ADRODDIAD BLYNYDDOL / ANNUAL REPORT 1977-78*

ANGLO-WELSH REVIEW 1978150 Ffynhonnell / Source Gillian Clarke, Cyncoed, Cardiff Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Typescripts of articles, poems, reviews, etc., which appeared in The Anglo-Welsh Review, vol. 26, number 58 (Spring 1977).

S I ENOCH 1978151 Ffynhonnell / Source Y Parchedig Brifathro S I Enoch, M.A, M. Phil, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Copiau o ddrafftiau teipiedig, 1965-73, o gyfieithiadau Cymraeg o lyfrau'r Testament Newydd a baratowyd ar gyfer y cyfieithiad newydd Cymraeg a gyhoeddwyd yn 1975.

S I ENOCH 1978152 Ffynhonnell / Source The Reverend Principal S I Enoch, M.A, M. Phil, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Copies of typescript drafts, 1965-73, of Welsh translations of the books of the New Testament prepared in connection with the new Welsh translation published in 1975.

VISITATION RETURNS, CARDIGAN 1978153 Ffynhonnell / Source The Venerable Archdeacon D Eifion Evans, MA, Newcastle Emlyn, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Returns to the Archdeacon's articles of enquiry preparatory to his Vernal Visitation of the Archdeaconry of Cardigan, 1976 (St David's Diocesan Records). Mynegai Aberteifi.

ARCHIFAU ESGOBOL TYDDEWI 1978154 Ffynhonnell / Source Y Parchedig J Wyn Evans, Llanfallteg, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Adroddiadau a gyflwynwyd i Archiddiacon Tyddewi mewn cyswllt â'i ymweliad yn 1968 yn rhoddi manylion ynglyn â'r cofrestri plwyf (nifer, dyddiadau, cyflwr), ac weithiau gofysgrifau eraill yng ngofal pob offeiriad (Archifau Esgobol Tyddewi). Mynegai St Davids.

PAROCHIAL RETURNS 1978155 Ffynhonnell / Source The Reverend J Wyn Evans, BA, BD, Llanfallteg, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Parochial returns submitted to the Archdeacon of St David's in connection with his Visitation in 1968 giving particulars concerning the number, dates and condition of parish registers and, in some instances, other records in the custody of the incumbent (St David's Diocesan Records). Mynegai Tyddewi.

D GWENALLT JONES (`GWENALLT') 1978156 Ffynhonnell / Source Mr Oswyn Evans, Newton, Porthcawl Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Letter, ?1923-4, from D. Gwenallt Jones ('Gwenallt') to Mrs Esyllt Clarke (NLW MS 23699).

GOGINAN FOOTBALL CLUB 1978157 Ffynhonnell / Source Goginan Football Club, per Mr Gwyn Roberts, National Library of Wales, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A group of records relating to the Goginan Football Club, 1970-6, consisting of Committee Minute Book, June 1970 - January 1974; minutes, correspondence and fixture lists from the Aberystwyth and District Football League; correspondence from the Central Wales Football Association, 1973-6; correspondence from the Disciplinary Secretary of the Central Wales Football Association, 1974-6; general correspondence, 1975-6, and completed Registration Forms of Players, 1974-6.

E T JOHN 1978158 Ffynhonnell / Source Mrs J G Ivor Jones, Bangor, Gwynedd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Additions to the E. T. John Papers consisting of two bank books - (1) Midland Bank Ltd. (Belgravia Branch), in account with Mrs Margaret John, 1929-30, and (2) Westminster Bank Ltd. (Bromley Branch), in account with Miss Megan M. John, 1930-2. Nodiadau Withdrawn by Depositor 23/9/1977.

JOHN ROBERT JONES 1978159 Ffynhonnell / Source Mrs Julia Jones, Abertawe, Gorllewin Morgannwg Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Archif o bapurau'r diweddar Athro John Robert Jones (1911-70), Abertawe, yr athronydd: 1. Copi o draethawd MA (Cymru, 1935), "Scientia Intuitiva and the Concrete Universal"; dau gopi a chrynodeb o draethawd D. Phil. (Rhydychen, 1946). "A re-examination of some questions at issue between Idealists and Realists with regard to the subject-object relation and the nature of Mind"; tua dau ddwsin o gyfrolau yn cynnwys nodiadau darlithiau: 'Athroniaeth y cyfnod diweddar, i) Descartes i Leibnitx, ii)Leibnitx i Hume, iii) Kant, iv) Kant a Hegel', 'Athroniaeth Gwleidyddiaeth', 'Athroniaeth Crefydd', 'Implications of the Analysis of Consciousness', 'Extra Mural Seicoleg', 'Hanes Athroniaeth yr Oesoedd Canol I-III', 'Ancient Philosophy', 'Elementary Logic', 'Hanes Seicoleg', 'Ethics', 'Moeseg', 'Beirniadaeth Lenyddol Gyfoes', 'Beth yw Dyn?', 'Community in its present-day situation'; yng nghefn nifer o'r cyfrolau hyn fe geir nodiadau o ddyddiau coleg y gwrthrych, sef rhai ar y Clasuron, hanes llenyddiaeth Gymraeg ac Athroniaeth; deuddeg ar hugain o lyfrynnau yn cynnwys nodiadau pregethau ac anerchiadau. 2. Deunydd yn ymwneud â Phwyllgor Amddiffyn Llangyndeyrn a Chwm Gwendraeth Fach; 'Ideoleg Prydeindod a'i Chanlyniad', 'Cymru a Phrydain Eto', 'Cymru yn rhan o Brydain', &c.; rhan o deipysgrif Ac Onide (Llandybie, 1970) ynghyd â darn arall mewn print; sgriptiau radio a theledu BBC Cymru: "Llais y Llenygwr-Anghrediniaeth" (6/6/1965), "Cymru Fydd" (20/11/1968), "Rhyngoch Chi a Minne"; 'Ontoleg Ffydd'; 'Cristnogaeth a Chenedlaetholdeb'; 'Y Syniad Organaidd am Natur Cenedl'; 'Yr Argyfwng Gwacter Ystyr'; llythyrau gan gynnwys rhai gan Gwynfor [Evans], D. J. [Williams] a Gwilym Prys Davies; 'The Self in Sensory Cognition'; 'Gwirionedd ac Ystyr'; gwahanlithiau ar bynciau athronyddol; teipysgrif 'Ann Griffiths: ail-feddyliau'; 'Yr Angen am Wreiddiau'; 'Y Syniad o Genedl'; 'A raid i'r Iaith ein gwahanu?'; 'Yr Hunan a'r Hunan Arall'; 'Noddfa yn yr Archoll' - sgript radio (11/4/1962); 'Brâd y Deallusion', 'Prydeindod'; 'Yr Ewyllys i Barhau'; amryw bapurau yn ymwneud ag Athroniaeth; 'Ann Griffiths'; 'Rhan o Brydain'; 'Solipsism (Materials); 'Pa beth yr aethoch allan i'w achub?; llyfrau nodiadau ynglyn â'r ymennydd; 'Prydeindod a Gwrth-Gymreigrwydd rhai Cymry; hanes ei ymweliad â Chapel Hill, North Carolina, UDA; 'Cristnogaeth Radicalaidd'; 'Prydeindod' - adolygiadau a nodiadau pellach. 3. Copïau o lyfrynnau argraffedig o waith J. R. Jones; erthyglau, &c.: 'The Mental Image', 'The Recovery of Meaning', 'Diarddel y Dyn Oddimewn', cerdd 'Y Llen', 'Y Meddwl Gwyddonol a'r Efengyl', 'Simone Weil', 'The Impact of the Theory of Evolution on Traditional Thought', 'Science and Religion', 'The Spiritual Dimension'; 'How do I know who I am?'; Tractatus seminar notes; 'Cristnogaeth Broffwydol a Heddwch'; 'Are Intentions Dispositions?'; 'Athroniaeth y Groegiaid'; 'Gweithredoedd Anghyfreithlon'; 'Trystan ac Esyllt'; ffeil defnyddiau ar gyfer 'Y Syniad o Genedl'. 4. Pedair ffeil yn cynnwys torion papur newydd yn ymwneud â chenedlaetholdeb Cymreig; casgliad o bregethau Cymraeg y gwrthrych; nodiadau amrywiol yn cynnwys rhai brasluniau a darnau o bregethau; nifer o anerchiadau gan gynnwys: 'Perthynas y Cristion a'r Wladwriaeth Heddiw', 'Eglwys Crist a'r Gwareiddiad Newydd', 'Ateb yr Efengyl i'n Pobl Heddiw yn wyneb y Sefyllfa Gydwladol', 'Problem Heddychiaeth'; cyfres o bregethau anghyflawn; casgliad o anerchiadau Saesneg, yn cynnwys rhai pregethau; amlen yn cynnwys rhai eitemau personol gan gynnwys rhai llythyrau a cherdd o waith 'Ioan Brothen'. Mynegai Swansea, USA, Unol Daleithiau.

WESLEYAN METHODISTS 1978160 Ffynhonnell / Source Methodist Archives and Research Centre, London, per Mrs S J Himsworth, Archivist Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Marriage registers of the following Wesleyan Methodist churches West Street, Knighton 1 Eccleshall, Montgomery (Sheffield) 4 Lion Street, Brecon 1 Brook Street, Welshpool 2 St John's Temple Street, Llandrindod Wells 1 Baptismal register of the following Wesleyan Methodist church. Newtown, Montgomeryshire, 1889-1913. Mynegai Aberhonddu, Y Trallwng, Y Drenewydd, Trefyclo.

DR DAVID G MORGAN 1978161 Ffynhonnell / Source Mrs David G Morgan, Penarth, Glamorgan Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Diaries and papers of the donor's husband, Dr David G. Morgan, JP, OBE, (1903-65), who was born at Bronant, Cardiganshire. He supervised the building of Llandough and Heath Hospitals, Cardiff, and contributed considerably towards the development of the National Health Service. He was, among many other things, president of the Cardiff division of the BMA. The six large diaries, dated 1937 to 1965, contain an account of most of his life, including meetings with many well-known people, and his views on various subjects. They also contain many apt quotations from various authors. There are also two scrapbooks of press cuttings, typescript copies of his lectures and broadcasts, and letters of condolence to his wife after his death. Mynegai Bronnant, Caerdydd, Llandocha.

A W WADE-EVANS 1978162 Ffynhonnell / Source Mrs M Phillips, Hitchin, Herts Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Four manuscripts connected with the donor's father Rev. A. W. Wade-Evans, (1875-1964), rector of Wrabness, Essex, and author of several works concerning early Welsh history, and her uncle Rev. J. T. Evans (1869-1940), rector of Stow-on-the-Wold, Gloucestershire. Two of the manuscripts contain newspaper cuttings, many of letters to newspapers from Mr Wade-Evans concerning Welsh disestablishment, antiquarian matters, etc. The other two manuscripts consist of a transcript of the Fishguard, co. Pemb., parish registers for 1783-1812 made by Rev. J. T. Evans, together with genealogical and other memoranda, and a manuscript containing a few genealogical and antiquarian notes made by Mr Wade-Evans. Mynegai Abergwaun.

ROYAL COMMISSION ON THE PRESS 1978163 Ffynhonnell / Source Royal Commission on the Press, London Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Files containing copies of evidence submitted by various institutions and bodies, and a selection of evidence submitted by various individuals to the Commission.

UNDEB Y CYMRY AR WASGAR 1978164 Ffynhonnell / Source Undeb y Cymry ar Wasgar, per Mr T Elwyn Griffiths, Caernarfon, Gwynedd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Ffeil o lythyrau, 1943-4 a heb ddyddiad, a deunydd arall, yn ymwneud â Seren y Dwyrain, sef cylchgrawn Cymraeg a sefydlwyd ar gyfer Cymry'r lluoedd arfog yn y Dwyrain Canol. Fe'i dechreuwyd a'i golygwyd gan Mr Griffiths tra oedd yn gwasanaethu yn yr Aifft yn ystod yr Ail Ryfel Byd. Dwy ffeil o lythyrau a chopïau o lythyrau, 1946, 1948 a 1949 a heb ddyddiad, ynghyd â deunydd amrywiol arall, yn ymwneud ag Undeb y Cymry ar Wasgar, a'r cylchgrawn, Yr Enfys. Mr Griffiths yw Ysgrifennydd yr Undeb. Tri rhifyn o gylchgronau o Batagonia, 1961-5.

UNDEB Y CYMRY AR WASGAR 1978165 Ffynhonnell / Source Undeb y Cymry ar Wasgar, trwy law Mr T Elwyn Griffiths, Caernarfon, Gwynedd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Llythyr, 1944, oddi wrth yr Uchgapten Francis Jones (172 Field Regiment, RA), at yr adneuydd pan oedd yn gwasanaethu yn yr Awyrlu yn y Dwyrain Canol, yn gofyn am gopïau o Seren y Dwyrain, Beiblau Cymraeg, etc. (Undeb y Cymry ar wasgar 9/7/3). Mynegai Middle East, Egypt, World War Two, Patagonia.

UNDEB Y CYMRY AR WASGAR 1978166 Ffynhonnell / Source Undeb y Cymry ar Wasgar per Mr T Elwyn Griffiths, Caernarfon, Gwynedd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A letter, 1944, from Major Francis Jones, 172 Field Regiment, R.A., to the depositor c/o H.Q., R.A.P., Middle East, requesting copies of Seren y Dwyrain, Welsh Bibles, etc.

DR DONALD ADAMSON 1978167 Ffynhonnell / Source Dr Donald Adamson, Meopham, Kent Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Extracts from an old family Prayer Book recording the births and baptisms of Anna Maria, Charlotte, Richard, Harriotte, Bridgett, Edward, John and Martha Anne, sons and daughters of John and Mary Pryce either at Newport (Salop) or Welshpool, 1770-81, and also recording various diseases, measles, chicken pox, small pox, etc., suffered by the children (NLW Misc Records 403). Also extracts from a family Bible recording the births of James Harryman, Ann Mary and Thomas Bradgate, sons and daughter of William and Ann Holmes, 1784-7 (NLW Misc Records 404). For explanatory notes see letter from Dr Adamson, 23 July 1977. Mynegai Y Trallwng.

PHYLLIS E BALLARD 1978168 Ffynhonnell / Source Miss Phyllis E Ballard, Bow Street, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A bound manuscript volume entitled Abstracts from Dr Fordyce's Lectures on Inflammation, written by W[illiam] Williams, [surgeon at Aberystwyth, c. 1810-20]. ff. i-ii blank; iv title; 1-113 written on recto side of the page only, except for notes on 78v, 94v and 109v; 114-122 blank. English. Late 18th cent. (NLW Misc Volumes 268).

ARTHUR P BURRIS 1978169 Ffynhonnell / Source Mr Arthur P Burris, Minneaplis, U.S.A. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A copy of 'Burris Ancestors. Vol. 11. The Ancestors of (1A) Barbara Jane Burris (Mrs David Pearsall Platter), (1B) Virginia Ann Burris (Mrs Charles Albert Roach), (1C) James Salter Burris 11, as traced through their four grandparents', compiled by the donor (NLW Misc Volumes 241).

D LLOYD GEORGE 1978170 Ffynhonnell / Source Mr Elwyn Davies, Tenby, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A postcard showing the residence of the Rt. Hon. D. Lloyd George in Cricieth (NLW MS 21482D). On the verso are the signatures of D. Lloyd George, Margaret Lloyd George, Megan Lloyd George and Olwen Carey Evans.

L C DERRICK-JEHU 1978171 Ffynhonnell / Source Mr L C Derrick-Jehu, Rio de Janeiro, Brazil Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A concise summary of the complete record of the Jehu Family of Melin-y-ddol, township of Rhiwhiriaeth, parish of Llanfair Caereinion, co. Montgomery, with accompanying abbreviated family tree (NLW MS 17447E).

GRIFFITH JOHN HARRIES 1978172 Ffynhonnell / Source Mrs G J Harries, Caerfyrddin, trwy law Y Parch. Dafydd Wyn Wiliam, Pontyberem, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Llyfr nodiadau'r Parch Griffith John Harries (1924-78) pan oedd yn fyfyriwr yng Ngholeg Prifysgol Cymru, Caerdydd (llenyddiaeth Cymraeg) (NLW Misc Volumes 265). Mynegai University College, Cardiff.

LLYFNI HUWS 1978173 Ffynhonnell / Source Mrs Mallt Huws, Trawsfynydd, Gwynedd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Ychydig eitemau pellach o blith papurau Llyfni Huws (1889-1962), diweddar wr y rhoddwr [gweler Adroddiad Blynyddol 1975-76, t. 41], sef: copiau o lythyrau cymeradwyaeth at Arglwyddes Llanofer ar ran Llyfni Huws, 1906; dyddiadur ei dad am 1908; cyfrol o farddoniaeth o waith, ac yn llaw, Llyfni Huws, 1915-46; cyfrol o dorion papur newydd ar iaith a llenyddiaeth Gymraeg o'r Darian 1917-18; cerdyn post yn dwyn englyn cyfarch gan Gwilym R. Jones, Dinbych, 1942; llythyr oddi wrth Bob Owen, Croesor, 1947; a llythyr oddi wrth Goronwy [O. Roberts, AS], 1958.

LLYFNI HUWS 1978174 Ffynhonnell / Source Mrs Mallt Huws, Trawsfynydd, Gwynedd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A few further items from among the papers of Llyfni Huws (1889-1962), the donor's late husband [ see Annual Report 1975-76, p. 41] (NLW Misc Manuscripts 454), being: copies of testimonials sent to Lady Llanover on behalf of Llyfni Huws, 1906; his father's diary for 1908; a volume of holograph poetry by Llyfni Huws, 1915-46; a volume of press cuttings on Welsh language and literature from Y Darian, 1917-18; a postcard bearing an englyn from Gwilym R. Jones, Denbigh, 1942; a letter from Bob Owen, Croesor, 1947; and a letter from Goronwy [O. Roberts, MP], 1958.

MENU 1978175 Ffynhonnell / Source Mr David Jenkins, Librarian, National Library of Wales Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Menu - The Library Association Centenary Conference Dinner, 4 October 1977, - bearing autographs of the president Sir Frederick Dainton and Mr Peter Ustinov (NLW Misc Records 408). Mynegai Cymdeithas y Llyfrgelloedd.

DON M CREGIER 1978176 Ffynhonnell / Source Mr Gwyn Jenkins, Adran Llawysgrifau, Llyfrgell Genedlaethol Cymru Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Copi serocs o erthygl gan Don M. Cregier, Adran Hanes, Prifysgol Sant Ioan, Minnesota, ar 'David Lloyd George, 1863-1945, a Reassessment', a ymddangosodd yn y Deguesne Review, cyf. 10. rhan 2, 1965 (NLW Facsimiles 227).

DON M CREGIER 1978177 Ffynhonnell / Source Mr Gwyn Jenkins, Dept of Manuscripts, National Library of Wales Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A photocopy of an article by Don M. Cregier, Associate Professor of History and Government, St John's University, Minnesota, on 'David Lloyd George, 1863-1945; a Reassessment', from the Duguesne Review, vol. 10, issue 2, 1965 (NLW Facsimiles 227).

GUS JONES 1978178 Ffynhonnell / Source Alderman Gus Jones, Welshpool, Powys Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Notes of a lecture on the Charities of Montgomeryshire and more particularly Welshpool, and two sheets of accounts of the Cambrian Railways Finance Committee showing amounts due to the Company in porters' outstanding lists and amounts of £20 and upwards due to the Company on ledger account, 31 January 1922 (NLW Misc Records 400-1). Mynegai Sir Drefaldwyn, Y Trallwng.

TRWYDDED I GADW CEFFYL 1978179 Ffynhonnell / Source Mrs Daisy Jones, Pontrhydygroes Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Trwydded, Ebrill 1871, yn caniatáu i Mr Thomas Lewis, Maesybeudy, i gadw un ceffyl neu ful hyd ddiwedd y flwyddyn (NLW Misc Records 445).

PHARMACOPOEIA OF THE ROYAL FREE HOSPITAL, LONDON 1978180 Ffynhonnell / Source Lt. Col J A Lloyd-Williams, Lampeter, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A copy of Pharmacopoeia of the Royal Free Hospital, London, revised edition, 1922, which had been in the possession of Dr Katherine G. Lloyd Williams, CBE, dean of the Royal Free School of Medicine, ob. June 1973, with manuscript additions (NLW Misc Volumes 242). Mynegai Llundain.

ROLAND MATHIAS 1978181 Ffynhonnell / Source Mr Roland Mathias, Brecon, Powys Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Printers' copies of the contributions to the volume David Jones. Eight Essays on his Work as Writer and Artist edited by the donor and published by Yr Academi Gymreig (English Section) in 1976 (NLW Misc Records 426).

A V MELLEFONT 1978182 Ffynhonnell / Source Mr A V Mellefont, Artarmon, N.S.W., Australia Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Typescript notes on, and references relating to, the Malefaunt (Maliphant, etc.) family (NLW Misc Records 402).

MONTGOMERY CIVIC SOCIETY 1978183 Ffynhonnell / Source Montgomery Civic Society, per Dr E J Welton, Montgomery, Powys Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Copies of The Gaol and the Community, a brochure published by the Montgomery Civic Society in connection with an exhibition arranged to mark the centenary of the closing of Montgomery Gaol, 1 April 1878 (NLW Misc Records 432-3). Mynegai Trefaldwyn.

MONTGOMERY LATE FLOWERING RED CLOVER GROWERS ASSOCIATION 1978184 Ffynhonnell / Source Mr David Morgan, Welshpool Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Minute book, 1929-65, containing minutes of General Meetings, Directors' Meetings, etc., of the Montgomery Late Flowering Red Clover Growers Association Ltd., with statements of accounts and balance sheets, 1932-55 (NLW Misc Volumes 249). Mynegai Trefaldwyn.

JANE EDWARDS 1978185 Ffynhonnell / Source Mrs Derec Llwyd Morgan (Jane Edwards), Llandegfan, Ynys Môn Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Fersiynau llawysgrif a chopi teipysgrif o nofel y rhoddwr Dros Fryniau Bro Afallon (Llandysul, 1976) (NLW MS 21610E); copi llawysgrif o nofel y rhoddwr Miriam,(Llandysul, 1977) (NLW MS 21611E); ynghyd â deunydd yn ymwneud â rhaglenni 'Hela Gair' (NLW MS 21610E) (BBC Cymru Radio 4) a rhai llythyrau (NLW MS 21610E).

JANE EDWARDS 1978186 Ffynhonnell / Source Mrs Derec Llwyd Morgan (Jane Edwards), Llandegfan, Ynys Môn Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Manuscript versions and a typescript copy of the donor's novel Dros Fryniau Bro Afallon, (Llandysul, 1976) (NLW MS 21610E); a manuscript copy of the donor's novel Miriam, (Llandysul, 1977) (NLW MS 21611E); as well as material relating to the series Hela Gair (NLW MS 21610E) (BBC Wales Radio 4) and a few letters (NLW MS 21610E).

J E MORGAN, UPPER CWMTWRCH 1978187 Ffynhonnell / Source Mr J E Morgan, Upper Cwmtwrch, Swansea Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Photocopies of press cuttings etc. relating to the donor's musical compositions and of a poem entitled 'Memories' dedicated to the donor's father (NLW Misc Records 387).

W THOMAS, CHESHIRE REGIMENT 1978188 Ffynhonnell / Source Dr R Nicholson, University of Manchester, Manchester Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Letter, 1917, from Lieut. W. Thomas, Cheshire Regiment, a prisoner of war, to Capt. D. Powell, Rhydlewis (NLW MS 20028B). Mynegai Swydd Gaer.

R B OLIVER, LLANDRINDOD 1978189 Ffynhonnell / Source Mr R B Oliver, Llandrindod Wells, Powys Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A scrapbook containing pasted-in newspaper cuttings, 1890s - c. 1907, probably compiled by Rev T. Edwin Jones, MA, vicar successively of Bangor and Holyhead (NLW Misc Volumes 267). Many of the cuttings relate to matters concerning the Anglican Church in Wales - disestablishment, the language of the clergy, etc. Many consist of letters to the press from Rev. T. E. Jones. Mynegai Caergybi.

DR ALBERTSCHWEITZER 1978190 Ffynhonnell / Source Mrs Mary Owen, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description The signature of Dr Albert Schweitzer given by him to the donor's late husband, Mr David C. W. Owen, on 8 February 1935 (NLW Misc Records 434).

ANSWERS TO ARTICLES OF ENQUIRY 1978191 Ffynhonnell / Source Archivist-in-charge, Haverfordwest Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Photocopy of the answers of the churchwardens of the parish of Hubberston, co. Pembroke, to the articles of enquiry issued prior to a quadrennial episcopal visitation, 1836 (NLW Facsimiles 221).

OWEN THOMAS, LIVERPOOL 1978192 Ffynhonnell / Source Transfer from Dept. of Printed Books Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A letter, 1885, from Rev Owen Thomas, Liverpool, to [Edward Humphrey] Owen, Ty Coch, Caernarfon, concerning Y Traethodydd (NLW MS 21555C). The letter was originally in a copy belonging to Edward Humphrey Owen of Y Traethodydd, Llyfr 1, 1845 (Col. 15, 303) and a photocopy has been placed in the volume in place of the original. Mynegai Lerpwl, Caernarvon.

RADNORSHIRE COMPANY, KNIGHTON 1978193 Ffynhonnell / Source The Radnorshire Company, Ltd., Knighton, Powys Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Extracts from a Purchase Journal of 1926-7 referring to 'Velindre Repairs' and 'Walton Cottage' written on the blank reverse of a printed circular issued by the Radnorshire Co., Ltd., in connection with the increase in the ration of coal allowed by the Government as from 5 November 1926 during the miner' strike (NLW Misc Records 447). Mynegai Sir Faesyfed.

HUMN TUNE BOOK 1978194 Ffynhonnell / Source Mr Alan Randall, Carmarthen, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Hymn tune book. The name William Hopkins occurs several times with dates in the 1820s and 1830s (NLW Misc Volumes 261).

HISTORY OF THE CRIBAN STUD 1978195 Ffynhonnell / Source Mr Llewellyn Richards, Bwlch, Nr. Brecon Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A typescript copy of the history of the Criban stud by Nell Pennell, Tweenhills Farm, Hartbury, Gloucester (NLW Misc Records 446).

GOMER M ROBERTS 1978196 Ffynhonnell / Source Y Parchedig Gomer M Roberts, Llandybie, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Ewyllys William Robert, Pantyblodau, plwyf Llandybie, hen-dadcu'r rhoddwr, 1857 (NLW Misc Records 421); copi o adroddiad yn dwyn y teitl 'Clerk's Report on Ancient Stone Circle at Carn Llechart', adroddiad ar gylch cerrig ger Rhydyfro, Pontardawe, a gyflwynwyd, yn ôl pob tebyg, i gyngor lleol (NLW Misc Records 422); copiau o ddarnau o farddoniaeth gan gynnwys 'Myfyrdod wrth fedd ... Margared Richards, Ty Uchaf, Cil Talgarth gerllaw Bala, Bu farw Rhag. 24, 1842. Gladdwyd hi yn Llanecil', englyn gan Robert ap Gwilym Ddu, ac yn y blaen (NLW Misc Records 423-4). Mynegai Llandybïe, Llanycil.

G D SIMONS 1978197 Ffynhonnell / Source Mr G D Simons, Trowbridge, Wilts Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A scrapbook containing newspaper cuttings including some relating to a typhoid epidemic at Merthyr in 1900 (NLW Misc Volumes 262).

SIR BEN BOWEN THOMAS 1978198 Ffynhonnell / Source The late Sir Ben Bowen Thomas, Bodlondeb, Bangor Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Five letters, 1968-77, from A. G. Prys-Jones from Wimbledon and Kingston-upon-Thames to the donor, also typescript copies of two poems, 'At Dinas Mawddwy' and 'A day which endures not' by A. G. Prys Jones (initialled) (NLW MS 21482D).

MEDICAL AND VETERINARY PRESCRIPTIONS 1978199 Ffynhonnell / Source Miss M Hilary Thomas, Aberaeron, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A volume, 1895-?1926, containing medical and veterinary prescriptions (NLW Misc Volumes 269). A large number of the prescriptions appear to be in respect of patients in Aberaeron and the neighbouring areas but names also appear from areas ranging from Llanfarian, nr. Aberystwyth, to Llangrannog, Cenarth, Adpar, Llandysul, Pencader and Llanpumsaint, and even in two or three instances co. Glamorgan and England. Mynegai Sir Forgannwg.

OWEN THOMAS, BERRIEW 1978200 Ffynhonnell / Source The Venerable Archdeacon Owen Thomas, MA, Berriew, Powys Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Minute Book of the Holywell Clothing Club, 1847-84 (NLW MS 14589); notes, extracts, etc., relating to St Winifred's Well and Chapel, Holywell (NLW Misc Records 428); copy of a letter, 1931, from Father Burke, the Presbytery, Holywell, to Holywell UDC, relating to the proposed purchase of St Winifred's Well, etc. (NLW Misc Records 428); a form of agreement (printed) signed by the minister, church-wardens and principal inhabitants of the parish of Denbigh, 16 January 1796, concerning means to combat the scarcity of wheat and other miscellaneous items (NLW Misc Records 429). Mynegai Dinbych.

T FRANCIS THOMAS 1978201 Ffynhonnell / Source Mr T Francis Thomas, Carno, Powys Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Manuscript volumes of Richard Morris, Y Weeg, Pennant, Llanbrynmair, shopkeeper, consisting of an arithmetic exercise book, 1860 (afterwards used for historical notes and English and Welsh poetry), and two account books, 1901-3 and 1910-21; teacher's certificate, 1878, of Thomas Thomas, with endorsements, 1882-9; and miscellaneous accounts, 1929-68. Mynegai Llanbryn-mair.

W E J TRASK 1978202 Ffynhonnell / Source Mr W E J Trask, London Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A copy of a paper by the donor on 'No differentials please' (NLW Misc Records 410).

W E J TRASK 1978203 Ffynhonnell / Source Mr W E J Trask, London Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A copy of a paper by the donor on 'The affinity of a hydrogen atom for a neighbouring neutron' (NLW Misc Records 410).

W E J TRASK 1978204 Ffynhonnell / Source Mr W E J Trask, London Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A photocopy of a paper relating to similarities in English and Russian (NLW Misc Records 410). Mynegai Rwseg.

MYNDE 1978205 Ffynhonnell / Source Mr W A Twiston-Davies, Hereford Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Plans, elevations, etc., 1798 (copies) and 1825, relating to Mynde Parke, together with a letter, 31 July 1825, from Rich[ar]d Nicholls at Mynd Park to Mr Atkinson in London particularizing the difficulties encountered in executing the work. Mynegai Llundain.

LEWIS MORRIS 1978206 Ffynhonnell / Source The Librarian, University of Sheffield Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A photocopy of a letter, 14 Nov. [1883], from Lewis Morris to A. J. Mundella, relating to University College, Aberystwyth (NLW Facsimiles 228). Mynegai Coleg Prifysgol Cymru, Aberystwyth.

WELSH OFFICE CONSERVATION AND LAND DIVISION 1978207 Ffynhonnell / Source The Secretary, Welsh Office Conservation and Land Division, Cardiff Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A list of buildings of special architectural or historic interest in Tenby, Dyfed, 26 April 1977 (NLW Misc Volumes 250). Mynegai Dinbych-y-pysgod.

WELSH OFFICE CONSERVATION AND LAND DIVISION 1978208 Ffynhonnell / Source Welsh Office, Conservation and Land Division, Cardiff Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A list of buildings of special architectural or historic interest in the Monmouth town area in the district of Monmouth (Gwent) as at 15 August 1974 (NLW Misc Volumes 263). Mynegai Trefynwy.

WELSH OFFICE CONSERVATION AND ALND DIVISION 1978209 Ffynhonnell / Source The Secretary, Welsh Office Conservation and Land Division, Cardiff Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A list of buildings of special architectural or historic interest in Abergavenny, 1 November 1974 (NLW Misc Volumes 254). Mynegai Y Fenni.

D W WILIAM 1978210 Ffynhonnell / Source Y Parch D W Wiliam, Pontyberem, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Cyfrol yn cynnwys toriadau o bapurau newyddion a chylchgronau Cymraeg hanner cyntaf y bedwaredd ganrif ar bymtheg (NLW Misc Volumes 248). Ar dudalen flaen ceir y teitl ysgrifenedig 'Llyfr 2. Gweddillion Cyhoeddiadau Diflanedig. J. Wms. Ysgolfeistr 1851', ac uwchben, mewn llaw arall 'Collection. Richard Hughes, Ty Hen isaf, Llanerchymedd, Awst 8fed 1905'. Hefyd nifer o bapurau amrywiol yn cynnwys draft o lythyr, Hydref 1902, oddi wrth flaenoriaid Eglwys (M.C) Soar, Pontyberem, at flaenoriaid Eglwys (M.C.) Llangyndeyrn.

J CARADOG WILLIAMS 1978211 Ffynhonnell / Source The Reverend J Caradog Williams, Machynlleth, Powys Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Miscellaneous papers, 1932-75, relating mainly to the donor's ministry as a Congregational minister, including two letters, 1942-4, from a prisoner of war in Germany, also garage bills, etc. (NLW Misc Records 411) Mynegai Yr Almaen.

BIDDING LETTER 1978212 Ffynhonnell / Source Mr & Mrs S Williams, Aberdare, Mid. Glamorgan Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Through the courtesy of Mr and Mrs Williams, and the good offices of Mr Tudor Barnes, the Library has been allowed to make a photocopy of a bidding letter, 21 October 1881, relating to William Rees of Penygoyallt, and Jane Evans of Tyllwyd, both in p. Llanegwad, co. Carm. (Dept of Pictures and Maps)

JESSIE LAIDLAY WESTON 1978213 Ffynhonnell / Source Transferred from Department of Printed Books Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Two letters from Jessie L[aidlay] Weston (d. 1928), in Paris, to Dr Evans, almost certainly Dr John Gwenogvryn Evans (1852-1930) (NLW MS 21482D). Both letters were found in a copy of Dr Weston's work From Ritual to Romance (Cambridge, 1920). In the first letter, Jan. 10th [1920], she notes that she is just publishing this work, and that she has requested the publishers to send the recipient a copy. She draws his attention to the last chapter, and repeats her belief that Pembrokeshire was the original home of both the Grail and the Percival stories. In the second letter, Feb. 5th [1920], she requests the recipient's opinion concerning the name of King Claudus de la Daeserte, a character in Arthurian legend, and refers to the line "Claudus in syon" on page 68 of Dr Gwenogvryn Evans's work Poems from the Book of Taliesin (Llanbedrog, 1915). She also briefly discusses the origins of the Lancelot story, and hopes that the recipient will be able to interest some Welsh scholars in Bleheris. She expresses a desire to get in touch with Miss Mary Williams again. Mynegai Sir Benfro.

MUSIC MANUSCRIPTS AND COMPOSITIONS 1978214 Ffynhonnell / Source Transferred from Dept. of Printed Books Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A collection of music manuscripts containing holograph scores of works by David Evans (1874-1948), of Resolven, South Wales, professor of music at the University College of Wales, Cardiff, compositions by other composers connected with Wales, and musical exercises by Professor Evans's students at Cardiff. The main compositions contained in the collection are full scores and instrumental parts for the following works by Professor Evans - Rejoice in the Lord, Gloria, Bro y Bugeiliaid, Deffro! Mae'n Ddydd and Alcestis. Mynegai Coleg Prifysgol, Caerdydd, Resolfen, Sir Benfro.

T E NICHOLAS 1978215 Ffynhonnell / Source Transferred from Dept. of Printed Books Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Autograph letter, December 1966, from T. E. Nicholas from Aberystwyth, to Einion Evans, incorporating a sonnet on the Aberfan tip disaster (NLW MS 21482D).

T E NICHOLAS 1978216 Ffynhonnell / Source Trosglwyddiad o Adran y Llyfrau Printiedig Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Llythyr, Rhagfyr 1966, oddi wrth T. E. Nicholas, Aberystwyth, at Einion Evans, yn cynnwys soned ar drychineb Aberfan (NLW MS 21482D).

LIVERPOOL WELSH CHORAL UNION 1978217 Ffynhonnell / Source Mrs Rhys Jones, Arthog per Department of Printed Books Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A scrapbook of material relating to the Liverpool Welsh Choral Union, 1869-1918, including concert programmes, tickets, newspaper reports, &c. (NLW Misc Volumes 266) Mynegai Lerpwl.

`GWAITH SION TUDUR' 1978218 Ffynhonnell / Source Coleg Prifysgol Gogledd Cymru, Bangor, Gwynedd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Copi ffotograffig mewn dwy gyfrol, sef "Gwaith Siôn Tudur" wedi ei olygu gan Enid Roberts a'i gynhyrchu gan Goleg y Gogledd, Bangor, yn 1978 (NLW MSS 21606-7D). Mynegai Coleg Prifysgol Gogledd Cymru, Bangor.

`GWAITH SION TUDUR' 1978219 Ffynhonnell / Source University College of North Wales, Bangor, Gwynedd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A photographic copy in two volumes of "Gwaith Siôn Tudur" edited by Enid Roberts and produced by University College Bangor in 1978 (NLW MSS 21606-7D). Mynegai University College of North Wales, Bangor.

CALVINISTIC METHODIST ARCHIVES 1978220 Ffynhonnell / Source Bwrdd Ymddiriedolwyr y Ddarlith Davies, drwy law Y Parchedig R H Evans, Ysgrifennydd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description 'Evangelicalism without Bigotry', the Davies Lecture delivered in the General Assembly at Llandudno in 1976 by Rev J. Eric Evans, MA, Hoylake (24pp.). Typescript.

CALVINISTIC METHODIST ARCHIVES 1978221 Ffynhonnell / Source The Reverend David H Davies, Canton, Cardiff Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A silver key inscribed 'Pengam Garden Village Chapel' and 'Presented to Mrs Dr Pugh Nov. 9, 1916', commemorating the opening that day by Mrs Dr [John] Pugh, in memory of her late husband, of the Lesser Forward Movement Hall at Pengam Garden Village (see The Treasury, December 1916, p. 201).

CALVINISTIC METHODIST ARCHIVES 1978222 Ffynhonnell / Source Mr William Davies, Machynlleth, Powys Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Cofysgrifau Eglwys y Waun, Cemaes, Powys (Datgorfforwyd 10 Mawrth 1977). 1. Llyfr Casgliad y Weinidogaeth, 1942-76, ynghyd â threfn y gwasanaeth datgorffori a chyfrifon, 1977; derbyniadau a thaliadau, 1942-76 [i.e. Llyfr yr Ysgrifennydd, Mr W. Davies]. 2. Llyfr y Trysorydd, 1942-77. 3. Nifer o lythyrau, 1977, yn cydnabod derbyn rhoddion. 4. Derbynebau, cyfrifenni banc, llyfr sieciau (bonion), 1976-7. Adroddiad yr Eglwys, 1976, a rhaglen y Gwasanaeth Datgorffori, 10 Mawrth 1977.

CALVINISTIC METHODIST ARCHIVES 1978223 Ffynhonnell / Source The Reverend W D Evans, Cardiff Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description A bound volume of Reports of the Association in the East, 1963-5 (cf. C.M. Archives 27,477), and unbound Reports for 1969-71 and 1974. Printed.

CALVINISTIC METHODIST ARCHIVES 1978224 Ffynhonnell / Source Mrs A E James, Borth-y-Gêst, Porthmadog Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description 1. Cyfrol Amryw, yn cynnwys Gloria in excelsis: Hymnau o Fawl i Dduw a'r Oeni gan W. Williams. Yr ail ran (Caerfyrddin: I. Ross, 1772); [John Bunyan, Solomon's temple spiritualized] [Teml Salomon, wedi ei hysprydoli (Caerfyrddin: I. Ross, 1770)], wyneb-ddalen yn eisiau; Pum pregeth ------at ba rai y chwanegwyd amryw o hymnau, gan y Parchedig Mr Daniel Rowland (Caerfyrddin, 1772); [T.P., Cas gan gythraul (Y Mwythig: Stafford Prys [1759]), wyneb-ddalen a tt. 11-12, 21-2, 27-36, 61-4 yn eisiau. 2. Copi o Feibl Peter Williams (Caerfyrddin, 1781) wedi ei rwymo c. 1813-26, yn ôl pob tebyg gan Dafydd Jones (1743-1831; 'Dafydd Siôn Siâms'), cymh. NLW MS 10898. Y mae wyneb-ddalen yr Hen Destament yn eisiau, ac y mae'r rhwyniad mewn cyflwr bregus. Digwydd enw 'John Pit(t)er' amryw weithiau yn y gyfrol, unwaith gyda'r dyddiad 1826. Oddi mewn i'r clawr ceir 'John Bitar Minffor Benthryn Dautraeth ----- 1841'. 3. Cyfrol fechan wedi ei rhwymo yn cynnwys y misolyn Pethau Newydd a Hen: neu Drysorfa i'r Ysgol Sabbothol, Cyf. II (1827) a Cyf. III (1828). Hefyd rhifyn Ebrill 1826, o'r un misolyn. 4. Y Traethodydd, Llyfr 1, 1845. Perthynai'r gyfrol hon ar y cyntaf i John Thomas, Bonuchaf' [Bontuchaf, Bethesda], hendaid y rhoddwr, ac yna i 'Evan Thomas, Central Buildings, Portmadoc', tad y rhoddwr. 5. Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd, Cyf. 1 (1889), gan y Parch. Robert Owen, MA, Pennal. 6. Taflen yn rhoi 'Testynau Pregethau, Cyfarfod Blynyddol, Porthmadog, A gynhaliwyd Mehefin 17eg a'r 18fed, 1849.' (Cafwyd y daflen hon yn y Beibl, eitem 2). 7. Dwy dystysgrif, 1892-3, a gafodd Ann Jane Davies (wedyn Thomas) o Ysgol Genhadol Snowdon Street [Porthmadog] mam y rhoddwr, am basio arholiad Undeb Ysgolion Sabbothol [sic] M.C. Dosbarth Tremadog; a thystysgrif arall a enillodd, 1893, am ddysgu'r Hyfforddwr; gyda nodyn gan y rhoddwr ynglyn ag Ysgol Genhadol Saw Mill, Porthmadog. Mynegai Portmadoc.

CALVINISTIC METHODIST ARCHIVES 1978225 Ffynhonnell / Source Mrs A E James, Borth-y-Gêst, Porthmadog Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Tystysgrifau (14), 1914-27, a enillodd y rhoddwr (née Evelyn Thomas) am lwyddo yn arholiadau Undeb Ysgolion Sabbothol y Methodistiaid Calfinaidd (Dosbarth Tremadog) a'r Arholiad Sirol (Cyfarfod Misol Lleyn ac Eifionydd). Mynegai Llyn.

CALVINISTIC METHODIST ARCHIVES 1978226 Ffynhonnell / Source Miss Gwen Morris, Prenteg, Porthmadog Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Eglwys Bethlehem, Prenteg, ger Porthmadog. 1. Llyfr y 'Casgl Eglwysig', 1882-1906; Mantolenni, 1905, 1906. 2. Llyfr yr Eisteddleoedd, 1873-98. 3. Llyfr y Trysorydd, 1882-1907, gan gynnwys y taliadau a wnaethpwyd i bregethwyr. *4. Llyfr ystadegau yr Ysgol Sul, 1868-75. *5. 'Cyfrif-lyfr yr Ysgol Sabbothol', 1885-8. Adroddiad Blynyddol yr eglwys, 1966-72 (7). * Y naill gyfrol a'r llall yn anrheg i Ysgol Sabothol Bethlehem gan Edward Williams, Prenteg.

CALVINISTIC METHODIST ARCHIVES 1978227 Ffynhonnell / Source The Registrar General, Fareham, Hants Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Marriage registers (2) of Salem C. M. Chapel, Tredegar, Monmouthshire, now Gwent: 1. 1961-71. 2. 1971-6.

CALVINISTIC METHODIST ARCHIVES 1978228 Ffynhonnell / Source Mr Francis Thomas, Carno, Powys Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Pedwar llyfryn, 1901-2, 1905-6, 1906-7, a 1913, yn perthyn i Ysgol Sul y Dreflan, Carno, yn rhoi manylion ynglyn ag adnodau a ddysgwyd.

CALVINISTIC METHODIST ARCHIVES 1978229 Ffynhonnell / Source Y Parchedig H Llewelyn Williams, Caergybi Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Grwp ychwanegol o bapurau, yn cynnwys yr eitemau canlynol: Llythyrau (12) at y rhoddwr oddi wrth J. Ellis Jones, Rhyl, [19]62 (gydag ysgrif yn cynnwys atgofion am Dr T. Charles Williams), W. R. [Jones], Llandudno, [19]64 (cerdyn post), Idwal Lewis, Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Aberystwyth, 1959, D. Tecwyn Lloyd, Caerfyrddin, 1972, D[avid] M[artyn] Lloyd-Jones, London, 1964, D. Hughes Parry, Llanuwchllyn, [19]65, Richard J. Rees, Waltham Cross, [19]62 (gydag adysgrif hyd y gellid gan Dr Bleddyn Jones Roberts), J. V. Ribbins, General Register Office, London, 1971, Eilian [Roberts, Llaneilian], [19]74, David Rowlands, Newtown, 1964, ac Abel [Ffowc Williams], Tasmania, 1966 a 1975 (2). Torian o'r papurau (3) yn ymwneud â Dr T. Charles Williams. Nodiadau darlith ar 'Y Diweddar Barchedig John Williams D.D. Brynsiencyn' gan y Parchedig R. J. Jones, Llanrug (Porth Amlwch yn ddiweddarach, bu f. 1949), yn ei law ei hun; darlun (cerdyn post) a 'Angladd y Parch. John Williams D.D. Brynsiencyn yn gadael Capel y Bryn wedi y gwasanaeth am Lanfaes ... 1922'; Trysorfa y Plant, Mawrth 1901, yn cynnwys ysgrif ar 'Y Parch. John Williams, Liverpool.' Torion o'r papurau (2) ynghylch eisteddfod Colegau Bangor, 1928, pan enillodd y rhoddwr y gadair. Eglwys Adwy'r Clawdd - Gwahoddiad i dê-parti penblwydd yr eglwys yn 200 oed, 15 Gorffennaf 1947. Rhaglen Cyfarfod Ymadawol y Parchedig H. Llewelyn Williams yng nghapel Adwy'r Clawdd, 26 Mai 1952. Rhaglen Cyfarfod Sefydlu y Parch H. Llewelyn Williams yn weinidog ar eglwysi Valley a Rhoscolyn, 6 Mehefin 1952. Rhaglen Cymdeithas Undebol Hermon (B.) a Tabor [Valley], 1965/6. Eitemau Printiedig. Adroddiad Eglwys Tabor, Valley, 1973. Adroddiad Eglwys Rhoscolyn, 1930. Adroddiad Eglwys Carmel, Môn, 1922. Adroddiad Blynyddol Eglwys Maenofferen, Blaenau Ffestiniog, 1927-42, 1944-6, 1955, 1959, 1974, ynghyd â rheolau yr organ, 1932. Rhaglen Cymdeithas yr Aelwyd, Bryntwrog, 1935. Emynau Sasiwn Môn, Amlwch, 28-29 Mehefin 1923. Emynau Sasiwn Bregethu M.C. Môn, Llannerchymedd, 29-30 Mehefin 1933. Cymdeithasfa Chwarterol Cemaes, Môn, 17-20 Ebrill 1934. Detholiad o Emynau a Threfn y Cyfarfodydd Cyhoeddus. Pryddestau Marwnadol er cof am Owen Parry Owen, Bodsuran, Môn (Llanerchymedd: Lewis Jones, 1871). (Rheolau Sefydlog Cyfarfod Misol Môn, 1923. Eto, 1928). Darluniau. 'Myfyrwyr M.C. ym Mangor' (yn eu plith H. Harris Hughes, O. Gaianydd Williams a Thomas Williams, Gwalchmai), d.d. 'Cymanfa Gyffredinol Caerdydd (Heol-y-Crwys)', 5-7 Mehefin 1944. (?) Myfyrwyr yr Adran, Coleg y Bala, o flaen Capel Tegid, Y Bala, d.d. R. J. Jones a Robert Roberts, y ddau o Gaergeiliog, i.e. y Parch R. J. Jones, Porth Amlwch (bu f. 1949) a'r Parch Robert Roberts, Cefnywaen (bu f. 1925). Atodlen i'r Goleuad, 4 Mehefin 1930. '[Swyddogion] Cymanfa Gyffredinol yr Wyddgrug, Mehefin 3, 4, 5, 1930'. 'Mr Evan Roberts and the Revivalists from Loughor' (cerdyn post). Mynegai Carmarthen, London, Llundain, Y Drenewydd, Lerpwl, Bangor, Cardiff, Mold, Llwchwr.

CALVINISTIC METHODIST ARCHIVES 1978230 Ffynhonnell / Source Y Parchedig Athro J Tudno Williams, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Llythyr, 1848, 'At committee Cyfarfod Misol Lleyn ac Eifionydd yn Brynengan', wedi ei arwyddo gan John Edwards (ac eraill) dros ei frodyr yn Eglwys Penymount [sic], Pwllheli, ynglyn ag etholiad pedwar yn flaenoriaid yn yr eglwys (Owen Edwards, William Dafydd, William Owen a Robert Williams). Cafwyd y llythyr ymhlith papurau y diweddar Syr D. Hughes Parry. Mynegai Llyn.

$$T CALVINISTIC METHODIST ARCHIVES 1978231 Ffynhonnell / Source Y Parchedig J Price Wynne, Caerfyrddin, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Cofysgrifau yn perthyn i eglwysi Cefn-y-waun a'r Fach-wen, Arfon: Eglwys Cefn-y-Waun. 1. Cofrestr eglwysig, 1924-69. Eglwys Y Fach-web. 1. Cofrestr bedyddiadau, 1862-1962. 2. Cofnodau eglwysig, viz. 'Hanes dechreuad achos crefyddol y Methodistiaid Calfinaidd yn Fachwen' [1860-95] gan [Robert Jones, Bryn Peris (bu f. 1900)] a chofnodion gan wahanol bersonau, 1901-65, ynghyd â chopi o Adroddiad Blynyddol yr eglwys am 1949. 3. Llyfr yr Eisteddleoedd, 1886-1965, ynghyd â chyfrif y Casgliad Diolchgarwch, 1946-7, 1949-55 a 1957. Yn rhydd ceir Ystadegau'r eglwys am 1964. 4. Llyfr Tocyn Aelodaeth Eglwysig (bonion), 1930-65. 5. Llyfr cyfrifon bychan, 1963-5, yn rhoi swm y derbyniadau bob Sul a'r taliadau i bregethwyr. 6. Cyfrifenni banc, 1964-5. 7. Polisi yswiriant, 1955, yn perthyn i Mr J. F. Jones, Bryn Saint, Fachwen.

CALVINISTIC METHODIST ARCHIVES 1978232 Ffynhonnell / Source O'r Coleg Diwinyddol, Aberystwyth, drwy law Y Parchedig Athro J Tudno Williams (Llyfrgellydd) Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description Llythyr [marc post 1890] at y Parch William Evans, Doc Penfro, oddi wrth ei dad [David Evans, Caerdydd]; Cylch y Weinidogaeth yn mhlith Y Trefnyddion Calfinaidd yn Llundain, Ionawr hyd Mehefin, 1896'; a 'Minutes of the meeting of 'Teulu Trefeca': November 1st-2nd, 1968' (dalen wedi ei dyblygu). Mynegai London, Trefecca, Cardiff.

RETURNS TO ARTICLES OF ENQUIRY 1978233 Ffynhonnell / Source The Venerable Archdeacon B Alec Lewis, Llanfallteg, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1977-78* Disgrifiad / Description St Davids Returns to the Archdeacon's articles of enquiry preparatory to his Vernal Visitation of the Archdeaconry of St Davids, 1974 and 1976 (St David's Diocesan Records). Mynegai Tyddewi.