June 2020 a NEW PRIMATE for the CHURCH of UGANDA
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LIGHT God’s Word Life for All Newsletter The Bible Society Of Uganda Newsletter Issue 40 volume 40 April - June 2020 A NEW PRIMATE FOR THE CHURCH OF UGANDA “God has a tendency of calling a nobody, to become Somebody, infront of Everybody, without consulting Anybody.” PAGE PAGE PAGE ‘CELEBRATION OF 55 YEARS FAREWELL BREAKFAST BUTALEJA CHURCH OF THE RUNYANKOLE- RUKIGA FOR HIS GRACE STANLEY LEADERS SENSITIZED 3 BIBLE’ 4 NTAGALI 5 LIGHT Bearing Fruit, Fruit that Endures The Bible Society of Uganda John 15:16 Newsletter Foreword Dear Brothers and Sisters, As the world is in fear and anxiety caused by the Corona Virus commonly known as COVID-19, The Bible Society of Uganda would like to reach out to you, mindful of the impact it has on individuals, families, companies, economies, nations and the world at large. Everyone is affected in one way or another by the cancelled trips/activities, lost income, quarantines, sickness and deaths. We are not sure of the future. This reminds us what is written in Mathew 9:36 …As he saw the crowds, his heart was filled with pity for them, because they were worried and helpless, like sheep without a shepherd. The prayer of the Psalmist in Psalms 55: 1-8 seem to be ours now: “Hear my prayer, O God; don’t turn away from my plea! Listen to me and answer me; I am worn out by my worries. …. I am gripped by fear and trembling; I am overcome with horror. I wish I had wings, like a dove. I would fly away and find rest. I would fly far away and make my home in the desert. I would quickly find myself a shelter from the raging wind and the storm.” In such a time the devil uses our flaws such as this one, to break us down even farther. The more we are filled with anxiety, the less we are filled with God’s word and spirit. Remember HIS WILL, WILL BE DONE. He is in control of our lives, and we Psalm 46:1 have to learn to turn some things over to him and trust our own “God is our refuge and strength, an ever present help in belief that he will fight for us. trouble.” As Michael Perreau, (the Director of UBS) noted in his letter 2 Tim 1:7 to the United Bible Society fellowship, “Let us draw together For the Spirit that God has given us does not make us timid; as a Fellowship and as a family. Let us be in prayer for one instead, his Spirit fills us with power, love, and self-control another, asking God to uphold, protect and strengthen each one of us and our loved ones. Let us pray together for those we Psalms 34:18 seek to serve, and ask God to help us bring them the hope and The Lord is close to the broken-hearted and saves those who assurance that only He and his enduring Word can offer, at a are crushed in spirit. time they need it most.” Isaiah 41:10 THESE ARE SOME OF THE BIBLE VERSES TO HELP YOU GET “So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am THROUGH THIS HARD TIME: your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.” Psalm 23:4 “Even though I walk through the valley of the shadow of death, Isaiah 43:1 I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, “But now, this is what the Lord says…Fear not, for I have they comfort me.” redeemed you; I have summoned you by name; you are mine.” Psalm 55:22 “Cast your cares on the Lord and he will sustain you; he Isaiah 35:4-14 will never let the righteous fall.” “Tell everyone who is discouraged, Be strong and don’t be afraid! God is coming to your rescue…” Simon Peter Mukhama CEO Editorial Team Cover Photo Sylvia Kasirye The new Archbishop of The Church of Esther Baguma Uganda Stephen Kaziimba Mugalu Peter Serumaga Catherine Nakimera Issue 40 Simon Peter Mukhama April- June 2020 2 Bearing Fruit, Fruit that Endures LIGHT John 15:16 The Bible Society of Uganda Newsletter CELEBRATION OF 55 YEARS OF THE RUNYANKOLE-RUKIGA BIBLE By Wycliffe Bariisa (R-L)Rev.Jim Stanley and his son receiving appreciation The General Secretary (with microphone) giving his remarks certificates from the Bishops at the celebrations together with the different Bishops that attended the celebration On Friday 21th/2/2020 Church leaders in Ankole sub-region signed to launch the development of the Runyankole-Rukiga Study Bible at a function held at Booma Grounds, Mbarara to celebrate the 55 years of the Runyankole-Rukiga Bible organized by The Bible Society of Uganda. Having been launched, the Runyankole-Rukiga Study Bible will be the first of its kind in the indigenous languages of Uganda. It was a great day of celebration and the Guest of Honour was Hon. Frank Tumwebaze, Minister for Gender, Labour and Social Development who represented the President of Uganda, H.E. Yoweri Kaguta Museveni. People from all corners of Ankole and beyond gathered to celebrate and among them were four representatives from the family of the late Dr. Stanley Smith, from Church Missionary Society U.K who led the translation of the first Runyankole/ Rukiga Bible 55 years ago. His son, Rev. Jim Stanley-Smith was the Guest Preacher of the day. The Bible indeed unites all Christians; the celebrations saw Anglicans, Pentecostals, Roman Catholics, Seventh Day Adventists, and Baptists attend with all the top leaders. This was the first of its kind in the region! The Archbishop of the Archdiocese of Mbarara, His Grace Paul K. Bakyenga who is a Trustee of The Bible Society of Uganda, gave a moving history of the Runyankole/Rukiga Bible translation and the SDA Bishop Pr. Benard Kakuru led devotions ‘’This has really been a long awaited event’’ Said Rev. THE ELGON REGION Taka one of the participants at the Trauma Healing Initial Equipping in Mbale, 24th to 28th February 2020 at Shine RECEIVES TRAUMA HEALING on Hotel. WITH GREAT JOY. ‘’I thank God for The Bible Society of Uganda for By Esther Achieng organising this training. It has really come to help us. I personally believe that by the end of this week of training, we will be 90% of our personal healing. It has come at such a moment when the Church is struggling to help their congregation that has suffered so much pain through the landslides and much more traumatic experiences. We thank God it has come during the Lenten period and by the end of lent we will be completely healed.’’ The Church in Mbale had for long waited for Bible Based Trauma Healing intervention from the onset of the Issue 40 landslides occurrences in the Elgon Region. When the April- June 2020 training was finally conducted, it was greatly welcomed. Church Leaders in the Elgon Region pause for a group Thanks to The Bible Society for the Bible engagement picture after the Trauma Healing Equipping session. activities with the Churches. Glory to God in the Highest. 3 LIGHT Bearing Fruit, Fruit that Endures The Bible Society of Uganda John 15:16 Newsletter God’s Word Life For All God’s Word Life For All THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA God’s Word Life For All God’s Word Life For All God’s Word Life For All God’s Word Life For All THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA God’s Word Life For All THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA God’s Word Life For All God’s Word Life For All God’s Word Life For All THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA God’s Word Life For All THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA FAREWELL BREAKFAST FOR God’s Word Life For All THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA Fare�ell God’s Word Life For All THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA God’s Word Life For All THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA Breakfast fo� God’s Word Life For All THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA THE OUTGOING ARCHBISHOP HIS GRACE God’s Word Life For All God’s Word Life For All THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA STANLEY NTAGALI THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA God’s Word Life For All God’s Word Life For All God’s Word Life For All God’s Word Life For All THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA God’s Word Life For All God’s Word Life For All THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA God’s Word Life For All God’s Word Life For All THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA STANLEY NTAGALI God’s Word Life For All God’s Word Life For All THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA THE BIBLE SOCIETY OF UGANDA Board of Trustees and Board of Governors with other Guests join His Grace to cut the cake. The Board Chair together with Board of Governors and the General Secretary of The Bible Society of Uganda hands over a gift to His Grace Stanley Ntagali A NEW PRIMATE FOR THE CHURCH OF UGANDA Issue 40 (R-L) The Outgoing Archbishop Stanley Ntagali handing over Stephen Kaziimba Mugalu (center) enthroned as April- June 2020 provincial stuff as a symbol of Archbishop’s Spiritual Authority the 9th Archbishop of Uganda.