Reiseplaner 2021

Ihr persönliches Exemplar zum Mitnehmen

Enjoy the true Pleasures of Home

Reisen mit Ringhotels Ringhotels Travel Planner 2021 Planner Travel Ringhotels ReisePlaner 2021 Travelling with Ringhotels Travel Planner 2021 Ringhotels ReisePlaner 2021 ReisePlaner Ringhotels Jetzt kostenlos anmelden Reisebüros Travel agencies & sofort viele Vorteile genießen!

Chain Code: YX Chain Code: YX Chain Code: YX

Im Reisepreis ist kein Stornierungsschutz enthalten. bis zu up to Wir empfehlen daher den Abschluss einer Hotel-Storno- versicherung, z. B. bei unserem Partner Allianz Global Assistance: 30 allianz-reiseversicherung.de R % ab at t discount

Impressum

Herausgeber: Ringhotels e. V., Stefan-George-Ring 22, 81929 München, Telefon +49 89 45 87 03-0, [email protected]

Redaktion: Stefanie Uhl

Gestaltung, Realisation: KON5 Communications, Gachenau Str. 4a, 82211 Herrsching mojodesign, Weiherweg 12, 82205 Gilching, mojodesign.de

Produktionsmanagement: Impress media, Nordpark Mönchengladbach, Heinz-Nixdorf-Strasse 9, 41179 Mönchengladbach, impressmedia.de

Deutschlandkarte: Pocketmaps

ringhotels.de Bildquellennachweis: Titel: gettyimages, Ringhotel Munte am Stadtwald in Bremen, Ringhotel Alpenhof in Augsburg Seite 2: iStock by gettyimages, Register now on ringhotels.de Seite 3: Ringhotels e.V., Seite 6/7:Ringhotel Landhaus Eggert in Münster, Ringhotel Köhlers Forsthaus in Aurich, Ringhotel Birke Unser Tipp für Sie: in Kiel, gettyimages, Seite 8/9: Ringhotel Mersch in Warendorf, RinghotelBirke in Kiel, Ringhotel Teutoburger Wald in Tecklen- burg, Ringhotel Munte am Stadtwald in Bremen, Seite 10/11: Ringhotel Friederikenhof in Lübeck/Oberbüssau, Ringhotel Villa Westerberge in Aschersleben, Gast im Schloss Hotel Jagdschloss Kotelow in Kotelow, Ringhotel Schloss Tangermünde in Tan- germünde, Ringhotel Landhaus Eggert in Münster, Seite 18-106: Ringhotels e.V., Seite 107: Nadine Zellermann, Seite 108/110: ringhotels.de gettyimages, Seite 111: iStock by gettyimages, Seite 112/113: gettyimages, fotolia, Seite 114/115: Ringhotel Schorfheide – ringhotels Tagungszentrum der Wirtschaft in Joachimsthal, Ringhotel Die Gams in Beilngries, Ringhotel Dreiländereck in Zittau, fotolia, Seite 116/117: gettyimages, Asure Accomodation Group, Golden Chain Motor Inns Ltd, Hôtels de Charme et de Caracterè, Small Danish Hotels, Naturidyll Hotels, Petit Hotel, Seite 130: gettyimages

Folgen Sie uns auf: follow us on: Susanne Weiss Geschäftsführender Vorstand CEO, Member of the Board

Liebe Freunde der Ringhotels, Dear friends of Ringhotels, Liebe Ringhotels-Gäste, Dear Ringhotels guests, bereits seit Jahrzehnten finden Sie unsere For decades, already, there have been Ringho- Ringhotels an den schönsten Orten Deutsch- tels in all the most beautiful places in Germany lands – von den Alpen bis zur See. – from the Alps to the ocean.

Reisen in Deutschland ist so populär wie nie, Travel in Germany is today more popular than nicht erst seit diesen herausfordernden Zeiten. ever, not only since the advent of these challeng- Denn Deutschland hat unzählige lohnenswer- ing times. That is because Germany offers count- te Reiseziele zwischen Flensburg und Gar- less must-see destinations – from Flensburg to misch-Partenkirchen, Zittau und Saarlouis zu Garmisch-Partenkirchen, from Zittau to Saarlouis bieten. – and everywhere in between.

Hügelige Landschaften, durchzogen von Flüs- Rolling landscapes, interlaced by rivers and vine- sen und Weinberge soweit das Auge reicht, das yards as far as the eye can see, the ocean, the Meer, die Berge. Und auch Kunst- und Kultur- mountains. Art and cultural treasures can be ex- schätze kann man zu Hause perfekt erleben. perienced perfectly at home, too. And the many Die vielen UNESCO-Welterbe haben so eini- UNESCO World Heritage Sites have so much to ges zu bieten. offer.

Erkunden Sie also die Heimat in ihren schöns- So, come and discover the loveliest corners of ten Ecken, spüren Sie das Lebensgefühl der your home country, imbibe the joie de vivre of Region und erleben Sie „Echt HeimatGenuss“. the region, and experience “HomeGrownPleas- ure” at its best. Ringhotels sind auf jeden Fall der perfekte Aus- gangspunkt für Ihre Heimat-Entdecker Reise. Ringhotels are, without doubt, the perfect starting point for your homeland journey of discovery.

Herzlichst Ihre, Kind regards,

3 Wohlfühlen mit

Für wunderbare Momente in Ihrem Ringhotel.

MACHEN SIE DEN VERGLEICH! www.mineralienrechner.de Das Wasser mit Stern. 4 4 Inhalt Content RinghotelsCard RinghotelsCard ...... 2

Editorial Editorial ...... 3

Erklärungen Explanations ...... 5

HeimatGenuss The Pleasures of Home ...... 6

Unsere Arrangements Our arrangements ...... 7

Ringhotels Kompass Gewinner Ringhotels compass winners ...... 8-9

Gast im Schloss German Castles ...... 10-11

Hotels A-Z Hotels A-Z ...... 12 – 17

Hotel Portraits Hotel portraits ...... 18 – 106

Gutscheine Gift vouchers ...... 108

Rundreisen Round trips ...... 110

Unsere Verantwortung Our responsibility ...... 111

Gruppenreisen Group Tours ...... 112 – 113

Tagungen Conference ...... 114 – 115

Weltweite Partnerhotels Partner hotels worldwide ...... 116 – 117

Hotels nach Regionen Hotels by region ...... 119 – 120

Landkarte Map...... 121 – 129

Kontakt Contact ...... 130

Impressum Imprint ...... 131

Erklärungen zu den Hotelseiten ab Seite 10: /

150 Anzahl der Zimmer Für Veranstaltungen geeignet Number of rooms Suitable for events

Hallen- oder Freibad Indoor or outdoor pool

Behindertengerechte Zimmer Sauna Handicapped accessible rooms Sauna

Restaurant Parkplätze Restaurant Parking

Kostenfreies W-LAN im Zimmer Hunde willkommen Free Wi-Fi in the room Dogs welcome 5 Discover the true pleasures of home

Spüren Sie das Lebensgefühl der Region. Von den Alpen bis an die Nordsee, gelegen in den schöns- ten Regionen Deutschlands – unsere rund 100, von viel familiärem Flair geprägten Ringhotels sind immer der perfekte Ausgangspunkt für eine Entdeckungsreise. Tolle Insider-Tipps Ihrer Gastgeber inklusive. Lassen Sie sich inspirieren und erleben Sie Echt HeimatGenuss.

Experience the unique regional atmosphere. From the Alps to the North See, located in the most beautiful regions of Germany, each of our almost 100 individually run hotels is the perfect starting point for your trip. Great insider-tips of our hoteliers on top. Get inspired and discover the true pleasures of home.

gestellt.

Entdecken Sie unsere Heimat Von der An- bis zur Abreise erleben Sie HeimatGenuss pur. Regional geprägte Küche, lokaltypisches Ambiente und die Möglichkeit, die Besonderheiten der Umgebung zu entdecken machen unsere Arrangements einmalig. ringhotels.de/heimatgenuss From the moment of your arrival until your departure you will experience your hosts’ home in a natural flow. Enjoy regional cuisine, the locally inspired atmosphere and explore the local characteristics of the region. ringhotels.travel/heimatgenuss

Champagner Was wäre das Leben ohne eine kleine Abwechslung zwischendurch? Genießen Sie diese besonderen Momente zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden und stoßen Sie darauf mit einem Glas Cham- pagner aus dem Hause Ruinart an.ringhotels.de/champagnertraeume What would life be without a little variety from time to time? Enjoy those very special moments for two, with your family or friends and toast with a glass of fine champagne from Ruinart. ringhotels.com/champagnertraeume 7 Quality and service that convince Our winners of the “Golden Compass”

Bereits seit 2016 wird innerhalb der Ringhotels-Gruppe der „Goldene Kompass“ für herausragende Leistungen in den Bereichen Qualität, Service und Marke vergeben. In die Bewertung fließen vor allem Gästebewertungen und die Beurteilung durch anonyme Hotel- tester ein. Dies ermöglicht die ständige Verbesserung der Qualitätsstandards in unseren Ringhotels. So können Sie, unsere Gäste, sich jederzeit wohl fühlen und mit einem sichern Gefühl und unbeschwert Deutschland entdecken und „Echt HeimatGenuss erleben“. Since 2016, the “Golden Compass” has been awarded to members of the Ringhotels Group, for excellent performance in terms of quality, service, and brand adherence. The evaluations are largely based upon guest feedback surveys and reports from anonymous hotel testers. This facilitates the constant improvement of the quality standards in our Ringhotels, and means that you, as our guests, are always assured of a true sense of wellbeing and comfort as you discover Germany with Ringhotels and enjoy true ”HomeGrown Pleasures”.

Das Ringhotel Mersch in Warendorf liegt inmitten einer wunderschönen Parkanlage und ist nur einen kurzen Spa- ziergang von der historischen Altstadt entfernt. Das 4-Ster- ne-Hotel hat 24 Zimmer und vier modern ausgestattete Ta- gungsräume für bis zu 100 Personen. Die M’s Lounge lädt zum Langschläfer-Frühstück, zur Tea Time oder zur blauen Stunde ein. Für Entspannung sorgt die kleine, aber feine Sauna mit Sanarium. The Ringhotel Mersch in Warendorf is nestled in wonderful parklands, just a few minutes’ walk from the historic Old Town. The four-star hotel has 24 rooms as well as four modern function venues for up to 100 people. At M’s Lounge you are welcome to enjoy a late breakfast, High Tea, or simply indulge in some down-time. The small yet well-equipped sauna with sanarium is the perfect place for relaxation. „Wir freu! uns sehr üb" d#se gr$ßartige Bew"tung, Martina Mersch d# ohne uns"e Mitarbei%r gar nicht m&glich gew'! 8 Ringhotel Mersch in Warendorf wäre.“ 2017 Nur einige Fahrradminuten vom Kieler Stadtzentrum entfernt, tanken Sie Ruhe und schöpfen Kraft. Das green certified Well- nesshotel bietet hochwertige Ausstattung, persönlichen Ser- vice und eine exzellente regionale Küche. Und den perfekten Tagesausklang können Sie an der an der gemütlichen Kaminbar genießen.

Conveniently located just a few minutes’ bike ride from the centre of Kiel, we offer our guests a refuge of serenity, and a sense of recharged energy and vitality. Our green certified spa hotel offers a superior environment, attentive service, and an excellent cuisine. And then enjoy a perfect end to your day with a visit to the cosy fireside bar.

2018 Seien Sie zu Gast bei Familie Kerssen. Der Traditionsbetrieb im Naturpark Nördlicher Teutoburger Wald legt viel Wert auf die persönliche Note im Umgang mit seinen Gästen. Hier können Sie, nur 20 Fahrminuten von Osnabrück entfernt, Ruhe finden, regionale Gaumenfreuden erleben und Ihre Auszeit genießen.

The Kerssen family looks forward to welcoming you to their traditional establishment in the northern Teutoburg Forest/Wiehen mountain nature reserve, where guests are treated with the individual attention they deserve. Here, just a 20-minute drive from Osnabrueck, you can find tranquility, discover regional culinary delights and enjoy your time-out.

2019 In der Stadt und doch im Grünen: Das Ringhotel Munte, gelegen direkt am Stadtwald, hat neben komfortablen Zimmern einen In- nenpool, vier Saunen und einen Fitnessraum zu bieten. Hinter der klassischen Klinker-Fassade erwartet Sie moderne, stilvolle Be- haglichkeit. Für das leibliche Wohl sorgen das Restaurant „Wels“ und die Trattoria Italiana „del bosco“.

In town, and yet surrounded by nature: the Ringhotel Munte, located adjacent to the municipal forest, offers comfortable accommodation, an indoor pool, four saunas and a gym. Step inside a classic „Wir freu! uns sehr üb" d#se gr$ßartige Bew"tung, brickwork facade to find a haven of contemporary, stylish comfort. Culinary delicacies are served in d# ohne uns"e Mitarbei%r gar nicht m&glich gew'! the restaurant “Wels” and the Italian Trattoria “del bosco”. wäre.“ 9 Eine Marke der Ringhotels

Unsere Gast im Schloss Hotels sind außergewöhnliche Urlaubsziele – sie verbinden eine Reise in die reiche kulturelle Vergangenheit mit zeit gemäßem Komfort. gast-im-schloss.de

In Germany, the land of palaces and castles, many royal lodgings and historical buildings which were once the preserve of the nobility, are now welcoming guests to share in the pleasure. - porary comfort combine to welcome guests on a unique journey into the past. german-castles.com 10 GENIESSEN SIE prickelnde Momente zu zweit, glückliche Stunden mit der Familie oder eine entspannte Zeit mit Ihren Freunden! gast-im-schloss.de/champagnerträume

ENJOY sparkling moments for two, golden hours german-castles.com/champagnertraeume

11 12 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 Seite Page Heidenheim/Steinheim Bonn-Bad Godesberg Hamburg-Schenefeld Asperg/Ludwigsburg Horn-Bad Meinberg Hohwacht (Ostsee) Bad Mergentheim Gutach-Bleibach Friedrichshafen Bad Säckingen Bad Bevensen Grasellenbach Friedrichstadt Bad Wilsnack Aschersleben Hagen a.T.W. Heiligenhaus Horumersiel Ahrensburg Herrenberg Bad Kösen Dortmund Alf/Mosel Gütersloh Beilngries Herdecke Augsburg Hanstedt Eisenach Güstrow Dresden Bremen Coburg Höxter Aurich Berlin Essen Celle Ort RINGHOTEL ALTES ZOLLHAUS RINGHOTEL WALDHOTEL BÄRENSTEIN RINGHOTEL GASTHOF HASEN RINGHOTEL WALDHOTEL HEILIGENHAUS RINGHOTEL SELLHORN RINGHOTEL LANDHOTEL BULLER RINGHOTEL APPELBAUM RINGHOTEL ALTSTADT GARNI RINGHOTEL SIEGFRIEDBRUNNEN RINGHOTEL AQUARIUM BODDENBERG RINGHOTEL RESIDENZ ALT DRESDEN RINGHOTEL DREES RINGHOTEL LANDHAUS GARDELS RINGHOTEL MUNTE AM STADTWALD RINGHOTEL RHEINHOTEL DREESEN RINGHOTEL SEEHOF RINGHOTEL DIE GAMS RINGHOTEL VITALHOTEL AMBIENTE RINGHOTEL MUTIGER RITTER RINGHOTEL FÄHRHAUS RINGHOTEL ADLER RINGHOTEL VILLA WESTERBERGE RINGHOTEL BÖMERS MOSELLANDHOTEL GARNI RINGHOTEL AHRENSBURG GARNI

Ringhotel Ringhotel

Sterne Stars

Neues Ringhotel New Ringhotel

Gast im Schloss German Castles 26 34 24 41 70 95 80 66 117 86 45 50 58 42 41 59 43 59 37 145 35 26 123 136 36 73 22 121 72 75 60 58 68 59 40 48 49 120 70 Anzahl der Zimmer Number of Rooms

Behindertengerechte Zimmer Handicapped accessible Rooms

Kostenfreies W-Lan im Zimmer Free Wi-Fi in the Room

Wellnesshotel Spa Hotel

Fahrradfreundlich Bicycle-friendly

Wanderfreundlich Hiker-friendly

Golferfreundlich Golfer-friendly

Motorradfreundlich Motorcycle-friendly

Hunde willkommen Dogs welcome

Tagungen Conferences 184,50 € 252,00 € 268,00 € 216,00 € 197,00 € 198,00 € 192,00 € 215,00 € 246,00 € 219,00 € 221,00 € 259,00 € 175,50 € 149,00 € 214,50 € 220,00 € 244,00 € 169,00 € 203,50 € 199,00 € 212,00 € 199,00 € 259,00 € 228,00 € 255,00 € 255,00 € 224,00 € 224,50 € 248,00 € 269,00 € 219,00 € 215,00 € 199,00 € 275,00 € 194,50 € 259,00 € 144,50 € 219,00 € 154,00 €

ChampagnerTräume im DZ p.P. ab ChampagneDreams p.P. in Double Room from 176,20 € 210,00 € 237,00 € 196,00 € 188,00 € 202,00 € 192,00 € 181,00 € 232,00 € 119,00 € 232,50 € 222,00 € 135,50 € 99,00 € 232,50 € 240,00 € 288,00 € 169,00 € 221,00 € 179,00 € 244,00 € 199,00 € 242,00 € 189,00 € 258,00 € 230,00 € 219,00 € 244,50 € 228,00 € 229,00 € 239,00 € 224,50 € 245,00 € 219,00 € 222,50 € 214,00 € 159,50 € 189,00 € 164,50 €

HeimatGenuss Angebot im DZ p.P. ab Pleasures of Home package p.P. in Double Room from 20 19 18 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 Seite Page Heidenheim/Steinheim Bonn-Bad Godesberg Hamburg-Schenefeld Asperg/Ludwigsburg Horn-Bad Meinberg Hohwacht (Ostsee) Bad Mergentheim Gutach-Bleibach Friedrichshafen Bad Säckingen Bad Bevensen Grasellenbach Friedrichstadt Bad Wilsnack Aschersleben Hagen a.T.W. Heiligenhaus Horumersiel Ahrensburg Herrenberg Bad Kösen Dortmund Alf/Mosel Gütersloh Beilngries Herdecke Augsburg Hanstedt Eisenach Güstrow Dresden Bremen Coburg Höxter Aurich Berlin Essen Celle Ort RINGHOTEL VILLA WESTERBERGE RINGHOTEL BÖMERS MOSELLANDHOTEL GARNI RINGHOTEL AHRENSBURG GARNI RINGHOTEL ALTES ZOLLHAUS RINGHOTEL WALDHOTEL BÄRENSTEIN RINGHOTEL GASTHOF HASEN RINGHOTEL WALDHOTEL HEILIGENHAUS RINGHOTEL SELLHORN RINGHOTEL LANDHOTEL BULLER RINGHOTEL APPELBAUM RINGHOTEL ALTSTADT GARNI RINGHOTEL SIEGFRIEDBRUNNEN RINGHOTEL AQUARIUM BODDENBERG RINGHOTEL RESIDENZ ALT DRESDEN RINGHOTEL DREES RINGHOTEL LANDHAUS GARDELS RINGHOTEL MUNTE AM STADTWALD RINGHOTEL RHEINHOTEL DREESEN RINGHOTEL SEEHOF RINGHOTEL DIE GAMS RINGHOTEL VITALHOTEL AMBIENTE RINGHOTEL MUTIGER RITTER RINGHOTEL FÄHRHAUS RINGHOTEL ADLER

Ringhotel Ringhotel

Sterne Stars

Neues Ringhotel New Ringhotel

Gast im Schloss German Castles 24 41 70 95 80 66 117 86 45 50 58 42 41 59 43 59 37 145 35 26 123 136 36 73 22 121 72 75 60 58 68 59 40 48 49 120 70 26 34 Anzahl der Zimmer Number of Rooms

Behindertengerechte Zimmer Handicapped accessible Rooms

Kostenfreies W-Lan im Zimmer Free Wi-Fi in the Room

Wellnesshotel Spa Hotel

Fahrradfreundlich Bicycle-friendly

Wanderfreundlich Hiker-friendly

Golferfreundlich Golfer-friendly

Motorradfreundlich Motorcycle-friendly

Hunde willkommen Dogs welcome

Tagungen Conferences 144,50 € 219,00 € 154,00 € 184,50 € 252,00 € 268,00 € 216,00 € 197,00 € 198,00 € 192,00 € 215,00 € 246,00 € 219,00 € 221,00 € 259,00 € 175,50 € 149,00 € 214,50 € 220,00 € 244,00 € 169,00 € 203,50 € 199,00 € 212,00 € 199,00 € 259,00 € 228,00 € 255,00 € 255,00 € 224,00 € 224,50 € 248,00 € 269,00 € 219,00 € 215,00 € 199,00 € 275,00 € 194,50 € 259,00 €

ChampagnerTräume im DZ p.P. ab ChampagneDreams p.P. in Double Room from 159,50 € 189,00 € 164,50 € 176,20 € 210,00 € 237,00 € 196,00 € 188,00 € 202,00 € 192,00 € 181,00 € 232,00 € 119,00 € 232,50 € 222,00 € 135,50 € 99,00 € 232,50 € 240,00 € 288,00 € 169,00 € 221,00 € 179,00 € 244,00 € 199,00 € 242,00 € 189,00 € 258,00 € 230,00 € 219,00 € 244,50 € 228,00 € 229,00 € 239,00 € 224,50 € 245,00 € 219,00 € 222,50 € 214,00 €

HeimatGenuss Angebot im DZ p.P. ab Pleasures of Home package p.P. in Double Room from 13 14 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 Seite Page Tecklenburg-Brochterbeck Rostock-Warnemünde Steinheim-Sandebeck Mülheim ander Ruhr Lübeck-Oberbüssau Nürnberg-Zirndorf Limburg/Hadamar Unterreichenbach Schwäbisch Hall Remagen/Bonn Ochsenhausen Neustadt/Orla Kühlungsborn Tangermünde Joachimsthal Meerbusch Oberstdorf Rüdesheim Rauenberg Oberkirch Schleswig Sternberg Nürnberg Walsrode Stockach Saarlouis Waldeck Münster Lohmen Lübeck Rinteln Lingen Rieste Lünen Unna Kiel Ort RINGHOTEL FORELLENHOF RINGHOTEL ROGGENLAND RINGHOTEL TEUTOBURGER WALD RINGHOTEL DREIWASSER RINGHOTEL GERMANENHOF RINGHOTEL HOHENLOHE RINGHOTEL POSTHOF GARNI RINGHOTEL JOHANNITERBAD RINGHOTEL WARNEMÜNDER HOF RINGHOTEL ALFSEE PIAZZA RINGHOTEL HAUS OBERWINTER RINGHOTEL WINZERHOF RINGHOTEL MOHREN RINGHOTEL PFLUG RINGHOTEL REUBEL RINGHOTEL LANDHAUS EGGERT RINGHOTEL RHEINHOTEL VIER JAHRESZEITEN RINGHOTEL JENSEN

Ringhotel Ringhotel

Sterne Stars

Neues Ringhotel New Ringhotel

Gast im Schloss German Castles 52 84 80 60 58 78 99 43 38 36 20 23 114 40 116 48 40 43 111 31 46 50 97 32 37 34 15 195 31 37 39 72 32 124 30 42 39 99 60 Anzahl der Zimmer Number of Rooms

Behindertengerechte Zimmer Handicapped accessible Rooms

Kostenfreies W-Lan im Zimmer Free Wi-Fi in the Room

Wellnesshotel Spa Hotel

Fahrradfreundlich Bicycle-friendly

Wanderfreundlich Hiker-friendly

Golferfreundlich Golfer-friendly

Motorradfreundlich Motorcycle-friendly

Hunde willkommen Dogs welcome

Tagungen Conferences 197,00 € 228,00 € 219,00 € 158,00 € 230,00 € 453,00 € 240,00 € 209,00 € 199,50 € 273,00 € 185,00 € 255,00 € 145,00 € 199,00 € 225,00 € 205,00 € 244,00 € 166,50 € 204,00 € 226,00 € 180,00 € 268,00 € 199,00 € 170,00 € 189,00 € 175,00 € 201,00 € 200,00 € 249,00 € 176,00 € 208,00 € 200,00 € 180,00 € 135,00 € 147,50 € 195,00 € 254,00 € 268,00 € 422,00 €

ChampagnerTräume im DZ p.P. ab ChampagneDreams p.P. in Double Room from 223,00 € 207,00 € 189,00 € 207,00 € 230,00 € 228,00 € 160,00 € 189,00 € 243,50 € 257,00 € 169,50 € 269,00 € 140,00 € 197,00 € 225,00 € 189,00 € 255,00 € 164,50 € 199,00 € 216,00 € 165,00 € 267,00 € 169,00 € 149,50 € 183,50 € 190,00 € 246,00 € 215,00 € 179,00 € 159,00 € 212,00 € 215,00 € 167,00 € 210,00 € 185,00 € 161,00 € 300,00 € 262,00 € 402,00 €

HeimatGenuss Angebot im DZ p.P. ab Pleasures of Home package p.P. in Double Room from 59 58 57 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 Seite Page Tecklenburg-Brochterbeck Rostock-Warnemünde Steinheim-Sandebeck Mülheim ander Ruhr Lübeck-Oberbüssau Nürnberg-Zirndorf Limburg/Hadamar Unterreichenbach Schwäbisch Hall Remagen/Bonn Ochsenhausen Neustadt/Orla Kühlungsborn Tangermünde Joachimsthal Meerbusch Oberstdorf Rüdesheim Rauenberg Oberkirch Schleswig Sternberg Nürnberg Walsrode Stockach Saarlouis Waldeck Münster Lohmen Lübeck Rinteln Lingen Rieste Lünen Unna Kiel Ort RINGHOTEL FORELLENHOF RINGHOTEL ROGGENLAND RINGHOTEL TEUTOBURGER WALD RINGHOTEL DREIWASSER RINGHOTEL GERMANENHOF RINGHOTEL HOHENLOHE RINGHOTEL POSTHOF GARNI RINGHOTEL JOHANNITERBAD RINGHOTEL WARNEMÜNDER HOF RINGHOTEL ALFSEE PIAZZA RINGHOTEL HAUS OBERWINTER RINGHOTEL WINZERHOF RINGHOTEL MOHREN RINGHOTEL PFLUG RINGHOTEL REUBEL RINGHOTEL LANDHAUS EGGERT RINGHOTEL RHEINHOTEL VIER JAHRESZEITEN RINGHOTEL JENSEN

Ringhotel Ringhotel

Sterne Stars

Neues Ringhotel New Ringhotel

Gast im Schloss German Castles 60 58 78 99 43 38 36 20 23 114 40 116 48 40 43 111 31 46 50 97 32 37 34 15 195 31 37 39 72 32 124 30 42 39 99 60 52 84 80 Anzahl der Zimmer Number of Rooms

Behindertengerechte Zimmer Handicapped accessible Rooms

Kostenfreies W-Lan im Zimmer Free Wi-Fi in the Room

Wellnesshotel Spa Hotel

Fahrradfreundlich Bicycle-friendly

Wanderfreundlich Hiker-friendly

Golferfreundlich Golfer-friendly

Motorradfreundlich Motorcycle-friendly

Hunde willkommen Dogs welcome

Tagungen Conferences 254,00 € 268,00 € 422,00 € 197,00 € 228,00 € 219,00 € 158,00 € 230,00 € 453,00 € 240,00 € 209,00 € 199,50 € 273,00 € 185,00 € 255,00 € 145,00 € 199,00 € 225,00 € 205,00 € 244,00 € 166,50 € 204,00 € 226,00 € 180,00 € 268,00 € 199,00 € 170,00 € 189,00 € 175,00 € 201,00 € 200,00 € 249,00 € 176,00 € 208,00 € 200,00 € 180,00 € 135,00 € 147,50 € 195,00 €

ChampagnerTräume im DZ p.P. ab ChampagneDreams p.P. in Double Room from 300,00 € 262,00 € 402,00 € 223,00 € 207,00 € 189,00 € 207,00 € 230,00 € 228,00 € 160,00 € 189,00 € 243,50 € 257,00 € 169,50 € 269,00 € 140,00 € 197,00 € 225,00 € 189,00 € 255,00 € 164,50 € 199,00 € 216,00 € 165,00 € 267,00 € 169,00 € 149,50 € 183,50 € 190,00 € 246,00 € 215,00 € 179,00 € 159,00 € 212,00 € 215,00 € 167,00 € 210,00 € 185,00 € 161,00 €

HeimatGenuss Angebot im DZ p.P. ab Pleasures of Home package p.P. in Double Room from 15 16 der Ringhotels, gebucht. und Preisanpassungen sind Abgaben jederzeit vorbehalten. Verlängerungsnächte ggf. und Ausschlusszeiten auf Anfrage. Arrangements werden über HG Travel, Reiseveranstalter den 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 Seite Page Waren (Müritz) Wernigerode Weißenfels Warendorf Würzburg Willingen Wörlitz Zeven Ort RINGHOTEL PAULSEN RINGHOTEL ZUM STEIN RINGHOTEL RESIDENZ RINGHOTEL POSTHOTEL USSELN RINGHOTEL JÄGERHOF RINGHOTEL VILLA MARGARETE

Ringhotel Ringhotel

Sterne Stars

Neues Ringhotel New Ringhotel

Gast im Schloss German Castles 35 24 29 45 38 65 87 54 65 40 61 Anzahl der Zimmer Number of Rooms

Behindertengerechte Zimmer Handicapped accessible Rooms

Kostenfreies W-Lan im Zimmer Free Wi-Fi in the Room

Wellnesshotel Spa Hotel

Fahrradfreundlich Bicycle-friendly

Wanderfreundlich Hiker-friendly

Golferfreundlich Golfer-friendly

Motorradfreundlich Motorcycle-friendly

Hunde willkommen Dogs welcome

Tagungen Conferences 159,00 € 235,00 € 225,00 € 244,00 € 213,00 € 170,00 € 199,00 € 339,00 € 202,00 € 215,00 € 282,00 €

ChampagnerTräume im DZ p.P. ab ChampagneDreams p.P. in Double Room from 169,00 € 191,00 € 205,00 € 189,00 € 228,00 € 190,00 € 189,00 € 225,00 € 209,90 € 195,00 € 199,00 €

HeimatGenuss Angebot im DZ p.P. ab Pleasures of Home package p.P. in Double Room from 98 97 96 106 105 104 103 102 101 100 99 Seite Page Waren (Müritz) Wernigerode Weißenfels Warendorf Würzburg Willingen Wörlitz Zeven Ort RINGHOTEL JÄGERHOF RINGHOTEL VILLA MARGARETE RINGHOTEL PAULSEN RINGHOTEL ZUM STEIN RINGHOTEL RESIDENZ RINGHOTEL POSTHOTEL USSELN

Ringhotel Ringhotel

Sterne Stars

Neues Ringhotel New Ringhotel

Gast im Schloss German Castles 29 45 38 65 87 54 65 40 61 35 24 Anzahl der Zimmer Number of Rooms

Behindertengerechte Zimmer Handicapped accessible Rooms

Kostenfreies W-Lan im Zimmer Free Wi-Fi in the Room

Wellnesshotel Spa Hotel

Fahrradfreundlich Bicycle-friendly

Wanderfreundlich Hiker-friendly

Golferfreundlich Golfer-friendly

Motorradfreundlich Motorcycle-friendly

Hunde willkommen Dogs welcome

Tagungen Conferences 202,00 € 215,00 € 282,00 € 159,00 € 235,00 € 225,00 € 244,00 € 213,00 € 170,00 € 199,00 € 339,00 €

ChampagnerTräume im DZ p.P. ab ChampagneDreams p.P. in Double Room from 209,90 € 195,00 € 199,00 € 169,00 € 191,00 € 205,00 € 189,00 € 228,00 € 190,00 € 189,00 € 225,00 €

HeimatGenuss Angebot im DZ p.P. ab Pleasures of Home package p.P. in Double Room from 17 18 Metropolregion Hamburg Ahrensburg A A A erleben Hotel ideal starting point for excursions. an is it motorway and trains to close Situated amenities. and accommodation modern with guests pampersHamburg, of edgenortheastern green, the on situated garni, hotel Our U-Bahn und Autobahn ist es der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge. Regional-, zu Nähe die DurchUmgebung. ruhiger undKomfort viel Zimmern,eingerichteten modern mit garni Hotel unser Sie verwöhnt Hamburgs Stadtrand nordöstlichen grünen, Am e. 4 125 6 hesugrnhtl.e|wwrnhtl.earnbr igoe hesugAhrensburg Ringhotel | www.ringhotels.de/ahrensburg | [email protected] | 560 51 e.K. 4102 +49 Tel.: | Büchner Bernd Ahrensfelder und Birgitt Gastgeber/host: WegAhrensburg| D-22926 | 48 A A A A Ringhotel Ahrensburg garni garni Ahrensburg Ringhotel

24 5 Golfplätze in der Umgebung Fahrradwege und Wander- Ausgezeichnete AhrensburgerSchloss-Besichtigung Speicherstadt Hamburg, Unesco: Grüne ins Blick mit Terrasse Familienzimmer Geräumige Balkon mit oder Zimmerteilweise Terrasse A A A A A A Experience the hotel A

Awarded hiking and cycling trails Ahrensburg Palace sightseeing Unesco: Hamburg, Speicherstadt Terrace with view into the greenery Spacious family rooms Hotel rooms partly with balcony/terrace 5 golf courses nearby Metropolregion Hamburg Ahrensburg e. 4 125 6 hesugrnhtl.e|wwrnhtl.earnbr igoe hesugAhrensburg Ringhotel | www.ringhotels.de/ahrensburg | [email protected] | 560 51 e.K. 4102 +49 Tel.: | Büchner Bernd Ahrensfelder und Birgitt Gastgeber/host: WegAhrensburg| D-22926 | 48 A A A A A A A erleben Hotel ideal starting point for excursions. an is it motorway and trains to close Situated amenities. and accommodation modern with guests pampersHamburg, of edgenortheastern green, the on situated garni, hotel Our U-Bahn und Autobahn ist es der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge. Regional-, zu Nähe die DurchUmgebung. ruhiger undKomfort viel Zimmern,eingerichteten modern mit garni Hotel unser Sie verwöhnt Hamburgs Stadtrand nordöstlichen grünen, Am garni Ahrensburg Ringhotel

5 golf courses nearby Awarded hiking and cycling trails Ahrensburg Palace sightseeing Unesco: Hamburg, Speicherstadt Terrace with view into the greenery Spacious family rooms Hotel rooms partly with balcony/terrace Gleißner Tel.: +49 6542 23 10 | [email protected] | www.ringhotels.de/alf | Bömers Mosellandhotel, Inh. SonjaFamilie Gastgeber/host: ihr & Gleißner Team Ferdinand-Remy-Straße | Alf/MoselD-56859 | | 27 A A A A A A A erleben Hotel on invites you to escape to an unforgettable experience. and Trier. Bernkastel-Kues of Zell, Cochem, places historic the to purest regi its at Moselle The hin a radius of one hour there is a variety of memorable activities to enjoy: from beautiful river Wit valley! nature Moselle romantic of the heart the in right situated town is Alf little quaint, The naturbe der Highlights alle fahren, aufSie! WandernWiruns freuenEntspannen. oder Stunde einer von Radius und Trier.RadWeinberge unendlichen zum im romantischen die Moselufer ein am laden Entlang Sie entdecken Bernkastel-KuesCochem, Zell,geschichtsträchtigen Städte,wie die Moselregionund lassenen aus Mosel der an Alf Von garni Mosellandhotel Bömers Ringhotel

34 Moselsteig, Prinzenkopfturm & Burg Arras Burg & Prinzenkopfturm Moselsteig, (Premiumroute) Hotel am Moselradweg Bernkastel Zell,Cochem, nach Schifffahrt Baudenkmäler Trier,Unesco: Römische (Gebühr) E-Bikes & Fahrräder Kostenfreie Speisen kleinen mit WinzerstubeGarten & Uhr 11 bis Terasse der auf Frühstück A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Trier, Roman sites Free bicycles, E-Bikes (for a fee) Wine bar & garden with small dishes Breakfast on the terrace until 11 a.m. Moselsteig Trail, Prinzenkopf Tower Moselle cycle path at the hotel Boat trip Zell,to Cochem, Bernkastel ------19 Mosel Alf/Mosel 20 Harz & Harzvorland Aschersleben 1 Glas HeimatHonig von der Villa Westerberge A erleben Hotel our of walls historic region. Harz of the foothills the explore the within comfort indulgecanthemselvesfitness andcentre.spa the in modern perfectThe startingpoint from whichto every enjoy unique, conference the and spa hotel. The seek Villa Westerbergewho is located amidst those rolling parklands. For Here guests Der Fitness-Center. und Wellness- ideale Ausgangspunkt, Umgebung die um Harzvorlandes eigenem des erkunden. zu mit Gäste ihre verwöhnt und Park weitläufigen einem Westerbergein VillaGemäuer.Dieliegt modernsteAnnehmlichkeiten altemhinter Sie Außergewöhnlichedas Fürdieunserem alle,Seminar-In Wellnesshotelsuchen: und erwarten Tel.: +49 3473 94 52 52 | [email protected] | www.ringhotels.de/aschersleben | Villa Westerber Villa | www.ringhotels.de/aschersleben | [email protected] | 52 52 94 GmbH Hotelbetriebs ge 3473 +49 Tel.: | | Daniel den Aschersleben Winkelmann WesterbergenD-06449 An | Gastgeber/host: 1 A A A A A A Ringhotel Villa Westerberge

Domschatz in Halberstadt in Domschatz Aschersleben in Planetarium & Zoo in Aschersleben Rauch Neo Grafikstiftung Altstadt Quedlinburg, Unesco: Saunabereich und Fitness- Großzügiger Naturteich mit Parkanlage Große Ambiente historisches Außergewöhnliches 26 A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Quedlinburg, old town Spacious fitness and sauna area Large park with natural pond Extraordinary historic atmosphere Cathedral treasure in Halberstadt Zoo & planetarium in Aschersleben Graphic foundation Neo Rauch - Harz & Harzvorland Aschersleben 1 Glas HeimatHonig von der Villa Westerberge Tel.: +49 3473 94 52 52 | [email protected] | www.ringhotels.de/aschersleben | Villa Westerber Villa | www.ringhotels.de/aschersleben | [email protected] | 52 52 94 GmbH Hotelbetriebs ge 3473 +49 Tel.: | | Daniel den Aschersleben Winkelmann WesterbergenD-06449 An | Gastgeber/host: 1 A A A A A A A erleben Hotel our of walls historic region. Harz of the foothills the explore the within comfort indulgecanthemselvesfitness andcentre.spa the in modern perfectThe startingpoint from whichto every enjoy unique, conference the and spa hotel. The seek Villa Westerbergewho is located amidst those rolling parklands. For Here guests Der Fitness-Center. und Wellness- ideale Ausgangspunkt, Umgebung die um Harzvorlandes eigenem des erkunden. zu mit Gäste ihre verwöhnt und Park weitläufigen einem Westerbergein VillaGemäuer.Dieliegt modernsteAnnehmlichkeiten altemhinter Sie Außergewöhnlichedas Fürdieunserem alle,Seminar-In Wellnesshotelsuchen: und erwarten Ringhotel Villa Westerberge

Cathedral treasure in Halberstadt Zoo & planetarium in Aschersleben Graphic foundation Neo Rauch Unesco: Quedlinburg, old town Spacious fitness and sauna area Large park with natural pond Extraordinary historic atmosphere - Ottenbacher Adler Hotel | www.ringhotels.de/asperg | [email protected] | 600 26 GmbH 7141 +49 Tel.: | Asperg/Ludwigsburg D-71679 | FamilieStraße2 Stuttgarter | Gastgeber/host: Ottenbacher A A A A of foot the at A located A hospitality, of years A 160 over of erleben Hotel tradition its with amenities as well as a swimming pool and sauna. hotel, our modernoffer comfortableWelandmark. roomswithtown historic Hohenasperg fortress, the find will You sowie Sauna stehen zur Verfügung. 160-jährigerGeschichte. über Die Zimmer sindmit komfortabel, Hotel die Ausstattungunser istmodernund Pool – liegt Ortes, des Wahrzeichen dem Hohenasperg, Festung der Fuße Am Adler Ringhotel

Schiller-Nationalmuseum Stuttgart in Museum Mercedes-Benz Ludwigsburg in Barockschloss LeCorbusier-Häuser Stuttgart, Unesco: Personen 200 bis Veranstaltungsräume Greenfee-Ermäßigung Themenappartements Individuelle 70

in Marbachin A A A A A A Experience the hotel A

Mercedes-Benz museum in Stuttgart Baroque castle in Ludwigsburg Unesco: Stuttgart, Le Corbusier-houses Function rooms for up to 200 people Greenfee reduction Apartments with special theme-designs National Schiller museum in Marbach - 21 Asperg/Ludwigsburg 22 Schwaben Augsburg Tel.: +49 821 42 040 | [email protected] | www.ringhotels.de/augsburg | Alpenhof Hotel- und Gast und Hotel- Alpenhof | www.ringhotels.de/augsburg | [email protected] | 040 42 stättenbetriebe GmbH 821 +49 Tel.: | Str. Augsburg-Oberhausen D-86154 Familie | Donauwörther | Gastgeber/host: 233 Schön A A A ment-System A A A A erleben Hotel restaurants 2 pool, a spa, a include conference a and centre. city,the which waslongunder ruleof noble theFugger family, countryside.theand Amenities withineasy reach of the Alpineupland, making it the ideal starting point for excursions to both and tram bycentre Augsburg’scityof minutes 15 within lies hotelconveniently locatedOur taurants und Tagungszentrum ist ein idealer Startpunkt für Ausflüge in die Stadt aufs Land. und das Voralpenland ist nah: Unser verkehrsgünstig gelegenes Hotel mit Spa, Schwimmbad, 2 Res FuggerstadtZentrumderim Minuten auch Augsburg15 und in SieStraßenbahnder sindMit Patchworkhotel das - Alpenhof Ringhotel 120

Augsburger Puppenkiste Augsburger Welt der Sozialsiedlung älteste Fuggerei: von Augsburg Altstadt Historische Wassermanage Augsburger Unesco: Massage & Kosmetikbehandlungen 4 Saunen, Ruheraum, Hallenbad, Fitness 500 qm großer Wellnessbereich - Augsburg A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Water Management System of Cosmetic treatments and massages 4 saunas, relaxation room, pool, fitness 500 sqm spa area Augsburg Puppenkiste Fuggerei world‘s oldest social settlement Historic district of Augsburg - - Schwaben Augsburg Tel.: +49 821 42 040 | [email protected] | www.ringhotels.de/augsburg | Alpenhof Hotel- und Gast und Hotel- Alpenhof | www.ringhotels.de/augsburg | [email protected] | 040 42 stättenbetriebe GmbH 821 +49 Tel.: | Str. Augsburg-Oberhausen D-86154 Familie | Donauwörther | Gastgeber/host: 233 Schön A A A ment-System A A A A erleben Hotel restaurants 2 pool, a spa, a include conference a and centre. city,the which waslongunder ruleof noble theFugger family, countryside.theand Amenities withineasy reach of the Alpineupland, making it the ideal starting point for excursions to both and tram bycentre Augsburg’scityof minutes 15 within lies hotelconveniently locatedOur taurants und Tagungszentrum ist ein idealer Startpunkt für Ausflüge in die Stadt aufs Land. und das Voralpenland ist nah: Unser verkehrsgünstig gelegenes Hotel mit Spa, Schwimmbad, 2 Res FuggerstadtZentrumderim Minuten auch Augsburg15 und in SieStraßenbahnder sindMit Patchworkhotel das - Alpenhof Ringhotel 120

Augsburg Puppenkiste Fuggerei world‘s oldest social settlement Historic district of Augsburg Unesco: Water Management System of Cosmetic treatments and massages 4 saunas, relaxation room, pool, fitness 500 sqm spa area - - [email protected] | www.ringhotels.de/aurich | Köhlers Forsthaus, Inh. Frank Köhler e.K. Familie Gastgeber/host: Köhler Hoheberger | | WegAurich D-26605 Tel.: | | 192 920 17 4941 +49 A A A A A A A erleben Hotel only 3 kilometres to the city of Aurich, a former royal seat. spa and culinary features make it a perfect destination for those excellentseeking and restrooms, furnished individuallyandsurroundings, serene relaxation. lake.The small Ita with is setting park-like a in edge, forest the at Frisia, East of heart the at located is hotel garden and spa Our Kilometer. 3 nur es sind Aurich Residenzstadt Zur perfekt. Erholung die machen Kulinarikangebote und Wellness-exzellente und Zimmer te parkähnlichen Grundstück an einem kleinen See. Die ruhige Umgebung, individuell eingerichte Unser Wellness-undGartenhotel liegtmitten Ostfrieslandin direkt– am Waldrand,auf einem Forsthaus Köhlers Ringhotel

49 Ausflug zur Insel Juist Insel zur Ausflug Baltrum nach Wattwanderung Krabbenkutterfahrt nach Spieker Wattenmeer Unesco: Oldtimer-Touren Thalasso-Anwendungen Wohlfühl-Welt, Saunalandschaft und Bade- Schöne oog A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Wadden Sea Vintage car tours Spa area with Thalasso treatments Beautiful sauna and bathing landscape Excursion to the Juist island Walk through the mudflats to Baltrum Shrimp boat trip Spiekeroogto - - 23 Nordseeküste & Inseln Aurich 24 Lüneburger Heide Bad Bevensen Person A erleben Hotel such as Uelzen, the river Elbe, or the Lueneburg Heathland. familialmingatmosphere, cozy interiors, thewonderful FaehrhausSpa nearbyand destinations welcooffersa gardens, spa the to close forestand the of edge the directlyon situated hotel, Bad Our is Bevensen forknown and serene, surroundings. spring natural brine iodine its thermal oder der Lüneburger Heide. FährhausSpa dem herrlichen Einrichtung, – gemütlicher und wie Uelzen, Ausflugszielen der Elbe familiärerAtmosphäre,mit lockt gelegen,Kurparks des nahe undWaldrand Unser am Ruhe. direktHotel, und Natur viel mit Thermal-Jod-Sole-Quelle seine für bekannt ist Bevensen Bad Fährhaus Bad Bevensen GmbH Bevensen Bad Fährhaus Bevensen | Tel.: +49 5821 50 00 | [email protected] | www.ringhotels.de/badbevensen | HotelGastgeber/host: Michael Blumenstein & Marie-Claire Schmidt | Alter Mühlenweg 1 | D-29549 Bad A A A A A A Ringhotel Fährhaus Ringhotel

48 Ausflug in die Heidelandschaft die in Ausflug Hösseringen Museumsdorf Ebstorf und Medingen Heideklöster Celle und Lüneburg Städte Historische Bio-Infrarot-Sauna und Sauna Dampfbad, Kneippbecken und Barfußpfad 600 qm großer Wellnessbereich

A A A A Experience the hotel A A A

Historic cities of Lueneburg and Celle Steam bath, sauna and bio infrared sauna Barefoot path and Kneipp pool Large spa area (600 sqm) Characteristic heath lands Museum town Hoesseringen Heath convents in Medingen and Ebstorf

- - Lüneburger Heide Bad Bevensen Person Fährhaus Bad Bevensen GmbH Bevensen Bad Fährhaus Bevensen | Tel.: +49 5821 50 00 | [email protected] | www.ringhotels.de/badbevensen | HotelGastgeber/host: Michael Blumenstein & Marie-Claire Schmidt | Alter Mühlenweg 1 | D-29549 Bad A A A A A A A erleben Hotel such as Uelzen, the river Elbe, or the Lueneburg Heathland. familialmingatmosphere, cozy interiors, thewonderful FaehrhausSpa nearbyand destinations welcooffersa gardens, spa the to close forestand the of edge the directlyon situated hotel, Bad Our is Bevensen forknown and serene, surroundings. spring natural brine iodine its thermal oder der Lüneburger Heide. FährhausSpa dem herrlichen Einrichtung, – gemütlicher und wie Uelzen, Ausflugszielen der Elbe familiärerAtmosphäre,mit lockt gelegen,Kurparks des nahe undWaldrand Unser am Ruhe. direktHotel, und Natur viel mit Thermal-Jod-Sole-Quelle seine für bekannt ist Bevensen Bad Fährhaus Ringhotel

A A A A A A A Experience the hotel

Characteristic heath lands Museum town Hoesseringen Heath convents in Medingen and Ebstorf Historic cities of Lueneburg and Celle Steam bath, sauna and bio infrared sauna Barefoot path and Kneipp pool Large spa area (600 sqm)

- - A A A A A A A erleben Hotel dating and vineyards. castles scenic its region, with foraysthe into fascinating tradition enjoya to which from point,with starting ideal an valley, is establishment our works, Saale salt and grounds spa idyllic the in hotel our to back you to the 15th century. Situated in the historic district of Bad Koesen, directlywelcoming adjacent to to the forward look We Gradierwerk mit Urlaub. Ihren für Möglichkeiten Kuranlagen faszinierende den es eröffnet Saaletal, neben idyllischen im direkt Weinbergen und Burgen Kösen, von umgeben Bad und von Altstadt der in Gelegen zurück reicht. Jahrhundert 15. ins bis Tradition dessen Gebäude, einem in Sie empfängt Hotel Unser e. 4 46 37 akee@igoesd w.igoesd/akee öee pezu Spielzeug Kösener | www.ringhotels.de/badkoesen | [email protected] | 70 63 GmbH Manufaktur 34463 +49 Tel.: Familieihr & Gastgeber/host: TeamSchache Kösen Bad | D-06628 | Rudolf-Breitscheid-Straße2 |

Gradierwerksanlage & Burgen in Bad Kösen Bad in Burgen & Gradierwerksanlage Freyburg in Sektkellerei Rotkäppchen Radweg und Saale-Weinwander- UNESCO-Welterbe: Naumburger Dom Veranstaltungshotel 240 qm großes Spielzimmer und Tagungs- (geführt) Spielzeug Kösener Erlebniswelt 40 A A A A Experience the hotel A A A

UNESCO: Naumburg cathedral 240 sqm Children‘s playroom Conference and event hotel In-house world of toys from Koesen Salina in Bad Koesen Rotkaeppchen sparkling wine cellars Saale wine hiking and cycling track - 25 Saale/Unstrut Bad Kösen 26 Franken Bad Mergentheim Tauber, for instance, is just a 45-minute drive away. drive 45-minute A a just is erleben Hotel instance, for Tauber, der ob Rothenburg of city medieval the surroundings: the discover and treatments, massage and saunaincluding area,Mergentheim. spa EnjoyBadour of district historic thevalley, near Ourcozy, family-operated hotelconferencewith romanticthefacilitiessituated inis Taubertal thenburg der ob Tauber nur es sind etwa 45 Autominuten. Ro Stadt mittelalterlichen Zur Umgebung: die Sie entdecken und Massageanwendungen und tal,nahe der Altstadt vonBad Mergentheim. Genießen Sie Tauberunseren Wellnessbereichromantischen im mit Sauna liegt Tagungsbereich mit Hotel familiengeführtes komfortables, Unser e. 4 919 0|bdegnhi@igoesd w.igoesd/amretem|Bnsh Bundschu | www.ringhotels.de/badmergentheim | [email protected] | 30 93 KG Co. & GmbH Gastronomie & Hotel 7931 +49 Tel.: | Mergentheim Bad D-97980 | 24 FamilieMilchlingstraße | Gastgeber/host: Bundschu A A A A A A Ringhotel Bundschu Bundschu Ringhotel

59 Drei angrenzende Weinbauregionen angrenzende Drei im TaubertalRadausflüge Stadtzentrum Mittelalterliches Hofgarten Residenz, Würzburg, Unesco: Innenhof idyllischem mit Hotelanlage 200 qm Saunalandschaft Genießer für Restaurant Modernes A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Wuerzburg, residence, garden Hotel with idyllic patio 200 sqm sauna area Modern restaurant for gourmets Three wine-growing regions nearby Cycling tours in the Taubertal valley Bad Mergentheim‘s medieval town centre - - Franken Bad Mergentheim e. 4 919 0|bdegnhi@igoesd w.igoesd/amretem|Bnsh Bundschu | www.ringhotels.de/badmergentheim | [email protected] | 30 93 KG Co. & GmbH Gastronomie & Hotel 7931 +49 Tel.: | Mergentheim Bad D-97980 | 24 FamilieMilchlingstraße | Gastgeber/host: Bundschu A A A A A away. drive A 45-minute A a just is erleben Hotel instance, for Tauber, der ob Rothenburg of city medieval the surroundings: the discover and treatments, massage and saunaincluding area,Mergentheim. spa EnjoyBadour of district historic thevalley, near Ourcozy, family-operated hotelconferencewith romanticthefacilitiessituated inis Taubertal thenburg der ob Tauber nur es sind etwa 45 Autominuten. Ro Stadt mittelalterlichen Zur Umgebung: die Sie entdecken und Massageanwendungen und tal,nahe der Altstadt vonBad Mergentheim. Genießen Sie Tauberunseren Wellnessbereichromantischen im mit Sauna liegt Tagungsbereich mit Hotel familiengeführtes komfortables, Unser Bundschu Ringhotel

Three wine-growing regions nearby Cycling tours in the Taubertal valley Bad Mergentheim‘s medieval town centre Unesco: Wuerzburg, residence, garden Hotel with idyllic patio 200 sqm sauna area Modern restaurant for gourmets - - Hotelbe Herzog | www.ringhotels.de/badsaeckingen | [email protected] | 50 56 GmbHtriebs 7761 +49 Tel.: | Säckingen Bad D-79713 | 9 Rathausplatz | Herzog Kristina & Christian Gastgeber/host: A A A A A A A erleben Hotel Our Switzerland. and from our large terrace. France Germany, between bank of the the Rhine on river.Saeckingen, EnjoyBad triangle ofthe viewdistrict ofhistoric the theriver and in Europe’sborder situated is longest covered1456, the in wooden bridge documented first of hotel, heart the to Welcome längste gedeckte Holzbrücke Europas. die und Rhein den Terrasse großen auf unserer von Blick den Sie Genießen Säckingen. Bad von Altstadt der in Rhein am direkt liegt – 1456 Jahr im erwähnt erstmals urkundlich – Hotel ser DreiländerecksHerzen Willkommendes im Frankreich Deutschland, von derUnSchweiz. und Knopf Goldener Ringhotel

Trompeter-Führung durch die Altstadt mit TrompetermuseumSchlosspark die durch Fridolinsmünster St. Barockes Trompeter-Führung Holzbrücke gedeckte längste Europas Altstadt der Herzen Rheinblick Zimmermit im Lage Tolle Stock 1. im Sonnenterrasse 68 A A A A Experience the hotel A A A

Longest covered wooden bridge in Europe Rooms with view over the Rhine Perfect location in the old town Sun terrace on 1st floor Palace garden with trumpeter museum Baroque St. Fridolinsmuenster church Trumpeter tour in the old town - - 27 Schwarzwald Bad Säckingen 28 Metropolregion Berlin Bad Wilsnack Mitnehmen A A erleben Hotel and discover beautiful bicycle and hiking trails in the green Prignitz region. consciouspleasure-seekers.beautyfacilitiesand spa gym,Lookhotelforwardenjoying our to Situated within the idyllic spa park of Bad Wilsnack, our hotel is an oasis of well-being for health Prignitz. grüne Wanderwegeund die durchRad- herrliche WellentdeckenSie Beautybereichund und ness- Fitness-, hauseigenen unseren auf sich Sie Freuen Wilsnack. Bad von idyl Kurpark im lischen direkt liegt und Genießer gesundheitsbewusste für Wohlfühloase eine ist Hotel Unser e. 4 89 6 awlnc@igoesd w.igoesd/awlnc mineWlns Wellness ambiente | www.ringhotels.de/badwilsnack | [email protected] | 760 KG Co. & GmbH group Hotel 38791 +49 Tel.: | Marlen Bad WegeWilsnack Gastgeber/host: Dr.-Wilhelm-Külz-Straße D-19336 | | 5a A A A A A Ringhotel VITALHOTELRinghotel ambiente

58 3500 archäologische Fundstellen Rühstädt Storchendorf Kristall Kur- und Gradiertherme Prignitz der in Radtouren Kurpark im Fairway Pub mitten 19 Kochkurse Fitnessbereich und Wohlfühlparadies A A A A A Experience the hotel A A

Crystal thermal spa and brine baths Bike tours in the Prignitz region Pub Fairway 19 in the spa park Cooking courses Wellness paradise and gym 3500 archeological sites European stork village Ruehstaedt - - Metropolregion Berlin Bad Wilsnack Mitnehmen e. 4 89 6 awlnc@igoesd w.igoesd/awlnc mineWlns Wellness ambiente | www.ringhotels.de/badwilsnack | [email protected] | 760 KG Co. & GmbH group Hotel 38791 +49 Tel.: | Marlen Bad WegeWilsnack Gastgeber/host: Dr.-Wilhelm-Külz-Straße D-19336 | | 5a A A A A A A A erleben Hotel and discover beautiful bicycle and hiking trails in the green Prignitz region. consciouspleasure-seekers.beautyfacilitiesand spa gym,Lookhotelforwardenjoying our to Situated within the idyllic spa park of Bad Wilsnack, our hotel is an oasis of well-being for health Prignitz. grüne Wanderwegeund die durchRad- herrliche WellentdeckenSie Beautybereichund und ness- Fitness-, hauseigenen unseren auf sich Sie Freuen Wilsnack. Bad von idyl Kurpark im lischen direkt liegt und Genießer gesundheitsbewusste für Wohlfühloase eine ist Hotel Unser VITALHOTELRinghotel ambiente

3500 archeological sites European stork village Ruehstaedt Crystal thermal spa and brine baths Bike tours in the Prignitz region Pub Fairway 19 in the spa park Cooking courses Wellness paradise and gym - - [email protected] | www.ringhotels.de/beilngries | Hotel Die Gams GmbH | Tel.: Beilngries | 00 61 D-92339 | 16 8461 Familie Hauptstraße +49 | Gastgeber/host: Liebscher A A A A A A A erleben Hotel nature reserve, has been family-owned since 1784. amenities: our hotel,spa situatedand culinaryin excellentthe peaceful and hospitalitycentre warm comfort,of byBeilngries, definedat staythe heart a of theto forwardAltmuehltalLook Altmühltal. Naturparks des Zentrum im Beilngries, von Ortsmitte ruhigen der in liegt Familienbesitzund in 1784 seit ist HotelUnserAufenthalt:Ihren prägen VielKomfort, familiäre Herzlichkeit und exzellente Verwöhnangebotein Kulinarik und Wellness Gams Die Ringhotel

60 Dinosaurier-Park Altmühltal Dinosaurier-Park Altmühltaler WaldWalking Nordic und Radfahren Wandern, Limes Obergermanisch-Rätischer Unesco: Stuben verschiedenen mit Restaurant 14 Tagungsräume mit Klimaanlage Dachpool mit Haus Spa Neues hochseilgarten A A A A A A Experience the hotel A

Altmuehltal high rope course Hiking, cycling and nordic walking Unesco: Upper Germanic-Raetian Limes Restaurant with different rooms 14 function rooms with air condition New spa house with rooftop pool Dinosaur park Altmühltal - 29 Oberbayern Beilngries 30 Metropolregion Berlin Berlin Gänseschmalz (saisonal) A A A erleben Hotel Lietzensee lake and park - Kurfuerstendamm. famous the as well as Cube, City Welcometo your peacefulheart oftheGermanoasisinthe capital, trade theclose fairto and Charlottenburg! Kurfürs dem und Cube City - dem tendamm Messe, der nahe Hauptstadt, der in mitten Ruheoase Ihre [email protected] | www.ringhotels.de/berlin | Hotel Seehof KG, Fuchs-Henel GmbH & Co. | Tel.:Berlin | Familie 20 D-14057 | 00 Gastgeber/host: 11 32 Lietzensee-Ufer Fuchs-Henel| 30 +49 A A A A Ringhotel Seehof Seehof Ringhotel

75 Reichstagsgebäude und Kuppel und Reichstagsgebäude TorBrandenburger Charlottenburg Schloss Museumsinsel Berlin, Unesco: Gute Verkehrsanbindung ZimmerViele Seeblick mit Seeterrasse Große

unserHotel liegtdirekt idyllischen am Lietzensee seinemundPark. Willkommen in

welcome to Charlottenburg! to welcome A A A A A A Experience the hotel A

Brandenburg Gate Charlottenburg castle Unesco: Berlin, museum island Public transport nearby Many rooms with lake view Large terrace with lake view Reichstag with glass dome

Our hotel lies adjacent to the the idyllic idyllic the the to adjacent lies hotel Our - Metropolregion Berlin Berlin Gänseschmalz (saisonal) [email protected] | www.ringhotels.de/berlin | Hotel Seehof KG, Fuchs-Henel GmbH & Co. | Tel.:Berlin | Familie 20 D-14057 | 00 Gastgeber/host: 11 32 Lietzensee-Ufer Fuchs-Henel| 30 +49 A A A A A A A erleben Hotel Lietzensee lake and park - Kurfuerstendamm. famous the as well as Cube, City Welcometo your peacefulheart oftheGermanoasisinthe capital, trade theclose fairto and Charlottenburg! Kurfürs dem und Cube City - dem tendamm Messe, der nahe Hauptstadt, der in mitten Ruheoase Ihre Seehof Ringhotel

75 Reichstagsgebäude und Kuppel und Reichstagsgebäude TorBrandenburger Charlottenburg Schloss Museumsinsel Berlin, Unesco: Gute Verkehrsanbindung ZimmerViele Seeblick mit Seeterrasse Große

unserHotel liegtdirekt idyllischen am Lietzensee seinemundPark. Willkommen in

welcome to Charlottenburg! to welcome A A A A A A A Experience the hotel

Reichstag with glass dome Brandenburg Gate Charlottenburg castle Unesco: Berlin, museum island Public transport nearby Many rooms with lake view Large terrace with lake view

Our hotel lies adjacent to the the idyllic idyllic the the to adjacent lies hotel Our - Bonn Ringhotel GmbH Tel.: +49 228 82 020 | [email protected] | www.ringhotels.de/bonndreesen | Rheinhotel | Godesberg) (Bad Bonn D-53179 Dreesen| 45–49 Fritz-Georg Gastgeber/host: Rheinstraße Dreesen| A A A A A A A erleben Hotel also referred to as the White House at to discover stylishly decorated guest rooms, and bright, inviting conference rooms. Our hotel is Petersberg the Siebengebirge the and nature hill, reserve. proud Stepfacade decoa art behind WelcomeBonn’speacefultoresidential river,panoramicRhineover its districtviewsthe with auch das Weiße Haus am Rhein. stilvolleingerichtete Zimmerlichtdurchfluteteund Tagungsräume. Kenner nennenunser PeHotel den Rhein, den NaturparkSiebengebirge:Hinter den auf dertersberg und stolzen Jugendstil-Fassade Sie erwarten Panoramablick mit Residenzviertel Bonner ruhigen im Willkommen Dreesen Rheinhotel Ringhotel

72 Besuch der berühmten Museumsmeile berühmten der Besuch Drachenfels zum Zahnradbahn Rhein aufdem Schiffsausflüge Schlösser Brühl, Unesco: Softdrinks & Bier mit Minibar Kostenfreie Grill und Gartenküche mit Biergarten Rhein am Lage Direkte

the Rhine.the A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Bruehl, castles Free minibar with beer and softdrinks Beer garden with garden kitchen, grill Front row location at the Rhine Visit of the famous Museum Mile Rack railway up to the Drachenfels Boat trips on the Rhine river - - 31 Metropolregion Bonn Bonn-Bad Godesberg 32 Metropolregion Bremen Bremen A erleben Hotel Universum the to Bremen Science Center. havenofcontemporary, comfort.stylish forest,Wemunicipal the close areadjacentto located taurants, an indoor pool, four saunas and a gym. Stepres insidetwo a classic brickworkaccommodation, facadecomfortable to offers find a hotel our nature: by surrounded yet and town, In derin Nähe Universum des Bremen Science Centers. Klinker-Fassadeerwartet Sie moderne, stilvolle Behaglichkeit. Sie wohnenklassischendirekt deramStadtwald, Hinter bieten. zu Fitnessraumeinen und Saunen vierInnenpool, einen rants, Restau zwei Zimmern komfortablen neben hat Hotel Unser Grünen: im doch und Stadt der In e. 4 2 20 rmnut@igoesd w.igoesd/rmnut ut mH&& GmbH Munte | www.ringhotels.de/bremenmunte | [email protected] | 0 02 22 KG Co. 421 +49 Tel.: Bremen | D-28213 | 299 Parkallee Brüderund DetlefDie | JanPauls Gastgeber/host: A A A A A A Ringhotel Munte am Stadtwald Stadtwald am Munte Ringhotel 121

Bremer Stadtmusikanten & Dom & Stadtmusikanten Bremer Spazieren und Joggen zum Bürgerpark Bremen Universum® Roland und Rathaus Bremen, Unesco: 2 Restaurants (regional & italienisch) qm Kosmetik und Massagen für Beautybereich 700 über auf Fitness & Wellness A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Bremen, town hall and Roland 2 restaurants (regional & Italian) Beauty treatments and massages spa & fitness area (700 sqm) Bremen town musicians & cathedral Buergerpark: Jogging and cycling Universum® Bremen

- - Metropolregion Bremen Bremen e. 4 2 20 rmnut@igoesd w.igoesd/rmnut ut mH&& GmbH Munte | www.ringhotels.de/bremenmunte | [email protected] | 0 02 22 KG Co. 421 +49 Tel.: Bremen | D-28213 | 299 Parkallee Brüderund DetlefDie | JanPauls Gastgeber/host: A A A A A A A erleben Hotel Universum the to Bremen Science Center. havenofcontemporary, comfort.stylish forest,Wemunicipal the close areadjacentto located taurants, an indoor pool, four saunas and a gym. Stepres insidetwo a classic brickworkaccommodation, facadecomfortable to offers find a hotel our nature: by surrounded yet and town, In derin Nähe Universum des Bremen Science Centers. Klinker-Fassadeerwartet Sie moderne, stilvolle Behaglichkeit. Sie wohnenklassischendirekt deramStadtwald, Hinter bieten. zu Fitnessraumeinen und Saunen vierInnenpool, einen rants, Restau zwei Zimmern komfortablen neben hat Hotel Unser Grünen: im doch und Stadt der In Stadtwald am Munte Ringhotel 121

Bremen town musicians & cathedral Buergerpark: Jogging and cycling Universum® Bremen Unesco: Bremen, town hall and Roland 2 restaurants (regional & Italian) Beauty treatments and massages spa & fitness area (700 sqm)

- - [email protected] | www.ringhotels.de/brunsbuettel | Landhaus Gardels, Inh. Jan Peters | Tel.: Familie | St. Michaelisdonn Gastgeber/host: 30 80 Peters | D-25693 | 4853 Westerstraße 19 +49 A A A A A A A erleben Hotel and consider a bit of tailwind as an added bonus. has its very own magical charm. Bicycle enthusiasts deem our region to be a little„Moin sliceMoin“- ofthis is heaventhe traditional friendly greeting up here in the North. This rough-hewn land dieses - Para des Zipfel einen hier finden Radfahrer Land. raue dieses hat Zauber Ton. eigenen ganz richtigen Einen den Tageszeit jeder zu damit trifft und Norden im uns bei man sagt - Moin Moin Gardels Landhaus Ringhotel

22 Seehundstation Radwegekarte mit Radtouren Nationalpark den über Rundflug Wattenmeer Unesco: Jahren 140 fast seit Familienunternehmen geschlossen) (sonntags Hotelrestaurant Hotelchef dem mit Rundflüge

und den Rückenwind den und gibt‘s gratis dazu. A A A A A A Experience the hotel A

Bike tours on official tracks Scenic flight over the national park Unesco: Wadden Sea Family-owned for almost 140 years Restaurant (closed on sundays) Scenic flights with your host Seal station - 33 Nordseeküste & Inseln 34 Lüneburger Heide Celle A erleben Hotel steps. without be reached can hotel spa the in and areas All nearby. course wellness 18-hole an offer We find will enthusiastsfood. Golf shops. fresh and regional of pleasure the enjoy and rooms in comfortable reside guests is a offount green grounds, relaxation: spacious, its Our with hotel, 18-Loch-Golfplatz ganz in der Nähe. Alle Hotelbereiche sind stufenlos erreichbar. gut gehen. Spa- und Wellnessbereich, Angeboten Fitnessraumwechselnden undsaisonal Vitalpassage und befindenFrischeküche sichregionaler im Haus, mit ein sich es lassen und Zimmer behaglichen im wohnen Sie ein: Entspannungzur lädt Gartenanlagegroßer mit Hotel Unser [email protected] | www.ringhotels.de/celle | Hotel Celler Tor, Inh. Susanne Ostler e.Kfr. Tor,Celler Ostler Hotel | Susanne Inh. | www.ringhotels.de/celle [email protected] | Celle Tel.: | FamilieD-29229 00 | Straße2 Gastgeber/host: 59 Scheuener Ostler| 5141 +49 A A A A A A Ringhotel Celler Celler TorRinghotel

73 Fahrradtour in die Südheide, Aller-Radweg Südheide, die in Fahrradtour Fachwerkstadt die durch Stadtführungen 18-Loch Golfclub Herzogstadt Celle Barocktheater mit Residenzschloss Fitnessraum Massage, Kosmetikstudio, 15 Bankett- & Tagungsräume (bis 360 qm) 2 Innenpools & Saunalandschaft A A A A Experience the hotel A A A

Residence castle with theatre Cosmetic studio, massages, gym 15 banquet & conference rooms 2 indoor pools & sauna area Bicycle tour in the Suedheide heath Tours through the half-timbered town 18-hole golf course Herzogstadt Celle

facilities,gym - Lüneburger Heide Celle [email protected] | www.ringhotels.de/celle | Hotel Celler Tor, Inh. Susanne Ostler e.Kfr. Tor,Celler Ostler Hotel | Susanne Inh. | www.ringhotels.de/celle [email protected] | Celle Tel.: | FamilieD-29229 00 | Straße2 Gastgeber/host: 59 Scheuener Ostler| 5141 +49 A A A A A A A erleben Hotel steps. without be reached can hotel spa the in and areas All nearby. course wellness 18-hole an offer We find will enthusiastsfood. Golf shops. fresh and regional of pleasure the enjoy and rooms in comfortable reside guests is a offount green grounds, relaxation: spacious, its Our with hotel, 18-Loch-Golfplatz ganz in der Nähe. Alle Hotelbereiche sind stufenlos erreichbar. gut gehen. Spa- und Wellnessbereich, Angeboten Fitnessraumwechselnden undsaisonal Vitalpassage und befindenFrischeküche sichregionaler im Haus, mit ein sich es lassen und Zimmer behaglichen im wohnen Sie ein: Entspannungzur lädt Gartenanlagegroßer mit Hotel Unser Celler TorRinghotel

Bicycle tour in the Suedheide heath Tours through the half-timbered town 18-hole golf course Herzogstadt Celle Residence castle with theatre Cosmetic studio, massages, gym 15 banquet & conference rooms 2 indoor pools & sauna area

facilities,gym - GmbH Coburg Stadt Hotel | | www.ringhotels.de/coburg [email protected] | Coburg Tel.: D-96450 | | 12 40 Lossaustraße | 87 Gutwill 9561 +49 Gisela Gastgeber/host: A A A A Markt A A A erleben Hotel square. valley and Forestthe Thuringian Rennsteig. The hotel is just a few minutes’ walk from the market Todayit provides comfortable atmosphere. and regionally familial a rooted in accommodations amenities between the contemporary upper Main and Gehminuten. tradition of blend a wenigen offers in hotel city Our bequem Marktplatz den erreichen Sie Wald. Thüringer im Rennsteig dem und Maintal oberen dem zwischen verwurzelt regional Vestestadt, der in Komfort viel es bietetfamiliäremHeute StadthotelAmbiente.Unserverbindet Traditionmit Moderne und Coburg Stadt Ringhotel

36 Europäisches Museum für modernes Glas modernes für Museum Europäisches Ehrenburg Stadtschloss Marktplatz Coburger Historischer Kunstsammlungen mit Coburg Veste Wenige Gehminuten zum historischen Elektrotankstelle Gartenrestaurant & Restaurant Fränkisches

A A A A Experience the hotel A A A

Veste Coburg with art collections Historical city centre nearby Electric filling station Franconian restaurant and garden terrace European museum of modern glass Ehrenburg palace Historical market square

35 Franken Coburg 36 Ruhrgebiet Dortmund A erleben Hotel largest soccer stadium. congressGermany’stradefairfromandstadiumSignalIdunathePark– centre,the as well as hasmuch to offer by wayof culture, soccer and shopping. Our hotel is just a five-minutes walk once a hub, into has Dortmund, developed a major that popular industrial congress also location Deutschlands. Fußballstadion größtenentfernt,KongresszentrumParkdemIdunaStadionundSignal Messe- demvom und punktoKultur,in Fußball Shoppingund einiges bieten.zu Unser HotelGehminuten liegtnur5 Dieehemalige Industriestadt Dortmund istheuteein beliebter Kongressstandort undhatauch [email protected] | www.ringhotels.de/dortmund | Hotel Drees GmbH & Co.KG | Tel.:Dortmund | 990 D-44139 | 12 Familie107 231 Strasse Hohe Gastgeber/host: | +49 Riepe Gelände A A A A A A Ringhotel Drees Drees Ringhotel 136

Skywalk auf dem ehemaligen Hoesch Park Iduna Signal im Heimspiele BVB- Std.) ½ (2 Fahrradtour Ausgeschilderte Zollverein Zeche Essen, Unesco: Kegelbahn & Flair BVB mit Hotelbar Dächern den über 12 Veranstaltungsräume Feiern & Tagen

A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Essen, Zeche Zollverein Hotel bar with BVB flair & bowling 12 Conferences & events above the roofs Skywalk on the former Hoesch site Soccer games in the Signal Iduna Park Signposted bicycle tour (2,5 hours)

function rooms - Ruhrgebiet Dortmund [email protected] | www.ringhotels.de/dortmund | Hotel Drees GmbH & Co.KG | Tel.:Dortmund | 990 D-44139 | 12 Familie107 231 Strasse Hohe Gastgeber/host: | +49 Riepe Gelände A A A A A A A erleben Hotel largest soccer stadium. congressGermany’stradefairfromandstadiumSignalIdunathePark– centre,the as well as hasmuch to offer by wayof culture, soccer and shopping. Our hotel is just a five-minutes walk once a hub, into has Dortmund, developed a major that popular industrial congress also location Deutschlands. Fußballstadion größtenentfernt,KongresszentrumParkdemIdunaStadionundSignal Messe- demvom und punktoKultur,in Fußball Shoppingund einiges bieten.zu Unser HotelGehminuten liegtnur5 Dieehemalige Industriestadt Dortmund istheuteein beliebter Kongressstandort undhatauch Drees Ringhotel 136

A A A A A A A Experience the hotel

Skywalk on the former Hoesch site Soccer games in the Signal Iduna Park Signposted bicycle tour (2,5 hours) Unesco: Essen, Zeche Zollverein Hotel bar with BVB flair & bowling 12 Conferences & events above the roofs

function rooms - [email protected] | www.ringhotels.de/dresden | ARH Hotelbetriebsgesellschaft mbH Marc Gastgeber/host: Dresden | Str.Mobschatzer Tel.:Arendt| D-01157 | | 29 810 42 351 +49 erkunden. Schweiz Sächsische nahegelegene die und Innenstadt cher Küche und variablen Veranstaltungsräumen. Von hier aus lassen sich bequem die Dresdner Willkommen im Elbflorenz: In ruhiger Lage am Elberadweg begrüßt Sie unser Hotel mit vorzügli Dresden Alt Residenz Ringhotel A A A burg A A A A erleben Hotel too. far, not is region Switzerland Saxon the and drive minutes few centre historic Dresden’s reach Visitors rooms. function variable and cuisine excellent offershotelour trail,bicycle Elbe the on situatedriver: Elbe Florencethe ofthe Welcome to 123

Fahrt mit weltältester Raddampferflotte Raddampferflotte Hotel) m vom (500 Elberadweg weltältester mit Fahrt Dresden durch -gänge und Rundfahrten Moritz / Meissen & Elbland Weinregion kostenfrei WLAN und Parkplätze 2 Restaurants mit Terrasse Fahrminuten) (10 Lage Zentrumsnahe - A burg A A A A Experience the hotel A A

Sightseeing tours through Dresden Saxon wine region & Meissen / Moritz Parking and Wi-Fi for free 2 restaurants with terrace Located close to city centre Elbe bicycle trail (500 m from the hotel) Steamboat ride on the Elbe river

withina - - - 37 Metropolregion Dresden Dresden 38 Thüringer Wald Eisenach e. 4 612 9 ieahrnhtl.e|wwrnhtl.eEsnc oe ieahrHf n.Inh. Hof, Eisenacher Hotel | www.ringhotels.de/Eisenach | [email protected] | 390 29 Winkels Udo 3691 +49 Tel.: Familie Gastgeber/host: ihr & Winkels | TeamEisenach D-99817 | 13 Katharinenstr. | A A A A A A A erleben Hotel tostart best tion, ourwith regional breakfast. enjoy visitors scenic which views fromof the entire castle, town. Wartburg26 stylish rooms to trail hiking the on right gate, city historic the at Enjoy prime accommodations in the town that Martin Luther called home. Our hotel is situated starten. Schlemmerfrühstücksbuffet Zimmer eingerichtetestilvoll derweg zur Wartburg, von dem Sie zahlreiche Aussichtspunkte auf die gesamte Stadt haben. 26 Ihr Logenplatz in der Lutherstadt: Hof Eisenacher Lutherhotel Ringhotel

Geburtshaus von Bach J.S. Geburtshaus Lutherhaus Hainich Nationalpark Unesco: Wartburg Eisenach, Unesco: Dinner Fußnähe in Altstadt zum Luther-Schauspiel Wahlweise Themenzimmer 26

bietenbeste Aussichtenauferholsame Tage,einemmitSie die in

Unser Hotel liegt am historischen Stadttor und direkt am direkt und WanStadttor am historischen Unser liegt Hotel A A A A Experience the hotel A A A

promise memorable days of peace and relaxa

Unesco: Eisenach, Wartburg castle Historic centre in walking distance Optionally Luther show at the dinner Themed rooms J.S. Bach‘s birthplace Luther museum Unesco: National park Hainich - - - Thüringer Wald Eisenach e. 4 612 9 ieahrnhtl.e|wwrnhtl.eEsnc oe ieahrHf n.Inh. Hof, Eisenacher Hotel | www.ringhotels.de/Eisenach | [email protected] | 390 29 Winkels Udo 3691 +49 Tel.: Familie Gastgeber/host: ihr & Winkels | TeamEisenach D-99817 | 13 Katharinenstr. | A A A A A A A erleben Hotel tostart best tion, ourwith regional breakfast. enjoy visitors scenic which views fromof the entire castle, town. Wartburg26 stylish rooms to trail hiking the on right gate, city historic the at Enjoy prime accommodations in the town that Martin Luther called home. Our hotel is situated starten. Schlemmerfrühstücksbuffet Zimmer eingerichtetestilvoll derweg zur Wartburg, von dem Sie zahlreiche Aussichtspunkte auf die gesamte Stadt haben. 26 Ihr Logenplatz in der Lutherstadt: Hof Eisenacher Lutherhotel Ringhotel

Geburtshaus von Bach J.S. Geburtshaus Lutherhaus Hainich Nationalpark Unesco: Wartburg Eisenach, Unesco: Dinner Fußnähe in Altstadt zum Luther-Schauspiel Wahlweise Themenzimmer 26

bietenbeste Aussichtenauferholsame Tage,einemmitSie die in

Unser Hotel liegt am historischen Stadttor und direkt am direkt und WanStadttor am historischen Unser liegt Hotel A A A A A A A Experience the hotel

promise memorable days of peace and relaxa

J.S. Bach‘s birthplace Luther museum Unesco: National park Hainich Unesco: Eisenach, Wartburg castle Historic centre in walking distance Optionally Luther show at the dinner Themed rooms - - - Inhaber Körschen, Hotel Art | www.ringhotels.de/essen | [email protected] | 985 29 10 Niemann Stephan 201 +49 Tel.: | sein Essen & Team Niemann D-45127 Stephan | 6 Gastgeber/host: Hindenburgstraße | A A A A A A A erleben Hotel or hiking cycling, it‘s if Wether breakfast“. „super culture Essen - excitingrich is for everyone! a with and room the in tea and coffee kingand 3charging stations for Teslarooms,par cars. themed Our guests 35 are spoiled with you with a welcomewelcomes drink, hotel water, city quiet but located centrally charming, Our „Super Breakfast“. Egal ob Fahrradfahren, Wandern oder Kultur - in Essen ist für jeden was los! mit einem Begrüßungsgetränk, Wasser, Kaffee und Tee auf dem ZimmerGäste und demunsere Verwöhntreichhaltigen werdenAutos. 3 für Elektro-Ladestation und Parkplatz menzimmern, The 35 mit Innenstadtlage ruhiger aber zentraler in Sie erwartet Stadthotel charmantes Unser garni Körschen Hotel Art Ringhotel

35 KulturLinie 107 in Essen in 107 KulturLinie Ruhrtalradweg Baldeneysee Zollverein Zeche Essen, Unesco: Begrüßungsdrink Lage City ruhige aber Zentrale Themenzimmer Verschiedene A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Essen, Zeche Zollverein Welcome drink Central & quiet location in Essen Various themed rooms Cultural line 107 in Essen Ruhrtal valley cycle pathway Baldeney lake - - 39 Ruhrgebiet Essen 40 Bodensee Friedrichshafen A erleben Hotel castle. Salem our and gardens, Festival lush and orchards nearby fruit the to by sions surrounded and Enjoyaround.excuryearall facilities spa beautiful and pleasureof worldsbeckons with hotel Friedrichshafen, die of edge the at Friedrichshafen, Located Zeppelinmuseum das wie Salem. Schloss und Festspiele Bregenzer Ausflugsziele die Mainau, Blumeninsel liegen Nähe der In Wellnessbereich. schönem undExtraklasse GenussweltenderjederJahreszeit mit zu Hotelunser lockt anlage, Garten üppigen einer und Obstbaumwiesen von umgeben Friedrichshafen,Stadtrand von Am Rueß e.K. Rueß [email protected] | www.ringhotels.de/friedrichshafen | Hotel-Restaurant Krone, Inh. Guido Friedrichshafen| Familie Tel.: Gastgeber/host: D-88045 Untere| | | Rueß1 80 Mühlbachstr. 40 7541 +49 A A A A A A Ringhotel Krone Schnetzenhausen Schnetzenhausen Krone Ringhotel 145

Bodensee-Schifffahrt, Katamarantour Bodensee-Schifffahrt, NT Zeppelin dem mit Flug Dorniermuseum und Zeppelinmuseum Pfahlbauten Prähistorische Unesco: E-Bikes Fitness, Minigolf, 8 Tagungsräume, kostenfreie Tiefgarage Tennishalle, Spa Saunalandschaft, Freibad, Hallenbad,

Zeppelin museum Friedrichshafen, the flower island Mainau, the Bregenz Bregenz the Mainau, island flower the Friedrichshafen, museum Zeppelin A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Prehistoric pile dwellings 8 conference rooms, garage for free Tennis hall, mini golf, fitness, e-bikes Indoor and outdoor pool, sauna area, spa Lake Constance boat and catamaran tour Flight with the zeppelin NT Zeppelin museum, Dornier museum - - - Bodensee Friedrichshafen Rueß e.K. Rueß [email protected] | www.ringhotels.de/friedrichshafen | Hotel-Restaurant Krone, Inh. Guido Friedrichshafen| Familie Tel.: Gastgeber/host: D-88045 Untere| | | Rueß1 80 Mühlbachstr. 40 7541 +49 A A A A A A A erleben Hotel castle. Salem our and gardens, Festival lush and orchards nearby fruit the to by sions surrounded and Enjoyaround.excuryearall facilities spa beautiful and pleasureof worldsbeckons with hotel Friedrichshafen, die of edge the at Friedrichshafen, Located Zeppelinmuseum das wie Salem. Schloss und Festspiele Bregenzer Ausflugsziele die Mainau, Blumeninsel liegen Nähe der In Wellnessbereich. schönem undExtraklasse GenussweltenderjederJahreszeit mit zu Hotelunser lockt anlage, Garten üppigen einer und Obstbaumwiesen von umgeben Friedrichshafen,Stadtrand von Am Schnetzenhausen Krone Ringhotel 145

Zeppelin museum Friedrichshafen, the flower island Mainau, the Bregenz Bregenz the Mainau, island flower the Friedrichshafen, museum Zeppelin A A A A A A A Experience the hotel

Lake Constance boat and catamaran tour Flight with the zeppelin NT Zeppelin museum, Dornier museum Unesco: Prehistoric pile dwellings 8 conference rooms, garage for free Tennis hall, mini golf, fitness, e-bikes Indoor and outdoor pool, sauna area, spa - - - A A A wahl A A A erleben Hotel evening, the in ourvisit fireside lounge. enjoy a leisurely excursion or sit back on our summer terrace, relax in our pool and sauna – and, ambienceestablishmentflair.ourstylishcoast,bicyclecasualand SeaRentwithcombines a a WelcomeLittleto Amsterdam:located directly alongside quainta canalnot far from theNorth Kaminbar. der in abends und – Sauna der in und Schwimmbad im Sommerterrasse, unserer auf Sie entspannenTour aufoder dern Leihfahrräden mit Sie GehenFlair. entspanntem mit Ambientestilvolles verbindet und küste WillkommenKlein-Amsterdam:Unser in direkteiner Haus liegt an Gracht derunweit Nordsee Tel.: +49 4881 93 050 | [email protected] | www.ringhotels.de/friedrichstadt | Hotel-Restau | www.ringhotels.de/friedrichstadt | [email protected] | 050 93 rant-Aquarium 4881 +49 Tel.: | Friedrichstadt D-25840 | 4-8 Familie | Gastgeber/host: Mittelburgwall Boddenberg Am A Boddenberg Aquarium Ringhotel

37 Die Umgebung per Fahrrad entdecken Fahrrad per Umgebung Die Schleswig oder Husum in Sightseeing Stadtrundfahrt und Grachten- Wattenmeer Unesco: Whiskey-Aus großer mit Lounge-Bereich TerrasseGemütliche Gracht der an Massagewand mit Hallenschwimmbad - A A A Experience the hotel A A A A

Cozy fireside lounge, selection of whisky Nice terrace directly at the canal Indoor pool with massage jets Discover the surrounding area by bicycle Sightseeing in Husum or Schleswig Canal and city tours Unesco: Wadden Sea - - - 41 Nordseeküste & Inseln Friedrichstadt 42 Bergstraße-Odenwald Grasellenbach Tel.: +49 6207 60 80 | [email protected] | www.ringhotels.de/grasellenbach | Hotel Siegfried Hotel | www.ringhotels.de/grasellenbach | [email protected] | 80 60 brunnen, Inh. Ernst Samer e.K. 6207 +49 Tel.: | Grasellenbach D-64689 | Familie Straße7 Gastgeber/host: Hammelbacher Samer| Ernst A A A A A A A erleben Hotel Her extensive an and pool lawn. lounging grünen im saltwater outdoor heated, a as well as pool, indoor an enjoy guests liegt Ourforest. Odenwald the Geo-NatureparkUnesco the of heart Tagungshotel und Soak up the tranquility of nature:Wellness- our vacation, spa and conference hotel is situated in the green Ferien-, stehen bereit. Unser großer Liegewiese mit Meerwasser-Freibad beheiztes unser sowie Natur: Hallenbad Das Odenwaldes. der Ruhe zen des Unescodie Geo-Naturparks Bergstraße-Odenwald, inmitten derSie herrlichen Landschaft des Tanken Siegfriedbrunnen Ringhotel

59 Weltweit erste Solardraisine erste Weltweit Nibelungensteig dem auf Wandern Siegfriedbrunnen Sagenumwobener Benediktinerabtei ehem. Lorsch, Unesco: Solarium und Außen-Sauna Innen-Saunen, Wellnessangebote und Freizeit- (Mai-Sept.) Meerwasser-Freibad Beheiztes

Bergstrasse-Odenwald, amidst the scenic landscapes of landscapes scenic the amidst Bergstrasse-Odenwald, A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Lorsch, former Benedictine abbey Indoor & outdoor sauna, solarium Leisure and spa offers Heated saltwater pool (May-Sept.) The world‘s first solar draisine Hiking along the Nibelungensteig trail Legendary Siegfried well - - Bergstraße-Odenwald Grasellenbach Tel.: +49 6207 60 80 | [email protected] | www.ringhotels.de/grasellenbach | Hotel Siegfried Hotel | www.ringhotels.de/grasellenbach | [email protected] | 80 60 brunnen, Inh. Ernst Samer e.K. 6207 +49 Tel.: | Grasellenbach D-64689 | Familie Straße7 Gastgeber/host: Hammelbacher Samer| Ernst A A A A A A A erleben Hotel Her extensive an and pool lawn. lounging grünen im saltwater outdoor heated, a as well as pool, indoor an enjoy guests liegt Ourforest. Odenwald the Geo-NatureparkUnesco the of heart Tagungshotel und Soak up the tranquility of nature:Wellness- our vacation, spa and conference hotel is situated in the green Ferien-, stehen bereit. Unser großer Liegewiese mit Meerwasser-Freibad beheiztes unser sowie Natur: Hallenbad Das Odenwaldes. der Ruhe zen des Unescodie Geo-Naturparks Bergstraße-Odenwald, inmitten derSie herrlichen Landschaft des Tanken Siegfriedbrunnen Ringhotel

Bergstrasse-Odenwald, amidst the scenic landscapes of landscapes scenic the amidst Bergstrasse-Odenwald, A A A A A A A Experience the hotel

The world‘s first solar draisine Hiking along the Nibelungensteig trail Legendary Siegfried well Unesco: Lorsch, former Benedictine abbey Indoor & outdoor sauna, solarium Leisure and spa offers Heated saltwater pool (May-Sept.) - - Hert Detlef und Karin | www.ringhotels.de/guestrow | [email protected] | 0 55 46 oHGzsch 3843 +49 Tel.: Familie ihr & Gastgeber/host: GüstrowHertzsch Team | D-18273 | 8-10 Baustraße | A A A A A A A erleben Hotel Guestrowthe cathedral. comfortab bright, offers garni Renaissance Palacehotel and our The Hovering, the famouscentre bronze sculpturetown by Ernst Barlach, housed in historic le rooms and everything you could possiblyGuestrow’s wantof to make your stayheart pleasurable. the Visit the nearbyin Located Dom. Güstrower Renaissance-Schlossund der Schwebende, die berühmte Bronzeskulptur vonErnst Barlach, im das liegt Nähe der in Ganz macht.angenehmer IhrenAufenthaltrundum was alles, Zimmern Im Herzen der Altstadt von Güstrow bietet Ihnen unser Hotel garni neben hellen, komfortablen garni Altstadt Ringhotel

43 Sauna- und Erlebnisbad Oase (4 km) (4 Oase Erlebnisbad und Sauna- DerSchwebende Ehrenmal mit Dom Wollhalle Galerie Städtische Güstrow Renaissance-Schloss Kaffee/Getränken mit Begrüßungsbuffet Ruheraum mit Sauna Marktplatz historischen zum m 100 Nur A A A A Experience the hotel A A A

Renaissance Palace Guestrow Welcome buffet with coffee/drinks Sauna and relaxation room Only 100 m to the historic market place Sauna and water park Oase (4 km) Cathedral withcenotaph City gallery Wollhalle - - - 43 Güstrow 44 Teutoburger Wald Gütersloh A erleben Hotel hotel. fromthe walk ratedrooms, attentivearea. spaservice, a and A few stepstakewill municipal thepark,youto deco lovingly amenities, excellent offering located, peacefully yet centrally, is hotel urban Our derrum Medienstadt Gütersloh. Zent das Fußminuten 10 nur in erreichen und Garten Botanischen im sowie Stadtpark im Sie eingerichtetenZimmern,herzlichem ServiceundWellnessbereich. – Inwenigen Schritten sind Zentral und doch so ruhig: Unser Stadthotel punktet mit ausgezeichneter Ausstattung, liebevoll Inh. Andreas Kerkhoff Inh. Andreas Tel.: +49 5241 95 510 | [email protected] | www.ringhotels.de/guetersloh | Ringhotel Appelbaum,| Gütersloh Gastgeber/host: Andreaund D-33332 Kerkhoff Andreas | NeuenkirchenerStraße59 | A A A A A A Ringhotel Appelbaum Appelbaum Ringhotel

59 Münster, Dortmund, Hannover (1 Std.) (1 Hannover Dortmund, Münster, Nähe der in Markenoutlets mit Apothekergarten Garten Botanischer Ostwestfalen Radfahrparadies der Autobahn und Bahnhof zum Lage Gute Garten Küche, regionaler mit Restaurant Dampfbad und Sauna mit Dach-Oase A A A A Experience the hotel A A A

Cycling paradise East Westphalia Situated near the train station, motorway Excellent restaurant, beautiful garden Rooftop oasis with sauna, steam bath Muenster, Dortmund, Hanover (1h) Designer outlet shopping Botanic and apothecary garden - - - Teutoburger Wald Gütersloh Inh. Andreas Kerkhoff Inh. Andreas Tel.: +49 5241 95 510 | [email protected] | www.ringhotels.de/guetersloh | Ringhotel | Appelbaum, Gütersloh Gastgeber/host: Andreaund D-33332 Kerkhoff Andreas | NeuenkirchenerStraße59 | A A A A A A A erleben Hotel hotel. fromthe walk ratedrooms, attentivearea. spaservice, a and A few stepstakewill municipal thepark,youto deco lovingly amenities, excellent offering located, peacefully yet centrally, is hotel urban Our derrum Medienstadt Gütersloh. Zent das Fußminuten 10 nur in erreichen und Garten Botanischen im sowie Stadtpark im Sie eingerichtetenZimmern,herzlichem ServiceundWellnessbereich. – Inwenigen Schritten sind Zentral und doch so ruhig: Unser Stadthotel punktet mit ausgezeichneter Ausstattung, liebevoll Appelbaum Ringhotel

Muenster, Dortmund, Hanover (1h) Designer outlet shopping Botanic and apothecary garden Cycling paradise East Westphalia Situated near the train station, motorway Excellent restaurant, beautiful garden Rooftop oasis with sauna, steam bath - - - A A A A A A A erleben Hotel the 17 just in region, Breisgau the in Freiburg edge Or visit forest the at located activitiesgolfingas suchleisurely and hotel, forays through southerntheBlack Forest nature reserve. Forest-style Black ZweiTaelerLandoftheheart authentic, vacationregion.Enjoy nordicbiking, mountainor outdoorwalking charmingly our to Welcome 17 ins flug Aus einen unternehmen Sie Oder Südschwarzwald. Naturpark den durch Streifzüge gedehnte Lust Schwarzwälder Landhausstil. auf Mountainbiken, Nordic Walking oder Golf? Es locken aus Am Waldrand, inmitten der Ferienregion ZweiTälerLand, empfängt Sie unser Hotel im typischen Hotel Silberkönig GmbH & Co. KG Familie Birmelin KGFamilie Co. & GmbH Silberkönig Hotel Tel.: +49 7685 70 10 | [email protected] | www.ringhotels.de/gutachbleibach |Breisgau| im Schwarzwald Gutach-Bleibach D-79261 | 24 Familie Silberwaldstr. | Gastgeber/host: Birmelin Silberkönig Hotel Schwarzwald Ringhotel

41 Hist. Altstadt Freiburg, Sightseeing Altstadt Hist. Heimatmuseen Umkreis, im Golfplätze in Titisee-Neustadt Badeparadies Rulantica Wasserwelt & Rust Park Europa Grünen im Tagen und Feiern Garten Talblick, m. Terrasse Restaurants, Küche regionale Gehobene

km entfernte Freiburg im Breisgau.

km away. A A A A Experience the hotel A A A

Europa Park Rust & Waterworld Rulantica Celebrate and meet in the country Restaurants and terrace with valley view Fine regional fresh dining Historic city Freiburg, sightseeing Golf courses nearby, local museums Water park in Titisee-Neustadt - - 45 Schwarzwald Gutach-Bleibach 46 Teutoburger Wald Hagen a.T.W. A A erleben Hotel have nurtured the charming, wholesome ambience. A guest - once welcomed - is sure to return. tel Buller provides unforgettable moments, far removed from Landho Teutoburg the thein Forest,Ringhotel dailyhillock a atop routine.perched surroundings, Fourpicturesque In generations kommt gerne wieder. ist, Gast zu Wereinmal Atmosphäre. herzliche freundliche, eine Alltags. hier man des pflegt Generationen fernab vier Seit Momenten unvergesslichen mit Besuch das jeden belohnt Buller gelegen, Landhotel Teutoburger Waldes Ringhotel des Kuppe einer auf Umgebung malerischer In [email protected] | www.ringhotels.de/hagen-atw | Paul Ludwig Buller e.K. a.T.W.Hagen Familie Gastgeber/host: D-49170 Iburger | Buller| 35 Strasse | Tel.: | 40 88 5401 +49 A A A A A Ringhotel Landhotel Buller Buller Landhotel Ringhotel

42 Wanderrouten Ahornweg u. Hermannsweg u. Ahornweg Wanderrouten UNESCO Global Geopark TERRA.vita Münster u. Osnabrück Städte Historische Kirschort Hagen a.T.W. Massagen und Badelandschaft Aussicht toller mit Panorama-Terrasse Grünen im Schöne Alleinlage A A A A A Experience the hotel A A

Historical cities Osnabrueck and Muenster Cherry village Hagen a.T.W. Bathing complex and massage treatments Panorama terrace with great views Beautiful location in a green surrounding Ahornweg and Hermannsweg hiking paths UNESCO Global Geopark TERRA.vita - Teutoburger Wald Hagen a.T.W. [email protected] | www.ringhotels.de/hagen-atw | Paul Ludwig Buller e.K. a.T.W.Hagen Familie Gastgeber/host: D-49170 Iburger | Buller| 35 Strasse | Tel.: | 40 88 5401 +49 A A A A A A A erleben Hotel have nurtured the charming, wholesome ambience. A guest - once welcomed - is sure to return. tel Buller provides unforgettable moments, far removed from Landho Teutoburg the thein Forest,Ringhotel dailyhillock a atop routine.perched surroundings, Fourpicturesque In generations kommt gerne wieder. ist, Gast zu Wereinmal Atmosphäre. herzliche freundliche, eine Alltags. hier man des pflegt Generationen fernab vier Seit Momenten unvergesslichen mit Besuch das jeden belohnt Buller gelegen, Landhotel Teutoburger Waldes Ringhotel des Kuppe einer auf Umgebung malerischer In Buller Landhotel Ringhotel

Ahornweg and Hermannsweg hiking paths UNESCO Global Geopark TERRA.vita Historical cities Osnabrueck and Muenster Cherry village Hagen a.T.W. Bathing complex and massage treatments Panorama terrace with great views Beautiful location in a green surrounding - Verwaltungsge Tico | www.ringhotels.de/schenefeld | [email protected] | 630 93 83 sellschaft mbH 40 +49 Tel.: | Schenefeld D-22869 | 83 Hauptstraße | Kalkau Christina und Heine Britta Ravn, Björn Gastgeber/host: A A A A A A A erleben Hotel Hamburg. to excursion excellentcuisine.Wanderriver, Elbethe throughcyclealong Kloevensteen forest,enjoy oran to provide its guests with a relaxing stay in northern style. You will find cosy rooms, a sauna and Just outside the gates of Hamburg, and close to the Elbe river, our hotel Kloevensteen promises oder unternehmen Sie einen Stadtbummel durch Hamburg. Küche hervorragende unsere Forstdurchdenund RadKlövensteen demerwartenSpazierenfahren Elbe,Sie.dermit Sie an Sie Sauna eine Zimmer, Gemütliche ein. Norden im Aufenthalt entspannten einem zu KlövensteenHotel das lädt Elbnähe in Torenund denHamburgsVor Klövensteen Ringhotel

58 Musicals in der Musicalstadt Hamburg Musicalstadt der in Musicals erleben Hamburg Hansestadt Die WildgehegeForst Klövensteen Speicherstadt Hamburg, Unesco: 4 klimatisierte Veranstaltungsräume Ruheraum mit Sauna Hamburgs Toren den Vor A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Hamburg, Speicherstadt 4 air-conditioned function rooms Sauna with relaxation room At the gates of Hamburg Musicals in the Musical City Hamburg Discover the Hanseatic city of Hamburg Forst Kloevensteen game reserve - 47 Metropolregion Hamburg Hamburg-Schenefeld 48 Lüneburger Heide Hanstedt A erleben Hotel Lueneburg. as such excursions, attractive of choice wide a and courses golf 6 include surroundings Our views. gorgeous and forests,ofEnjoyfieldshills,scenic heath. endlessamidst and on great comfort, friendly service Heath Lueneburg the in lovely village a in located is hotel spa Our 6 Allein Aussichten: herrliche und flugsziele Lüneburgwie z.B. liegen nächster in Nähe. Service freundlichen Komfort, Ihren für ideal – Heide Lüneburger Erholungsurlaub. der Umgeben in von Hügeln, WäldernDorf und endlosen Heideflächen genießenidyllischen Sie viel einem in liegt Wellnesshotel Unser e. 4 148 0|hntd@igoesd w.igoesd/aset|HtlSlhr atooi Gastronomie Sellhorn Hotel | www.ringhotels.de/hanstedt | [email protected] | 10 80 GmbH 4184 +49 Tel.: | Hanstedt D-21271 | Straße23 | Winsener FamilieLandschof & Gastgeber/host: Dierksen A A A A A A Ringhotel Sellhorn Sellhorn Ringhotel

50 Freilichtmuseum am Kiekeberg am Freilichtmuseum Baumwipfelpfad - Himmel Heide Nindorf in Wildparks des Besuch Speicherstadt Hamburg, Unesco: Grünen im Idylle Sportprogramm und Freizeit- Kostenfreies Fitnessraum sowie Saunawelt und Bade- A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Hamburg, Speicherstadt Idyll in the green countryside Free leisure and sports activities Bathing and sauna facilities, gym Open air museum Kiekeberg Heide Himmel - canopy pathway Visit of the Nindorf wildlife park

Golfclubs und mehrere Aus mehrere und Golfclubs – an ideal vacation destinati - - Lüneburger Heide Hanstedt e. 4 148 0|hntd@igoesd w.igoesd/aset|HtlSlhr atooi Gastronomie Sellhorn Hotel | www.ringhotels.de/hanstedt | [email protected] | 10 80 GmbH 4184 +49 Tel.: | Hanstedt D-21271 | Straße23 | Winsener FamilieLandschof & Gastgeber/host: Dierksen A A A A A A A erleben Hotel Lueneburg. as such excursions, attractive of choice wide a and courses golf 6 include surroundings Our views. gorgeous and forests,ofEnjoyfieldshills,scenic heath. endlessamidst and on great comfort, friendly service Heath Lueneburg the in lovely village a in located is hotel spa Our 6 Allein Aussichten: herrliche und flugsziele Lüneburgwie z.B. liegen nächster in Nähe. Service freundlichen Komfort, Ihren für ideal – Heide Lüneburger Erholungsurlaub. der Umgeben in von Hügeln, WäldernDorf und endlosen Heideflächen genießenidyllischen Sie viel einem in liegt Wellnesshotel Unser Sellhorn Ringhotel

Open air museum Kiekeberg Heide Himmel - canopy pathway Visit of the Nindorf wildlife park Unesco: Hamburg, Speicherstadt Idyll in the green countryside Free leisure and sports activities Bathing and sauna facilities, gym

Golfclubs und mehrere Aus mehrere und Golfclubs – an ideal vacation destinati - - Hausbier [email protected] | www.ringhotels.de/heidenheim | Gasthof-Hotel zum Kreuz, Inh. Melanie Maier | am Tel.:Albuch Steinheim | 150 Familie D-89555 | 96 Gastgeber/host: 26 7329 Maier Hauptstraße | +49 A A A A A A A erleben Hotel ly, accommodating service. we offer gastronomy, decorated rooms, stylishly an area sauna sophisticated inviting and friend Crater,Steinheimwhere the within geopark spectacular a bysurrounded SwabianAlb, the on Our country hotel effortlessly combines tradition with contemporary comforts. We are situated abereich und freundlichen Service. stilvollIhneneingerichtetebietet undZimmer, – Gastronomie,gehobeneSaun schönen einen auf der Schwäbischen Alb liegt inmitten eines spektakulären Geoparks – im Steinheimer Becken Tradition und Moderne sind hier auf wunderbar entspannte Weise im Einklang: Unser Landhotel Kreuz Zum Ringhotel

45 Schloss Hellenstein Schloss Giengen in Steiff-Erlebnismuseum Geopark Unesco im Meteorkratermuseum Eiszeithöhlen Alb, Schwäbische Unesco: E-Bike Verleih Wander-Radtouren Geführte & Kraterblick Berghütte Hoteleigene

A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Swabian Alps, ice age caves E-bike rental Guided hiking and cycling trips Hotel‘s own mountain hut Kraterblick Hellenstein castle Steiff adventure museum in Giengen Unesco geopark: meteor crater museum - - 49 Schwaben Heidenheim/Steinheim 50 Ruhrgebiet Heiligenhaus A A A A A A A erleben Hotel or Essen, in Zollverein or Bochum. Essen Duesseldorf, in musical Zeche entertaining an experience Site Heritage World Unesco the discover forebears, Neandertal Tel.: +49 2056 59 70 | [email protected] | www.ringhotels.de/heiligenhaus | NW Hotelverwal NW | www.ringhotels.de/heiligenhaus | [email protected] | 70 59 Betriebs-GmbH und tungs- &Co. Waldhotel Heiligenhaus KG 2056 +49 Tel.: | sein & Team DirektorHeiligenhaus Gastgeber/host: Schulte Rainer D-42579 | 38 Parkstraße | Waldho our endless: possibilities the and tel inviting, hotel our tranquil, are surroundings The Musicalaufführungeine Düsseldorf, in Essen oder Bochum. dertalers, erkunden Sie das Unesco Weltkulturerbe Zeche Zollverein in eröffnet Essen Nean oder des Spurenbesuchen Waldhotel den Sie auf Unser Sie WandelnAbwechslung. und Erholung aufgrenzenlos: Aussichtenherrliche Möglichkeiten die einladend, Haus das ruhig, Lage Die Heiligenhaus Waldhotel Ringhotel

86 Neanderthal-Museum in Mettmann in Neanderthal-Museum Altstadt Düsseldorfer Alte Essen-Werden in Abteikirche Zollverein Zeche Essen, Unesco: Golfplätze und Tennis- Infrarotkabine Dampfbad, Sauna, Kochschule promises wonderful prospects of both relaxation and variety. Walkvariety. and relaxation both of prospects wonderful promises A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Essen, Zeche Zollverein Tennis courts and golf courses Sauna, steam bath, infrared cabin Cooking school Neanderthal museum in Mettmann Old town of Duesseldorf Old abbey in Essen-Werden

in the footsteps of our of footsteps the in - - - Ruhrgebiet Heiligenhaus A A A A A A A erleben Hotel or Essen, in Zollverein or Bochum. Essen Duesseldorf, in musical Zeche entertaining an experience Site Heritage World Unesco the discover forebears, Neandertal Tel.: +49 2056 59 70 | [email protected] | www.ringhotels.de/heiligenhaus | NW Hotelverwal NW | www.ringhotels.de/heiligenhaus | [email protected] | 70 59 Betriebs-GmbH und tungs- &Co. Waldhotel Heiligenhaus KG 2056 +49 Tel.: | sein & Team DirektorHeiligenhaus Schulte Gastgeber/host: Rainer D-42579 | 38 Parkstraße | Waldho our endless: possibilities the and tel inviting, hotel our tranquil, are surroundings The Musicalaufführungeine Düsseldorf, in Essen oder Bochum. dertalers, erkunden Sie das Unesco Weltkulturerbe Zeche Zollverein in eröffnet Essen Nean oder des Spurenbesuchen Waldhotel den Sie auf Unser Sie WandelnAbwechslung. und Erholung aufgrenzenlos: Aussichtenherrliche Möglichkeiten die einladend, Haus das ruhig, Lage Die Heiligenhaus Waldhotel Ringhotel

Neanderthal museum in Mettmann Old town of Duesseldorf Old abbey in Essen-Werden Unesco: Essen, Zeche Zollverein Tennis courts and golf courses Sauna, steam bath, infrared cabin Cooking school

in the footsteps of our of footsteps the in - - - KG Co. & GmbH | Tel.: |[email protected] 50 60 2330 +49 | www.ringhotels.de/herdecke |Zweibrücker Hof Hotel Familie Zweibrücker Direktorin Herdecke| Gastgeber/host: & JenniferRiepe Hof D-58313 Pfingsten | 4 A A A A A A A start. very erleben Hotel the from special hotel our Ruhr southern the region. make river Ruhr le alleys,the as well as bike and to canoe rentals (external) guarantee a relaxing and restorative stay in proximity golf miniature and skitt cuisine, Our rooms, pool a sophisticated with sauna, spacious close swimming and nature Verdant Ruhrgebiet. südlichen im Aufenthalt erholsamen(extern)KanuverleihFahrrad-garantieren einenund ein Kegelbahnen, sowie und Minigolfanlage Strandbar,eine mit Biergarten der Gastronomie, gehobene die Sauna, mit bad Viel Grün die Näheund zur Ruhr zeichnen unser Hotel Geräumigeaus. Zimmer, Schwimm das HofZweibrücker Ringhotel 117

Bummel durch die Herdecker Herdecker Altstadt die durch Bummel aufder Ruhr Ruhrtalradweg Schifffahrt dem auf Fahrradtour Zollverein Zeche Essen, Unesco: Massagen Fitness, Saunen, Schwimmbad, 54 Ruhrstrand Biergarten 17 Veranstaltungsräume inkl. Festsaal A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Essen, Zeche Zollverein Pool, saunas, fitness, massages Beer garden and beach Ruhrstrand 54 17 function rooms incl. ballroom Herdecke‘s historic district Boat trip on the Ruhr river Bicycle excursion along the Ruhr river - - 51 Ruhrgebiet Herdecke 52 Herrenberg [email protected] | www.ringhotels.de/herrenberg | Hotel Gasthof Hasen GmbH Herrenberg | FamilieTel.:D-71083 | 6 Gastgeber/host: | Nölly40 Hasenplatz | 20 7032 +49 A A A A A A A erleben Hotel more comfort than ever. Ourestablishment1620.significantly offersnow inwas additionand modern enlarged a with onally built hotel represents a piece of Herrenberg history, traditi our having reserve, nature first Schoenbuch near been Herrenberg lovely in officially located, centrally yet Quietly, mentioned bietetmehrund heute Komfort jezuvor. als großzügigHotelerweitert Neubau das wurde Durch einen erwähnt. urkundlich erstmals 1620 UnserHoteltraditionellenim Schönbuch: StückBaustileinHerrenbergerist GeschichteNaturpark undwurde bereits beim Herrenberg schönen im Lage zentraler in Zimmer moderne Ruhige, Hasen Gasthof Ringhotel

66 Glockenmuseum und Glockenkonzerte und Glockenmuseum Aussichtsturm mit Schönbuch Naturpark Herrenberg Fachwerkstadt LeCorbusier-Häuser Stuttgart, Unesco: Sommelier professionellen durch Beratung Kulinarik-Events Regelmäßige Klimaanlage Zimmermit Alle

A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Stuttgart, Le Corbusier-houses Professional in-house sommelier Regular culinary events All rooms with air-conditioning Bell museum and bell concerts Nature reserve Schoenbuch panorama Herrenberg, half-timbered architecture - - - Herrenberg [email protected] | www.ringhotels.de/herrenberg | Hotel Gasthof Hasen GmbH Herrenberg | FamilieTel.:D-71083 | 6 Gastgeber/host: | Nölly40 Hasenplatz | 20 7032 +49 A A A A A A A erleben Hotel more comfort than ever. Ourestablishment1620.significantly offersnow inwas additionand modern enlarged a with onally built hotel represents a piece of Herrenberg history, traditi our having reserve, nature first Schoenbuch near been Herrenberg lovely in officially located, centrally yet Quietly, mentioned bietetund heutemehr Komfort jezuvor. als großzügigHotelerweitert Neubau das wurde Durch einen erwähnt. urkundlich erstmals 1620 UnserHoteltraditionellenim Schönbuch: StückBaustileinHerrenbergerist GeschichteNaturpark undwurde bereitsbeim Herrenberg schönen im Lage zentraler in Zimmer moderne Ruhige, Hasen Gasthof Ringhotel

A A A A A A A Experience the hotel

Bell museum and bell concerts Nature reserve Schoenbuch panorama Herrenberg, half-timbered architecture Unesco: Stuttgart, Le Corbusier-houses Professional in-house sommelier Regular culinary events All rooms with air-conditioning - - - Solling [email protected] | www.ringhotels.de/hoexter | Hotel Niedersachsen Sievers KG Höxter | D-37671 Familie | Tel.:Gastgeber/host: 3-7 | Frank 80 Grubestraße 68 | Sievers 5271 +49 A A A A A A A erleben Hotel sana sauna, pool, with Corvey baths of thermal Corbie heritage massages. and rium our in Hoexter of cultural pleasure the world the Experience near region. district, historic the of castle. Submerge yourself inheart the history of ourthe lively town, orat explore the lovelyyou Weserbergland welcome We bie-Therme mit Pool, Sauna, Sanarium und Dampfbad oder bei einer Massage. Cor unserer in HöxterGenuss Sie Weserbergland.ErlebenStadtzent schöne das Sie erkunden vielseitiges und rum lebendiges, unser in ein Sie Tauchen Corvey. Weltkulturerbes der des in Nähe ganz und gelegen ruhig Höxters, Altstadt historischen der in mitten Sie begrüßen Wir Niedersachsen Ringhotel

80 Radwege R99 und R1 und R99 Radwege Weserdampfschifffahrt Fürstenberg Porzellanmanufaktur Westwerk Corvey, Weltkulturerbe Unesco Wellnesscenter mit Corbie-Therme HuxoriStube Esszimmer Terrasse Sachsenklause, Weinbar und Bier- A A A A Experience the hotel A A A

Unesco world heritage site Corvey Corbie spa centre and thermal baths Dining room HuxoriStube Beer and wine bar Sachsenklause, terrace Cycle paths R99 and R1 Boat ride along the Weser river Porcelain manufacture in Fuerstenberg - - - 53 Weserbergland Höxter 54 Ostseeküste & Inseln Hohwacht (Ostsee) A erleben Hotel vacation. Baltic perfect your ensure to serve all facilities beauty and spa excellentlarge our and featuring views panoramic with apartments windows and suites Rooms, doors. our outside just beaches sandy white of Peacefullylocated directly adjacent thetoHohwacht spapark, our hotel offers access milesto see-Urlaub. und Appartements sowie ein exzellenter Wellness- und Beautybereich für Ihren perfekten Ost SuitenZimmer, Sie Panoramafenstern erwartengroßenHinter HohwachterKurpark. am rekt di Lage ruhiger in Sie empfängt HotelTür: derUnser vor Sandstrände weiße Kilometerlange Tel.: +49 4381 90 080 | [email protected] | www.ringhotels.de/hohwacht | Hotel Hohe Wacht KG Wacht Hohe Hotel | www.ringhotels.de/hohwacht | [email protected] | 080 90 4381 +49 Tel.: | Hohwacht/Ostsee D-24321 | 5 Direktor & Ostseering | Carsten Anders und Richard Gastgeber/host: A A Wunsch A A A A Ringhotel Resort & Spa Hohe WachtHohe Spa & Resort Ringhotel

95 Obst-Erlebnisgarten Hohwachter Bucht Hohwachter Obst-Erlebnisgarten Ostseeküsten-Radwanderweg auf Wandertouren und Rad- Geführte Altstadt Lübeck, Unesco: Galloway Eigene Rinderzucht 7 Tagungs- und Banketträume qm 700 auf Wellness A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Luebeck, old town Own Galloway cattle breeding 7 conference and banquet rooms Spa in our 700 sqm facilities Recreational fruit garden in Hohwacht Bay Baltic Sea cycle route Guided bicycle & hiking tours on request - - Ostseeküste & Inseln Hohwacht (Ostsee) Tel.: +49 4381 90 080 | [email protected] | www.ringhotels.de/hohwacht | Hotel Hohe Wacht KG Wacht Hohe Hotel | www.ringhotels.de/hohwacht | [email protected] | 080 90 4381 +49 Tel.: | Hohwacht/Ostsee D-24321 | 5 Direktor & Ostseering | Carsten Anders und Richard Gastgeber/host: A A Wunsch A A A A A erleben Hotel vacation. Baltic perfect your ensure to serve all facilities beauty and spa excellentlarge our and featuring views panoramic with apartments windows and suites Rooms, doors. our outside just beaches sandy white of Peacefullylocated directly adjacent thetoHohwacht spapark, our hotel offers access milesto see-Urlaub. und Appartements sowie ein exzellenter Wellness- und Beautybereich für Ihren perfekten Ost SuitenZimmer, Sie Panoramafenstern erwartengroßenHinter HohwachterKurpark. am rekt di Lage ruhiger in Sie empfängt HotelTür: derUnser vor Sandstrände weiße Kilometerlange WachtHohe Spa & Resort Ringhotel

Recreational fruit garden in Hohwacht Bay Baltic Sea cycle route Guided bicycle & hiking tours on request Unesco: Luebeck, old town Own Galloway cattle breeding 7 conference and banquet rooms Spa in our 700 sqm facilities - - Flasche Externstein-Quelle Hotel | www.ringhotels.de/horn-badmeinberg | [email protected] | 90 20 GmbH Bärenstein 5234 +49 Tel.: & Lüdeking Team | Christian Meinberg Horn-Bad Gastgeber/host: D-32805 | | 44 Bärenstein Am A A A A A A A erleben Hotel feel-well equallyimpressiveprovidean gueststowith experience.ving Your natureourandvacation in rocksteinefew formationa just is minutes‘ fromwalkalwayshotel. Inside,ouris strithe team Extern impressive The mountains. Eggegebirge the meets Teutoburg Forest the where is This nachwirken. lange Pool mit wird unserem noch Wald- in und Wohlfühlhotel Ihr Urlaub geistern. be zu Gäste die darum, Team beflissen ganzes unser sich kümmert Drinnen Fuß. zu Minuten paar nur ein es sind Hier treffen sich Teutoburger Externsteinen Zu den Eggegebirge. Wald und Bärenstein Waldhotel Ringhotel

70 Römerroute Radweg R1 am Haus am R1 Radweg Römerroute Wanderweg Hermannshöhen Zertifizierter Externsteine Felsformation (900 m) Corvey Reichsabtei Höxter, Unesco: WintergartenParkblick mit Naturschutzgebiet zum Sonnenterrasse Restauranträume Mehrere

hotel with swimming pool is bound to remain with you for a long time. A A A A A Experience the hotel A A

Externsteine rock formation (900 m) Unesco: Hoexter, civitas Corvey Winter garden with park view Sun terrace to the nature reserve Several restaurant rooms Roemerroute cycle track R1 at the hotel Certified hiking trail Hermannshoehen - - -

- 55 Teutoburger Wald Horn-Bad Meinberg 56 Nordseeküste & Inseln Horumersiel A erleben Hotel trip. the worth almost is alone from our rooftopSea terrace is an ideal destination for water sports, hiking, and bicycling enthusiasts. The view of the North guestsseveralitswith restaurant categoriesa ofOurssauna.roomsassuites,wellas and and Nordsee die auf Beachand thermal baths in sight: Our hotel, built Dachterrasse in the style of the old storage der houses, awaits von Blick der Schon die ist Anreise wert. Radfahren? oder Wandern Wassersport, war tet mit Zimmern und Suiten mehrerer Kategorien auf, sowie mit Speicherhäuser, Restaurant und Sauna. Lustalten der auf Stil im gebaut Hotel, Unser Sichtweite: in Thermalbad und Strand mbH & Co.KG [email protected] | www.ringhotels.de/horumersiel | M Hotel- und Gaststättenbetriebsgesellschaft Familie Wangerland Gastgeber/host: | Zum | HafenD-26434 Meents | Tel.: 1 | 090 99 4426 +49 A A A A A A Ringhotel Altes Zollhaus Zollhaus Altes Ringhotel

41 Jever – die Perle Frieslands Perle die – Jever Radwegen km 200 über auf Radtouren Wattwanderungen Wattenmeer Unesco: frei Hausgäste für - m) (300 Thermalbad Meerblick Zimmermit Einige Liegen und Strandkörben mit Dachterrasse

A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Wadden Sea Thermal baths (300 m) - free for guests Several rooms with sea view Roof deck with beach chairs and loungers Jever’s famous historic district Bike tours (over 200 km cycleways) Mudflat hiking - Nordseeküste & Inseln Horumersiel mbH & Co.KG [email protected] | www.ringhotels.de/horumersiel | M Hotel- und Gaststättenbetriebsgesellschaft Familie Wangerland Gastgeber/host: | Zum | HafenD-26434 Meents | Tel.: 1 | 090 99 4426 +49 A A A A A A A erleben Hotel trip. the worth almost is alone from our rooftopSea terrace is an ideal destination for water sports, hiking, and bicycling enthusiasts. The view of the North guestsseveralitswith restaurant categoriesa ofOurssauna.roomsassuites,wellas and and Nordsee die auf Beachand thermal baths in sight: Our hotel, built Dachterrasse in the style of the old storage der houses, awaits von Blick der Schon die ist Anreise wert. Radfahren? oder Wandern Wassersport, war tet mit Zimmern und Suiten mehrerer Kategorien auf, sowie mit Speicherhäuser, Restaurant und Sauna. Lustalten der auf Stil im gebaut Hotel, Unser Sichtweite: in Thermalbad und Strand Zollhaus Altes Ringhotel

A A A A A A A Experience the hotel

Jever’s famous historic district Bike tours (over 200 km cycleways) Mudflat hiking Unesco: Wadden Sea Thermal baths (300 m) - free for guests Several rooms with sea view Roof deck with beach chairs and loungers - Dienst Schorfheider | www.ringhotels.de/joachimsthal | [email protected] | 505 leistungs GmbH 33363 +49 Tel.: | Kanzow sein & Team Bernd Joachimsthal D-16247 Gastgeber/host: | 2 Hubertusstock | A A A A A A A erleben Hotel backdrop. inspiring an vide HubertusstockproOurbalconies.castlehunting historic distinctivethenew constructionand generouslyappointed or terracesprivate featuring roomscomfortable with guests hotel its awaits our lake, Werbellinsee near Schorfheide-Chorin, of reserve biosphere the in Located inspirierende Umgebung entstehen. eine lassen Hubertusstock Jagdschloss historische das und Neubau markanter Unser verfügen. Sie empfängt unser Hotel gelegen, mit Komfortzimmern, Werbellinsees die über des eine eigene Terrasse unweit oder einen großzügigen Schorfheide-Chorin, Balkon Biosphärenreservat Im

80 Kloster Chorin Werbellinsee dem auf Wassersport Hotel am Berlin-Usedom Fernradweg Deutschlands Buchenwälder Alte Unesco: Hubertusstock Jagdschloss Historisches Seminarräumen 18 mit Konferenzzentrum Anlage parkähnlicher mit Hotel Modernes A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Ancient Beech Forests Germany Historic Hubertusstock hunting lodge Conference centre with 18 seminar rooms Modern hotel with park-like grounds Chorin abbey Water sports on the Werbellinsee lake Long-distance cycle path Berlin-Usedom - - 57 Metropolregion Berlin Joachimsthal 58 Ostseeküste & Inseln Kiel (nachWochenplan), kursen mineralisiertemBadetüchernfrischen Wasser, Äpfeln und und Bademantelleihweise (geschenkt), Badeschuhen A erleben Hotel against the immediate backdrop of the Kiel municipal forest with agame reserve. offerssuperiorhotelenvironment,excellent a spa an cuisine.attentive and Weservice, are set our guests a refuge of serenity, and a sense of recharged energy andoffer we harbour, and ofcentre Kiel vitality. the from bike ride fewa minutes’ just Our located Conveniently green certified Wildgehege. mit Stadtwald Kieler der liegt Haus dem hinter Gleich Küche. herausragende eine und Service persönlichen Ausstattung, hochwertige bietetWellnesshotel certified green Unser Kraft. frische schöpfen Nureinige Fahrradminuten vomKieler Stadtzentrum Hafenund entfernt, tanken SieRuhe und Tel.: +49 431 53 31 302 | [email protected] | www.ringhotels.de/kiel | Hotel GmbH & Co. KG Co. & GmbH Hotel | www.ringhotels.de/kiel | [email protected] | 302 31 53 431 +49 Tel.: | Kiel D-24109 | 2-8 Familie Martenshofweg Gastgeber/host: | Birke Mit-Gastgeber & A A A A A A Ringhotel Birke Ringhotel

84 Fördedampfer zum Ostseebad Laboe Ostseebad zum Fördedampfer Ostseestränden den an Baden Nord-Ostsee-Kanals des entlang Radtour Danewerk Haithabu, Wikingerst. Unesco: Sport & Pool Kosmetikanwendungen und Massagen, Saunen 4 mit Wellnessbereich Front-Cooking mit Restaurant Regionales A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Viking site Hedeby and Danevirke Massages, beauty treatments & sports Spa area with 4 saunas and pool Regional cuisine with front cooking Steamship cruise Baltic to resort Laboe Bathing at the Baltic Sea beaches Bicycle tour along the Kiel canal - Ostseeküste & Inseln Kiel (nachWochenplan), kursen mineralisiertemBadetüchernfrischen Wasser, Äpfeln und und Bademantelleihweise (geschenkt), Badeschuhen Tel.: +49 431 53 31 302 | [email protected] | www.ringhotels.de/kiel | Hotel GmbH & Co. KG Co. & GmbH Hotel | www.ringhotels.de/kiel | [email protected] | 302 31 53 431 +49 Tel.: | Kiel D-24109 | 2-8 Familie Martenshofweg Gastgeber/host: | Birke Mit-Gastgeber & A A A A A A A erleben Hotel against the immediate backdrop of the Kiel municipal forest with agame reserve. offerssuperiorhotelenvironment,excellent a spa an cuisine.attentive and Weservice, are set our guests a refuge of serenity, and a sense of recharged energy andoffer we harbour, and ofcentre Kiel vitality. the from bike ride fewa minutes’ just Our located Conveniently green certified Wildgehege. mit Stadtwald Kieler der liegt Haus dem hinter Gleich Küche. herausragende eine und Service persönlichen Ausstattung, hochwertige bietetWellnesshotel certified green Unser Kraft. frische schöpfen Nureinige Fahrradminuten vomKieler Stadtzentrum Hafenund entfernt, tanken SieRuhe und Birke Ringhotel

Steamship cruise Baltic to resort Laboe Bathing at the Baltic Sea beaches Bicycle tour along the Kiel canal Unesco: Viking site Hedeby and Danevirke Massages, beauty treatments & sports Spa area with 4 saunas and pool Regional cuisine with front cooking - Strand Hotel | www.ringhotels.de/kuehlungsborn | [email protected] | 633 blick, Inhaber Michael Riebesell 38293 +49 Tel.: | Kühlungsborn Direktor Familie& D-18225 | SvenGastgeber/host: 6 Löwe Riebesell Ostseeallee | A A A A A A A exuding erleben Hotel villa Deco Art an beaches: sandy suite, as well as our pool and spa area,of awaits your arrival. ormiles roomYour comfortableviews. sea many with spot first-row a its occupies hotel our charm, with alluring bay Mecklenburg to Welcome bereit. Sie Ihr komfortablesvilla. ZimmeroderIhre unserPool sowieSuite mit Wellnessbereich für stehen stehtinerster Reihe Meeram und verströmtdenliebevoll gepflegten Charmeeiner Jugendstil Willkommen in der Mecklenburger Bucht mit ihren kilometerlangen Sandstränden: Unser Hotel Strandblick Ringhotel

52 Europaradweg R1 Europaradweg Ostsee-Strandwanderung Bäderarchitektur Historische Altstadt Wismar, Unesco: E-Bike- und Fahrradverleih Wellnessanwendungen und Kosmetik- Saunalandschaft und Schwimmbad

A A A A A Experience the hotel A A

Historic style for bath and spa resorts Unesco: Wismar, old town E-bike and bike rental Beauty and spa treatments Swimming pool and sauna area European Bicycle Route R1 Walk along the Baltic beaches

- - 59 Ostseeküste & Inseln Kühlungsborn 60 Westerwald Limburg/Hadamar [email protected] | www.ringhotels.de/hadamar | Ringhotel Nassau-Oranien, Inh. Heino Krämer Hadamar| Familie Tel.:Gastgeber/host: D-65589 | | Krämer| 12 90 Elbbachufer 91 Am 6433 +49 A A A A A A A while behind, cares day’s every erleben Hotel leave to easy it make facilities spa lovelythe Lahn valleyfor ideal is Our leisurely excursions. Cologne. and Frankfurt renaissance castles.historicregalOursituatedoftheheartthehoteltown,isat centrally venerable locatedbetweenmost Germany’s of one of Zu presence sich. towering the hinter beneath lies Hadamar Alltags des Hektik die Sie lassen ein. Lahntal schöne das lädt Ausflügen Wellnessbereich unserem In Köln. und Deutschlands. Frankfurt Renaissanceschlösser bedeutendsten der Fürstenstädtchens,historischenOrtskernzentralerzwischendes Lageim in liegt HotelUnser einem von überragt wird Hadamar Nassau-Oranien Ringhotel

60 Rosengarten in Hadamar in Rosengarten derLahn auf Kanutouren R8 Radfernweg Dombesichtigung B. z. Limburg, Stadt Hirsch-Bar,Tiffany- und Lounge Oase Beauty der in Massagen & Kosmetik Hotelgarten mit Wellnessbereich

A A A A Experience the hotel A A A

Limburg city and the cathedral Tiffany- and Hirsch-Bar, Lounge Cosmetics and massage treatments Spa area with hotel garden Rose garden in Hadamar Canoeing on the Lahn river Bike path R8

Westerwald Limburg/Hadamar [email protected] | www.ringhotels.de/hadamar | Ringhotel Nassau-Oranien, Inh. Heino Krämer Hadamar| Familie Tel.:Gastgeber/host: D-65589 | | Krämer| 12 90 Elbbachufer Am 91 6433 +49 A A A A A A A while behind, cares day’s every erleben Hotel leave to easy it make facilities spa lovelythe Lahn valleyfor ideal is Our leisurely excursions. Cologne. and Frankfurt renaissance castles.historicregalOursituatedoftheheartthehoteltown,isat centrally venerable locatedbetweenmost Germany’s of one of Zu presence sich. towering the hinter beneath lies Hadamar Alltags des Hektik die Sie lassen ein. Lahntal schöne das lädt Ausflügen Wellnessbereich unserem In Köln. und Deutschlands. Frankfurt Renaissanceschlösser bedeutendsten der Fürstenstädtchens,historischenOrtskernzentralerzwischendes Lageim in liegt HotelUnser einem von überragt wird Hadamar Nassau-Oranien Ringhotel

A A A A A A A Experience the hotel

Rose garden in Hadamar Canoeing on the Lahn river Bike path R8 Limburg city and the cathedral Tiffany- and Hirsch-Bar, Lounge Cosmetics and massage treatments Spa area with hotel garden

& GmbH Hackmann Parkhotel | www.ringhotels.de/lingen | [email protected] | 00 73 80 KG Co. 591 +49 Tel.: | Lingen Bernd-Rosemeyer-Straße& D-49808 | | WolfgangBarbara 21 Hackmann Gastgeber/host: A A A A A A A erleben Hotel zone.pedestrian rooftop a with area spa house, steak rooms, 99 for: wish possibly enthu could shopperswellness and owls, siasts night travellers, business that everything has (Ems) Lingen in hotel Our Fußgänger der nahe und Bahnhof zone. am direkt mit Lage, zentraler Wellnessbereich in mehr Steakhaus, vieles und Zimmer, Dachterrasse 99 wünschen: Wellness Shoppingbegeisterte Nachtschwärmer, und Geschäftsleute, was freunde alles, hat Ems der an Lingen in Hotel Unser Looken Inn Ringhotel

99 Golfplatz Emstal Golfplatz Marktplatz Historischer Lookentor Einkaufszentrum Konzerte & Events Emsland-Arena: Sandro Da Ristorante Vaquero, Steakhaus Stadtzentrum im Lage Zentrale Sanarium und Massivholz-Sauna Finnische Sandro A A A Experience the hotel A A A A

Steakhouse Vaquero, Ristorante Da Centrally located in the city centre Solid wood finnish sauna and steam room Emstal golf course Historic market place Shopping mall Lookentor Emsland-Arena: events and concerts - - - 61 Emsland Lingen 62 Sächsische Schweiz Lohmen A erleben Hotel practically limitless. the on tour are activities for kayak leisure opportunities a of city Dresden: historic the to excursion river, oran formations, Elbe rock bizarre of Swit landscape a Saxonian in the Climbing of park. setting national breathtaking zerland the in situated is manor country picturesque Our schier sind ten unbegrenzt. der Elbe oder auf Erkundungstour durch die historische Stadt Dresden – die Freizeitmöglichkei parks National des Landschaft atemberaubenden der von umgeben ist Landhaus malerisches Unser [email protected] | www.ringhotels.de/lohmen | Sachsenhotels, Landhaus Nicolai, Inh. Jens Gehrig Lohmen | Tel.:D-01847 | | 122 120 58 Familie Basteistraße | 3501 Gastgeber/host: +49 Gehrig A A A A A A Ringhotel Landhaus Nicolai Nicolai Landhaus Ringhotel

39 Bogensport in unserer unserer in Anlage Bogensport Elbe der auf Dampfschifffahrt Speedboot-, Rathen Felsenbühne der Besuch Bastei der weltberühmten Besuch Großer Wellnessbereich Henrietta Oldtimer im Rundfahrten Bogensport für z.B. Event-Halle,

Sächsische Schweiz. Ob Schweiz. auf Sächsische durch auf Kajaktour Klettertour die bizarren Felslandschaften, A A A A Experience the hotel A A A

Visit the world famous bastion Extensive spa facilities Round trips with oldtimer Henrietta Event hall for e.g. archery Archery in our event hall Speedboat or steam boat rideon theElbe Felsenbuehne Rathen open-air stage - - - - Sächsische Schweiz Lohmen [email protected] | www.ringhotels.de/lohmen | Sachsenhotels, Landhaus Nicolai, Inh. Jens Gehrig Lohmen | Tel.:D-01847 | | 122 120 58 Familie Basteistraße | 3501 Gastgeber/host: +49 Gehrig A A A A A A A erleben Hotel practically limitless. the on tour are activities for kayak leisure opportunities a of city Dresden: historic the to excursion river, oran formations, Elbe rock bizarre of Swit landscape a Saxonian in the Climbing of park. setting national breathtaking zerland the in situated is manor country picturesque Our schier sind ten unbegrenzt. der Elbe oder auf Erkundungstour durch die historische Stadt Dresden – die Freizeitmöglichkei parks National des Landschaft atemberaubenden der von umgeben ist Landhaus malerisches Unser Nicolai Landhaus Ringhotel

Sächsische Schweiz. Ob Schweiz. auf Sächsische durch auf Kajaktour Klettertour die bizarren Felslandschaften, A A A A A A A Experience the hotel

Archery in our event hall Speedboat or steam boat rideon theElbe Felsenbuehne Rathen open-air stage Visit the world famous bastion Extensive spa facilities Round trips with oldtimer Henrietta Event hall for e.g. archery - - - - A A A A A A A erleben Hotel stately buildings. ofenjoy viewsthe cozyand café, a in back riversitpromenade, the along lofts. Amble salt old the historic old-town island, directly on the Trave river, with its world famous Holsten Gate and Welcometheheartto of the worldcultural heritage townof Luebeck. Our hotel situatedis on saden laden zum Bummeln ein. Häuserfas prächtigen die auf Blick mit Uferpromenade der an Cafés Lauschige Salzspeichern. alten Travedenderweltberühmten his Holstentor demtorischenund an Altstadtinsel, direktder mit auf liegt Hotel Unser Lübeck. Weltkulturerbestadt der Herzen im willkommen Herzlich GmbH & Co. KG Co. & GmbH Tel.: +49 451 70 24 90 | [email protected] | www.ringhotels.de/luebeckjensen | Hotel Jensen Lübeck | Familie D-23552 | | Gastgeber/host: Büchner Birgitt & der 4-5 ObertraveRahlff-Petersson An Spezialität Jensen Ringhotel

42 Lübecker Marzipan in diversen Cafés diversen in Marzipan Lübecker Boot dem mit Hafenrundfahrt und Stadt- Sehenswürdigkeitenfußläufig Alle Altstadt Lübeck, Unesco: Yachtzimmer Spezialitätenrestaurant der Travean Architektur Historische Altstadtinsel der auf Lage Zentrale A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Luebeck, old town Specialty restaurant Yachtzimmer Historic architecture at the Trave river Central location in the old town Famous almond paste in various cafés Boat tours around the city and harbour All sights in walking distance - - 63 Ostseeküste & Inseln Lübeck 64 Ostseeküste & Inseln Lübeck-Oberbüssau A erleben Hotel trees. majestic of foliage green a the through inspire to Luebeck bound are rooms guest an open fire in authentic cheerful beach chairs. Look up and see the famous towers of nearbyhotel’s Hanseatic our shore: senseofBaltic well-being. Enjoy dreamya summerournight garden,in the where guestsloungearound on flair provincial A die spitzen berühmten Türme Bäume der nahen Hansestadt herrschaftlichen Lübeck. der Blätterdach das Durch sitzen. Feuer offenes ein um das steigernWohlbefinden. EinSommernachtstraum Hotels istunser unseres Garten, deminSie stilvollen in Strandkörben Zimmer farbenfrohen die Ostsee: der an FlairProvenzalisches e. 4 5 00 0|leekreeiehfrnhtl.e|wwrnhtl.eleekreeiehf|| www.ringhotels.de/luebeckfriederikenhof | [email protected] | 80 08 80 GmbH Friederikenhof Betriebsgesellschaft 451 +49 Tel.: | Lübeck-Oberbüssau Dirk WernerD-23560 Gastgeber/host: | Patrick & 15–19 Wulf Langjohrd | A A A A A A Ringhotel Friederikenhof Friederikenhof Ringhotel

Kombinierte Fahrrad- und Kanutour und Fahrrad- Kombinierte Hansemuseum und Kanalrundfahrt und Hafen- Lübeck durch Tour Altstadt Lübeck, Unesco: Banketträume Liegewiese und Garten und Tagungs- Gutshofanlage Alte 30 A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Luebeck, old town Lounging lawn and garden Function and banquet rooms Historic manor location Combined bike and canoe tours Harbor and canal cruise Tour through Luebeck and Hansemuseum Ostseeküste & Inseln Lübeck-Oberbüssau e. 4 5 00 0|leekreeiehfrnhtl.e|wwrnhtl.eleekreeiehf|| www.ringhotels.de/luebeckfriederikenhof | [email protected] | 80 08 80 GmbH Friederikenhof Betriebsgesellschaft 451 +49 Tel.: | Lübeck-Oberbüssau Dirk WernerD-23560 Gastgeber/host: | Patrick & 15–19 Wulf Langjohrd | A A A A A A A erleben Hotel trees. majestic of foliage green a the through inspire to Luebeck bound are rooms guest an open fire in authentic cheerful beach chairs. Look up and see the famous towers of nearbyhotel’s Hanseatic our shore: senseofBaltic well-being. Enjoy dreamya summerournight garden,in the where guestsloungearound on flair provincial A die spitzen berühmten Türme Bäume der nahen Hansestadt herrschaftlichen Lübeck. der Blätterdach das Durch sitzen. Feuer offenes ein um das steigernWohlbefinden. EinSommernachtstraum Hotels istunser unseres Garten, deminSie stilvollen in Strandkörben Zimmer farbenfrohen die Ostsee: der an FlairProvenzalisches Friederikenhof Ringhotel

Combined bike and canoe tours Harbor and canal cruise Tour through Luebeck and Hansemuseum Unesco: Luebeck, old town Lounging lawn and garden Function and banquet rooms Historic manor location Lünen KG [email protected] | www.ringhotels.de/luenen | Am Stadtpark Kongreß-Zentrum-Lünen GmbH & Co. Lünen | Tel.:D-44532 | Familie| 43 Kurt-Schumacher-Straße 100 Gastgeber/host: | 20 Riepe 2306 +49 A A A A A A A erleben Hotel us. with home at equallyfeel travellers business Vacationers castles. and moated fortresses, and fields, forests,of landscapewonderful a as well as advantagesurban enjoy to guests allows Dort mund, of north Luenen, quietly. yet centrally, located is hotel spa and conference modern Our schäftsreisende gleichermaßen zuhause. Ge und Urlauber sich fühlen uns Bei Wasserschlössern. und Burgen Wiesen, Wäldern,ihren mit Landschaft wunderbaren der und Stadt derVorzüge die genießt Dortmund, von nördlich Lünen, inWellnesshotel Tagungs- und modernes Unser gelegen: ruhig doch und Mittendrin Stadtpark Am Ringhotel 124

Führung durch die Lüner Altstadt Lüner die durch Römer-Lippe-Route Führung der an Fahrradtouren Münsterlandes des Schlösser Zollverein Zeche Essen, Unesco: gelegen Grünen im doch und Zentral Wellnessbereich großer qm 600 Über qm Veranstaltungsfläche 1000 Über A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Essen, Zeche Zollverein Central location situated in the nature Over 600 sqm of spa facilities Over 1000 sqm function area Tour through Luenen’s historic district Bicycle tours along official tracks Muensterland castles - - - 65 Ruhrgebiet Lünen 66 GmbH Tel.: +49 3491 42 04 344 | [email protected] | www.ringhotels.de/wittenberg | Pirl | Lutherstadt Hotel Wittenberg D-06886 | 2 Familie BetriebsSchloßstraße Gastgeber/host: | Pirl A A A A A A A erleben Hotel local attractions are within easy walking distance. significant all and freeWi-Fi for include accommodationsstay.roomsyourOur ideal the vides ambience within historic walls. The charming establishment that Luther himself frequented pro Our city hotel, located at the heart of the town that was once home to Luther, offers a modern henswürdigkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar. für gangspunkt Ihren Aufenthalt.DieZimmer kostenfreies haben alle W-Lan und wichtigenSe Aus perfekte der ist verkehrte,Luther schon dem in Haus, charmante Das Gemäuer. schem histori in Ambiente modernes Sie erwartet Lutherstadt der Herzen im Stadthotel unserem In garni Baer Schwarzer Ringhotel

Marktplatz und Schlosskirche und Marktplatz Cranach-Häuser und Cranach-Höfe Melanchthonhaus und Lutherhaus Luthergedenkstätten Wittenberg, Unesco: Marktplatz auf den Blick mit Zimmertlws. Zimmer eingerichtete Individuell Wittenberg Lutherstadt der Herzen Im 32 A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Wittenberg, Luther memorials Some rooms with view to market place Individually furnished rooms In the heart of Lutherstadt Wittenberg Market place and castle church Cranach courtyards and Cranach houses Luther house and Melanchthon house - - - - GmbH Tel.: +49 3491 42 04 344 | [email protected] | www.ringhotels.de/wittenberg | Pirl | Lutherstadt HotelWittenberg D-06886 | 2 Familie BetriebsSchloßstraße Gastgeber/host: | Pirl A A A A A A A erleben Hotel local attractions are within easy walking distance. significant all and freeWi-Fi for include accommodationsstay.roomsyourOur ideal the vides ambience within historic walls. The charming establishment that Luther himself frequented pro Our city hotel, located at the heart of the town that was once home to Luther, offers a modern henswürdigkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar. für gangspunkt Ihren Aufenthalt.DieZimmer kostenfreies haben alle W-Lan und wichtigenSe Aus perfekte der ist verkehrte,Luther schon dem in Haus, charmante Das Gemäuer. schem histori in Ambiente modernes Sie erwartet Lutherstadt der Herzen im Stadthotel unserem In garni Baer Schwarzer Ringhotel

Market place and castle church Cranach courtyards and Cranach houses Luther house and Melanchthon house Unesco: Wittenberg, Luther memorials Some rooms with view to market place Individually furnished rooms In the heart of Lutherstadt Wittenberg - - - - | [email protected] | 40 91 www.ringhotels.de/meerbusch2150 |Hogastar GmbH +49 Tel.: | Düsseldorf bei Meerbusch D-40668 | 15 re Das Gastgeber/host: Team Rheinhotel Vier Ringhotel ZurJahreszeiten vom | Rheinfäh A A A A A A A nur erleben es Hotel sind the appreciate also proximity Ruhr tothe region.travelers business while Rhine, Lower the along abound activities leisure for Düsseldorf-Kaiserswerth just a few minutes from the nach dock of the Rhine ferry to Dusseldorf-Kaiserswerth. Opportunities where river.areofweRhine peacefullygreen the bank in the surroundingssituated on Weare Rheinfähre der Allowusto welcome youto our elegant establishment, just outside of the gates of Dusseldorf, die schätzen Anlegestelle Geschäftsreisende Ruhrgebiet. zum Nähe hoch. Zur ist Niederrhein am Freizeitwert Der Minuten. wenige Düsseldorfs. Toren unseremruhiger,eleganteninHotelbegrüßen InRheinSiewir direkt grünervorden Lage am Vier Jahreszeiten Rheinhotel Ringhotel

72 Aquazoo Löbbecke Museum in Düsseldorf in Museum Löbbecke Aquazoo Medien & Düsseldorf Stadtrundgang Radtouren und Wander- Zollverein Zeche Essen, Unesco: Klimaanlage im ganzen Hotel Zimmer im Welcome-Bar Rheinblick Kostenfreie mit Terrasse

hafen A A A Experience the hotel A A A A

Air-conditioned hotel Free welcome bar in the room Terrace withRhine view Aquazoo Loebbecke museum Dusseldorf City tour Dusseldorf & Medienhafen Hiking and cycling trails Unesco: Essen, Zeche Zollverein - - 67 Metropolregion Düsseldorf Meerbusch 68 Ruhrgebiet Mülheim an der Ruhr A erleben Hotel „route of industrial heritage“ passes through Muelheim? to the city center and with easy access to a picturesque walk by the river. Did you know that the factory with a flair. charming The hotel is to close located rope the Broich,castle in wire distance walkable a of building administration historical the in you verläuft? welcoming is garni 4-star-hotel The Industriekultur“ der „Route die Mülheim durch dass Sie, Wussten Ruhr.überdie BroichBlick Schlossesmit unmittelbarerbrücke,des in derStadthalleund Nähe Verwaltungsge ehemaligen im Flair charmantem zentralerMülheimergegenüberderDrahtseilerei.Schloss derLagein bäude HierSie wohnen mit Sie erwartet garni 4-Sterne-Hotel Das mühlenberg GmbH Tel.: +49 208 65 61 20 00 | [email protected] | www.ringhotels.de/muelheim | HOTEL KOCKSder Ruhr an | Mülheim Familie D-45479 Gastgeber/host: | am20 PfeiferGerhard Mühlenberg | A A A A A A Ringhotel Kocks am Mühlenberg garni garni Mühlenberg am Kocks Ringhotel

39 Düsseldorf, Duisburg, Essen Duisburg, Düsseldorf, CentroOberhausen in und Gasometer Ruhrtalradweg Zollverein Zeche Essen, Unesco: Verwaltungsgebäude Historisches Ruhr die über Blick mit Hotel gelegen Ruhrgebiet im ruhig und Zentral A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Essen, Zeche Zollverein Historical administration building Hotel with view over the Ruhr river Centrally and quietly located Dusseldorf, Duisburg, Essen Gasometer and Centro in Oberhausen Ruhr bicycle path - - Ruhrgebiet Mülheim an der Ruhr mühlenberg GmbH Tel.: +49 208 65 61 20 00 | [email protected] | www.ringhotels.de/muelheim | HOTEL KOCKSder Ruhr an | Mülheim Familie D-45479 Gastgeber/host: | am20 PfeiferGerhard Mühlenberg | A A A A A A A erleben Hotel „route of industrial heritage“ passes through Muelheim? to the city center and with easy access to a picturesque walk by the river. Did you know that the factory with a flair. charming The hotel is to close located rope the Broich,castle in wire distance walkable a of building administration historical the in you verläuft? welcoming is garni 4-star-hotel The Industriekultur“ der „Route die Mülheim durch dass Sie, Wussten Ruhr.überdie BroichBlick Schlossesmit unmittelbarerbrücke,des in derStadthalleund Nähe Verwaltungsge ehemaligen im Flair charmantem zentralerMülheimergegenüberderDrahtseilerei.Schloss derLagein bäude HierSie wohnen mit Sie erwartet garni 4-Sterne-Hotel Das garni Mühlenberg am Kocks Ringhotel

Dusseldorf, Duisburg, Essen Gasometer and Centro in Oberhausen Ruhr bicycle path Unesco: Essen, Zeche Zollverein Historical administration building Hotel with view over the Ruhr river Centrally and quietly located - - [email protected] | www.ringhotels.de/muenster | Ringhotel Landhaus Eggert e.K. Familie Münster-Handorf | Gastgeber/host: Zur Tel.:| Eggert D-48157 | | Haskenau 40 81 80 32 251 +49 A A A A A A A erleben Hotel area. spa relaxing ofofgatesside the Muenster. Our revealsbrickwork but excellentsmall an a as as cuisinewell out just foundationsofhotelourforestssplendor. historic Meadowsand gracefullythe touch extravagantgreenalmostWersetalsurroundedby the valleyis in countrymanorelegant Our ner feiner Wellnessbereich. klei ein sowie Küche ausgezeichnete eine Sie erwartet Backsteinmauern den Hinter Münsters. Wälder schmiegen sich anmutig um die historischen Grundfesten unseres Hotels vor den Toren Beinah verschwenderisch viel Grün umgibt unser elegantes Landhaus im Wersetal. Wiesen und Eggert Landhaus Ringhotel

Einkaufs- und und Abendbummel Einkaufs- Wasserschlösser Münsterländer Museumsbesuch und Allwetterzoo Stadtrundfahrt Geführte Liegewiese, Kinderspielplatz Leihfahrräder Dampfbad osmanisches Solarium, Sauna, 37

A A A A Experience the hotel A A A

Guided city tour Lounging lawn, children’s playground Bike rental Sauna, solarium, Ottoman steam bath Shopping and evening strolls Moated castles Muensterland All-weather zoo and museum - - 69 Münsterland Münster 70 Thüringer Wald Neustadt/Orla e. 4 68 6 esatrnhtl.e|wwrnhtl.enutd igoe clsbr,Ih Inh. Schlossberg, Ringhotel | www.ringhotels.de/neustadt | [email protected] | 660 e.K. Wagner Marion 36481 +49 Tel.: | FamilieOrla Gastgeber/host: a.d. Neustadt WagnerD-07806 Ernst-Thälmann-Straße| | 62 A A A A A A A hills. rolling gently its erleben with Hotel valley Orla se the of of sense a surroundings find charming Guests the in atmosphere. relaxation and historic renity an with design contemporary combines rooms guest our of decor The Orla. der an Neustadt in buildings listed of group a of one is hotel Our und Erholung viel Sie finden Entspannung. Höhenzügen sanften seinen mit Orlatales des Umgebung vollen reiz der In Atmosphäre. historischer mit Design zeitgemäßes vereint Zimmer unserer Interieur Das Orla. der an NeustadtdenkmalgeschützterTeilEnsembles inistHäuser Hoteldes Unser Schlossberg Ringhotel

31 Deutschlands größter Stausee Hohenwarte größterStausee Deutschlands Lutherhaus Denkmal Bauhausstätten Weimar, Unesco: Sommerhof Schöner Geschichte mit Einrichtung Zeitgemäße Neobarock-Architektur Historische geschützter Stadtkern geschützter A A A A A Experience the hotel A A

Listed town centre Unesco: Weimar, Bauhaus sites Nice summer court Contemporary interior with history Historic neo-baroque architecture Hohenwarte, Germany’s largest reservoir Lutherhaus - - - Thüringer Wald Neustadt/Orla e. 4 68 6 esatrnhtl.e|wwrnhtl.enutd igoe clsbr,Ih Inh. Schlossberg, Ringhotel | www.ringhotels.de/neustadt | [email protected] | 660 e.K. Wagner Marion 36481 +49 Tel.: | FamilieOrla Gastgeber/host: a.d. Neustadt WagnerD-07806 Ernst-Thälmann-Straße| | 62 A A A A A A A hills. rolling gently its erleben with Hotel valley Orla se the of of sense a surroundings find charming Guests the in atmosphere. relaxation and historic renity an with design contemporary combines rooms guest our of decor The Orla. der an Neustadt in buildings listed of group a of one is hotel Our und Erholung viel Sie finden Entspannung. Höhenzügen sanften seinen mit Orlatales des Umgebung vollen reiz der In Atmosphäre. historischer mit Design zeitgemäßes vereint Zimmer unserer Interieur Das Orla. der an NeustadtdenkmalgeschützterTeilEnsembles inistHäuser Hotel desUnser Schlossberg Ringhotel

Hohenwarte, Germany’s largest reservoir Lutherhaus Listed town centre Unesco: Weimar, Bauhaus sites Nice summer court Contemporary interior with history Historic neo-baroque architecture - - - [email protected] | www.ringhotels.de/nuernbergloew | Merkur Hotel Betriebs-GmbH Familie | Nürnberg Gastgeber/host: Tel.: Loew | D-90459 30 | Straße1 43 Pillenreuther | 99 911 +49 A A A A A A A erleben Hotel parents’ room free ofcomfortable charge. a is it hotel theirshare Children railway station.our the or airport fair,the tradeFrom to connections ideal find also hospitality. Franconian of stroll to capital the historic the district, with its world renownedNuremberg, christmasto market and state Welcome theatre. You will kostenlos. uns bei übernachten Kinder Bahn. Deutschen Fuß.zu quem ideale zur Flughafeneine Sie Messe,Anbindung zum haben oder Auchzursonst be Hotel unserem von Sie erreichen Staatstheater das und Christkindlesmarkt weltberühmten HauptstadtfränkischerNürnberg,demder Gastfreundschaft.Willkommen mitin Altstadt Die Loew’s Merkur Ringhotel 195

TiergartenDelphinlagune mit Handwerkerhof mit Altstadt Historische Nürnberg Kaiserburg Altstadt Bamberg, Unesco: Fitnessbereich und Sauna Pool, Hauptbahnhof am Lage Zentrale 14 klimatisierte Veranstaltungsräume A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Bamberg, old town Swimming pool, sauna and gym Central location at main station 14 air-conditioned function rooms Nuremberg zoo and delphinarium Historic centre with craftsmen yard Imperial castle of Nuremberg - 71 Franken Nürnberg 72 Franken Nürnberg-Zirndorf A erleben Hotel kilometres away for an unforgettable experience with your children. history,idealthedestinationis for yourshort vacation. VisitPLAYMOBIL-FunParkthe justtwo of town charming the its with Zirndorf, in hotel our children: the for adventure of sense a and nature, Culture, Kinderherzen höher. ideale der Standort ist für einenNürnberg Kurzurlaub. Stadt Im nur zweikunsthistorischen Kilometerzur entfernten Nähe PLAYMOBIL-FunPark unmittelbaren und schlagen werkarchitektur Kultur, Natur und Abenteuer für Kinder – unser Hotel im charmanten Zirndorf mit seiner Fach [email protected] | www.ringhotels.de/reubel | Hotel Reubel, Inh. Katrin Reubel-Wirth | Zirndorf Tel.: | D-90513 | 010 Familie Straße27 96 Gastgeber/host: 911 Banderbacher Reubel| +49 A A A A A A Ringhotel Reubel Reubel Ringhotel

15 Nürnberger Kaiserburg Nürnberger Carrera World Oberasbach PLAYMOBIL-FunPark Zirndorf Altstadt Bamberg, Unesco: Veranstaltungsräume und Tagungs- Bar & Lounge mit Restaurant Modernes Allergikerzimmer und Themen- Großzügige

half-timbered houses and immediate proximityimmediatehalf-timbered and Nurembergart houses torich its with A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Bamberg, old town Various function rooms Modern restaurant with lounge & bar Themed and hypoallergenic rooms Nuremberg Kaiserburg castle Carrera World Oberasbach PLAYMOBIL-FunPark Zirndorf - Franken Nürnberg-Zirndorf [email protected] | www.ringhotels.de/reubel | Hotel Reubel, Inh. Katrin Reubel-Wirth | Zirndorf Tel.: | D-90513 | 010 Familie Straße27 96 Gastgeber/host: 911 Banderbacher Reubel| +49 A A A A A A A erleben Hotel kilometres away for an unforgettable experience with your children. history,idealthedestinationis for yourshort vacation. VisitPLAYMOBIL-FunParkthe justtwo of town charming the its with Zirndorf, in hotel our children: the for adventure of sense a and nature, Culture, Kinderherzen höher. ideale der Standort ist für einenNürnberg Kurzurlaub. Stadt Im nur zweikunsthistorischen Kilometerzur entfernten Nähe PLAYMOBIL-FunPark unmittelbaren und schlagen werkarchitektur Kultur, Natur und Abenteuer für Kinder – unser Hotel im charmanten Zirndorf mit seiner Fach Reubel Ringhotel

half-timbered houses and immediate proximityimmediatehalf-timbered and Nurembergart houses torich its with A A A A A A A Experience the hotel

Nuremberg Kaiserburg castle Carrera World Oberasbach PLAYMOBIL-FunPark Zirndorf Unesco: Bamberg, old town Various function rooms Modern restaurant with lounge & bar Themed and hypoallergenic rooms - [email protected] | www.ringhotels.de/oberkirch | Döhler Hotelbetriebs OHG | Oberkirch Tel.: D-77704 | | 90 93 92 Hauptstraße | DöhlerStefan 7802 & +49 Manuela Gastgeber/host: A A A A A A A Forest Black cozy The Rust. in erleben Hotel Europa-Park to or Alsace Strasbourg, hotel to with its 34 rooms represents individual service, cordiality and fresh regional dishes. trips including Forest, Blackthe vacation centreaof instartingpoint theidealOberkirchof Ringhotel the in Pflug is regionalefrische Speisen. che Schwarzwald-Hotel mit seinen 34 Zimmern steht für individuellen Service, Herzlichkeit und Schwarzwald mit Ausflügen nach Straßburg, ins Elsass oder den Europapark Rust. Das gemütli Das Ringhotel Pflug im Zentrum von Oberkirch ist der ideale Ausgangspunkt für einen Urlaub im Neu

34 Golfclub Urloffen e.V. Urloffen Golfclub (18-Loch) Schwarzwald) (Nationalpark Mummelsee Grimmelshausen-Museum Jh.) (11. Schauenburg Ruine Küche frischer regionaler, mit Restaurant Lage ruhige und Zentrale Schwarzwald-Hotel Gemütliches A A A A A Experience the hotel A A

Grimmelshausen-museum Schauenburg ruins (11th century) Restaurant with regional cuisine Quiet and centrally located A cozy hotel in the Black Forest Golfclub Urloffen e.V. (18-hole) Mummelsee (Black Forest National Park) - - - 73 Schwarzwald Oberkirch 74 Allgäu Oberstdorf A erleben Hotel nights (highspeed internet incl.), are as close as the Breitachklamm gorge. portunities for leisure pursuits.op of Themyriad mountain a railways,and nature free ofspectacular by charge surrounded if is you hotel stay our withOberstdorf, us near for Kornau oftwo village scenic the in located meadows: mountain colourful valleys, and mountains Allgaeu The net) kostenfrei nutzen, sind genauso nah, wie das Naturwunder Breitachklamm. Inter Highspeed (inkl. Übernachtungen zwei ab Sommer im Sie welche Bergbahnen, zähligen Freizeitmöglichkeiten.tollen un spektakulärerDieNaturund vonumgeben ist Oberstdorf bei Kornau Dorf wunderschönen im Hotel unser – Täler, und Berge Blumenwiesen Allgäuer bunte [email protected] | www.ringhotels.de/oberstdorf | Ringhotel Nebelhornblick e. K. Inh. Ulrich Gras Oberstdorf/Kornau | Tel.: D-87561 Familie| | Kornau | 49 Gastgeber/host: Gras 420 Ulrich 96 8322 +49 A A A A A A Ringhotel Nebelhornblick Nebelhornblick Ringhotel

37 120 km Skipisten 500 m zur Söllereckbahn mit Rodelbahn Winter und Sommer im Wanderwege BergbahnenViele der in Nähe 390 qm großer Wellnessbereich Balkon und qm 65 bis 30 Zimmermit Alle Bergblick tollem mit Lage ruhige Absolut A A A A Experience the hotel A A A

Many mountain railways nearby Large spa area (390 sqm) All rooms with balcony and 30 to 65 sqm Very quiet location with mountain views 120 km ski slopes Soellereck mountain railway, toboggan run Hiking trails in summer and winter - - - Allgäu Oberstdorf [email protected] | www.ringhotels.de/oberstdorf | Ringhotel Nebelhornblick e. K. Inh. Ulrich Gras Oberstdorf/Kornau | Tel.: D-87561 Familie| | Kornau | 49 Gastgeber/host: Gras 420 Ulrich 96 8322 +49 A A A A A A A erleben Hotel nights (highspeed internet incl.), are as close as the Breitachklamm gorge. portunities for leisure pursuits.op of Themyriad mountain a railways,and nature free ofspectacular by charge surrounded if is you hotel stay our withOberstdorf, us near for Kornau oftwo village scenic the in located meadows: mountain colourful valleys, and mountains Allgaeu The net) kostenfrei nutzen, sind genauso nah, wie das Naturwunder Breitachklamm. Inter Highspeed (inkl. Übernachtungen zwei ab Sommer im Sie welche Bergbahnen, zähligen Freizeitmöglichkeiten.tollen un spektakulärerDieNaturund vonumgeben ist Oberstdorf bei Kornau Dorf wunderschönen im Hotel unser – Täler, und Berge Blumenwiesen Allgäuer bunte Nebelhornblick Ringhotel

120 km ski slopes Soellereck mountain railway, toboggan run Hiking trails in summer and winter Many mountain railways nearby Large spa area (390 sqm) All rooms with balcony and 30 to 65 sqm Very quiet location with mountain views - - - A A A A A A A erleben Hotel and forests, and offers a myriad of leisure activities. train.ge UpperThe Swabian landscape composedsurroundingof isscenictownlakes spa the of heart the Ochsenhausen, where visitors may board quaint, the Oechsle historic narrow-gau What a fabulous location! Our hotel is located directly on the Upper Swabian Baroque Route, at Her im tivitäten. Barockstraße oberschwäbischen der Landschaft rund um den Erholungsort mit ihren Seen und an Wäldern bietet zahlreiche Freizeitak direkt liegt Hotel Unser Adresse! eine für Was Tel.: +49 7352 92 60 | [email protected] | www.ringhotels.de/ochsenhausen | Ludwig Zwerger Zwerger Ludwig | www.ringhotels.de/ochsenhausen | [email protected] | 60 92 e.K. 7352 +49 Tel.: | Familie Gastgeber/host: Ochsenhausen Ludwig Zwerger D-88416 | 4 Grenzenstraße | machtes Griebenschmalz Mohren Ringhotel

32 Musikfestspiele Schwäbischer Frühling Schwäbischer Musikfestspiele Picknick mit Kutschfahrten Benediktinerabtei der Besichtigung Pfahlbauten Prähistorische Unesco: Hochzeitsfeiern und Jubiläen Geburtstage, Küche schwäbische Gehobene Veranstaltungen kulinarische Wechselnde

A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Prehistoric pile dwellings Birthdays, jubilees, wedding celebrations Sophisticated swabian cuisine Changing culinary events Swabian spring music festival Carriage rides with picnic Visit of the Benedictine abbey

- - - - 75 Schwaben Ochsenhausen 76 Kraichgau Rauenberg [email protected] | www.ringhotels.de/rauenberg | Hotel Restaurant Winzerhof GmbH Winzerhof Restaurant Hotel | | www.ringhotels.de/rauenberg [email protected] | Rauenberg Tel.: | D-69231 20 | 95 2-8 Familie6222 Gastgeber/host: +49 Bahnhofstraße | Menges A A A A A A A erleben Hotel Heidelberg of towns significant historically the to and Speyer. St.excursions Leon Rot and 6 other courses awaitPlan golf-enthusiasts. tradition. cultural rich a for and vinouspleasures take center stage. Wherefine winesare born,there fertilealsois ground lassen Golferherzen höher schlagen. torisch bedeutsamen Städte Heidelberg und Speyer sind nah. St. Leon-Rot und 6 weitere Plätze vonWeinbergenben Kraichgaus.Wo edlerdes Tropfen his Diefern. Kultur nicht ist entsteht, umge Hotel, unserem in Besuch einem bei Sie erwartet Flair Südliches Weins: des Zeichen Im Winzerhof Ringhotel

97 Golf im Rhein-Neckar-Land im Golf Sinsheim Badewelt & Thermen Heidelberg in Schloss Dom Speyer, Unesco: Kamin offenem mit Wein-Lounge Sonnenterrasse mit Dachhallenbad Eigenes WeingutDestillerie und

A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Speyer, cathedral Wine lounge with open fireplace Rooftop pool with sun terrace Own vineyard and distillery Golfing in the Rhein Necker region Thermal spring Sinsheim Heidelberg castle - - Kraichgau Rauenberg [email protected] | www.ringhotels.de/rauenberg | Hotel Restaurant Winzerhof GmbH Winzerhof Restaurant Hotel | | www.ringhotels.de/rauenberg [email protected] | Rauenberg Tel.: | D-69231 20 | 95 2-8 Familie6222 Gastgeber/host: +49 Bahnhofstraße | Menges A A A A A A A erleben Hotel Heidelberg of towns significant historically the to and Speyer. St.excursions Leon Rot and 6 other courses awaitPlan golf-enthusiasts. tradition. cultural rich a for and vinouspleasures take center stage. Wherefine winesare born,there fertilealsois ground lassen Golferherzen höher schlagen. torisch bedeutsamen Städte Heidelberg und Speyer sind nah. St. Leon-Rot und 6 weitere Plätze vonWeinbergenben Kraichgaus.Wo edlerdes Tropfen his Diefern. Kultur nicht ist entsteht, umge Hotel, unserem in Besuch einem bei Sie erwartet Flair Südliches Weins: des Zeichen Im Winzerhof Ringhotel

A A A A A A A Experience the hotel

Golfing in the Rhein Necker region Thermal spring Sinsheim Heidelberg castle Unesco: Speyer, cathedral Wine lounge with open fireplace Rooftop pool with sun terrace Own vineyard and distillery - - GmbH Tel.: +49 2228 60 04 0 | [email protected] | www.ringhotels.de/remagen | Rheinhotel Remagen| D-53424 | Unkelstein| 1a Unkelstein Am Michael Vierjahn & Rettschlag Ingo Gastgeber/host: A A A A A A A erleben Hotel appealing outdoor activities. other many and river majestic the alongside bicycling or hiking Enjoy valley. Ahrtal Siebengebirgethe mountains,Bonn,andbetween Rhinehoehe hills Ober thepeacefully yetonand centrally located Haus is Oberwinter Haus The valley. Das Rhine the of views majestic affords hotel Our Rheintal. das über Blick zahlreichen Aktivitäten Freien im zu ein. lädt Landschaft die – Stroms mächtigen des entlang Radfahren majestätischen und Wandern Ahrtal. und einen Sie Siebengebirge Bonn, zwischen Rheinhöhe derverkehrsgünstig auf haben doch und ruhig liegt winter Hotel unserem Von Oberwinter Haus Ringhotel

50 Friedensmuseum Brücke von Remagen von Brücke Friedensmuseum Drachenburg mit Siebengebirge Rheins des entlang Rheinburgenweg Schlösser Brühl, Unesco: Anlage parkähnlicher mit Hotel Modernes Balkon und Rheinblick mit Zimmertlws. Rheinblick mit Terrasse und Restaurant

A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Bruehl, castles Modern hotel with park-like grounds Rooms partly with Rhine view and balcony Restaurant and terrace with Rhine view Peace museum Bridge of Remagen Siebengebirge region, Drachenburg castle Rheinburgenweg path along the Rhine - - 77 Metropolregion Bonn Remagen/Bonn 78 Osnabrücker Land Rieste A Verfügung. zur A Fahrräder gerne A Ihnen wir erleben Hotel stellen fun-filled vacation. We are happy toprovide bicycles for excursions recreational tothe park. Erholungspark den we welcome youourtoin residence hearttheatof the Terra.vitanature reserve for a varied and lake, from m 500 Alfsee just Located for enthusiasts. ski water destination ideal the Ausflüge is Our hotel Für Terra.vita. Naturpark im mitten Feriendomizil abwechslungsreichen unserem in ent Sie Alfsee vom wir m begrüßen 500 fernt Nur schlagen. höher Wasserskifans aller Herzen die lässt Hotel Unser [email protected] | www.ringhotels.de/rieste | Alfsee GmbH | Rieste Tel.: | 25 D-49597 12 | 92 4 5464 Glasmeyer | +49 Campingpark Sonja Am Gastgeber/host: A A A A Ringhotel Alfsee Piazza Piazza Alfsee Ringhotel

46 Ausgrabungen der Varusschlacht Kalkriese der Varusschlacht Ausgrabungen Radwegenetz Großes Zoo und Altstadt Osnabrücker Terra.vita Geopark und Natur- Germanenland Abenteuerwelt - WellnessweltAlfenSaunaland Wasserski und Strandbad mit Badesee

A A A A A A Experience the hotel A

Well developed network of bike routes Osnabrueck historic district and zoo Nature and geological park Terra.vita Germanic world of adventures Alfen Saunaland - wellness area Bathing lake with beach and waterskiing Battle of Varus: excavation site

- Osnabrücker Land Rieste [email protected] | www.ringhotels.de/rieste | Alfsee GmbH | Rieste Tel.: | 25 D-49597 12 | 92 4 5464 Glasmeyer | +49 Campingpark Sonja Am Gastgeber/host: A A A A A Verfügung. zur A Fahrräder gerne A Ihnen wir erleben Hotel stellen fun-filled vacation. We are happy toprovide bicycles for excursions recreational tothe park. Erholungspark den we welcome youourtoin residence hearttheatof the Terra.vitanature reserve for a varied and lake, from m 500 Alfsee just Located for enthusiasts. ski water destination ideal the Ausflüge is Our hotel Für Terra.vita. Naturpark im mitten Feriendomizil abwechslungsreichen unserem in ent Sie Alfsee vom wir m begrüßen 500 fernt Nur schlagen. höher Wasserskifans aller Herzen die lässt Hotel Unser Piazza Alfsee Ringhotel

A A A A A A A Experience the hotel

Battle of Varus: excavation site Well developed network of bike routes Osnabrueck historic district and zoo Nature and geological park Terra.vita Germanic world of adventures Alfen Saunaland - wellness area Bathing lake with beach and waterskiing

- der eigenen Brennerei Getränke WeserGold riha | www.ringhotels.de/rinteln | [email protected] | 980 17 Waldkater KG, Ringhotel Co. & GmbH 5751 +49 Tel.: Waldkater-Teamengagierte Das Gastgeber/host: | Rinteln D-31737 | | 27 Waldkaterallee A A A A A A A erleben Hotel charging station for electric vehicles, ready is which for your service. the of Weser view in valley. trees, The Waldkater:beech a name ancient as unique as ofthe destination green it stands for. luxuriant We also the offer by a surrounded is establishment Our Elektroauto einem mit auch uns erreichen. Eine entsprechende Zapfsäule steht für Sie bereit. telDer Waldkater,ein außergewöhnlicher Name für einen außergewöhnlichen Ort. Sie können auf Ringho unser mit Blick das Bäume liegt Wesertal uralter Buchengrün vom Umgeben dichten Der Waldkater Ringhotel

31 Schloss Bückeburg Hofreitschule & Schloss Hameln Rattenfängerstadt Weserbergland Wanderbares Radtouren weitere und Weserradweg Wesertal Große ins TerrasseBlick mit Balkon z.T. mit Landhauszimmer, Ruhige Gaststube Brauerei gemütlicher Eigene mit A A A A A A Experience the hotel A

Pied Piper from Hameln Hiking in the Weserbergland region Official Weser cycle path and bike tours Terrace with view over the Weser valley Quiet rooms, partly with balcony Own brewery & cozy dining room Castle Bueckeburg & riding school - - 79 Weserbergland Rinteln 80 Ostseeküste & Inseln Rostock-Warnemünde Tel.: +49 381 54 300 | [email protected] | www.ringhotels.de/rostock | Hotel Warnemünder Hof Hof Warnemünder Hotel | www.ringhotels.de/rostock | [email protected] | 300 54 KG Co. & GmbH 381 +49 Tel.: StolteraerFrank | Rostock-Warnemünde Gastgeber/host: Martens Weg | D-18119 | 8 A A A A A A A erleben Hotel located just 900 metres from Warnemuende beach. winterWewhite wonderland. are a or thorn, salloworange bright bloom, in rapeseed of fields bymany of our guests. Depending onthe season, the path toour establishment leads through “My sense of vacation begins as I drive up to the Warnemuender Hof”: this is a sentiment shared nur 900 Meter. leuchtendem Sanddorn oder orange einer weißenRapsfeldern, Winterlandschaft.blühenden an Zum vorbei WarnemünderLandhausstil im Strand Hotel sindunserem es zu Weg Ihr führt zeit „Schon in der Einfahrt beginnt mein Urlaub“, hören wir von vielen unserer Gäste. Je nach Jahres Hof Warnemünder Ringhotel 111

Hafenrundfahrt Warnemünde - Rostock - Warnemünde Hafenrundfahrt Fischerdorf alte das durch Führung Altstadt Stralsund, Unesco: Altstadt Wismar, Unesco: Fahrradverleih -werkstatt & Gartenanlage, Privatarztpraxis Saunen 4 & Schwimmbad mit Spa

A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Wismar, old town Garden area, rental bikes & repair shop Private doctor‘s office Spa area with pool & 4 saunas Boat trip from Warnemuende to Rostock Tour through the old fishing village Unesco: Stralsund, old town

- - - Ostseeküste & Inseln Rostock-Warnemünde Tel.: +49 381 54 300 | [email protected] | www.ringhotels.de/rostock | Hotel Warnemünder Hof Hof Warnemünder Hotel | www.ringhotels.de/rostock | [email protected] | 300 54 KG Co. & GmbH 381 +49 Tel.: StolteraerFrank | Rostock-Warnemünde Gastgeber/host: Martens Weg | D-18119 | 8 A A A A A A A erleben Hotel located just 900 metres from Warnemuende beach. winterWewhite wonderland. are a or thorn, salloworange bright bloom, in rapeseed of fields bymany of our guests. Depending onthe season, the path toour establishment leads through “My sense of vacation begins as I drive up to the Warnemuender Hof”: this is a sentiment shared nur 900 Meter. leuchtendem Sanddorn oder orange einer weißenRapsfeldern, Winterlandschaft.blühenden an Zum vorbei WarnemünderLandhausstil im Strand Hotel sindunserem es zu Weg Ihr führt zeit „Schon in der Einfahrt beginnt mein Urlaub“, hören wir von vielen unserer Gäste. Je nach Jahres Hof Warnemünder Ringhotel 111

A A A A A A A Experience the hotel

Boat trip from Warnemuende to Rostock Tour through the old fishing village Unesco: Stralsund, old town Unesco: Wismar, old town Garden area, rental bikes & repair shop Private doctor‘s office Spa area with pool & 4 saunas

- - - KG Co. & GmbH Hotel Maier Johanniterbad Hotel | www.ringhotels.de/rottweil | [email protected] Rottweil | Familie Tel.: Gastgeber/host: D-78628 | | Maier 12 00 | 07 53 Johannsergasse 741 +49 A A A A A A A erleben Hotel Blackthe Forest, refreshingly the and mediterranean Lake Constance region. viting sense of serene refuge. Enjoy excursions to three distinct surroundings: the Swabianin an provides Alb,hotel our town, oldest Baden-Wuerttemberg’s of moat the above high Situated medi Flairterranen der Bodenseeregion erfrischend drei gleich warten unverwechselbare dem auf Ausflugsziele Sie. und Schwarzwald dem Alb, Schwäbischen der Mit Verweilen. zum Ort Hochüber demFestungsgraben der ältesten Stadt Baden-Württembergs liegt unser Hotel, ein Johanniterbad Ringhotel

43 Fastnachtsmuseum Narrenschopf Fastnachtsmuseum Hechingen in Hohenzollern Burg Stadtmuseum und Dominikaner- StadtBaden-Württembergs Älteste Festungsgraben Innenstadt dem historische die in Fuß Zu über Lage Tolle Johannitergarten Bezaubernder A A A A A A Experience the hotel A

Hohenzollern castle in Hechingen Dominican museum and town museum Oldest town in Baden-Wuerttemberg Historicalcentre within walkingdistance Beautiful location above the moat Charming Johanniter garden Carnival museum Narrenschopf

- - - 81 Schwarzwald 82 Rhein-Main-Gebiet Rüdesheim (im Sommer) A erleben Hotel enchanted tobe wish byromantic the Middle Rhine valley. danceof scenic castles and vineyards.Inshort: our hotel istheideal destination for those who abun an feature which surroundings, our into excursionsrecommend warmly also we – itself of and in enough not was houses, half-timberedlovely its with Ruedesheim, picturesque if As lassen. zu verzaubern Herz legen. Kurzum, unser Hotel ist der ideale Ort, um sich von der Romantikmüssen wirIhnendes auch noch AusflügeMittelrheintalsdieinumliegende Burgen- und Weinberglandschaftans pittoreskedas Fachwerkhäusernob seinenRüdesheimAlsmit genug wäre,schön schon nicht [email protected] | www.ringhotels.de/ruedesheim |Central Hotel, Inh. Stiebler Klemens | Tel.: | Rüdesheim/Rheingau 20 91 Familie D-65385 6722 | Gastgeber/host: 6 +49 Kirchstraße Stiebler | A A A A A A Ringhotel Central Central Ringhotel

40 Livemusik in der berühmten Drosselgasse Rheinsteig dem auf Wanderungen Strauß Urige Mittelrheintal Oberes Unesco: Hotelgarage & Hotelparkplatz Weinund Küche regionale Gehobene, Veranstaltungsräume & Tagungs- wirtschaften, Weinproben

A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Upper Middle Rhine valley Parking & hotel-own garage Fine regional cuisine and wine Meeting & event rooms Live music in the famous Drosselgasse Hikes on the Rheinsteig trail Rustic wineries,seasonal winetaverns

- Rhein-Main-Gebiet Rüdesheim (im Sommer) [email protected] | www.ringhotels.de/ruedesheim |Central Hotel, Inh. Stiebler Klemens | Tel.: | Rüdesheim/Rheingau 20 91 Familie D-65385 6722 | Gastgeber/host: 6 +49 Kirchstraße Stiebler | A A A A A A A erleben Hotel enchanted tobe wish byromantic the Middle Rhine valley. danceof scenic castles and vineyards.Inshort: our hotel istheideal destination for those who abun an feature which surroundings, our into excursionsrecommend warmly also we – itself of and in enough not was houses, half-timberedlovely its with Ruedesheim, picturesque if As lassen. zu verzaubern Herz legen. Kurzum, unser Hotel ist der ideale Ort, um sich von der Romantikmüssen wirIhnendes auch noch AusflügeMittelrheintalsdieinumliegende Burgen- und Weinberglandschaftans pittoreskedas Fachwerkhäusernob seinenRüdesheimAlsmit genug wäre,schön schon nicht Central Ringhotel

A A A A A A A Experience the hotel

Live music in the famous Drosselgasse Hikes on the Rheinsteig trail Rustic wineries,seasonal winetaverns Unesco: Upper Middle Rhine valley Parking & hotel-own garage Fine regional cuisine and wine Meeting & event rooms

- ländisches Abschiedsgeschenk [email protected] | www.ringhotels.de/slsposthof | Posthof GmbH | Tel.: Saarlouis | 960 D-66740 94 | 6831 5-10 +49 Postgässchen | Mikno Philipp Gastgeber/host: A A A A A A A at right Saarlouis of erleben Hotel district historic the in lays sauna area on the third floor,hotel which offers a view over the roofs ofour the old town. zone, in the Relax French and charm. hospitality of mix German inspirational the your Experience feet. pedestrian the in right Located der Dächer die über Blick mit – Altstadt. ein Etage dritten der in Saunabereich unser Zur lädt Charme. Entspannung französischem und Gastlichkeit deutscher aus Füßen. Mix zu inspirierenden Saarlouis den von Sie Altstadt Erleben historische die Ihnen legt Fußgängerzone der in Haus Unser garni Posthof Ringhotel

48 Historische Altstadt direkt direkt vor der Tür Altstadt Historische Luxemburg & Frankreich in Metz Boch) & (Villeroy Mettlach & Saarschleife Hütte Völklinger Unesco: Gastgeber Card Saarland Bar Gemütliche der in Hotel mitten Altstadt Einziges A A A A A Experience the hotel A A

Saar Loop & Mettlach (Villeroy & Boch) Unesco: Voelklingen steelworks Saarland Card host Cozy bar Only hotel in the historic centre Historical city centre Saarlouis Metz in France & Luxemburg - 83 Saarland Saarlouis 84 Ostseeküste & Inseln Schleswig Marmelade [email protected] | www.ringhotels.de/schleswig | Hotel Waldschlösschen GmbH & Co. KG | Tel.: Schleswig | 30 38 D-24837 Familie| 4621 Gastgeber/host: 152 Kolonnenweg +49 | Behmer A A A A A A A erleben Hotel discovery a including tour of the world of as Vikings, well region’s the as loveliest golf courses. Schleswig.Countlessofgatesleisureactivities await,the garden, enchantingat locatedsauna an with oasispeaceful a is hotelOur north. pristine theWaldschlösschen the in Welcometo gramm Golfplätze schönsten wie die der Region. Pro dem auf ebenso dabei steht Wikinger der Welt die in Entdeckungstour Eine Sie. auf ten vor Ruheoase eine den Toren ZahlreicheFreizeitaktivitätenSaunagarten.ist zauberhaften einem mit Schleswigswar Hotel Unser Waldschlösschen. im Willkommen Norden: Ursprünglicher Waldschlösschen Ringhotel 116

Schleiregion per Rad und Schiff entdecken Schiff und per Rad Schleiregion Weltdie um Min. 8 in Globus: Gottorfer Landesmuseen im Schloss Gottorf Danewerk Haithabu, Wikingerst. Unesco: qm 2500 Klimatisierte Tagungs-auf und Banketträume GartenSpa Wellnessbereich Kräutergarten Hoteleigener A A A A A Experience the hotel A A

State museums in Gottorf Castle Unesco: Viking site Hedeby and Danevirke Air-conditioned function rooms Wellness area GartenSpa on 2500sqm Hotel‘s own herbal garden Discover the Schlei region by bike & boat Gottorf globe: in 8 min. around the world - - Ostseeküste & Inseln Schleswig Marmelade [email protected] | www.ringhotels.de/schleswig | Hotel Waldschlösschen GmbH & Co. KG | Tel.: Schleswig | 30 38 D-24837 Familie| 4621 Gastgeber/host: 152 Kolonnenweg +49 | Behmer A A A A A A A erleben Hotel discovery a including tour of the world of as Vikings, well region’s the as loveliest golf courses. Schleswig.Countlessofgatesleisureactivities await,the garden, enchantingat locatedsauna an with oasispeaceful a is hotelOur north. pristine theWaldschlösschen the in Welcometo gramm Golfplätze schönsten wie die der Region. Pro dem auf ebenso dabei steht Wikinger der Welt die in Entdeckungstour Eine Sie. auf ten vor Ruheoase eine den Toren ZahlreicheFreizeitaktivitätenSaunagarten.ist zauberhaften einem mit Schleswigswar Hotel Unser Waldschlösschen. im Willkommen Norden: Ursprünglicher Waldschlösschen Ringhotel 116

Discover the Schlei region by bike & boat Gottorf globe: in 8 min. around the world State museums in Gottorf Castle Unesco: Viking site Hedeby and Danevirke Air-conditioned function rooms Wellness area GartenSpa on 2500sqm Hotel‘s own herbal garden - - [email protected] | www.ringhotels.de/schmitten | Hotel Kurhaus Ochs Betriebs KG | Tel.: & Schmitten Ochs Gastgeber/host: | Team Anton D-61389 480 | 6084 6-8 +49 Kanonenstraße | A A A A A A A erleben Hotel just many’sTaunus, only therapeutic climate park. Upper the of landscapes Ger door: next Right Felsenkirche pines. magnificentof the church and with views village,the natural magnificent the 30-minutes’drivefrom Frankfurt, Mainriver.metropolisthe of theamidst on heart the Ourin is hotel oasis serene a to Welcome Heilklimapark. einziger Deutschlands Unser Hochtaunus. Hotel des liegt im NaturDorfkern mit Blick grandiosen auf die Felsenkirche der ein und inmitten grüne eine Tannenwipfel. geschaffen, Sie Ruhe für Gleich dernebenan: wir Oase haben zigartige entfernt, Frankfurt Mainmetropole der von Fahrminuten 30 Nur Ochs Kurhaus Ringhotel

40 Wandern im Naturpark Hochtaunus Naturpark im Wandern Saalburg Römerkastell Hessenpark Freilichtmuseum Limes Obergermanisch-rätischer Unesco: Biergarten Schöner mit Wintergarten Zimmerteilweise Massagen Hallenbad, Sauna, Finnische A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Upper Germanic-Raetian Limes Nice beer garden Rooms partly with winter garden Finnish sauna, indoor pool, massages Hiking in the Hochtaunus nature reserve Saalburg Roman fort Hessenpark open-air museum - - - 85 Taunus 86 Heilbronner Land Schwäbisch Hall A erleben Hotel lots more to offer, too. and brine bath are among Germany’s largest, and our spa facilities, including outdoor pool, have a panoramic with viewtown of old Schwaebisch the Hallof – once edge chiefly the known at for river salt Kocher preparation. the Our saltoverlooking grottos located, centrally is hotel Our bieten. zu einiges Außenschwimmbad dem Wellnessbereichmit unser hat sonst auch Und Deutschland. in größten mit den Kocher zu zählen am direkt Stadtkerns Solebad imSalzgrotten Unsere historischen Hall. SchwäbischSalzsiederstadt alte des die überPanoramablick Rande am zentrumsnah liegt Haus Unser [email protected] | www.ringhotels.de/shahohenlohe | Hotel Hohenlohe GmbH | Hall Familie Tel.:Gastgeber/host: Schwäbisch | Dürr | 870 Weilertor75 D-74523 | 791 14 +49 A A A A A A Ringhotel Hohenlohe Hohenlohe Ringhotel 114

Alte Meisterder Alte in Johanniterkirche Würth Kunsthalle Jahr Theater ganze das - Globe Neue Das Jahren 90 über seit Freilichtspiele Massagen und Beauty Wellness, qm auf2500 Salzgrotte Sauna, Solebad, Haller aufdie Blick Altstadt Schönster

A A A A Experience the hotel A A A

Open-air theater for over 90 years Spa, beauty and massages Brine bath, sauna, salt grotto (2500 sqm) Beautiful view at the historic city Hall Old Masters in the Johanniterkirche Artgallery Würth Das Neue Globe - theater all year long Heilbronner Land Schwäbisch Hall [email protected] | www.ringhotels.de/shahohenlohe | Hotel Hohenlohe GmbH | Hall Familie Tel.:Gastgeber/host: Schwäbisch | Dürr | 870 Weilertor75 D-74523 | 791 14 +49 A A A A A A A erleben Hotel lots more to offer, too. and brine bath are among Germany’s largest, and our spa facilities, including outdoor pool, have a panoramic with viewtown of old Schwaebisch the Hallof – once edge chiefly the known at for river salt Kocher preparation. the Our saltoverlooking grottos located, centrally is hotel Our bieten. zu einiges Außenschwimmbad dem Wellnessbereichmit unser hat sonst auch Und Deutschland. in größten mit den Kocher zu zählen am direkt Stadtkerns Solebad imSalzgrotten Unsere historischen Hall. SchwäbischSalzsiederstadt alte des die überPanoramablick Rande am zentrumsnah liegt Haus Unser Hohenlohe Ringhotel 114

A A A A A A A Experience the hotel

Old Masters in the Johanniterkirche Artgallery Würth Das Neue Globe - theater all year long Open-air theater for over 90 years Spa, beauty and massages Brine bath, sauna, salt grotto (2500 sqm) Beautiful view at the historic city Hall | www.ringhotels.de/steinheimsandebeck | [email protected] | 900 98 KG Co. & GmbH Germanenhof Hotel 5238 +49 Tel.: Familie Gastgeber/host: | Seidensticker Teutoburger-Wald-Str. | Steinheim-Sandebeck D-32839 | 29 A A A A A A A erleben Hotel style traditional between divide and modern comfort. the span that bathrooms elegant with rooms manor country of core luxurious a reveals exterior rustic TeutoburgForest.Thethe re of foothills nature the in Eggegebirge serve, the in hospitality wider. Westphalian with you welcomes Germanenhof The Moderne und Tradition aus Spannungsbogen den spiegeln Bädern eleganten ihren mit Landhausstil im Zimmer serezwischen Eggegebirge Naturpark im Germanenhof Ursprünglichkeit.Un westfälischerTeutoburger mitdes Ausläufern Sieden Der empfängtWaldes Kern: elegantem mit Schale Rustikale Germanenhof Ringhotel

23 Landes- und Freilichtmuseum Detmold Externsteine Fels: am Kultur trifft Natur Hermannsdenkmal Wahrzeichen Corvey Reichsabtei Höxter, Unesco: Sonnenterrasse der auf Barbecue eigener aus Wildspezialitäten Jagd Balkon mit Zimmerüberwiegend A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Hoexter, civitas Corvey Barbecue on the sun terrace Game from our own hunts Most rooms with balcony State and open-air museum Detmold Nature meets culture: Externsteine rocks Landmark Hermann monument - - - 87 Teutoburger Wald Steinheim-Sandebeck 88 Sternberg Tel.: +49 3847 43 68 081 | [email protected] | www.ringhotels.de/sternberg | Immobilien Projekt Immobilien | www.ringhotels.de/sternberg | [email protected] | 081 68 43 entwicklung Gestaltungs GmbH und &Co. KG 3847 +49 Tel.: Sternberg| D-19406 | 4 & JörgZscherpe Gastgeber/host: | Broscheit Antje Johannes-Dörwaldt-Allee A A A A A A A erleben Hotel stage, as landing and vilion well magnificent the as lakes forests and that characterise area. the pa lakeside the hotel, decorated lovingly a enjoy and flair.relaxYou’re and to touch welcome personal own their with hotel this into life newbreathe Zscherpe Antje andBroscheit Joerg herrlichen Seen und Wälder der Umgebung. ein fürWasserwandererRastplatz der die Seepavillon, der und Haus, eingerichtetes liebevoll – ein Leben neues ein: Hotel laden Entdecken und Entspannen diesem Zum Handschrift. persönlicher sehr hauchen undzimmer-Flair Zscherpe Antje und Broscheit Jörg Dreiwasser Ringhotel

20 Sternberger Seenlandschaft Sternberger Vielfältige Schlösserlandschaft Raden Groß Freilichtmuseum Altstadt Wismar, Unesco: Personen 220 bis Feiern für Saal für Hotelgäste Liegewiese Separate Badesee am Direkt A A A A A Experience the hotel A A

Open-air museum Gross Raden Unesco: Wismar, old town Hall for celebrations up to 220 people Separate lawn for hotel guests Located directly at the bathing lake Sternberg landscape of lakes Diverse landscape of palaces

mit viel Wohn viel mit - - - Sternberg Tel.: +49 3847 43 68 081 | [email protected] | www.ringhotels.de/sternberg | Immobilien Projekt Immobilien | www.ringhotels.de/sternberg | [email protected] | 081 68 43 entwicklung Gestaltungs GmbH und &Co. KG 3847 +49 Tel.: Sternberg| D-19406 | 4 & JörgZscherpe Gastgeber/host: | Broscheit Antje Johannes-Dörwaldt-Allee A A A A A A A erleben Hotel stage, as landing and vilion well magnificent the as lakes forests and that characterise area. the pa lakeside the hotel, decorated lovingly a enjoy and flair.relaxYou’re and to touch welcome personal own their with hotel this into life newbreathe Zscherpe Antje andBroscheit Joerg herrlichen Seen und Wälder der Umgebung. ein fürWasserwandererRastplatz der die Seepavillon, der und Haus, eingerichtetes liebevoll – ein Leben neues ein: Hotel laden Entdecken und Entspannen diesem Zum Handschrift. persönlicher sehr hauchen undzimmer-Flair Zscherpe Antje und Broscheit Jörg Dreiwasser Ringhotel

Sternberg landscape of lakes Diverse landscape of palaces Open-air museum Gross Raden Unesco: Wismar, old town Hall for celebrations up to 220 people Separate lawn for hotel guests Located directly at the bathing lake

mit viel Wohn viel mit - - - [email protected] | www.ringhotels.de/stockach | Hotel- und Restaurationsgesellschaft m.b.H. P. Philipp | Stockach Gastgeber/host: Tel.: | Zoznegger | D-78333 840 | Gassner Straße2 91 7771 +49 A A A A A A A erleben Hotel and alpine foothill landscapes. lake breathtaking our to excursions on out set to which from location, better a hardly is There lakeshore.away kilometres the from five just is Stockachof town lively little the in hotel table Lake Constance is well-known as one of Germany‘s loveliest vacation destinations. Our comfor sein. Voralpenlandschaftatemberaubendeund Seen-die fürAusflüge in kaumLage könnte dieser inmitten der lebendigen Kleinstadt Stockach liegt nur fünf Kilometer vom Seeufer entfernt. Bes Der Bodensee zählt zu den schönsten Ferienregionen Deutschlands. Unser komfortables Hotel Ringhotel Zum Goldenen Ochsen

36 GC Owingen, GC Sigmaringen GC Langenstein, GC Konstanz GC Wiechs-Steisslingen Golfplätze: Pfahlbauten Prähistorische Unesco: Apérounserem in Weinkeller Sonnenterrasse Kochkurse Gourmet-Events, & Sushi- A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Prehistoric pile dwellings Aperitif in our wine cellar Sun terrace Sushi & gourmet events, cooking classes GC Owingen, GC Sigmaringen GC Langenstein, GC Konstanz Golf courses: GC Wiechs-Steisslingen - - - 89 Bodensee Stockach 90 Altmark Tangermünde A erleben Hotel adjacent to our own imperial thermal spa bath. directlylocated cottages garden idyllic the in also but building, main the in only notmosphere at romantic the EnjoyIV. Charles Emperor Roman Holy by the built of grounds castle atmosphere picturesque the in yourself submerge castle: Tangermuende at moments majestic Enjoy unsere hauseigene Kaisertherme an grenzen. direkt die Gartenhäusern, gelegenen idyllisch den in auch sondern Haupthaus, im nur nicht Sie wohnen Romantisch ließ. erbauen ma IV.einst der Karl Kaiser die Burganlage,Atmosphäre lerischen die in ein Sie Tauchen Tangermünde: Schloss im Momente Majestätische münde GmbH & Co. KG | [email protected] www.ringhotels.de/tangermuendeschloss |Hotel Schloss Tanger | Busse AufMelanie der Burg, Tangermünde Gastgeber/host: D-39590 | 1 Amt | Tel.: | 73 73 39322 +49 A A A A A A Ringhotel Schloss TangermündeSchloss Ringhotel

Regionale Wander- & Radwege & Wander- Regionale Elberadweg 15. Jahrhundert dem aus Rathaus Stadtbefes und Burganlage Elbblick mit teilweise Zimmer, Großzügige 14. dem Jh. Festsaal aus Kanzlei- Alte Elbblick tollem mit 1699 Restaurant 38

tigungen A A A A Experience the hotel A A A

Castle grounds and town fortifications Modern rooms, partly with Elbe river view 14th century ceremonial hall Castle restaurant with Elbe river view Regional Hike & Bike trails Elbe cycling path 15th century town hall - - - - Altmark Tangermünde münde GmbH & Co. KG | [email protected] www.ringhotels.de/tangermuendeschloss |Hotel Schloss Tanger | Busse AufMelanie der Burg, Tangermünde Gastgeber/host: D-39590 | 1 Amt | Tel.: | 73 73 39322 +49 A A A A A A A erleben Hotel adjacent to our own imperial thermal spa bath. directlylocated cottages garden idyllic the in also but building, main the in only notmosphere at romantic the EnjoyIV. Charles Emperor Roman Holy by the built of grounds castle atmosphere picturesque the in yourself submerge castle: Tangermuende at moments majestic Enjoy unsere hauseigene Kaisertherme an grenzen. direkt die Gartenhäusern, gelegenen idyllisch den in auch sondern Haupthaus, im nur nicht Sie wohnen Romantisch ließ. erbauen ma IV.einst der Karl Kaiser die Burganlage,Atmosphäre lerischen die in ein Sie Tauchen Tangermünde: Schloss im Momente Majestätische TangermündeSchloss Ringhotel

tigungen A A A A A A A Experience the hotel

Regional Hike & Bike trails Elbe cycling path 15th century town hall Castle grounds and town fortifications Modern rooms, partly with Elbe river view 14th century ceremonial hall Castle restaurant with Elbe river view - - - - Teutoburger Hotel | www.ringhotels.de/tecklenburg | [email protected] | 000 93 GmbH Wald 5455 +49 Tel.: Familie Tecklenburg-BrochterbeckD-49545 Gastgeber/host: | Bocketal2 Kerssen Im | | A A A A A A A erleben Hotel from from minutes Osnabrueck,30 and Muenster. drive 20-minute a the just theyattention is and Ourofwell-beingdeserve. individual spa oasis the in establishment traditional our to you northernTeutoburg welcoming Forest/Wiehenwith guestsnaturereserve, mountaintreatour where we to Müns forward Von looks family Die entfernt. Kerssen The Gästen. Osnabrück den von mit Fahrminuten Umgang 20 im nur Note ist tererreichen aus einer Stunde. in Sie uns halben persönliche Teutoburger Wellnessbereich die mit Nördlicher auf Wert Naturpark Wohlfühloase viel im legt Traditionsbetrieb unser – Wald/Wiehengebirge Kerssen Familie bei Gast Zu TeutoburgerRinghotel Wald

43 Kalkriese: Varusschlacht Kalkriese: Tecklenburg Ruine der in Freilichtspiele Teutoschleifen Premium-Wanderregion 100-Schlösser-Rad-Route Aktivgarten und Wohlfühlgarten Fahrradverleih qm) (500 Großer Wellnessbereich A A A A Experience the hotel A A A

100 castles cycle route Well-being and active garden Bike and E-bike rental Spa facilities (500 sqm) Kalkriese: battle of Varus Tecklenburg open-air theatre Premium hiking region Teutoschleifen - - 91 Teutoburger Wald Tecklenburg-Brochterbeck 92 Ruhrgebiet Unna e. 4 339 0|un@igoesd w.igoesd/na|KtaiehfHtleelcatHotelgesellschaft Katharinenhof | www.ringhotels.de/unna | [email protected] | 00 92 mbH & Co. KG 2303 +49 Tel.: | Unna D-59423 | Familie49 MarcGastgeber/host: Lobert Bahnhofstraße Riepe, und | Alexandra A A A A A A A erleben Hotel car. or train by made easily is Boerde Soester and region Sauerland nearby the as well Ruhrvalleyas streets.the Therefore, major exploring and station train the to close convenientlyWeare located shopping. all significant to close is hotel our Unna ofhistorical city the of centre the in Located surrounding: historical a in ambience Modern gelegene nahe ins Ausflüge sich an. Münsterland das oder Börde Soester bieten die Sauerland, Auch erkunden. leicht Ruhrgebiet das sich lässt Auto bedeutenden Stadt Unna liegt direkt an der Fußgängerzone. historisch Vom der nahen inmittenBahnhof Hoteloder mit Unser dem geschichtsträchtiger Umgebung: in AmbienteModernes Hof Katharinen Ringhotel

99 Fußball im Stadion des BVB Dortmund BVB des Stadion im Fußball der in Altstadt Nicolaiviertel Lichtkunst internationale für Zentrum Zollverein Zeche Essen, Unesco: Dampfbad Bio-Sauna, Sauna, Finnische Cardiogeräten mit Fitnessraum Terrasse mit Camillo Restaurant-Bistro A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Essen, Zeche Zollverein Finnish sauna, bio sauna and bathsteam Gym with cardio equipment Restaurant bistro Camillo with terrace Soccer stadium of the BVB Dortmund Nicolai district in the quarterhistoric Museum of international lightart - Ruhrgebiet Unna e. 4 339 0|un@igoesd w.igoesd/na|KtaiehfHtleelcatHotelgesellschaft Katharinenhof | www.ringhotels.de/unna | [email protected] | 00 92 mbH & Co. KG 2303 +49 Tel.: | Unna D-59423 | Familie49 Marc Gastgeber/host: Lobert Bahnhofstraße Riepe, und | Alexandra A A A A A A A erleben Hotel car. or train by made easily is Boerde Soester and region Sauerland nearby the as well Ruhrvalleyas streets.the Therefore, major exploring and station train the to close convenientlyWeare located shopping. all significant to close is hotel our Unna ofhistorical city the of centre the in Located surrounding: historical a in ambience Modern gelegene nahe ins Ausflüge sich an. Münsterland das oder Börde Soester bieten die Sauerland, Auch erkunden. leicht Ruhrgebiet das sich lässt Auto bedeutenden Stadt Unna liegt direkt an der Fußgängerzone. historisch Vom der nahen inmittenBahnhof Hoteloder mit Unser dem geschichtsträchtiger Umgebung: in AmbienteModernes Hof Katharinen Ringhotel

Soccer stadium of the BVB Dortmund Nicolai district in the quarterhistoric Museum of international lightart Unesco: Essen, Zeche Zollverein Finnish sauna, bio sauna and bathsteam Gym with cardio equipment Restaurant bistro Camillo with terrace - www.ringhotels.de/unterreichenbach |Mönchs Waldhotel Kapfenhardter Mühle GmbH terreichenbach-Kapfenhardt | Tel.: [email protected] | 00 79 7235 +49 Familie Gastgeber/host: das Waldhotel-Team & Mönch Un D-75399 | 2 Mühlen Zu | den A A A A A A A springs, erleben Hotel hot air, forest fresh its facilities. with region, spa ourrelaxing to visitaspectacular forhiking,orpoint startingbikemountaintrips, ideal an vacation Forest Black and traditional hospitality. Our Northern hotel, which is situated in the idyllic Kapfenhardter the valley, offers to Welcome unserem in Wellnessbereich. Ferienre der Wanderungen,fürspektakuläreMountainbike-Trips punkt inmitten Besuchentspannenden einen oder willkommen - Quellen Ausgangs ideale Kapfenhardterder Tal ist idyllischen heiße im Hotel UnserNordschwarzwald. gion Gastlichkeit, traditionelle Waldluft, Würzige Waldhotel Mönchs Ringhotel

78 18-Loch Golfplatz in Bad Liebenzell Calw Hermann-Hesse-Stadt Wildbad Bad in Baumwipfelpfad Kloster Maulbronn, Unesco: Küche innovative Regionale Hallenschwimmbad & Saunalandschaft Grünen im direkt Lage Ruhige

A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Maulbronn, monastery complex Regional innovative cuisine Sauna area & indoor pool Quietly located in the countryside Golf course (18 holes) in Bad Liebenzell Hermann Hesse city Calw Canopy pathway in Bad Wildbad - - - - 93 Schwarzwald Unterreichenbach 94 Hessisches Bergland/Vogelsberg Waldeck Ahle Worscht Waldeck castle, truly leaves nothing to be desired. Our active guests enjoy discovering the the A discovering enjoy guests erleben Hotel active Our desired. respite. be and to relaxation nothing welcomeof place a providefacilities spa our while trail, leaves hiking superb a – Urwaldsteignearby truly castle, Waldeck to closeEderseelake,beautiful the at locatedhotel, hospitality:our comfort golf,andHiking, unserem schönen Wellnessbereich. in Sie finden Regeneration zur Zeit Extraklasse. derWanderweg ein Urwaldsteigso genannten dem mit wartet Gäste aktiven unsere Auf offen. Wünsche keine lässt des Waldeck unweitSchlosses Edersee herrlichen am Hotel unser – Gastlichkeit und Komfort Golf, Wandern, [email protected] | www.ringhotels.de/waldeck | Hotel Roggenland oHG Roggenland Hotel | | www.ringhotels.de/waldeck [email protected] Waldeck | D-34513 | Tel.: 11–13 | 88 Familie 99 Gastgeber/host: Schlossstraße | 5623 Roggenland +49 A A A A A A Ringhotel Roggenland Roggenland Ringhotel

58 Auf dem Urwaldsteig rund um den Edersee den um rund Urwaldsteig dem Auf Edersee Wildpark Baumkronenpfad mit m) WaldeckSchloss (200 Wilhelmshöhe Bergpark Kassel, Unesco: Ausblick herrlichem mit Terrasse Golfer und Radfahrer Wanderer, für Ideal Höhe 400m in Edersee dem über Hoch A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Kassel, park Wilhelmshoehe Terrace with wonderful view Ideal for hikers, cyclists and golfers Beautiful location close to Edersee lake Urwaldsteig path around the Edersee lake Wildlife park Edersee with treetop walk Waldeck castle (200 m) - Hessisches Bergland/Vogelsberg Waldeck Ahle Worscht [email protected] | www.ringhotels.de/waldeck | Hotel Roggenland oHG Roggenland Hotel | | www.ringhotels.de/waldeck [email protected] Waldeck | D-34513 | Tel.: 11–13 | 88 Familie 99 Gastgeber/host: Schlossstraße | 5623 Roggenland +49 A A A A A A the A discovering enjoy guests erleben Hotel active Our desired. respite. be and to relaxation nothing welcomeof place a providefacilities spa our while trail, leaves hiking superb a – Urwaldsteignearby truly castle, Waldeck to closeEderseelake,beautiful the at locatedhotel, hospitality:our comfort golf,andHiking, unserem schönen Wellnessbereich. in Sie finden Regeneration zur Zeit Extraklasse. derWanderweg ein Urwaldsteigso genannten dem mit wartet Gäste aktiven unsere Auf offen. Wünsche keine lässt des Waldeck unweitSchlosses Edersee herrlichen am Hotel unser – Gastlichkeit und Komfort Golf, Wandern, Roggenland Ringhotel

Urwaldsteig path around the Edersee lake Wildlife park Edersee with treetop walk Waldeck castle (200 m) Unesco: Kassel, park Wilhelmshoehe Terrace with wonderful view Ideal for hikers, cyclists and golfers Beautiful location close to Edersee lake - Forellenhof Hotel | GmbH | www.ringhotels.de/walsrode [email protected] WalsrodeD-29664 | Familie 3 | Fuhrhop mit Nils Tel.: Hünzingen | Gastgeber/host: | 00 97 5161 +49 A A A A A A A erleben Hotel persons. nearby. animals wildlife many the ver or outings bicycle wonderful Enjoy triangle. Hamburg-Bremen-Hanover the within location, idyllic an in is hotel country Our Umgebung. nahen der Personen. in 1700 zu bis für Platz Tiere bieten räume freilebende viele Sie erleben und reich Saunabe im Energie frische Sie tanken Kutschfahrten, oder Radtouren herrliche Sie nehmen Unter Hannover. und Bremen Hamburg, zwischen Dreieck im – idyllisch liegt Landhotel Unser Forellenhof Ringhotel

60 Kutschfahrten Grundloser See mit Moor mit See Grundloser Kutschfahrten Hodenhagen Park Serengeti Soltau Park Heide Walsrode Weltvogelpark Ferienwohnungen Dinnerinsel Romantische Brauerei Eigene HünzingerBrauhaus

a carriagerevitalizeride,a ouratanyin oasis sauna disco and time

Wealsooffer space for yourcelebrations for 1700toup A A A A Experience the hotel A A A

Weltvogelpark bird sanctuary in Walsrode Holiday apartments Romantic dinner island Huenzinger - hotel‘s own brewery Carriage rides Bottomless Lake with moor Serengeti Park Hodenhagen Amusement park Heide Park Soltau

Unsere Veranstaltungs Unsere - - - - 95 Lüneburger Heide Walsrode 96 Waren (Müritz) [email protected] | www.ringhotels.de/waren | PöhlGmbH | | www.ringhotels.de/waren [email protected] WarenFamilie D-17192 | Gastgeber/host: | 11 Fontanestraße Tel.:Pöhl | (Müritz) | 50 62 3991 +49 A A A A A A A erleben Hotel surroundings for peace and relaxation. picturesque our rival garden sauna and bath steam brine a featuring facilities spa beautiful Our brine healing waters, its makes our point for hotel starting the ideal forays with into the nearbypark. national Mueritz region, Waren the in location idyllic our forests: and lakes amidst Nestled mit Spabereich schöner Saunagarten. und Sole-Dampfbad unser ist Umgebung malerische die wie entspannend genauso tens Mindes Müritz-Nationalpark. nahen den in Ausflüge für Ausgangspunkt idealen einem Ho zu unser tel macht Waren Soleheilbad im Lage idyllische Die Wälder: und Seen in Eingebettet Margarete Villa Ringhotel

29 Nationalpark Müritz Nationalpark Naturerlebniszentrum Müritzeum Nähe der in Golfanlage größte Europas Deutschlands Buchenwälder Alte Unesco: Fahrradverleih WarenerNatur-Heilsole mit Floatarium Natur-Heilsole Warener mit Dampfbad A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Ancient beech forests Germany Bicycle rental Floating pool with Waren natural brine Steam bath with Waren natural brine Mueritz national park Mueritzeum experience centre of nature Europe‘s biggest golf course nearby - - Waren (Müritz) [email protected] | www.ringhotels.de/waren | PöhlGmbH | | www.ringhotels.de/waren [email protected] WarenFamilie D-17192 | Gastgeber/host: | 11 Fontanestraße Tel.:Pöhl | (Müritz) | 50 62 3991 +49 A A A A A A A erleben Hotel surroundings for peace and relaxation. picturesque our rival garden sauna and bath steam brine a featuring facilities spa beautiful Our brine healing waters, its makes our point for hotel starting the ideal forays with into the nearbypark. national Mueritz region, Waren the in location idyllic our forests: and lakes amidst Nestled mit Spabereich schöner Saunagarten. und Sole-Dampfbad unser ist Umgebung malerische die wie entspannend genauso tens Mindes Müritz-Nationalpark. nahen den in Ausflüge für Ausgangspunkt idealen einem Ho zu unser tel macht Waren Soleheilbad im Lage idyllische Die Wälder: und Seen in Eingebettet Margarete Villa Ringhotel

Mueritz national park Mueritzeum experience centre of nature Europe‘s biggest golf course nearby Unesco: Ancient beech forests Germany Bicycle rental Floating pool with Waren natural brine Steam bath with Waren natural brine - - Inh. Restaurant, Hotel | www.ringhotels.de/warendorf | [email protected] | 730 63 Kfr. e. Mersch M. Martina 2581 +49 Tel.: WarendorfD-48231 | | 66–68 Dreibrückenstrasse | Mersch M. Martina Gastgeber/host: A A A A A A A erleben Hotel enjoy. lovingly decorated hotel with elegant guest rooms invites you after an eventful day to relax and Comitee Equestrian Olympic German the outside just located to Welcome erlebnisreicheneinem Tag zum Verweilen Genießen. und Altstadt. Das liebevoll gestaltete Hotel, mit elegant eingerichteten Zimmern, empfängt Sie nach anlage liegt vor den Toren des Deutschen Olympiade-Komitees für Reiterei Willkommen in Warendorf - der Stadt des Pferdes. Unser Hotel mit seiner wunderschönen Park Mersch Ringhotel

24 Segway-, Kanu- und Kutschtouren und Kanu- Segway-, 7 Golfplätze im Umkreis Emsauen den in Reitwegenetz und Radler- NRW-Landgestüt und Altstadt Historische Sanarium und Sauna Langschläfer-Frühstück bis 12 Uhr Balkon Zimmermit oder Alle Terrasse

Warendorfcitythe- of horses. Our establishment, withlovelyits parkgrounds, is A A A A Experience the hotel A A A

Historic old town and NRW stud Sauna and sanarium Late riser breakfast till 12 p.m. All rooms with balcony or terrace Segway, canoe and carriage tours 7 golf courses nearby Cycling and horse-riding tours

and the historic old town. Our town. old historic the and

und der historischen - - 97 Münsterland Warendorf 98 Saale/Unstrut Weißenfels A A A erleben Hotel kitchen still composes a symphony of contentment from wine and game! southern Saxony-Anhalt. Evenin buildingsJohann Sebastian Bach washistoric once our guest. eminentAnd to this day, our most the amongst ranks hotel our years, 565 of legacy a With nes hat sich bis heute nicht geändert: Wir komponieren Wein und Wild zu echtem Wohlgefühl! lichen Sachsen-Anhalt. Schon Johann Sebastian Bach hat hier tiefe Spuren hinterlassen. Und ei im süd Häusern bedeutendsten unser Hotel historisch zu den Mit 565 zählt Jahren Geschichte & Hotel GmbH) | WeGaHo(Weißenfelser GmbH Gastronomie- | www.ringhotels.de/weissenfels [email protected] Familie Gastgeber/host: WeigeltWeißenfelsNikolaistr.D-06667 | | | 51 Tel.: | 40 33 3443 +49 A A A A Ringhotel Jägerhof Ringhotel

Saale-Unstrut: über 1000-jähr. Weinkultur 1000-jähr. über Saale-Unstrut: Schloss Saale-Unstrut-Radwanderweg und Schütz-Haus mit Weißenfels Dom Naumburger Unesco: Genussgarten m. Eventbereich & Tagungs- Altstadt der Rande am gelegen, Historie Zentral 565-jähr. mit Wildhotel & Wein- 35 A A A A A A Experience the hotel A

Saale-Unstrut cycling path Weissenfels with Schuetz house & castle Unesco: Naumburg cathedral Conference and event area with garden Central location at the old town Wine and game with 565 years of history Historical Saale-Unstrut wine culture - - - Saale/Unstrut Weißenfels & Hotel GmbH) | WeGaHo(Weißenfelser GmbH Gastronomie- | www.ringhotels.de/weissenfels [email protected] Familie Gastgeber/host: WeigeltWeißenfelsNikolaistr.D-06667 | | | 51 Tel.: | 40 33 3443 +49 A A A A A A A erleben Hotel kitchen still composes a symphony of contentment from wine and game! southern Saxony-Anhalt. Evenin buildingsJohann Sebastian Bach washistoric once our guest. eminentAnd to this day, our most the amongst ranks hotel our years, 565 of legacy a With nes hat sich bis heute nicht geändert: Wir komponieren Wein und Wild zu echtem Wohlgefühl! lichen Sachsen-Anhalt. Schon Johann Sebastian Bach hat hier tiefe Spuren hinterlassen. Und ei im süd Häusern bedeutendsten unser Hotel historisch zu den Mit 565 zählt Jahren Geschichte Jägerhof Ringhotel

Historical Saale-Unstrut wine culture Saale-Unstrut cycling path Weissenfels with Schuetz house & castle Unesco: Naumburg cathedral Conference and event area with garden Central location at the old town Wine and game with 565 years of history - - - GmbH Wieland Co. & KG „Weißer Restaurant und Hotel | Hirsch“ | www.ringhotels.de/wernigerode [email protected] WernigerodeD-38855 | | 5 Familie Tel.:Marktplatz Gastgeber/host: | | 10 71 Wieland 26 3943 +49 A A A A A A A erleben Hotel railway. narrow-gauge the on Brocken, the peak, highest Germany’s northern to excursion an one-of-a-kind: Also start. very the from hotel ning in in the Harz more region Ouris superlative ways establishment It one. than is remai the oldest Brocken. den Berg, höchsten Norddeutschlands auf Schmalspurbahn der mit Ausflug ein auch ist Einzigartig erahnen. Aufenthaltbesonderen äl das ist Es aufwarten. Superlativen teste mehreren mit gleich kann Harzstadt der in Haus Unser WeißerHirsch Ringhotel

61 Schlossmuseum WernigerodeSchlossmuseum TITAN - längste Hängebrücke ihrer Art Brocken den auf Schmalspurbahn Harzer Altstadt Quedlinburg, Unesco: 2 Suiten (60 qm) 2 Elektrotankstellen am Hotel Marktplatz dem auf Lage Zentrale

erhaltene

in Saxony-Anhalt, with a lovingly restored facade that promises a special experienceSaxony-Anhalt,lovingly in restoredspecial a promises a with that facade

Hotel

Sachsen-Anhalts. Allein die liebevoll restaurierte Fassade lässt einen ganz ganz einen Fassade lässt restaurierte liebevoll die Allein Sachsen-Anhalts. A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Quedlinburg, old town 2 suites (60 sqm) 2 electric filling stations at the hotel Central location at the marketplace Castlemuseum Wernigerode TITAN - Longest foot-suspension bridge Narrow-gauge railway up to the Brocken - - 99 Harz & Harzvorland Wernigerode 100 Sauerland Willingen e. 4 629 5 ilne@igoesd w.igoesd/ilne otoe sen n.Inh. Usseln, Posthotel | www.ringhotels.de/willingen | [email protected] | 950 94 Brüne-Frisch Ingrid 5632 +49 Tel.: | Familie Willingen-Usseln Gastgeber/host: D-34508 Korbacher | Brüne-Frisch| Straße14 A A A A A A A erleben Hotel cave soul. tothe balm is area ofbeauty lair Our witches’ hospitality. warm and beauty ofnatural abundance be byan welcomed will you where region, Hochsauerland the in hotel our by enchanted be to yourself Allow na und Aromagrotte. zur unsere Geist außerdem für Ruhe. bietet Balsam Blockhaussau mit Sinne Wellness-Oase die und Körper kommen Schönheit der Hexenhaus Im Sie. erwartenAtmosphäre herzliche eine LassenSiesich verzaubern vonunserem Hotel Hochsauerland.im Natur Überschwangim und Usseln Posthotel Ringhotel

40 Hochheideturm, Weltcup-Schanze Hochheideturm, Nordhessen GrimmHeimat Uplandsteig und Rothaarsteig Deutschlands Buchenwälder Alte Unesco: Gartenanlage idyllische Große, Hotel im Schönheit der Hexenhaus Aromagrotte Blockhaussauna, Hallenbad,

provides tranquility for body and mind. Our spa oasis with log cabin sauna and aromatic and sauna cabin log with oasis spa Our mind. and body fortranquility provides

A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Ancient beech forests Germany Large and quaint garden Spa and beauty area in the hotel Indoor pool, log cabin sauna, aroma cave Observation tower, World Cup ski jump Home of brothers Grimm Nordhessen Rothaar trail and Upland trail - - Sauerland Willingen e. 4 629 5 ilne@igoesd w.igoesd/ilne otoe sen n.Inh. Usseln, Posthotel | www.ringhotels.de/willingen | [email protected] | 950 94 Brüne-Frisch Ingrid 5632 +49 Tel.: | Familie Willingen-Usseln Gastgeber/host: D-34508 Korbacher | Brüne-Frisch| Straße14 A A A A A A A erleben Hotel cave soul. tothe balm is area ofbeauty lair Our witches’ hospitality. warm and beauty ofnatural abundance be byan welcomed will you where region, Hochsauerland the in hotel our by enchanted be to yourself Allow na und Aromagrotte. zur unsere Geist außerdem für Ruhe. bietet Balsam Blockhaussau mit Sinne Wellness-Oase die und Körper kommen Schönheit der Hexenhaus Im Sie. erwartenAtmosphäre herzliche eine LassenSiesich verzaubern vonunserem Hotel Hochsauerland.im Natur Überschwangim und Usseln Posthotel Ringhotel

provides tranquility for body and mind. Our spa oasis with log cabin sauna and aromatic and sauna cabin log with oasis spa Our mind. and body fortranquility provides

A A A A A A A Experience the hotel

Observation tower, World Cup ski jump Home of brothers Grimm Nordhessen Rothaar trail and Upland trail Unesco: Ancient beech forests Germany Large and quaint garden Spa and beauty area in the hotel Indoor pool, log cabin sauna, aroma cave - - [email protected] | www.ringhotels.de/witten |Parkhotel Witten GmbH &Co. KG | Tel.:Witten D-58452 | | Familie80 23 Bergerstraße 58 Gastgeber/host: | 2302 Riepe +49 A A A A A A A erleben Hotel lake. Kemnader the and valley Muttental the to routes cycle for point starting ideal the is Witten views. panoramic affords wonderful café floor 9th Our centre. event Saalbau and trail cycle Ruhrtal the near in Witten, hotel our family-run at all it above Rise See. Kemnader großartigen Panoramablick. einen Sie habenEtage Veranstaltungszentrumsdes 9. derund in Saalbau.VonCaféunserem Hoch hinaus geht es in unserem familiär geführten Hotel in Witten unweit des Ruhrtal-Radwegs

65 Ruhrtalradweg 1 km 1 Ruhrtalradweg Ruhr/Kemnader See Bootsfahrt: Muttental Bergbaurundweg Zollverein Zeche Essen, Unesco: Etage 9. der in Frühstück Hallenschwimmbad Saunen 3 mit Saunalandschaft

Wir sind idealer Ausgangsort für Radtouren zum Muttental und zum A A A A A Experience the hotel A A

Mining tour Muttental Unesco: Essen, Zeche Zollverein Breakfast on the 9th floor Indoor swimming pool Sauna area with 3 saunas Ruhr valley cycle path 1 km A boat trip: Ruhr/Kemnad lake 101 Ruhrgebiet 102 Nordseeküste & Inseln A A erleben Hotel setting of the hotel, furnished with every modern comfort, is now your domicile. and buildinghistoric Wittmund. Theof Frisian town East the centreof the at gardens the palace to close reside Guests Sea. North the from kilometres 15 just located is hotel historic Our sucht. seinesgleiches Region der in das Ambiente, ein hier schaffenTradition ModerneWittmund. Stadt und ostfriesischen der Zentrum im Schlossparks des Nähe unmittelbarer in residieren der Gäste Die von entfernt. Kilometer Nordsee 15 nur ist Hotel geschichtsträchtiges Unser nah: Greifen zum Nordsee Die Tel.: +49 4462 88 60 | [email protected] | www.ringhotels.de/wittmund | Residenz Wittmund (Ho Wittmund Residenz | www.ringhotels.de/wittmund | [email protected] | 60 88 tel/Restaurant/Stadthalle),Inh. Hein-Jürgen Thalen 4462 +49 Tel.: Hein-Jürgen Gastgeber/host: & TeamThalen | Wittmund D-26409 | 15 - | 13 Markt Am A A A A A Ringhotel Residenz Residenz Ringhotel

54 Radausflüge auf wunderbaren Routen auf wunderbaren Radausflüge Fehnlandschaft und Moor- Nordsee/Küste, Inseln ostfriesischen die auf Ausflüge Wattenmeer Unesco: Seminarräume und Veranstaltungs- Gerichte & Speisen Regionale Marktplatz den auf Blick mit Restaurant

A A A A A Experience the hotel A A

Day trip to the East Frisian Islands Unesco: Wadden Sea Function rooms Regional meals & dishes Restaurant overlooking the market place Biking excursions on wonderful routes North Sea, Moor and Fehnlandscape - Nordseeküste & Inseln Tel.: +49 4462 88 60 | [email protected] | www.ringhotels.de/wittmund | Residenz Wittmund (Ho Wittmund Residenz | www.ringhotels.de/wittmund | [email protected] | 60 88 tel/Restaurant/Stadthalle),Inh. Hein-Jürgen Thalen 4462 +49 Tel.: Hein-Jürgen Gastgeber/host: & TeamThalen | Wittmund D-26409 | 15 - | 13 Markt Am A A A A A A A erleben Hotel setting of the hotel, furnished with every modern comfort, is now your domicile. and buildinghistoric Wittmund. Theof Frisian town East the centreof the at gardens the palace to close reside Guests Sea. North the from kilometres 15 just located is hotel historic Our sucht. seinesgleiches Region der in das Ambiente, ein hier schaffenTradition ModerneWittmund. Stadt und ostfriesischen der Zentrum im Schlossparks des Nähe unmittelbarer in residieren der Gäste Die von entfernt. Kilometer Nordsee 15 nur ist Hotel geschichtsträchtiges Unser nah: Greifen zum Nordsee Die Residenz Ringhotel

A A A A A A A Experience the hotel

Biking excursions on wonderful routes North Sea, Moor and Fehnlandscape Day trip to the East Frisian Islands Unesco: Wadden Sea Function rooms Regional meals & dishes Restaurant overlooking the market place - KG Pirl - Stein“ „Zum Hotel | www.ringhotels.de/woerlitz | [email protected] | 500 34905 +49 Tel.: | Oranienbaum-Wörlitz D-06785 | Familie Erdmannsdorffstr.228 Gastgeber/host: | Pirl A A A A A A A erleben Hotel luxuriate in Roman style in our spa- and bathing landscape. steps few a then grounds,park just the ofbeauty incomparable is the throughEnjoywanderingdoor. our famed, from internationally is which Dessau-Woerlitz, of Kingdom Garden The lassen. Parkanlagenkönnen unsererSiein Wellness-Badelandschaftund römischenim Stil ausklingen unvergleichlichendieStreifzüge durchHotel. unser liegtentfernt WeltkulturerbeUnesco der Das Gartenreich Dessau-Wörlitz hat es zu Weltruhm gebracht. Nur wenige Schritte von diesem Stein Zum Ringhotel

87 Lutherstadt Wittenberg mit Schlosskirche mit Wittenberg Haus Lutherstadt Gotisches und Schloss Wörlitzer Dessau Bauhaus Unesco: Unesco: Dessau-Wörlitz, Gartenreich Freiluftauditorium und Sonnenterrasse Saunalandschaft Innenpool, m) (15x6 beheizter Außenpool Ganzjährig A A A A A Experience the hotel A A

Unesco: Bauhaus in Dessau Unesco: Dessau Woerlitz, garden kingdom Sun terrace and open-air auditorium Indoor pool, sauna landscape All-season heated outdoor pool (15x6 m) Luther city Wittenberg with castle church Woerlitz castle and Gothic house 103 Wörlitz 104 Franken Würzburg [email protected] | www.ringhotels.de/wuerzburg |Mohr Gastro GmbH Würzburg | D-97082 | Tel.:10 Mohr Hexenbruchweg | | 40 Sieglinde 30 45 Gastgeber/host: 931 +49 A A A A A A A erleben Hotel balcony. own their feature design, incomfort rustic to elegantfrom range rooms, which our of Manyterrace.panorama did ofvista Marienbergthe fortress surroundingthe and vineyardsnotthis onlyand - from our a splen offers Hoeh Wittelsbacher the of Wuerzburg: rooftops the over view princely the Enjoy können. genießen Ruhe aller in Panorama das Sie unserer elegant bis urig-gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über einen Balkon, Stadt. vonWeinbergenViele von gesäumte die dem und MarienbergFestung die auf Blick traumhaften einen Sie haben Höh Wittelsbacher der Würzburgs:Von Dächern den über Lage Fürstliche

65 Wallfahrtskirche Käppele Wallfahrtskirche Residenz Fürstbischöfliche Marienberg Festung Hofgarten Residenz, Würzburg, Unesco: Ladestation für Elektroautos für Ausflüge Rahmenprogramme Würzburg von Dächern den Über A A A A Experience the hotel A A A

Unesco: Wuerzburg, residence, garden Charging station for elctric cars Organised excursions Over the rooftops of Wuerzburg Pilgrimage church Kaeppele Former prince-bishop residence Marienberg fortress - - Franken Würzburg [email protected] | www.ringhotels.de/wuerzburg |Mohr Gastro GmbH Würzburg | D-97082 | Tel.:10 Mohr Hexenbruchweg | | 40 Sieglinde 30 45 Gastgeber/host: 931 +49 A A A A A A A erleben Hotel balcony. own their feature design, incomfort rustic to elegantfrom range rooms, which our of Manyterrace.panorama did ofvista Marienbergthe fortress surroundingthe and vineyardsnotthis onlyand - from our a splen offers Hoeh Wittelsbacher the of Wuerzburg: rooftops the over view princely the Enjoy können. genießen Ruhe aller in Panorama das Sie unserer elegant bis urig-gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über einen Balkon, Stadt. vonWeinbergenViele von gesäumte die dem und MarienbergFestung die auf Blick traumhaften einen Sie haben Höh Wittelsbacher der Würzburgs:Von Dächern den über Lage Fürstliche

Pilgrimage church Kaeppele Former prince-bishop residence Marienberg fortress Unesco: Wuerzburg, residence, garden Charging station for elctric cars Organised excursions Over the rooftops of Wuerzburg - - Marmelade e.K. Paulsen Ralph Inh. Paulsen, Hotel | | www.ringhotels.de/zeven [email protected] Zeven | D-27404 Tel.:| Familie 22 Meyerstraße Gastgeber/host: | | 10 Paulsen 94 4281 +49 A A A A A A A erleben Hotel region’s characteristic or coastal moorlands, choice a visit ofthe many cultural attractions. explore comfortably can you here, From triangle. Elbe-Weser the of heart the at Ourfamily-run hotel is located halfway between the Hanseatic cities of Bremen and Hamburg, ansteuern. Sehenswürdigkeiten zahlreichenderkulturellen eineGeestlandschaftoderRegiontypische erkunden diese für die Sie empfängt Elbe-Weser-Dreiecks.bequemgelegen, desSie FamilienbetriebHerzenkönnen unser ausHamburg im Vonhier und Bremen Hansestädten den zwischen Strecke halber Auf Paulsen Ringhotel

38 Stadtpark mit mit Stadtpark Nordpfaden den auf Flachlandwandern Speicherstadt Hamburg, Unesco: Roland und Rathaus Bremen, Unesco: Pers. 100 zu bis und Seminar- Tagungsräumefür Veranstaltungsräume Generation der 7. in Gastgeber

Kloster Zeven A A A A A Experience the hotel A A

Unesco: Hamburg, Speicherstadt Unesco: Bremen, town hall and Roland Seminar and function rooms Function rooms for up to 100 pers. Hosts in 7th generation Municipal park, monastery in Zeven Flat land hiking on the Nordpfade trails - 105 Lüneburger Heide Zeven 106 Oberlausitz [email protected] | www.ringhotels.de/zittau |Hotel Dreiländereck | Tel.:Zittau Str. | Bautzner | 50 D-02763 & | 55 Fichte 9 Ines Alexander 3583 Gastgeber/host: +49 A A A A A A A erleben Hotel or vacation. trip business a for - either elegance reserved in safety of familial we feeling conveythe guests Toour situated. peacefully is it place market the to close and area pedestrian the Amidst Zittau. city historical of centre the the in located ideally is Dreilaendereck Our Ringhotel Urlaub. oder Aufenthalt geschäftlicher ob – zurückhaltenderEleganzfamiliärer Geborgenheitin von Gefühl das stets vermittelnwir Zittau. Stadt GästenUnseren gelegen. ruhig es historischen istMarktplatz dem der nahe Fußgängerzone undder Zentrum Inmitten im direkt sich befindet Dreiländereck Ringhotel Unser

45 Olbersdorfer See mit Sportevents mit Gebirge See Olbersdorfer Zittauer Naturpark Wanderregion Fastentuch Zittauer Zittau - 2025 Kulturhauptstadtbewerber Hotelbar Parkhaus Innenstadtlage in Hotel A A A A A Experience the hotel A A

The Zittau lenten veil Candidate Capital of Culture 2025 -Zittau Hotel bar Car park Hotel in downtown location Sport events at the Olbersdorf lake Nature park Zittau Mountains Oberlausitz [email protected] | www.ringhotels.de/zittau |Hotel Dreiländereck | Tel.:Zittau Str. | Bautzner | 50 D-02763 & | 55 Fichte 9 Ines Alexander 3583 Gastgeber/host: +49 A A A A A A A erleben Hotel or vacation. trip business a for - either elegance reserved in safety of familial we feeling conveythe guests Toour situated. peacefully is it place market the to close and area pedestrian the Amidst Zittau. city historical of centre the the in located ideally is Dreilaendereck Our Ringhotel Urlaub. oder Aufenthalt geschäftlicher ob – zurückhaltenderEleganzfamiliärer Geborgenheitin von Gefühl das stets vermittelnwir Zittau. Stadt GästenUnseren gelegen. ruhig es historischen istMarktplatz dem der nahe Fußgängerzone undder Zentrum Inmitten im direkt sich befindet Dreiländereck Ringhotel Unser

Sport events at the Olbersdorf lake Nature park Zittau Mountains The Zittau lenten veil Candidate Capital of Culture 2025 -Zittau Hotel bar Car park Hotel in downtown location

Verschenken Sie Freude

GeschenkGutscheinGutschein-Nr.: 4WP-JAN-5GK

Für Marie & Hugo Traumtänzer Von Herzen alles Gute zum Hochzeitstag! 200,00 EURO Im Wert von: - RINGHOTEL Ihrer Wahl einzulösen in:

Ausgestellt am 4.2.2014. Der Gutschein kann nicht ausbezahlt werden, ist gültig bis zum 31.12.2017 und ist unverkäuflich. An- und Abreise erfolgt auf eigene Kos Member of ten. Einlösbar in allen Ringhotels und der teilnehmenden Mitgliedshäuser der Private Hotels Europe ab dem Ausstellungsdatum. Global Alliance of Private HotelsReservierung: Ringhotels Servicebüro • Balanstraße 55, 81541 München• 089/45 87 03-20, Fax 089 45 87 03-31 • [email protected] • www.ringhotels.de

Gehen Sie einfach in unseren Webshop, wählen Sie den gewünschten Geschenk-Gutschein* und drucken ihn bequem zu Hause aus. Oder rufen Sie uns an und lassen Sie sich Ihren Gutschein zusenden. ringhotels.de/gutscheine | +49 89 45 87 03 20 Simply create your gift voucher* online in our webshop and print it immediately or call us at the service center and have it sent home. ringhotels.com/gift-vouchers | +49 89 45 87 03 20

* Der Ringhotels Gutschein gilt für alle Ringhotels sowie die weltweiten Partnerhotels. The Ringhotels voucher is valid for all Ringhotels and the partner hotels worldwide.

108 Verschenken Sie Freude Heimat genießen mit allen Sinnen … Enjoy home with all your senses … Plan your individual round trip through Germany

Erkunden Sie die schönsten Gegenden Deutschlands – von den Alpen bis zur Nordsee. Stellen Sie ganz einfach Ihre ganz persönliche Heimat-Ent- decker Reise zusammen.

Explore the most beautiful areas of Germany – from the Alps to the North Sea. Simply put together your own personal home-discovery trip.

ringhotels.de/angebote/rundreise ringhotels.de/angebote/rundreise

110 Heimat genießen mit allen Sinnen … Enjoy home with all your senses …

… hat auch mit Verantwor- tung für Artenvielfalt zu tun. Für unsere Ringhotels Gastgeber ist es daher nur natürlich sich zu engagieren. Zum Beispiel durch Bienenpatenschaften, spezielle Bienenhotels, Lehrpfade, die Verwendung regionaler Produkte und vielem mehr.

Mehr spannendes zum Thema finden Sie auf unserem Blog ringhotels.de/reisethemen/heimatgenuss

… is linked to responsibility for biodiversity. Therefore it is quite natural for our Ringhotels hosts to actively contribute to preserving nature by creating flowering meadows, special bee hotels or support with bee sponsorships and much more.

For more exciting information see our blog ringhotels.de/reisethemen/heimatgenuss

Unser Maskottchen Paul gibt es übrigens in Ihrem Ringhotel zu kaufen, oder Sie bestel- len es unter ringhotels.de/shop

By the way, you can buy our mascot Paul in your Ringhotel or order it online: ringhotels.de/shop 111xx Experience more together – group tours with Ringhotels

Gemeinsam reisen verbindet und schenkt einzigartige Erinnerungen. Ob im Freundeskreis, mit der Familie oder dem Verein. Kultur entdecken, Natur erleben oder bei Wellness abschalten. Mit Ringho- tels können Sie Ihre Gruppenreise ganz unbeschwert genießen.

Travelling together is a bonding experience and creates unique memories that last for ever. Whether you want to share the joy of togetherness with friends, family or your sports club or discover culture, experience nature or relax at the spa, with Ringhotels you can enjoy your vacation jauntily. 112 Wir erstellen Ihnen gerne eine individuelle Gruppenreise

We are pleased to create according to your wishes

Über 70 Ringhotels haben sich ganz auf individuelle Betreuung von Gruppen spezialisiert und bieten Ihnen entsprechende Zimmerkontingente und Son- derkonditionen.

Over 70 Ringhotels specialize in individualized service for groups and offer you appropriate rooms with special rates.

Fragen Sie einfach und bequem das passende Ringhotel für Ihre Gruppenreise an. ringhotels.de/gruppenreisen

Our professional and individualized service for group tours will be happy to take care. Just ask for your cusomized offer. ringhotels.de/gruppenreisen 113 Meet with Success at Ringhotels

Verlassen Sie sich auf unsere professionelle, individuelle Veranstaltungsbetreuung. Unsere Spezialis- ten kümmern sich mit Kompetenz, Engagement und langjähriger Erfahrung um die Organisation und Durchführung Ihrer Veranstaltung und den reibungslosen Ablauf vor Ort. Rely on the professional and individual care of your hosts. Trust our professional teams to make use of their expertise and years of experience. They will take care of the organization and execution of your event and guarantee a smooth process on site. 124114 Outdoor- und Teamaktivitäten Gerne organisieren wir auch ein individuelles Rahmenprogramm für Sie, damit Ihre Tagung oder Ihr Seminar in Erinnerung bleiben.

Outdoor and Team Events We will also be happy to help you create individual program highlights, to ensure that your conference or seminar leaves a lasting impression.

Vielfalt von den Alpen bis an die Nordsee Jedes unserer Tagungshotels hat seinen ganz individuellen Charakter, überzeugt mit mo- derner Ausstattung und Technik, aufmerksa- mem Service und exzellenter Küche.

Diversity from the Alps to the North Sea Each of our conference hotels has its individual character. Our conference hotels provide you with modern conference technolo- gy, attentive service and excellent regional cuisine.

Weitere Informationen zu unseren Tagungsangeboten finden Sie unter ringhotels.de/tagungen For more information please see ringhotels.com/conferences 115 Discover private hotels worldwide Sie schätzen die Vorteile der Ringhotels und pla- You love the benefits at Ringhotels and you are nen Ihren nächsten Urlaub im Ausland? Buchen planning your next vacation abroad? Simply make Sie einfach in einem der fast 800 Partnerhotels a booking at any of our almost 800 worldwide weltweit: partner hotels: ringhotels.de ringhotels

ASURE Accommodation Group PO Box 5038 Springlands, Blenheim, 7241 – New Zealand Phone: 03 577 9944 Mobile: 0274 155 074 Central Reservations: 0800 278 739 E-mail: [email protected] Website: www.asurestay.com Die ASURE Hotelgruppe ist unser neuestes GAPH-Mitglied und bietet kleine privatgeführte Hotels und Lodges im schönen Neuseeland an. The ASURE hotel group is our newest member of GAPH and offers small privately-owned hotels and lodges placed in the beautiful New Zealand.

Golden Chain Motor Inns Ltd PO Box 5220, Port Macquarie NSW 2444, Australia Phone: +61 2 9211 2377 Fax: +61 2 5514 0432 E-mail: [email protected] Website: goldenchain.com.au Das neueste Mitglied in unserer Kooperation hat seine Wurzeln in Australien und erwartet Sie inzwischen in über 250 familiär geführten Hotels ins Australien, Neuseeland, Südostasien und auf den Pazifischen Inseln. The newest member in our international group has its roots in Australia and welcomes you in more than 250 family-run hotels in Australia, New Zealand, South East Asia and the Pacific Islands. 116 Frankreich France & 65 other countries

Hôtels de Charme et de Caractère Domaine de Richemont 82200 Moissac, France E-mail: [email protected] Website: charme-caractere.com Der Name ist Programm: Bei unserem Partner Hôtels de Charme et de Caractère finden Sie eine bunte Sammlung von privatgeführten Hotels in Frankreich und allen Kontinenten dieser Welt. The name says it all! At our partner hotels, Hôtels de Charme et de Caractère, you will find a vibrant collection of privately run hotels in France and on all continents around the world. Denmark Small Danish Hotels Vejlevej 16 8700 Horsens, Denmark Phone: +45 75 64 87 00 Fax: +45 75 64 87 20 E-mail: [email protected] Website: smalldanishhotels.com Mit vielen wunderschönen Gasthöfen, Hotels, Schlössern und Herrensitzen ist Small Danish Hotels Dänemarks größte Kette von Übernachtungsmöglichkeiten an beliebten Orten. With a huge variety of picturesque inns, hotels, castles and manors, Small Danish Hotels is Denmark’s biggest group of overnight stays at popular destinations.

Österreich Austria Naturidyll Hotels Elisabethstrasse 23 2380 Perchtoldsdorf, Austria Phone: +43 18 67 36 60-16 Fax: +43 18 67 36 60-14 E-mail: [email protected] Website: naturidyll.com die sich der Nachhaltigkeit und dem Umweltschutz verschrieben haben. The family-owned hotels, committed to sustainability and environmentalism, are embedded in the idylic nature resorts of Austria and South Tyrol. Schweden Sweden

Petit Hotel Källsby Gård 776 96 Dala Husby, Sweden Phone: +46 225 412 60 E-mail: [email protected] Website: petithotel.se Petit Hotel ist ein Zusammenschluss von kleinen Privathotels in Schweden, in ruhiger und reizvoller Umgebung auf dem Land gelegen. Kulinarisch verwöhnen die Küchenchefs nur mit den besten Zutaten. Petit Hotel is an association of small privately-owned hotels in Sweden in remote and inspiring surroundings in the countryside. The chefs will pamper their guests with the very best of ingredients. 117 Dem Himmel so nah.

In Lich gebraut nach benediktinischer Originalrezeptur für die Benediktiner Weissbräu GmbH, Ettal. www.benediktiner-weissbräu.de

Bene_Kampagnenmotiv_2019_Ringhotels_Reiseplaner_2020_155x230+3.indd 1 20.07.20 10:20 - and with the most important hotel features you tungsmerkmalen auf den Seiten 10 bis 15.

Allgäu Hessisches Bergland/ Metropolregion Dresden Oberstdorf S. 74 Vogelsberg Dresden S. 37 Waldeck S. 94

Altmark Metropolregion Düsseldorf Tangermünde S. 90 Kraichgau Meerbusch S. 67 Rauenberg S. 76 Bergstrasse-Odenwald Grasellenbach S. 42 Lüneburger Heide Metropolregion Hamburg Bad Bevensen S. 24 Ahrensburg S. 18 Celle S. 34 Bodensee Hamburg-Schenefeld S. 47 Hanstedt S. 48 Friedrichshafen S. 40 Walsrode S. 95 Stockach S. 89 Zeven S. 105 Asperg/Ludwigsburg S. 21 Emsland Mecklenburgische Herrenberg S. 52 Lingen S. 61 Güstrow S. 43 Mosel Franken Sternberg S. 88 Waren (Müritz) S. 96 Alf/Mosel S. 19 Bad Mergentheim S. 26 Coburg S. 35 Metropolregion Berlin Nürnberg S. 71 Münsterland Nürnberg-Zirndorf S. 72 Bad Wilsnack S. 28 Münster S. 69 Würzburg S. 104 Berlin S. 30 Joachimsthal S. 57 Warendorf S. 97

Harz & Harzvorland Metropolregion Bonn Nordseeküste & Inseln Aschersleben S. 20 Bonn-Bad Godesberg S. 31 Aurich S. 23 Wernigerode S. 99 Remagen/Bonn S. 77 Friedrichstadt S. 41 Heilbronner Land Metropolregion Bremen Horumersiel S. 56 Schwäbisch Hall S. 86 Bremen S. 32

119 Oberbayern Sauerland Unsere NEUEN Beilngries S. 29 Willingen S. 100 Ringhotels Our new Ringhotels Oberlausitz Schwaben Oberkich Augsburg S. 22 Heidenheim/Steinheim S. 49 Ochsenhausen S. 75 Osnabrücker Land Rieste S. 78 Schwarzwald Bad Säckingen S. 27 Ostseeküste & Inseln Gutach-Bleibach S. 45 Oberkirch NEU S. 73 Hohwacht (Ostsee) S. 54 NEW Kiel S. 58 Kühlungsborn S. 59 Unterreichenbach S. 93 Lübeck S. 63 Lübeck-Oberbüssau S. 64 Taunus Rostock-Warnemünde S. 80 Schleswig S. 84

Teutoburger Wald Rhein-Main-Gebiet Gütersloh S. 44 Rüdesheim S. 82 Hagen a.T.W. S. 46 Horn-Bad Meinberg S. 55 Ruhrgebiet Steinheim-Sandebeck S. 87 Dortmund S. 36 Tecklenburg- Essen S. 39 Brochterbeck S. 91 Heiligenhaus S. 50 Herdecke S. 51 Thüringer Wald Lünen S. 65 Eisenach S. 38 Mülheim an der Ruhr S. 68 Neustadt/Orla S. 70 Unna S. 92 Weserbergland Saale/Unstrut Höxter S. 53 Bad Kösen S. 25 Rinteln S. 79 Weißenfels S. 98 Westerwald Saarland Limburg/Hadamar S. 60 Saarlouis S. 83 Sächsische Schweiz Lohmen S. 62 Wörlitz S. 103

120 Our new Ringhotels

125 6126 1277 8128 1299 10130 13111 12132 13313

Erfahren Sie mehr über Ringhotels, den Marktführer der Hotelkooperationen im gehobenen Drei- und Vier-Sterne-Bereich in Deutschland.

We are here for you ... Stefan-George-Ring 22, 81929 München, Germany Telefon +49 89 45 87 03 - 0, Fax +49 89 45 87 03 - 31

Online bookings

Online packages

Online account 130 Jetzt kostenlos anmelden Reisebüros Travel agencies & sofort viele Vorteile genießen!

Chain Code: YX Chain Code: YX Chain Code: YX

Impressum

Herausgeber: Ringhotels e. V., Stefan-George-Ring 22, 81929 München, Telefon +49 89 45 87 03-0, [email protected]

Redaktion: Stefanie Uhl

Gestaltung, Realisation: KON5 Communications, Gachenau Str. 4a, 82211 Herrsching mojodesign, Weiherweg 12, 82205 Gilching, mojodesign.de

Produktionsmanagement: Impress media, Nordpark Mönchengladbach, Heinz-Nixdorf-Strasse 9, 41179 Mönchengladbach, impressmedia.de

Deutschlandkarte: Pocketmaps

Folgen Sie uns auf: follow us on: MINIBAR? Ihr persönliches Exemplar zum WUNDERBAR! Mitnehmen

GEFÜLLT MIT PUREM GENUSS VON NIEHOFFS VAIHINGER.

Enjoy the true Pleasures of Home