenen steekt. groot in te kopen. Vooral ca- Aruba. Deze prijs wordt bij de worden naar "Lema Expo Anti het Antillen-eiland Curacao. Boca Sta. Martha, Blauw- mera's, radio's, sieraden en opening van.de Expo op 28 au- '88", P.O. Box 3928; Willemstad Men voege daarbij een scheu- baai, JanThielbaai, Caracas- textiel zijn laagin prijs. gustus uitgereikt. Curagao. _ tje Nederlandse architectuur baai, Fuikbaai en Oostpunt De leus moet uiteraard op de en een toefje Mexicaans zijn enkele van de kustgebie- expo slaan en moet de filosofie Kledingdiefstal landschap en ziedaar: een fa- den die als ideale duikplaat- EIGENAARDIGHEID weergeven dat samenwerking scinerend reisdoel. Vooral sen aangeduid worden door Het bewuste artikel bevat envrede debasis zijnvan een na- uit drie winkels voor duikers." het Duitse tijdschrift. 'Sea- overigens wel een eigenaar- tie- vorming. De leus mag max- Zo begint het artikel'Kari- quarium en Underwater Cu- digheid. In zijn eiland- be- WILLEMSTAD Drie win- kels zijn afgelopen —etmaal opefl- bik Cocktail in blau'. Maar ragao' hebben volgens de au- schrijving verhaalt Dieter Lunch-bijeenkomst liefst zeven pagina's wijdthet teur Dieter Reimer (ten on- Reimer dat Curagao vroeger gebroken door onbekenden. D*j Duitse internationale onder- rechtej een gebrek aan een groen en redelijk Kiwanis Curaçao inbrekers namen daarbij kle- water- magazine 'Tauchen'in gasten. vruchtbaar eiland was, tot dingstukken mee. aan de komst van de kolonia- WILLEMSTAD Woensdag Bij éénzaak moest deètalagerui' het januari- nummer aan de de — azuurblauwe wateren rond LYRISCH listen. Hun roofbouw maakte organiseert Kiwanis Club Cu- hetontgelden. Bij de anderetwe* In een met veel In lyrische van het eiland spoedig een ragao om half één een lunch- bij- winkels werd de deurvernield. Curacao. bewoordingen in het Beach kleurige foto's verlucht arti- laat hij zich verder uit over dorre boel. Dat is op zich nog eenkomst Princess kel krijgen liefhebbers van de het eiland.Hijis blij datCura- begrijpelijk, hoewel deskun- Hotel & Casino. Gedurende deze Jonge dieven een impressie van cao digen op het eiland zelfweten bijeenkomst zal drsLeon Faney- duiksport tot nu toe gespaard is ge- houdengetiteld de mogelijkheden die Cura- bleven voor het'Grote Toeris- te vertellen dat er nimmer te een toespraak stelen van gao biedt aan De sporen zijn gevonden van "Analfabetisme, is dit een pro- onderwater- me. bezoekers bestaan onze gemeenschap?" toeristen. over het algemeen slechtsuit weelderige faunagroei. bleem in oude vrouw Hoeweler veel moois onder cruise- passagiers die na een Wat echter onlogisch voor- WILLEMSTAD — Twee jon- het wateroppervlak te zien is, dag alweer vertrokken zijn komt is de bewering dat de Verdachten gens dieeen vrouw minstens 20Ö is het tijdschrift verbaasd uitWillemstad. roofbouw een klimaat ver- gulden ontstolen hebben, zijn over het feit dat het duiktoe- Curaqao noemt hij goed- andering teweeg heeft ge- aangehouden door depolitie in dekraag gegre- bracht. "Voortaan regende pen. De patrouille van Riffort het nog maar een hoogst en- WILLEMSTAD—In een aan- nam een kijkje in en om een wo- kelekeer", zo vertelt het arti- Toneel in Papiamentu tal kleine zaken heeft depolitie ning teKaya BazjanKarpata ef kel. Helaas staat er niet bij enige verdachten kunnen aan- ontdekte dat de negentien- jari'i Tauchen auf Curacao hoe het kappen van een boom houden. De 24- jarigeR.V.D. ge 8.8. het geld stal uit een pa-i || er toe in theater Tempel werd aangehouden op verden- pieren daadwerkelijk kan lei- De zak die toebehoorde aafli 111l den dat het minder gaat re- king van diefstal in deKaya Ma- de vrouw. haar ha WILLEMSTAD Op ja- nog op Volgens idel-j genen. — 28 uit de tijd dathij Curagao bi. Een patrouille van Punda de B. in opdracht van de zestieP "_"_ nuari vindt de première woonde en actief was in een ba- hield de twintig-jarige D.A.W. jaar Bil/ van oude Q.E.M.. Een patrouille! II plaats twee eenakters in rio-groep 'Kreatieve Ekspres- AMAZONE-GEBIED aan. Hij werd eveneens gezocht trof beiden in omgeving het Papiamentu. Deze sie', een de aaüj Bij navraagbij klimaat- en eenak- projectvan deServisio di wegens diefstal. van de woning aan. vegetatie- deskundige drs Ge- ters hebbenreeds twintig suc- Asuntunan Kultural. Het was rard van Buurt van cesvolle opvoeringen achter Laura Quast zelf die hem in die de dienst rug ■Kanbik-I Landbouw, Veeteelten Visse- de tijdenshet Stage Door tijd begeleidde en aanmoedigde LVV, Festivalte Amsterdam en mo- zich verder te bekwamen op to- rij, blijkt dat de Duitse Boyenwin- schrijverhet bijhetverkeerde menteel ook op de neelgebied. eind heeft. Volgens Van den. Werden detwee stukken De voorstellingen zijn op 28 ja- Buurt komt het alleen bij het 'Littekens' en 'Nasmaak' toen nuarien op 1 en 2februari in het van grote in het Nederlands gebracht, Papiamentu; 30 januari in het kappen stukkenbos nu voor, dat het klimaat in een zullen zij geprestenteerd Nederlands. Plaats van opvoe- ■Cocktail worden in een Papiaments- ring; theater 1 gebied verandert. Het Ama- De Tempel. zone- gebiedisin staatomzelf talige bewerking van Diana Kaarten zijn verkrijgbaara 10 iKsSSSsII ___M LII%l___m__i m8888 zijnregenval te genereren. Domacassé- Lebacs onder de gulden bij Mensing Caminada, ■ Meer dan vijftig procent titels: 'Markanan di Biba' en VanDorp Promenade, Boekhan- " 'Den Nomber di Amor'. delSalas en van deregenval in dat gebied CompleteKitchen te ontstaat uit door De voorstellingen op Curagao Bloempot Shopping Centre. bladeren vinden plaats onder auspiciën B Blau wie verdampt en in hogere der gleichnamige Likör ist das Meer 8 luchtsferen weer geconden- van het Cultureel Centrum Cu- B urn die Antlllen-lnsef Curacao. Darüber ein seerd vocht. Het wegkappen ragao en de Servisio di Asuntu- Kura di Shon Fil van grote stukken zou dan nan Kultural, metmedewerking X Schufl niederldndischer Archifektur bos van het und elne 8 wèl groteklimatologische ge- OKSNA.Auteur van de- K Prise mexikanischer Landschaft ze stukken is Allison West, Ja- WILLEMSTAD Op zondag - ein faszinie- B volgen hebben, maar voor een 24 januariwordttijdens— een ce- Toko uikertuintje in 1988! S rendes Reiseziel, vor allem kleineilandalsCuragao ishet maicaan van geboorte en wooo- \-___y für Toucher. nachtig in New York. Allison remonie op hetterrein van Kura Dieter Reimer erfüllte sich mit overdreven om te stellen dat di Shon Fil het naamboord van Ergens schijnt Johannus een geschreven hebben waarin dieser Reise & het verdwijnen West is gefascineerd door sterke i citaat te staat dat, "De van vegetatie dit nieuw activiteitenveld voor ergernisover slechtekwaliteit voortduurt, als devreugde prijs een klimaats- verandering' .vrouwen dieleven ineenvijandi- f over de lage al lang is ge wereld. In diBiba' debewonersvan Otrobanda ont- vergeten!" tot gevolg heeft, zo verduide- 'Markanan De bijeenkomst begint om .spreken twee ouderevrouwen op huld. Welke Johannus datis weten we niet, maar we aannemen dat ook het ' lijkt VanBuurt. 10.00uur 's morgens. 1 laten deze uit zowel relativerende als provoce- gruttersvakkwam! rende wijze over hun leven, hun Niet datwe dit es helemaal willen uitspinnen maar welzeggen dat wat U in Toko Hotrock, rhythm relatie met mannen, hun kinde- ra_i»*ci omDOter Amandel Speculaos 200 gr. vond, eindelijk een waardige op- In 'Den Nomber di Amor' zijn ragao Charles Rowell, uitge- volger heeftgekregen. twee jonge ambitieuze vrouwen ver van hettijdschrift Calla- Het voorprogramma zal wor- woord. Ook zij spreken loo, een journaal over Afro- denverzorgd door dejongeexplo- over hun mannen, het werk, de Amerikaanse en Afrikaanse appeltaart 14.00 sieve band Exit, opgericht door minnaars. Zij hebben nog idea- kunst en letteren. Rowell, do- I %^^r^oma's len, maar hun leven wordt be- cent Engels aan de gitaristTyron Brown. universi- Groente-en Fruitkomtelke week vers uitde USAen ven hetCuracaos platte land. Het hoofdprogramma is voor dreigd door dezelfde soort ge- teitvan Virginia, zal metloka- rekening van Franklin Batta drags- patronen die zij van de le schrijvers, dichters en to- Den is specialist op het stuk van groenteboer zijn! zelf. Welliswaar zonder zijn vas- oudere generatie verafschuwen. neelschrijvers spreken over te begeleidingsband The Nerve, Ze moeten de 'Nasmaak'van een de mogelijkheid om hun wer- maar nu krachtig bijgestaan zuur verleden wegspoelen. ken in zijn tijdschrift te pu- ! T>^ tfïlc Sla 5.00 door de (speciaal voor ditproject Hoofdrolspelers in beide stuk- bliceren. geformeerde) band United Ar- ken zijn Laura Quast en Helen CharlesRowell hoopt van Cu- tists. Deze band bestaat uitvier Kamperveen, diebeiden ervaren ragaose schrijvers medewerking <.* I©.^^r^Col- Sinaasappels 4.25 nationale topmuzikanten, te we- professionelen zijn op het po- te krijgen, zodat hij door middel ten: Walter Wout (gitaar en dium. van toekomstige nummers vani Dan zijn er nog een aantal goede zaken tegen een lage prijs, waarmede wij U synthesizer), JohnnyWout(bas- John Leerdam, die de regie Callaloo de schoonheid, diversi- gewoon naar binnen lokken! Indertijd zei eenWimKan; "Namen noemen doenwe gitaar), Erich Menig en Beppo verzorgde en onlangs afstudeer- viteit en hetbijzondere karakter niet"en als parodie zeggen wehier "prijzen noemen we niet". Ukomt hetzelf maar (synthesizers). Speciale gast de aan de Theaterschool te van deCaribische literatuurkan 1 bekijkenL voor deze avond is Laura Ford. Amsterdam, leerde de auteur uitdragen. van Het repertoire van Franklin de toneelstukken, Allison Het Antilliaans Linguïstisch Toko \__/uikertuintje, helemaal aangepast aan de West, kennen tijdens zijn stage- Instituut (ILA) een moderne Batta's United Artist staat ge- heeft ont- tijd en U kunt het van ons aannemen, alles staat nu op een vaste plaats! heel in hetteken van dereflecti- periode in New York. Leerdam moetingsdag georganiseerd, die ons. Hetfestivalbegintom 22.00 was benieuwd of hij geloofwaar- gehouden wordt op 23 januari uur en de toegangsprijs is tien dige vrouwen op het toneel kon van 08.00-24.00 uur in de confe- £_> PECIALS gulden. Kaarten zijntekoop aan neerzetten en dat was het begin rentiezaal van Hotel Trupial dekassa van het Seaquarium en van 'Markanan di Biba' en 'Den Inn. Geïnteresseerdenkunnen de bekende adressen voor voor- Nomber di Amor'. Zijn liefde contact opnemen met het ILA Birds Eye Greenbean 1.25 Gevlucht verkoop. voor hettoneeldateertoverigens (tel.: 615577). ZAKENVARIA uit Stadhuis -s^l t/M*."<_ Politie houdt T2^^j#& Vaseline 7 K o.z 4.10 SPRITZER & FUHRMANN NIEUWE KURSUS OP CURACAO sloot onlang haar succesvolle ontsnapte aan BASIS PRINCIPES campagne af die tijdens de ■ VAN MANAGEMENT - Wattenschijfjes 1.75 feestdagen was opgezet. Deze WILLEMSTAD Na een Gebaseerd op de ruim 80-jarige ervaringvan campagne - de "AMERICAN MANAGEMENT ASSO- had een wekelijkse grootscheepse zoekactie is de CIATION" (AMA) in "Management training", winnaar van een voortvluchtige R.M., behandelt de kursus op systematische ofwel compleet die uit het wijze de belangrijkste facetten van leidinggevende Emmer Biefstuk verzorgde reis naar Caracas voor Stadhuis was ontsnapt, zater- funkties. f>--££ 23.00 twee personen, of een waarde- dagmorgen omstreeks negen Aanvang kursus : Maandag, 1 februari 1988 bon van 2000 gulden, te beste- uur in de omgeving van Cura di Duur v/d kursus : 10weken Emmer Spare Ribs 12.50 denbij dejuwelierszaakSpritzer Shon Fil aangehouden. De ver- Docent ■ René _>^ ! y^r^ aangehouden nabij COLOMBO—Tamilstrijders heb- efficiency in operation Otrobanda benvandaageen inval gedaan in een jÊS enkele krotten. Na een groot- gevangenis in het curacao n.a eruba " =S?r^[_l Piek-u werd de man oosten van Sri - Ps 1 -95 scheepse zoekactie Lanka en alle 55 gevangenen, mos- -ei. Z7___-7__l4 zaterdagochtendrond negenuur limsen Tamils, bevrijd.Erwerd geen teI.S66QO I^sÜÉH gearresteerd en overgedragen schot gelost. De bewakers werden K°ol"Aid °ronge 445 aan derecherche. vastgebonden. I^JwnN^' DINSDAG 19 JANUARII9BB AMIGOE 13 VERENIGDE STATEN SPANNEN KROON AGENDA Dankbaar voor alles wat zij voor ons gedaan heeft, delen wij met diepe droefheid en grote ver- BONAIRE Record aantal bezoekers genoteerd: 30.000 slagenheid mede, dat na een leven van zorg en aandachtvoor allen diehaar dierbaarwaren, af- is POLITIE: 8000 procent omhoog gelopen nacht in haar slaap van ons heenge- BRANDWEER: 8222 Toerisme met twaalf gaanin haar woning te Arnhem, onze innige ge- TAXICENTRALE: 8845 schoonmoeder, en HOSPITAAL: 8900 KRALENDIJK Zoals by daaromheen voor de komende ingevoerde maatregelen van Lo- jaar 1986, geeft het volgende liefde moeder, grootmoeder — een negatieve rol geer- en Uitreis- belastingnade- beeld* zuster LANDFILL te Lagoen:maandagt/mvrijdag het overzichtvan deeerste elf maanden niet van zullen gaan spelen. De regio en ligzullenuitkomen voor het toe- VS...' 18425 18206 07.00-16.00 uur; zaterdag 08.00-12.00 maanden van 1987alkon wor- Canada 1237 2407 uur; zondaggesloten. geconstateerd, on- Zuid-Amerika zijn teruggelo- risten- verkeer voor hetkomen- den werd Venezuela 1293 1724 danks een inzinking van de pen.Een beeld datzich geduren- de jaar.Devraag is inderdaad of (MOMMY) OPENBARE BIBLIOTHEEK maanden van het jaar Bonaire als eiland met uiterst Colombia 635 571 LUCILLE (openingstijden voor het publiek) Amerikaanse markt toch een de alle af- heeft voorgedaan. weinig faciliteiten behalve Argentinië 227 154 maandag en donderdag van 14.00-18.00 uitstekend toeristen- jaar — Zui-Amerika 642 365 uur; dinsdag en vrijdag van 08.00-12.00/ gesloten. Nu de cijfers ook duiken — zich dooreen aanzien- DE NOBREGA-GOMEZ 14.00-17.00uur; zaterdag van 10.00-12.00 Europa en metname Duits- lijke verhoging van toeristen- DominicaanRep... 347 373 uur) van december 1987 bekend Trinidad/Tobago.. zijn, blijkt dat ditjaartot nog land en Nederland— —bleken wel belasting niet uitdemarkt heeft 61 44 (openingstijden voor lezers) geprezen. Regio 275 176 woensdagvan 14.00-19.00uur. toe de meeste toeristen heeft belangstelling te hebben voor De concurrentie in de De lage dollaren Antil- regio is tenslotte moordend. De Nederland 2801 3923 De begrafenis zal in Arnhemplaats vinden. getrokken dieooitgedurende Bonaire. Duitsland 307 417 POSTSLUITING: maandag t/m vrijdag twaalf aaneensluitende liaanseguldenkoerszullen daar- cijfers voor hetkomende jaarzul- aangetekende stukken 15.45 uur; gewone niet vreemd zijn len het leren. Een totaal over- Rest Europa 683 826 stukken maanden op Bonaire zijn ge- aan natuurlijk 16.30uur. geweest. zicht van het aantal toeristen, REst wereld 77 99 weest 81 1137 Namens defamilie SERVICE CLUBS Overhet afgelopen jaarzijn er Een afwachtende houding verdeeld naar land van her- Aruba haarkinderen: Kiwanis: 19.30 Hotel of de en vergeleken met donderdagavond uur - meer dan dertigduizend bezoe- moet worden aangenomen komst het 27091 30422 Jocelyn, Wayne, Gary,Bonny, Diana, Paul, Bonaire. Voor Bonaire Uons: informatie E. Felipa, tel.: 8546/8238. kers geweest. dus Dereek, Judy,Andy en Heidie. Round Table: elke tweede maandag - een uitstekend jaar en relatief Buurtcentrum Terra Corra. gezienis de grensvan dertigdui- Rotary: woensdag 12.00uur-HotelBonaire. zend bezoekers voor een eiland telt, BESTUURSKANTOOR EN BEVOLKING: dat tienduizend inwoners Condoleance adres: 08.00-12.00 /14.00-15.30uur loketten geo- zelfs hoog. Zoals bekend zakte Nobrega pend. plotseling in de maand april het Fam. Amerikaanse bezoek. Gelukkig Esdoorndreef 12 MUZIEKBIBLIOTHEEK: voor bezichtiging en hiervan gelieve contact opte nemen met de duurde dat maar kort heeft LH 6871 Renkum heerRudy Bedacht, Noord Nikiboko 194. verder geeninvloed gehad.Ame- rika isverreweg de grootste toe- POLITIECLUB (Weg naar Willemstoren): gebleven, 9eopend risten- leverancier opvrijdagvan 20.00-24.00uur; za- dus enigszinsterug gelo- terdag van 12.00-24.00uur. hoewel Aruba, januari 1988. pen. Dat isechter slechtséén pro- 19 SPREEKUUR (gezaghebber): elke donder- cent van het totaal. dagvan 09.00-11.00 uur op het Be- stuurskantoor, Kralendijk; laatste donder- dagvan de maand van 10.00-12.00 uur te CANADA VOORUIT Rincon. Canada en Venezuela stegen aanmerkelijk over hetafgelopen KOKOLISHI (tel.: 8198): verzameling Bo- De vraagis van jaar. echterwel, ofde naireaanse schelpen en koraal; open gewelddadige dood van de vijf- »stockmarket« dinsdagt/m vrijdag van 10.00-12.30 uur - kaya NikibokoZuid 3. tien- jarige Canadese toeriste Harwooden alleverwikkelingen i-W: openingstijden slachthuis maan- dagt/ mwoensdagvan 07.00-12.00/13.00- 16.00 en vrijdag van __T^fr— uur donderdag en 06.00-11.00/11.30-14.30 uur. KRALENDIJK-Een enorme - kraan van Smit Tak arriveerde AMSTERMM TODAY JANOARX 19,1988. KERKDIENSTEN Kralendijk: SintBernarduskerk het weekeinde op De 58,30 29,30 19.00 Bonaire. KRALENDIJK— Vooreenperiodieke spectie werdgehouden,kregen de ningvan Pedro Malave en Lynn Aegon KtM dagelijks 18.45uur; zondag08.30 en kraan komt uit- Ahold 70,80 Meneba "37,50 uur. werkzaamheden controle zijn de agenten werknemers van de Bewa- Collier. Bij de werknemers 24,50 voeren aan de laadarmen van de foto: Akzo 91,50 Philips Coromotokerk Antriol: van deFederalAviationAdmini- kingsdienst bovendien een cur- van de Veiligheids- en Bewa- Cred.lyon. 41,30 Royal Dutch 206,20 dagelijks 19.30uur; zondag09.00en 18.00 Bopec-pieren. Inmiddelszijn de- stration(FAA) op de luchthaven sus die eveneens werd gevolgd kingsdienst in het trainings- lo- Fokker 20,00 Telegraaf 218;00 uur ze laadarmen gedemonteerd en Gist.Broc. 24,50 Unilever 107,10 Ludo vicuskerkRincon: van Bonaire aangekomen. doordewerknemers vanBonaire kaal. Links op de voorgrond het Heineken 123,30 Index 220,10 gedeponeerdop deroll on roll off (BTC). van Bonaire dagelijks, ookzondag, 19.30uur. Afge- TradingCompany Zowel hoofd Bewa- NEW YORK STOCK DCCHSNGE pier van Bonaire. De drijvende lopen week is het eerste bezoek de inspectie van deFlamingo kingsdienst Jan Wanga. Inzetde In het paleis van kraan de laadarmen van gerealiseerden Abbott Labs. 47 7/8 IBM 117 3/4 DEN HAAG heeft zelfaf- ditjaar gedu- luchthaven alsdetraining van de Amerikaanse FAA expert Pedro American Exp. 25 1/2 ITT 47 3/4 Justitie inDen Haag— is hetproces be- geleverdenmeerde daarvooraan rende de drie dagen dat de in- werknemers kwamen voor reke- Malave. Apache 7 7/8 Jchnscn tJ. 74 1/4 .gonnen tegen de van oorlogsmisda- depier af. Het enorme gevaarte Am.Tel.» Tel. 28 3/4 MeKesson 28 den verdachte 68- jarigeNederlan- dat torenhoog uitsteekt bovenhet Amoco 72 1/2 Merck l CO. 153 Anheuser B. 31 1/2 Minnesota Mng 61 7/8 derM. deRijke. Hijstaatterechtvoor op vijftig meter afstand liggend Mcbil Oarp. 41 1/2 Salo- Becton Didc. 54 5/8 "noord op de joodse gevangene Bestuurskantoor, trekt uiteraard Camjfcell S. 26 1/4 Monsanto 80 1/4 Roet, in kampErika inOmmen. geïmponeerd de VEEL KLACHTEN OVER HOGE REKENINGEN Chrysler 26 1/4 VCR Carp. 58 mon vele kijkers, die 19 27 5/8 Daarnaast staathijterechtvoor zwa- van de enorme Citicorp 1/2 «tarf.South. re mishandelingvan 7 mensen. werkzaamheden CbcaCola 39 PPG Indus. 33 1/4 kraan gade slaan. Diebold 41 3/8 Ehilips Ihd. 18 Digital Eg. 121 3/8 Placer D.M. 13 7/8 Dvpont 81 1/4 Northrop Corp. 30 1/8 BC: nieuwe watermeters East.Kodak 51 Pac.First Fin. 12 1/4 Exxon 40 3/4 Pfizer 51 7/8 Figgie 'A' 57 1/4 Phelp_ Dodge 41 1/2 Firestone 31 7/8 Philip Morris 85 3/4 Fluar 15 1/4 Quaker 43 3/8 registreren heel precies Genl.Electr. 46 MR Nabisco 47 3/4 Genljtotors 64 3/8 Sara Lee 36 1/2 KRALENDIJK De ring ging akkoord met het ver- maar zin, wanneer de meter al Gulf s West. 70 7/8 Shell Trp.Tr. 73 3/4 — Hecla Mng. 13 1/2 Southern U. 9 1/8 laatste tijd werd een groot zoek van hetBC van Bonaire om enige tijd in gebruik is geweest. Hilton 74 Unisys 33 7/8 aantal klachten geregi- een bedrag van vijfhonderd dui- Opvallend isoverigenswel dater Hones take Mng. 16 1/4 Unocal 30 7/8 streerd bij de Dienst Water zend guldenbeschikbaar te stel- bij de verbruikers aanzienlijke DCX JONES (DWD) en Wa- lenom de meters te vernieuwen. verschillen merkbaar zijn het Industrials 1.963,86 Distributie het in _cansp_rtation 757,29 ter-en Energie-bedrijf (WEB) Via een openbare inschrijving water datwordt geleverd en het K_Tl_K. het water dat ook in verband met dehogereke- gunde de centrale overheid inderdaad werd CLOSDC MARKET CO*_NT JANUARY 18, 1988. ningen van het water- project meter- vernieuwing aan geregistreerd. Enerzijds blijken The bulls and bears both had their changes today, with the defirma Vreugdenhil diehetEn- er abonnees dieaanzienlijk meer market closing on a higher note. The Dew rose apprcodJißtely verbruik. Vele verbruikers 7.79 points at 1963.86 in light trading. The Utility index vragen zich af of de nieuwe gelse merk "Kent" vertegen- moesten gaan betalen dan in de gained today, with secondary measures basically flat. Sterling meters wel goed registreren woordigt. De meters voldoen vol- afgelopen jarenmaandelijks Drug, Holly Sugar, Carteret Bancorp/ Irving Bank, and Woolworth en werden alvorens ze de eisen van werden aangeslagen voor ge- (FW) all gained today. Ford Motor rallied higher in active ■ geijkt ledig aan gestelde trading. Hitachi, NCR, Great Northern Nekoosa, and Cooper in gebruik zijn genomen. deKIWA. middeld honderd tot hon- Industries faltered. The low 1900's zone id initial dow support. nieuwe meters derdvijftiggulden, maar The market consolidated today following last week's gains, Via de Eilands- voorlichtin- In het geval waarbij of their own. gen- (EVD) het nieuwe although several issues recorded seme solid moves dienst echter wordt worden aangekr ht, is niet de metersinmiddels heb- „narrow will probably give us a truer indication of the market's duidelijk gemaakt,datin hetka- gebruikelijk dat deze opnieuw ben uitgewezen, dater maande- near-term intentions following today's semi-holiday . dervan derenovatie en verbete- worden geijkt, aangezien dat al lijks slechts voor een bedragvan E.F. HUTTON RESEM-H. ring van het waterdistributie- in de fabriek zelf is gebeurd. twintig tot vijfentwintig gulden net opBonaire, ook de gebruikte IJking heeft derhalve alleen wordt gebruikt. gffj MA.HJKO & CIJUII'L'S BANK i\.V. meters op het eiland moesten p^S INVESTMENT DEPARTMENT worden vernieuwd. De meeste b7j£__fl For further information call watermeters bij de consument *-__P_f Tel. 612511/612991/612294 thuis, waren almeer dantwintig Voor bijscholingpersoneel jaar in dienst. De verbetering van dewaterlevering bracht ook ■■■ .*¥■■ i■[ïititi ■ nmiwrntftmvmrm ■n■■ mi_ik met zich mee,dateenArubaanse De Castro roept bedrijven op firma opdracht werd gegeven de Centrale Bank hoofdleidingendoor te blazen. Koersen | gebruik maken van subsidie -... I L~—LJ - ' ' 8 SCHADE METERS te NOTERINGEN CEMTRALE BATIKVAMDE NEDERLANDSE ATI- 3 De werkzaamheden van dit f.rnTILLENGELDIG OPDINSDAG 19JANUARI 1988EN TOTNA- | bedrijf echter veroorzaakten WILLEMSTAD Een to- regering akkoord met DER . — derlandse ORDER: vervolgens in de afgetakte lei- taal van 17 bedrijven hebben het voorstel om 1.1 miljoen gul- dingen naar de consument een gebruik gemaakt van de sub- den van de fondsen 'Meerja- USDOLlflfi 177 1.78 1.80 grote opeenhopingvanresidu uit sidievoor opleidingen van renplan' beschikbaar te stellen CRNDOIWR 1-36 1.38 1.40 de hoofdleidingen. Dit vuil heeft het personeel. Dat heeft voor debijscholing van werkne- PNDST€fI_NG 3.085 3.14 3.20 vervolgens veel schade toege- 150.000 guldengekost Omdat mers op Curagao, Bonaire en de N€DGLD 93.61 94.33 95.13 j bracht aan demeters dieal zove- er echter 1.1 miljoen gulden Bovenwindse eilanden. De gel- BOUVRR — — — I le jarenin dienst waren. De ge- beschikbaar is gesteld voor denzijn met name bestemd voor ZUJ FRANCS 129.54 130.26 131.06 ■ wEgalïté Bonaire fI.V. volgen hiervan waren dan ook dezeopleidingen, doet minis- investeerders diein debeginfase 5 FRffIANCS 30.10 31.20 31.90 £ CATERING] meters 105.28 CFASTPOOO RESTAURANT BAR dat de niet meer juistre- ter Marco de Castro een be- van een project te kampen heb- I DUITSeMfIfIK 106.00 106.80 S - - gistreerden en in elk geval geen roep op alle werkgevers, om ben metzeer hoge kosten envrij- ! SURGID — 100.07 102.59 ! GEVRAAGD juisteregistratie gaven van het- van dezegelegenheidgebruik wel geen winsten. Ook bestaan- : rru߀ 1.12 1.42 i.48 geen de consument dagelijks, temaken omhetpersoneelbij de bedrijven die hun productie- : fIfIRORIN 98.00 100.00 10020 Een ervaren KOK voor het wekelijks of maandelijks ver- te scholen. lijn willen uitbreiden, kunnen i KOERSEN VAN DE OBLIGATIELENINGEN VAN DE NEDER- bereiden vanlndische gerechten bruikte. De Nederlandse rege- In december 1986ging de Ne- aanspraak maken op dit fonds. LANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DEPARTE- 5 De subsidie voorziet in de beta- ■ MENTVANriNANCIENENGELDIGVANATHEDENI9JANUA- Voorverdere inlichtingen: lingvaneen deelvan het salaris, RII9BB EN TOT NADER ORDER. E i SupercornerKaya SimonBolivar 21 indien het omeen opleiding gaat \ Kralendijk, Bonaire. y Drieduizend toeristen die lokaal gevolgd wordt, en de 9.75 % OBUGATI€I€NING€N P€R 85/89 94 56 reiskosten voor opleidingenIn 13 % OBUGATI€I€NIN_€NP€R 86/90 110.21 hetbuitenland. ■ 12 % OBUGfVri€l€NING€NP€fl 88/92 105.44 % bedrij- ■ 10.5 OBUGAT!€I€NING€NP€RI9BB 98.69 9 Zondag twee cruiseschepen Totop heden hebben 17 10.25% VERKOOP : 1986P€R 1990 97.93 VRIJWILLIGE OPENBARE ven gebruik gemaakt van deze OBUGATI€I€NING€N 1 I HET ErrECTIEVERENDEMENT OPALLE OBLIGATIELENIN- | Opvrijdag, de 22ste januari 1900achten tachtig, des voormiddagstetien mogelijkheid waarbij 133 GEN uur, zaken op Bo- heb- : BEDRAAGT 10.88%. zal door ondergetekendedeurwaardervoor burgerlijke in haven werknemers een opleiding : DE naire, in opdrachtvan hetBestuurscollege van het eilandgebiedBonaire, Dat gebeurde ofwel AANKOOPVAN OBLIGATIELENINGEN KAN GESCHIEDEN aan ben gevolgd. BU HETLOKALE BANKWEZEN. de Garage van de D.O.W. te Kaya Gob. Debrot te stadsdistrictvan KRALENDIJK Zondag seerd van handwerk- artikelen, lokaal, ofinhetbuitenland in sa- £ Bonaire zal worden overgegaan tot de openbare verkoop van: er—twee toe- menwerkingmet de 'moeder- fa- 24 januarizullen terwijl ook de Steelband Silver 'l_L_^_Ji»iiiii...... iirii.ii^i||T_JD__|fl/ Dienstwagen nr. Motor nr. Bouwjaar. schepen afmeren aan Bullit zal ofopleidings- instituten. (vroeger) risten- spelen. Op hetmoment briek' D- derede van Kralendijk. Het datde Canberra zal vertrekken, Minister Marco de Castro 84 JeepScout II 434512-C2 1968 Estonia en de Can- zal brass vindt het noodzakelijk dat meer D- 46 Flat truck int. BD-26471399 1961 zijn de de Flamingo band een D- 42 berra. carnavaleske show geven op de bedrijven van deze gelegenheid inOUSTRIBI DE UEHEZUELR Chassis int. Motor nr.onbekend 1961 om ■*2_ÏÏMnnto D- 28 Chassis Toyota Daiiol 1980 nieuwe pier. Gezien het groot gebruik maken hun perso- D- 44 Cabine int. Pickup Motor nr. onbekend 1973 Het eerste schip zal alleen .aantal toeristen dat op Bonaire neel bij te scholen. Dat kan im- maakt de wisselkoers bekend D- 4 Chassis Toyota F5OO F325247 1970 's morgens op Bonaire verblij- 'mogelijk eenrondrit wil maken, mers ook tot een hogere kwali- D- 23 Datsun Panelvan 120 Al 2-515096 1975 tot a- heeft de overheid besloten tijde- teit van lokaal gefabriceerde '^r van de BDLIVAR, geldig tot D- ven, maar de Canberra 's 9 Chassis Brisa Pick. P-54302 1980 vonds om zes uur. Verwacht lijke taxi- vergunningen uit te producten bijdragenen de lokale 10.30 uur D- 94 Daihatsu Jeep 509807 1977 geven. Daarvoor bedrijven concurrerender ma- WOENSDAG De wordt dat de beide cruise- sche- kunnen be- auto's zijn te bezichtigentwee uur voor de verkoop en zullen worden pen ongeveer drieduizend passa- langstellenden Contactopnemen ken. Voor meer informatie, kun- AANKOOP verkocht volgensplaatselijk gebruik, bij opbod en tegen gerede betaling. werkgevers bij VERKOOP giers zullen brengen. met het Toeristenbureau. Op nen terecht het Cash Cheque De deurwaardervoornoemd, Door het Toeristenbureau zal zondag 24 januari zullen de di- Departement van Handel, In- - x e m#_ w.g. P.G. Silberie. in het Wilhelminapark een ten- verse winkels inKralendijk geo- dustrie en Werkgelegenheid op _ ’4.90 ’.510 /■O_lo toonstelling worden georgani- pend zijn. het nummer 626400. 14 AMIGOE DINSDAG 19 JANUARII9BB

HETCURACAOSCH CLIMACARS 1 /^^^^^^^^\ ZOEKERTJES MUSEUM .jftL HUIS TE KOOP deelt mede dat, dank zij Éf/^\ ANTHONY . DINSDAGS EN VRIJDAGS steun van het Ff °pJan Sofat Prins Bernhard Fonds Ww*p£ aan het water. |Pg tot 1® wooden Ned. Ant., VEDER l nT^F*!^ hetproject "Verharding Paden" Tel.: 674798 & Co. N.V. F. 5,50 in detuin van het Curaca- { AOTOAmcMDmowNG L. na 6 uur. /^\ Herst IA -Tel. 672059 /,/lf Elk woord meer ( ) osch Museum is aange- J Sta Rosa \ J Wij gaan door! Wbgf '—»-»■»■■—i-N^^—l,.l w ■ ■ , ,4 J&& vangen. —.i- ■■■,mwvi,iWl *^ J_^r"*' //// \ ’.0,25 ra ~^ ~ l|\ UITSLUITEND gj__J Zij vraagt begrip en me- PAKKETTEN naar // dewerking voor al het on- («"«SCHUWING /^, il A CONTANT! gemak dat deze WAARSCHUWING^nHHnawnuninu De commandantvan demari- NEDERLAND werkzaamheden met De commandantvan het zich mee brengt. Deta- "ÜStm«afl^Rna chement Suffisant maakt be- Sn n7in ,X%Tm !S * Luchtvracht per K.L.M. kend dat er op 20 januari 1988 «s„ilt„-i«ninïï;?£!ï„ln * 3.50/kg, minimaal ’. 45.- van 07.00 uur tot 14.00 uur Uden schietoefeningen ge- Sh'oïrfl^n?°P Planta9em^ntfJ! -* mcl. verzekeringen douane kosten Fundashon Museo di Kórcou worden wacao.S,_s° The Curasao Museum Foundation houden op Plantage Wacao. Stichting het Curacaosch Museum Maximum verheffing * voor meer informatie Fundación Museo de Curacao Maximum verheffing ± 5000 ft. IiSSPt ± 5000 ft. Onveilige zeegebied Onveilig zeegebied ± 4000 meter uit~ de kustlijn. TEL.: 614700 \± 4000 meteruit de kustlijn. j y P" WAARSCHUWING De commandantvan hetDeta- ' BOUTIQUE chement Suffisant maakt be- Weekly Sailing From kend dat er op 20 januari 1988 van 07.00 uur tot 14.00 uur MIAMI VOLLEDIG schietoefeningen worden ge- < Please contact: BANKSTEL’.400,- (klein); gla- APPARTEMENT, op zenkast’.75,-; salontafel ’.125,- gemeubileerd, ’.400,- p. mnd. houden HATO. Windstraat 11/13 zijweg Gomezplein -; bureautje ’.125,-. Tel.: 672049 Tel.: 54311. Maximum verheffing y_Psi- Caribbean Cargo Services N.V. na 5 uur. ±5000ft. tel.: 672588/671566 fax.: 674366 CARNAVALS-UITVERKOOP Onveilig zeegebied KWIHI TAFEL ’.550,-; kwihi ± 4000 meter uit dekustlijn. , bloempot ’.250,-; kwihi lampe- kap ’.175,-; 2hanglampen ’.75,- HUIS IN rustige buurt, 2 sik of 50% op alles -; blender, 6 versnellingen, meer, huur max 550.- Tel: ’.100,-. Tel: 82865. 75404 na 14.00 uur’ TEHUUR I HUIS. GEPIESTRAAT 9. Tel.: \ gedeeltevan Europese kleding, T-shirts, 54143. / TEKOOP < polo-shirts, jeans,etc etc. A CHEVROLETCHEVETTE, km WIE KAN mijn zoon van 7 jaar 85.000, geen COROLLA KANTOORPAND roest, betrouwbaar- bijles Engels geven? Inf. tel.: TOYOTA I heid gegarandeerd.Tel.:614656. 73121. 4deurs EEN CAMERA OlympusOM-10 bouwjaar 1981 OOSTSTRAAT I met verschillende objectieven, OPPASHUIS GEVRAAGD voor nabij Bestuurskantoor, met opp.van ± 150of 275 m 2 filters. Tevens foodprocessor en ouder echtpaar zonderkinderen, BouwbedrijfA.WA. Voor informatie: tel. 612708 fruitjuicer. Tel.: 611024. 2 a 3 weken in maart. Info. tel.: 616701. Lendering N.V. BANKSTEL 3+ 2 + 1, leder, ’.3.500,-; eettafel + 5 stoelen, Flairaweg 4 De telefoonnummers van ons kantoor Kaya wit,’.350,-; 2 pers. bed ’.350,-; 1 GEVRAAGD DOOR mare- Flamboyan 5 zijn per 20 januari 1988 gewijzigd: 1 chaussee echtpaar + 1 kind: een Tel.: 671485-671168 pers. bed ’.225,-; pers. bed, april/ nieuw, ’.325,- (allen inclusief oppashuis voor de periode V ) KPMG Klynveld Tel: 75039. Peat Grootens 370500 matras);commode2x’.150,-; bu- mei. accountants reautje ’.80,-; wasmachine AEG, volwautom., centrifuge KPMG Klynveld Bosboom Hegener 370500 m\%\ mmmmm fTE KOOP AANGEBODEN 1200RPM toplader, als nieuw I organisatie - adviseurs ’.1.000,-. Magrietlaan 3. Tel.: AS OF l-25-'BB FOR missionary 3500 STUKS 72940. KPMG Meijburg&Co 370344 family, spacious living, 1 study, VOGELKALENDERSI9BB I belastingadviseurs 2 bedrooms in Oranjestad, COMPLETE INBOEDEL + au- Af. 750, -/month. Contact v/d Nederlandse Antillen KPMG Datam Administraties N.V. 370601 toDatsun 120Y,bj. 1978; enkele Church of Christ 45096/45190/ Tel.: 79193 planten. Tel.: 76847. 45332. Cassandraweg 15 J Het telefoonnummer van het kantoorgebouw aan VAN merk Dodge i.z.tf.s. Tel: de Schottegatweg Oost 44 (ex Peat Marwick) is 76226 na 18.00bellen vooralsnog ongewijzigd (73511).

WmmWÉßdSSmmmM Ci) Nieuw ontvangen AUTOBOEREN ENZ. Van au- to's van 1955 tot 1965. Tel.: ÏÏÏP^ de lijn van StillKM MM -W- _M I. -- 676141. ( Caribbean Hotel Voor 1 Protestants Onderwijs 41 ft. China Clipper 648919. heren J (SAP.O.) 1 roept hierbij sollicitantenopvoorde full-time funktie: pilot house Ketch "AROHA" BABYPHONE, 110V. Tel.: \ 1 73663. ! Eau de j toilette, ONDERWIJSFUNKTIONARIS fully equipped sleeps8,85 H.P. dieselengine, [ radar, satellite navigation, 4.5 KW generator- Kom een poesje alter uitzoeken in | Eisen: set, roller reeting, freezer-fridge. DIERENASIEL PARERA! ( shave, 1 a. onderwijsbevoegdheid voor het voortgezet onderwijs m.n * MAVO en/of L.8.0. t.w. hoofdakte'+ L.O. akte(m) of lerare- [ deodorant 1 nopleiding + pedagogisch getuigschrift; In excellent condition with all duties paid in I b. minimaal 5 jaaronderwijservaring bij hetvoortgezet onderwijs the Netherlands Antilles. ( en I : en goede staat van dienst; bath I goede contactuele-en organisatorischeeigenschappen; d. kennis van het Antilliaans onderwijs systeem en bereidheid > Ideal for tourist daytrips or cruising. gel. zich bij te scholen op dieterreinen noodzakelijkvoor een goe- deuitoefening van defunktie; !c.e e. lid van één der protestantse For tel.: 73126 kerken en kerkelijk meelevend information - 73233 ext. 5 du- zijn. i ring office hours. Koop Uw cadeaux en souvenirs bi| | Nadere inlichtingente verkrijgen bij de heer M. Pors, tel.: 78178/ t 74. Sollicitaties met volledige curriculumvitae, copieën diploma's, referenties en tel. nr. vóór 31 januari 1988richten aan het Bestuur '"' ~ arends CURAYA voornoemd, Postbus 3555, alhier. - i; in de dierentuin en bij | Landhuis Brievengat ; praktijkopleidingen - j <$^_*^/ Alles ophetgebiedvan Aburo■ruba arendstraat 9 tel. 23515 m bevestigingsmaterialen curacao scharlooweg 75 tel. 612470 . Op Curacao starten de volgende ISW opleidingen: _f_* en gereedschappen. PUBLIC RELATIONS II kfel® Klynveld Peat Grootens Qsft^y "■".-■■ j (aanvang 3 maart 1988) Accountants i een gedegen en strakke opleiding, waarbij theorie ondersteuning krijgt van de - praktijk -deze opleiding zal voorlopig éénmalig gegeven worden. Wij hebben op korte termijn plaatsingsmogelijkheden voor: MARKETING PRAKTIJK * HOOFD ASSISTENTEN ( M/V ) (aanvang april 1988) 9 Voor dezefunctie is een theoretische opleiding op het niveau SPD of binnen één jaar worden deelnemersvertrouwd gemaakt met de grondbeginselen studerend aan het NIVRA, at van het marketing-gebied. gestart: de 2de Fase, vereist, dan wel vergelijkbare opleidingen zoals CPA. Bel voor toezending van gratis informatiefolders: tel.: 612470. *SENIOR ASSISTENTEN (M/V) Voor deze functie is de NIVRA stu_ie, vergevorderd met de 1 e Fase, vereist, dan wel studerend voor CPA. Een aantal jaren ervaring In de controlepraktijk Isvoor beide functies nood- zakelijk. ■i | De salariëring en de overige arbeidsvoorwaarden (waaronder een goede studie- kostenregeling) zijn afgestemd op de eisen dieworden gesteld. ti ! V curacao) J Gegadigden worden verzocht schriftelijk te reflekteren. 'HBP ''«S^ajjk ■■ .._***!**'* ( presenteert in theatreDe Tempel opWoensdag 20 ) M » mmmmmmmmm \ ( Januari KPMG Klynveld Peat Grootens MAMA IS BOOS Kaya Flamboyan 5 CARIBBEAN FASTENERS N.V. ) Een Nederlandsefilm van Ruud van Hemert. ) P.O. Box 3082 INDUSTRIETERREIN (achter Maduro Plaza) Curacao TELEFOON 76227 - TELEX 3408 Aanvangstijd: 8.30p.m. t.a.v. de heer F.J.R. { j Douglas Ook op ~|||l | | —l|| |-|fc zaterdag GEOPEND van 9JO-12.00 ""1111-l"" ~^_ "l,_ |— ~l|_ -|||i M „1,, i uur. *'"" ~ ~IIMI ~*l» 'a.lM»"*ll^~>M —lm