ISSN 1725-2555 Official Journal L146 of the European Union

Volume 48 English edition Legislation 10 June 2005

Contents I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 872/2005 of 9 June 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables ...... 1

★ Commission Regulation (EC) No 873/2005 of 9 June 2005 amending Regulation (EC) No 245/2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre 3

★ Commission Regulation (EC) No 874/2005 of 9 June 2005 amending Council Regulation (EC) No 872/2004 concerning further restrictive measures in relation to Liberia ...... 5

Commission Regulation (EC) No 875/2005 of 9 June 2005 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 846/2005 ...... 8

Commission Regulation (EC) No 876/2005 of 9 June 2005 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 28th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1327/2004 ...... 10

Commission Regulation (EC) No 877/2005 of 9 June 2005 suspending the buying-in of butter in certain Member States ...... 11

Commission Regulation (EC) No 878/2005 of 9 June 2005 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1757/2004...... 12

Commission Regulation (EC) No 879/2005 of 9 June 2005 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 115/2005 13

1

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. EN The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. 10.6.2005EN Official Journal of the European Union L 146/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 872/2005 of 9 June 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto. Having regard to the Treaty establishing the European Community, (2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation, Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the HAS ADOPTED THIS REGULATION: import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof, Article 1 The standard import values referred to in Article 4 of Regu- Whereas: lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the Article 2 outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego- tiations, the criteria whereby the Commission fixes the This Regulation shall enter into force on 10 June 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 June 2005.

For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17). L 146/2EN Official Journal of the European Union 10.6.2005

ANNEX to Commission Regulation of 9 June 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

(EUR/100 kg)

CN code Third country code (1) Standard import value

0702 00 00 052 84,2 204 50,1 999 67,2 0707 00 05 052 92,9 999 92,9

0709 90 70 052 92,6 999 92,6

0805 50 10 388 64,9 528 47,8 624 63,4 999 58,7

0808 10 80 204 70,2 388 91,2 400 121,4 404 78,8 508 73,7 512 72,8 524 61,3 528 64,1 720 82,3 804 95,4 999 81,1

0809 10 00 052 198,2 624 183,0 999 190,6

0809 20 95 052 344,6 068 238,7 400 426,9 999 336,7

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of other origin’. 10.6.2005EN Official Journal of the European Union L 146/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 873/2005 of 9 June 2005 amending Regulation (EC) No 245/2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 3887/92 of 23 December 1992 laying down detailed rules for applying the integrated administration and control system for certain Community aid schemes (6). Since Having regard to the Treaty establishing the European the ‘area’ aid applications have been replaced by the Community, single application as referred to in Chapter I of Title II of Part II of Commission Regulation (EC) No 796/2004 of 21 April 2004 laying down detailed rules for the implementation of cross compliance, modulation and Having regard to Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 the integrated administration and control system (7) July 2000 on the common organisation of the markets in flax provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003 and hemp grown for fibre (1), in particular Article 9 thereof, establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, it is necessary to Whereas: amend Article 7 of Regulation (EC) No 245/2001 accordingly.

(1) The marketing year for arable crops, including flax and hemp grown for fibre, was established in Article 1(2) of Council Regulation (EC) No 1251/1999 of 17 May 1999 (4) Experience has demonstrated that Article 8(5) of Regu- establishing a support system for producers of certain lation (EC) No 245/2001, obliging the Commission to arable crops (2). Following the repeal of that Regulation publish the information forwarded by the Member States by Council Regulation (EC) No 1782/2003 of concerning the transfers between national guaranteed 29 September 2003 establishing common rules for quantities for long flax fibre and for short flax and direct support schemes under the common agricultural hemp fibre in the C series of the Official Journal of the policy and establishing certain support schemes for European Union, entails a considerable administrative farmers (3), it is necessary to establish the marketing work, without bringing an effective contribution to the year for flax and hemp grown for fibre in the sector, since the operators already obtain this infor- Commission Regulation (EC) No 245/2001 (4). mation through the Member States themselves. In order to simplify the rules governing the aid for processing flax and hemp that provision should be deleted.

(2) In Article 5(1) of Regulation (EC) No 245/2001 reference is made to Council Regulation (EEC) No 3508/92 of 27 November 1992 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid (5) As a result of the repeal of Regulation (EC) No schemes (5). As that Regulation has been repealed and 1251/1999, the comparison of information on agri- replaced by Regulation (EC) No 1782/2003, the cultural parcels under flax or hemp grown for fibre in relevant reference should be amended accordingly. order to ensure compliance with the conditions for granting the aid for flax fibre or hemp fibre, as referred to in Article 13 of Regulation (EC) No 245/2001, should be made with the information determined in accordance (3) Article 7 of Regulation (EC) No 245/2001 makes the with Regulation (EC) No 1782/2003. payment of the aid for processing flax and hemp straw into fibre subject in particular to the condition to that the parcels sown under flax or hemp grown for fibre have, for the marketing year concerned, been declared by means of the ‘area’ aid applications as referred to in (6) With a view to facilitate procedures, and to the extent that is technically possible, Member States and importers (1) OJ L 193, 29.7.2000, p. 16. Regulation as last amended by Regu- should be given the possibility to issue and use licences lation (EC) No 393/2004 (OJ L 65, 3.3.2004, p. 4). through computerised systems for imports of hemp from (2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 1. Regulation as last amended by Regu- third countries provided for in Article 17a of Regulation lation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1). (EC) No 245/2001. (3) OJ L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 864/2004 (OJ L 206, 9.6.2004, p. 20). (4) OJ L 35, 6.2.2001, p. 18. Regulation as last amended by Regulation (6) OJ L 391, 31.12.1992, p. 36. Regulation as last amended by Regu- (EC) No 1401/2003 (OJ L 199, 7.8.2003, p. 3). lation (EC) No 2721/2000 (OJ L 314, 14.12.2000, p. 8). (5) OJ L 355, 5.12.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regu- (7) OJ L 141, 30.4.2004, p. 18. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 495/2001 (OJ L 72, 14.3.2001, p. 6). lation (EC) No 436/2005 (OJ L 72, 18.3.2005, p. 4). L 146/4EN Official Journal of the European Union 10.6.2005

(7) Regulation (EC) No 245/2001 should therefore be referred to in Article 5 covering parcels under flax or amended accordingly. hemp grown for fibre and by the single application as referred to in Chapter I of Title II of Part II of (8) The measures provided for in this Regulation are in Commission Regulation (EC) No 796/2004, submitted in respect of the year in which the marketing year accordance with the opinion of the Management ’ Committee for Natural Fibres, begins, and .

HAS ADOPTED THIS REGULATION: 4. In Article 8, paragraph 5 is deleted.

Article 1 5. In Article 13(1) the second indent is replaced by the Regulation (EC) No 245/2001 is amended as follows: following:

1. Article 1 is replaced by the following: ‘— comparing information on agricultural parcels referred to in sale/purchase contracts, processing commitments ‘Article 1 and processing contracts to see whether it tallies with that determined in accordance with Regulation (EC) No Purpose and marketing year 1782/2003,’. 1. The detailed rules for the application of the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre 6. In Article 17a (1), the following subparagraph is inserted established by Regulation (EC) No 1673/2000 shall be as after the second subparagraph: laid down herein. ‘Licences may be issued and used using computerised 2. The marketing year shall run from 1 July to 30 June.’ systems in accordance with detailed rules laid down by the competent authorities. The content of those licences must be 2. Article 5(1) (b) is replaced by the following: identical to that of licences on paper referred to in first and second subparagraphs. In Member States where such compu- ‘ ’ terised systems are not available, the importer can only use (b) the primary processor s authorisation number, the the paper form of the licence.’. farmer’s identification number under the integrated administration and control system provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003 and their Article 2 names and addresses;’. This Regulation shall enter into force on the seventh day Official Journal of the European 3. In Article 7(1) the first indent is replaced by the following: following its publication in the Union.

‘— comes from straw covered by sale/purchase contracts, processing commitments or processing contracts as It shall apply as from the marketing year 2005/2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 June 2005.

For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission 10.6.2005EN Official Journal of the European Union L 146/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 874/2005 of 9 June 2005 amending Council Regulation (EC) No 872/2004 concerning further restrictive measures in relation to Liberia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, (2) On 2 May 2005, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to include additional identifying information on the entries in the list of Having regard to the Treaty establishing the European persons, groups and entities to whom the freezing of Community, funds and economic resources should apply. Annex I should therefore be amended accordingly,

Having regard to Council Regulation (EC) No 872/2004 of HAS ADOPTED THIS REGULATION: 29 April 2004 concerning further restrictive measures in relation to Liberia (1), and in particular Article 11(a) thereof, Article 1

Whereas: Annex I to Regulation (EC) No 872/2004 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

(1) Annex I to Regulation (EC) No 872/2004 lists the natural Article 2 and legal persons, bodies and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that This Regulation shall enter into force on the day following its Regulation. publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 June 2005.

For the Commission Eneko LANDÁBURU Director-General of External Relations

(1) OJ L 162, 30.4.2004, p. 32. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2136/2004 (OJ L 369, 16.12.2004, p. 14). L 146/6EN Official Journal of the European Union 10.6.2005

ANNEX

‘ANNEX I

List of natural and legal persons, bodies or entities referred to in Article 2

1. Cyril Allen. Date of birth: 26.7.1952. Other information: former Chairman, National Patriotic Party.

2. Viktor Anatoljevitch Bout (alias (a) Butt, (b) Bont, (c) Butte, (d) Boutov, (e) Vitali Sergitov). Date of birth: (a) 13.1.1967, (b) 13.1.1970. numbers: (a) 21N0532664, (b) 29N0006765, (c) 21N0557148, (d) 44N3570350. Other information: businessman, dealer and transporter of weapons and minerals.

3. Charles R. Bright. Date of birth: 29.8.1948. Other information: former Minister of Finance.

4. M. Moussa Cisse (alias Mamadee Kamara). Date of birth: (a) 24.12.1946, (b) 14.12.1957, (c) 26.6.1944, (d) 26.7.1946, (e) 24.12.1944. : (a) Liberian diplomatic passport: D/001548-99; (b) Liberian ordinary passport 0058070 (valid 10.1.2000 to 9.1.2005; name: Mamadee Kamara, date of birth: 26.7.1946, place of birth: Gbarnga, Bound County); (c) Liberian diplomatic passport 001546 (valid 1.8.1999 to 30.8.2001, date of birth: 24.12.1944, place of birth: Ganta, Nimba County); (d) Liberian diplomatic passport D/000953-98. Other information: former Chief of Presidential Protocol. Chairman of Mohammad Group of companies.

5. Randolph Cooper (alias Randolf Cooper). Date of birth: 28.10.1950. Other information: former Managing Director of Robertsfield International Airport.

6. Jenkins Dunbar. Date of birth: (a) 10.1.1947, (b) 10.6.1947. Other information: former Minister of Lands, Mines, Energy.

7. Martin George. Other information: Ambassador of Liberia to the Federal Republic of .

8. Myrtle Gibson. Date of birth: 3.11.1952. Other information: former Senator, advisor to former Liberian President Charles Taylor.

9. Reginald B. Goodridge (Senior) (alias Goodrich). Date of birth: 11.11.1952. Other information: former Minister for Culture, Information, Tourism.

10. Baba Jobe. Date of birth: 1959. Nationality: Gambian. Other information: former Director of Gambia New Millenium Air Company. Former Member of Parliament of Gambia. In prison in Gambia.

11. Joseph Wong Kiia Tai. Other information: executive of the Oriental Timber Company.

12. Ali Kleilat. Date of birth: 10.7.1970. Place of birth: Beirut. Nationality: Lebanese.

13. Gus Kouwenhoven (alias (a) Kouvenhoven, (b) Kouenhoven, (c) Kouenhaven. Date of birth: 15.9.1942. Other information: owner of Hotel Africa; President of the Oriental Timber Company.

14. Leonid Yukhimovich Minin (alias (a) Blavstein, (b) Blyuvshtein, (c) Blyafshtein, (d) Bluvshtein, (e) Blyufshtein, (f) Vladamir Abramovich Kerler (g) Vladimir Abramovich Kerler, (h) Vladimir Abramovich Popilo-Veski (i) Vladimir Abramovich Popiloveski, (j) Vladimir Abramovich Popela, (k) Vladimir Abramovich Popelo, (l) Wulf Breslan, (m) Igor Osols). Date of birth: (a) 14.12.1947, (b) 18.10.1946. Place of birth: Odessa, USSR (now Ukraine). Nationality: Israeli. Forged German passports (name: Minin): (a) 5280007248D, (b) 18106739D. Israeli passports: (a) 6019832 (valid 6.11.1994 to 5.11.1999), (b) 9001689 (valid 23.1.1997 to 22.1.2002), (c) 90109052 (issued on 26.11.1997). : KI0861177; : 65118; : no details. Other information: owner of Exotic Tropical Timber Enterprises.

15. Grace Beatrice Minor. Date of birth: 31.5.1942. Other information: key advisor to former President Charles Taylor.

16. Sanjivan Ruprah (alias Samir Nasr). Date of birth: 9.8.1966. Passport numbers: (a) D-001829-00, (b) D-002081-00. Other information: businessman, former Deputy Commissioner of the Bureau of Maritime Affairs. 10.6.2005EN Official Journal of the European Union L 146/7

17. Mohamed Ahmad Salame (alias (a) Mohamed Ahmad Salami, (b) Ameri Al Jawad, (c) Jawad Al Ameri, (d) Moustapha Salami, (e) Moustapha A. Salami). Date of birth: (a) 22.9.1961, (b) 18.10.1963. Place of birth: Abengourou, Côte d’Ivoire. Nationality: Lebanese. Passports: (a) ordinary : 1622263 (valid 24.4.2001 to 23.4.2006), (b) Togolese diplomatic passport: 004296/00409/00 (valid 21.8.2002 to 23.8.2007), (c) Liberian diplomatic passport: 000275 (valid 11.1.1998 to 10.1.2000), (d) Liberian diplomatic passport: 002414 (valid 20.6.2001 to 19.6.2003, name: Ameri Al Jawad, date of birth: 18.10.1963, place of birth: Ganta, Nimba County), (e) , (f) Liberian diplomatic passport: D/001217. Other information: owner of Mohamed and Company Logging Company.

18. Emmanuel (II) Shaw. Date of birth: (a) 26.7.1956, (b) 26.7.1946. Other information: director of Lonestar Airways. Associated with Lone Star Communications Cooperation.

19. Edwin M., Jr. Snowe. Nationality: Liberian. Passport number: OR/0056672-01. Other information: Managing Director of the Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).

20. Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor). Date of birth: 27.9.1965. Nationality: Liberian. Other information: former wife of former President Charles Taylor. Former Permanent Representative of Liberia to the International Maritime Organisation. Former senior member of the Liberian Government.

21. Charles “Chuckie” Taylor (Junior). Other information: son of former President Charles Taylor.

22. Charles Ghankay Taylor (alias Charles MacArthur Taylor). Date of birth: (a) 1.9.1947, (b) 28.1.1948. Other infor- mation: former President of Liberia.

23. Jewell Howard Taylor (alias Howard Taylor). Date of birth: 17.1.1963. Liberian diplomatic passport: D/003835-04 (valid 4.6.2004 to 3.6.2006). Other information: wife of former President Charles Taylor.

24. Tupee Enid Taylor. Date of birth: (a) 17.12.1960, (b) 17.12.1962. Liberian diplomatic passport: D/002216. Other information: former wife of former President Charles Taylor.

25. Benoni Urey. Date of birth: 22.6.1957. Passports: (a) Liberian diplomatic passport: D-00148399, (b) Commissioner of Maritime Passport: D/002356. Other information: former Commissioner of Maritime Affairs of Liberia.

26. Benjamin D. Yeaten. (alias Benjamin D. Yeaton). Date of birth: (a) 28.2.1969, (b) 29.2.1969. Place of birth: Tiaplay, Nimba County. Liberian diplomatic passport D00123299 (valid 10.2.1999 to 9.2.2001, date of birth: 29.2.1969). Other information: former Director, Special Security Services. Former head of the Special Security Unit in Liberia.’ L 146/8EN Official Journal of the European Union 10.6.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 875/2005 of 9 June 2005 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 846/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, (2) Since the data currently available to the Commission are different to the data at the time Regulation (EC) No 846/2005 was adopted, those refunds should be Having regard to the Treaty establishing the European adjusted, Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in Article 1 the sugar sector (1), and in particular the third subparagraph of Article 27(5) thereof, The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 1260/2001, undenatured and exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No Whereas: 846/2005 are hereby altered to the amounts shown in the Annex to this Regulation.

(1) The export refunds on white sugar and raw sugar Article 2 exported in the natural state were fixed by Commission Regulation (EC) No 846/2005 (2). This Regulation shall enter into force on 10 June 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 June 2005.

For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16). (2) OJ L 140, 3.6.2005, p. 6. 10.6.2005EN Official Journal of the European Union L 146/9

ANNEX

AMENDED AMOUNTS OF REFUNDS ON WHITE SUGAR AND RAW SUGAR EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 10 JUNE 2005 (1)

Product code Destination Unit of measurement Amount of refund 1701 11 90 9100 S00 EUR/100 kg 33,73 (2) 1701 11 90 9910 S00 EUR/100 kg 33,79 (2) 1701 12 90 9100 S00 EUR/100 kg 33,73 (2) 1701 12 90 9910 S00 EUR/100 kg 33,79 (2) 1701 91 00 9000 S00 EUR/1 % of sucrose × 100 kg product net 0,3667 1701 99 10 9100 S00 EUR/100 kg 36,67 1701 99 10 9910 S00 EUR/100 kg 36,73 1701 99 10 9950 S00 EUR/100 kg 36,73 EUR/1 % of sucrose × 100 kg of net 1701 99 90 9100 S00 0,3667 product

NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1). The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). The other destinations are: S00: all destinations (third countries, other territories, victualling and destinations treated as exports from the Community) with the exception of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro (including Kosovo, as defined in UN Security Council Resolution No 1244 of 10 June 1999), the former Yugoslav Republic of Macedonia, save for sugar incorporated in the products referred to in Article 1(2)(b) of Council Regulation (EC) No 2201/96 (OJ L 297, 21.11.1996, p. 29). (1) The amounts set out in this Annex are not applicable with effect from 1 February 2005 pusrsuant to Council Decision 2005/45/EC of 22 December 2004 concerning the conclusion and the provisional application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 as regards the provisions applicable to processed agricultural products (OJ L 23, 26.1.2005, p. 17). (2) This amount is applicable to raw sugar with a yield of 92 %. Where the yield for exported raw sugar differs from 92 %, the refund amount applicable shall be calculated in accordance with Article 28(4) of Regulation (EC) No 1260/2001. L 146/10EN Official Journal of the European Union 10.6.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 876/2005 of 9 June 2005 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 28th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1327/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Having regard to the Treaty establishing the European Community and world markets in sugar, for the partial Community, invitation to tender in question.

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of (3) The measures provided for in this Regulation are in 19 June 2001 on the common organisation of the markets in accordance with the opinion of the Management 1 the sugar sector ( ) and in particular the second indent of Committee for Sugar, Article 27(5) thereof,

Whereas: HAS ADOPTED THIS REGULATION:

(1) Commission Regulation (EC) No 1327/2004 of 19 July Article 1 2004 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar (2), for For the 28th partial invitation to tender for white sugar issued the 2004/2005 marketing year, requires partial invi- pursuant to Regulation (EC) No 1327/2004 the maximum tations to tender to be issued for the export of this amount of the export refund shall be 39,291 EUR/100 kg. sugar to certain third countries. Article 2 (2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1327/2004 a maximum export refund shall be fixed, This Regulation shall enter into force on 10 June 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 June 2005.

For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16). (2) OJ L 246, 20.7.2004, p. 23. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1685/2004 (OJ L 303, 30.9.2004, p. 21). 10.6.2005EN Official Journal of the European Union L 146/11

COMMISSION REGULATION (EC) No 877/2005 of 9 June 2005 suspending the buying-in of butter in certain Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, (2) Commission Regulation (EC) No 706/2005 (3) establishes the most recent list of Member States in which inter- vention is suspended. This list must be adjusted as a Having regard to the Treaty establishing the European result of the market prices communicated by Sweden Community, pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 2771/1999. In the interests of clarity, the list in Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of question should be replaced and Regulation (EC) 17 May 1999 on the common organisation of the market in No 706/2005 should be repealed, milk and milk products (1), HAS ADOPTED THIS REGULATION: Having regard to Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the appli- Article 1 cation of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream (2), and in Buying-in of butter as provided for in Article 6(1) of Regulation particular Article 2 thereof, (EC) No 1255/1999 is hereby suspended in Belgium, Denmark, Cyprus, Hungary, Malta, Greece, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Slovenia, Sweden and Finland. Whereas: Article 2 (1) Article 2 of Regulation (EC) No 2771/1999 lays down that buying-in is to be opened or suspended by the Regulation (EC) No 706/2005 is hereby repealed. Commission in a Member State, as appropriate, once it is observed that, for two weeks in succession, the market Article 3 price in that Member State is below or equal to or above 92 % of the intervention price. This Regulation shall enter into force on 10 June 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 June 2005.

For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6). (2) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 2250/2004 (OJ L 381, 28.12.2004, p. 25). (3) OJ L 118, 5.5.2005, p. 25. L 146/12EN Official Journal of the European Union 10.6.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 878/2005 of 9 June 2005 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1757/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund. Having regard to the Treaty establishing the European Community, (3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 results in the maximum export refund being fixed. September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof, (4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Whereas: Committee for Cereals,

(1) An invitation to tender for the refund for the export of barley to certain third countries was opened pursuant to HAS ADOPTED THIS REGULATION: Commission Regulation (EC) No 1757/2004 (2). Article 1 (2) In accordance with Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain For tenders notified on 3 to 9 June 2005, pursuant to the detailed rules for the application of Council Regulation invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1757/2004, (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on the maximum refund on exportation of barley shall be cereals and the measures to be taken in the event of 13,44 EUR/t. disturbance on the market for cereals (3), the Commission may, on the basis of the tenders notified, decide to fix a Article 2 maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. This Regulation shall enter into force on 10 June 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 June 2005.

For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. (2) OJ L 313, 12.10.2004, p. 10. (3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50). 10.6.2005EN Official Journal of the European Union L 146/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 879/2005 of 9 June 2005 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 115/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund. Having regard to the Treaty establishing the European Community, (3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 results in the maximum export refund being fixed. September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof, (4) The measures provided for in this Regulation are in Whereas: accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, (1) An invitation to tender for the refund for the export of common wheat to certain third countries was opened HAS ADOPTED THIS REGULATION: pursuant to Commission Regulation (EC) No 115/2005 (2). Article 1 (2) In accordance with Article 7 of Commission Regulation For tenders notified on 3 to 9 June 2005, pursuant to the (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain invitation to tender issued in Regulation (EC) No 115/2005, detailed rules for the application of Council Regulation the maximum refund on exportation of common wheat shall (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on be 8,00 EUR/t. cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (3), the Commission may, on the basis of the tenders notified, decide to fix a Article 2 maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. This Regulation shall enter into force on 10 June 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 June 2005.

For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. (2) OJ L 24, 27.1.2005, p. 3. (3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).