Appel d’urgence : (+226) 71 72 35 56 / 70 29 46 05 / 64 52 46 27 / 78 30 52 29 / 25 36 20 46 / 25 36 17 30 / Email:[email protected] e au «Pays» 28 année ELIMINATOIRES DE LA CAN 2019 REVELATIONS Les Etalons se Célébration du 15 octobre : préparent pour Une gerbe de fleurs sera déposée sur redresser la tête la fosse commune des « résistants » face aux Zèbres P. 24 à Koudougou P. 26

LE PAYS N°6693 du jeudi 11 octobre 2018 - PRIX: 300 FCFA - ZONE CFA: 400F ISSN 0796 - 5036

LE PAYS SARL 01 BP 4577 Ouagadougou 01 Burkina Faso Tél: (226) 25-36-20-46 / 25-36-17-30 / Fax: (226) 25-36-03-78 / E-mail:[email protected] / [email protected] / http://www.lepays.bf SITUATION NATIONALE PROCES DU PUTSCH MANQUE Me Paul Kéré pour « Si vous me poussez à bout, je vais dire des une rencontre entre choses et des gens

Roch et Blaise P. 2 vont quitter le pays »

(Adama Ouédraogo dit Damiss) P. 3

CONFLIT FONCIER A DJINAWORO (LERABA) Des autochtones détruisent 12 ha CONSEIL DES MINISTRES d’anacardiers d’un allogène P. 20 Célestin Santéré Sanon, nouveau DG du Trésor et

de la comptabilité publique P. 14 ELECTION DU SECRETAIRE GENERAL DE LA FRANCOPHONIE Michaëlle Jean sacrifiée sur

l’autel de la Macronphonie P. 5 Le fait Du jouR SITUATION NATIONALE Me Paul Kéré pour une rencontre entre Roch et Blaise Dans cette lettre ouverte, Me Paul Kéré, partant du contexte sécuritaire actuel, demande au président Roch Marc Christian Kaboré, d’envisager une rencontre avec l’ancien président Blaise Compaoré. Lisez plutôt !

Excellence, Monsieur Le Pré- cent fois mieux que celui qui a tenté de sident du Faso, faire mal et a réussi ? L’heure est grave pour notre beau Je mesure à quel point cette démarche pays, le Burkina Faso, en raison des est une décision difficile à prendre… nombreuses victimes civiles et mili- taires depuis votre élection, le 29 Cependant, la vie d’un seul Burkinabè décembre 2015 à la Magistrature est à ce prix. Pensez à la douleur d’une suprême de notre pays. Il y a, selon le DR femme qui enfante après neuf mois de décompte officiel dévoilé par les ser- gestation, qui, ensuite, nourrit au sein vices compétents, plus de 280 per- son enfant pendant plusieurs années, sonnes mortes depuis votre accession à puis assure la scolarité jusqu’à l’obten- la Présidence du Faso. Je ne souhaite tion d’un travail pour ensuite mourir surtout pas effectuer une quelconque dans des conditions inhumaines le plus comparaison avec d’autres régimes souvent. Pensez vraiment aux familles politiques au Burkina, mais simple- des victimes… ! ment vous proposer une solution à ce En espérant que vous aurez le courage problème sécuritaire qui est la préoc- de surmonter ces difficultés inimagi- cupation de tout le peuple burkinabè. Selon Me Kéré, Roch Marc Christian Kaboré et Blaise Compaoré nables et insurmontables, notamment C’est trop ! Et trop c’est trop ! « (photos ci-contre) doivent « courageusement » se parler l’avis contraire de certains de nos com- Enough » comme l’ont dit Shimon patriotes qui n’ont comme maître mot Perez et Yasser Arafat lors de leur « Excellence, Monsieur le Président, démarche que je considère salutaire, le que la haine viscérale de leurs frères et accord de paix. Ce décompte macabre notre pays traverse une crise sans précé- peuple burkinabè vous récompensera sœurs, j’ose espérer qu’en votre qualité et funeste ne tient pas compte des vic- dent au niveau de la sécurité de nos au centuple. N’attendez pas qu’il y ait de chef de l’Etat, capable et respon- times dont les corps n’ont pas été compatriotes. Je suis ici pour vous ren- davantage de pertes en vies humaines. sable, vous oserez le dialogue avec le retrouvés. Je pèse mes mots pour ne contrer afin qu’ensemble, nous trou- Ce serait suicidaire… et tout le reste. Président Blaise Compaoré pour la pas attirer les foudres de quiconque et vions une solution rapide et raisonnable paix dans notre pays. Ce ne serait pas surtout pour ne pas jeter de l’huile sur à notre problème de sécurité. Je souhai- A tous ceux qui verraient cette invite un tabou et Dieu seul sait comment le feu ou ajouter le feu au feu ! te que vous puissiez nous suggérer des au dialogue pour la paix comme une vous êtes plus proche du Président solutions appropriées afin que ce pro- quelconque désignation de coupable Blaise Compaoré de par vos liens tant Je ne suis pas de ceux qui vous font des blème soit immédiatement enrayé et des problèmes sécuritaires actuels de politiques que d’alliance. déclarations tonitruantes du genre, « qu’un processus de réconciliation natio- notre pays, je vous demande de ne pas nous allons terroriser les terroristes », nale de tous les Burkinabè puisse être accorder une quelconque importance à Je vous prie de croire, Excellence Mon- loin s’en faut ! Même la plus grande engagé ici et maintenant. Je suis en ces spécialistes de la spéculation ram- sieur Le Président du Faso, à l’assu- armée du monde n’a pas pu empêcher attente de vos suggestions et proposi- pante et qui n’ont pour soubassement rance de la plus grande estime en la destruction des deux tours jumelles tions dans un délai de huit jours, compte que la haine et l’ignorance de la géopo- laquelle je vous tiens 1 de New York. Alors ! tenu de la gravité de la situation que litique de notre pays. nous traversons actuellement ». Paul KERE Je souhaite simplement, à travers cette Ne dit-on pas que celui qui a essayé de Citoyen lambda lettre ouverte, apporter ma contribu- Excellence Monsieur Le Prési- faire le bien et qui n’a pas réussi, vaut France tion à la construction de l’édifice, « la dent du Faso, paix au Burkina Faso » et rechercher une solution de survie pour notre Je suis conscient que cette approche ne peuple qui n’est déjà pas favorisé par sera pas unanimement appréciée par Dame nature et ce, en ma qualité de vos propres proches collaborateurs citoyen lambda, épris de paix et de jus- (lesquels trouveront que la situation tice sociale. actuelle leur convient parfaitement parce que la mort de nos concitoyens et Mis à part les problèmes récurrents de des Forces de défense et de sécurité ne développement socio-économique du porte pas atteinte à leurs frais de mis- Burkina Faso, dont vous n’êtes pas, sion ou leur caisse noire) ou certaines bien sûr, le seul responsable, depuis OSC, qui brillent actuellement par le « l’accession de notre pays à l’indépen- silence des gens de biens », et encore dance depuis les années 1960 à nos moins par certains de vos partisans jours, je souhaite, pour l’histoire et la insolents (qui considèrent que vous êtes postérité, en application des disposi- déjà réélu en 2020) alors que la tions de l’article 8 de la Constitution, démarche que je vous propose est celle partager, une possible solution qui d’un homme libre, digne, patriote prêt nous permettrait de préserver la sécu- à sacrifier tous les intérêts égoïstes sur rité de nos compatriotes. Ce problème l’autel de la sauvegarde de l’intérêt actuel de sécurité au Burkina Faso (qui supérieur de la Nation. sera nécessairement et sans doute le thème de la prochaine campagne électo- Mais au juste, Monsieur Le Président rale présidentielle, législatives et munici- du Faso, pensez-vous qu’il existe enco- pales 2020) se pose avec acuité dans re des Burkinabè qui ne sont ni de notre pays. Comment faire ? l’opposition ni de votre majorité et qui puissent vous faire des suggestions Voici, Excellence, M. le Président du utiles pour l’intérêt supérieur de la Faso et après moult réflexions avec un Nation ? La réponse est évidemment ami journaliste, la piste appropriée que Oui ! Les politiciens n’ont pas le mono- je vous suggère de manière patriotique pole de l’amour de notre peuple et ce : Aller courageusement rencontrer le peuple-là souffre actuellement. Aidez- Président Blaise Compaoré en Répu- le à se relever… blique sœur de Côte d’Ivoire et lui dire ceci : Croyez-moi, si vous faites une telle Mon frère, qu’est-ce que ses narines t’ont fait ?

2 Jeudi 11 octobre 2018 Le Pays N°6693 OmbrEs ET LumIErEs PROCES DU PUTSCH MANQUE « Si vous me poussez à bout, je vais dire des choses et des gens vont quitter le pays » ( Adama Ouédraogo dit Damiss)

Le ballet des civils à la barre se poursuit au Tribunal militaire. mercredi 10 octobre 2018, deuxième jour d’audition à la barre du journaliste Adama Ouédraogo dit Damiss, au moment des faits chef de desk politique à l’Observateur Paalga et actuellement Directeur de publication du du journal d’investigation « Le Dossier ». Il comparaît pour complicité d’attentat à la sûreté de l’Etat, meurtre sur 13 personnes, coups et blessures volontaires sur 42 personnes. Françoise DEMBELE et Issa SIGUIRE DR DR DR

L’accusé Adama Ouédraogo dit Damiss Il est ressorti qu’Augustin Loada est le Quant à René Bagoro, il était reconnu « Blaise Compaoré, De l’Ascension à la soutient qu’il était au camp Naaba Kom gars des OSC qui tapent plus sur le RSP comme le ministre du Balai citoyen descension », le livre qui a mis Damiss II dans le cadre de ses activités dans les problèmes selon Me Bambara de journaliste gistreur, ni d’ordinateur ». « Avez- journaliste à avoir été sur place, ’audience qui a été inter- vous noté quelque chose ? », pour- qu’il a entendu les gens converser apporte ». rompue à cause des déles- suit l’avocat. « J’ai entendu des et qu’on ne savait pas que c’était L’avocat continue son interroga- L tages, dans la soirée du 9 choses. Des éléments du RSP un coup d’Etat. Une réponse qui toire en signalant que René Bago- L ro et Augustin Loada, au moment octobre, reprend dans la matinée disaient de faire partir le Premier semble ne pas satisfaire Me Somé du 10 octobre 2018. Et c’est un ministre Zida et de le remplacer qui ne cache pas sa déception : « des faits, respectivement ministre journaliste, Adama Ouédraogo par un autre », confie le journalis- je suis resté sur ma faim et sur ma de l’Habitat et ministre en charge dit Damiss, qui est à la barre. Ils te. A la suite de la réponse de soif. Au moins, on aurait pu lire de la Fonction publique, se sont nombreux les journalistes l’accusé, Me Sawadogo note que quelques lignes dans la rubrique « demandaient pourquoi c’est eux, qui ont effectué le déplacement de Adama Ouédraogo s’est rendu à une lettre pour Laye ». Tout de go, parmi une trentaine de ministres, la salle des banquets de Ouaga la présidence au moment des évè- Me Séraphin Somé déclare que qui ont été enlevés avec le Pre- 2000, qui par curiosité, qui pour nements, mais il n’a pas produit Adama Ouédraogo s’est rendu à mier ministre Zida et le Président soutenir un confrère. Et il y avait d’article malgré ce qu’il a enten- la Présidence, dans la nuit du 16 Michel Kafando. « On a enfin la aussi « les journalistes commis du. Me Sawadogo trouve bizarre au 17 septembre 2015, en tant réponse. Elle vient de Adama Oué- d’office » chargés de faire le que le journaliste n’ait pas pro- qu’acteur et non en tant que jour- draogo », s’écrie Me Somé qui compte rendu du procès au grand duit d’article. Mais pour Damiss, naliste et c’est la raison pour essaie d’établir un lien entre les public. A la reprise du procès, le il n’y avait rien de bizarre en cela laquelle il n’a produit aucun deux ministres et le Premier président du tribunal donne la puisque tout ce qu’il a entendu ce article. ministre. Morceaux choisis de parole à Me Prosper Farama qui jour-là, n’était pas nouveau pour déclarations auxquelles Me Somé tenait le micro. Ce dernier, pour lui. Me Sawadogo rétorque qu’il y « Des gens ont pris de fait allusion (Yacouba Isaac Zida : des impératifs, s’excuse et remet avait matière à écrire. Embou- « N’avez-vous pas dit que vous êtes le micro à l’un de ses confrères, chant la même trompette, Me l’argent pour transfor- les plus forts ? Ce n’est pas une en l’occurrence Me Sawadogo. Ce Séraphin Somé trouve que « ce mer l’Insurrection en affaire de religion. Faites appel au dernier a loué l’abnégation de n’est pas croyable avec cette chan- coup d’Etat » Balai citoyen. Le pays nous appar- celui qui était, au moment des ce d’entrer dans le saint des saints tient à tous ». Augustin Loada : « faits, chef de desk politique au sans produire un article. Et il Quand les soldats ont fait irruption journal « L’observateur Paalga », lance à l’accusé : « quel bénéfice L’accusé se justifie en affirmant dans la salle, j’ai entendu dire « toi pour avoir bravé le danger à aviez-vous eu de votre immersion qu’il est allé sur une initiative Loada, lèves-toi, c’est fini pour toi. 23h30 en se rendant à la Présiden- au camp Naaba-Koom II ? » personnelle et donc qu’il n’avait Je l’entendais marmonner Balai ce du Faso. « Quel matériel aviez- L’accusé répond que le bénéfice pas obligation de résultats. « J’y citoyen ». Quant au ministre Sali- vous ? », s’adresse-t-il au journa- qu’il en a tiré pourrait lui servir suis allé mais je n’ai pas posé un fou Dembélé, lui a dit entendre liste qui fait comprendre qu’il dans la rédaction de son livre sur acte matériel de participation dans que c’est « Loada qui est le gars n’avait « qu’un bic et des feuilles la Transition, en ce sens qu’il la consolidation du coup d’Etat. Si des OSC qui tapent plus sur le Me Somé a des preuves, qu’il les blanches et ne disposait ni d’enre- pourra dire qu’il était le premier Suite page 4 Le Pays N°6693 Jeudi 11 Octobre 2018 3 OmBRes et lUmieRes Suite de la page 3 RSP. Bagoro, lui était un ministre du Balai citoyen »). Après ce rappel, Me Séraphin BONJOUR Somé fait remarquer que vis aux candidats à la formation initiale ou continue à dis- Adama Ouédraogo avait des tance : faites très attention ! L’éducation que de grandes informations de source A. Et écoles et autres universités sérieuses tentent de promouvoir, l’avocat termine par ceci : « Et A

DR A est en train de faire l’affaire de certains escrocs qui ne sont intéres- un, s’il était ministre, il ne serait sés que par votre argent. Il faut s’informer et vérifier par deux fois pas là aujourd’hui ». De qui certaines offres, pour ne pas se jeter dans la gueule du loup. s’agit-il ? Damiss fait com- Certains ont cru avoir trouvé le bon filon, en souscrivant à une for- prendre que l’avocat fait allu- mation. Leur expérience a tourné court. Ils se sont retrouvés sans Selon les dires de Damiss, Guy Hervé diplôme et sans leur argent, alors que sur place, il y a des écoles cré- sion à Me Kam qui est un grand Kam a pris 100 millions de F CFA avec 1 frère pour lui. Mais cela Zida dibles dans le secteur du e-learning Issa SIGUIRE n’empêche pas Damiss de se c’est le seul nom qui s’est retrou- lâcher : « Me Kam a pris 100 vé dans la bouche du général millions de F CFA pour aider à Diendéré ». L’avocat des parties base d’une information vue sur consolider le pouvoir de la Tran- civiles reste convaincu que sition. Zida a distribué de facebook, indiquant qu’il y aura Diendéré ne peut accuser gra- une rencontre à la Présidence. l’argent pour asseoir le Pouvoir tuitement un jeune journaliste L’avocat prend le soin de noter de la Transition. Des gens ont comme Adama Ouédraogo. que le journaliste n’a pas attendu pris de l’argent pour transformer la fin de la rencontre. « Je ne l’insurrection en coup d’Etat. Et vous accable de rien, mais ne don- « Le coup d’Etat, ce DR si les gens se sont sentis trahis nez pas l’impression que l’audien- par Bagoro et par Loada, il va de n’est pas une histoire de ce est dirigée contre un journalis- soi qu’ils soient contre eux. Si famille mais une rela- te. Si selon les faits vous êtes vous me poussez à bout, je vais tion de confiance » acquitté, je serai ravi mais s’il y a dire des choses et des gens vont une sanction contre vous, cela me quitter le pays ». Toute chose qui gênerait que vous mettiez cette Poussant le bouchon, Me Séra- a fait sortir Me Séraphin Somé Adama Ouédraogo dit Damiss, actuel sanction sur le compte de la cabale phin signale que même si le directeur de publication du journal de ses gonds : « vous avez un contre un journaliste ». Quant à conseil du mis en cause venait à « Le Dossier », dit avoir rencontré le journal ; si vous êtes « garçon », Me Pierre Yanogo, lui, « émet des faire recours à la déclaration « général Gilbert Diendéré dans le cadre à votre prochaine publication, réserves que ce soit sur facebook (…) il a raison de le dire parce que de son projet d’écriture publiez les informations que vous que Damiss ait eu l’information de ce n’est pas une mission que je lui dire « viens me faire un brouillon la rencontre à la Présidence parce avez au lieu de dire des choses ai confiée. C’est au cours de nos parce que je veux faire un coup que la rencontre n’a pas été initia- infâmantes tout en sachant discussions à bâtons rompus », d’Etat. Est-ce que le discours est lement prévue et elle est le résultat qu’on ne peut rien vous faire ». venant du général, cette déclara- un élément fondamental du coup de l’échec de plusieurs rencontres. Et l’accusé réplique : « ce n’est tion ne sera d’aucune utilité d’Etat ? » En tout état de cause, Tout compte fait, Me Yanogo pas tout ce qu’on connaît que pour le conseil de Damiss parce Me Prosper Farama estime que « demande au Directeur de publi- l’on écrit ». Sans coup férir, Me qu’il n’y a pas de contradiction entre le général et Adama Oué- cation du journal « Le Dossier », Somé fait observer que Adama qu’ils aient échangé sur le sujet. draogo, quelqu’un ne dit pas tout « comment se fait-il que le RSP Ouédraogo dit Damiss veut Me Somé martèle que « Adama ou ne dit pas assez ». De l’avis de qui a détruit des médias faire croire qu’il est à la barre Ouédraogo a été au début et à la Me Farama, ceux qui participent l’accueille, lui, à bras ouverts ? ». parce qu’il y a un acharnement fin de la consommation de à un coup d’Etat ne sont pas «D’autres médias comme l’Obser- contre lui. « Vous voulez vous l’infraction d’attentat à la sûreté membres de la même famille ou vateur Paalga, Sidwaya, n’ont pas de l’Etat et il a même été gratifié ne sont pas tous des militaires. « présenter comme un ange mais été détruits », réplique Adama de la somme de un million de F Le coup d’Etat, ce n’est pas une les actes posés ne sont pas du Ouédraogo. A la fin, Me Yanogo CFA d’honoraires. « On dit que histoire de famille mais une rela- tout angéliques ». Et pour Me fait observer que Damiss s’est cela n’a pas de lien mais la remise tion de confiance ». Me Farama Somé, le fait que le général rendu à la Présidence sans pro- de cette somme a un lien étroit note que Adama Ouédraogo est Diendéré fasse ressortir le nom duire « un travail journalistique ; avec l’affaire », termine-t-il. allé à la Présidence à 23h30 sur la de Adama Ouédraogo dit donc il n’y est pas allé pour des L’accusé se défend en réaffirmant Damiss dans ses procès-verbaux raisons professionnelles ». Mais que ce n’est pas le général Dien- DERRIERE L’EXPRESSION n’est pas fortuit, d’autant plus l’accusé persiste et signe: « Je déré qui lui a donné le million FRANÇAISE qu’il a reconnu de façon sponta- suis allé pour la médiation »1 mais que c’est le général Bassolé, née avoir fait recours à lui pour sauf si l’avocat insinue que le Faire une queue de la rédaction de la déclaration du général Bassolé était de mèche poisson : se rabattre trop CND. Et Me Séraphin d’ajouter pensee avec le RSP. « Je n’ai rien à voir près et trop précipitamment La que le profil de Adama Oué- avec le coup d’Etat et je n’ai pas devant un véhicule après du jour draogo dit Damiss colle à la de relation de parenté avec le l’avoir dépassé. mission qui lui a été confiée et général Diendéré et n’entretiens “Il est parfois beau- qu’il est convaincu qu’il a bien Ex : C’est un conducteur très pas de relations particulières avec imprudent; il prend toujours coup mieux de fermer fait son boulot. L’avocat finit lui. Le général n’a même pas dit par se demander « pourquoi, plaisir à faire des queues de un peu les yeux.” aux militaires qu’il fait un coup poisson dans la circulation. parmi ces millions de Burkinabè, d’Etat et c’est à moi qu’il va venir

4 Jeudi 11 Octobre 2018 Le Pays N°6693 DIALOGUE INTERIEUR Fondé le 3 octobre 1991 a secrétaire générale sortante de l’Organisation qui s’opposerait à celle de Michaëlle Jean, et qui serait internationale de la Francophonie (OIF), qui portée par une voix africaine. L’enjeu va bien au-delà. En AUTORISATION brigue un second mandat à la tête de l’Organisa- réalité, au cas où le candidat qui, en ce moment, a les Raabo n°AN VII61 L FP/MAT/SG/DLHJ L faveurs de la France et de l’UA, venait à passer, cela ferait tion, n’entend pas rendre les armes. Elle est décidée à aller jusqu’au bout de la bataille qui l’oppose à la Rwandaise bien l’affaire de Paris qui trouverait l’occasion de se rap- ADMINISTRATION & REDACTION Louise Mushikiwabo, sa redoutable challenger qui tient la procher davantage de Kigali. Nul n’ignore l’état des rela- Edition Le “Pays” SARL au capital de corde. A celle qui passe pour la grande favorite pour tions entre Paris et Kigali. Un coup de pouce de la pre- 2.ooo.ooo de F CFA Cité 1200 logements, face au CIJEF prendre la tête de l’Organisation et constitue une sérieuse mière en faveur de la seconde ne ferait pas de mal à Paris, Tél : ( 00226 ) 25- 36 -20- 46 / 25-36 - 17 -30 menace à son maintien au poste de secrétaire générale de bien au contraire. Sauf tremblement de terre donc, on Fax : (00226 ) 25-36-03-78 peut parier que la candidate du Rwanda passera. Mais Cel.: 78 37 06 75 l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), E-mail: ed. [email protected] Michaëlle Jean n’accordera pas ce plaisir. Mais pour une fois que l’objectif aura été atteint, que restera-t-il de [email protected] autant, quelle chance cette ex-Gouverneure générale du la francophonie ? Avec une anglophone à la tête de l’OIF 01 BP 4577 Ouagadougou 01 Burkina Faso Canada, a-t-elle de rempiler ? Y croit-elle encore vraiment qui passait pour être un instrument de la promotion de la après les nouvelles qui se succèdent, les unes aussi mau- langue française, quel contenu faudra-t-il encore donner à FONDATEUR vaises que les autres ? l’Organisation ? A cette question, on a envie de répondre Boureima Jérémie SIGUE par ceci : l’OIF passera pour un instrument qui est en DIRECTEUR GENERAL Un deal entre Trudeau et Macron train de « s’abâtardir ». Beldh’or Cheick SIGUE De l’instrument de promotion de la langue française, DIRECTEUR DE LA REDACTION celle-ci est en phase de devenir beaucoup plus un instrument de Boundi OUOBA En attendant la décision de l’ultime réunion du sommet la diplomatie française, un outil aux mains de la France, destiné REDACTEUR EN CHEF d’Erevan en Arménie, qui s’ouvre aujourd’hui, 11 octobre à apurer des contentieux politiques. Drissa TRAORE 2018 et devrait décider de son sort, l’on peut d’ores et déjà En tous les cas, la très probable arrivée d’une anglophone à la dire que celle qui a succédé à Abdou Diouf à la tête de tête de l’OIF, et de surcroît une ressortissante de pays comme le REDACTEURS EN CHEF ADJOINT Dabadi ZOUMBARA l’OIF, devrait avoir de très bonnes raisons de se faire du Rwanda, ne manquera pas de susciter bien des interrogations et Michel NANA mouron. D’abord parce de faire jaser. Et cela pour plu- qu’elle n’a pas les faveurs des sieurs raisons. SECRETAIRE GENERAL ELECTION DU SECRETAIRE DE LA REDACTION deux poids lourds de l’OIF Primo : Louise Mushikiwabo Ben Issa TRAORE que sont la France et le Cana- provient d’un pays dont 6% GENERAL DE LA FRANCOPHONIE REDACTEUR EN CHEF DELEGUE da. Ce fut certainement un de la population parle le fran- CHARGE DES REPORTAGES coup dur pour elle Michaelle Jean çais. Bien qu’elle soit l’une ET DES PROVINCES d’apprendre que son pygma- des trois langues officielles, la Ben Issa TRAORE lion, le dirigeant canadien, sacrifiée sur l’autel langue de Molière est margi- REDACTEUR EN CHEF DELEGUE Justin Trudeau, et par rico- nale au Rwanda où le gouver- CHARGE DE VOTRE SANTE chet son pays, le Canada, lui nement a annoncé, en 2008, Valérie TIANHOUN ont tourné le dos et ce, à la de la « Macronphonie » que l’enseignement serait REDACTEUR EN CHEF DELEGUE dernière minute. Toute chose désormais dispensé en CHARGE D’EVASION qui pourrait avoir été un deal entre Trudeau et le prési- anglais. Et l’on ne connaît pas à Kagamé un penchant Dabadi ZOUMBARA dent Macron. Il est en effet question de la promesse de la particulier pour le français ; interrogez-le en français, il REDACTEUR EN CHEF DELEGUE France de soutenir le Canada qui nourrit des ambitions de vous répondra en anglais. Ultime insulte du Napoléon des CHARGE DE ACTU BURKINA Colette DRABO décrocher un siège non permanent au Conseil de sécurité Grands Lacs à l’égard de la francophonie : il a quitté en 2020 et 2022. Ensuite, parce que la secrétaire générale l’OIF en 2009 pour intégrer le Commonwealth. REDACTEUR EN CHEF DELEGUE CHARGE D’INTERNET sortante ne peut compter sur l’Afrique à travers son orga- Seydou TRAORE nisation panafricaine qui aurait fini par prendre le parti La très probable arrivée d’une anglo- de Paris favorable à la candidate rwandaise. Autre détail EQUIPE DE REDACTION qui n’est pas sans importance : la Canadienne n’est pas phone à la tête de l’OIF, ne manquera Antoine BATTIONO Dabadi ZOUMBARA perçue comme une voix de l’Afrique et, ce faisant, bien pas de susciter des interrogations Boundi OUOBA des pays africains ainsi que la France voudraient bien voir Françoise DEMBELE se refermer cette parenthèse nord-américaine. Au demeu- Secundo : cette candidature défendue par la France, est Colette DRABO rant, on peut faire remarquer que jusqu’à l’arrivée de la celle d’un pays qui ne se gêne même plus d’essuyer ses Seydou TRAORE Ben Issa TRAORE belle métisse à la tête de l’OIF, l’institution avait toujours pieds sur le respect des libertés et des droits de l’Homme, Issa SIGUIRE été dirigée par une personnalité du continent et que celle- des valeurs pourtant défendues par la francophonie et la Valérie TIANHOUN ci avait dû son élection aux dissensions entre Africains à France, patrie des droits de l’Homme et des libertés. Quel- Michel NANA l’époque. le aberration ! Une véritable sortie de route s’il en est, qui Lonsani SANOGO Drissa TRAORE En maintenant malgré tout sa candidature, sans doute désacralise les idéaux de la francophonie. On peut regret- Mahamoudou ZONGO Michaëlle Jean espère-t-elle que le vote à bulletin secret ter que la France ne s’embarrasse même pas de donner auquel pourraient être soumis les 54 chefs de délégations l’impression qu’elle soutient les dictatures sur le conti- CREDIT PHOTOS nent. On peut regretter aussi que l’UA se laisse utiliser Aristide OUEDRAOGO si un consensus n’est pas trouvé, fera voler en éclats le Etienne KAFANDO bloc africain. Ira-t-elle à Canossa ? Rien n’est moins sûr. par la France pour imposer son candidat simplement Moussa NAGABILA On peut, en effet, s’interroger sur la solidité de cet édifice parce qu’elle nourrit l’ambition de ramener une brebis MAQUETTE, PHOTOCOMPOSITION tant il n’est pas évident que tous les Etats membres de égarée dans la bergerie de la francophonie voire de la Adama SAVADOGO l’organisation soient vraiment en phase avec la candidatu- Françafrique. Haoua SAwADOGO re de Louise Mushikiwabo. En sa qualité de président en Pour ce qui la concerne, Michaëlle Jean n’a pas à rougir Ismaël SIGUE exercice de l’Union africaine, le président Paul Kagamé de son bilan. Pour une des rares fois, un secrétaire géné- DIRECTEUR DE L’IMPRIMERIE pourrait avoir joué de son influence pour exercer des ral de l’OIF pourrait ne pas voir son mandat renouvelé à ET wEBMASTER pressions amicales sur bien de ses pairs africains dont cer- la tête de l’Organisation. Mais son bilan n’est pas désho- Daniel OUEDRAOGO tains n’auraient pas caché, en privé, leurs craintes de se norant, loin s’en faut. Elle peut considérer qu’elle a sim- IMPRESSION mettre à dos l’homme mince de Kigali. Car, Louise plement été sacrifiée sur l’autel de la Macronphonie, sur Les Editions “Le Pays” Mushikiwabo n’est pas la protégée de n’importe qui. l’autel des intérêts politiques franco-rwandais. C’est la candidate du Bismarck des Grands Lacs, qu’aucun Mais qui sait ? Si par extraordinaire, pour une raison ou REPRESENTATION BOBO dirigeant de la sous-région et même au-delà, ne voudrait pour une autre, il était décidé que le vote se ferait à bulle- Tél : (226) 20-98-00-95 tin secret, on pourrait assister à un tremblement de terre REPRESENTATION OUAHIGOUYA froisser, pas même la France. Tél : (226) 24-55-41-60 En soutenant la ministre rwandaise des Affaires étran- dont sortirait indemne et heureuse Michaëlle Jean 1 24-55-33-36 gères, l’Elysée ne tenait pas seulement à une candidature « Le Pays » ISSN 0796 - 5036

Le Pays N°6693 Jeudi 11 Octobre 2018 5 OMBRES Et LuMIERES

LLAA SSEEMMAAIINNEE dede RAOGORAOGO

COUP Soutien de l’Opération Barkhane au Burkina : DE COEUR chapeau bas au Général Blachon

ans une de ses sorties, le nouveau commandant de l’Opération Barkhane, le Général de division Frédéric Blachon, en poste depuis fin juillet dernier, a fait savoir que le Burkina Faso aura droit au même appui militaire que les autres pays de la bande sahélo-saharienne dans le cadre de la lutte contre le DDterrorisme. Des propos qui mettent du baume au cœur des Burkinabè d’autant plus que nul doute que l’apport de cette force française sera un atout majeur pour le pays qui cherche à anéantir depuis un moment l’hydre terroriste 1

COUP DE Le stade Dr Issoufou Joseph Conombo pue GUEULE

uivre un match de football au stade Dr Issoufou Joseph Conombo est un véritable calvaire. En effet, lorsque vous traversez le hall du stade pour rejoindre la tribune officielle ou de presse, il y a une forte puanteur qui envahit la zone. Et dès que les différentes équipes auront passé quelques minutes dans les ves- SStiaires, l’odeur devient encore plus pestilentielle. Que dire alors des toilettes qui ne ressemblent à rien d’autre qu’à un véritable dépotoir où selles, urines et autres font bon ménage. Le public sportif amoureux du ballon rond est condamné à vivre avec cette insalubrité inqualifiable dans cette enceinte pourtant admi- nistrée. Cela empeste grave tout simplement. Même si on reconnaît que c’est un stade vétuste qui sauve notre football, il y a un minimum qu’on peut entre- prendre pour montrer que nous avons un peu d’hygiène 1

CELEBRATION DE LA JOURNEE DE L’ENSEIGNANT AU YATENGA Les enseignants réclament l’application du protocole d’accord de janvier 2018 Pour marquer d’une pierre blanche, la Journée mondiale de l’enseignant, les militants de la Coordination pro- vinciale des syndicats de l’éducation (CPSE) du Yatenga ont battu le pavé le vendredi 5 octobre dernier pour réclamer la satisfaction totale du protocole d’accord qui avait été signé le 27 janvier 2018 entre le gouverne- ment et la Coordination nationale des syndicats de l’éducation (CNSE). A l’issue de la marche, la CPSE/Yaten- ga a transmis son message à madame le haut-commissaire du Yatenga, Kabou Séni. DR

Les militants du Yatenga ont répondu massivement à l’appel de la CPSE Madame le haut-commissaire du Yatenga a reçu le message de la CPSE des mains de Inoussa Savadogo uatorze regroupements syndi- des slogans révolutionnaires : « Face au l’enseignant, mais aussi et surtout montrer ponsable de toute dégradation du climat caux, tous réunis au sein de la manque d’enseignants dans les écoles, face notre mécontentement, notre désapproba- dans le secteur de l’éducation », a dit Q coordination provinciale des aux effectifs pléthoriques dans les classes, tion par rapport au protocole d’accord qui Inoussa Savadogo. Madame le haut-com- Q face aux cotisations spéciales dans les syndicats de l’éducation, ont pris souffre quant à la satisfaction de son missaire, avant de promettre la transmis- le départ à 8h 52mn au siège régional de lycées et collèges, face à une éducation au contenu ». sion diligente du message à qui de droit, a la Fédération du Syndicat des travailleurs rabais, face à la privatisation de l’éduca- Du contenu du message remis à l’autorité félicité la CPSE pour le caractère paci- de l’éducation et de la recherche (F-SYN- tion, face à l’insécurité grandissante dans administrative du Yatenga, on retiendra fique de la marche. « Je vous rassure que TER) au secteur 1 de Ouahigouya. Sur les les écoles, non, non et non. N’an laara, an que les enseignants ont rempli leur part votre message sera immédiatement trans- pancartes et banderoles que brandis- saara ! ». A 10h 35mn, les marcheurs d’engagement depuis la signature du pro- mis à qui de droit. Je vous souhaite une saient les marcheurs, on pouvait lire : « étaient devant le haut-commissariat où les tocole d’accord le 27 janvier 2018 en se bonne journée de l’enseignant », a déclaré Tous mobilisés pour la satisfaction de la attendait déjà une délégation administra- sacrifiant pour sauver l’année scolaire Kabou Séni. plateforme. Pour l’adoption d’un statut tive avec à sa tête, madame le haut-com- 2017-2018. Malheureusement le gouver- En rappel, la journée de l’enseignant célé- valorisant des personnels de l’éducation et missaire du Yatenga, Kabou Séni. Avant nement, selon la CPSE, s’est réfugié dans brée depuis le 5 octobre 1994 est placée de la recherche, correction des griefs de la de lui transmettre leur message, le coor- le dilatoire et la ruse de sorte que 9 mois cette année sous le thème : « Le droit à loi 081 ». donnateur provincial des syndicats de après, des points importants de cet accord l’éducation, c’est aussi le droit à un per- Du siège de la F-SYNTER au haut-com- l’éducation a tenu ce langage : « Vous ne sont pas satisfaits. Par conséquent, « sonnel enseignant qualifié » 1 missariat, en passant par le grand mar- avez devant vous les militants de la CPSE. les travailleurs de l’éducation sont détermi- Patercim BAKOU ché, le rond-point Naaba-Tigré et celui de Nous sommes sortis ce matin pour non nés pour la satisfaction de leurs préoccu- (Correspondant) la gendarmerie, les marcheurs ont scandé seulement commémorer la journée de pations, et le gouvernement sera tenu res- Lire aussi page 9 6 Jeudi 11 octobre 2018 Le Pays N°6693 omBrES Et LUmiErES ELIMINATION DES GROSSESSES EN MILIEU SCOLAIRE L’autre combat de Plan international Burkina Le 11 octobre 2018 le monde entier va célébrer la Journée mondiale de la jeune fille. Pour ce faire, Plan international Burkina a mené des activités entrant dans le cadre de cette célébration. Le 10 octobre 2018, il s’est agi d’une conférence en ligne à laquelle des représentantes des bureaux régionaux de ladite structure ont participé, sur la thématique des grossesses précoces en milieu scolaire. Les participantes, en l’occurrence des jeunes filles, se sont mises dans la peau d’autorités du pays notamment le président de l’Assemblée nationale, le ministre de la Santé, le ministre de l’Education, etc. Une autre a joué le rôle du représentant résident de Plan international Burkina. Cet entretien a eu pour objet de faire le point sur la situation des grossesses et des propositions pour combattre le fléau.

u cours de cette conféren- ce avec les représentantes AArégionales le 10 octobre dernier, il est ressorti qu’au plan national la situation des grossesses en milieu scolaire demeure inquié- tante. « entre 2012 et une partie de l’année 2017 au niveau national (Ph. M. Nagabila) nous avons enregistré 6 746 cas de (Ph. M. Nagabila) grossesses précoces dont 200 cas de filles enceintes à l’école dans le Centre-Est (2016-2107) ; 116 cas de grossesses de filles dans le Sud- La directrice pour le Sahel, Dr Haïdara Le représentant résident, Yaouba Edith Sawadogo, star représentante Ouest (2017-2018) ; 113 cas de gros- Fatoumata, invitant les dirigeants à Kaigama, déclare que les grossesses résidente, fait la situation des grossesses sesses précoces dans le Centre-Nord investir dans l’éducation de la jeune en milieu scolaire demeurent préoccu- en milieu scolaire au Burkina (2016) et pendant l’année 2017- fille pantes au Burkina 2018, parmi les filles âgées de 10 à En leur permettant de jouer des est une question fondamentale sur 16 ans 176 cas de grossesses; etc. » scolarisées, etc. Selon toujours le rôles de grands leaders cela leur laquelle Plan international tra- Cette situation n’est pas sans Dr Haïdara Fatoumata l’action de permettra de s’identifier à eux pour vaille et ce, avec différents parte- conséquences : « abandon des salles Plan international Burkina vise à travailler dur afin d’y arriver », a-t- naires depuis plusieurs années. Sur de classe, beaucoup ne suivent galvaniser les jeunes filles en les elle dit puis de terminer : « si nous la situation des grossesses, il décla- aucun soin prénatal, des avorte- mettant dans la peau des diri- investissons dans l’éducation de la re que la situation demeure préoc- ments clandestins qui conduisent geants à travers une telle cérémo- jeune fille, je pense que nous pour- cupante, « Nous continuerons, a-t- souvent à la mort, des complications nie. Elle confie que le but de Plan rons avancer dans le développe- il fait savoir, avec l’appui des pendant l’accouchement, etc. ». international Burkina c’est de per- ment». jeunes filles et jeunes garçons pour Selon la directrice pour le Sahel de mettre aux jeunes filles d’avoir les Le représentant pays de Plan inter- éliminer ce fléau». Plan international Burkina, le Dr mêmes chances que les garçons de national Burkina, Yaouba Kaiga- Edith Sawadogo, star représentan- Haïdara Fatoumata, cette situation finir leurs études sans qu’une gros- ma, a, quant à lui, confié que la te résidente de Plan international interpelle plus d’un. Plan interna- sesse ne vienne les en empêcher. « question des grossesses des enfants Burkina, et les représentantes tional Burkina, avec l’appui de régionales qui ont animé la confé- certains partenaires, mène des rence en ligne, ont au cours de actions en plus de ce que le gouver- leur entretien fait des propositions nement fait déjà dans le cadre pour combattre le fléau notam- d’éradiquer le fléau. C’est, entre ment « les échanges avec les autres d’après la directrice, la mise hommes sur les droits des filles ; en place et le fonctionnement du l’association des jeunes à la lutte réseau provincial de protection de l’enfant dans les provinces du contre les grossesses ; la révision

Bam, du Sanmatenga et du (Ph. M. Nagabila) des programmes pour donner plus Namentenga ; des campagnes de de poids à l’enseignement sur la sensibilisation ; de nombreuses santé sexuelle et reproductive ; la filles enceintes ou mères sont prises disponibilité des centres d’écoute en charge pour leur permettre de pour les jeunes dans toutes les com- continuer leurs études ou les for- munes, etc. » 1 mations professionnelles pour celles qui sont déscolarisées ou non Les Hommes de médias suivant l’entretien depuis les locaux Fréderic B. TIANHOUN de Plan international Burkina (Collaborateur)

Le Pays N°6693 Jeudi 11 octobre 2018 7 des deuxièmes journées parlemen- est en éclat et qu’il faut repenser tout le taires dudit groupe, du 7 au 9 octobre dispositif électoral », a-t-il laissé 2018 à Réo. Ainsi, en plus des dépu- entendre. Pour ce groupe, il est néces- tés, ce sont des militants de la NAFA, saire que le schéma des opérations du CDP, de l’UPC et de l’ADF-RDA électorales à venir puisse tenir compte Modeste BATIONO (Correspondant) qui ont effectué le déplacement de la des acquis des élections passées. Et le Maison de la femme. Une maison plus important pour eux, c’est que la SITUATION NATIONALE pleine à craquer qui témoigne loi électorale devrait se soucier de qu’aucun militant ne voulait rater ce garantir la stabilité, la cohésion socia- Le groupe parlementaire PJRN contact avec leurs élus nationaux. le entre les Burkinabè. Pourtant, à les Tour à tour dans la courtoisie parle- en croire, cette loi divise les acteurs mentaire, chaque représentant des aujourd’hui, donc compromet la séré- pour la relecture du nouveau partis politiques a pris la parole pour nité du processus en cours. « Il est peindre la situation nationale. Et urgent de rechercher une porte de sor- conformément au thème, à l’exception tie capable de ressouder les fractures Code électoral du représentant du groupe UPC-RD, sociales sur la loi électorale. Il va sans les autres ont relevé que le nouveau dire, qu’un recul du pouvoir MPP sur Le groupe parlementaire Paix, justice et réconciliation natio- Code électoral dans sa forme actuelle la question ne serait pas considéré nale (PJRN), composé de députés de l’opposition, à savoir n’est pas consensuel. Selon, le prési- comme un signe de faiblesse mais plu- l’UPC, le CDP, l’ADF-RDA et la NAFA, a tenu ses deuxièmes dent du groupe parlementaire PJRN, tôt comme la capacité du Président journées parlementaire, le 8 octobre dernier à Réo. François Bassié, le nouveau Code Roch à écouter son peuple et son oppo- électoral, outre la question du vote sition politique et d’anticiper à temps Le nouveau Code électoral assu- le thème interrogatif qui a constitué le des Burkinabè de l’étranger, possède sur les mesures de prévention des re-t-il aux citoyens de l’intérieur centre des réflexions des députés des lacunes avec en ligne de mire un risques sociaux et politiques de cette loi « comme de l’extérieur des élections membres du groupe parlementaire dispositif juridique frauduleux. « Les promulguée par lui », a-t-il interpellé. « Paix, justice et réconciliation nationa- transparentes crédibles et apaisées aux débats actuels montrent que la CENI En attendant, ce groupe parlementai- échéances électorales de 2020 ? » Voici le (PJRN) dans le cadre de la tenue re recommande, entre autres, au gou- vernement la relecture du Code élec- toral prenant en compte les préoccu- pations des acteurs par projet de loi, l’instauration d’un dialogue social inclusif sur toutes les questions d’ordre national. Parlant de la situa- tion sécuritaire, le groupe à réitérer (Ph. DR) son soutien et ses encouragements aux Forces de défenses et de sécurité tout en invitant le gouvernement à mettre en place un dispositif appro- Le président du groupe parlementaire Paix, justice et réconci- … des autorités locales et des militants à ces deuxièmes jour- prié de riposte pour stopper cette liation nationale, François Bassié, a salué la mobilisation… nées parlementaires hécatombe 1

EMILE OUEDRAOGO, AVOCAT, A PROPOS DE L’ADOPTION DU STATUT DE ROME personnes qui avaient été accusées et qui ont été blanchies par la justice. De même, la cour a participé à la « Il faut travailler à ce que la Cour soit universelle» suppression des crimes graves et à la protection des victimes. L’avocat a L’Institut supérieur de la sécurité humaine (ISSH) et le Centre africain de droit interna- indiqué que le bilan était positif au tional pénal et de droit humanitaire (CADIPH) ont commémoré, le 6 octobre dernier à regard du travail qui est fait, mais Ouagadougou, le 20e anniversaire de l’adoption du Statut de Rome, le traité fondateur qu’il faudrait faire en sorte que la de la Cour pénale internationale. A cette occasion, outre le bilan des activités de la cour, CPI soit véritablement universelle et les perspectives de son amélioration et divers autres points ont fait l’objet d’échanges. qu’elle « étende ses activités à tous les coins et recoins du monde entier ». Ben Issa TRAORE Interrogé sur le fait que la Cour ne s’intéressait qu’aux pays faibles et pauvres, il a déclaré que « l’atmo- sphère houleuse entre la CPI et cer- tains Etats est passée ». Aujourd’hui, je constate en me fondant sur le droit (Ph. DR) positif que 123 pays sont parties pre- nantes à la CPI, le Burkina l’a ratifié depuis 2004. De plus, la plupart des situations qui sont déférées à la Cour l’ont été par le fait de ces Etats afri- cains eux-mêmes», a-t-il dit. Il a pré- Une vue du présidium Les participants n’ont pas marchandé leur présence à cette activité cisé que pour saisir ladite structure, un Etat peut déférer une situation, le procureur peut se saisir d’une ’était en présence des nom- au Burkina Faso depuis une année, dont la Chine, la Russie, les Etats-Unis situation ainsi que le Conseil de sécu- breux juristes et autres per- un Centre africain pour promouvoir et bien d’autres pays, ne l’ont pas enco- rité. Selon lui, en 20 ans d’existence, sonnalités venus de l’Afrique le droit international humanitaire et re ratifié. C la majorité des situations ont été sou- C le droit international pénal. Pour lui, Pour le Dr Emile Ouédraogo, le fait e et de l’Europe que le 20 anniversai- verainement déférées par les Etats, à cette commémoration a pour objec- que la CPI fasse l’objet de beaucoup re de l’adoption du Statut de Rome et l’exception de trois qui ont été défé- tifs, de faire le bilan des vingt ans de de critiques montre toute son impor- e rées par le procureur de la CPI et le le 16 anniversaire de l’existence de la l’adoption du Statut de Rome créant tance. A son avis, la CPI non seule- Conseil de sécurité. CPI ont été commémorés. Pour le Dr la Cour pénale internationale (CPI) ment est une cour dissuasive qui a En rappel, le CADIPH est un centre Emile Ouédraogo, enseignant-cher- qui est la première juridiction inter- rendu de nombreuses décisions de dont la vocation est d’étendre ses cheur, avocat au barreau du Québec, nationale pénale à vocation universel- condamnation de personnes accu- activités au sein des différents Etats le premier intérêt en organisant cette le dans une certaine mesure. Et ce, sées d’avoir commis des crimes activité, était de montrer qu’il existe étant donné que les Etats majeurs graves, mais aussi a libéré certaines africains francophones 1 8 Jeudi 11 Octobre 2018 Le Pays N°6693 BAromEtrE ANNEE SCOLAIRE 2018-2019 L’UNAPES-B plaide pour « un esprit d'étroite collaboration et de dialogue franc » Ceci est un message de l’Union nationale des parents d’élèves du secondaire et du supérieur du Burki- na (NAPES-B ), à l’occasion de la rentrée scolaire 2018-2019.

l’orée de la nouvelle année scolaire et académique 2018-2019, l’UNAPES- gérer notre système éducatif et de veiller à sa qualité. Tout en saluant vos efforts, B adresse ce message de circonstance à tous les apprenants de la mater- l’UNAPES-B vous encourage à en faire davantage pour une éducation de qualité. AAnelle au supérieur (écoliers, élèves, étudiants), à l’ensemble du personnel Œuvrez donc sans relâche à améliorer les condi- éducatif, aux parents des apprenants et aux décideurs ainsi qu’aux partenaires tions de travail dans les milieux éducatifs, pré- du système éducatif burkinabè. servez le sens du dialogue afin que plus jamais dans notre pays une année scolaire ne soit com- Il convient avant tout de réitérer la reconnaissance des parents d'élèves et d'étu- promise par une crise quelconque. Eut égard au diants pour les efforts et sacrifices consentis à tous les niveaux qui ont permis de sauver l’année scolaire écoulée. En dépit de la grève qui a duré plusieurs mois, contexte actuel, l’UNAPES-B invite l’Etat à qui les résultats obtenus au primaire, au secondaire et au supérieur sont du même elle redit sa confiance, à prendre les mesures niveau comparativement à ceux de l’année scolaire 2016/2017. préventives nécessaires en vue de la quiétude et DR - Au CEPE : 240 083 / 370 407 (64,82%) de la sécurité des milieux scolaires. - Au BEPC : 131 212 / 305 543 (42,94%) - Au BAC : 38 324 / 93 711 (40,90%) Pour finir, l’UNAPES-B souhaite à tous les Le regroupement a donné les résultats suivants pour les différents examens : apprenants, à tous les acteurs et partenaires de l’éducation, une année scolaire et académique couronnée de succès. Puisse cette nouvelle Hector Ardent Raphaël année, porteuse d’espérance, permettre à notre Ouédraogo, président de système éducatif de progresser dans la l’UNAPES-B recherche des solutions qui lui assureront une plus grande crédibilité au plan national et international.. Que les bénédictions du Tout-Puissant fécondent les efforts de tous les acteurs et partenaires de l’éduca- tion. Bonne année 2018-2019. Bon courage et plein succès à tous 1 Le consensus qui a prévalu à cette fin démontre que la situation de notre système éducatif qui est très complexe aujourd’hui n’est pas sans solution. Nous Pour l’UNAPES-B, devrions donc nous atteler à rechercher les voies et moyens qui feront de l’école le pilier du développement harmonieux et durable de notre pays. Son Président. Hector Ardent Raphaël OUEDRAOGO A l’issue des vacances, temps de repos bien mérité, de loisirs ou de changement Chevalier de l’Ordre National d’activités, et en cette période de rentrée, l’UNAPES-B exhorte tous les acteurs Chevalier de l’Ordre des Palmes Académiques de l’éducation, à entrer dans la nouvelle année 2018-2019 avec détermination, courage et persévérance dans le travail, avec une vive conscience de la responsa- bilité et dans un esprit d'étroite collaboration et de dialogue franc, toute chose indispensable au succès. Tirant leçon des difficultés rencontrées l’année dernière par notre système éducatif, l’UNAPES-B en appelle à une confiance renouvelée entre tous les acteurs et partenaires de l’éducation. Il est impératif de réap- prendre à se faire mutuellement confiance. Renouveler la confiance, c’est emprunter le chemin du dialogue constructif permettant de prévenir les crises ou de les résoudre. Rétablir la confiance, c’est aussi exprimer le désir commun à tous les acteurs et partenaires, de rechercher par-dessus tout, le bien ultime et l’avenir radieux de nos enfants. Dans ce sens, nous adressons ces vibrants appels :

1. Aux apprenants (écoliers, élèves, étudiants) : vos parents vous expriment tout leur amour en s’investissant pour vous offrir une bonne éducation. En retour, ils attendent de vous la confiance, la discipline, le goût de l’effort, du tra- vail bien fait et le sens du devoir citoyen. Soyez des apprenants qui brillent par leur bonne conduite et leur discipline, caractéristique principale de l’élève (disci- pliné). Votre avenir dépend en grande partie de vous. Ne vous laisser pas distrai- re.Vos parents vous font confiance, à vous de mériter cette confiance.

2. Aux parents d'élèves et d'étudiants: premiers responsables de l’éduca- tion de vos enfants qui commence en famille et se prolonge à l’école, c’est à vous qu’incombent l’impérieux devoir de pourvoir à leurs besoins matériels, mais aussi la lourde responsabilité de suivre de près leur scolarité. Vos enfants ont besoin d’être accompagnés et soutenus dans leurs études. Tâchez donc de véri- fier leur présence effective en classe et prêtez attention à l’évolution de leur com- portement et à leurs fréquentations. Faites-leur confiance, mais n’oubliez pas que« la confiance n’exclut pas le contrôle. »

3. Au personnel éducatif (enseignants, encadreurs, administrations sco- laires) : jouez efficacement votre rôle de formateurs, en partageant avec compé- tence, conscience professionnelle et dévouement, votre science par l’instruction, et prenant le relai des parents, en transmettant des valeurs et votre savoir-être : mieux que quiconque, vous savez que « chaque enfant qu’on enseigne est un homme qu’on gagne » (Victor HUGO) ; mais cet homme sera façonné selon le modèle qui lui est le plus accessible, à savoir le maître. Soyez donc des modèles pour nos enfants, et vous serez fiers de retrouver dans leur réussite votre propre marque.

4. Aux Autorités administratives, aux décideurs tant au niveau national qu’au niveau des collectivités territoriales, vous avez la charge d’organiser, de

Le Pays N°6693 Jeudi 11 octobre 2018 9 avis et annonces

10 Jeudi 11 Octobre 2018 Le Pays N°6693 EChoS DES provinCES COMMUNE DE BANFORA Simon Compaoré lance le plan d’approvi- sionnement en eau potable

Le plan stratégique communal des services publics d’eau potable et d’assainissement de Banfora a été lancé le 5

octobre 2018 par le ministre d’Etat auprès de la présiden- DR ce, Simon Compaoré. S’inscrivant dans les programmes nationaux, ce plan vise l’universalisation de l’accès aux services d’eau potable et d’assainissement sur le territoi- re communal d’ici à l’horizon 2030. Après avoir lancé le plan stratégique communal, Plusieurs partenaires de la commune ont assisté Simon Compaoré a félicité le maire et pris l’enga- au lancement qui a eu pour cadre la salle de tteindre l’objectif « zéro corvée sa mise en œuvre. A l’occasion, ceux-ci gement de l’accompagner dans sa conférences de la mairie de Banfora d’eau », permettre l’accès des (les partenaires) étaient fortement mise en œuvre techniques et financiers pour impacter habitants à des services d’eau mobilisés de même que les filles et les Héma atteste qu’il est conscient que cela A positivement la qualité de vie des popu- A fils de la région dont les contributions constitue un volume très important potable améliorés, mettre fin à la défé- lations de Banfora dans le domaine de cation à l’air libre, permettre l’accès des sont également très attendues du maire d’investissement dans l’histoire de la l’eau potable et de l’assainissement ». populations à des services d’assainisse- Aboubacar Héma et de son Conseil commune de Banfora. « Les effets de cet En sa qualité de patron de la cérémo- ment adéquats et équitables et réduire municipal. Selon le maire, la dotation de investissement ont pour vocation signifi- nie, il a pris l’engagement de plaider les risques de pollution de l’environne- la commune de Banfora d’un tel outil cativement d’améliorer la qualité de vie auprès du chef de l’Etat, du Premier ment, tels sont les objectifs poursuivis était devenue une nécessité, car il res- des populations et faire rayonner la com- ministre et du ministre de l’Eau, pour par ce plan stratégique communal de sort d’une étude diagnostic que 11,5% mune à l’échelle nationale et internatio- qu’une attention particulière soit Banfora qui a été lancé le 5 octobre de la population continuent d’utiliser nale », a-t-il lancé. accordée à ce combat que la commune 2018 par le ministre d’Etat Simon Com- des sources d’eau non potable. De plus, En tant qu’ancien maire, le parrain de Banfora a engagé. Ce plan straté- paoré en sa qualité de patron de l’événe- 8% des ménages défèquent à l’air libre de l’événement, Simon Compaoré, se gique a été élaboré avec la collabora- ment. Ce plan, faut-il le rappeler, a été tandis que la vidange des fosses sep- dit émerveillé par la capacité et la tion de plusieurs partenaires de la adopté en session du Conseil municipal tiques reste dominée par des pratiques volonté qui ont amené le maire de commune qui étaient présents à la le 29 mars 2018 après sa validation par manuelles et peu hygiéniques. Dans les Banfora et les conseillers municipaux cérémonie de lancement. Tous ont la direction régionale en charge de l’eau écoles, CSPS et autres lieux publics, fait à aller vers la création de cet instru- réaffirmé leur engagement à accom- et de l’assainissement des Cascades. La noter le maire Héma, le constat est simi- ment qu’il juge efficace. « Toutes les pagner la mise en œuvre du plan. cérémonie qui a consacré son lancement laire car, dira-t-il, même si le niveau communes du Burkina doivent suivre Séance tenante, ils ont paraphé des s’est voulu un cadre de plaidoyer en vue d’équipement y est acceptable, le service cet exemple de Banfora. C’est comme documents dans lesquels lesdits enga- de sensibiliser, d’informer, d’échanger d’eau et d’assainissement est quasi ça qu’il faut travailler ; c’est un travail gements sont consignés1 et de susciter l’adhésion des partenaires inexistant. La mise en œuvre de ce plan propre qui va leur permettre de mobili- techniques et financiers de la commune exige au moins 17 milliards de F CFA ser beaucoup de ressources aussi bien Mamoudou TRAORE en vue d’obtenir leur engagement pour répartis sur trois phases. Et Aboubacar auprès de l’Etat que des partenaires (Correspondant ) CAMPAGNE AGRICOLE 2018-2019 DANS LA BOUCLE DU MOUHOUN Le gouverneur de la région dans les champs du grenier du Burkina

Dans le cadre du suivi de la campagne agricole 2018- DR 2019, les autorités locales, avec à leur tête le gouverneur de la région de la Boucle du Mouhoun, sont allées prendre le pouls des champs. Cette visite les a conduits « La campagne sera bonne de façon générale Ici nous sommes dans le champ de riz de dans les provinces du Mouhoun, de la Kossi et du Sou- car la physionomie se présente bien », dixit l’Association des militaires à la retraite Edgard Sié Sou, gouverneur de la Boucle du à Kodougou dans la Kossi rou, les 5 et 6 octobre derniers. Mouhoun (micro) été inondées, mais cela n’empêche pas que pagne sèche. les objectifs soient atteints. C’est vrai qu’il y ’est dans le champ de maïs de Bas- genre. Nous attendons 4 tonnes à l’hectare Pour le directeur régional de l’Agriculture a quelques difficultés mais la campagne sirou Sienou à Oualou dans la pour le maïs ainsi et des aménagements hydrauliques de la sera bonne de façon générale car la physio- commune de Tchériba dans le que pour le riz », confie le président de C Boucle du Mouhoun, Gustave Sanon, il y a nomie se présente bien », a dit Edgard Sié C l’association, Yézouma Boni. Mouhoun, que la visite a débuté. Pour eu une bonne pluviométrie sur l’ensemble Sou, gouverneur de la Boucle du Mou- cette campagne, c’est au total 22,7 ha qui Le deuxième jour de cette visite a conduit de la région. « Sur les 14 postes pluviomé- 1 ont été emblavés par le producteur, dont les autorités dans le Sourou. Il s’est agi à houn, à l’issue de la visite triques dont dispose la région, il y a 9 qui 12,7 hectares de maïs, 8 hectares de coton, cette étape de visiter les 2 240 hectares de sont excédentaires. Donc, nous pouvons dire Arnaud Lassina LOUGUE 1 hectare de sésame, 0,5 hectare de niébé et Di (le plus grand périmètre irrigué du Bur- que c’est une pluviométrie satisfaisante », a- (Correspondant ) 0,5 hectare d’arachide en production végé- kina) ainsi qu’une station de pompage. A t-il relevé avant d’ajouter par rapport aux En marge de la visite des champs dans le tale. Niassan, les objectifs de production pour la cas d’inondations enregistrés que mieux Sourou, le gouverneur de la Boucle du Mou- Selon le producteur Bassirou Sienou, la saison humide sont de 19 330 tonnes pour vaut la campagne dans l’eau que la cam- houn a apporté un message de soutien aux principale difficulté était liée à l’installa- le maïs et de 6 435 tonnes pour le riz sur pagne sans eau. « Pour la saison sèche, des gendarmes de la brigade territoriale de Lan- tion tardive de la campagne. Cependant, une prévision d’emblavures de 5 765 ha dispositions sont en train d’être prises pour fiera qui a été attaquée dans la nuit du 1er il dit rendre grâce à Dieu car ses champs dont 4 595 ha pour le maïs et 1 170 ha pour travailler sur un certain nombre de sites qui au 2 octobre dernier par des hommes armés. sont appréciables. « Nous n’avons pas le riz. Mais, suite à la forte pluviométrie disposent d’un potentiel non seulement « Message du gouverneur de la Boucle du encore récolté mais nous sommes satisfaits. qui a occasionné des inondations, 1 065 en terre, mais aussi en eau, pour pouvoir Mouhoun aux gendarmes de Lanfiera : Il y aura à manger », a-t-il lancé. hectares de maïs, soit 24,42% des superfi- conduire la production de maïs et de riz en Dans la nuit du 1er au 2 octobre dernier la A Kodougou dans la Kossi, au bord du cies emblavées en maïs, et 99 hectares pour saison sèche. C’est de cette façon que l’on Brigade territoriale de gendarmerie de fleuve Mouhoun, l’Association des mili- le riz, soit 10,10% des superficies embla- pourra supplier les pertes dues aux inonda- Lanfiera a été attaquée par des hommes taires à la retraite exploite une ferme vées en riz ont été endommagés. Des pertes tions que nous avons enregistré cette année armés, faisant quelques blessés. En tant que agropastorale. La superficie potentielle du estimées à environ 4 740 tonnes de céréales », a laissé entendre le DR. première autorité de la région, il était nor- site est de 110 hectares dont 27 hectares dont 4 250 tonnes pour le maïs et 490 «Il faut dire qu’il y a un énorme travail qui mal que nous venions pour nous enquérir de aménagés en 1985 et réhabilité en 2017 tonnes pour le riz, selon Robert Ouédrao- a été fait. Le constat qui se dégage à ce l’état de santé des blessés et surtout encou- par le MAAH. Là, il a été question de visi- go, directeur général de l’Autorité de mise niveau est qu’avec la forte pluviométrie rager l’ensemble des FDS pour leur dire que ter un champ de maïs et de riz. « Cette en valeur de la vallée du Sourou (AMVS). qu’il y a eu cette année, le problème de drai- nous sommes avec elles et nous les soute- année la récolte sera excédentaire. Nous Selon lui, ces inondations pourront être nage a fait que beaucoup de parcelles ont nons. » 1 n’avons jamais eu des épis de maïs de ce rattrapées avec les productions en cam- Le Pays N°6693 Jeudi 11 Octobre 2018 11 aviS eT annonceS

. Contribuer à la dissémination (si sollicitée par le commanditaire) des résultats de la recherche.

VII. Profil du (de la) consultant (e) . Formation technique solide en droit, sociologie, anthropologie, genre, Termes de référence sciences politiques, sciences humaines et sociales, économie, sciences environnementales, agroéconomie, etc. ; Recherche sur un accès sécurisé des . Expériences confirmées dans la conduite de recherches sur les droits des femmes et des filles ; femmes au foncier au Burkina Faso . Expériences dans la compréhension des questions à la fois institution- nelles, techniques et de gouvernance dans le secteur foncier ; ¥ Compréhension approfondie des problématiques liées au foncier et à Septembre 2018 la sécurité nutritionnelle au Burkina Faso ; ¥ Connaissance avérée de la thématique décentralisation au Burkina Faso ; ¥ Une expérience confirmée en ONG est un avantage ; ¥ Capacité confirmée à présenter des documents écrits clairs, concis et d’une manière intéressante/convaincante à destination d’un public diversifié ; I. Contexte et justification L’étude vise à produire des évidences récentes sur la question de de l’accès sécurisé à la terre au profit des femmes en vue d’alimenter ¥ Excellentes capacités d’analyse et d’expérience en matière d’analyses En Afrique de l’Ouest, et particulièrement au Burkina Faso, la terre est qualitatives ; une ressource indispensable comme l’indique la FAO : « (…). La terre le plaidoyer du Consortium RESIANE dans le cadre du projet financé par le FFU. ¥ Esprit d’initiative et capacité à travailler de manière autonome au sein assure le logement, la nourriture et des activités économiques. Elle est la d’équipes multiculturelles. principale source d’emploi dans les régions rurales, et représente une res- source de plus en plus rare en zone urbaine… La terre revêt en outre un rôle III. Objectifs de la consultation VIII. Lieu et durée de la mission essentiel aux plans culturel, religieux et juridique ». ¥ Faire une revue des textes en vigueur en matière de droits des femmes et filles au Burkina Faso avec un accent sur celui lié à ¥ La mission du (de la) consultant (e) est gérée sous un contrat avec l’accès des femmes à la terre ; Action contre la Faim Burkina Faso, et l’étude sera supervisée par son Parlant du Burkina Faso, ce pays connaît une croissance démographique équipe Plaidoyer ; forte de l’ordre de 3.16% par an et en 2017, sa population est estimée à · Faire une analyse des obstacles majeurs à l’accès sécurisé des femmes à la terre ; ¥ Le poste est à pourvoir à Ouagadougou, Burkina Faso, avec des dépla- 19 632 147 habitants, soit une densité de 72.51 habitants/km². L’écono- cements sur le terrain (Région de l’Est dans les provinces de la Komand- mie du pays repose essentiellement sur les secteurs de l’agriculture et de · Réaliser une cartographie des acteurs clés locaux et des mécanismes locaux en matière foncière en lien avec les femmes ; jari (Communes de Gayéri, Batiébougou, Foutouri), du Gourma (Com- l’élevage qui occupent près de 90% de la population active. Le rôle de la mune de Matiacoali) et de la Tapoa (Communes de Diapaga, Botou, femme est prépondérant dans ces secteurs1 C’est dans un tel contexte ¥ Proposer des solutions et formuler des recommandations à l’endroit des différents groupes d’acteurs afin d’améliorer l’accès Kantchari, Logobou, Namounou, Partiaga, Tambaga, Tansarga) qu’Action contre la Faim Burkina Faso, en consortium avec les ONGs Hel- ¥ La tâche s’étalera sur 30 jours ouvrés de travail. vetas, Tin Tua et GRET mettent en œuvre un projet visant à « Renforcer des femmes à la terre dans la Région de l’Est. durablement et de manière intégrée la résilience des populations vulné- IV. Résultats attendus IX. Les rapports à fournir rables à l’insécurité nutritionnelle dans la région de l’Est » en abrégé . Le consultant devra présenter au plus tard 3 jours RESIANE, sur financement de l’Union Européenne. L’intervention du . Une revue des textes en vigueur en matière de droits des femmes au Burkina Faso avec un accent particulier sur celui lié à l’accès des femmes jours après le début de sa mission un rapport initial de 5 pages maxi- projet se situe à trois niveaux : au niveau micro (à l’échelle des ménages), mum, détaillant le programme de travail, le calendrier provisoire et une au niveau meso (à l’échelle des communes et des provinces) et enfin, au à la terre est réalisée ; . Une analyse des obstacles majeurs à l’accès sécurisé des femmes à la méthodologie détaillée. Ce rapport initial sera discuté avec l’équipe de niveau macro (régional et national). L’objectif général est de contribuer Coordination d’Action contre la Faim à renforcer durablement et de manière intégrée la résilience des popula- terre est faite ; .Une cartographie des acteurs clés locaux et des mécanismes locaux en tions vulnérables à l’insécurité nutritionnelle dans cette partie du Burki- . Soumettre un rapport provisoire à l´équipe de coordination en charge na Faso. Au titre des activités à mener, on note le renforcement des matière foncière et relative aux femmes est disponible ; . Des propositions de solutions et des recommandations à l’endroit des de l´étude pour appréciation moyens d’existence (CES/DRS, cheptel) au profit des ménages les plus . Un document PowerPoint devra être présenté Action contre la Faim à la pauvres ainsi que la réalisation des bas-fonds aménagés et des jardins différents groupes d’acteurs sont faites en vue d’améliorer l’accès des femmes à la terre dans la Région de l’Est. fin de la mission. de santé. Parmi les bénéficiaires directs du projet, il y a les enfants de . La présentation se concentrera sur les principales conclusions et recom- moins de 5 ans, les femmes en âge de procréer ainsi que les femmes mandations issues de l’étude enceintes et allaitantes (FE/FA). V. Méthodologie . Rencontre de cadrage avec le consultant pour une meilleure compré- . Un rapport final de 30 pages maximum (annexes exclues) devra claire- ment exposer les constats, conclusions et recommandations. Ce rapport Sachant que « la terre a toujours été reconnue comme une source primor- hension des TDR et du travail attendu . Collectes de données secondaires grâce à une revue et analyse docu- devra contenir un résumé exécutif d’une à deux pages, et deux parties diale de richesse, de statut social et de pouvoir », il est prévu plusieurs clairement distinctes, une sur les textes législatifs en matière d’accès des actions de plaidoyer en vue de rendre son accès sécurisé surtout pour les mentaire (publications, lois et règlements, etc.) . Collectes de données primaires via des entretiens qualitatifs indivi- femmes à la terre et une autre sur les obstacles/solutions/ et les recom- femmes qui constituent l’une des principales cibles du programme. mandations qui vont avec Certes d’énormes efforts ont été entreprises en matière de législation et duels, de groupe, focus groups en soutien à l’analyse issue des données collectées ; . Le rapport final devra être soumis dans les 10 jours suivant la fin de la actions sur les droits fonciers des femmes au Burkina Faso. On note mission. entre autres l’existence de la « Loi 034 -2012/AN du 02 juillet 2012 portant . Rédaction/production du rapport d’étude avec des recommandations réorganisation agraire et foncière au Burkina Faso » et des études comme fortes ; X. Candidature celle menée en mars 2018 par Konrad Adenauer Stiftung intitulée « . Restitution des résultats issus de l’analyse à différents cadres de Si vous êtes intéressé(e) par cette offre de projet de recherche, merci de étude sur les conflits fonciers en milieu rural au Burkina Faso ». Mais pour concertation. nous envoyer, au plus tard le 18 octobre 2018, vos CV, lettre de manifes- autant, plusieurs questions restent posées: VI. Mission du (de la) consultant(e) tation d’intérêt et propositions technique et financière comprenant un chronogramme détaillé des étapes de réalisation/finalisation de la · Quels sont les obstacles majeurs persistants, les contraintes et défis . Réaliser une revue et analyse documentaire et collecter les informa- relatifs à l’accès des femmes à la terre ? tions pertinentes sur la législation en vigueur en matière d’accès des recherche, le forfait journalier, les modalités et conditions aux contacts · Quelles actions possibles sont à conduire pour renforcer l’accès sécuri- femmes à la terre en milieu rural ; d’Action contre la Faim Burkina Faso ci-après : sé des femmes à la terre au Burkina Faso ? · Comment concilier dans la pratique la Loi et les coutumes en vue de . Réaliser les entretiens jugés pertinents avec des acteurs dont l’experti- ·Logistique: [email protected] sécuriser les droits fonciers des femmes ? se dans le domaine est requise ; ·Responsable Programme Plaidoyer: . Développer une méthodologie pour analyser les obstacles et les défis [email protected] Afin de contribuer à apporter des réponses et des solutions au sujet, il en matière d’accès des femmes à la terre ; . Faire une analyse des solutions possibles en vue de renforcer l’accès est prévu « une recherche sur l’accès sécurisé des femmes N.B. : Les offres versions papier sont attendues, juste après envoie des des femmes à la terre ; au foncier au Burkina Faso ». L’enjeu est de produire des évi- versions numériques, au bureau d’Action contre la Faim Burkina Faso, . Echanger régulièrement avec l’équipe d’Action contre la Faim en char- dences récentes, en lien avec les réalités de la zone d’intervention (l’Est). secteur 22, lot 09 parcelle 08 (H) Zogona non loin du Centre Médical ge du dossier sur le niveau d’avancement de la recherche ; A partir des recommandations, les résultats de l’étude permettront de AGIR. dérouler des actions de plaidoyer en faveur d’un accès sécurisé des . Formuler des recommandations clés à Action contre la Faim et aux 1 Konrad Adenauer Stiftung : Rapport de l’étude sur les conflits femmes à la terre. autres acteurs concernés à partir des analyses effectuées ; . Fournir un rapport et un fichier Powerpoint contenant les éléments clés fonciers en milieu rural au Burkina Faso, mars 2018 . recensés, analysés ainsi que les recommandations ciblées ; II. But de l’étude RESIANE_TDR Recherche sur un accès sécurisé des femmes à la terre dans la Région de l’Est

12 Jeudi 11 octobre 2018 Le Pays N°6693 avis et annonces

ENSEIGNEMENT SUPERIEUR DU BURKINA Le MESRSI, la seule structure qualifiée pour autoriser l’ouverture d’une filière de formation

Soumis par Sig-Burkina par 12 septembre 2018 Il nous a été donné de constater que des regroupements professionnels tiennent des déclarations publiques tendant à remettre en cause la légalité et la légitimité du Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de l’Innovation (MESRSI) dans l’octroi des autorisations d’ouverture de certaines filières de formations universitaires. Le (MESRSI) tient à rappeler qu’il est l’unique institution en charge de la mise en œuvre de la politique éducative en matière d’enseignement supérieur au Burkina Faso. Le développement de l’enseignement supérieur dans notre pays a permis, ces dernières années, la formation dans des domaines pour lesquels il n’existait pas d’écoles au Burkina Faso, toute chose qui permet dorénavant de rapprocher les offres de formation des populations. Et dans le souci d’assurer une adéquation entre la formation et l’emploi, le ministère entretient des relations de parte- nariat avec les organisations professionnelles, si fait que leurs observations pertinentes et leurs avis éclairés sont pris en compte dans le plan de développement de l’enseignement supérieur. Pour le cas spécifique de l’Ordre des Architectes du Burkina, il est à noter que l’organisation a été reçue en séance de travail au MESRSI le 31 août 2018. Au cours de cette rencontre, le ministère a réaffirmé son rôle de garant de la définition des filières de formations et de contrôle de la qualité des formations dispensées dans toutes les institutions d’enseignement supérieur du Burkina Faso. Il est la seule structure qualifiée pour autoriser l’ouverture d’une filière de formation dans l’enseignement supérieur. Le ministère souhaite que, dans le cadre de cette collaboration, le rôle de chacun des partenaires soit bien compris, dans les limites de ses compétences. Il rassure les étudiants, les parents d’élèves et d’étudiants que la liste des établissements d’enseigne- ment supérieur reconnus par le ministère peut être consultée aux adresses suivantes : www.mesrsi.gov.bf ; www.sig.bf. Pour toute information complémentaire, prière appeler au 25 41 00 79.

Recrutement de 40 Agents AVIS DE VENTE D’UN CAMION MERCEDES Facilitateurs sur le terrain Particulier, vend pour cause double de capacité ; I. Sommaire du poste . Avoir les aptitudes physiques pour le travail de terrain et pour les déplace- emploi, un camion BEN de Sous la supervision directe du coor- ments à moto sur pistes rurales ; donnateur principal, le Facilitateur . Etre capable d’utiliser l’outil informa- marque MERCEDES, 6 roues. Communautaire est responsable de la tique avec une connaissance des logi- planification, de la mise en œuvre et ciels de traitement de texte (WORD) et Bon état. Une bonne occasion à ne pas du suivi des activités de renforcement Excel. Une connaissance de l’utilisa- de la gouvernance interne de struc- tion des ICT pour la collecte des don- rater. tures communautaires (formation, nées serait un atout ; suivi, appui-conseil, mise en . Avoir le contact facile et une expé- relation/réseautage). Il travaille en rience de travail avec les communes Contacts : 78 46 68 37 / étroite collaboration avec les équipes (atout); techniques, les partenaires techniques . Accepter de résider en milieu rural 76 99 02 22 / 72 01 35 75 étatiques et les communes. Les candidats retenus seront affectés dans les communes rurales du pro- II. Connaissances, compé- gramme ; tences et aptitudes . Etre immédiatement disponible. . Etre titulaire du Baccalauréat ou de tout autre diplômeéquivalent ; . Avoir au moins 3 ans d’expérience III. Composition du dossier: dans la réalisation d’activités de sensi- . Copie légalisée du BAC ou de l’attes- bilisation et de formation des adultes, tation de succès; en tant qu’animateur en milieu rural ; . Copie de la carte nationale d’identité . Avoir une expérience confirmée dans burkinabè; l’animation de groupe avec une mai- . Curriculum vitae (CV) trise des techniques d’animation et de IV. Date et lieu du dépôt communication participative ; . Date limite de dépôt du dossier est . Parler couramment français et au fixée au 15 octobre à 16H GMT moins une des langues locales du Bur- . le lieu du dépôt est au siège du kina, notamment: Dioula; Mooré, Ful- bureau ODEC SIS côté au Sud du grou- fuldé, Gulmantchéma, Bissa; Dagara, pe scolaire Aurore à la Patte d’Oie. Birifor, Bwaba, Bobofing; . Avoir une expérience pratique des V. Contact pour renseignement méthodes et outils participatifs de mobilisation communautaire,d’éva- luation participative, de renforcement Tél: 70 78 58 76 ou 76 91 37 40

Le Pays N°6693 Jeudi 11 Octobre 2018 13 BAROMETRE CONSEIL DES MINISTRES Célestin Santéré Sanon, nouveau DG du Trésor et de la comptabilité publique Le Conseil des ministres s’est tenu à Ouagadougou, le mercredi 10 octobre 2018, en séance ordinaire, de 09h 00 mn à 12h 45 mn, sous la présidence de Son Excellence Monsieur Roch Marc Christian Kaboré, Président du Faso, Président du Conseil des ministres. Il a délibéré sur les dossiers inscrits à son ordre du jour, entendu des communications orales, procédé à des nominations et autorisé des missions à l’étranger.

I. DELIBERATIONS de ces ajustements, la nouvelle confi- n°2018-001T/MEA/SG/DMP du (BOAD). guration du budget se présente ainsi 30/03/2018 pour le recrutement - un rapport relatif aux résul- I.1. AU TITRE DE LA qu’il suit : d’entreprises en vue des travaux de tats de l’appel d’offres n°2018- REFORME DES INSTITU- Pour les recettes budgétaires, les construction de barrages et de péri- 010T/MEA/SG/DMP du 30 juillet TIONS ET DE LA MODER- prévisions ajustées se chiffrent à mètres irrigués de Pougma, Dawaka- 2018 pour les travaux de réalisa- NISATION DE L'ADMINIS- mille sept cent quatre-vingt-quinze Wéotenga, Taba, Kouldisgou et Niou tion/réhabilitation de six (06) bar- TRATION, LE CONSEIL A milliards neuf cent vingt-trois mil- pour le compte du projet de mobili- rages dans les régions de la Boucle ADOPTE TROIS (03) lions cent vingt et un mille (1 795 923 sation et de valorisation des eaux de du Mouhoun, du Centre, du Centre- RAPPORTS. 121 000) F CFA contre deux mille surface dans le Plateau-Central Ouest, du Centre-Sud et de l’Est dix-huit milliards cent cinquante- (PMVEC). pour le compte de la Direction géné- I.1.1. Pour le compte de la Présiden- quatre millions neuf cent soixante Le Conseil a marqué son accord rale des infrastructures hydrau- ce du Faso : mille (2 018 154 960 000) F CFA dans pour l’attribution des marchés aux liques (DGIH). - un décret portant organisa- la loi de finances initiale. entreprises suivantes : Le Conseil a marqué son accord tion et fonctionnement du Collège En dépenses budgétaires, les prévi- - L o t 1 : Groupement pour l’attribution des marchés aux des conseillers et des services admi- sions ajustées s’élèvent à deux mille ECR-BTP-Ingenierie/TSR-GTI pour entreprises suivantes : nistratifs du Conseil supérieur de la cent quatre-vingt-onze milliards les travaux de construction de bar- - Lot 1 : Groupement ERI communication (CSC). neuf cent trente-trois millions cent rages et de périmètres irrigués de BURKINA/EJF-TP Sarl pour les L’adoption de ce décret permet au vingt et un mille (2 191 933 121 000) Dawaka-Wéotenga et de Pougma, travaux de réalisation du barrage de Collège des Conseillers et aux ser- F CFA, contre deux mille quatre cent pour un montant de trois milliards Doumbala, province de la Kossi, vices administratifs du CSC de quarante un milliards trois cent dix- sept cent soixante-onze millions neuf région de la Boucle du Mouhoun mieux accomplir leurs missions sept millions neuf cent quatre-vingt- cent cinquante-quatre mille sept cent pour un montant de six cent trente conformément à la loi organique six mille (2 441 317 986 000) F CFA quatre-vingt-dix-sept (3 771 954 797) millions deux cent quatre-vingt-huit n°015-2013/AN du 14 mai 2013 por- dans la loi de finances initiale. F CFA HT-HD avec un délai d’exé- mille cent cinquante (630 288 150) F tant attributions, composition, orga- L’épargne budgétaire s’établit à cent cution de quatorze (14) mois hors CFA TTC avec un délai d’exécution nisation et fonctionnement du vingt-neuf milliards six cent soixan- saison des pluies ; de six (06) mois ; Conseil supérieur de la communica- te-seize millions trois cent quatre- - Lot 2 : JOC-ER pour les - Lot 2 : Groupement ETC tion et son modificatif. vingt-douze mille (129 676 392 000) travaux de construction de barrages Sarl/ COGEB International SA pour I.1.2. Pour le compte du ministère de F CFA contre quatre cent dix-huit et de périmètres irrigués de Taba et les travaux de réhabilitation du bar- la Justice, des droits humains et de milliards deux cent soixante-dix-huit de Kouldisgou pour un montant de rage de Tanghin (commune de la promotion civique : millions huit cent vingt mille (418 trois milliards cent trente-six mil- Saaba), province du Kadiogo, région - un décret portant organisa- 278 820 000) F CFA dans la loi de lions cent quatre-vingt-deux mille du Centre, pour un montant de six tion du ministère de la Justice, des finances initiale, soit une baisse de huit cent quatre-vingt-six (3 136 182 cent quarante-trois millions deux droits humains et de la promotion 68,99%. 886) F CFA HT-HD avec un délai cent trente mille six cent soixante- civique. Le niveau de déficit budgétaire passe d’exécution de quatorze (14) mois trois (643 230 663) F CFA TTC avec L’adoption de ce décret permet au de quatre cent vingt-trois milliards hors saison des pluies ; un délai d’exécution de cinq (05) département de la Justice, des droits cent soixante-trois millions vingt-six - L o t 3 : Groupement mois ; humains et de la promotion civique mille (423 163 026 000) F CFA à trois CTG-Sarl Côte d’Ivoire/ CTG-Sarl - L o t 3 :UNIBETON de remplir efficacement ses missions cent quatre-vingt-seize milliards dix Burkina Faso pour les travaux de INTERNATIONAL Sarl pour les conformément au décret n°2016- millions (396 010 000 000) de FCFA construction du barrage et du péri- travaux de réhabilitation du barrage 027/PRES/PM/SGG-CM du 23 soit une amélioration de 6,42%. mètre irrigué de Niou pour un mon- de Pabré Pétit Séminaire, province février 2016 portant organisation Rapporté au PIB nominal, le déficit tant d’un milliard six cent huit mil- du Kadiogo, région du Centre pour type des départements ministériels. se situerait à 5%. lions neuf cent vingt-six mille cinq un montant de trois cent cinquante- I.1.3. Pour le compte du ministère de Le Conseil a marqué son accord cent cinquante (1 608 926 550) F quatre millions cent quarante-huit l’Economie, des finances et du déve- pour la transmission dudit projet de CFA HT-HD avec un délai d’exécu- mille six cent vingt-sept (354 148 loppement : loi à l’Assemblée nationale. tion de quatorze (14) mois hors sai- 627) F CFA TTC avec un délai - un projet de loi de finances son des pluies. d’exécution de cinq (05) mois ; rectificative de la loi de finances I.2. AU TITRE DU DEVE- Le montant total des attributions - Lot 4 :Groupement JOC- pour l’exécution du budget de l’Etat, LOPPEMENT DU CAPITAL s’élève à huit milliards cinq cent dix- ER/GTS pour les travaux de réalisa- exercice 2018. HUMAIN, LE CONSEIL sept millions soixante-quatre mille tion du barrage de Palogo, province Cette loi de finances vise à opérer AADOPTE deux cent trente-trois (8 517 064 du Boulkièmdé, région du Centre- des ajustements sur la loi de finances Pour le compte du ministère de 233) F CFA HT-HD. Ouest, pour un montant de neuf cent initiale pour l’exécution du budget l’Eau et de l’assainissement : Le financement est assuré par le huit millions trois cent trente mille de l’Etat, exercice 2018. Sur la base - un rapport relatif aux résul- budget de l’Etat et la Banque Ouest neuf cent soixante (908 330 960) F tats de l’appel d’offres international africaine pour le Développement

14 Jeudi 11 octobre 2018 Le Pays N°6693 BAROMETRE CFA TTC avec un délai d’exécution soixante-sept mille cinq cent quaran- constitue la plus grande vitrine de ciers, 1ère classe, 7ème échelon, est de six (06) mois ; te-six (862 467 546) F CFA TTC avec promotion des artistes et de la diver- nommé Directeur du contrôle des - L o t 5 : Groupement un délai d’exécution de six (06) mois sité culturelle de notre pays. marchés publics et des engagements GESEB SA/JOC-ER pour les tra- ; financiers de la Commission de vaux de réalisation du barrage de L o t 4 : Groupement III. NOMINATIONS l’informatique et des libertés (CIL) ; Ipelcé, province du Bazéga, région ETMCF/SOKEF pour les travaux de - Madame Laurentine du Centre-Sud pour un montant réalisation du barrage de Guiba, III.1. NOMINATIONS YANOGO/NIKIEMA, Mle d’un milliard quatre cent cinquante- province du Zoundwéogo, région du DANS LES FONCTIONS 2 4 9 57 H, Administrateur des sept millions six cent quarante-sept Centre-Sud pour un montant de cinq INDIVIDUELLES services financiers, 1er grade, 8ème mille cinq cent dix (1 457 647 510) F cent quatre-vingt millions cinq cent échelon, est nommée Directrice du CFA TTC avec un délai d’exécution vingt mille huit cent quatre-vingt-dix A. AU TITRE DU contrôle des marchés publics et des de six (06) mois ; (580 520 890) F CFA TTC avec un MINISTERE DES engagements financiers du Secréta- - L o t 6 : Groupement délai d’exécution de six (06) mois. AFFAIRES ETRANGERES riat permanent de la Modernisation RIVERS CORPORATION/ETS Le montant total des attributions ET DE LA COOPERATION de l’administration et de la bonne DINAR pour les travaux de réalisa- s’élève à trois milliards six cent - Monsieur Abdouramane gouvernance ; tion du barrage de Dianga, province quatre-vingt-douze millions cent cin- OUEDRAOGO, Mle 37 234 U, Ins- - Madame Marguerite du Gourma, région de l’Est, pour un quante-neuf mille sept cent soixante- pecteur du Trésor, 1ère classe, 9ème Marie OUEDRAOGO, Mle montant de sept cent quatre-vingt deux (3 692 159 762) F CFA TTC. échelon, est nommé Trésorier auprès 4 7 7 0 0 C , Inspecteur des millions six cent vingt-six mille trois Le financement est assuré par le de l’Ambassade du Burkina Faso à impôts, 1ère classe, 10ème échelon, cent seize (780 626 316)F CFA TTC budget de l’Etat, gestion 2018. Moscou (Fédération de Russie) ; est nommée Directrice du Centre des avec un délai d’exécution de cinq - Monsieur Issaka Roger impôts de Ouaga IV ; (05) mois. II. COMMUNICATIONS MOYENGA, Mle 29 816 C, Inspec- - Monsieur Marou Le montant total des attributions ORALES teur du Trésor, 1ère classe, 11ème SANFO, Mle 40 416 F, s’élève à quatre milliards sept cent échelon, est nommé Trésorier auprès Administrateur des services finan- soixante-quatorze millions deux cent II.1.Le Secrétaire général du gouver- de la Mission diplomatique du Bur- ciers, 1ère classe, 6ème échelon, est soixante-douze mille deux cent vingt- nement et du Conseil des ministres a kina Faso à Tokyo (Japon); nommé Directeur régional du six (4 774 272 226) F CFA TTC. fait au Conseil une communication - Monsieur Timbila contrôle des marchés publics et des Le financement est assuré par le relative à la visite d’Etat de Son SOMPOUGDOU, Mle 34 engagements financiers du Centre- budget de l’Etat, gestion 2018. Excellence Madame Julie PAYET- 028 A, Inspecteur du Trésor, 1ère Ouest. - un rapport relatif aux résul- TE, Gouverneure générale du Cana- classe, 8ème échelon, est nommé Tré- tats de l’appel d’offres n°2018- da au Burkina Faso prévue du 23 au sorier auprès de l’Ambassade du C. AU TITRE DU SECRE- 011T/MEA/SG/DMP du 30 juillet 26 Octobre 2018. Burkina Faso à Rome (Italie) ; TARIAT GENERAL DU GOU- 2018 pour les travaux de réalisa- Au cours de son séjour, Son Excel- - Monsieur Kontey VERNEMENT ET DU tion/réhabilitation de quatre (04) lence Madame PAYETTE aura diffé- OUEDRAOGO, Mle 52 193 CONSEIL DES MINISTRES barrages dans les régions du Centre rentes activités parmi lesquelles des V, Inspecteur du Trésor, 1ère classe, - Monsieur Adama et du Centre-Sud pour le compte de entretiens avec les autorités burkina- 9e échelon, est nommé Trésorier BOUNTOULOUGOU, Mle la Direction générale des infrastruc- bè. auprès de l’Ambassade du Burkina 220 670 G, Administrateur civil, tures hydrauliques (DGIH). Faso à N’Djaména (République du 1ère classe, 4ème échelon, est nommé Le Conseil a marqué son II.2.Le ministre de la Fonction Tchad). Responsable du « Programme Orga- accord pour l’attribution publique, du travail et la protection nisation du travail gouvernemental » des marchés aux entre- sociale a fait au Conseil une commu- B. AU TITRE DU cumulativement avec ses fonctions prises suivantes : nication relative à la rationalisation MINISTERE DE L’ECONO- de Chef de Département de la légis- L o t 1 : Groupement JOC- des programmes de formation à MIE, DES FINANCES ET lation et de la règlementation. ER/GESEB pour les travaux de réa- l’Ecole nationale d’administration et DU DEVELOPPEMENT : - lisation du barrage de Guidissi, pro- de magistrature (ENAM). - Monsieur Célestin III.2. NOMINATIONS vince du Bazéga, région du Centre- Cette rationalisation doit permettre Santéré SANON, Mle 47 D A N S L E S C O N S E I L S Sud, pour un montant d’un milliard d’arrimer progressivement les ensei- 667 T, Inspecteur du Trésor, 1ère D’ADMINISTRATION quatre cent trente millions huit cent gnements de l’ENAM au système classe, 11ème échelon, est nommé trois mille huit cent huit (1 430 803 Licence-Master-Doctorat (LMD), Directeur général du Trésor et de la Le Conseil a procédé à la nomina- tion d’Administrateurs et d’un pré- 808) F CFA TTC avec un délai d’améliorer la collaboration entre comptabilité publique ; sident aux Conseils d’administration d’exécution de six (06) mois ; l’ENAM et les instituts des différents - Monsieur Larba du Centre national de semences ministères et de faciliter la recon- L o t 2 : Groupement GJF Issa KOBYAGDA, Mle 245 forestières (CNSF) et de l’Office Sarl/ERI BURKINA pour les tra- naissance de ses titres par le Conseil 7 5 0 S , Enseignant-Chercheur, nationale des aires protégées (OFI- vaux de réhabilitation du barrage de africain et malgache pour l’enseigne- 1ère classe, 3ème échelon, est nommé NAP) au titre du ministère de Sougué, province du Kadiogo, région ment supérieur (CAMES). Directeur général de l’Economie et l’Environnement, de l’économie du Centre, pour un montant de huit II.3.Le ministre de la Culture, des de la planification ; verte et du changement climatique. cent dix-huit millions trois cent arts et du tourisme a fait au Conseil - Madame Aïssata La liste de ces nominations sera soixante-sept mille cinq cent dix-huit une communication relative aux SANE/CONGO, Mle 30 publiée dans le Journal Officiel du (818 367 518) F CFA TTC avec un conclusions des Etats généraux de la 8 3 7 W , Ingénieur-Statisticien- Faso 1 délai d’exécution de six (06) mois ; Semaine nationale de la culture Economiste, 1ère classe, 12ème éche- Lot 3 : UNIBETON INTERNA- (SNC) tenus les 04 et 05 octobre lon, est nommée Directrice générale Le Ministre de la Communication et TIONAL Sarl pour les travaux de 2018 à Bobo-Dioulasso. des études et des statistiques secto- des Relations avec le Parlement, réalisation du barrage de Saalé, pro- Ces Etats généraux ont permis de rielles ; Porte-parole du gouvernement, vince du Kadiogo, région du Centre faire des recommandations et des - Monsieur Mamadou pour un montant de huit cent propositions de solutions durables FORGO, Mle 91 225 H, Rémis Fulgance DANDJINOU soixante-deux millions quatre cent pour une relance de la SNC qui Administrateur des services finan- Officier de l’ordre national

Le Pays N°6693 Jeudi 11 octobre 2018 15 MARCHES FINANCIERS

L’Afrique dans la cour des grandes places DR financières internationales

Pour le commun des opinions publiques afri- De nombreuses entreprises africaines arrivent sur le marché financier londonien caines, la connaissance des marchés financiers pour mobiliser des ressources se limite à ce qui se passe directement dans Toronto Stock Exchange, le marché sur le marché international leurs pays ou leur sous-région, voire en Afrique financier canadien. La révolution de des obligations du Sud, sans conteste le marché financier le plus ce marché par rapport à l’Afrique important du continent. Les bourses du Nigéria, est surtout venue avec l’émergence L’Afrique se trouve également pré- des juniors minières. Ces entreprises sente sur le marché international de de l’Egypte, du Maroc ou encore du Kenya font de petites tailles sont présentes dans également parler d’elles. Mais il existe aussi, la dette. Les Etats sont de gros beaucoup de pays africains, en quête acteurs de ce segment. Plusieurs rai- depuis des décennies, des places financières afri- de potentiel minier à développer et à sons les ont poussés à recourir au caines importantes situées en dehors de vendre ensuite à de plus gros acteurs. marché international des capitaux. l’Afrique. Le secteur minier est en effet la plus Dans des pays comme le Ghana, la importante source d’investissements principale raison avancée était le privés étrangers sur le continent afri- ’Afrique a mis du temps à sur ce marché financier a été explosi- besoin de financer des infrastruc- cain, et les investisseurs canadiens s’intégrer dans la modernité ve. En 1930, la société sud-africaine tures nécessaires pour sa transforma- sont depuis longtemps, au cœur de ce des marchés financiers, mais African Explosives & Industries a tion structurelle. Le Nigéria quant à L boom. Plusieurs facteurs ont présidé L décidé de faire le pas. Elle est tou- lui a expliqué son arrivée sur le mar- elle y est aujourd’hui bien présente. à l’émergence des sociétés minières Plusieurs pays de la région disposent jours présente sur le London Stock ché international de la dette, par le canadiennes en Afrique : le secteur de marchés financiers dynamiques, Exchange et elle est la pionnière besoin d’établir des cours de référen- minier a l’avantage d’offrir des occa- dont le plus important tant en termes d’une série d’initiatives qui se pour- ce pour ses obligations. Cette arrivée sions d’affaires facilement identi- de valorisation et de volume des suivent jusqu’à nos jours. L’une des des gouvernements africains sur le fiables et mesurables. Aussi, pour un transactions est le Johannesburg dernières introductions boursières marché international des capitaux produit de qualité supérieure, les Stock Exchange, le marché financier africaines sur ce marché financier est est assez récente. Avant 2009, l’émis- coûts de production et d’exploitation sud-africain. celle de Rainbow Rare Earths, une sion d’obligations souveraines (inter- sont moindres en Afrique qu’au Aussi, ces dernières années, l’Afrique société opérant majoritairement au nationales) pour les pays de l’Afrique Canada. est entrée progressivement dans le Burundi et qui est spécialisée dans subsaharienne était négligeable. portefeuille des investisseurs interna- l’exploitation des terres rares. En Cette tendance s’est inversée à partir tionaux à travers plusieurs stratégies. 2017, elle est parvenue à rentrer sur Les entreprises ont égale- de 2008, lorsqu’est survenue la crise On retrouve ainsi des fonds d’inves- la cote principale du London Stock ment investi le marché financière internationale qui a eu tissement spécialisés sur les marchés Exchange, levant au passage 8 mil- l’effet inattendu de pousser les inves- frontières et émergents, qui comptent lions de dollar, qui ont servi au finan- international de dette tisseurs rechercher des titres à hauts en leur sein, des entreprises afri- cement de ses opérations en Afrique. rendements. Entre 2010 et 2012, les caines cotées de référence. Les mar- Une telle opération n’aurait pu être Enfin, la rentabilité des sites cana- émissions étaient modérées, avec des chés principalement ciblés sont ceux possible au Burundi qui ne dispose diens, dont les réserves ont beaucoup émissions annuelles comprises entre de l’Afrique du sud, le Maroc, pas d’un marché financier. Certaines diminué, était en baisse et, pour assu- 1,5 et 2,5 milliards de dollars. Toute- l’Egypte, le Kenya et le Nigéria. autres entreprises africaines arrivent rer leur survie, les entreprises cana- fois, en 2013 et 2014, elles ont encore Quelques entreprises de la Bourse sur le marché financier londonien, diennes ont dû explorer de nouveaux augmenté, dépassant respectivement Régionale des Valeurs Mobilière de pour mobiliser des ressources en vue gisements. 5,1 et 6,25 milliards de dollars. l’UEMOA attirent aussi des institu- de soutenir leur expansion. C’est le En 2016, on retrouvait près de 96 En plus des Etats, les entreprises ont tionnels non-africains. Les engage- cas de la compagnie nigériane Seplat entreprises minières canadiennes, également investi le marché interna- ments se font de manière directe ou, Petroleum qui, en 2014, est parvenue dont une majorité était cotées sur le tional de dette. Entre 2013 et 2017, de plus en plus, via des Fonds Indi- à mobiliser jusqu’à 500 millions de Toronto Stock Exchange. Dans une on compte au moins 102 sollicitations ciels Cotés (ETF). dollar. Les statistiques sont récente étude publiée par la firme de du marché international de la dette aujourd’hui sans équivoque. Londres consulting et d’audit PwC, on a pu par des entreprises africaines, pour Londres, la deuxième place est devenue la deuxième bourse afri- apprendre, qu’en 2017, les valorisa- un total de près de 31,4 milliards dol- financière africaine après caine, juste après l’Afrique du Sud. tions dans ces petites entreprises lar, selon des données fournies par Johannesburg A la fin de l’année 2017, les 111 socié- minières ont augmenté pour la PwC. Ce volume a été soutenu par de tés africaines qui y sont cotées était deuxième année consécutive. On gros émetteurs comme les géant sud- Mais l’intégration africaine sur le valorisées à près de 150 milliards de notera cependant, que même si elles africain Nasper et Simbanye Stillwa- marché financier international va dollar. Aussi, rien que sur les 12 der- ont mobilisé un volume important de ter, qui en 2017 ont mobilisé chacun désormais au-delà de la région. Plu- nières années, les ressources mobili- ressources, les juniors minières cana- 1 milliard dollar. Le groupe bancaire sieurs places financières abritent sées par ces entreprises ont frôlé les diennes ont été moins portées vers les américain Citi, lors d’une récente aujourd’hui des centaines d’entre- 30 milliards de dollar. investissements. Les analystes de rencontre avec la presse et les ONG à prises, dont le principal lieu des opé- PwC pensent qu’elles ont tiré les Dubaï, a révélé que le potentiel de rations est le « continent noir ». C’est Toronto Stock Exchange, le leçons du passé, quand elles ont croissance des émissions internatio- le London Stock Exchange, le mar- paradis des juniors minières perdu beaucoup d’argent après avoir nales africaines demeure intact. A ché financier britannique, qui incar- africaines investi dans des actifs dont la renta- seulement 49,8 milliards dollar, le ne le plus cette réalité. Le moins bilité a baissé. stock de la dette africaine demeure qu’on puisse dire, c’est que l’arrivée L’autre place financière africaine de encore soutenable1 de la première entreprise africaine poids située à l’étranger, c’est le Une présence aussi marquée Idriss Linge/ECOFIN

16 Jeudi 11 Octobre 2018 Le Pays N°6693 AVIS ET ANNONCES

Termes de référence pour le recrutement d’un consultant en Communication pour le suivi des actions Post BRACED

1. Contexte · Contribuer à la production d’histoires de réussite en allant du 25 Octobre 2018 – 24 Janvier 2019 Dans le cadre de l’aide internationale, le gouvernement appui au programme Britannique à travers son département pour le développe- b. Soutenir la mise en œuvre d’actions de plai- 6. Qualification et expériences ment international -DFID a lancé en 2014 un appel à propo- doyer telles que définies dans la stratégie vali- Désirable sition de projets pour un programme mondial de renforce- dée par le consortium ment de la résilience climatique des populations vulné- • Assurer le suivi et la mise à jour de la stratégie de plai- · Maîtrise ou Master en sciences de la communication, rables de treize pays pauvres dont le Burkina Faso. doyer du consortium sciences sociales ou équivalent En réponse à cet appel, un consortium d’ONG et d’institu- • Soutenir la production et la distribution de rapports et de . Au moins trois ans d’expérience dans les domaines sui- tion publiques et privées dirigé par Christian-Aid au Burki- documents produits vants : communication multimédia, communication pour na Faso a soumis et obtenu l’approbation de son projet le développement ou plaidoyer ; y compris l’expérience sur d’un montant de sept (7) millions de livres sterling. L’objec- c. Soutenir le travail pour garantir la dura- le terrain tif du programme était de développer des solutions trans- bilité et l’expansion des réalisations du projet .Expérience dans l’analyse des politiques, la production de formationnelles à la variabilité et aux catastrophes clima- grâce à une communication de qualité rapports, la collecte de preuves, le plaidoyer et la commu- tiques pour 1,3 million de personnes dans 4 provinces en · Coordonner l’organisation d’une table ronde de nication. améliorant les prévisions climatiques, le changement de donateurs pour mobiliser des ressources pour les activités .Solides compétences analytiques, travail d’équipe et comportement et le partage de l’expertise et de la techno- de consolidation de BRACED sur le terrain capacités d’écriture. logie en matière de résilience. Ce projet de trois ans (2015- .Compétences en Publication Assistée par Ordinateur et 2017) a été mis en œuvre par CA en partenariat avec l’Offi- 3. Livrables web designing ce de Développement des Eglises Evangéliques et 8 autres .Les termes de référence pour la production du film sont .Volonté et capacité de voyager à travers le pays. organisations et a pris fin en mars 2018. élaborés. .Forte communication et compétences interpersonnelles Dans le souci de documenter les expériences du program- . Un film documentaire sur BRACED est produit et partagé .Excellent français et anglais écrit et parlé me, poursuivre la mise en œuvre des actions de plaidoyer .La table ronde des bailleurs pour le financement des pro- et mobiliser des ressources pour une consolidation des jets post BRACED est organisée Souhaitable acquis du programme, l’ODE en partenariat avec Christia- · Des outils de communication sont produits et disséminés .Expérience dans l’analyse des politiques, les travaux de nAid a décidé de recruter un consultant en communication auprès de différentes audiences développement dans le domaine du changement clima- / Plaidoyer. · Les expériences terrains du programme sont documen- tique / résilience et les questions connexes tées et des témoignages de bénéficiaires sont capturés .Photographie / vidéo 2. Objectifs de la mission pour les besoins du programme et du site web/ réseaux sociaux Les professionnels intéressés par cette offre de prestation a.Coordonner la mise en œuvre des activités de · Le plan d’action de plaidoyer BRACED est mis à jour régu- lièrement sont priés de bien vouloir envoyer leurs manifestations communication de BRACED et CA d’intérêt et offres financières par email au plus tard le Coordonner la production d’un film documentaire BRA- · mardi 16 Octobre 2018 aux adresses suivantes : CED 4. Supervision bf- [email protected] et [email protected] · Créer et diriger la mise à jour des réseaux sociaux (Face- Le consultant rendra directement compte au Coordonna- book, Twitter) teur des Programmes de l’ODE. · Contribuer à la production et à la diffusion de l’ensemble NB : Les déplacements du consultant sur le terrain seront des supports de communication (dépliants, brochures, 5. Durée de la consultation assurés par Christian Aid/ODE et par conséquent ne affiches, bannières, communiqués de presse…). La mission durera trois (3) mois et s’étendra sur la période devraient plus figurer dans l’offre financière.

autre chose.» Je suis mon guide, il m’entraîne. Je crois bien que je n’ai pas le choix. Je suis prise dans son énergie et je ne peux pas faire autrement. Maintenant, je vois au travers de ces nuages (mais je ne sais pas si ce sont des nuages car je ne sais pas décrire ce que je vois), beau- coup d’êtres qui flottent, perdus, qui ne LE PLAN ASTRAL ( Suite et fin) savent pas où ils sont et qui sont dans une our mieux vous faire comprendre dit : pas la décrire parce que tout est très mou- sorte de grisaille. tout cela, nous allons vous amener -» Viens, je vais te faire visiter ce plan, du vant, les formes sont changeantes. C’est -» Ils n’ont pas compris et s’ils avaient sim- tout d’abord sur un plan assez moins une petite partie de ce plan.» curieux de ne pouvoir décrire cette immense plement la conscience de projeter un petit P peu de Lumière en eux, ils traverseraient P Je suis maintenant dans ce qui ressemble à lumière qui prend une forme de maison. Ils proche du vôtre où vous pourrez décrire 1 tout ce que vous verrez. un pré ; il y a un chemin avec des petits gra- rentrent. cette grisaille pour venir à nous Je me trouve maintenant dans une sorte de viers tout dorés, et au bout une sorte de mai- «- Tu vas venir aussi.» petit nuage. Je n’ai pas traversé le tunnel son qui bouge. J’ai l’impression que je J’entre et la personne s’allonge sur une sorte EDUCATION CIVIQUE parce que cela a été très vite. n’arrive pas à la stabiliser, c’est comme si de lit qui n’en est pas un ; c’est un matelas de ET MORALE Je vois une immense Lumière ; des êtres tout était fluide. Il me dit : lumière. Elle ferme les yeux comme si elle marchent sur ce nuage et ils me tendent les -» Tu vas rester près de nous et tu vas dormait. A côté d’elle, il y a le guide venu Des transcriptions et mains. Ils sont très souriants, ils me disent : « regarder.» l’accueillir. On me dit: des mentions (suite) nous sommes très heureux que tu viennes Un être humain apparaît, comme sorti du -» Elle est en train de revoir les actes de sa vers nous.» nulle part, il est très étonné et regarde de tous vie, tout ce qu’elle a fait, tout ce qu’elle n’a Les jugements et arrêts rendus par Je marche mais j’ai l’impression d’être une les côtés. pas pu faire. Cela va durer un certain les juridictions et rangés ne peuvent plume. J’ai cependant un corps, mais il ne L’être lumineux me dit : temps pour elle. Plus vite elle en aura tiré être transcrits sur les registres que réagit pas du tout de la même façon que mon -» Cet être là vient de quitter son monde.» les enseignements et plus vite elle pourra s’ils sont revêtus de l’exequatur. corps terrestre. C’est extraordinaire, je ne Tout de suite des amis l’entourent, l’embras- quitter cet endroit, ce lit.» ressens aucune gêne, tout est léger, tout est sent, il est infiniment heureux. C’est beau, Ce n’est pas un lit mais je l’appelle ainsi. (Source : Code des personnes et de doux, tout est Amour, tout est Lumière. Les c’est beau ! Il y en a encore qui sortent, qui -» Ensuite, elle pourra continuer son travail êtres venus à moi sont pourtant des êtres arrivent de nulle part comme s’il y avait une sur un autre plan si elle le désire. Elle pour- la famille du Burkina Faso) humains. porte invisible. Au début, je ne voyais person- ra aussi, de temps en temps, aller aider les Je vois une toute petite fille très souriante, ne et maintenant il y a beaucoup de monde. êtres qu’elle a laissés sur son ancien plan, La justice elle me prend la main et me dit: Chaque être qui quitte son monde est sur la terre. -» Viens !» accueilli ainsi. Ici, tu as vu le cas d’un être qui avait fait ce C’est le principe qui exige le respect J’avance mais c’est comme si je marchais Maintenant, les êtres venus accueillir celui que vous appelez un cheminement spirituel, du droit et de l’équité. au-dessus de la terre, en lévitation, parce que qui est parti de son monde se poussent un qui s’était grandement ouvert à une autre mes pieds ne touchent rien. petit peu ; un Etre très lumineux s’approche conscience, un être qui n’a pas eu de diffi- Au loin, je vois un être très beau, très grand, et lui demande de le suivre. Ils rentrent tous cultés lors du passage. Maintenant, tu vas Résolution : Je serai toujours entouré d’une grande lumière blanche. Il me deux dans cette sorte de maison. Je ne sais venir avec nous et nous allons te montrer juste en toute chose 1

Le Pays N°6693 Jeudi 11 octobre 2018 17 services et Loisirs Premier Journal, lauréat du Super Galian

PHARMACIES astroLoGie LES GAGS DU JOUR DE GARDE Bélier (21 Mars - 20 Avril.) Un regain d’optimisme vous fait avancer sans douter. ouaGadouGou Du 06 Octobre au 13 Octobre 2018 Taureau (21 Avril - 21 Mai.) Au travail, faites attention aux familiarités. Un squelette affronte un autre - «Je t’ai dit que ma belle-mère est Avé Maria : Naaba-Raaga : 25 30 06 Restez protocolaire. Balkuy : 25 37 51 36 27 squelette et se prend une bonne décédée le mois dernier ? « Baraka : 25-33-02-72 Nazani : 25-36-65-10 (Ouidi) Nagrin : 25 46 90 48 Gémeaux (22 Mai - 21 Juin. raclée. Il se relève et déclare : - «Ah bon ? Et elle avait quoi ? « Cathédrale : 25-31-28-07 Ninrwa (ex bendogo) : 25 Vous abattez une somme de travail impres- - «Un jour, j’aurai ta peau ! « (Camp fonctionnaire) 41 80 38 sionnante. Une vraie machine ! - «Oh tu sais, à part des dettes, pas Charis : 25 47 98 78 Noom-Wendé : 25 50 31 Coura : 25 38 83 90 17 grand-chose d’intéressant...» Concorde : 25-31-29-49 Pissy : 25-43 -13 -35 Cancer (22 Juin - 22 Juillet.) ……………… (ex-Zabré Daaga) Poste : 25 31 84 24 Beaucoup de séduction et de romantisme Djimbia : 25-35-77-65 Hosanna : 25 41 26 48 dans votre ciel en ce moment. (Tanghin, secteur 24) Saint Julien : 25 38 06 10 Une antenne télé croise un para- ………………… Dunia : 25-36-20-51 Saint Lazare : 25 36 86 (Zogona Av. Babangida) 48 tonnerre et il lui plaît beaucoup. Fraternité : 25 36 48 00 Sacré-Coeur : 25 34 60 Lion (23 Juillet -22 Août.) (Dassasgho Rte. de 60 (Goughin) Assumez un petit côté réac de temps en Elle lui demande alors : Un vieil homme demande au gui- Fada) Savane : 25-31-13-48 temps : vous avez une certaine nostalgie - «Tu penses que ça existe les chet d’un cinéma s’ils font Galiam : 25 35 28 44 (Dapoya) du passé... Jeunesse : 25 34 35 04 Taoko : 25 36 69 27 coups de foudre ? « (Nonsin) Teranga : 25 36 09 70 quelque chose de spécial pour les Vierge (23 Août - 22 Sept.) Kamin : 25 34 30 28 (Zogona) personnes âgées. La guichetière (Gounghin, Rte de Bobo) Zone I : 25 48 15 13/53 Les plantes apporteront un vrai équilibre ……………………… Kilwin : 25 50 84 62 Wend-Denda : 25-31-09- dans votre environnement. Mettez de la répond : La Sainte Trinité : 25 41 64 (Larlé) 26 46 Yennenga : 25- 37 03 37 vendure dans votre vie ! - «En général, on les réveille Mariama: 25-30 05 76 (Sin-Yiri) Un mendiant à son ami lui aussi (Kamsaogin) Hôpital 24h/24 : 25 30 66 mendiant : quand le film est fini... » Naaba Koom : 25 35 70 41 (Face lycée Bogodo- Balance (23 Sept. - 22 Oct.) 46 (Tanghin) go) Vous n’aurez pas à rougir de votre bilan - «Tu vois cet accordéon ? Grâce à profesionnel. S’il n’est pas parfait, il se lui, j’ai fait fortune ! ……………. défend. BoBo - dIouLaSSo - Ah bon ? Tu es un grand artiste ! Du 29 septembre au 6 octobre 2018 Scorpion (23 oct-22 nov) - Pas du tout, dès que je commen- Un couple se dispute. Le mari Votre charme suffira à rendre une réunion ce à jouer, on me paie pour que reproche à sa femme de ne pas moins formelle. AEROPORT : 20 97 50 14 57 57 j’arrête le massacre.» aimer les membres de sa famille. BOULEVARD : 20 95 20 SARFALAO : 20 97 01 35 93 SIFOMA : 20 97 19 65 Sagittaire (23 Nov.- 21 Déc.) Sa femme lui répond : HOUET : 20 97 10 80 NAZOUNKI : 20 97 31 00 Vous partagerez vos pensées intimes LUCIEN: 20 97 51 52 DAFRA : 20 97 79 93 ………………… - «Ce n’est pas vrai, par exemple, LAFIA : 20 95 54 37 DJENA : 20 98 37 98 avec quelqu’un qui peut les comprendre NAZINDI-GOUBA : 20 97 et les garder secrètes. j’aime beaucoup plus ta belle- Un homme dit à son voisin : mère que la mienne !» KOUDOUGOU Capricorne (22 Déc.-20 Jan) Vous n’avez pas à être toujours raisonnable. Du 29 septembre au 6 octobre 2018 Autorisez-vous un petit grain de folie. LES SIX ERREURS Faag-yonré : 25 44 02 30 Zoodo : 25 44 07 05 Verseau (21 Jan. - 19 Fév.) Surveillez votre place, défendez votre BANFORA poste, vous êtes là et ne bougerez pas ! Du 29 septembre au 6 octobre 2018 Poissons (20 Fév. - 20 Mars.) Vos rêves recèlent de vraies Nadon : 20 91 01 66 prémonitions. Charclam : 20 91 08 94 OUAHIGOUYA MARCHES DU JOUR Du 29 septembre au 6 octobre 2018 Bassinko - Goupana - Gandaogo - Gadimtinga - Ipelcé - Kindi - Kyon - Kabouda - Kienfangué Wend-Raabo : 40 55 00 06 Nord: 40 55 44 41 - Koupéla - Kaïbo - Laye - Mongtédo - Mané - Niou - Pabré - Rapadama - Réo - Saaba - SOLUTIONS Samba - Salogo - Sanné - Sao - Sourgoubila - DORI Ténado - Toolighi - Zitenga - Zagtouli - Yako - Tougo - Zombila - Balolé - Rollo - Naabraaga - Du 15 au 22 septembre Pissi - Barsalogo - Gonssin - Boussouma - BARKET Nandiala - Manni - Béré - Tita - Guésweindé - Tuili - Tanzéongo - Kouba - Bantogdo - Loanga KAYA Kongoussi - Rouko - Guiba - Samsagbo NB : Cinkansé (jeudi et dimanche). Sanna : 24 45 04 04 INTERDIT DE SOURIRE Rond-point : 24 45 16 34 - 40 45 32 40

DEDOUGOU

Loba : 20 52 29 19 Marguerite Marie :

FADA

I. Anna : 24 77 02 76 Nungou : 24 77 01 08 / 24 77 04 74 Pugumba 24 77 03 06 La qualité PO Adama : 25 40 31 27 Paix : 25 40 30 36

18 Jeudi 11 octobre 2018 Le Pays N°6693 services et loisirs Premier Prix Galian du Commentaire

MOTS FLECHES SOLUTION DU JEU PRECEDENT

L’information juste et indépendante Nous privilégions l’information

MOTS CROISES SOLUTION DU JEU PRECEDENT

Constance éditoriale et Rigueur managériale

Le Pays N°6693 Jeudi 11 octobre 2018 19 bArometre

Chercher l’erreur! Chaque parti a sa façon de gérer ses crises. Le RDR a géré ses propres crises internes sans accuser quelqu’un.

Par Blaise CRISE AU SOMMET A ABIDJAN Je me demande pourquoi le RDR ne se fond pas dans le parti si cher à son « Levons-nous et prions pour la Côte d’Ivoire » grand-père Houphouët Boigny, le PDCI-RDA. Pourquoi fonder un autre Suite à notre édito du 10 octobre dernier qui avait pour titre : « Crise au som- parti dit RHDP et dire qu’on aime tout ce qui vient de Boigny? Voilà le met à Abidjan : La famille politique ivoirienne, ce panier à crabes », les problème que leur projet lugubre a internautes ont réagi sur la toile. Appréciez plutôt leurs commentaires ! créé.

affaires du parti, à travers la Justice. Par Agathe Par Maurice Par Michel Je me demande pourquoi le PDCI est Chers militants, laissons-les rêver. Ce Tout est fonction des textes qui régis- Le PDCI-RDA en a déjà vu des vertes si accroché à un sigle. Pourtant, ses qui est sûr, c’est que le PDCI est indé- sent un parti et leur transgression par et des pas mûres. Le chien aboie, la militants ont adhéré à l’idée du RHDP boulonnable sur un socle. C‘est une le chef du parti. En politique, l’impro- caravane passe. La caravane du pendant 15 ans. En plus, le RHDP institution, le PDCI que Houphouët a visation conduit toujours à la catas- PDCI-RDA passera, n’en déplaise aux contient le nom même d’Houphouët légué à Bédié. trophe. On ne ruse jamais avec les jaloux. textes. dans sa dénomination. Par Alice «Quel genre de pays voulez-vous qu’on laisse à nos Par Anonyme Décidément, les partis politiques sont Quel genre de pays voulez-vous qu’on tous visités par un esprit de division. enfants?» laisse à nos enfants? Les uns se bra- Faites tout pour que cela ne se réper- quent contre les autres dans les partis cute pas sur le plan national. Notre Par Adjara politiques, dans les régions, ... Tout pays a trop souffert. Ces divisions Par Samuel doucement se réinstallent encore la En vérité, le sorcier oublie ses crimes Il y a eu Adama Coulibaly, Jean internes dans les partis ne sont pas un confusion, la haine, l’incertitude. Tant mais les victimes, jamais ... Jacques Bechio, Jacqueline Oble, Ali bon signe. Levons-nous et prions pour Keïta, Mamadou Ben Soumahoro, que ça nous profite, on acclame la Côte d’Ivoire, unie dans sa diversité Abou Cissé, Zémogo Fofana, ..., muti- comme vous le faites. Mais demain, Par Nafissatou quand les choses vont s’envenimer politique, culturelle et sociale. Que Marine Le Pen a bien écarté son père, neries à répétitions et on disait Ouat- comme en 2010, on viendra tous enco- Dieu bénisse la Côte d’Ivoire ! fondateur du Front National, des tara fini, etc., pour diviser le RDR. re accuser les autres 1 CONFLIT FONCIER A DJINAWORO Des autochtones détruisent 12 hectares d’anacardiers d’un allogène Un champ d’anacardiers d’environ 12 hectares a été détruit par les membres d’une com- munauté du village de Djinaworo, les 29 et 30 septembre 2018. Selon le propriétaire du

champ que nous avons rencontré sur ses installations le 9 octobre 2018, les auteurs de DR ce forfait disent que la terre leur appartient. Pourtant, ses parents s’y sont installés depuis plus de cent ans.

n conflit foncier, vieux de noix. Et cette année, allaient commen- vait son cours depuis le mois de juillet trois ans, qui oppose deux cer les grandes récoltes puisque les 2018. Mais voilà que ce processus n’est U communautés dans le village arbres avaient bien grandi. Toujours pas à son terme et l’autre groupe vient U poser pareil acte. Pendant combien de de Djinaworo, à une dizaine de kilo- selon Ngalma Coulibaly, l’objectif des Ngalma Coulibaly, indiquant ici mètres de Sindou, a abouti à la des- auteurs de cette destruction est de les temps allons-nous encore supporter l’étendue des dégâts, dit qu’il aura truction de 12 hectares d’anacardiers chasser du village, lui et les autres leurs exactions ? », s’interroge Ngalma du mal à toujours contenir la colère qui estime que les autorités affichent appartenant à Ngalma Coulibaly. Du membres de sa communauté, et ils de ses frères haut de ses 61 ans, Ngalma Coulibaly l’ont clairement dit. « Ils se réclament une grande lenteur dans la résolution dit qu’il est né à Djinaworo et que son propriétaires des terres et nous deman- de ce conflit. « Ces gens sont simple- plantes », relate notre source tout en père y a passé sa tendre enfance. « dent de regagner (…) car c’est de là que ment animés d’une jalousie de notre disant que c’est ce qui a révolté la Depuis ce temps, soutient-il, c’est notre nos grands-parents sont venus s’instal- prospérité, dira-t-il. C’est pourquoi population et l’a amenée à détruire les famille qui exploite ces terres et nous ler à Djinaworo », a-t-il dit. Présentant nous demandons aux autorités de anacardiers. n’avons jamais été inquiétés par qui le jeune Soungalo Coulibaly, Ngalma s’intéresser véritablement à ce conflit Pour le préfet de Sindou, André Lan- que ce soit ». Il raconte que cela fait Coulibaly fait remarquer que plu- qui gagne en envergure d’année en koandé, qui n’a pas souhaité trop par- trois ans que la situation perdure et sieurs d’entre eux qui résident à Dji- année ». ler puisque l’affaire est en justice, ce que d’année en année, elle ne fait que naworo, sont sous cette menace. Soun- conflit est regrettable puisqu’il oppose s’exacerber. A l’entendre, c’est le 29 galo Coulibaly dit avoir été exproprié « Ce sont des amis en réalité deux amis de longue date. L’un a vécu chez l’autre pendant plu- septembre 2018 que les membres de du champ d’anacardiers que lui a de longue date » sieurs années et on croyait même l’autre communauté ont commencé à légué son défunt père. Présentement, qu’ils étaient des frères. Pour sa part, détruire le domaine. Le lendemain 30 se lamente-t-il, il vit sans ressources De l’autre côté, c’est-à-dire du côté de le préfet les appelle au calme en atten- septembre 2018, ils sont venus détrui- substantielles avec deux femmes et des ceux qui ont détruit le verger de Ngal- dant que la Justice tranche. Du côté re le reste, malgré les supplications du du ministère de l’Environnement, le enfants. Ce sont donc, déclare-t-il, ma Coulibaly, une source qui a requis chef de village de Kawara et les directeur provincial dont des éléments ceux qui se disent propriétaires ter- l’anonymat indique que dans le cadre injonctions du préfet de Sindou dont riens qui vivent des fruits des anacar- ont fait le constat, fait savoir que la du règlement à l’amiable du conflit, il destruction de plantes est condamnée relève le village de Djinaworo. A diers que mon père m’a légués. « Dès y a, dans le protocole d’accord, une par le code forestier. l’entendre, ce sont des plants vieux de le début de ce conflit en 2015, nous limite qui a été indiquée à Ngalma. « Pour éviter de heurter la sensibilité de 4 et 5 ans sur une superficie d’environ avons porté plainte en justice », Nous ne savons pas pourquoi il a fran- certains, nous avons préféré taire le 12 hectares qui ont été détruits. Cer- reprend le vieux Ngalma. « Mais grâce nom des communautés en conflit 1 chi la limite et malgré les interpella- tains ont même été dessouchés pour ne à l’intervention de certaines personnes plus avoir la possibilité de repousser. dont le chef de Kawara, nous avons tions, il continue à planter des arbres. Mamoudou TRAORE Il soutient avoir ramassé 10 sacs de tenté un règlement à l’amiable qui sui- D’ailleurs, lui aussi a déterré nos ( correspondant)

20 Jeudi 11 octobre 2018 Le Pays N°6693 au moins 6 heures au réfrigéra- teur avant l’heure prévue pour la consommation. Une fois sorti du congélateur, le lait doit être conservé et consom- mé dans les 24 heures. Passé ce (Ph : Etienne K.) délai, il doit être jeté. REGLES D’HYGIENE RELATIVES A L’ALIMENTATION Attention, ne jamais recongeler DU NOURRISSON un lait qui a été décongelé sous peine de faire croître d’éventuels « Comment transporter ou décon- germes. geler le lait maternel tiré ? » Ne pas ajouter non plus le lait qui vient d’être tiré à un biberon de Après les règles à observer pour un allaitement Karim Koudougou, Biochimiste lait congelé ; donc pas de mélan- sécurisé, les conditions pour une administration dépassant pas +4°C dès l’arrivée ge de laits recueillis à différentes sécurisée du lait maternel au biberon, nous vous à destination. périodes ! proposons pour cet article dans un premier Se laver les mains dès l’arrivée à Même si le bébé n’a pas bu tout temps quelques conditions pour un transport destination et avant toute mani- le lait, ne pas conserver un biberon de lait maternel entamé. sécurisé du lait tiré et préalablement conservé au pulation. frais et dans un second temps les conditions Attention, il est décon- Comment décongeler le seillé de consommer du pour une décongélation sécurisée de lait mater- lait maternel ? tabac, de l’alcool et trop nel tiré et congelé. de thé ou de café pendant La décongélation du lait se fait la période d’allaitement. sac isotherme que le biberon de impérativement en l’entreposant Comment transporter le Pour plus d’information, ne pas biberon contenant du lait lait maternel refroidi (donc au réfrigérateur et ne pas le lais- hésiter à s’adresser à un service tiré ? préalablement mis au réfrigéra- ser décongeler à température ou à un professionnel de la santé teur dès recueil du lait) ou bien ambiante pour éviter la crois- 1 Utiliser toujours un sac isother- l’isoler des autres aliments. sance des germes. maternelle et infantile me ou une glacière propre avec Le temps de transport ne doit Pour décongeler son lait, il suffit de la glace dedans (ou un pack pas excéder 1 heure. de sortir le biberon du congéla- Karim KOUDOUGOU, de réfrigération). Replacer le lait dans le réfrigé- teur et de le laisser décongeler Biochimiste Ne mettre dans la glacière ou le rateur à une température ne E-mail : [email protected] REMERCIEMENTS - Le Naba Sanem Gouélé, chef de Sapaga, - Les neveux, nièces et petits fils, vous remer- - Le Yilem-Naba, cient pour votre soutien spirituel, moral, - La grande famille KABORE, SANDWIDI, matériel et financier lors du décès le KONMONGNINDA à Jeudi 27 septembre en France et Ouagadougou,Zorgho,Sapaga. de l’inhumation le 5 octobre 2018 - La grande famille : RAPADEMNABA, au cimetière municipal de Gounghin SAWADOGO à Ouagadougou, Boulsa, Kaya, Tougouri, Bobo-Diou- Madame KABORE née lasso ; RAPADEMNABA Rosine. - Mr Charles Bila KABORE à Ouaga- dougou ; Ils remercient: - les autorités du Pays ; - Madame KABORE Gampoko Justine a - l‘Abbé Joanys Koama, curé de la Paroisse Pouytenga ; de Gounghin ; - Madame KABORE Basga Asséto à - Mr le curé de la Paroisse de notre Dame de Pouytenga, Kolog-Naaba ; - Les prêtres co-célébrant de l’absoute ; - Les familles alliées DIPAMA, ZIBA, SANOGHO, - la CCB Saint Pierre de Ouidi ; OUATTARA, KATARINO, SANDWIDI, - les parents, amis, collègues, voisins, jeunes du quar- - Les enfants: Solange, Constant, Louis Marie, Fer- tier Ouidi et connaissances. dinand, Virginie Lucile, Gustave, Cyrille, Sylvie, Constantin, Edwige ; Que la grâce divine vous comble.

Le Pays N°6693 Jeudi 11 Octobre 2018 21 eChOs des prOviNCes LOTERIE NATIONALE DU BURKINA 72 heures consacrées à la promotion de ses produits à Ouahigouya L’agence Ouahigouya de la Loterie nationale du Burkina (LONAB), dans le cadre de ses journées promotionnelles, a organisé différentes activités du 5 au 7 octobre 2018, au profit de la population. L’objectif était de faire connaître ses produits à la population. Ces 72 heures d’activités se sont déroulées sous le parrainage du bourgmestre de la ville, Basile Boureima Ouédraogo, et sous l’égide de l’équipe de la LONAB avec sa tête le chef d’agence, Taïdou Bansé. Mahamoudou ZONGO et Patercim BAKOU (Ph. E. Kafando) (Ph. E. Kafando)

Taïdou Bansé, chef d’agence Bouma Bénao, directeur régional des LONAB/Ouahigouya : « La population Sports et loisirs : « Ce cross a démontré a non seulement répondu, mais elle a la bonne collaboration entre la LONAB Le parrain de l’événement, Basile Boureima Ouédraogo donne le top départ aussi apprécié » et la direction régionale des sports et de la course cycliste a Loterie nationale du loisirs du Nord » chefs d’agences de Dori, Koudou- eu des abandons, le vainqueur Burkina (LONAB) est au ne, le cross populaire, ainsi que la gou, Kaya, Ouagadougou, Tan- de cette course confiera qu’elle service de la population. remise de gains, telles ont été, LL ghin, venus pour rehausser l’éclat s’entraîne régulièrement. Afin de mieux faire connaître ses entre autres, les activités menées de l’événement. Toutes les coureuses sont repar- produits, l’agence de Ouahigouya au cours de ses 72 heures de la Trente coureuses étaient en com- ties les mains chargées. En plus a organisé, du 5 au 7 octobre der- LONAB/Ouahigouya. pétition sur un circuit fermé de 2 des sacs de riz de 25 kg offerts à nier, des journées promotionnelles Pour ce qui est de la course cyclis- tours, soit 10 km 800 m. Débuté à chacune, les 5 premières ont au cours desquelles plusieurs acti- te féminine, elle a été courue dans 8h 27mn devant le Conseil régio- reçu des dons en espèces allant vités ont été menées au profit de la matinée du samedi 6 octobre. nal du Nord, c’est à 8h 50mn que de 7 500 F CFA à 35 000 F CFA la population de Ouahigouya et C’est le bourgmestre de la ville de Awa Bamogo, dossard 35, a fran- dans l’ordre décroissant d’arri- ses environs. Que ne fut grande la Ouahigouya, Basile Boureima mobilisation autour de ces activi- chi la ligne d’arrivée, devançant vée. Quant aux 3 premières, (Ph. E. Kafando)

Awa Bamogo franchissant la ligne d’arrivée La photo pour immortaliser l’événement tés, ce qui conforte et confirme Ouédraogo, par ailleurs parrain les 29 autres, pour un temps mis s’ajoutent à ces lots précités, l’Agence de Ouahigouya à travers de ces journées promotionnelles, de 22mn 51 secondes. Elle est sui- des foyers à gaz communément son slogan « Les lots aux heureux sous la supervision du directeur vie de Prudence K. Nabaloum, appelés « Fait tout ». gagnants, les bénéfices à la Nation régional des Sports et loisirs du dossard 49, Aminata Ouédraogo, Basile Boureima Ouédraogo, entière ». Du jeu radiophonique Nord, qui a donné le top départ, dossard 5, Fatoumata Savadogo, tout en traduisant sa satisfac- organisé à la radio Wend Panga à entouré de la directrice régionale dossard 42 et Fatimata Ouédrao- tion pour ces journées organi- la finale de la pétanque en pas- du Centre de la LONAB, Gladys go, dossard 75. Si, pour des sées dont il est le parrain, a sant par la course cycliste fémini- Yaméogo, de la délégation des pannes de vélo ou de fatigue, il y a salué la LONAB d’avoir fait de

22 Jeudi 11 Octobre 2018 Le Pays N°6693 echos des provinces son slogan une réalité. De ce LONAB à Ouahigouya. Coordon- Il faut relever qu’à la suite du Ce cross et aussi bien les autres slogan « les lots aux heureux né sportivement par la direction cross populaire, une séance activités sportives organisées gagnants, les bénéfices à la régionale des Sports et loisirs, le d’aérobic a été animée par les entrant dans le cadre de ces 72 Nation entière », Basile Oué- cross populaire de la LONAB a agents de la direction régionale heures ont encore démontré la draogo a dévoilé un chapelet de tenu toutes ses promesses. Ado- des Sports et loisirs. A l’image de bonne collaboration entre la réalisations dont on pourrait lescents, jeunes et adultes ont Léa Ouédraogo, les athlètes LONAB/Ouahigouya et la direc- retenir les infrastructures abri- répondu à l’appel. Mobilisation demandent à la LONAB de multi- tion régionale des Sports et loi- tant les services des sapeurs- sirs du Nord et au-delà le minis- pompiers ainsi que des dons de tère des Sports et loisirs », a véhicules et d’ambulances. signifié Bouma Bénao. Il faut noter qu’avant la tenue Un cross populaire de la course cycliste et du cross populaire, une compétition de pour conquérir de pétanque a connu son apothéose nouveaux parieurs (Ph. E. Kafando) le vendredi 5 octobre 2018. Des 15 équipes issues des 15 secteurs de la ville au départ, ce sont les 4 C’est dans la soirée du samedi 6 finalistes qui se sont affrontées octobre que le top départ du devant le siège de l’agence cross populaire a été donné. Par- LONAB. L’équipe du secteur 2 tis de la place de la Nation, les La population a eu droit à une séance d’aérobic s’est hissée sur la plus haute athlètes d’une journée ont par- qui conforte le chef d’agence de la marche du podium devant celle couru les artères de la ville, fait LONAB/Ouahigouya, dans ses plier ces initiatives : « Ce cross a du secteur 9. Toutes les 4 équipes le tour du grand marché de Oua- convictions. « Quand vous voyez la été très intéressant. La séance finalistes ont été récompensées higouya, en passant devant mobilisation de ce soir, vous vous d’aérobic a été exceptionnelle. Cela pour leurs efforts. L’équipe vain- l’agence LONAB de Ouahi- rendez compte à quel point nous est très bien pour nous. En plus, queur, celle du secteur 2, a empo- gouya, avant de revenir sur leur avons bien vu. La population a non l’organisation a été correcte. Cette ché la somme de 40 000 F CFA. point de départ. Tout au long du seulement répondu, mais elle a initiative, il faut que la LONAB Les 72 heures dites « journées trajet parcouru, les athlètes aussi apprécié. Je pense qu’il n’y a pense à la rééditer. Pourquoi ne promotionnelles » ont refermé mobilisés à la cause de la natio- pas mieux que de trouver des voies pas le faire chaque semaine ? », a leurs portes le dimanche 7 nale des jeux du hasard, ont et moyens pour communier avec confié Léa Ouédraogo. Le direc- octobre avec la remise de gains scandé des slogans en l’honneur ordinaires aux parieurs. Le per- de la LONAB. Mais à quel objec- sonnel et les agents de vente pri- tif répond ce cross populaire ? « vée de l’agence LONAB n’ont Nous avons trouvé qu’il était pas été oubliés. Il a été procédé à important pour la LONAB de la remise des prix du jeu communier avec la population qui concours « circuit de vente et consomme nos produits. Nous agents de vente privée », de quoi avons donc réfléchi à une activité encourager tout le monde dans la sportive qui pourrait mettre tâche quotidienne, propos de ensemble les jeunes, les adultes et Taïdou Bansé. Il a aussi traduit des personnes du troisième âge. toute sa gratitude à la direction Vous savez bien qu’aussi bien les centrale de la LONAB et à toutes jeunes et les adultes, les personnes les personnes qui ont cru en eux, du troisième âge consomment et grâce auxquelles ces journées L’agence LONAB de Ouahigouya

Pour un pari réussi, le sourire se lisait sur les visages des responsables dont la Les athlètes sont partis de la place de la Nation de Ouahigouya directrice régionale du Centre, Gladys Yaméogo (au milieu), de la délégation venue teur régional Sports et des loisirs de Ouagadougou promotionnelles ont été pos- du Nord, Bouma Bénao, a coor- sibles. donné techniquement l’organisa- énormément les produits de la ses populations », s’est-il réjoui. En rappel, l’agence LONAB de tion de ce cross. Pour lui, ce cross LONAB. C’est donc pour cela que Les participants à ce cross popu- Ouahigouya a été ouverte en mai laire, en majorité des femmes, ont a été un succès. « Le cross populai- 1994. Elle commercialise les pro- nous avons décidé d’organiser ce re de ce soir a été une réussite au cross populaire », a expliqué Taï- exprimé leur satisfaction pour duits comme le PMU, l’ECD, la cette initiative. vu de la mobilisation et de l’organi- TMP, la TCE, la télé fortune1 dou Bancé, le chef d’agence de la sation. Nous en sommes très fiers. Le Pays N°6693 Jeudi 11 Octobre 2018 23 sPOrt ELIMINATOIRES DE LA CAN 2019 Les Etalons se préparent pour redresser la tête face aux Zèbres Le 13 octobre prochain, les Etalons seront opposés, à Ouagadougou, aux Zèbres du Botswa- na dans le cadre de la troisième journée des éliminatoires de la CAN Cameroun 2019. C’est dans cette perspective que le sélectionneur national, Paulo Duarte, et ses poulains ont entamé leur préparation, le mardi 9 octobre 2018, au stade du 4-Août à Ouagadougou. Antoine BATTIONO resque tous étaient au pre- retour : celui de l’attaquant et mier rendez-vous des buteur de l’ASEC Mimosas de P entraînements des Etalons Côte d’Ivoire, Amed Touré. Pour P ce dernier, c’est toujours un plaisir devant conduire au samedi 13 octobre prochain, pour le match de retrouver l’équipe nationale face aux Zèbres du Botswana, tout en refusant d’affirmer qu’il comptant pour la troixième jour- pourrait être titulaire puisque, née des éliminatoires de la CAN souligne Amed Touré, tout dépend

Cameroun 2019. C’était le 9 (Ph. E. Kafando) du choix du coach. Mais, au vu du octobre dernier, où le groupe manque de véritable attaquant de n’attendait que Bryan Dabo et pointe constaté lors de l’expédition Souleymane Kouanda dont l’arri- de Nouakchott lors de la deuxième vée était prévue pour le même journée, Amed Touré peut avoir jour. Pour bien commencer les les faveurs des pronostics. Mainte- choses, le sélectionneur national et Le sélectionneur national, L’attaquant de l’ASEC Mimosas, nant, il s’agit de savoir quelle stra- Paulo Duarte, espère avoir ses joueurs Amed Touré, se dit prêt pour relever tégie tactique Paulo Duarte mettra ses poulains sont passés par au mieux de leur forme pour cette le défi l’étape du décrassage afin de récu- double confrontation en place face aux Zèbres. Et pour pérer physiquement les joueurs une séance d’entraînement d’envi- l’attaquant de l’ASEC Mimosas, qui étaient sur les terrains le se retrouveront le mardi 16 ron une période d’un match de peu importe le temps de jeu qu’on week-end dernier et même le lundi octobre à Francistown au Botswa- football. Les joueurs ont été divi- lui donnera, parce que le plus 8 octobre avec leurs clubs respec- na, pour la manche retour. Heu- sés en deux groupes, puis il y a eu important est de savoir défendre tifs. Et pour le coach, il sera sur- reusement, dit-il, qu’il n’y a aucun un jeu de tennis au pied et à la les couleurs de l’équipe nationale. tout question de bien gérer les souci de santé, pour l’instant, chez tête, et des matchs de cinq contre Du côté du sociétaire du Horoya aspects physiques, surtout qu’il tous les joueurs convoqués, tout en cinq suivis d’étirements par AC, Jean-Noël Lingani, quart de s’agit d’une double confrontation espérant, souligne-t-il, qu’on n’en groupes de dix joueurs. finaliste de la ligue des champions en quatre jours, puisqu’après le 13 aura pas jusqu’au jour de la Dans l’ensemble, ce premier CAF, pour un premier jour octobre, les Etalons et les Zèbres deuxième rencontre. Ce fut donc contact s’est déroulé dans une d’entraînement, tout s’est bien ambiance bon enfant, avec des passé, ajoutant qu’il y a la forme Etalons qu’on a eu du plaisir à et le moral. Maintenant, confie-t- revoir tels le capitaine Charles

Le lac supérieur, le plus vaste d’Amérique du Nord, est également le plus grand du monde, avec une superficie de 81 350 km2 partagée entre les Etats-Unis et le Canada. Le lac Victoria est le plus important d’Afrique avec 68 100 km2, à cheval sur (Ph. E. Kafando) l’Ouganda, la Tanzanie et le Kenya. En Asie et plus précisément en Russie, en dehors de la mer Caspienne et de la mer d’Aral, c’est le lac Baikai qui s’impose avec 31 685 km2. En Amérique du Sud et centrale, enfin, c’est le lac Titicaca (Bolivie, Pérou) qui a la plus grande superfi- cie, avec 8 300 km2. Un groupe des Etalons s’exerçant au jeu de football tennis Kaboré, Jonathan Pitroïpa, les il, il s’agit de reconquérir la pre- frères Bertrand et Alain Traoré, mière place du groupe et cela Yacouba Coulibaly. Pendant que passe d’abord par une victoire à La montagne Pelée est-elle un volcan: les nouveaux venus que sont le a) martiniquais ? Ouagadougou avant le déplace- défenseur Edmond Tapsoba et le ment du Botswana. Il faut souli- b) brésilien ? meilleur buteur et meilleur joueur gner que dans ce groupe I, les c) guadeloupéen ? de la saison 2017-2018 du Faso Palancas Negras d’Angola et les d) guyanais ? foot, Cheick Djibril Ouattara, Mourabitounes de la Mauritanie semblent avoir bien intégré le (Réponse dans notre prochaine édition) joueront la veille, soit le vendredi groupe. On notait également un 12 octobre à Luanda1

24 Jeudi 11 Octobre 2018 Le Pays N°6693 arTs eT CULTUre

culture (SNC), qui s’est inspirée du INCIVISME AU BURKINA rapport de l’enquête menée en milieu jeunes par les conseillers de l’action Le CITO veut lutter contre le fléau par le théâtre sociale. La 3e phase concerne la mise Le Carrefour international de théâtre de Ouagadougou (CITO) veut lutter contre en scène du spectacle sur l’incivisme par Ildevert Méda, comédien, metteur l’incivisme au Burkina et ce, à travers le théâtre. Baptisé la 44e création en scène, conteur, etc. Selon Martin majeure du CITO, ce projet qui se résume en une pièce de théâtre sur l’incivis- Zongo, c’est depuis 2016 que le CITO a me en milieu jeune, a été présenté aux Hommes de médias, par l’administra- nourri le projet, dont l’aboutissement teur et les autres membres du CITO, le 9 octobre 2018 au siège de ladite struc- est prévu le 19 octobre à travers la dif- ture, à Ouagadougou. fusion de la grande première de la Dabadi ZOUMBARA pièce théâtrale. Quant au spectacle ’un coût d’environ 40 millions proprement dit, il sera ouvert au de F CFA, le projet du Carre- public à partir du 20 octobre. A la four international de théâtre question de savoir si les entrées sont DD payantes ou gratuites, Martin Zongo de Ouagadougou est une pièce de théâtre dont l’objectif est de sensibili- dira que les deux sont prévues. Pour ser les jeunes scolaires et ceux du sec- les entrées au CITO, il sera demandé teur informel sur l’incivisme qui a une contribution de 1000 F CFA à pignon sur rue au Burkina. Dans sa chaque spectateur. Mais au niveau des présentation du projet, l’administra- établissements scolaires, universitaires et du secteur informel de Ouagadou- teur du CITO, Martin Zongo dira que NM l’objectif principal de celui-ci est gou et de Bobo-Dioulasso où la pièce d’apporter sa modeste contribution à sera jouée lors d’une mini tournée, les la recherche de solutions à l’incivisme entrées seront gratuites, a-t-il confié qui est en passe de devenir un cancer avant de préciser que la période rete- social au pays des Hommes intègres. nue pour la diffusion de la pièce va du L’administrateur du CITO, Martin Zongo (micro en main) et les autres membres dont la nouvelle 20 octobre au 17 novembre 2018. Pour lui, le problème de l’incivisme présidente du CITO, Augusta Palenfo, veulent vaincre l’incivisme affecte les jeunes garçons comme les L’administrateur du CITO et les jeunes filles. En milieu scolaire, l’inci- ce et des domiciles, etc. A son avis, les mener une étude du phénomène de autres membres de ce maillon fort du visme, a-t-il dit, se traduit par un conséquences d’un tel état de fait sont l’incivisme auprès des jeunes scolaires théâtre au Burkina, n’ont pas manqué regain de l’indiscipline, les manifesta- la baisse du niveau scolaire, la mauvai- et du secteur informel par des consul- de solliciter le concours des médias tions intempestives telles que ‘’les se formation des futurs cadres du pays, tants qui sont des conseillers sociaux de pour que ce projet soit une réussite. Ils grèves sauvages’’, entraînant les per- la composition d’une société qui n’aura l’action sociale, pour recueillir leur ont, par ailleurs, indiqué que le budget turbations ou les suspensions des pas de bons repères et la préparation point de vue sur les causes, les manifes- qui est passé d’une trentaine de mil- cours, les agressions des enseignants, de lendemains sombres et inquiétants tations, les conséquences de l’incivisme lions à une quarantaine à cause de nombreuses grossesses précoces, la pour le pays. ainsi que des propositions de solutions d’imprévus dont l’augmentation du consommation régulière de la drogue, C’est au regard de tout cela que le pour enrayer le phénomène. La deuxiè- nombre des comédiens, (19 au lieu de etc. Dans les milieux extra-scolaires, CITO a décidé, a-t-il expliqué, me phase a porté sur l’écriture d’une 14 au départ), n’est pas encore bouclé quartiers, secteur informel, etc., l’inci- d’apporter sa modeste contribution pièce dramatique par Sophie Heidi jusque-là. Toutefois, ils fondent visme, a indiqué M. Zongo, se traduit pour, à défaut d’éradiquer, réduire Kam, poète, dramaturge, scénariste et l’espoir que de bonnes volontés vien- par la hausse des agressions, des vols, considérablement l’incivisme en ini- 8 fois lauréate du Grand prix national dront à leur secours afin qu’ils réussis- des braquages des maisons de commer- tiant ce projet qui se décline en quatre des arts et des lettres aux différentes sent le projet, dont le principal bailleur phases. La première phase a consisté à éditions de la Semaine nationale de la est un Allemand1 go, avec 17 médailles d’or, arrive en tête. CHAMPIONNAT NATIONAL DE VOVINAM VIET VO DAO Il est secondé par le Houet avec 6 médailles d’or. Suivent par ordre de Mamadou Barro crée la sensation en disposant mérite le Boulgou, le Poni et le Sanma- de Israël Mano tenga. Pour le directeur technique natio- nal (DTN) de la FBVVVD Moussa Nas- Le championnat national de vovinam viet vo dao s’est tenu le samedi 6 octobre souri, le niveau s’accroît d’année en 2018, à la Maison des arts martiaux à Ouagadougou. Une activité de la Fédération année. « Ce qui prouve que notre bon burkinabè de vovinam viet vo dao (FBVVVD) qui a été couplée avec la commémo- classement sur le plan continental et mon- dial n’est pas fortuit », a-t-il laissé ration du 40e anniversaire de l’arrivée de cet art martial au Burkina. entendre. Sur la défaite d’Israël Mano, le Antoine BATTIONO DTN a été on ne peut plus clair : « ne ambiance bon enfant que Quand on veut trop, on perd tout à la fois. celle vécue à la Maison des arts Israël Mano, en plus du vovinam viet vo UUmartiaux à Ouagadougou, le 6 dao, pratique la boxe, la lutte, le judo. octobre dernier, pour commémorer le Cela pose problème parce qu’il n’arrive 40e anniversaire de l’arrivée du vovinam plus à respecter les règles du vovinam viet viet vo dao au Burkina. Une activité cou- vo dao et il n’a plus la vision de notre art plée avec le championnat national et le ». «Comblé mais pas tellement », le prési- tout organisé par la Fédération burkina- dent de FBVVVD, Fernand Ouédraogo, (Ph. E. Kafando) bè de vovinam viet vo dao (FBVVVD). lui, s’attendait à voir un plus grand C’est ainsi que le « happy birthday » a public « parce que nous avions beaucoup été chanté à cœur joie par tous les fait pour le Burkina Faso, tant sur le plan voshings avec en plus, la coupure du africain que mondial ». Il est néanmoins gâteau d’anniversaire, l’hommage rendu Fernand Ouédraogo (en costume, 2e à partir de la satisfait du niveau d’ensemble du cham- Les voshings ne se sont pas fait de cadeaux lors aux pionniers, les remises d’attestations droite) coupant le gâteau du 40e anniversaire de pionnat et des voshings. « Toute chose qui des combats de reconnaissance et de ceintures à des l’arrivée de cet art martial au Burkina Faso me réconforte pour les futures échéances autorités. Pour ce qui est du champion- la technique et l’intelligence d’un jeune internationales qui nous attendent, notam- nat national, le fait majeur a été la défai- venu du club des Sapeurs-pompiers de Ong Phap), de Saidou Tapsoba (Lao Mon ment chez nous avec la Coupe d’Afrique de te d’Israël Mano. Plusieurs fois cham- Ouagadougou, Mamadou Barro. Outre Quyen), de Patrice Sanou (Bleue Tap Tu vovinam viet vo dao, la Coupe du monde des pion national et dernièrement médaillé cette défaite surprise, les autres ténors Quyen), de Gaoussou Kanazoé (Long Ho arts martiaux en Côte d’Ivoire et la Coupe d’or à la Coupe du monde, Israël Mano a ont fait respecter leur rang. Il s’agit, Quyen), etc. du monde des arts martiaux vietnamiens en été surpris par la fougue, l’engagement, entre autres, de Salif Kafando (Tu Tong Dans le classement par région, le Kadio- Russie », a-t-il fait savoir1 Le Pays N°6693 Jeudi 11 Octobre 2018 25 OMBRES ET LUMIERES

* Célébration du 15 octobre : une d’indignation dans le pays, obligeant gerbe de fleurs sera déposée sur le gouvernement, à travers la ministre la fosse commune des « résis- de la Femme, de la Solidarité Nationa- tants » à Koudougou le et de la Famille à se prononcer sur cette situation….La pratique des muti- Le Président de l’Union pour la lations génitales féminines est illégale Renaissance/Parti Sankariste au Burkina Faso depuis 1996. Les e peines prévues par le Code pénal peu- (UNIR/PS) va célébrer le 31 anni- ristes. mariage forcé. Lisez plutôt ! versaire de l’assassinat de Thomas vent aller de un à 21 ans de prison à l’encontre des personnes coupables de Sankara à Koudougou. Ce sera le 15 * Grèves de lycéens et collégiens « 48 filles ont eu des complications MGF; cette peine pouvant être cumu- octobre 2018 dans la salle de réunion médicales liées aux MGF le mois der- : les manifestants appelés à ne lée avec une amende de 500.000 (750 de la Direction Régionale de l’Educa- plus porter de cagoules nier. Plus de la moitié des filles se euros) à 3 millions de francs CFA tion Préscolaire, Primaire et non For- marient avant 18 ans. La situation des (4500 euros)…Malgré l’interdiction, melle à partir de 09 h. Thème choisi : 48 filles qui ont eu des complications «Quelqu’un ne peut pas se promener l’emprise de la tradition et de la coutu- « rôle et place de la jeunesse scolaire médicales à la suite de mutilations dans les rues avec des cagoules. On ne me est telle que les mutilations géni- et estudiantine dans la promotion du génitales féminines (MGF) au Burki- sait pas qui est qui. Le mouvement tales féminines continuent d’être prati- programme politique de l’UNIR/PS». na Faso, soulève l’urgence d’une peut se poursuivre si les élèves et les quées clandestinement, dans des En plus d’une visite de courtoisie aux meilleure protection du droit à la santé étudiants veulent aller en grève. C’est conditions sanitaires déplorables et autorités administratives et coutu- sexuelle et reproductive dans le pays, a encadré par les forces de défense et de constituent une cause majeure de mières, d’un panel sur le thème de déclaré Amnesty International sécurité. L’administration sait de quoi mortalité et de handicap chez les l’activité, d’une présentation du aujourd’hui. Alors que la communau- il s’agit». Voilà ce qu’a déclaré le femmes et les jeunes filles. En 2015, Centre de formation politique du té internationale célèbre, ce 11 porte-parole du gouvernement, Rémi 67,6% des femmes burkinabè âgées parti (Centre de formation politique octobre, la Journée internationale de Dandjinou, hier mercredi, à propos de 15 à 49 ans, déclaraient avoir subi Thomas Sankara) et d’une conféren- la fille, l’organisation demande aux des élèves qui observent des manifes- l’excision selon l’Enquête Multisec- ce de presse, le parti de l’œuf prévoit autorités de prendre des mesures tations dans la ville de Ouagadougou. torielle Continue (EMC). Aussi, au le «dépôt symbolique d’une gerbe de concrètes pour la protection des filles Le ministre ajoute que son collègue Burkina Faso, 51 filles sur 100 sont fleurs sur la fosse commune de Latou contre les conséquences désastreuses de la sécurité, Clément Sawadogo, mariées avant 18 ans. Cela fait du à Koudougou, pour rendre hommage des mutilations génitales féminines, et fera un communiqué dans ème aux résistants du 27 Octobre 1987 ». « lequel il va appeler tout le monde à de s’engager à mettre un terme aux pays, le 5 au monde qui enre- Le président invite par la même occa- assumer ses responsabilités « parce mariages forcés. “Bien que la mutila- gistre les taux les plus élevés de sion tous les camarades du parti et en qu’il ne faudrait pas après qu’on dise tion génitale féminine soit interdite au mariages précoces et forcés ». particulier ceux de Koudougou et du qu’on n’a pas prévenu ». Burkina Faso, la pratique demeure Centre-Ouest à se mobiliser pour assu- répandue, et a souvent lieu dans des * BBDA : la question de pauvreté rer tout le succès attendu de cette acti- * Institut de formation en déve- conditions sanitaires déplorables,” a sera discutée à Koudougou vité qui connaîtra la participation loppement rural : les anciens déclaré Yves Boukari Traoré, directeur d’élèves et étudiants venus des diffé- pensionnaires cirent toujours le exécutif d’Amnesty International au Le Bureau burkinabè du droit rentes régions du pays et qui rendra banc Burkina Faso. “Le récent cas de 48 d’auteur (BBDA) organise, les 25, 26 hommage à tous ceux qui se sont filles qui ont eu des complications et 27 octobre prochain à Koudougou, sacrifiés pour le Faso », peut-on lire Entre 2013 et 2015, plusieurs montre que les autorités doivent agir un séminaire international sur le dans un communiqué de presse signé dizaines de jeunes Burkinabè, envi- plus fermement contre les MGF, y thème : « Cultiver le droit d’auteur du secrétaire national chargé de la ron 124, se sont formés dans le compris en disséminant l’information pour enrayer la pauvreté ». Selon une Jeunesse et président du comité domaine agricole à l’Institut de for- sur le droit à la santé sexuelle et repro- note du DG du BBDA, Wahabou national d’organisation, Samdpawen- mation en développement rural ductive, tout en s’assurant que les Bara, «ce séminaire qui se veut une dé Ouédraogo. (IFODER), basé à Bagré et dont le auteurs de MFG soient traduits en jus- tribune de partage des mécanismes siège est à Ouagadougou. Comme tice. » Le mois dernier, 48 filles dont de gestion collective des droits * Dr Elliot : 1000 jours après son promesse faite aux étudiants et selon 10 à Kaya (Centre Nord) et 38 à Oua- d’auteurs et des droits voisins, se enlèvement, sa famille n’oublie nos informations, il était question de gadougou la capitale, ont eu des com- tiendra en marge de la troisième édi- pas la population de Djibo reconnaissance du diplôme délivré plications à la suite d’une mutilation tion de la « Rentrée du droit par l’Etat, l’insertion professionnelle génitale. Cela a occasionné une vague d’auteur » 1 Ceci est un message de la famille des diplômés dans les établissements Elliott, publié le 8 Octobre 2018, à publics et privés du pays, l’octroi de l’occasion des 1000 jours de son enlè- 1000m2 de superficie à ceux qui vou- MATERIEL D’IMPRIMERIE vement : « La famille Elliott souhaite laient s’auto-employer en élevage. à nouveau remercier les habitants de Plusieurs années après la fin de leur Djibo pour leur soutien constant et les formation, beaucoup d’étudiants A VENDRE informer de son intention de diffuser disent déchanter car « les promesses une vidéo familiale le 11 octobre sur n’ont pas été respectées ». Il nous est Particulier, vend : un massicot de marque cette page, la page Facebook de Djibo revenu que les employeurs refusent allemande Polar, V 600 – 3 modèle 115 cm. soutient Dr. Ken Elliot. La vidéo de reconnaître le diplôme délivré. Il remerciera plus personnellement les s’agirait, en réalité, d’un certificat gens et aura aussi un appel direct à d’aptitude professionnelle. Equipé avec table d’air, programmable, table de che- ceux qui détiennent le Dr Elliott, à vet, des cellules photoélectriques. l’approche du 1000e jour sans lui ». * Amnesty international : il est Médecin-chirurgien australien instal- urgent de protéger les filles lé dans la ville de Djibo depuis 1972, contre les MFG et le mariage Tous les accessoires disponibles y compris le schéma le Dr Arthur Kenneth Elliot avait forcé au Burkina technique et électrique. fondé une clinique qui offrait des soins gratuits ou à coûts très réduits Ceci est l’extrait d’un commu- Non encore déballé aux habitants de la localité et même niqué de Amnesty internatio- au-delà. Il a été enlevé dans nuit du nal sur la situation de la jeune 15 au 16 janvier 2016 avec son épouse Une opportunité à ne pas rater fille. Pour cette ONG, la jeune au moment même où l’avenue fille burkinabè doit être proté- Kwame N’Krumah de la ville de gée contre les mutilations Contacts:55 81 26 02 / 78 30 52 29/ 72 06 75 99 Ouagadougou, était la cible des terro- génitales féminines et le

26 Jeudi 11 Octobre 2018 Le Pays N°6693 OmBrES Et LumIErES SECURITE EN AFRIQUE GBS et Besenius en tandem pour des solutions durables Après avoir conquis haut la main le Luxembourg, l’entreprise Besenius, spécialisée dans la fer- ronnerie, les portails, les clôtures, la serrurerie et la sécurité, déploie ses ailes en Afrique. Et pour sa première implantation sur le continent africain, Besenius a choisi de déposer sa valise à Ouagadougou, au Burkina Faso. Les premiers responsables de Besenius, Jeff Besenius et ses collaborateurs, ont présenté l’entreprise et les services qu’elle offre lors d’un cocktail d’affaires le vendredi 5 octobre 2018, dans la salle de conférences de la Chambre de commerce et d’industrie du Burkina Faso (CCI-BF). Michel NANA lles étaient près d’une cinquan- taine, les entreprises représen- EEtées à ce cocktail d’affaires consacré à la présentation de l’entre- prise Besenius. Cette présentation a été DR faite par les premiers responsables de DR l’entreprise présents à Ouagadougou dans le cadre du lancement de ses acti- vités sur le contient africain. Le mot introductif de cette rencontre a été fait par Max Lamesch, chargé d’affaires de l’ambassade du Luxem- bourg au Burkina Faso. M. Lamesch, dans son intervention, a mentionné que les rapports bilatéraux entre le Luxem- bourg et le Burkina Faso se portent Jeff Besenius, patron de l’entreprise Alain Goerens, expert en contrôle d’accès Marc Pfeiffer, expert en sécurité et merveilleusement bien et ne cessent de Besenius et gérant administratif de la société représentant résident de Besenius croître au fil des années. Le Luxem- après-vente. ses services. Pour ce qui est de la au Burkina Faso bourg qui soutient déjà le pays, entre Enfin, Marc Pfeiffer, maître serrurier garantie de sécurité, Jeff Besenius se Faso, a été possible grâce à la complici- autres, dans les secteurs de la forma- avec une expérience de plus de 30 ans veut rassurant. Le niveau de sécurité té entre cette Entreprise du Luxem- tion professionnelle et de l’artisanat, se dans le domaine, a pris la parole pour de ses portes et de ses serrures est bourg et Global Business Solutions réjouit de ce nouveau type de partena- présenter l’offre de l’entreprise en excellent. C’est justement, entre (GBS), une entreprise burkinabè. GBS, riat entre entreprises privées des deux matière de serrures en système méca- autres, l’excellence de ce niveau qui a spécialisée dans l’imprimerie profes- pays, a-t-il souligné. Il a par ailleurs nique. M. Pfeiffer a précisé qu’il a reçu fondé la notoriété de Besenius au sionnelle, en informatique et en com- salué la forme de cette collaboration la mission de l’entreprise Besenius Luxembourg. Aussi, il a été expliqué munication, a été créée en 2012 et est qui s’appuie sur un transfert de savoir- d’être son représentant résident au dirigée par Limaba Lompo. faire, ce qui permet vraiment au parte- Limaba Lompo a salué la qualité des naire local d’assurer pleinement et relations avec Besenius qui a abouti à durablement l’offre de service de l’installation du géant luxembourgeois façon autonome. au Burkina Faso. Ayant suivi l’évolu- tion de Besenius depuis près de 20 ans, Le déploiement de Besenius DR il a vivement recommandé les services de Besenius aux entreprises présentes à au Burkina Faso a été pos- ce cocktail d’affaires. sible grâce à la complicité Il faut noter que l’entreprise luxem- bourgeoise Besenius a été créée en 1825 entre cette Entreprise du par Hubert Besenius. Au départ, elle Luxembourg et Global s’intéressait à la ferronnerie et a englo- Business Solutions bé la forge artistique dans les années Comme le laisse présager cette photo de famille, le partenariat GBS/Besenius promet 1950. Sous la direction d’Eloi Besenius, d’être radieux l’entreprise intégrera la ferronnerie La présentation globale de l’entreprise Burkina Faso. A ce titre, il précise que d’art et la construction métallique à ses a été faite d’abord par Jeff Besenius, que les besoins en sécurité des entre- le partenariat entre l’entreprise Bese- domaines de compétence. En 2009, en e prises seront d’abord évalués, le niveau héritier 7 génération de la firme fami- nius et GBS est un partenariat franc et de sécurité déterminé avant que la association avec d’autres personnes liale. Il ressort de sa présentation, surtout bénéfique pour le Burkina en solution appropriée ne puisse être dont Marc Pfeiffer, le fils Jeff Besenius saluée par l’assistance, que Besenius ce sens qu’il sera chargé de faire un apportée de façon spécifique. a créé Besenius Safety Center, une est une entreprise luxembourgeoise de transfert de compétences. Une équipe Par ailleurs, les produits de Besenius société spécialisée dans la sécurité1 renom qui est en constante croissance de jeunes Burkinabè sera recrutée, for- résistent bien aux différentes intempé- depuis près de 2 siècles. C’est ensuite mée et outillée pour exercer pleine- ries et aux conditions climatiques du Alain Goerens, expert en contrôle ment le métier de serrurier – dépan- -Adresse de GBS et Bese- Burkina Faso et de la sous-région. En Oua- d’accès et gérant administratif de la neur. ce qui concerne le coût des prestations nius au Burkina Faso : société, de présenter les solutions de A l’issue de cette présentation, des de Besenius, Marc Pfeiffer indique gadougou, 1 200 Logements, contrôle d’accès électronique. M. Goe- échanges à bâtons rompus ont eu lieu qu’il est proportionnel à la qualité des immeuble en face de CEFIG, rens a expliqué que depuis 2009, ils entre les responsables de Besenius et services rendus. Ces coûts sont Tél. : (+226) 25 36 05 09 / proposent des techniques de sécurité les représentants des différentes entre- d’ailleurs étudiés pour qu’ils restent (+ 226) 76 20 00 67. de haute qualité avec la gamme dorma- prises. Jeff Besenius et ses collabora- toujours proportionnels à la qualité de kaba qui est un des leaders au monde teurs ont répondu essentiellement aux ces services. en technologies de haute sécurité, a-t-il -Sites web : questions relatives à la garantie de Le déploiement de Besenius en www.gbsbf.com / précisé. Les clients sont satisfaits de la sécurité de ses produits et aux coûts de Afrique, plus précisément au Burkina qualité des produits et du service www.besenius.lu Le Pays N°6693 Jeudi 11 Octobre 2018 27 AVIS ET ANNONCES

28 Jeudi 11 Octobre 2018 Le Pays N°6693