MARCO BALZAROTTI
(Curriculum Professionale liberamente fornito dall'utente a Voci.FM)
link originale (thanks to): http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocimbal.htm
Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA Spencer Garrett in "Il nome del mio assassino" (Ag. Phil Lazarus), "Il cammino per Santiago" (Phil) Viggo Mortensen in "American Yakuza" (Nick Davis / David Brandt) Michael Wisdom in "Masked and Anonymous" (Lucius) John Hawkes in "La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!" (Moe) Jake Busey in "The Hitcher II - Ti stavo aspettando" (Jim) Vinnie Jones in "Brivido biondo" (Lou Harris) Larry McHale in "Joaquin Phoenix - Io sono qui!" (Larry McHale) Paul Sadot in "Dead Man's Shoes - Cinque giorni di vendetta" (Tuff) Jerome Ehlers in "Presa mortale" (Van Buren) John Surman in "I'll Sleep When I'm Dead" (Anatomopatologo) Anthony Andrews in "Attacco nel deserto" (Magg. Meinertzhagen) William Bumiller in "OP Center" (Lou Bender) Miles O'Keefe in "Liberty & Bash" (Liberty) Colin Stinton in "The Commander" (Ambasc. George Norland) Norm McDonald in "Screwed" Jeroen Krabbé in "The Punisher - Il Vendicatore" (1989) (Gianni Franco, ridopp. TV) Malcolm Scott in "Air Bud vince ancora" (Gordon) Robert Lee Oliver in "Oh, mio Dio! Mia madre è cannibale" (Jeffrey Nathan) John Corbett in "Prancer - Una renna per amico" (Tom Sullivan) Paul Schrier in "Power Rangers: Il film" e "Turbo - A Power Rangers Movie" (Bulk) Samuel Le Bihan in "Frontiers - Ai confini dell'inferno" (Goetz) Stefan Jürgens in "Porky college 2 - Sempre più duro!" (Padre di Ryan) Tokuma Nishioka in "Godzilla contro King Ghidora" (Prof. Takehito Fujio) Kunihiko Mitamura in "Godzilla contro Biollante" (Kazuhito Kirishima) Choi Won-seok in "La leggenda del lago maledetto" (Maestro Myo-hyeon) Eugene Nomura in "Gengis Khan - Il grande conquistatore" (Borchu)
FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO) . "Macross - Il film" (Voce di Maximilian Genius) . "GoShogun Etranger" (Voce di Kimi) . "L'equazione del professore" (Voce di Shiabata) . "Oni - Carne e acciaio" (Voce di Takuya Gorozu) . "Appleseed" (Voce di A.J. Sebastian) . "La leggenda dei lupi blu" (Voce di Leonard) . "Space Adventure Cobra" (Voce di Cobra) . "Le ali di Honneamise" (Voce di Marty) . "Super Kid" (Voce di Mayo) . "Fatal Fury 2 - La sfida di Wolfgang Krauser" (Voce di Wolfgang Krauser) . "Scooby Doo - L'isola degli zombie" (Voce di Beau) . "Pokèmon 2: La forza di uno" (Voce di Gelardan) . "X" (Voce di Seichiro) . "Vampire Hunter D" e "Vampire Hunter D - Bloodlust" (Voce di D) . "Alla ricerca della valle incantata VII - La Pietra di Fuoco Freddo", "Alla ricerca della valle incantata VIII - Avventura tra i ghiacci", "Alla ricerca della Valle Incantata IX - Le meraviglie del mare", "Alla ricerca della Valle Incantata X - La grande migrazione", "Alla ricerca della Valle Incantata XI - L'invasione dei Minisauri" (Voce del padre di Tricky) . "Harmageddon - La guerra contro Genma" (Voce di Vega) . "Ghost Sweeper Mikami: La resurrezione di Nosferatu" (Voce di Akechi Mitsuhide) . "Il Leone Nero" (Voce di Kojiro) . "Ulisse" (1998) (Voce di Ulisse) . "Il poema del vento e degli alberi" (Voce del prof. Watts) . "Manie Manie - I racconti del labirinto" (Voce del supervisore, epis. "Interrompete i lavori") . "I musicanti di Brema" (Voce di Fred) . "Piuma, il piccolo orsetto polare" (Voce di Mika) . "The Art of Fighting" (Voce di Robert) . "Samurai Spirits - Apocalisse a Edo" (Voce di Jubei) . "Batman: SubZero", "Batman Beyond - Il ritorno del Joker", "Batman - Il mistero della Batwoman", "Batman e Superman - I due supereroi", "Batman contro Dracula" e "Batman - Il Cavaliere di Gotham" (Voce di Bruce Wayne / Batman) . "Mobile Battleship Nadesico - The Movie: Il principe delle tenebre" (Voce di Hokushin) . "Yu-Gi-Oh! - Il film" (Voce narrante) . "Scooby-Doo e il viaggio nel tempo" (Voce del FantaVirus) . "Scooby-Doo e la leggenda del vampiro" (Voce di Russell / Dark Skull) . "Pokémon: Arceus e il Gioiello della Vita" (Voce di Arceus) . "L'isola di Furby" (Voce del dott. Conquest) . "Kimba - La leggenda del Leone Bianco" (Voce del dott. Truss) . "Melanzane - Estate andalusa" (Voce di Angel) . "La grande impresa dell'ispettore Gadget" (Voce di Jack) . "Scooby-Doo e il terrore del Messico" (Voce di Luis Otero) . "Oh, mia dea! The movie" (Voce di Celestin) . "Le voci della nostra infanzia" (Voce di Genji Yanagizawa) . "FullMetal Alchemist The Movie - Il conquistatore di Shamballa" (Voce di Karl Haushofer)
FILM TV E MINISERIE Michael Woods in "Ricordi di guerra" (Warren Henry) (miniserie TV) James Woods in "Olocausto" (Karl Weiss, ridopp.) (miniserie TV) Timothy Daly in "La tempesta del secolo" (riediz. DVD) (miniserie TV) Michael O'Neill in "Shining" (Dott. Daniel Edwards) (miniserie TV) Anthony LaPaglia in "Lansky - Un cervello al servizio della mafia" (Charlie) Judge Reinhold in "National Lampoon's Holiday Party" (Dott. Mitch Snider) Clancy Brown in "Omicidi e incantesimi" (Harry Bordon) Tom Wopat in "Virus assassino" (Sam) Doug Murray in "Nemiciperlapelle" (Roger O'Neal) Thomas Lockyer in "Prince William" (Tony) Bobby Hosea in "La leggenda dell'isola maledetta" (Col. Wayne) Gary Lewis in "Supervulcano" (Jock Galvin) Harald Effenberg in "Manager per due settimane" (Sig. Rettich) Peter Benedict in "Love Song - Una canzone per te" (Victor Schroth) Ralph Herforth in "Bad Girls" (Thomas Von Ernst)
TELEFILM Rick Roberts in "Angela's Eyes" (Gene Taylor) Martin Sacks in "Blue Heelers - Poliziotti con il cuore" (P.J. Hasham) Charles Rocket in "Normal, Ohio" (Danny) Reggie Theus in "La squadra del cuore" (Allen. Bill Fuller) Paul Schrier in "Power Rangers", "Power Rangers Turbo" e "Power Rangers in space" (Farkus "Bulk" Bulkmeier) Andrew Clarke in "Le nuove avventure di Skippy" (Sonny Hammond) Hamilton Mitchell in "Ned" (Vice preside Crubbs) William Francis McGuire in "Eddie, il cane parlante" (Doug Taylor) Wayne Thomas Yorke in "Girovagando nel passato" (Izzy) David Stenstrom in "Masked Rider" (Hal Stewart) Ian McCulloch in "I sopravvissuti - Survivors" (Greg Preston, riediz. DVD) SOAP OPERA E TELENOVELAS Kin Shriner in "Febbre d'amore" (Harrison Bartlett) Tom Nielson in "Sentieri" (Floyd Parker, 2^ voce) Bill Curry in "Sentieri" (Luke Taylor) James Goodwin in "Sentieri" (Johnny Bauer) Peter Hermann in "Sentieri" (Michael Burke) Stuart Ward in "Sentieri" (Det. Stuart Levy) David Andrew McDonald in "Sentieri" (Edmund Winslow) Joe Petruzzi in "Sentieri" (Giancarlo Marino)
CARTONI ANIMATI I seguenti personaggi: . Besita / Dr. Hank McCoy in "Wolverine e gli X-Men" . Dott. Stankfoot in "Zevo-3" . Coach Zonka in "Codice Angelo" . Tim Allen in "Celebrity Deathmatch" . Porter in "Le avventure di Chuck & Friends" . Virgil Tracy in "Thunderbirds" . Dingo in "Sonic Underground" . Action Man (versione cartone anim.) in "Action Man" . Jeff (Jefferson Smith) in "Max Steel" . Bruce Wayne/Batman in "Batman", "Batman cavaliere della notte", "The Batman" e "Batman: The Brave and the Bold" . Batman in "Justice League" . Optimus Prime in "Transformers: Prime" . Ace Cooper / Magician in "Magician - La giustizia non è un trucco" . Max Five in "Video Power" . Mr. Thirsty in "Best Ed" . Cowboy in "COPS: Squadra anticrimine" . Don Toro in "Le avventure di Piggley Winks" . Robert Bruce Banner/Hulk in "L'incredibile Hulk" (1996) . John Jamesson in "Spider-Man Unlimited" . Pistone in "Biker Mice from Mars" . Optimus Prime in "Transformers Animated" . Hiuga in "La leggenda di Enyo" . Banutu Steven Jibolba in "Tak e la magia Juju" . Preside Peterson in "Atomic Betty" . Cliff in "CatDog" . Zula in "Conan" . Bill in "Fleek! Stravaganza" . Sinnah in "Aeon Flux" . Cane Zero in "Spy Dogs" . Centonodi in "La fabbrica dei mostri" . Ultralord in "Le avventure di Jimmy Neutron" . Rick Gordon in "I Difensori della Terra" . Eddie Spencer e Fangster in "Ghostbusters" . Rolando Jackson in "Extreme Ghostbusters" . Capo in "Gli amici cercafamiglia" . Teddington in "Viva Piñata" . Principe Phobos in "W.I.T.C.H." . Bitterbold in "Walter Melon" . Papà in "Holly Hobbie" . Bruto (2^ voce) in "Braccio di Ferro" (2^ edizione) . Re Randor in "He-Man and the Masters of the Universe" . Kaow in "Max Adventures" . Duke in "G.I. Joe" . Rotor in "Sonic" . Hero in "Dino Riders" . Sub-Zero in "Mortal Kombat" . Sir in "Il pericolo è il mio mestiere" . Voce narrante in "Sam il pompiere" (2004) . Tin Top in "Roary the Racing Car" . Victor in "Mare, sole e... Costa" . Wyn Smithe in "Un uragano di goal" . Ja-Kal in "Mummies Alive! - Quattro mummie in metropolitana" . Rip in "Street Sharks, quattro pinne all'orizzonte" . Schredder in "Tartarughe Ninja alla riscossa" . Jack Fenton in "Danny Phantom" . Bucket in "Robbie ragazzo spaziale" . Roy in "Una tigre bianca per Siegfried e Roy" . Tigertron in "Rombi di tuono e cieli di fuoco per i Biocombat" . Agente Buonocattivo buono in "Pazze risate per mostri e vampiri" . Conte Cluckula in "Quella strana fattoria / Monster Farm" . Howard Generic in "Il mondo di Bobby" . Voce narrante in "Ferdy" . Voce narrante in "Pocoyo" . Denso in "Cubeez" . Simon in "Il mondo di Benjamin" . Capo della Polizia in "Tre contro tutti" . Sandokan in "All'arrembaggio Sandokan" . Obscurio in "Gormiti - L'era dell'eclissi suprema" . Spada in "La sfera del tempio orientale" . Philbert in "Philbert Frog" . Voce narrante in "Tadino il postino" . Vinicio in "Un passo dopo l'altro sulle strade di Gesù" . Capitano Smollet in "L'isola del tesoro" . Capitano Nemo in "20.000 leghe nello spazio" . Steve in "Michel Vaillant: tute, caschi e velocità" . Pierrot e Venditore dei sogni in "Vera storia di..." . Dane in "Diabolik" . Funnystein e DueTeste in "Monster Hotel" . Crono in "La compagnia dei Celestini" . Piccolo Mugnaio e voce narrante in "Le avventure del Piccolo Mugnaio Bianco" . Cane #1 in "Slash://" . Shadow in "Spider Riders" . James in "Piccolo Lord" . Athos (2^ voce) in "D'Artagnan e i moschettieri del Re" . Bolan, Assistente, Milgazia in "Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina" . Conte Ayrton in "Il mistero della pietra azzurra" e in "Nadia" . Ottavio in "Niente paura, c'è Alfred!" . Wilson in "Moominland, un mondo di serenità" . Ram Dass (1^ voce e princ.) in "Lovely Sara" . Dott. Chilton in "Pollyanna" . Jervis in "Papà Gambalunga" . Ongo in "Mimì e la nazionale di pallavolo" (2^ edizione) . Daniel in "Una porta socchiusa ai confini del sole" . Padre in "Una per tutte, tutte per una" . Bauer in "Una classe di monelli per Jo" . Tano in "Un mondo di magia" e in "Stilly e lo specchio magico" . Prof. Kaspar in "E' un po' magia per Terry e Maggie" . Ginrai in "Shin Hakkenden" . Prof. Asaka in "Fancy Lala" . Lord Dark in "Flint, a spasso nel tempo" . Aaron in "I tanti segreti di un cuore innamorato" . Jacques in "Bonjour Marianne" . Nik in "Piccoli problemi di cuore" . Ted in "Curiosando nei cortili del cuore" . Len in "Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare" . Megalo in "Bentornato Topo Gigio" . Voce narrante in "Monciccì" (1980, 2^ ediz.) . Padre di Fanny e preside della scuola in "Rossana" . Il diavolo in "Spicchi di cielo tra sbaffi di fumo" . Sandro in "Questa allegra gioventù" . Cristoforo Colombo da adulto in "Cristoforo Colombo" . Drago in "Miyuki" . Duca Oscuro in "Ririka, SOS!" . Mr. Gyp (1^ voce e princ.) in "Let's & Go - Sulle ali di un turbo" . Lee Pai Long in "Shaman King" . Drago in "Bakugan: Mechtanium Surge" . Porthos in "D'Artacan" (2^ ediz.) e "Il ritorno di D'Artacan" . Gilbert in "Robin Hood" . Max in "Capitan Dick" . Monsieur Max in "Un alveare di avventure per l'ape Magà" . Daigoru Kurigasha e re Nikochan in "What a mess Slump e Arale" . Marzio/Milord/Principe Endimion/Cavaliere della Luna in "Sailor Moon", "Petali di stelle per Sailor Moon", "Sailor Moon e il mistero dei sogni", "Sailor Moon e il cristallo del cuore", "Sailor Moon, la luna splende" e negli OAV di "Sailor Moon" . Gideon in "Beyblade Vforce" . Prof. Sakuraba in "Web Diver" . Isp. Sango Yokomizo in "Detective Conan" . Asuma Sarutobi in "Naruto" . Voce narrante in "Alpen Rose" . Metalknight in "Kirby" . Anastasi, capo dell'Ostrica Azzurra, capo della banda, inviato del regno, pilota dell'elicottero, pretendente A, Renzo, Saeki, Sandro, Silver Fox, Silvio in "City Hunter" . Balzac in "Teknoman" . Optor in "Transformers" (1^ serie) . Parazan (1^ voce) in "La coppa dei dragoni" . Tommy Young adulto in "Tommy, la stella dei Giants" . Marco in "A tutto gas" . John in "Motori in pista" . Joe in "Eagle Riders" . Tristano in "Viaggiando nel tempo" . Dolton in "Tutti all'arrembaggio" . Sao in "Dragon Ball" (2^ edizione) e "Dragon Ball GT" . Suppaman in "Dragon Ball" (2^ edizione) . Giniu in "Dragon Ball Z" . Dott. Alex Brisbane in "Yu-Gi-Oh! Grand Championship" . Rex Goodwin in "Yu-Gi-Oh 5D's" . Trez in "Gundam Wing" . Baran in "Dragon Quest" . Dragone (3^ voce), Eris, Salzius, Signore dei ghiacci in "I Cavalieri dello Zodiaco" . Sirio in "I Cavalieri dello Zodiaco - The Hades: Sanctuary" . Joe il Condor in "Gatchaman" (2^ edizione) . Daisuke Jigen in "Lupin III - Il castello di Cagliostro" (2^ edizione) e "Lupin III - La pietra della saggezza" (3^ edizione) . Megane negli OAV di "Lamù" . Perma in "Lamù: Beautiful Dreamer" . Sayonji Kyoichi in "La rivoluzione di Utena" . Gara in "Bastard!!" . Gunther in "City Hunter - Amore, destino e una 357 magnum" . David e Kelin in "Black Jack" . Prete in "Orguss 02" . Kiichi Goto in "Patlabor" . Masanari Take in "Nazca" . Slayn in "Record of Lodoss War - Cronache della guerra di Lodoss" e "Record of Lodoss War - La saga dei Cavalieri" . Dott. Nanbu in "Tecno Ninja Gatchaman" . Mickey Flannigan / Crazy Stunts in "Skysurfer - Le cinque stelle della galassia" . Silver Mask in "La leggenda di Arslan" . Chimin in "Green Legend Ran" . Zagato in "Magic Knight Rayearth - La saga di Sephiro" . Il Seviziatore in "Kekko Kamen - La maschera libidinosa" . Tetsuya/Kyashan in "Kyashan, il mito" . Padre di Hibio in "Tattoon Master" . Satoru Kanzaki da adulto in "Area 88" . Yamamoto Makoto in "L'irresponsabile capitano Tylor" . Dio Brando in "Le bizzarre avventure di Jojo" . Voce narrante e Gorira in "Yu Yu" . Dala in "I cinque samurai" . Corkus in "Berserk" . Sakada in "Golden Boy" . Shinichi Maki in "Slam Dunk" . Seiichiro Tatsumi in "Eredi del Buio" . Takuma Zaizen in "Witch Hunter Robin" . Jouji Aihara in "Platinumhugen Ordian" . Sig. Gordon in "Spirit of Wonder" . Ufficiale Irita in "Space Pirate Captain Herlock - The Endless Odyssey" . Cap. Garis in "Gaiking - Legend of Daiku-Maryu" . Voce narrante in "Kikoriki" . Morrison in "Devil May Cry" . Christopher in "Il lungo viaggio di Porfi" . Dott. Yasunoke Yumi in "Mazinger Edition Z: The Impact!" . Nonno in "Streghe per amore" . Leopard in "Space Symphony Maetel - Galaxy Express 999 Outside" . Mufu in "Ninja Scroll" . Asurada in "Future GPX Cyber Formula" . Dott. Kotaro Hazuki in "Dancouga"
Altre attività:
TELEVISIONE . Attualità: "Notte Cult" (Rete 4, 2004), voce narrante MEDIA . Voce narrante nelle videocassette degli episodi classici della "Pantera Rosa" (2003) . Voce narrante del film-documento "Paolo Maldini: il film" (2004), allegato alla "Gazzetta dello Sport". . Voce narrante della collana "La Divina Commedia in DVD", edita da De Agostini.
. Marco Balzarotti è uno degli speaker dell'Acquario di Genova.
PUBBLICITA' . Voce di alcuni trailer dei film distribuiti dalla Mediafilm
. Spot collane 2004 "Agatha Christie Collection", "Hitler e il terzo Reich", "L'Arte del Filet" e "L'arte del punto croce", "Orologi d'epoca", "Auto italiane da collezione", "La sfida dei mostri di Yu-Gi-Oh"; deodorante Borotalco; Bref Wc Gel e molte altre