Vol. 250 Wednesday, No. 18 11 December, 2019 20 Agrahayana, 1941 (Saka)

ÃÖŸμÖ´Öê¾Ö •ÖμÖŸÖê PARLIAMENTARY DEBATES OFFICIAL REPORT (FLOOR VERSION) CONTENTS

Proclamation under Article 356 of the Constitution (page 1)

Papers laid on the Table (pages 1-7)

Messages from Lok Sabha —

The Constitution One Hundred and Twenty-Sixth Amendment) Bill, 2019 – Laid on the Table (page 7)

The Personal Data Protection Bill, 2019 – Reported (pages 511-513)

The International Financial Services Centres Authority Bill, 2019 – Laid on the Table (pages 653-654)

Report of the Committee on Government Assurances – Presented (page 7)

Reports of the Department-related Parliamentary Standing Committee on Commerce – Presented (page 8)

[P.T.O. © RAJYA SABHA SECRETARIAT NEW DELHI

PRICE : ` 100.00 Reports of the Department-related Parliamentary Standing Committee on Home Affairs – Presented (page 8)

Report of the Department-related Parliamentary Standing Committee on Petroleum and Natural Gas – Laid on the Table (page 8)

Statement of the Committee on Empowerment of Women – Laid on the Table (page 9)

Leave of Absence – Granted (pages 9-10)

Matter raised with Permission—

Need to resolve the Kuki-Zomi-Hmar and Bodo problems (pages 10-12)

Written Answers to Starred Questions (pages 12-59)

Written Answers to Unstarred Questions (pages 60-400)

Government Bill —

The Citizenship (Amendment) Bill, 2019 – Passed (pages 401-509 and 511 to 652)

Website : http://rajyasabha.nic.in http://parliamentofi ndia.nic.in E-mail : [email protected] PUBLISHED UNDER RULE 260 OF RULES OF PROCEDURE AND CONDUCT OF BUSINESS IN THE COUNCIL OF STATES (RAJYA SABHA) AND PRINTED BY PRINTOGRAPH, KAROL BAGH, NEW DELHI-110005 RAJYA SABHA

Wednesday, 11th December, 2019/20 Agrahayana, 1941 (Saka)

The House met at eleven of the clock, MR. CHAIRMAN in the Chair.

PROCLAMATION UNDER ARTICLE 356 OF THE CONSTITUTION

MR. CHAIRMAN: Proclamation under Article 356 of the Constitution. Shri Nityanand Rai. ÝÖéÆü ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ ´Öë ¸üÖ•μÖ ´ÖÓ¡Öß (ÁÖß ×®ÖŸμÖÖ®Ö®¤ü ¸üÖμÖ): ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´Öï ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ¯Ö¡ÖÖë Ûúß ‹Ûú-‹Ûú ¯ÖÏ×ŸÖ (†ÓÝÖÏê•ÖÌß ŸÖ£ÖÖ ×Æü®¤üß ´Öë) ÃÖ³ÖÖ ¯Ö™ü»Ö ¯Ö¸ü ¸üÜÖŸÖÖ ÆæÑü:- (a) Proclamation [G.S.R. No. 873 (E)], issued by the President, on the 23rd November, 2019, under clause (2) of article 356 of the Constitution, revoking the Proclamation issued by him on the 12th of November, 2019, in relation to the State of Maharashtra, with effect from the 23rd of November, 2019.

[Placed in Library. See No. L.T. 1307/17/19]

(b) Report of the Governor of Maharashtra, dated the 22nd November, 2019 to the President, recommending the issue of the above-said Proclamation.

[Placed in Library. See No. L.T. 1308/17/19]

PAPERS LAID ON THE TABLE

Notifications of the Ministry of Labour and Employment ÁÖ´Ö †Öî¸ü ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ Ûêú ¸üÖ•μÖ ´ÖÓ¡Öß (ÁÖß ÃÖÓŸÖÖêÂÖ Ûãú´ÖÖ¸ü ÝÖÓÝÖ¾ÖÖ¸ü): ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´Öï ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ¯Ö¡Ö ÃÖ³ÖÖ ¯Ö™ü»Ö ¯Ö¸ü ¸üÜÖŸÖÖ ÆæÑü:-

(i) A copy each (in English and Hindi) of the following Notifications of the Ministry of Labour and Employment, under sub-section (4) of Section 97 of the Employees State Insurance Act, 1948, along with delay statements:-

(1) No. N-12/13/1/2016-P&D, dated the 27th May, 2019, amending the Employees' State Insurance (General) Regulations, 1950, to insert a new regulation No. 96C therein regarding Referral for super specialty treatment to tie-up hospitals and expenditure to be incurred by Employees State Insurance Corporation directly. 2 Papers laid[RAJYA SABHA] on the table

(2) No. N-12/13/1/2016-P&D, dated the 19th November, 2018, publishing the Employees' State Insurance (General) Amendment Regulations, 2018.

(3) No. N-12/13/1/2016-P&D, dated the 19th November, 2018, publishing the Employees' State Insurance (General) Amendment Regulations, 2018.

(4) No. N-12/13/1/2016-P&D, dated the July 1- July 7, 2017 (weekly Gazette), publishing the Employees' State Insurance (General) Amendment Regulations, 2017.

(5) No. X-11/14/1/2019-P&D, dated the 23rd August, 2019, publishing the Employees' State Insurance (General) Amendment Regulations, 2019.

[Placed in Library. For (1) to (5) See No. L.T. 1547/17/19]

(ii) A copy each (in English and Hindi) of the following Notifications of the Ministry of Labour and Employment, under sub-section (4) of Section 95 of the Employees' State Insurance Act, 1948:-

(1) G.S.R. 599 (E), dated the 26th August, 2019, publishing the Employees' State Insurance (Central) Amendment Rules, 2019.

(2) G.S.R. 638 (E), dated the 6th September, 2019, publishing the Employees' State Insurance (Central) Amendment Rules, 2019.

[Placed in Library. For (1) and (2) See No. L.T. 1548/17/19]

Reports and Accounts (2018-19) of Centre for Buddhist Cultural Studies, Tawang and Sahitya Akademi, New Delhi and related papers ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ Ûêú ¸üÖ•μÖ ´ÖÓ¡Öß; ŸÖ£ÖÖ ¯ÖμÖÔ™ü®Ö ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ Ûêú ¸üÖ•μÖ ´ÖÓ¡Öß (ÁÖß ¯ÖÏÆü»ÖÖ¤ü ØÃÖÆü ¯Ö™êü»Ö): ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´Öï ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ¯Ö¡ÖÖë Ûúß ‹Ûú-‹Ûú ¯ÖÏ×ŸÖ (†ÓÝÖÏê•ÖÌß ŸÖ£ÖÖ ×Æü®¤üß ´Öë) ÃÖ³ÖÖ ¯Ö™ü»Ö ¯Ö¸ü ¸üÜÖŸÖÖ ÆæÑü:- (i) (a) Annual Report and Accounts of the Centre for Buddhist Cultural Studies, Tawang, Arunachal Pradesh, for the year 2018-19, together with the Auditor's Report on the Accounts.

(b) Review by Government on the working of the above Centre.

[Placed in Library. See No. L.T. 266/17/19]

(ii) (a) Annual Report and Accounts of the Sahitya Akademi, New Delhi, for the year 2018-19, together with the Auditor's Report on the Accounts.

(b) Review by Government on the working of the above Akademi.

[Placed in Library. See No. L.T. 1549/17/19] Papers laid[11 December, 2019] on the table 3

I. Notifications of the Ministry of Housing and Urban Affairs

II. Notifications of the Ministry of Civil Aviation

III. Reports and Accounts (2018-19) of AERA, New Delhi and AAI, New Delhi and related papers

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS; THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION; AND THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (SHRI HARDEEP SINGH PURI): Sir, I lay on the Table—

I. (i) A copy each (in English and Hindi) of the following Notifications of the Ministry of Housing and Urban Affairs, under sub-section (3) of Section 44 of the Metro Railways (Construction of Works) Act, 1978:-

(1) S.O. 2065 (E), dated the 25th June, 2019, notifying the alteration of metro alignment of Pune Metro Line-3 Hinjawadi-Shivajinagar in respect of the Pune Metropolitan Area.

(2) S.O. 2126 (E), dated the 26th June, 2019, notifying the addition of the metro alignment of Mumbai Metro Line-5, Thane-Bhiwandi- Kalyan in respect of the Mumbai Metropolitan Area to the Schedule of the Act.

(3) S.O. 3295 (E), dated the 16th September, 2019, notifying the addition of the metro alignment of Delhi Metro Line-9-Dwarka-Najafgarh extension from Najafgarh to Dhansa Bus Stand in respect of the National Capital Region to the Schedule of the Act.

(4) S.O. 3296 (E), dated the 16th September, 2019, notifying the addition of the metro alignment of Delhi Metro Line-6-Badarpur-YMCA Chowk-Faridabad extension from Escorts Mujesar to Raja Nahar Singh-Ballabhgarh in respect of the National Capital Region to the Schedule of the Act.

(5) S.O. 3297 (E), dated the 16th September, 2019, notifying the addition of the metro alignment of Delhi Metro Line-8-Janakpuri West-Kalindi Kunj extension from Kalindi Kunj to Botanical Garden, Noida in respect of the National Capital Region to the Schedule of the Act. 4 Papers laid[RAJYA SABHA] on the table

(6) S.O. 3298 (E), dated the 16th September, 2019, notifying the addition of the metro alignment of Delhi Metro Line-3- New Ashok Nagar Noida City Centre extension from Noida City Centre to Noida Electronic City in respect of the National Capital Region to the Schedule of the Act.

(7) S.O. 3706 (E), dated the 14th October, 2019, notifying the alteration of the metro alignment of Corridor 2 (Vanaz to Ramwadi) of the Pune Metro Rail Corridors-Phase-1 in the Schedule of the Act.

(8) S.O. 4147 (E), dated the 19th November, 2019, notifying the addition of the alignments of Delhi-Ghaziabad-Meerut Regional Rapid Transport System (RRTS) Corridor, in respect of the areas of National Capital Region to the Schedule of the Act.

[Placed in Library. For (1) to (8) See No. L.T. 1441/17/19]

(ii) A copy (in English and Hindi) of the Ministry of Housing and Urban Affairs, Notification No. G.S.R. 601 (E), dated the 27th August, 2019, publishing the Metro Railways (Carriage and Ticket) Amendment Rules, 2019, under Section 102 of the Metro Railways (Operation and Maintenance) Act, 2002.

[Placed in Library. See No. L.T. 1442/17/19]

II. A copy each (in English and Hindi) of the following Notifications of the Ministry of Civil Aviation, under Section 14A of the Aircraft Act, 1934, along with Explanatory Notes:-

(1) G.S.R. 448 (E), dated the 24th June, 2019, publishing the Aircraft (First Amendment) Rules, 2019.

(2) G.S.R. 468 (E), dated the 2nd July, 2019, publishing the Aircraft (First Amendment) Rules, 2019.

[Placed in Library. For (1) and (2) See No. L.T. 1439/17/19]

III.(i) A copy (in English and Hindi) of the Annual Report and Accounts of the Airports Economic Regulatory Authority of (AERA), New Delhi, for the year 2018-19, together with the Auditor's Report on the Accounts, Papers laid[11 December, 2019] on the table 5

under sub-section (4) of Section 35 and sub-section (3) of Section 36 of the Airports Economic Regulatory Authority Act, 2008.

[Placed in Library. See No. L.T. 1434/17/19]

(ii) A copy each (in English and Hindi) of the following papers, under sub- section (4) of Section 28 of the Airports Authority of India Act, 1994:-

(a) Twenty-fourth Annual Report and Accounts of the Airports Authority of India (AAI), New Delhi, for the year 2018-19, together with the Auditor's Report on the Accounts.

(b) Statement by Government accepting the above Report.

[Placed in Library. See No. L.T. 1104/17/19]

Report and Accounts (2018-19) of NMDC Ltd., Hyderabad and related papers ‡Ã¯ÖÖŸÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ ´Öë ¸üÖ•μÖ ´ÖÓ¡Öß (ÁÖß ±úÝÝÖ®ÖØÃÖÆü Ûãú»ÖßÖê): ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´Öï ÛÓú¯Ö®Öß †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 2013 Ûúß ¬ÖÖ¸üÖ 394 Ûúß ˆ¯Ö¬ÖÖ¸üÖ (1) (ÜÖ) Ûêú †¬Öß®Ö ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ¯Ö¡ÖÖë Ûúß ‹Ûú-‹Ûú ¯ÖÏ×ŸÖ (†ÓÝÖÏê•ÖÌß ŸÖ£ÖÖ ×Æü®¤üß ´Öë) ÃÖ³ÖÖ ¯Ö™ü»Ö ¯Ö¸ü ¸üÜÖŸÖÖ ÆæÑü:-

(a) Sixty-first Annual Report and Accounts of the NMDC Ltd., Hyderabad, for the year 2018-19, together with the Auditor's Report on the Accounts and the comments of the Comptroller and Auditor General of India thereon.

(b) Review by Government on the working of the above Corporation.

[Placed in Library. See No. L.T. 1169/17/19]

Reports and Accounts (2018-19) of various Corporation, Sansthan and Sangh and related papers ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ®μÖÖμÖ †Öî¸ü †×¬ÖÛúÖ׸üŸÖÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ ´Öë ¸üÖ•μÖ ´ÖÓ¡Öß (ÁÖß ÛéúÂÞÖ ¯ÖÖ»Ö): ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´Öï ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ¯Ö¡Ö ÃÖ³ÖÖ ¯Ö™ü»Ö ¯Ö¸ü ¸üÜÖŸÖÖ ÆæÑü:-

(i) A copy each (in English and Hindi) of the following papers, under sub- section (1) (b) of Section 394 of the Companies Act, 2013:-

(a) Forty-sixth Annual Report and Accounts of the Artificial Limbs Manufacturing Corporation of India (ALIMCO), Kanpur, for the year 2018-19, together with the Auditor's Report on the Accounts and the comments of the Comptroller and Auditor General of India thereon. 6 Papers laid[RAJYA SABHA] on the table

(b) Review by Government on the working of the above Corporation.

[Placed in Library. See No. L.T. 1550/17/19]

(ii) A copy each (in English and Hindi) of the following papers:—

(a) Annual Report and Accounts of the Late Annasao Narayan Patil Bahuuddeshiya Sanstha, Maharashtra, for the year 2018-19, together with the Auditor's Report on the Accounts.

(b) Review by Government on the working of the above Sanstha.

[Placed in Library. See No. L.T. 1292/17/19]

(c) Annual Report and Accounts of the Mahatma Gandhi Seva Sangh, Parbhani, Maharashtra, for the year 2018-19, together with the Auditor's Report on the Accounts.

(d) Review by Government on the working of the above Sangh.

[Placed in Library. See No. L.T. 1551/17/19]

Notifications of the Ministry of Home Affairs ÁÖß ×®ÖŸμÖÖ®Ö®¤ü ¸üÖμÖ: ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´Öï ³ÖÖ¸üŸÖ ןֲ²ÖŸÖ ÃÖß´ÖÖ ¯Öã×»ÖÃÖ ²Ö»Ö †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1992 Ûúß ¬ÖÖ¸üÖ 156 Ûúß ˆ¯Ö ¬ÖÖ¸üÖ (3) Ûêú †¬Öß®Ö ÝÖéÆü ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ Ûúß ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ†Öë Ûúß ‹Ûú-‹Ûú ¯ÖÏ×ŸÖ (†ÓÝÖÏê•ÖÌß ŸÖ£ÖÖ ×Æü®¤üß ´Öë) ÃÖ³ÖÖ ¯Ö™ü»Ö ¯Ö¸ü ¸üÜÖŸÖÖ ÆæÑü:- (1) G.S.R. 203 (E), dated the 8th March, 2019, publishing the Indo-Tibetan Border Police Force, Engineering Cadre, Group 'A' Posts, Recruitment Rules, 2019.

(2) G.S.R. 308 (E), dated the 16th April, 2019, publishing the Indo-Tibetan Border Police Force, Judge Attorney General, Additional Judge Attorney General, Deputy Judge Attorney General and Judge Attorney Group 'A' Posts Recruitment and Conditions of Service Rules, 2019.

[Placed in Library. For (1) and (2) See No. L.T. 682/17/19]

Report of the CAG of India for the year ended March, 2018-Report No. 12 of 2019

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS; AND THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI V. MURALEEDHARAN): Sir, on behalf of Shri Pralhad Joshi, I lay on the Table, under clause (2) of Section 19A of the Comptroller and Auditor General's Report of Committee on[11 December, 2019] Government Assurances 7

(Duties, Powers and Conditions of Service) Act, 1971, a copy (in English and Hindi) of the Report of the Comptroller and Auditor General of India on Assessment of Environmental Impact due to Mining Activities and its Mitigation in Coal India Limited and its Subsidiaries for the year ended March 2018 — Union Government (Commercial) — Ministry of Coal — Report No. 12 of 2019 (Performance Audit).

[Placed in Library. See No. L.T. 1323/17/19] Report of the CAG of India on Pradhan Mantri Ujjwala Yojana Report No. 14 of 2019

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF FINANCE; AND THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF CORPORATE AFFAIRS (SHRI ANURAG SINGH THAKUR): Sir, I lay on the Table, under clause (1) of article 151 of the Constitution, a copy (in English and Hindi) of the Report of the Comptroller and Auditor General of India on Pradhan Mantri Ujjwala Yojana — Union Government (Commercial) — Ministry of Petroleum and Natural Gas — Report No.14 of 2019 (Performance Audit).

[Placed in Library. See No. L.T. 1389/17/19]

MESSAGE FROM LOK SABHA

The Constitution (One Hundred and Twenty-sixth Amendment) Bill, 2019

SECRETARY-GENERAL: I have to report to the House the following message received from the Lok Sabha, signed by the Secretary-General of the Lok Sabha:

"In accordance with the provisions of rule 96 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in Lok Sabha, I am directed to enclose the Constitution (One Hundred and Fourth Amendment) Bill, 2019, which has been passed by Lok Sabha at its sitting held on the 10th December, 2019, in accordance with the provisions of Article 368 of the Constitution of India."

Sir, I lay a copy of the Bill on the Table.

REPORT OF COMMITTEE ON GOVERNMENT ASSURANCES

SHRI A. NAVANEETHAKRISHNAN (Tamil Nadu): Hon. Chairman, Sir, I present the Seventy-third Report (in English and Hindi) of the Committee on Government Assurances. 8 Report of the Depart...-[RAJYA SABHA] ...Petroleum and Natural Gas

REPORTS OF THE DEPARTMENT-RELATED PARLIAMENTARY STANDING COMMITTEE ON COMMERCE

SHRIMATI ROOPA GANGULY (Nominated): Sir, 1 present the following Reports (in English and Hindi) of the Department-related Parliamentary Standing Committee on Commerce:—

(i) 150th Report on 'Export of Organic Products: Challenges and Opportunities'; and

(ii) 151st Report on Action Taken by Government on the Recommendations/ Observations of the Committee contained in its 146th Report on 'Impact of Banking Misappropriation on Trade and Industry'.

REPORTS OF THE DEPARTMENT-RELATED PARLIAMENTARY STANDING COMMITTEE ON HOME AFFAIRS

SHRI ANAND SHARMA (Himachal Pradesh): Sir, I present the following Reports (in English and Hindi) of the Department-related Parliamentary Standing Committee on Home Affairs:—

(i) 220th Report on Action Taken by Government on the Recommendations/ Observations contained in the Two Hundred Fifteenth Report on Working Conditions in Non-Border Guarding Central Armed Police Forces (Central Industrial Security Force, Central Reserve Police Force and National Security Guard);

(ii) 221st Report on Action Taken by Government on the Recommendations/ Observations contained in the Two Hundred Fourteenth Report on Working Conditions in Border Guarding Forces (Assam Rifles, Sashastra Seema Bal, Indo-Tibetan Border Police and Border Security Force); and

(iii) 222nd Report on 'the Management of Worsening Traffic Situation in Delhi'.

REPORT OF THE DEPARTMENT-RELATED PARLIAMENTARY STANDING COMMITTEE ON PETROLEUM AND NATURAL GAS ÁÖß ®ÖÖ¸üÖμÖÞÖ »ÖÖ»Ö ¯ÖÓ“ÖÖ׸üμÖÖ (¸üÖ•ÖãÖÖ®Ö): ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´Öï ¯Öê™ÒüÖê×»ÖμÖ´Ö †Öî¸ü ¯ÖÏÖÛéúןÖÛú ÝÖîÃÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ Ûúß †®Öã¤üÖ®Ö ´ÖÖÓÝÖÖë (2019-20) Ûêú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ¯Öê™ÒüÖê×»ÖμÖ´Ö †Öî¸ü ¯ÖÏÖÛéúןÖÛú ÝÖîÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú ¯ÖÆü»Öê ¯ÖÏן־Öê¤ü®Ö Ûúß ‹Ûú ¯ÖÏ×ŸÖ (†ÓÝÖÏê•ÖÌß ŸÖ£ÖÖ ×Æü®¤üß ´Öë) ÃÖ³ÖÖ ¯Ö™ü»Ö ¯Ö¸ü ¸üÜÖŸÖÖ ÆæÑü… Leave of [11 December, 2019] Absence 9

STATEMENT OF THE COMMITTEE ON EMPOWERMENT OF WOMEN

ÁÖß´ÖŸÖß ÛúÆüÛú¿ÖÖÓ ¯Ö¸ü¾Öß®Ö (¸üÖ•ÖãÖÖ®Ö): ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´Öï '×Æü¸üÖÃÖŸÖ ´Öë ´Ö×Æü»ÖÖ‹Ó †Öî¸ü ®μÖÖμÖ ŸÖÛú ˆ®ÖÛúß ¯ÖÆãÓü“Ö' ×¾ÖÂÖμÖ Ûêú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ´Ö×Æü»ÖÖ†Öë ÛúÖê ¿Ö׌ŸÖμÖÖÓ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸ü®Öê ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖ×´Ö×ŸÖ (2016-17) Ûêú ¤üÃÖ¾Öë ¯ÖÏן־Öê¤ü®Ö (ÃÖÖê»ÖÆü¾Öà »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ) ´Öë †ÓŸÖÙ¾Ö™ü ×ÃÖ±úÖ׸ü¿ÖÖë ¯Ö¸ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü «üÖ¸üÖ Ûúß ÝÖ‡Ô ÛúÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô Ûêú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ´Ö×Æü»ÖÖ†Öë ÛúÖê ¿Ö׌ŸÖμÖÖÓ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸ü®Öê ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖ×´Ö×ŸÖ (2017-18) Ûêú ŸÖê¸üÆü¾Öë ¯ÖÏן־Öê¤ü®Ö Ûêú †¬μÖÖμÖ I †Öî¸ü V ´Öë †ÓŸÖÙ¾Ö™ü ×ÃÖ±úÖ׸ü¿ÖÖë ¯Ö¸ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü «üÖ¸üÖ Ûúß ÝÖ‡Ô †Ó×ŸÖ´Ö ÛúÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ÛúÖê ¤ü¿ÖÖÔ®Öê ¾ÖÖ»Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ Ûúß ‹Ûú ¯ÖÏ×ŸÖ (†ÓÝÖÏê•ÖÌß ŸÖ£ÖÖ ×Æü®¤üß ´Öë) ÃÖ³ÖÖ ¯Ö™ü»Ö ¯Ö¸ü ¸üÜÖŸÖß ÆæÑü…

LEAVE OF ABSENCE

MR. CHAIRMAN: I have to inform Members that a letter has been received from Shri M.P. Veerendra Kumar, Member, stating that he is unable to attend the sittings of the current Session of Rajya Sabha on health grounds. He has, therefore, requested for grant of Leave of Absence from all the sittings from 18th November to 13th December, 2019 of the current (250th) Session of Rajya Sabha.

Does he have the permission of the House for remaining absent from all the sittings of the current (250th) Session of Rajya Sabha?

(No Hon. Member dissented)

MR. CHAIRMAN: Permission to remain absent is granted.

MR. CHAIRMAN: I have to inform Members that a letter has been received from Shri , Member, stating that due to ill health he is unable to attend the sittings of the current (250th) Session. He has, therefore, requested for grant of Leave of Absence from 2nd December, 2019 to 13th December, 2019 during the current (250th) Session of the Rajya Sabha.

Does he have the permission of the House for remaining absent from 2nd December, 2019 to 13th December, 2019 during the current (250th) Session of Rajya Sabha?

(No Hon. Member dissented)

MR. CHAIRMAN: Permission to remain absent is granted. 10 Matters raised[RAJYA SABHA] with permission

MR. CHAIRMAN: I have received a joint notice from Dr. K. Keshava Rao, Shri V. Vijayasai Reddy, Shri Vivek K. Tankha, Shri Sanjay Singh, Shrimati Chhaya Verma, and Dr. Banda Prakash. I have gone through the notice. This is about the GST. As we have already discussed it yesterday and earlier also, I am not permitting it. ...(Interruptions)...

DR. K. KESHAVA RAO (): Sir, I am not questioning your wisdom. You have gone through it. We are thankful for that. But, the point is that on 18th' the Council is going to meet. It is not just GST. The matter does not pertain to just one State, but there are nine States that are yet to get their dues from the Central Government. How would they manage if they are not able to get funds? ...(Interruptions)... That is why I wanted you to ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: That's right. You can discuss it when we discuss the Appropriation Bill or any other forum. ...(Interruptions)...

DR. K. KESHAVA RAO: Sir, at least, you can direct the Government to look into it. ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: Okay, Keshava Raoji. Please sit down. ...(Interruptions)...

I have received one more notice from Ms. Dola Sen. It is about the Governor of a State. I have not allowed it because the conduct of a Governor cannot be discussed in the House without a substantive motion.

Now, Zero Hour. Shri Biswajit Daimary.

MATTER RAISED WITH PERMISSION

Need to resolve the Kuki-Zomi-Hmar and Bodo problems

ÁÖß ×²ÖÀ¾Ö•ÖßŸÖ ¤îü´ÖÖ¸üß (†ÃÖ´Ö): ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´Ö×ÞÖ¯Öã¸ü ´Öë •ÖîÃÖê ÛæúÛúß, •ÖÌÖê´Öß, ´ÖÖ¸ü, ®ÖÖÝÖÖ Æïü, ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... šüßÛú ‡ÃÖß ŸÖ¸üÆü Paite, Vaipe ÛúÖî´Ö Æîü ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... •ÖîÃÖê Æü´ÖÖ¸üß ´Öî¸üß ÛúÖò´Ö ´Öî›ü´Ö Æïü… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: No; no. No placards, please. ...(Interruptions)... Mr. Lingaiah and Mr. Prakash, you are always disciplined in the House. Please do not do this. ...(Interruptions)... Matters raised[11 December, 2019] with Permission 11

ÁÖß ×²ÖÀ¾Ö•ÖßŸÖ ¤îü´ÖÖ¸üß: ‹êÃÖê ²ÖÆãüŸÖ ÃÖÖ¸êü ™ÒüÖ‡²Ö»ÃÖ Æïü ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ו֮ÖÛúß ²ÖÆãüŸÖ ÃÖÖ¸üß ÃÖ´ÖÃμÖÖ‹Ó Æïü… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: No; no. I will not allow it to go on record. ...(Interruptions)... Please do not come to the Well of the House. No; no. This is not allowed. ...(Interruptions)... Nothing is going on record, except Mr. Daimary's speech. ...(Interruptions)... Nothing is going on record, please. ...(Interruptions)... So, you don't want Zero Hour? ...(Interruptions)... You don't want Question Hour? ...(Interruptions)... I will adjourn the House. ...(Interruptions)- Nothing will go on record. ...(Interruptions)... Your Members are standing there. ...(Interruptions)... Please go back to your seats. ...(Interruptions)...

ÁÖß ×²ÖÀ¾Ö•ÖßŸÖ ¤îü´ÖÖ¸üß: ˆ®ÖÛúß Ûú»ÖÖ, ÃÖÓÃÛéúןÖ, ³ÖÖÂÖÖ ‡ÃÖÛêú ÃÖÖ£Ö †®μÖ ¸üÖ•Ö®ÖßןÖÛú ÃÖ´ÖÃμÖÖ ³Öß Æîü ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ÃÖ¸ü, ‡ÃÖ ÃÖ´ÖÃμÖÖ Ûúß ²ÖÆãüŸÖ •Öºþ¸üŸÖ Æîü… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: This is not the way, please. ...(Interruptions).. This is not the way. ...(Interruptions)...

ÁÖß ×²ÖÀ¾Ö•ÖßŸÖ ¤îü´ÖÖ¸üß: ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü •ÖÖê outer Manipur Ûêú ¯ÖÆüÖ›Ìüß ‡»ÖÖÛêú ´Öë ¸üÆü®Öê ¾ÖÖ»Öê »ÖÖêÝÖ Æïü, ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: †Ö¯ÖÛúÖê argue Ûú¸ü®Öê Ûúß •Öºþ¸üŸÖ ®ÖÆüà Æîü… μÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ÛúÖê‡Ô ¾ÖÛúÖ»ÖŸÖ allowed ®ÖÆüà Æîü… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ×²ÖÀ¾Ö•ÖßŸÖ ¤îü´ÖÖ¸üß: ˆ®Ö »ÖÖêÝÖÖë Ûêú ‡»ÖÖÛêú ´Öë ÛúÖê‡Ô development ®ÖÆüà ÆüÖê ¸üÆüÖ Æîü… ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü development Ûêú ×»Ö‹ Æü´ÖÖ¸üß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûúß ŸÖ¸ü±ú ÃÖê וִ´Öê¤üÖ¸üß »Öê®ÖÖ ²ÖÆãüŸÖ •Öºþ¸üß Æîü… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ÃÖ¸ü, ¾ÖÆüÖÓ Ûúß ÃÖ´ÖÃμÖÖ Ûêú ãÖÖμÖß ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Ûêú ×»Ö‹, ™ÒüÖ‡²Ö»ÃÖ Ûúß ÃÖã¸üõÖÖ Ûêú ×»Ö‹ Æü´ÖÖ¸üÖ •ÖÖê National Commission to review the working of the Indian Constitution Æîü, ˆÃÖ®Öê ÃÖ®ÖË 2002 ´Öë ˆÃÖ ‹×¸üμÖÖ ÛúÖê Sixth Schedule ´Öë »ÖÖ®Öê Ûêú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë †¯Ö®Öß ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ¤üß £Öß… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... 1984 ´Öë ¤üÖê®ÖÖë ÆüÖˆÃÖ ´Öë Æü´ÖÖ¸êü ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ Ûêú ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß ÁÖß ¯Öß.¾Öß. ®Ö¸üØÃÖÆü ¸üÖ¾Ö •Öß ®Öê Sixth Schedule ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ¤êü®Öê ÛúÖ commitment ×ÛúμÖÖ £ÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ÃÖ¸ü, 2003 ´Öë Æü´ÖÖ¸êü ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: Please go to your seats. ... (Interruptions)... Mr. Khan, please go to your seat. ...(Interruptions)... 12 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions

ÁÖß ×²ÖÀ¾Ö•ÖßŸÖ ¤îü´ÖÖ¸üß: ÁÖß ‹»Ö.Ûêú. †›ü¾ÖÖÞÖß, •ÖÖê ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ ×›ü¯™üß ¯ÖÏÖ‡´Ö ×´Ö×®ÖÙü¸ü £Öê, ˆ®ÆüÖë®Öê ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ÝÖ¾Ö®ÖÔ´Öë™ü ÛúÖê דֽüß ×»ÖÜÖß £Öß...

MR. CHAIRMAN: Please go to your seats. ...(Interruptions).. If you want to obey the Chairman's orders, go to your seat first. ...(Interruptions)...

ÁÖß ×²ÖÀ¾Ö•ÖßŸÖ ¤îü´ÖÖ¸üß: ×Ûú ˆÃÖê Sixth Schedule ´Öë ›üÖ»Ö®Öê Ûêú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ˆ®ÖÛúß ŒμÖÖ ¸üÖμÖ Æîü… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ŸÖÖê ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´Ö×ÞÖ¯Öã¸ü Ûúß ¸üÖ•μÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ®Öê ³Öß ˆÃÖß ÃÖ´ÖμÖ ÛúÆüÖ £ÖÖ ×Ûú ˆ®Ö »ÖÖêÝÖÖë ÛúÖê ‡ÃÖ´Öë ÛúÖê‡Ô †Ö¯Ö×¢Ö ®ÖÆüà Æîü… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ‡ÃÖ×»Ö‹, ´Öï †®Öã¸üÖê¬Ö Ûú¸üŸÖÖ ÆæÑü ×Ûú ו֮֟ÖÖ •Ö»¤üß ÆüÖê ÃÖÛêú, ˆ®ÖÛúß ÃÖ´ÖÃμÖÖ ÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ×ÛúμÖÖ •ÖÖ, ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü…

MR. CHAIRMAN: The House is adjourned to meet at 12.00 noon.

The House then adjourned at eleven minutes past eleven of the clock.

The House re-assembled at twelve of the clock,

MR. CHAIRMAN in the Chair.

WRITTEN ANSWERS TO STARRED QUESTIONS

CSR expenditure of PSUs and private sector steel companies

*241. DR. SASMIT PATRA: Will the Minister of STEEL be pleased to state:

(a) the total Corporate Social Responsibility (CSR) expenditure of all Public Sector Undertakings (PSUs) and private sector steel companies in India during the last three years, the expenditure year-wise against respective PSUs and private sector steel companies; and

(b) the activities undertaken by these PSUs and private sector companies from the CSR fund expenditures undertaken in respect of (a) above?

THE MINISTER OF STEEL (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) The total expenditure on Corporate Social Responsibility (CSR) incurred by the Central Public Sector Enterprises (CPSEs) under Ministry of Steel during the last three years is as under:- Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 13

(` in Lakh)

Name of the CPSE 2016-17 2017-18 2018-19

Steel Authority of India Limited (SAIL) 2905 2570 3118

Rashtriya Ispat Nigam Limited (RINL) 853 960 1030

NMDC Ltd. 17418 16937 16724

MOIL Ltd. 1143 962 929

MSTC Ltd. 80 215 200

MECON Ltd. 67 49 17

KIOCL Ltd. 38 16 33

The data on expenditure on CSR incurred by the private sector steel companies is not maintained by this Ministry

(b) The CSR activities undertaken by Steel PSUs are as per the activities listed in Schedule VII of the Companies Act, 2013 and inter-alia, include promotion of education and health, women empowerment, sustainable income generation through Self Help Groups, assistance to divyangjans, access to water and sanitation facilities, village development, environment sustenance, sports coaching, promotion of traditional art and culture, etc.

Contribution collected by ESIS

*242. SHRI KUMAR KETKAR: Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state:

(a) the amount collected by Government during last three years on account of ESIS, year-wise and State-wise along with employees and employer contribution;

(b) the number of covered employees and number of hospitals, exclusively for ESIS covered employees for last three years, year-wise and State-wise;

(c) the details of new hospitals opened exclusively for ESIS covered employees in last three years, State-wise and year-wise; 14 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions

(d) the details of funds allocated by Government to strengthen these hospitals apart from contribution collected through ESIS in last three years, year- wise and State-wise; and

(e) the number of patients treated in last three years?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) Government does not collect any amount on account of Employees' State Insurance Scheme (ESIS). However, Employers' as well as Employees' contribution are directly deposited by the Employers in the "ESIC Fund Account No. 1 (Central)". The detail of year-wise/ State-wise contribution received during the year 2016-17, 2017-18 and 2018-19 is given in the Statement-I (See below).

(b) The State-wise details of number of covered employees for the last three years are given in the Statement-II (See below). Detail on State-wise number of ESI hospitals catering to ESI scheme covered employees, is given in the Statement-III (See below).

(c) Year-wise/State-wise details of new hospitals, opened by Employees' State Insurance Corporation for ESI beneficiaries in last three years, is as under:–

Year of Commissioning Name of hospital State

2016-17 Nil

2017-18 ESIC Hospital, Alwar

2018-19 ESIC Hospital, Bihta Bihar

(d) No funds are allocated by the Government for strengthening the ESI hospitals. The ESIC hospitals operate under the ESI schemes out of the contributions received from employees and employers.

(e) The number of patients treated in last three years, is as under:–

Sl. No. Year Number of patients treated

1. 2016-17 2.4 crore

2. 2017-18 2.29 crore

3. 2018-19 3.3 crore Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 15

Statement-I

Detail of contribution received from employees' & employers' during the last three financial years i.e. 2016-17, 2017-18 & 2018-19.

(Rupees in crore)

Sl. No. Name of State 2016-17 2017-18 2018-19

1 2 3 4 5

1. Telangana 859.89 1166.05 1251.11

2. Assam 87.51 128.23 154.60

3. Bihar 90.44 140.46 170.14

4. Chhattisgarh 147.62 245.84 274.68

5. Delhi 867.11 1255.85 1330.59

6. Goa 104.88 142.89 153.06

7. Gujarat 642.45 961.25 1018.41

8. Himachal Pradesh 124.75 177.51 195.88

9. Haryana 1005.67 1424.76 1566.10

10. Jammu and Kashmir 42.90 61.71 71.74

11. Jharkhand 142.19 213.42 242.79

12. Karnataka 1615.37 2318.29 2560.18

13. Kerala 514.63 728.04 791.39

14. Madhya Pradesh 317.88 483.30 559.93

15. Maharashtra 1970.91 3140.58 3543.33

16. Andhra Pradesh 338.58 636.94 771.30

17. Nagaland 0.70 1.28 1.71

18. Odisha 220.75 320.14 378.32 16 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions

1 2 3 4 5

19. Puducherry 53.37 69.10 74.41

20. Chandigarh 72.37 103.69 113.81

21. Punjab 442.19 612.40 678.40

22. Rajasthan 464.95 713.79 804.58

23. Tamil Nadu 1684.80 2341.50 2551.21

24. Tripura 5.55 7.58 8.44

25. Uttar Pradesh 804.18 1252.56 1415.13

26. Uttarakhand 233.16 320.92 364.89

27. & Sikkim 807.60 1108.86 1232.45

28. Meghalaya 0.00 0.00 0.00

29. Mizoram 0.02 0.27 0.57

TOTAL 13662.44 20077.18 22279.13

Statement-II

The number of covered employees for the last three years

Sl. No. State 2016-17 2017-18 2018-19

1 2 3 4 5

1. Andhra Pradesh 951360 1080810 1169900

2. Assam & Meghalaya & 190560 243040 273820 Nagaland & Tripura & Mizoram

3. Bihar 188780 217060 256690

4. Chandigarh 217860 216700 158070

5. Chhattisgarh 389150 511940 569440 Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 17

1 2 3 4 5

6. Delhi 1795730 1704620 1535180

7. Goa 262650 216020 256370

8. Gujarat 1348640 1416100 1443800

9. Haryana 2702130 2628900 2450060

10. Himachal Pradesh 255660 278600 296240

11. Jammu and Kashmir 233520 263990 226770

12. Jharkhand 295030 348300 386570

13. Karnataka 3009120 3125390 3087720

14. Kerala 868900 989350 969340

15. Madhya Pradesh 718720 865940 944310

16. Maharashtra 4025710 4169800 4364470

17. Odisha 510880 624060 625820

18. Puducherry 105460 114530 109710

19. Punjab 1026800 1070620 1050380

20. Rajasthan 1155080 1258410 1333850

21. Sikkim 15350 19470 21490

22. Tamil Nadu 3604120 3868760 3871690

23. Telangana 1522130 1569580 1620350

24. Uttar Pradesh 1727520 1869230 2012860

25. Uttarakhand 527880 596690 558690

26. West Bengal 1672320 1850770 1808330

ALL INDIA 29321060 31118680 31401920 18 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions

Statement-III

Details of State-wise number of ESI Hospitals as on 31.03.2019

Sl. No. Name of State/ UT Number of Hospital

1 2 3

1. Andhra Pradesh 5

2. Assam 1

3. Bihar 4

4. Chandigarh 1

5. Chhattisgarh 0

6. Delhi 4

7. Goa 1

8. Gujarat 12

9. Himachal Pradesh 2

10. Haryana 7

11. Jammu and Kashmir 1

12. Jharkhand 3

13. Karnataka 11

14. Kerala 12

15. Madhya Pradesh 7

16. Meghalaya 0

17. Maharashtra 15

18. Nagaland 0

19. Odisha 6 Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 19

1 2 3

20. Puducherry 1

21. Punjab 8

22. Rajasthan 7

23. Sikkim 0

24. Tamil Nadu 10

25. Tripura 0

26. Uttar Pradesh 16

27. Uttarakhand 0

28. Telangana 7

29. West Bengal 14

TOTAL 155

Elimination of begging in the country

*243. SHRI D. KUPENDRA REDDY: Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state:

(a) whether it is a fact that the number of beggars are increasing every year due to various reasons;

(b) if so, the details thereof;

(c) whether Government has made or plans to make assessment of the number of beggars, if so, the details thereof, State-wise; and

(d) the concrete steps taken/being taken by Government for rehabilitation of the existing beggars and for elimination of beggary in the country?

THE MINISTER OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI THAAWAR CHAND GEHLOT): (a) and (b) There is no data available with regard to increase in the number of beggars in the country every year. However, as per information available with Registrar General of India (RGI), there are 4,13,670 beggars, 20 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions vagrants etc. in the country as per Census 2011. The State-wise details are given in the Statement-I (See below).

(c) No such Plan to make assessment of the number of beggars by the Ministry.

(d) As per the 7th Schedule of the Constitution of India and under serial no. 9 of State List, the subject matter of "Relief of the disabled and unemployable" comes under the purview of State Government. As per information available, as many as 20 States and 2 UTs have either enacted their own Anti Beggary Legislation or adopted the legislation enacted by other States. The details of these States/UTs are given in the Statement-II (See below). However, the provisions of these legislations vary from one another/and their implementation, including the measures taken for rehabilitation of beggars, are also not uniform.

However, the Ministry of Women and Child Development has informed that they are implementing a Centrally sponsored Integrated Child Protection Scheme (ICPS) (now "Child Protection Services") for children in need of care and protection (CNCP). CNCP are defined under section 2(14) of the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015 (JJ Act) respectively. As per Section 2(14)(ii) of JJ Act, a child who is found working in contravention of labour laws for the time being in force or is found begging, or living on the street is included as a "child in need of care and protection". The primary responsibility in execution of the JJ Act lies with the State Governments/UTs. Under ICPS, financial assistance is provided to the State Governments/UT Administrations for, inter-alia, undertaking a situational analysis of children in difficult circumstances, for setting up and maintenance of various types of Child Care Institutions (CCIs). The scheme provides institutional care through CCIs. As a rehabilitative measures in these CCIs, children are provided age appropriate education either within the institution or outside in a formal education system through convergence with other schemes and programmes of the Government or Civil Society. The Scheme also provides for family based non-institutional care through adoption, sponsorship and foster-care.

The National Backward Classes Finance and Development Corporation (NBCFDC) which is under aegis of the Ministry has been conducting skill development training progaramme for members of beggars' community in skills like Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 21

Warehouse Packer, Hand-rolled Aggarbatti making, Hand Embroiderer and Asstt. Carpenter Job role, etc.

Statement-I

Total Beggars, Vagrants etc. in India as per Census 2011

Sl. India/State/UT Beggars, Vagrants etc. Code Persons Males Females

1 2 3 45

India 413670 221673 191997

1. Jammu and Kashmir 4134 2550 1584

2. Himachal Pradesh 809 504 305

3. Punjab 7939 5197 2742

4. Chandigarh 121 87 34

5. Uttarakhand 3320 2374 946

6. Haryana 8682 6504 2178

7. NCT of Delhi 2187 1343 844

8. Rajasthan 25853 15271 10582

9. Uttar Pradesh 65835 41859 23976

10. Bihar 29723 14842 14881

11. Sikkim 68 46 22

12. Arunachal Pradesh 114 59 55

13. Nagaland 124 65 59

14. Manipur 263 117 146

15. Mizoram 53 33 20

16. Tripura 1490 607 883

17. Meghalaya 396 172 224

18. Assam 22116 7269 14847

19. West Bengal 81244 33086 48158 22 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions

1 2 3 4 5

20. Jharkhand 10819 5522 5297

21. Odisha 17965 9981 7984

22. Chhattisgarh 10198 4995 5203

23. Madhya Pradesh 28695 17506 11189

24. Gujarat 13445 8549 4896

25. Daman and Diu 22 15 7

26. Dadra and Nagar Haveli 19 7 12

27. Maharashtra 24307 14020 10287

28. Andhra Pradesh 30218 16264 13954

29. Karnataka 12270 6436 5834

30. Goa 247 131 116

31. Lakshadweep 2 0 2

32. Kerala 4023 2397 . 1626

33. Tamil Nadu 6814 3789 3025

34. Puducherry 99 54 45

35. Andaman and Nicobar Islands 56 22 34

Statement-II

Existing State Anti Beggary Laws

Sl. No. State/Union Territory Legislation in Force

1 2 3

1. Andhra Pradesh The Andhra Pradesh Prevention of Beggary Act, 1977

2. Assam The Assam Prevention of Begging Act, 1964

3. Bihar The Bihar Prevention of Begging Act, 1951 Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 23

1 2 3

4. Chhattisgarh Adopted the Madhya Pradesh Bikshavirty Nivaran Adhiniyam, 1973

5. Goa The Goa, Daman and Diu Prevention of Begging Act, 1972

6. Gujarat Adopted the Bombay Prevention of Begging Act, 1959

7. Haryana The Haryana Prevention of Begging Act, 1971

8. Himachal Pradesh The Himachal Pradesh Prevention of Begging Act, 1979

9. Jammu and Kashmir The J&K Prevention of Begging Act, 1960

10. Jharkhand Adopted the Bihar Prevention of Begging Act, 1951

11. Karnataka The Karnataka Prevention of Begging Act, 1975

12. Kerala The Madras Prevention of Begging Act, 1945, the Travancore Prevention of Begging Act, 1120 and the cochin Vagrancy Act, 1120 are in force in different areas of the State.

13. Madhya Pradesh Madhya Pradesh Bikshavirty Nivaran Adhiniyam, 1973

14. Maharashtra The Bombay Prevention of Begging Act, 1959

15. Punjab The Punjab Prevention of Begging Act, 1971

16. Sikkim The Sikkim Prohibition of Beggary Act, 2004

17. Tamil Nadu The Madras Prevention of Begging Act, 1945

18. Uttar Pradesh The Uttar Pradesh Prohibition of Begging Act, 1972 24 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions

1 2 3

19. Uttarakhand Adopted the Uttar Pradesh Prohibition of Begging Act, 1972

20. West Bengal The West Bengal Vagrancy Act, 1943

21. Daman and Diu The Goa, Daman and Diu Prevention of Begging Act, 1972

22. Delhi Adopted the Bombay Prevention of Begging Act, 1959

Resale of houses provided under PMAY(U)

*244. SHRI ANIL DESAI: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) the total number of houses constructed by Government under Pradhan Mantri Awas Yojana [PMAY(U)] during the last three years, State/UT-wise;

(b) the number of houses constructed in each State/UT during this period and the number of houses handed over/occupied by the beneficiaries till now; and

(c) whether the houses handed over can be sold for financial gain of the allottee, what are the regulations about its misuse, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) and (b) In pursuance of the Government's vision of "Housing for All" by 2022, Ministry of Housing and Urban Affairs (MoHUA) is implementing Pradhan Mantri Awas Yojana (Urban) [PMAY(U)] since 25.06.2015 for providing assistance to States/Union Territories (UTs) for addressing the housing requirements in urban areas. Based on the project proposals received so far from the States/UTs, a total 96,50,191 houses have been sanctioned under the Scheme; out of this, 56,36,806 are at various stages of construction and 28,60,468 have been completed/delivered; out of these 26,11,653 houses have been occupied.

Total 22,74,605 houses have been constructed under the scheme during last three years i.e. F.Y. 2016-2019. State/UT-wise details are given in the Statement (See below). Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 25

(c) No, Sir. Land and colonisation are State subjects. States/UTs have their own policies/regulations regarding allotment/transfer of ownership of the houses provided under the PMAY(U) and other Government schemes. In order to avoid misuse of benefits under the scheme, States/UTs have taken safeguards such as provision of lock-in period ranging from 5-20 years as per their policies regarding transfer of ownership of houses.

Statement

State/UT-wise details for houses constructed during last three years (F.Y. 2016-19) along with houses completed and occupied by beneficiaries so far under PMAY(U)

(as on 2nd December, 2019)

Sl. Name of the State Houses Houses Houses No. constructed completed/ occupied during last delivered by three years so far beneficiaries (F.Y. 2016-19) (Nos.)^ so far (Nos.) (Nos.)^

1 2 3 4 5

1. Andaman and Nicobar Island (UT) 20 20 20

2. Andhra Pradesh 2,93,313 3,13,849 1,60,122

3. Arunachal Pradesh 1,324 1,645 1,745

4. Assam 14,294 15,410 17,091

5. Bihar 51,748 58,375 61,799

6. Chandigarh (UT) 5,174 5,279 5,652

7. Chhattisgarh 48,964 64,790 65,427

8. Dadra and Nagar Haveli (UT) 1,636 2,187 2,187

9. Daman and Diu (UT) 359 715 676

10. Delhi (NCR) 24,310 40,280 18,009

11. Goa 501 712 712

12. Gujarat 2,74,204 3,56,088 3,19,174 26 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions

1 2 3 4 5

13. Haryana 13,177 18,777 18,997

14. Himachal Pradesh 2,103 2,754 2,704

15. Jammu and Kashmir 3,729 5,793 6,960

16. Jharkhand 61,650 68,519 68,473

17. Karnataka 1,37,927 1,60,560 1,57,671

18. Kerala 46,801 58,336 58,991

19. Ladakh (UT) 219 342 342

20. Lakshadweep (UT) - - -

21. Madhya Pradesh 2,64,163 2,95,545 2,99,026

22. Maharashtra 1,69,701 2,55,227 2,76,433

23. Manipur 2,432 3,206 3,915

24. Meghalaya 725 1,068 945

25. Mizoram 938 2,209 2,638

26. Nagaland 1,977 3,849 4,659

27. Odisha 51,222 54,856 52,726

28. Puducherry (UT) 2,029 2,596 2,627

29. Punjab 11,533 18,386 20,902

30. Rajasthan 34,101 75,675 74,747

31. Sikkim 64 243 295

32. Tamil Nadu 1,98,186 2,58,181 2,31,864

33. Telangana 64,103 96,698 53,870

34. Tripura 36,127 38,780 38,780

35. Uttar Pradesh 3,19,271 3,82,145 3,83,579

36. Uttarakhand 9,115 11,499 11,645

37. West Bengal 1,27,465 1,56,524 1,56,900

TOTAL 22,74,605 28,60,468 26,11,653 ^ includes houses occupied which were constructed during current FY (2019-20) and vacant houses of earlier scheme occupied during the said period. Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 27

Revision of SC list in Uttar Pradesh

†*245. SHRI VISHAMBHAR PRASAD NISHAD: Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state:

(a) whether Government would consider defining synonymous sub-castes of Bind with Beldar at Serial No. 18, Gauriya, Kahar, Kashyap, Batham with Gaud, Gond at Serial No. 36, Mallah, Kewat, Manjhi, Nishad, Machua with Majhwar at Serial No. 53, Tarmali, Bhar, Rajbhar with Pasi at Serial No. 59, Kumhar, Prajapati with Shilpkar at Serial No. 65, Turha, Turaha, Dheemar with Turaiha at Serial No. 66, and these sub-castes, being Backward Castes such as Kahar, Prajapati, Dheevar, Bind, Bhar, Rajbhar, Dheemar, Batham, Turha, Gauriya, Manjhi and Machhua as Scheduled Castes in the list of Scheduled Caste of Uttar Pradesh; and

(b) details of said castes, State and category-wise?

THE MINISTER OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI THAAWARCHAND GEHLOT): (a) Article 366 (24) defines Scheduled Castes as such castes, races or tribes or parts of or groups within such castes, races or tribes as are deemed under Article 341 to be Scheduled Castes for the purposes of this Constitution of India. First list of Scheduled Castes under Article 341 of the Constitution is by a notified order of the President. Any subsequent amendment in the said list can only be made by an Act of Parliament. Further, for deciding claims for inclusion in, exclusion from and other modifications in the lists of Scheduled Castes and Scheduled Tribes Government has laid down modalities in June, 1999 as modified in June, 2002. As per the extent modalities the concerned State Government/ Union territory Administration should initiate the proposal duly supported with ethnographic details. In terms of approved modalities, there is no proposal from the Government of Uttar Pradesh for inclusion of Bind with Beldar at Serial No. 18, Gauriya, Kahar, Kashyap, Batham with Gond, at serial No.36, Mallah, Kewat, Manjhi, Nishad, Machhua with Majhwar at serial No.53, Bhar, Rajbhar with Pasi, Tarmali at serial No.59, Kumhar, Prajapati with Sijpkar at serial No.65, Turha, Turaha, Dheemar with Turaiha at serial No.66 in the list of Scheduled Castes.

†Original notice of the question was received in Hindi. 28 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions

(b) State and category-wise details of Kahar, Kashyap, Kewat, Mallah, Nishad, Dheevar, Bind, Dheemar, Batham, Turha, Godiya, Manjhi, Machhua, Bhar, Rajbhar, Kumhar, Prajapati communities are given in the Statement.

Statement

State and category-wise details of Kahar, Kashyap, Kewat, Mallah, Nishad, Dhiwar, Bind, Dheemar, Balham, Turha, Godia, Manjhi, Machua, Bhar, Rajbhar, Kumhar, Prajapati communities

Caste/Community State/Union territory

Scheduled Scheduled Other Backward Classes Castes Tribes

1 2 3 4

Kahar Tripura - Chhattisgarh, Delhi, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Karnataka, Madhya Pradesh, Punjab, Rajasthan, Uttar Pradesh, West Bengal,

Kashyap - - -

Kewat Odisha (Keuta), - Bihar, Chhattisgarh [Kewat Tripura (Keot), (Rackwar, Raikwar)], Delhi, West Bengal [Kewat, Mallah (excluding (Keot, Keyot) those in Scheduled Caste)] Jharkhand [Kewat (Keot)], Madhya Pradesh [Kewat (Rackwar, Raikwar)], Uttar Pradesh, Uttarakhand

Mallah West Bengal, - Chhattisgarh, Haryana, Delhi Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, Punjab, Rajasthan, Uttar Pradesh, Uttarakhand Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 29

1 2 3 4

Nishad - - Delhi, Haryana, Rajasthan,

Dhiwar - - Chhattisgarh, Haryana, Madhya Pradesh, Punjab, Maharashtra (Dheewar)

Bind West - Bihar, Jharkhand, Tripura, Bengal Uttar Pradesh,Uttarakhand

Dheemar - - Bihar (Dhimar), Himachal Pradesh, (Dhimer, Dhimar) Jharkhand (Dhimar), Madhya Pradesh (Dhimer/Dhimar),

Batham - - -

Turaha - - Chhattisgarh, Madhya Pradesh

Godia - - -

Manjhi - Chhattisgarh - (Majhi), Madhya Pradesh (Majhi)

Machhua - - -

Bhar, Rajbhar - Chhattisgarh, Bihar, Chandigarh, Delhi, Madhya Pradesh, Haryana, Jharkhand, Punjab, Maharashtra Tripura, Uttar Pradesh, (as sub-tribe Uttarakhand, West Bengal of Gond)

Kumhar, Madhya Pradesh - Assam, Bihar, Chandigarh, Prajapati (Kumhar) Chhattisgarh, Delhi, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Jharkhand Madhya Pradesh, Punjab, Rajasthan, Uttar Pradesh, Uttarakhand 30 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions

Rumours of child lifting

*246. SHRI : Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that rumour mongering of child lifting has recently claimed several human lives in Uttar Pradesh and other parts of the country due to severe beating of victims by mobs;

(b) if so, the details thereof, State-wise and UT-wise; and

(c) what action Government has taken thereon?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI NITYANAND RAI): (a) to (c) 'Police' and 'Public Order' are State subjects under the Seventh Schedule to the Constitution of India and State Governments are responsible for prevention, detection, registration and investigation of crime and for prosecuting the criminals through their law enforcement agencies. However, the Ministry of Home Affairs have issued advisories to States and UTs, from time to time, to maintain law and order and ensure that any person who takes law into his/ her own hand is punished promptly as per law.

In the "Crime in India" report, National Crime Records Bureau publishes crime data from all the States/Union Territories under various crime heads which are clearly defined under the Indian Penal Code and Special and Local Laws.

After noting that many incidents of mob lynching were fuelled by rumours of lifting /kidnapping of children, an advisory dated 04.07.2018 was issued to the States and UTs to keep watch on the social media for early detection of such trends of circulation of rumours and fake news, having potential for violence, and take all required measures to counter them effectively. They were also advised to suitably direct their district administration to maintain regular interface with the local communities in this regard so as to be able to dispel such rumours and fake news. The Government through audio-visual media has also generated public awareness to curb the menace of mob lynching. The Government has also sensitized the service providers to take steps to check the propagation of false news and rumours having potential to incite mob violence and lynching. Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 31

New mini gurukul schools in Telangana

*247. SHRI B. LINGAIAH YADAV: Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state:

(a) whether Government of Telangana proposes for 66 new mini gurukul schools for SC/ST students from 1st standard to 5th standard to provide quality education, if so, action taken thereon;

(b) details of financial assistance sought by State from Union Government with regard to Post Matric scholarships, under Special Central Assistance, training to be given under Scheduled Caste Corporation, employment opportunities for SC and ST, Assistance to Disabled Persons for purchasing of appliances (ADIP) scheme, construction of welfare hostels for SC/ST in Telangana State and action taken thereon; and

(c) funds allocated/spent so far during last three years in Telangana?

THE MINISTER OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI THAAWARCHAND GEHLOT): (a) Yes, Sir. Government of Telangana has proposed for setting up of 66 Mini Residential Schools for 1st to 5th Standard and has sought financial assistance from this Ministry. However, this Ministry does not implement any scheme for construction/setting up of Mini Residential Schools. Therefore, the proposal could not be considered by the Ministry. 32 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions 467.77 crore, ` Status/ Remarks 461.30 crore, including State ` proposal was received on 20.08.2019 for 2019-20 indicating total requirement As the requirement indicated by share. the State Govt. was less than their Committed Liability of therefore, central assistance is not due to the State Government as per guidelines of the Scheme. The proposal received on 19.10.2019 was in wide variation with the earlier proposal of State dated 20.08.2019 for 2018-19 and also no justification was given for the revision. Furthermore, the proposal was not in the prescribed format. The proposal was, therefore, not considered for release. crore) ` 356.08 A (in Amount sought of receipt 19.10.2019 356.08 crore for ` 2019-20 and past pendingbeen received from Government. Telangana of received for releaseof funds cases of 2018-19 has for release Proposal/ Request Date (b) Details of scheme-wise financial assistance sought by State from Union Government is as below: 1Post-Matric Scholarshipfor Scheduled Caste A proposal for release students (PMS-SC) of 2 3 4 5 Name of Scheme Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 33 26.14 crore 4540.21 lakh ` ` requested amount could not be the entire Notional Allocation for the entire Notional 21.00 crore released in two 5.14 crore released on 26.11.2019. pending ` instalments on 01.08.2019 and 05.09.2019 ` Utilization Certificate of Allocation for released as the Notional for 2019-20 is Telangana only. released and also the proposal was not in the prescribed proforma, funds could not be released. Development Corporation (TSCCDC) is Agency of Channelizing the State National Scheduled Castes Finance and Development Corporation (NSFDC). 6.00 21.00 201.00 As 03.07.2019 10.10.2019 14.11.2019 21.00 crore 06.00 crore Entire 201.00 crore for 2019-20 has already been Telangana ` ` ` of Request for release of fund of Request for release of fund of Castes fund for Other BackwardClasses students for the year 2019-20(SCA) to Scheduled of Previous year 2016-17 and 2017-18 is (PMS-OBC) AssistanceSpecial Central Request for release of Sub Plan (SCA to SCSP) Post-Matric Scholarship No Proposal Received Skill Training or Training Skill providing employment opportunities under Credit Based Schemes Nilfor the target group - - Scheduled Castes Cooperative Telangana 34 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions the required documents were not the required documents were not However, TSCCDC has not availed any However, funds from NSFDC for imparting Skill Training or providing employment opportunities under Credit Based Schemes for the target group complete, funds could not be released. complete, funds could not be released. 21.00 As 22.00 As 14.11.2019 2.00 - 2.00 ` 22.00 ` amount of iklangula Co-operative elangana recommended 21.00 crore for crore has been sanctioned for 'construction of ST Proposal for release of ` construction of 07 SC girls hostels State Government ofa proposal of Telangana crore to - Corporation, Hyderabad under this scheme for the financial year 2018-19 to Tribal Sub Scheme (SCA to TSS) Babu Jagjivan Ram Chhatrawas Yojana (BJRCY) for Scheduled Castes hostels Assistance to Disabled Persons for Purchase/Aids and Fitting of Appliances (ADIP) T SchemeAssistanceSpecial Central An 1. V 12 3 4 5 Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 35 14.98 crore for this activity Project Approval Committee for the Project ` during the year 2019-20. 14.98 11.00 14.98 ` 11.00 crore ` lakh was approved for Recurring cost for existing Mini Gurukulam. Crore was sought byTelangana Government of as recurring cost for existing mini-Gurukulam (which was earlier met from NGO budget head under the scheme of MoTA) of SCA to TSS for the year 2019-20. 3. During the year 2018-19, an amount of approved Affairs Tribal of Ministry Girls Hostel for lodging 175 ST Boarders in the campus of Kakatiya University'. An amount of 2. 36 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions

(c) The details of funds released to Telangana under the following Schemes during the last three years as under:

(` in Crore)

Sl. No. Name of Scheme 2016-17 2017-18 2018-19

1. Post Matric Scholarship for Scheduled 331.66 140.24 - Castes Students

2. Post Matric Scholarship for Other 26.89 18.51 Nil Backward Classes Students

3. Special Central Assistance (SCA to SP) 36.88 41.68 32.87

4. Umbrella Scholarship Scheme for 0.08 0.36 0.28 Students with Disabilities

5. Assistance to Disabled Persons for 3.36 4.44 6.49 Purchase/ Fitting of Aids and Appliances (ADIP)

6. Babu Jagjivan Ram Chhatrawas Yojana Nil Nil 2.89 for Girls and Boys

7. Special Central Assistance to Tribal 38.45 44.94 28.50 Sub Scheme (SCA to TSS)

Publishing of data under NCRB

*248. SHRI NARESH GUJRAL: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) the details of 25 categories of crime on which data have been withheld from being published under the 2017 National Crime Reports Bureau published on 21st October, 2019;

(b) whether Government intends to release the data under these categories in the subsequent years, if so, the details thereof; and

(c) the steps being taken by Government to ensure more reliable data under the aforesaid categories to avoid the delay in publication of reports?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) In the "Crime in India" report, National Crime Records Bureau Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 37

(NCRB) publishes crime data from all the States/ Union Territories under various crime heads which are clearly defined under the Indian Penal Code and Special and Local Laws.

(b) and (c) Do not arise in view of the reply to part (a) above.

Atrocities on scheduled caste people

†*249. SHRI LAL SINH VADODIA: Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state:

(a) the number of cases related to atrocities on Scheduled Castes and Scheduled Tribes people that have been registered by police during the year 2016-17, 2017-18 and 2018-19 in the country;

(b) the year-wise number of culprits arrested; and

(c) the number of culprits punished in this regard year-wise?

THE MINISTER OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI THAAWARCHAND GEHLOT): (a) As per the data received from the National Crime Records Bureau, Ministry of Home Affairs, the number of cases related to atrocities on Scheduled Castes and Scheduled Tribes people that have been registered by police during the calendar year 2015, 2016 and 2017 in the country under the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 is as under:-

Year Number of cases registered under the PoA Act in conjunction with the IPC relating to offences of atrocities against members of:

SCs STs Total

2015 38670 6276 44946

2016 40801 6568 47369

2017 43203 7125 50328

†Original notice of the question was received in Hindi. 38 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions

Data for the year 2018 has not yet been provided by the NCRB, MHA.

(b) As per the data published in Crime in India by the National Crime Records Bureau, Ministry of Home Affairs, the number of persons arrested during the calendar year 2015, 2016 and 2017 in the country under the Crime against the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes is as under:–

Year Number of persons arrested under Crime against the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes during the years:

SCs STs Total

2015 68301 8562 76863

2016 76998 9746 86744

2017 73540 10661 84201

Data for the year 2018 has not yet been published by the NCRB, MHA.

(c) The number of persons convicted under the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 during the year 2015, 2016 and 2017 is as under:-

Year Number of persons convicted under the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 during the years:

SCs STs Total

2015 8844 1014 9858

2016 7001 913 7914

2017 8309 1015 9324

Data for the year 2018 has not yet been published by the NCRB, MHA.

Regularisation of colonies inhabited by affluent section

*250. SHRI NARAIN DASS GUPTA: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state: Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 39

(a) whether it is a fact that 69 colonies in Delhi, inhabited by the affluent sections of the society, are left out for regularisation;

(b) if so, the reasons therefor; and

(c) whether Government has any plan to regularise these colonies in the future?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (c) A Committee headed by the Lieutenant Governor of Delhi, was constituted by Government of India to recommend the process for conferment or recognition of rights of ownership or transfer or mortgage of property and thereby creating opportunities for development and redevelopment of such areas in a planned manner. Based on the Report of the Committee, National Capital Territory of Delhi (Recognition of Property Right of Residents in Unauthorised Colonies) Regulations, 2019 for conferring or recognising ownership or mortgage or transfer rights to the residents of 1,731 Unauthorized Colonies (UCs) have been notified by Delhi Development Authority on 29th October, 2019, which are available at https://dda.org.in/tendernotices_docs/may2018/ ATT0000431102019.pdf.

69 Unauthorised Colonies inhabited by affluent section of society are not covered under these Regulations. These 69 colonies have been identified on the basis of plot sizes, location of UC, level of development and other social, economic and physical infrastructure. Details of these colonies are available in the Notification referred above.

As the present scheme is for lower income group and charges fixed are nominal, these 69 colonies, inhabited by affluent section of the society; have not been included.

Development of airports under RCS

*251. SHRI DHARMAPURI SRINIVAS: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state:

(a) whether the attention of Government has been drawn to the matter of development of airports under Regional Connectivity Scheme (RCS); 40 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions

(b) the details of the airports being established under RCS;

(c) the quantum of funds allocated and released so far; and

(d) the progress made and present status of those airports, as on date?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (d) Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the proposal for revival of existing unserved / underserved airports / airstrips of the State Governments, Airports Authority of India, Public Sector Undertakings and Civil Enclaves at an estimated cost of ` 4,500 Crore. An airport which is included in the awarded routes of Regional Connectivity Scheme (RCS) - UDAN (Ude Desh ka Aam Nagrik) and requires upgradation/development for commencement of RCS operations, is developed under "Revival of unserved and underserved airports" scheme. Details of the expenditure under this scheme for up-gradation/development of RCS airports / helipads and water aerodromes are given in the Statement-I (See below). However, construction of New/Greenfield airports is not covered under the provision of RCS - UDAN.

Airports Authority of India (AAI), being the Implementing Agency, has conducted three rounds of bidding under the scheme. Under RCS - UDAN, 688 RCS routes involving 106 RCS Airports have been awarded by the Implementing Agency. Out of which, 232 RCS routes involving 43 RCS Airports have been commenced so far. Details of 43 unserved and underserved RCS airports where RCS operations have started are given in the Statement-II. (See below). Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 41 otal in crores) Cumulative ` ( -Oct 2019 100.029 268.4075 Incurred Exp. Exp. Exp. T 2.853 165.5255 Incurred Incurred FY 17-18 FY 18-19 FYApr Statement-I Revised Aerodromes under various rounds of RCS- UDAN (As on 31-10-2019) 6 1561.952 Cost Cost 1769.86 2355.022 294.639 355.4732 160.761 810.8732 1678.124500.00 1359.16 5276.13 0.00 297.49 0.00 521.00 11.00 271.79 1090.28 11.00 1052.019 Sanctioned Abstract of Expenditure for Development / Upgradation of Airports, and Water Heliports for Development / Upgradation of Abstract of Expenditure UDAN - III expenditure also include the expenditure of Water Aerodromes. Water UDAN - III expenditure also include the of UDAN - II expenditure also includes the of Heliports. UDAN-I UDAN - II UDAN - III Total Bidding round of UDAN Note: 42 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions

Statement-II

List of unserved/underserved RCS Airports started till 02.12.2019 under RCS-UDAN

Sl. No. State Airport

1 2 3

1. Andhra Pradesh Kadapa (Underserved)

2. Assam Jorhat (Underserved)

3. Lilabari (Underserved)

4. Tezpur (Underserved)

5. Chhattisgarh Jagdalpur

6. Daman and Diu Diu (Underserved)

7. Gujarat Bhavnagar (Underserved)

8. Jamnagar (Underserved)

9. Kandla

10. Mundra

11. Porbandar (Underserved)

12. Himachal Pradesh Shimla

13. Kullu

14. Karnataka Belgaum (Underserved)

15. Hubli (Underserved)

16. Mysore

17. Vidyanagar

18. Kalaburagi (Gulbarga)

19. Kerala Kannur

20. Madhya Pradesh Gwalior (Underserved)

21. Maharashtra Jalgaon

22. Kolhapur

23. Nanded Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 43

1 2 3

24. Ozar (Nasik)

25. Meghalaya Shillong (Underserved)

26. Odisha Jharsuguda

27. Puducherry (UT) Puducherry (Underserved)

28. Punjab Adampur

29. Bhatinda

30. Ludhiana

31. Pathankot

32. Rajasthan Bikaner

33. Jaisalmer

34.

35. Sikkim Pakyong

36. Tamil Nadu Salem

37. Uttar Pradesh Agra (Underserved)

38. Allahabad (Underserved)

39. Kanpur (Chakeri)

40. Hindon

41. Uttarakhand Pantnagar (Underserved)

42. Pithoragarh

43. West Bengal Durgapur (Underserved)

Complaints on poor hygiene/services at airports

*252. SHRI RANJIB BISWAL: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state:

(a) whether Government has received complaints from passengers and representatives of the people regarding poor hygiene/deficient service/negligence of duties at various airports of the country during the last three years and the current year, if so, the details thereof, airport-wise; 44 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions

(b) the mechanism put in place by Government to monitor standards of hygiene/services at airports and to resolve such complaints;

(c) whether such deficiency in services has been reported in the Airport Service Quality (ASQ) survey and Customer Satisfaction Index survey during said period, if so, the details thereof; and

(d) the corrective steps taken by Government in this regard?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) Yes, Sir. Airport-wise details of complaints received during the last three years and the current year are given in Statement (See below).

(b) There are various mechanisms to monitor standards of hygiene/services at airports and resolution of complaints namely Centralized Public Grievance Redress and Monitoring System (Web Portal), Air Sewa Portal (web portal and App also) for single window solution, Airport Service Quality (ASQ) Survey, Customer Satisfaction Index (CSI) Survey, Complaint and Suggestion Boxes, Complaint Register/ Book etc. Further a Public Grievance Officer has also been posted at each airport under the control of Regional Head Quarter for handling day-to-day complaints and reporting the same to Central Head Quarter (CHQ) for improvement and monitoring. Furthermore, Third Party Assessment of hygiene / services is also undertaken through Quality Council of India at 34 major airports handling annual passenger movements of 1 million and above.

(c) and (d) Improvement in standards of cleanliness/ hygiene at all airports is a continuous process. However, the ASQ and CSI Survey reports are analysed and deficiencies observed in the survey reports are taken up on priority by Airports Authority of India (AAI), CHQ with the respective airports for corrective action. The average ASQ score for airports of AAI is 4.64, which is higher than the global average score of 4.21 for the year 2018.

Statement

The details of airport-wise complaints received during the last three years and the current year

Name of Airport 2016 2017 2018 2019

12345

Chennai 135 203 150 40

Kolkatta 102 216 178 240 Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 45

12345

Bagdogra 16 25 18 17

Bhubaneswar 141 84 67 61

Gaya 0 9 7 8

Patna 120 205 192 184

Port Blair 1 1 1 0

Raipur 135 68 50 48

Ranchi 80 79 61 88

Agartala 39 42 35 29

Barapani 0 0 0 0

Dibrugarh 11 12 13 9

Dimapur 2 2 1 0

Guwahati 35 62 43 52

Imphal 14 2 2 3

Jorhat 7 0 0 0

Lilabari 0 0 0 0

Silchar 5 1 0 0

Tezpur 1 0 0 0

Agra 13 0 1 3

Amritsar 93 52 40 64

Allahabad 4 0 0 0

Bhatinda 0 0 0 0

Bikaner 0 0 0 0

Bhuntar 1 0 0 0

Dehradun 32 8 7 12

Gaggal (Kangra) 1 0 0 0

Gorakhpur 3 0 0 0

Gwalior 2 0 0 0 46 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions

12345

Jaipur 169 61 38 38

Jaisalmer 0 0 0 0

Jammu 28 13 10 14

Jodhpur 17 1 0 0

Kanpur 2 0 0 0

Khajuraho 0 0 0 0

Kota 0 0 0 0

Kisangarh 0 0 0 0

Leh 2 0 2 2

Lucknow 66 75 41 73

Ludhiana 0 1 2 0

Pantnagar 1 0 0 0

Pathankot 0 0 0 0

Srinagar 43 3 5 7

Shimla 0 0 0 0

Udaipur 37 21 18 12

Varanasi 89 43 33 31

Agatti 0 0 0 0

Belgaum 24 0 0 0

Calicut 46 51 42 19

Coimbatore 127 87 110 53

Hubli 3 0 2 1

Madurai 25 10 11 7

Mangalore 149 27 27 16

Mysore 0 0 1 1

Puducherry 0 0 0 0 Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 47

12345

Kadappa 0 0 1 0

Rajamundry 19 23 17 10

Salem 0 0 0 0

Tirupati 45 13 11 8

Trichy 89 55 42 37

Trivendrum 115 151 129 58

Tuticorin 0 0 0 1

Vijayawada 38 22 21 11

Visakhapatnam 39 49 23 14

Ahmedabad 390 313 288 171

Aurangabad 19 57 50 43

Bhavnagar 10 0 1 2

Bhopal 79 61 55 47

Bhuj 26 0 13 7

Goa 32 58 29 20

Indore 45 74 56 40

Jabalpur 8 12 10 7

Jamnagar 1 7 8 3

Juhu 4 0 2 1

Kandla 0 0 0 0

Keshod 0 0 0 0

Porbandar 0 14 10 8

Pune 201 179 152 99

Rajkot 69 47 34 31

Surat 68 92 82 60

Vadodra 48 42 34 36 48 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions

Shelter homes to urban homeless

*253. PROF. MANOJ KUMAR JHA: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) the reasons for delay and denial of shelter homes to the urban homeless;

(b) the State-wise details of shelters for the homeless functional in the country;

(c) the city-wise details of shelter homes constructed by Government during last three years;

(d) the initiatives taken by Government to ensure access to basic services, specifically for the urban homeless;

(e) whether there is a special provision for special shelters for marginal categories of homeless people like children, mentally ill and drug-addicts; and

(f) if so, the State-wise details thereof?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (c) It is the primary responsibility of respective Governments of the States/Union Territories to provide shelters for the urban homeless. However, in order to complement their efforts, Ministry of Housing and Urban Affairs is administering a scheme 'Shelter for Urban Homeless' (SUH) under Deendayal Antyodaya Yojana - National Urban Livelihoods Mission (DAY-NULM), through respective States/UTs. The guidelines of SUH prescribe systematic third party surveys to be undertaken in cities/towns by the urban local bodies in order to assess the need for shelters at suitable locations.

As per the information received from the States/UTs, as on 30.11.2019, 1348 shelters are functional under DAY-NULM. Of these, 880 shelters have been made functional during last three years i.e. from FY 2016-17 to FY 2018-19. The State and city-wise details are given in Statement-I (See below).

(d) The shelters established under SUH are equipped with basic facilities such as ventilated rooms, standard lighting, potable drinking water, toilet facilities, personal locker, regular cleaning of blankets and mattresses, cooking facilities, linkages to Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 49 various social security benefits and periodical health check-up. Further, the Ministry of Housing and Urban Affairs has issued advisories to States to install Closed Circuit Television (CCTV) cameras at entry and exit points, geo-tagging of shelters, appointment of student volunteers of nearby educational institutions and ensuring barrier free entrance for differently abled.

(e) and (f) The operational guidelines of SUH provide that States/ULBs may establish special shelters for certain segments of homeless persons viz. old persons, mentally or physically challenged, recovering patients and their families, and attendants of the patients admitted in hospitals, etc. As reported by states/UTs, so far 85 special shelters have been established. The details are given in Statement-II.

Statement-I

State/UT-wise and city-wise details of shelters functional under DAY-NULM during FY 2016-17 to FY 2018-19

City Name No. of Shelters

Andhra Pradesh- 40 shelters

1. , , Badvel, Dharmavaram, Gooty, 01 each Gudivada, Gudur, Hindupur, Kadiri, Kakinada (Urban), Madakasira, Markapur, Mydukur, Narsipatnam, Pamidi, Parvathipuram, Proddutur, Pulivendula, Punganur, Puttaparthy, Rajampet, Rayachoty, Srikalahasti, Tadipatri, Tenali, Tirupati (Urban), , Yerraguntla

2. Anantapur, Vijayawada (Urban) 02 each

3. Kadapa, Visakhapatnam (Urban) 04 each

Bihar- 48 shelters

1. Araria, Arwal, Bettiah, Bhabua, Buxar, Chapra, 01 each Kishanganj, Lakhisarai, Madhepura, Motihari, Patna Rural, Purnia East, Saharsa, Sasaram, Sitamarhi, Siwan, Supaul

2. Biharsharif, , Hajipur, Munger, Patna New, 02 each Sheikhpura

3. Bhagalpur 03 50 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions

City Name No. of Shelters

4. Arrah 04

5. Gaya Town 05

6. Muzaffarpur 07

Chhattisgarh- 21 shelters

1. Ambikapur, Balod, Baloda Bazar, Bemetara, Bijapur, 01 each Dhamtari, Durg, Jagadalpur, Jashpur, Kanker, Kawardha, Kondagaon, Raigarh, Raipur, Rajnandgaon, Surajpur

2. Bhilai 05

Gujarat- 35 shelters

1. Godhra, Jamnagar, Junagadh, Nadiad, Palanpur, Surat, 01 each Surendranagar Dudhrej, Vyara

2. Bhavnagar 04

3. Rajkot 06

4. Ahmedabad City 17

Haryana- 12 shelters

1. Bawal, Jhajjar, Panchkula, Panipat, Thanesar, Yamuna 01 each Nagar

2. Faridabad 06

Himachal Pradesh- 04 shelters

1. Dharamshala, Hamirpur, Nahan, Solan 01 each

Jharkhand- 86 shelters

1. Chaibasa, Chakradharpur, Domchanch, Dumka, Garhwa, 01 each Gumla, Hazaribagh, Jamtara, Jhumri Tilaiya (Nagar Parishad), Mihijam, Phusro, Ramgarh, Saraikela

2. Barharwa, Basukinath, Bishrampur, Bundu, Chakulia, Chas, 02 each Chatra, Chhatarpur, Deoghar, Dhanbad-cum-Kenduadih-cum- Jagata, Giridih, Godda, Hussainabad, Jugsalai, Kapali, Khunti, Kodarma, Latehar, Lohardaga, Madhupur, Majhiaon, Mango, Medininagar (Daltonganj), Nagaruntari, Rajmahal, Sahibganj, Simdega Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 51

City Name No. of Shelters

3. Adityapur (Gamharia) 03

4. Jamshedpur (NAC) 07

5. Ranchi 09

Karnataka- 7 shelters

1. Bhadravati, Bijapur, Chikkaballapura, Dodballapur, 01 each Gangavathi, Ramanagara, Shimoga

Kerala- 13 shelters

1. Alappuzha, Kannur, Kochi, Kottayam, Nedumangad, 01 each Paravur, Perinthalmanna, Thrissur

2. Kollam 02

3. Thiruvananthapuram 03

Madhya Pradesh- 39 shelters

1. Agar, Alirajpur, Anuppur, Ashoknagar, Balaghat, Barwani, 01 each Betul, Chhatarpur, Dabra (Pichhore), Datia, Dhar, Dindori, Harda, Itarsi, Jhabua, Khandwa, Khargone, Nagda, Narsimhapur, Panna, Pithampur, Raisen, Rajgarh, Sagar, Seoni, Shahdol, Shajapur, Sheopur, Sidhi, Singrauli, Tikamgarh, Umaria

2. Damoh, Jabalpur 02 each 3. Indore 03 Maharashtra- 45 shelters 1. Achalpur, Ahmadnagar, Akola, Ambernath, Badlapur, 01 each Beed, Buldhana, Chandrapur, Dhule, Gondiya, Ichalkaranji, Jalgaon, Jalna, Kalyan, Malegaon, Nagpur, Nanded, | Nandurbar, Navi Mumbai, Pandharpur, Panvel, Sangli, Miraj, Kupwad, Satara, Solapur, Thane, Udgir, Vasai Virar, Wardha 2. Ulhasnagar 02 3. Aurangabad, Kolhapur 03 each 4. Bhiwandi 04

5. Greater Mumbai 05 52 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions

City Name No. of Shelters

Mizoram- 7 shelters

1. Lunglei, Saiha 01 each

2. Kolasib 02

3. Aizawl 03

NCT Delhi- 190 shelters

01. Delhi 190*

Nagaland- 1 shelter

1. Dimapur 01

Odisha- 24 shelters

1. Balasore, Bargarh, Bhramapur, Boudhgarh, Debagarh, 01 each Kendrapara, Kendujhar, Malkangiri, Nabarangapur, Nayagarh, Puri, Raurkela, Rayagada, Sambalpur

2. Baripada 02

3. Cuttack 03 4. Bhubaneswar 05

Punjab - 18 shelters

1. Amritsar, Barnala, Batala, Faridkot, Fazilka, Hoshiarpur, 01 each Kapurthala, Khanna, Ludhiana, Malerkotla, Moga, Nawanshahr, Pathankot, Patiala, Rajpura, Rupnagar, Sangrur, TaranTaran

Rajasthan- 90 shelters

1. Baran, Bari Sadri, Bhinmal, Chhabra, Jaitaran, Jhalrapatan, 01 each Kanod, Karauli, Kushalgarh, Nathdwara, Nawa, Nimbahera, Sheoganj, Sikar, Sirohi, Sumerpur, Todaraisingh, Vijay Nagar

2. Balotra, Barmer, Beawar, Bhadra, Bharatpur, Bundi, 02 each Chittaurgarh, Churu, Dungarpur, Ganganagar, Gangapur, Hindaun, Jalor, Jhalawar, Jhunjhunun, Jodhpur, Kota, Lakheri, Pali, Rajsamand, Tonk

* The convergence of 83 permanent shelters and 116 porta cabins of NCT of Delhi with DAY-NULM had been approved. However, as per information available, till 2018-19, only 190 shelters were operational out of which, 13 shelters have been extended DAY-NULM funds and remaining are being maintained by Delhi Urban Shelter Improvement Board (DUSIB). Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 53

City Name No. of Shelters

3. Bhilwara, Jaisalmer, Kishangarh, Sawai Madhopur, Udaipur 03 each

4. Bikaner, Nagaur 04 each 5. 07

Sikkim - 01 shelter

1. Gangtok 01

Tamil Nadu- 95 shelters 1. Ambur, Ariyalur, Avadi, Bodinayakanur, Cuddalore, 01 each Cumbum, Dindigul, Kancheepuram, Namakkal, Natrampalli, Pallavapuram, Perambalur, Periyakulam, Ponneri, Rajapalayam, Ramanathapuram, Tambaram, Theni, Thiruvallur, Thiruvarur, Tiruvannamalai, Udagamandalam (Ooty), Vaniyambadi, Viluppuram, Virudhunagar

2. Coimbatore North, Hosur, Kumbakonam, Nagapattinam, 02 each Nagercoil, Pudukkottai, Thanjavur, Vellore

3. Erode, Tirunelveli 03 each

4. Tiruppur 04 5. Tiruchirappalli 05

6. Salem 06

7. Madurai 11

8. Chennai 22 Telangana- 5 shelters

1. Siddipet 01

2. GHMC 04

Uttar Pradesh- 78 shelters 1. Akbarpur-Kanpur, Aligarh, Amroha, Azamgarh, Ballia, 01 each Bareilly, Bijnor, Budaun, Chandausi, Farrukhabad, Fatehpur, Firozabad, Gonda, Gorakhpur, Hapur, Kannauj, Kasganj, Khurja, Loni, Maharajganj, Mahoba, Mainpuri, Mathura, Maunath Bhanjan, Mughalsarai, Muzaffarnagar, Orai, Rae Bareli, Rampur, Robertsganj, Sambhal, Shikohabad, Sultanpur, Unnao, Varanasi 54 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions

City Name No. of Shelters

2. Agra, Jhansi, Moradabad 02 each

3. Meerut 04

4. Ghaziabad 05

5. Allahabad 07

6. Lucknow 09

7. Kanpur 12

Uttarakhand- 08 shelters

1. Almora, Champawat, Dehradun, Gopeshwar, Haldwani, 01 each Kashipur, Rudraprayag, Tehri

West Bengal - 13 shelters

1. Arambag, Bongaon, Cooch Behar, Durgapur, English Bazar, 01 each Habra, Haldia, Howrah, Jalpaiguri, Krishnanagar, Medinipur, Nabadwip, Rajpur Sonarpur

Statement-II

State/UT-wise Number of Special Shelters functional under DAY-NULM

Sl. No. State No. of special shelters

1. Delhi 1

2. Karnataka 1

3. Kerala 2

4. Mizoram 17

5. Maharashtra 14

6. Rajasthan 1

7. Tamil Nadu 43

8. Telangana 6

TOTAL 85

Eradication of child labour

†*254. SHRIMATI KANTA KARDAM: Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state:

†Original notice of the question was received in Hindi. Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 55

(a) whether the practice of child labour still exists in the country despite stringent laws and if so, the reasons therefor;

(b) the region-wise details of child labourers reported in various sectors, during the last three years;

(c) whether Government intends to review the policy for protecting child rights and to eradicate the problem of child labour from the country; and

(d) whether Government has decided to constitute a Committee for studying the causes of increasing child labour and to give suggestions for its eradication, if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) to (c) Child Labour is an outcome of various socio-economic problems such as poverty, economic backwardness and illiteracy.

The Government of India stands committed to the elimination of child labour in the country. The Government has amended the Child Labour (Prohibition and Regulation) Act, 1986 vide the Child Labour (Prohibition and Regulation) Amendment Act, 2016. The Amendment Act, inter-alia provides for complete

prohibition of work or employment of children below 14 years of age in any occupation and process and prohibition of adolescents in the age group of 14 to 18 years in hazardous occupations and processes. The Amendment Act also provides the stricter punishment for employers for violation of the Act and has made the offence as cognizable.

The Ministry of Labour and Employment is also implementing the National Child Labour Project (NCLP) Scheme since 1988 for rehabilitation of child labourers. Under the NCLP, the children in the age group of 9-14 years are rescued/withdrawn from work and enrolled in the NCLP Special Training Centres, where they are provided with bridge education, vocational training, mid-day meal, stipend, healthcare, etc. before being mainstreamed into formal education system. The children in the age group of 5-8 years are directly linked to the formal education system through a close coordination with the Sarva Shiksha Abhiyan. 56 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions

To ensure effective enforcement of the provisions of the Child Labour Act and smooth implementation of the National Child Labour Project (NCLP) Scheme a separate online portal PENCIL (Platform for Effective Enforcement for No Child Labour) has been launched w.e.f. 26.9.2017. The Portal connects Central Government to State Government(s), District(s), all Project Societies and the General public. Further, online complaints regarding child labour can also be filed by anybody on the PENCIL Portal. The complaint gets assigned to the concerned Nodal Officer automatically by the system for further necessary action.

As per Census 2011, total no. of child main workers in the age group of 5-14 years is 43,53,247. State-wise details are given in Statement-I.

The number of children who were rescued/withdrawn from work, rehabilitated and mainstreamed through National Child Labour Project (NCLP) Scheme to formal education system for the last three years 2016-17, 2017-18 and 2018-19 is 30979, 47635 and 50284 respectively. State-wise details are given in Statement-II (See below).

(d) No, Sir. Though, there is a Central Advisory Board on Child Labour to review the implementation of the existing legislation.

Statement-I

State-wise details of main workers in the age group of 5-14 years as per Census 2011

Sl. Name of State/UT No. of main workers in the age No. group of 5-14 years

1 2 3 l. Andaman and Nicobar Islands 999

2. Andhra Pradesh* 404851

3. Arunachal Pradesh 5766

4. Assam 99512

5. Bihar 451590

6. Chandigarh 3135 Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 57

1 2 3

7. Chhattisgarh 63884

8. Dadra and Nagar Haveli 1054

9. Daman and Diu 774

10. Delhi 26473

11. Goa 6920

12. Gujarat 250318

13. Haryana 53492

14. Himachal Pradesh 15001

15. Jammu and Kashmir 25528

16. Jharkhand 90996

17. Karnataka 249432

18. Kerala 21757

19. Lakshadweep 28

20. Madhya Pradesh 286310

21. Maharashtra 496916

22. Manipur 11805

23. Meghalaya 18839

24. Mizoram 2793

25. Nagaland 11062

26. Odisha 92087

27. Puducherry 1421

28. Punjab 90353

29. Rajasthan 252338

30. Sikkim 2704

31. Tamil Nadu 151437

32. Tripura 4998 58 Written Answers to[RAJYA SABHA] Starred Questions

1 2 3

33. Uttar Pradesh 896301

34. Uttarakhand 28098

35. West Bengal 234275

TOTAL 4353247

* Including Telangana

Statement-II

State-wise number of children who were rescued/withdrawn from work, rehabilitated and mainstreamed under National Child Labour Project (NCLP) Scheme during the last three years

Sl. No. State 2016-17 2017-18 2018-19

1. Andhra Pradesh 814 203 778

2. Assam 434 915 4562

3. Bihar 0 2800 0

4. Gujarat 0 187 101

5. Haryana 40 0 171

6. Jharkhand 334 2014 1225

7. Karnataka 681 679 763

8. Madhya Pradesh 4442 11400 4910

9. Maharashtra 1692 5250 8122

10. Nagaland 0 197 111

11. Punjab 592 994 915

12. Rajasthan 630 105 0

13. Tamil Nadu 2850 2855 2534

14. Telangana 1431 2137 935

15. Uttar Pradesh 3066 0 8020

16. West Bengal 13973 17899 17137

TOTAL 30979 47635 50284 Written Answers to[11 December, 2019] Starred Questions 59

PM's interaction with delegation of European Parliamentarians

*255. SHRI BINOY VISWAM: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that the Prime Minister had talked about the development priorities and his vision of new Kashmir in an interaction with a delegation of European Parliamentarians who visited Kashmir recently;

(b) if so, what are these development priorities and his vision of new Kashmir;

(c) whether Government has any proposal for a real political dialogue with various political leaders in Kashmir in this regard; and

(d) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) and (b) Members of European Parliament called on the Hon'ble Prime Minister during their visit to India. During their meeting, PM discussed further strengthening of bilateral relations given the shared interests and common commitments to democratic values between India and the EU in the fields of trade and economic relations including the commitment of Government of India in concluding a fair and balanced Bilateral Trade and Investment Agreement (BTIA) with the EU, regional and global matters including fight against terrorism and climate change. He enumerated the various programmes of the Government of India for ensuring ease of living for all Indians through key programmes like Swachh Bharat, Ayushman Bharat, environment protection enhancing renewable energy targets, commitment to eliminating TB etc. He also expressed the hope that their visit would give them a better understanding of India's priorities and welcomed their visit to Jammu and Kashmir for a better appreciation of its religious diversity and a clear view of the Government's priorities in the region.

(c) and (d) Dialogue with elected representatives, various organisations, political parties, political leaders etc. is a continuous process including in Jammu, Kashmir and Ladakh. 60 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

WRITTEN ANSWERS TO UNSTARRED QUESTIONS

Airports under UDAN scheme

2561. DR. ABHISHEK MANU SINGHVI: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state:

(a) the list of all the airports sanctioned under UDAN scheme;

(b) the list of all the airports that are completed but are yet to operationalise;

(c) the reasons why a dozens of airports launched under UDAN yet unserved;

(d) whether the airports of Cooch Behar in West Bengal, Tezu in Arunachal Pradesh, Sholapur in Maharashtra and Jharsuguda in Odisha are all idle despite getting the DGCA licence; and

(e) by when, these airports will start operating?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (c) Under Regional Connectivity Scheme (RCS)-UDAN (Ude Desh ka Aam Nagrik), Airports Authority of India (AAI), Implementing Agency has awarded 688 RCS routes involving 106 airports (unserved and underserved) including 10 water aerodromes till 3rd round of bidding. Details of these RCS airports are given in the Statement (See below). Out of these 688 RCS routes, 232 routes have already been commenced by the Selected Airline Operators (SAOs). List of RCS airports which have been operationalised under UDAN is given in the Statement-II (See below). There is a delay in operationalising some routes/discontinuation of the routes, for reasons) which include:–

(i) Non-readiness of civil airports/heliports, which may be related to availability of land, creating regional infrastructure, complying to the regulations by the airport operators.

(ii) Delay in obtaining Scheduled Commuter Operators Permit by new entrant Airlines.

(iii) Unsustainability of the operation on the awarded routes.

(d) and (e) Cooch Behar, Tezu and Jharsuguda are operational airports of AAI. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 61

Solapur airport is yet to get aerodrome license from Directorate General of Civil Aviation (DGCA), due to obstruction which needs to be removed by the State Government. RCS flights could not be commenced from Sholapur due to obstacles i.e. Chimneys in the Flying Path. RCS flights connecting Jharsuguda to Delhi, , Hyderabad, Raipur and Bhubaneshwar have commenced. RCS routes from Cooch Behar and Tezu have been cancelled due to non-compliance of Selected Airline Operator (SAO) Agreement by the SAO. However, if any valid bid is received in future round of RCS- UDAN, same shall be considered as per scheme document. Further, as per the provisions of the RCS-UDAN, the SAOs are obligated to commence RCS flight operations on an RCS-route, as part of individual route-proposal or a network proposal within a period of six months from the issuance of Letter of Award or within two months from the readiness of airport, whichever is later, unless any extension is granted by the Implementing Agency.

Statement-I

List of 106 RCS airports including 10 waterdromes identified under UDAN

Sl. No. State Airport

1 2 3

1. Andaman and Nicobar Islands Campbell Bay

Car Nicobar

Shibpur

Havelock (Water Aerodrome)

Long Island (Water Aerodrome)

Neil Port (Water Aerodrome)

2. Andhra Pradesh Kadapa

Kurnool

Parkasam Barrage (Water Aerodrome)

3. Arunachal Pradesh Passighat

Tezu

4. Assam Rupsi 62 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3

Jorhat

Lilabari

Tezpur

Guwahati River Front (Water Aerodrome)

Umrangso Reservoir (Water Aerodrome)

5. Bihar Darbhanga

6. Chhattisgarh Bilaspur

Raigarh (Jindal)

Ambikapur

Jagdalpur

7. Daman and Diu Diu

Daman

8. Gujarat Bhavnagar

Jamnagar

Kandla

Porbandar

Mithapur (Dwarka)

Mundra

Keshod

Sabarmati River Front (Water Aerodrome)

Shatrunjay Dam (Water Aerodrome)

Statue of Unity (Water Aerodrome)

9. Haryana Hissar Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 63

1 2 3

Ambala

10. Himachal Pradesh Shimla

Kullu

11. Jammu and Kashmir Kargil

Thoise

12. Jharkhand Jamshedpur

Bokaro

Dumka

Hazaribagh

13. Karnataka Mysore

Vidyanagar

Baldota/Koppal

Hubli

Kalaburgi

Belgaum

14. Kerala Kannur

15. Madhya Pradesh Gwalior

16. Maharashtra Jalgaon

Kolhapur

Sholapur

Ozar (Nasik)

Nanded

Amravati

Sindhudurg

Ratnagiri

17. Meghalaya Shillong (Barapani)

18. Nagaland Dimapur 64 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3

19. Odisha Jharsuguda

Rourkela

Utkela

Jeypore

20. Puducherry (U.T.) Pondicherry

21. Punjab Ludhiana

Adampur

Bhatinda

Pathankot

22. Rajasthan Bikaner (Nal)

Jaisalmer

Kishangarh

Uterlai

Kota

23. Sikkim Pakyong

Salem

Neyveli

24. Tamil Nadu Tanjore

Vellore

Ramnad

25. Telangana Nagarjuna Sagar (Water Aerodrome)

26. Uttar Pradesh Agra

Kanpur (Chakeri)

Aligarh

Azamgarh

Bareilly Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 65

1 2 3

Chitrakoot

Jhansi

Moradabad Muirpur(Korba) Shravasti Allahabad Faizabad Ghazipur Kushinagar Saharanpur(Sarsawa) Meerut 27. Uttarakhand Pantnagar Pithoragarh Cooch Behar Burnpur 28. West Bengal Durgapur(Andal) Hashimara Kalaikunda Statement-II List of unserved/underserved RCS Airports operationalised till 02.12.2019 under RCS-UDAN Sl. No. State/UT Airport 1 2 3 1. Andhra Pradesh Kadapa (Underserved) 2. Assam Jorhat (Underserved) Lilabari (Underserved) Tezpur (Underserved) 3. Chhattisgarh Jagdalpur 4. Daman and Diu Diu (Underserved) 66 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3 5. Gujarat Bhavnagar (Underserved) Jamnagar (Underserved) Kandla Mundra Porbandar (Underserved) 6. Himachal Pradesh Shimla Kullu 7. Karnataka Belgaum (Underserved) Hubli (Underserved) Mysore Vidyanagar Kalaburagi (Gulbarga) 8. Kerala Kannur 9. Madhya Pradesh Gwalior (Underserved) 10. Maharashtra Jalgaon Kolhapur Nanded Ozar (Nasik) 11. Meghalaya Shillong (Underserved) 12. Odisha Jharsuguda 13. Puducherry Puducherry (Underserved) 14. Punjab Adampur Bhatinda Ludhiana Pathankot 15. Rajasthan Bikaner Jaisalmer Kishangarh 16. Sikkim Pakyong Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 67

1 2 3 17. Tamil Nadu Salem 18. Uttar Pradesh Agra (Underserved) Allahabad (Underserved) Kanpur (Chakeri) Hindon 19. Uttarakhand Pantnagar (Underserved) Pithoragarh 20. West Bengal Durgapur (Underserved)

Subsidy under UDAN scheme

2562. DR. AMEE YAJNIK: SHRI RAJMANI PATEL:

Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state the number of routes which are being given subsidy or are subsidised under UDAN scheme and the number of airports which have been waived off from airport charges under UDAN scheme, so far?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): Government has launched Regional Connectivity Scheme (RCS) - UDAN (Ude Desh ka Aam Nagrik) on 21.10.2016 to stimulate regional air connectivity by making it affordable. Promoting affordability of regional air connectivity is envisioned under RCS by supporting Selected Airline Operators (SAOs) through concession by Central Government, State Governments/UTs and airport operators to reduce the cost of airline operations on regional routes and financial support (Viability Gap Funding or VGF) to meet the gap, if any, between the cost of airline operations and expected revenues on such RCS routes. Central Government and State Governments share Viability Gap Funding (VGF) in the ratio of 80:20 whereas for the States in North-Eastern region/Union Territories (UTs) the ratio is 90:10.

Various concessions provided by the airport operators concerned under RCS inter-alia are as follows:–

(i) Airport operators do not levy landing charges and parking charges. 68 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(ii) Selected Airline Operators are allowed to undertake ground handling for their RCS Flights at all airports.

(iii) Airports Authority of India (AAI) does not levy any Terminal Navigation Landing Charges (TNLC) on RCS Flights.

(iv) Route Navigation and Facilitation Charges (RNFC) are levied by AAI on a discounted basis @ 42.50% of normal rates on RCS flights.

Airports Authority of India (AAI), being the Implementing Agency, has conducted three rounds of bidding under the scheme. Under RCS - UDAN, 688 RCS routes have been awarded by the Implementing Agency. Out of which, 232 RCS routes involving 43 unserved and underserved RCS Airports have been commenced so far. Details of 43 unserved and underserved RCS airports where RCS operations have started are given in the Statement. [Refer to the Statement-II appended to the answer to vs Q.No. 2561 (Part (a) to (c)]

Jewar International Airport, Uttar Pradesh

2563. SHRI VIJAY PAL SINGH TOMAR: DR. AMEE YAJNIK: SHRI RAJMANI PATEL:

Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state:

(a) whether any action has been taken by Government in the construction and speeding up the process of authorisation of Jewar International Airport in Jewar, Uttar Pradesh and what advancements and approvals are being given by DGCA to speed- up the airport construction in Jewar, Uttar Pradesh; and

(b) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) and (b) Government of India, Ministry of Civil Aviation has granted 'in-principle' approval to Government of Uttar Pradesh (GoUP) for construction of new at Jewar, Uttar Pradesh. GoUP appointed Yamuna Expressway Industrial Development Authority (YEIDA) as the implementing agency for the project. YEIDA has informed that the financial bids for development of Noida International Airport have been opened and Zurich Airport International AG has been declared as the highest bidder. As per the Greenfield Airport Policy, 2008, subsequent to grant of 'in-principle' approval to an airport project, all responsibilities regarding execution of the project lie with the project proponent, i.e. GoUP in the case of Project. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 69

Air service from Gujarat to other cities

2564. SHRI NARANBHAI J. RATHWA: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state:

(a) whether any new air service has been started from Gujarat to other cities;

(b) if so, the details of the cities where it has been started;

(c) whether any plan is being considered for starting new air service from the cities of Gujarat to other cities; and

(d) if so, the details thereof and whether any time-limit has been fixed for it, city-wise?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (d) Government has launched Regional Connectivity Scheme (RCS) -UDAN (Ude Desh ka Aam Nagrik) on 21.10.2016 to stimulate regional air connectivity by making it affordable. Airports Authority of India (AAI), being the Implementing Agency, has conducted three rounds of bidding under the scheme. Details of the awarded routes commenced under RCS - UDAN, connecting Gujarat to other cities are given in the Statement-I (See below). Details of routes awarded in Gujarat to the Selected Airline Operators under RCS - UDAN and yet to be operationalized are given in the Statement-II (See below). As per the provisions of the RCS-UDAN, the Selected Airline Operators (SAOs) are obligated to commence RCS flight operations on a RCS-route, as part of individual route-proposal or a network proposal within a period of six months from the issuance of Letter of Award or within two months from the readiness of airport, whichever is later, unless any extension is granted by the Implementing Agency.

Statement-I

Details of the awarded routes commenced under RCS - UDAN, connecting Gujarat to other cities, as on 06.12.2019

Sl. No. From To

1 2 3

1. Ahmedabad Bhavnagar

2. Ahmedabad Diu

3. Ahmedabad Jamnagar

4. Ahmedabad Mundra 70 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3

5. Bhavnagar Ahmedabad

6. Jamnagar Ahmedabad

7. Kandla Mumbai

8. Mundra Ahmedabad

9. Porbandar Mumbai

10. Ahmedabad Hubli

11. Ahmedabad Jaisalmer

12. Ahmedabad Jaisalmer

13. Ahmedabad Jalgaon

14. Ahmedabad Kandla

15. Ahmedabad Ozar (Nasik)

16. Ahmedabad Ozar (Nasik)

17. Ahmedabad Porbandar

18. Kandla Ahmedabad

19. Porbandar Ahmedabad

20. Surat Jaisalmer

21. Ahmedabad Belgaum

22. Ahmedabad Kishangarh

23. Ahmedabad Udaipur

Statement-II

Details of routes awarded in Gujarat to the Selected Airline Operators under RCS - UDAN and yet to be operationalized as on 06.12.2019

Sl. No. From To

1 2 3

1. Ahmedabad Mithapur (Dwarka)

2. Mithapur Ahmedabad

3. Ahmedabad Kandla Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 71

1 2 3

4. Ahmedabad Keshod

5. Kandla Ahmedabad

6. Keshod Ahmedabad

7. Ahmedabad Kishangarh

8. Bhavnagar Pune

9. Jamnagar Bangalore

10. Keshod Mumbai

11. Surat Belgaum

12. Surat Kishangarh

13. Sabarmati River Front (W) Shatrunjay Dam (W)

14. Sabarmati River Front (W) Statue of Unity (W)

15. Shatrunjay Dam (W) Sabarmati River front (W)

16. Statue of Unity (W) Sabarmati River front (W)

17. Statue of Unity (W) Surat

18. Surat Statue of Unity (W)

(w) stands for Water-aerodrome.

Funds allocated to States under RCS

2565. SHRI Y.S. CHOWDARY: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state:

(a) the details of fund allocated under Regional Connectivity Scheme (RCS) during the last three years, State-wise;

(b) the details of funds released including the State of Andhra Pradesh under the said scheme during the last three years, State-wise;

(c) the details of funds spent/un-spent under the above scheme, State-wise; and

(d) whether Government has achieved the desired objectives of the scheme? 72 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (d) Ministry of Civil Aviation has launched Regional Connectivity Scheme (RCS) - UDAN (Ude Desh ka Aam Nagrik) on 21.10.2016 to stimulate regional air connectivity and making air travel affordable to the masses. RCS - UDAN is market driven scheme. The interested airlines based on their assessment of demand on particular routes submit their proposals at the time of bidding under RCS -UDAN from time to time. Promoting affordability of regional air connectivity is envisioned under RCS by supporting Selected Airline Operators (SAOs) through concessions by Central Government, State Governments/UTs and airport operators to reduce the cost of airline operations on regional routes and financial support (Viability Gap Funding or VGF) to meet the gap, if any, between the cost of airline operations and expected revenues on such RCS routes. Central Government and State Governments share Viability Gap Funding (VGF) in the ratio of 80:20 whereas for the States in North-Eastern region/Union Territories (UTs) the ratio is 90:10. Thus, VGF is paid to the SAOs as per their bid documents for operation of RCS flights under the scheme. However, as per the provision of the scheme document, Regional Connectivity Fund (RCF) allocation is made in a manner that promotes balanced growth/ regional connectivity in different parts of the country in line with the objective and provision of the National Civil Aviation Policy (NCAP), 2016. Under RCS - UDAN, 688 RCS routes have been awarded by the Implementing Agency. Out of which, 232 RCS routes have been commenced so far. Since the launch of the scheme, more than 31 lakh passengers have flown in RCS-UDAN flights. Total VGF paid for RCS - UDAN flights as on 30.11.2019 is ` 512.64 crore.

Development of airports in Uttar Pradesh

†2566. SHRI HARNATH SINGH YADAV: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state:

(a) whether Government has any action plan to provide facility of airport service to all district headquarters;

(b) if so, the number and names of the district headquarters in Uttar Pradesh which still do not have the facility of airport; and

(c) whether Government would consider to accord priority to the most backward districts of Etah and Mainpuri in Uttar Pradesh and provide airport facilities there?

†Original notice of the question was received in Hindi. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 73

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (c) Government of India, Ministry of Civil Aviation (MoCA) has formulated a Greenfield Airport Policy for development of Greenfield Airports across the country including district headquarters. In addition, MoCA has launched Regional Connectivity Scheme RCS (UDAN) for connecting unserved and underserved airports in the country including district headquarters. RCS (UDAN) is a demand driven scheme. Under RCS-UDAN, 688 RCS routes have been awarded connecting 137 small cities. Out of above, operations have started in 43 small cities till date including in cities of Agra, Prayagraj and Kanpur (Chakeri) in Uttar Pradesh. Under UDAN version 1.0, 2.0 and 3.0, sixteen (16) number of unserved/underserved airports of Uttar Pradesh have been identified namely Agra, Aligarh, Prayagraj, Azamgarh, Bareilly, Chitrakoot, Faizabad, Ghazipur, Jhansi, Kanpur (Chakeri), Kushinagar, Meerut, Moradabad, Muirpur (Korba), Saharanpur and Shravasti.

Job security for employees of Air India

2567. SHRI RITABRATA BANERJEE: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state:

(a) whether it is a fact that the jobs of all existing employees of Air India will be secured once the National Carrier is disinvested; and

(b) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) and (b) The Government is committed to the disinvestment of Air India. Air India Specific Alternative Mechanism (AISAM) has, inter-alia, approved the 100 per cent sale of Government of India stake in Air India along with Air India Express Ltd. and Air India stake in AISATS. The preparation of Preliminary Information Memorandum (PIM) for inviting Expression of Interest (EOI) for the strategic disinvestment of Air India is in process, the contours of which will be decided by AISAM. While finalizing the Preliminary Information Memorandum (PIM) for inviting Expression of Interest (EOI) for the strategic disinvestment of Air India, the AISAM would address the issue and take appropriate decision.

Digital Sky platform

2568. SHRI MAHESH PODDAR: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state: 74 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(a) the status of Digital Sky platform;

(b) the number of flights approved and rejected through the Digital Sky platform;

(c) the number of varieties of drones licensed to fly in the country under the new rules set by DGCA; and

(d) the number of requests received by DGCA for beyond line of site drone flying?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) The work for development, hosting and maintenance of Digital Sky Platform has been awarded by Airports Authority of India (AAI) in August 2019. Hosting of Beta version of the Platform has been completed with requisite security certification.

The Digital Sky Platform is live for registration of manufacturers, operators, pilots and Remotely Piloted Aircraft Systems (RPAS), commonly known as Drones. Operators can apply for Unique Identification Number (UIN) and Unmanned Aircraft Operator Permit (UAOP) online for approval by Directorate General of Civil Aviation (DGCA).

(b) and (c) The UIN has been issued to the drones of two companies namely, M/s Quidich and M/s Indrones, both based in Maharashtra. Further, a total number of six models of RPAS/Drones have been provisionally accepted by DGCA to fly in the country. The list of the six models is given in Statement (See below).

(d) DGCA had floated an Expression of Interest (EOI) for conducting experimental Beyond Visual Line of Sight (BVLOS) operations of Remotely Piloted Aircraft (RPA). 32 proposals were received by DGCA for BVLOS operations. Two models of RPAS have so far been approved for experimental BVLOS operations.

Statement

Details of types of Drones provisionally accepted by DGCA:

Sl. No. Drone Model Drone Category Manufacturer Name

1 2 3 4

1. LookOut VTOL MICRO Throttle Aerospace Systems RPAS Private Limited

2 Patang MICRO Skylark Drones Pvt. Ltd. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 75

1 2 3 4

3. A200 MICRO Asteria Aerospace Pvt. Ltd.

4. Insight SMALL Aarav Unmanned Systems Pvt. Ltd.

5. Ninja MICRO ideaForge Technology Pvt. Ltd.

6. Agribot UAV SMALL IoTechWorld Avigation Pvt. Ltd. (AGUAV)

'Digi Yatra' programme

2569. SHRI MAHESH PODDAR: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state:

(a) the status of the 'DiGi Yatra' programme;

(b) whether Airports Authority of India (AAI) has run pilot projects for 'DiGi Yatra', if so, the details thereof;

(c) the number of people who joined the programme, airport-wise;

(d) the number of people who have deleted their 'DiGi Yatra' IDs; and

(e) whether Aadhaar is mandatory for 'DiGi Yatra'?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) and (b) Digi Yatra policy has been launched by Ministry of Civil Aviation in August, 2018 which intends to provide seamless and hassle-free passenger experience at Indian airports, without the need for verification of ticket and ID at multiple touch points. As regards Digi Yatra initiative, Airports Authority of India has awarded work for implementation of Biometric Boarding System (BBS) at 04 airports viz. Kolkata, Pune, Vijayavada and Varanasi. Tender for Central Digi Yatra platform for passenger identity management has also been floated by 'Digi Yatra Foundation' JV formed for the purpose to manage Digi Yatra ID(DYID) platform.

(c) and (d) Do not arise as the Digi Yatra registration is yet to commence.

(e) No, Sir.

Problems faced by civil aviation industry

2570. DR. K.V.P. RAMACHANDRA RAO: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state: 76 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(a) whether Government noticed that in spite of having abundant expansion opportunities and domestic aviation market, the industry is not growing as per the demand and expectations;

(b) if so, the details thereof;

(c) whether it is a fact that the private operators are not venturing into civil aviation market freely due to stringent procedures; and

(d) whether Government has analysed why all the private operators in civil aviation sector are running their business in losses and how to improve the aviation sector, if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) and (b) As per Directorate General of Civil Aviation (DGCA), the growth in domestic passenger traffic in the last three years has been 23.2% in Calendar Year (CY) 2016, 17.3% in CY 2017 and 18.6% in CY 2018.

During the period Jan-Oct 2019, the growth in domestic passenger traffic has been 3.1%.

The reduction in growth rate is due to, inter alia,

(i) Slow GDP growth in FY 2019-20

(ii) Exit of Jet Airways

(iii) Capacity constraint at leading airports

(c) Private operators are venturing in the Indian civil aviation market. Several airlines have placed large aircraft orders. All leading airports have made plans for expansion projects.

Swiss company Zurich International Airport AG has emerged as the highest bidder for a new airport in Jewar in Greater Noida, near Delhi.

(d) The following measures, inter-alia, have been taken to improve the aviation sector:

(i) In-principle approval for leasing of six airports of Airports Authority of India (AAI) under Public Private Partnership (PPP) accorded, out Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 77

of which Letter of Award for leasing the airports of Ahmedabad, Lucknow and Mangaluru has been issued by AAI.

(ii) Rationalized taxes on jet fuel by many States, exempted Customs Duty on tools and toolkits, reduced GST on various spare parts, accessories and consumables

(iii) Enabled swift transition of aircraft of Jet Airways to other airlines

(iv) Contract for e-governance in DGCA (e-GCA) has been awarded

(v) Five-year restriction on new airlines for flying on international routes removed.

(vi) Ude Desh ka Aam Naagrik (UDAN) Scheme launched to enhance regional connectivity

(vii) Many greenfield airports have commenced development work and many existing airports have commenced expansion projects

(viii) AAI has embarked upon a capital investment of over INR 25,000 crore in next five years for development/ upgradation/ modernization of various airports and air navigation infrastructure.

FDI in MRO operators

2571. SHRI AHAMED HASSAN: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state:

(a) whether it is a fact that Domestic MRO (Maintenance, Repair and Overhaul) operators are paying more taxes than the imported MRO operations;

(b) if so, the details of GST rate charged on Domestic MRO operators and rate of taxes levied on import fees of MRO services;

(c) whether Government has failed to bring anticipated FDI in MRO operations in domestic routes; and

(d) if so, the details of bids filed and foreign operators approved for domestic operations in the last three years? 78 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) and (b) Maintenance, repair and overhaul (MRO) are typically contracted by domestic scheduled airline operators as a part of their procurement contracts with original equipment manufacturers (OEMs) or lease contracts with lessors through business arrangements such as Power-by-the-Hour or Rate per Flight Hour. Such services procured from overseas MROs attract Integrated Goods and Services Tax (IGST) at the rate of 18% under Reverse Charge Mechanism and is input tax creditable. However, aircraft and parts sent overseas for repair attract IGST at the rate of 5% which is not input tax creditable. In so far as domestic MROs are concerned, composite services provided by them attract GST at the rate of 18% which is input tax creditable. Time and materials' contracts of domestic MROs attract GST at the rate of 18% on the labour component which is input tax creditable, but imported spares attract varying rates of GST ranging between 5% and 18% and these are input tax creditable only pro-rata against non-economy class tickets for domestic airline carriers.

(c) and (d) To promote Foreign Direct Investment (FDI) in the sector, Government has put in place a liberal and investor-friendly policy wherein 100% FDI via automatic route is permissible for MRO operations in India. However, Government does not fix targets for FDI inflows as it is largely a matter of private business decisions. Given the technical and skill base and in recognition of the potential for attaining self- sufficiency in MRO sector, attracting business from foreign airlines, and developing India as a hub for MRO services, various interventions have been made from time to time under the National Civil Aviation Policy, 2016. There has been a renewed focus on development of engine shops, component and airframe MRO in India by aviation OEMs and logistics services providers. Foreign MRO operators which provide sub- contracted services in India on a part of their primary overseas contracts with domestic airline operators include, inter alia, Airbus, Air France, KLM, Lufthansa Technik, Singapore Technologies, Sabena Technics, and Turkish Technic, specific details of which are not maintained in Ministry of Civil Aviation.

CSR expenditure of civil aviation companies

2572. DR. SASMIT PATRA: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state: Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 79

(a) the total Corporate Social Responsibility (CSR) expenditure of all PSUs and private sector civil aviation companies in the country over the past three years;

(b) the details of expenditure against their respective PSUs and private sector civil aviation companies, year-wise; and

(c) the activities undertaken by these PSUs and private sector companies from the CSR fund expenditures undertaken as provided in question number (a)?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) and (b) The total Corporate Social Responsibility (CSR) expenditure by Airports Authority of India (AAI), Pawan Hans Limited (PHL), Air India Express Ltd. (AIXL) and Air India Air Transport Services Limited (AIATSL) under the Ministry of Civil Aviation are as under:

Sl. No. Name of PSU Year Expenditure (` in crore)

1. AAI 2016-17 60.19

2017-18 71.90

2018-19 86.78

2. PHL 2016-17 0.84

2017-18 0.87

2018-19 0.75

3. AIXL 2016-17 0.50

2017-18 0.31

2018-19 0.57

4. AIATSL 2016-17 0.75

2017-18 0.84

2018-19 Nil

(c) The activities undertaken by AAI, PHL, AIXL and AIATSL under CSR expenditure are given in the Statement. 80 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Statement

The details of activities undertaken by AAI, PHL, AIXL and AIATSL

(A) The major CSR Projects undertaken by AAI in the past three years are as follows:

2016-17

1. Providing Funds for Cochlear Implant Surgery to ALIMCO (Govt. PSU) for empowering 100 beneficiaries - Pan India

2. AAI Skill Development Programme in partnership with Construction Industry Development Council (CIDC) - Training and Placement 2000 unemployed youth/ SC /ST/OBC Women & EWS Society - Pan India.

3. Setting of Skill Development Centre at Vizianagaram (AP)

4. Clean Ganga Project at Varanasi, UP

5. Contribution to Swachh Bharat kosh- Pan India

6. Provisioning Solar lights at Devkali block Ghazipur, UP

7. Proposal for construction of road at Village Neemika, Jewer, Greater Noida, UP

8. Construction of boundry wall of Govt. Sr School Silora, Rajasthan, providing and fixing of MS Jhula and provision of furniture in 20 govt schools

9. Provision of drinking water supply and water purifier, provision of rooftop solar panel and provision of toilets in 20 Govt. schools at Kishangarh, Rajasthan

10. To operate and manage the paper recycling unit at Rangpuri, New Delhi

11. Provisioning of Street Solar Light at Ghoshi, UP

12. Provisioning of Street Solar Light at Machlishahar, UP

13. Provisioning of Street Solar Light at Bhadoi, UP

14. Providing Table and benches for girls class at Madhya Vidyalaya, Manohapur, Kachhuara, Patna.

15. Provision of Ambulance to PHC, Pakyong, Sikkim

16. Construction of 19 nos girls / boys toilets in govt schools in Bhopal

17. Providing Digi-Class System in 28 schools of Western Region

18. Devlopment of Open Area adjacent to Airport into waste free area at Sulamain street area, Trivandrum, Kerala Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 81

19. Installation of scientific waste processing unit (solid waste management), Corporation Market, Trivandrum, Kerala

20. Promoting Holistic Sustainable Development of Human Settlements at villages implemented by UNDP at Guwahati, Assam

2017-18

1. Fitment of Cochlear implant to Children with Hearing impairment for 100 Children through ALIMCO - Pan India

2. Construction/ Renovation of Girls/ Boys Toilets in 20 Government schools at Kishangarh, Ajmer District, Rajasthan

3. Provisioning of Safe Drinking water and Misc. work in school villages in the surrounding areas of , Ajmer District, Rajasthan

4. Setting up of central kitchen at Hazaribagh, Jharkhand through Akshay Patra Foundation

5. Treatment of Pediatrics Patients suffering from Cancer Disease belonging to BPL at Tata Memorial Hospital, Mumbai

6. Setting up of central kitchen at Guntur Andhra Pradesh through Akshay Patra Foundation

7. Upgrading services of Pathology, Department of Cachar Cancer Hospital and Research Centre, Silchar, Assam

8. Cervical Screening Camps by APD, in association with - AAI Women Welfare in the slum areas of the 12 identified airport cities

9. Establishment of Solid Waste Treatment Plant near the Chennai Airport

10. Developing Green Corridors along with National Highways leading to AAI Airports

11. Contribution to Clean Ganga Project - Pan India

12. Contribution to Swachh Bharat kosh- Pan India

13. Supporting the liver transplantation surgeries of economically weaker patients at New Delhi 82 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

2018-19

1. Construction of Community Hall at Garal, Kamrup, Guwahati, Assam

2. Development and promotion of conservation of wild animals, Guwahati, Assam

3. Construction of Pharmacy and Medical Canteen cum waiting hall in Roing, Arunachal Pradesh

4. Employment Oriented Training and Skill Development programme of unemployed youth, SC/ST/OBC Women and EWS of Society for 2000 persons by CIDC–Pan India

5. Installation of Sanitary Napkin Vending Machines and incinerators at various schools / community centers / slum areas and awareness camps in 20 cities – Pan India

6. Procurement of additional equipment for Sri Venkatesware Institute of Research and Rehabilitation for the Disabled (VIRRD) Hospital at West Godavari Distt, Andhra Pradesh

7. Providing Radiotherapy Equipment (Linear Accelerator and Brachytherapy) in Govt.Hospital, Chennai, Tamil Nadu

8. Purchase of 5 electric buses in BRTS Track, Rajkot, Gujarat

9. Procurement of Low Energy Linear Accelerator for Cancer unit AIIMS, Rishikesh/ Haridwar (Aspirational district of Uttarakhand)

10. Funding for Mechanized central kitchen in Guwahati, Assam for providing mid- day meal by the Akshaya Patra in association with state Govt.

11. Work for mobile maternity van programme near D.A.B.H Airport Indore, MP

12. Oriented Training and Skill Development Programme for SC/ST/OBC/ Women, Unemployed Youth and EWS Society for 2000 Persons - North Eastern Region

13. Funding of Project for Fitment of Cochlear Implants of 200 Children with Hearing Impairment - Pan India

14. Financial Support to the center for Life saving treatment of underprivileged children suffering from cancer at Tata Memorial Center, Mumbai, Maharashtra for two years.

15. Supporting and adopting the Life Saving Thalassemia Day Care Centre of Indian Red Cross Society, Bombay, Mumbai, Maharashtra. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 83

16. Purchase of 5 Mobile Vans for extending the Mobile Library services in the slum areas, economically weaker section of society in Delhi/NCR

17. Procurement of Optical Biometric equipment's at LNJP Eye Hospital Chauparan Hazaribagh, Jharkhand.

18. Support for establishing nuclear medicine facility at Cachar cancer Hospital and Research centre, Assam

19. Empowering people against Hepatitis: The Empathy Campaign, New Delhi

20. Providing Desktop Computers and printer of 12 Govt. Schools in Ajmer district, Rajasthan

21. Construction of individual household latrines under CSR, Ribhoi Meghalaya.

(B) The major CSR Projects undertaken by PHL in the past three years are as follows:

2016-17

Sl. Name of Project/Activity State Amount No. Spent on CSR Activity/ project (` In lakh)

1. Non-Conventional Greater Noida, 44.58 Energy Resources/Health/ Uttar Pradesh Environment/Swachh Bharat Mission in Gram Neemka Shahjhapur (UP)

2. Contribution to Swachh Central Government 39.27 Bharat Kosh

3.

4.

5.

Total CSR Expenditure 83.85 in last three years 84 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

2017-18

Sl. Name of Project/Activity State Amount No. Spent on CSR Activity/ project (` In lakh)

1 Contribution towards Swachh Govt. of India, 28.87 Bharat Kosh (33% of the New Delhi allocable budget)

2. Providing of a Mobile Clinic A & N Administration, 20.00 Vehicle to Andaman and GOI Nicobar Administration for Primary Health Care Services for underpriviliged Citizens of Lakshadweep

3. Providing of a Mobile Clinic Government of Himachal 20.00 Vehicle for Primary Health Pradesh Care Services for underprivileged Citizens of Mandi District in State of Himachal Pradesh

4. Skill Training of Unemployed Delhi & NCR 11.25 Youth & ensure 100% Employment in Healthcare Sector Under the Corporate Social Responsibility (CSR) Program for 15 SC & ST Students @`75000.00 each

5. KISS University, Bhubaneswar Odisha 6.75 (Odisha) is exclusive fully free, fully residential Tribal University for poor tribal children i.e. for 27 Tribal Girls Students at a cost of `25000.00 each.

Total CSR Expenditure 86.87 in last three years Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 85

2018-19

Sl. Name of Project/Activity State Amount No. Spent on CSR Activity/ project (` In lakh)

1 Construction of one temporary Uttrakhand 1.60 outlet at Phata Helipad and sound proofing of 2 class rooms in Govt. Schools at Phata Helipad as per direction of District Magistrate Rudraprayag Uttrakhand

2.

3. Promoting Quality Education and Government of 60.00* basic facilities in Govt. Schools Uttrakhand across the State (including the Aspirational Districts) for Developing, Smart and Virtual Class rooms and to provide basic facilities

4. Sustainability Development of Government of 13.40* Projects for one year in regard Himachal Pradesh to facilitation of Mobile Clinic and A & N Administration HP Govt. towards payment of Port Blair salary of a Doctor, Driver and repair and maintenance of the Mobile Clinic Vehicle and in the case of A&N Administration, payment towards salary of a Driver and repair and maintenance of Mobile Clinic Vehicle

Total CSR Expenditure 75.00 in last three years 86 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(C) The major CSR projects undertaken by Air India Air Transport Services Limited (AIATSL) in the past three years are as follows:

Sl. No. Financial Year CSRexpenditure done CSR Project/activity

1 2 3 4

1. 2016-17 ` 75,00,000/- In FY 2016-17, the Company had deposited ` 75,00,000/- in the Prime Minister's National Relief Fund. Further it was decided to identify a village, preferably with tribal population so that CSR activities like women empowerment, child education, women and child healthcare facilities could be undertaken for overall development of the village. The said project was to be initiated in 2017-18.

2. 2017-18 ` 84,11,353/- 1. Construction of rooms for setting up of stitching centre for women (Skill Development);

2. Upgradation / modernisation of kitchen in Primary School;

3. Construction of toilets and class rooms in Primary and Secondary Schools; and 4. Providing Solar Powered Street Lights

3. 2018-19 Nil In the view of disinvestment and also due to certain local factors at Milakpur Turk Alwar district the work which was proposed to be executed could not be executed as planned. However considering that the desired level of CSR spending could not be carried out, the matter was placed before the board and it was decided to carry forward the entire unspent amount in FY 2019-20. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 87

1 2 3 4 4 2019-20 ` 1,03,67,000/- 1. Contribution in Bee Hive Junior (Till date) School/Bee Hive Educational Society- Bee Hive is school/society registered under Societies Registration Act XXI of 1860. Contribution of ` 500,000/- was done by the Company towards Summer Camp organised by aforestated society for differently abled children and slum children, which was specially designed to enhance 'EXPERIENTAL LEARNING" of the Children centred around working for the community;

2. Contribution in Prayas Juvenile Aid Centre- Prayas is registered as a society under the Societies Registration Act, XXI of 1860(No. S -20291 dated August 29, 1989). Prayas JAC Society aims to protect the rights and fulfill the basic needs of the deprived, marginalized, exploited and abused children, women and youth to empower them through integrated and holistic services for their self- sustainable existence with dignity. Prayas Juvenile Aid Centre creates a safe-secure, social environment and provide shelters & homes for vulnerable population with care, love & affection. Financial assistance of ` 98,67,000/- was provided by the Company for 300 children and 375 youth through Education and Skills as tool for livelihood and economic empowerment, which will pave the way forward for inclusive growth of India 88 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(D) The major CSR Projects undertaken by Air India Express in the past three years are as follows:

2016-17

1. Sponsorship: Sponsored education of 15 students for Diploma in Geriatric Care Course through TISS. Total cost involved is ` 2,25,000/-.

2. Mobile Palliative Care Unite with Medical equipment's to Govt. Primary Health Center, Nedumbassery Grama Panchayat. Total cost involved is ` 7,44,273/-.

3. Construction of Sanitary Block on NH 47 at Airport Junction nedumbassery. Total cost involved is ` 10,00,000/-.

4. Infrastructure support to 2 Village Schools in Nedumbassery Grama Panchayat. Project is implemented through (IAHV) International Association for Human Values. Total cost involved is ` 15,90,000/-.

5. Contribution to Swacch Bharat Kosh. Total cost involved ` is 14,41,000/-.

2017-18

1. Sponsorship: Sponsored education of 20 students for Diploma in Geriatric Care Course through TISS, at Mental Health Action Trust (MHAT), Kozhikode and Mitraniketan, Thiruvananthapuram, Kerala. Total Cost involved is ` 3,00,000/-.

2. Sponsorship: Sponsored education of 8 students for a degree level course viz. B.Voc- in Travel and Toursim, through TISS, at m/s Kuttukaran Foundation at Kochi and Fair Mont Academy, Thiruvananthpuram. Total cost involved is ` 5,76,000/-.

3. Donated a pllaitive Care Van along with medical equipements to the Ernakulam District Homeo Hospital, Kochi. Total cost involved is `7,50,000/-.

4. Aforestation- Tree plantation, after care and holistic development of land at Tetavli Village, Navi Mumbai. Project implemented through IAHB. Total cost involved is ` 10,00,000/-.

5. Upgradation of school and providing e-learning facility for ZP Primary School at village Puari Khurd, Varanasi. Total cost involved is ` 7,23,250/-.

6. Skill Development for 250 underprivileged youth at Puari Khurd and near by villages, Varanasi. Project being implemented through Yuva Parivartan, Mumbai. Total cost involved is ` 15,00,000/-.

7. Environment- to implement zero garbage concept through the project named 'Care Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 89

India Express- Simply Cleaniness' at a location in Kozhikode. Project implemented through Mathrubhumi Printing and Publishing Company Ltd. Total cost involved is ` 47,00,000/-.

8. Reducing malnutrican in tribal areas of Nandurbar District of Maharashtra. Project implemented through CTARA, IIT Mumbai. Total cost involved is ` 15,00,000/-.

9. Infrastructure support to Government School: Identified ZP School at Puarikhurd Village in Varanasi. The project includes providing benches in the classroom, watertanks, computer room, e-learing facilities, library etc. Total cost involved is ` 14,46,000/-.

2018-19

In view of the proposed disinvestment of the Company, the Board has directed the management/CSR Committee to keep the projects pending for approval in abeyance.

Net profits has resulted in negative for the year 2018-19 as computed under Section 198 of the Companies Act, 2013. Accordingly, the company is not required to incur expenditure towards CSR u/s 135 of the Companies Act, 2013.

Violations of emergency row seat guidelines by various airlines

2573. SHRI VIVEK K. TANKHA: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state the details of the violations by various airlines regarding the guidelines/rules as promulgated by the Ministry/DGCA regarding pre-assigning of emergency row seats to ensure appropriateness of persons occupying those seats and the action taken/ penalty imposed in such cases during the last three years?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): The Directorate General of Civil Aviation (DGCA) has laid down guidelines/rules on pre-assigning emergency row seat, to ensure appropriateness of persons occupying emergency row seat vide Civil Aviation Requirement (CAR) Section 8 Series O Part VIII. No violation of these guidelines has come to the notice of the DGCA during inspections carried out by their officials in last three years.

Expansion of air cargo facilities

2574. SHRI T.G VENKATESH: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state: 90 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(a) whether it is a fact that the Ministry is planning to expand the cargo facilities in the country;

(b) if so, the details thereof; and

(c) whether any airports in Andhra Pradesh have been identified for this purpose, if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) and (b) Airports Authority of India Cargo Logistics and Allied Services Company Limited (AAICLAS) which is a central public sector enterprise has been assigned the responsibility to develop air cargo facilities at Airports Authority of India (AAI) managed airports across the country. Accordingly AAICLAS has planned the expansion of cargo facilities at the following airports:

(i) International cargo facilities at Ahmedabad, Aurangabad and Gaya,

(ii) International courier facilities at Trichy and Thiruvananthapuram, and

(iii) Domestic cargo facilities, including integrated cargo terminals at Agartala, Amritsar, Belgavi, Bhopal, Coimbatore, Dehradun, Dibrugarh, Gaya, Hubballi, Imphal, Jaipur, Kanpur, Lucknow, Rajahmundri, Srinagar, and Surat.

At airports leased out under concession or other agreements to private entities by AAI, modern facilities for promotion of growth and development of air cargo have been developed for all three categories, namely, domestic, international, and transit and transshipment international air cargo.

(c) In the State of Andhra Pradesh, international and domestic air cargo facilities at Vishakhapatnam Airport and domestic air cargo facilities at have already been established by AAICLAS. Towards development of other domestic air cargo facilities, modification of the old passenger terminal building at has been approved and physical infrastructure at has been created.

Utilisation of airstrips in Bihar

2575. SHRI AKHILESH PRASAD SINGH: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state: Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 91

(a) whether it is a fact that Bihar has a good number of airstrips;

(b) if so, the details of the total airstrips available in Bihar;

(c) whether Government proposes to develop pilot training institute in Bihar to utilise these airstrips;

(d) if so, the details thereof; and

(e) if not, the reasons therefor?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) and (b) There are a total of 31 airstrips/airports in Bihar including airstrips/airports owned by Airports Authority of India (AAI), State Government of Bihar and Ministry of Defence.

(c) and (d) No, Sir. At present, no such proposal is under consideration in Ministry of Civil Aviation/AAI.

(e) Development of Pilot Training Institutes depends on many factors. However, demand, financial viability and State support are the key considerations in setting up of a Pilot Training Institute.

Security lapses at airports

2576. SHRI RIPUN BORA: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state:

(a) whether it is a fact that DGCA officials have noticed serious major complaints on security lapses particularly in the apron and ground handling services in a surprise check at airports;

(b) if so, whether Government has taken any action in this regard so far; and

(c) if so, the details thereof and if not, the reasons therefor?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) and (b) DGCA had recently carried out inspections and spot checks for ground handling and apron facilities at seven airports across the country and raised some observations. The observations are generic in nature where procedural lapses were noticed. The details of common observations notified during the audit are given in Statement (See below). 92 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(c) The concerned agencies have sensitized their manpower and most of the observations made during the audit have been taken care of by Ground Handling Agencies/Self handling airlines.

Statement

Common observations notified during the audit

1. Pre arrival and pre departure Foreign Object Debris (FOD) cheeks are not being conducted.

2. Foreign Object Debris (FOD) in Ground Supporting Equipment's (GSE).

3. Unserviceable brakes in Ground Supporting Equipment (GSE) i.e. Baggage trollies, step ladders etc.

4. Baggage trollies were found without curtains or doors.

5. Staff training needs and records for all were not available.

6. Emergency safety response drill/training are not conducted.

7. Oil leakages on surface.

8. Ground handling manuals not enumerating station related typicality / information on operations. (GAP Analysis)

9. Pre arrival/departure check lists not filled by the Ramp supervisor.

10. High visibility safety jackets are not being used by staff on apron.

11. Parking of GSE outside the staging area.

12. Parking of refueling vehicle without clear exit.

13. Unserviceable obstacle lights on Ground Supporting Equipment (GSE)/vehicles.

14. Carriage of insufficient documents in the vehicles as prescribe in Airside Vehicle Permit (AVP)

15. Inadequate oversight of Aerodrome Operator on Ground Handling Agencies (GHA) and other Agencies, GHA should be audited more frequently and spot checks should be carried out on regular basis. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 93

New air routes

†2577. MS. SAROJ PANDEY: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state:

(a) whether it is a fact that new air routes have been cleared for air operations in the country after the year 2015;

(b) if so, the names of the said new air routes and the population of country that would be benefited by these air routes; and

(c) the number of more cities that Government proposes to connect with air transport by the year 2022?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (c) Ministry of Civil Aviation has launched Regional Connectivity Scheme (RCS) - UDAN (Ude Desh ka Aam Nagrik) on 21-10-2016 to stimulate regional air connectivity and making air travel affordable to the masses. RCS - UDAN is market driven scheme. The interested airlines based on their assessment of demand on particular routes submit their proposals at the time of bidding under RCS - UDAN from time to time. Airports Authority of India, the Implementing Agency has awarded 688 valid RCS routes in three rounds of bidding under RCS, involving 106 airports and 31 heliports. Out of these, 232 RCS routes have commenced so far. Details of the 232 RCS routes commenced are given in the Statement (See below). As per the provisions of the scheme document, the Selected Airline Operators (SAOs) are obligated to commence RCS flight operations on a RCS-route, within a period of six months from the issuance of Letter of Award or within two months from the readiness of airport, whichever is later, unless any extension is granted by the Implementing Agency. Since the launch of the scheme, more than 31 lakh passengers have flown in RCS-UDAN flights. The Scheme is applicable/valid for a period of 10 years.

Statement List of RCS routes started under RCS-UDAN as on 06.12.2019 RCS-UDAN 1.0 Sl. No Departure Airport (State) Arrival Airport (State) 1 2 3 1. Bhatinda (Punjab) Delhi

2. Delhi Bhatinda (Punjab)

†Original notice of the question was received in Hindi. 94 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3

3. Shimla (HP) Delhi

4. Delhi Shimla (HP)

5. Kadapa (Andhra Pradesh) Hyderabad (Telangana)

6. Hyderabad (Telangana) Kadapa (Andhra Pradesh)

7. Nanded (Maharashtra) Hyderabad (Telangana)

8. Hyderabad (Telangana) Nanded (Maharashtra)

9. Gwalior (MP) Delhi

10. Gwalior (MP) Indore (MP)

11. Indore (MP) Gwalior (MP)

12. Kandla (Gujarat) Mumbai (Maharashtra)

13. Mumbai (Maharashtra) Kandla (Gujarat)

14. Porbandar (Gujarat) Mumbai (Maharashtra)

15. Hyderabad (Telangana) Puducherry

16. Puducherry Hyderabad (Telangana)

17. Delhi Ludhiana (Punjab)

18. Ludhiana (Punjab) Delhi

19. Chennai (Tamil Nadu) Mysore (Karnataka)

20. Mysore (Karnataka) Chennai (Tamil Nadu)

21. Hyderabad (Telangana) Vidyanagar (Karnataka)

22. Vidyanagar (Karnataka) Hyderabad (Telangana)

23. Bikaner (Rajasthan) Delhi

24. Delhi Bikaner (Rajasthan)

25. Jaipur (Rajasthan) Jaisalmer (Rajasthan)

26. Jaisalmer (Rajasthan) Jaipur (Rajasthan) Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 95

1 2 3

27. Chennai (Tamil Nadu) Kadapa (Andhra Pradesh)

28. Kadapa (Andhra Pradesh) Chennai (Tamil Nadu)

29. Mumbai (Maharashtra) Nanded (Maharashtra)

30. Nanded (Maharashtra) Mumbai (Maharashtra)

31. Agra (UP) Jaipur (Rajasthan)

32. Jaipur (Rajasthan) Agra (UP)

33. Ahmedabad (Gujarat) Jamnagar (Gujarat)

34. Jamnagar (Gujarat) Ahmedabad (Gujarat)

35. Ahmedabad (Gujarat) Mundra (Gujarat)

36. Mundra (Gujarat) Ahmedabad (Gujarat)

37. Ahmedabad (Gujarat) Diu

38. Diu Ahmedabad (Gujarat)

39. Bangalore (Karnataka) Vidyanagar (Karnataka)

40. Vidyanagar (Karnataka) Bangalore (Karnataka)

41. Kadapa (Andhra Pradesh) Vijaywada (Andhra Pradesh)

42. Vijaywada (Andhra Pradesh) Kadapa (Andhra Pradesh)

43. Chennai (Tamil Nadu) Salem (Tamil Nadu)

44. Salem (Tamil Nadu) Chennai (Tamil Nadu)

45. Delhi Pathankot (Punjab)

46. Pathankot (Punjab) Delhi

47. Adampur (Punjab) Delhi

48. Delhi Adampur (Punjab)

49. Ahmedabad (Gujarat) Bhavnagar (Gujarat)

50. Bhavnagar (Gujarat) Ahmedabad (Gujarat) 96 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3

51. Delhi Kanpur (UP)

52. Kanpur (UP) Delhi

53. Pantnagar (Uttarakhand) Dehradun (Uttarakhand)

54. Dehradun (Uttarakhand) Pantnagar (Uttarakhand)

RCS-UDAN 2.0

1. Bikaner (Rajasthan) Jaipur (Rajasthan)

2. Jaipur (Rajasthan) Bikaner (Rajasthan)

3. Bhatinda (Punjab) Jammu (J&K)

4. Jammu (J&K) Bhatinda (Punjab)

5. Kolkata (WB) Tezpur (Assam)

6. Tezpur (Assam) Kolkata (WB)

7. Chennai (Tamil Nadu) Hubli (Karnataka)

8. Hubli (Karnataka) Chennai (Tamil Nadu)

9. Hubli (Karnataka) Hyderabad (Telangana)

10. Hyderabad (Telangana) Hubli (Karnataka)

11. Allahabad (UP) Lucknow

12. Lucknow (UP) Allahabad (UP)

13. Allahabad (UP) Patna (Bihar)

14. Patna (Bihar) Allahabad (UP)

15. Delhi Ozar (Maharashtra)

16. Ozar (Maharashtra) Delhi

17. Allahabad (UP) Indore (MP)

18. Indore (MP) Allahabad (UP)

19. Allahabad (UP) Nagpur (Maharashtra) Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 97

1 2 3

20. Nagpur (Maharashtra) Allahabad (UP)

21. Hubli (Karnataka) Cochin (Kerala)

22. Cochin (Kerala) Hubli (Karnataka)

23. Goa Hubli (Karnataka)

24. Hubli (Karnataka) Goa

25. Ahmedabad (Gujarat) Hubli (Karnataka)

26. Hubli (Karnataka) Ahmedabad (Gujarat)

27. Chennai (Tamil Nadu) Hubli (Karnataka)

28. Hubli (Karnataka) Chennai (Tamil Nadu)

29. Jorhat (Assam) Kolkata (WB)

30. Kolkata (WB) Jorhat (Assam)

31. Pakyong (Sikkim) Kolkata (WB)

32. Kolkata (WB) Pakyong (Sikkim)

33. Kishangarh (Rajasthan) Delhi

34. Delhi Kishangarh (Rajasthan)

35. Guwahati (Assam) Pakyong (Sikkim)

36. Pakyong (Sikkim) Guwahati (Assam)

37. Ahmedabad (Gujarat) Jaisalmer (Rajasthan)

38. Jaisalmer (Rajasthan) Ahmedabad (Gujarat)

39. Allahabad (UP) Bangalore (Karnataka)

40. Bangalore (Karnataka) Allahabad (UP)

41. Jaisalmer (Rajasthan) Surat (Gujarat)

42. Surat (Gujarat) Jaisalmer (Rajasthan)

43. Kolhapur (Maharashtra) Hyderabad (Telangana) 98 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3

44. Hyderabad (Telangana) Kolhapur (Maharashtra)

45. Kolhapur (Maharashtra) Bangalore (Karnataka)

46. Bangalore (Karnataka) Kolhapur (Maharashtra)

47. Ahemdabad (Gujarat) Porbandar (Gujarat)

48. Porbandar (Gujarat) Ahemdabad

49. Ahemdabad (Gujarat) Jaiselmer (Rajasthan)

50. Jaiselmer (Rajasthan) Ahemdabad (Gujarat)

51. Kolkata (WB) Lilabari (Assam)

52. Lilabari (Assam) Kolkata (WB)

53. Dehradun (Uttarakhand) Pithoragarh (Uttarakhand)

54. Pithoragarh (Uttarakhand) Dehradun (Uttarakhand)

55. Pantnagar (Uttarakhand) Pithoragarh (Uttarakhand)

56. Pithoragarh (Uttarakhand) Pantnagar (Uttarakhand)

57. Kannur (Kerala) Bangalore (Karnataka)

58. Bangalore (Karnataka) Kannur (Kerala)

59. Kannur (Kerala) Chennai (Tamil Nadu)

60. Chennai (Tamil Nadu) Kannur (Kerala)

61. Kannur (Kerala) Goa

62. Goa Kannur (Kerala)

63. Kannur (Kerala) Hubli (Karnataka)

64. Hubli (Karnataka) Kannur (Kerala)

65. Tirupati (Andhra Pradesh) Hubli (Karnataka)

66. Hubli (Karnataka) Tirupati (Andhra Pradesh)

67. Hyderabad (Telangana) Nasik (Maharashtra) Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 99

1 2 3

68. Nasik (Maharashtra) Hyderabad (Telangana)

69. Ahmedabad (Gujarat) Nasik (Maharashtra)

70. Nasik (Maharashtra) Ahmedabad (Gujarat)

71. Ahmedabad (Gujarat) Nasik (Maharashtra)

72. Nasik (Maharashtra) Ahmedabad (Gujarat)

73. Chandigarh (UT) Shimla (Himachal Pradesh)

74. Shimla (Himachal Pradesh) Chandigarh (UT)

75. Kannur (Kerala) Thiruvananthapuram (Kerala)

76. Thiruvananthapuram (Kerala) Kannur (Kerala)

77. Cochin (Kerala) Kannur (Kerala)

78. Kannur (Kerala) Cochin (Kerala)

79. Mumbai (Maharashtra) Allahabad (UP)

80. Allahabad (UP) Mumbai (Maharashtra)

81. Kolhapur (Maharashtra) Hyderabad (Telangana)

82. Hyderabad (Telangana) Kolhapur (Maharashtra)

83. Kolhapur (Maharashtra) Tirupati (Andhra Pradesh)

84. Tirupati (Andhra Pradesh) Kolhapur (Maharashtra)

85. Shimla (Himachal Pradesh) Kullu (Himachal Pradesh)

86. Kullu (Himachal Pradesh) Shimla (Himachal Pradesh)

87. Shimla (Himachal Pradesh) Dharamshala (Himachal Pradesh)

88. Dharamshala (Himachal Pradesh) Shimla (Himachal Pradesh)

89. Ahmedabad (Gujarat) Kandla (Gujarat)

90. Kandla (Gujarat) Ahmedabad (Gujarat)

91. Kolkata (WB) Allahabad (UP) 100 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3

92. Allahabad (UP) Kolkata (WB)

93. Allahabad (UP) Raipur (CG)

94. Raipur (CG) Allahabad (UP)

95. Ahmedabad (Gujarat) Jalgaon (Maharashtra)

96. Jalgaon (Maharashtra) Ahmedabad (Gujarat)

97. Hindan (UP) Pithoragarh (Uttarakhand)

98. Pithoragarh (Uttarakhand) Hindan (UP)

99. Hindon (UP) Hubli (Karnataka)

100. Hubli (Karnataka) Hindon (UP)

101. Kandla (Gujarat) Ahmedabad (Gujarat)

102. Ahmedabad (Gujarat) Kandla (Gujarat)

103. Hyderabad (Telangana) Hubli (Karnataka)

104. Hubli (Karnataka) Hyderabad (Telangana)

RCS-UDAN 3.0

1. Ahmedabad (Gujarat) Udaipur (Rajasthan)

2. Udaipur (Rajasthan) Ahmedabad (Gujarat)

3. Ahmedabad (Gujarat) Kishangarh (Rajasthan)

4. Kishangarh (Rajasthan) Ahmedabad (Gujarat)

5. Amritsar (Punjab) Jaipur (Rajasthan)

6. Jaipur (Rajasthan) Amritsar

7. Bhopal (MP) Udaipur (Rajasthan)

8. Udaipur (Rajasthan) Bhopal (MP)

9. Delhi Jharsuguda (Odisha)

10. Jharsuguda (Odisha) Delhi Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 101

1 2 3

11. Guwahati (Assam) Lilabari (Assam)

12. Liabari (Assam) Guwahati (Assam)

13. Hyderabad (Telangana) Jharsuguda (Odisha)

14. Jharsuguda (Odisha) Hyderabad (Telangana)

15. Jharsuguda (Odisha) Kolkata (WB)

16. Kolkata (WB) Jharsuguda (Odisha)

17. Kishngarh (Rajasthan) Hyderabad (Telangana)

18. Hyderabad (Telangana) Kishngarh (Rajasthan)

19. Hyderabad (Telangana) Belgaum (Karnataka)

20. Belgaum (Karnataka) Hyderabad (Telangana)

21. Hyderabad (Telangana) Gwalior (MP)

22. Gwalior (MP) Hyderabad (Telangana)

23. Jammu (J&K) Gwalior (MP)

24. Gwalior (MP) Jammu (J&K)

25. Ahmedabad (Gujarat) Belgaum (Karnataka)

26. Belgaum (Karnataka) Ahmedabad (Gujarat)

27. Pune (Maharashtra) Belgaum (Karnataka)

28. Belgaum (Karnataka) Pune (Maharashtra)

29. Jharsuguda (Odisha) Raipur (CG)

30. Raipur (CG) Jharsuguda (Odisha)

31. Jharsuguda (Odisha) Bhubaneshwar

32. Bhubaneshwar (Odisha) Jharsuguda (Odisha)

33. Jharsuguda (Odisha) Kolkata (WB)

34. Kolkata (WB) Jharsuguda (Odisha) 102 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3

35. Bangalore (Karnataka) Mysore (Karnataka)

36. Mysore (Karnataka) Bangalore (Karnataka)

37. Gwalior (MP) Bangalore (Karnataka)

38. Bangalore (Karnataka) Gwalior (MP)

39. Kolkata (WB) Gwalior (MP)

40. Gwalior (MP) Kolkata (WB)

41. Mumbai (Maharashtra) Belgaum (Karnataka)

42. Belgaum (Karnataka) Mumbai (Maharashtra)

43. Mumbai (Maharashtra) Durgapur (WB)

44. Durgapur (WB) Mumbai (Maharashtra)

45. Mysore (Karnataka) Hyderabad (Telangana)

46. Hyderabad (Telangana) Mysore (Karnataka)

47. Mysore (Karnataka) Goa

48. Goa Mysore (Karnataka)

49. Mysore (Karnataka) Cochin (Kerala)

50. Cochin (Kerala) Mysore (Karnataka)

51. Kolkata (West Bengal) Shillong (Meghalaya)

52. Shillong (Meghalaya) Kolkata (West Bengal)

53. Mumbai (Maharashtra) Kolhapur (Maharashtra)

54. Kolhapur (Maharashtra) Mumbai (Maharashtra)

55. Mumbai (Maharashtra) Jalgaon (Maharashtra)

56. Jalgaon (Maharashtra) Mumbai (Maharashtra)

57. Mumbai (Maharashtra) Belgaum (Karnataka)

58. Belgaum (Karnataka) Mumbai (Maharashtra) Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 103

1 2 3

59. Rajamundry (Andhra Pradesh) Vishakhapatnam (Andhra Pradesh)

60. Vishakhapatnam (Andhra Pradesh) Rajamundry (Andhra Pradesh)

61. Nasik (Maharashtra) Pune (Maharashtra)

62. Pune (Maharashtra) Nasik (Maharashtra)

63. Hyderabad (Telangana) Belgaum (Karnataka)

64. Belgaum (Karnataka) Hyderabad (Telangana)

65. Hyderabad (Telangana) Mysore (Karnataka)

66. Mysore (Karnataka) Hyderabad (Telangana)

67. Chennai (Tamil Nadu) Durgapur (WB)

68. Durgapur (WB) Chennai (Tamil Nadu)

69. Delhi Agra (UP)

70. Agra (UP) Delhi

71. Chandigarh (UT) Dharamshala (Himachal Pradesh)

72. Dharamshala (Himachal Pradesh) Chandigarh (UT)

73. Bangalore (Karnataka) Kalaburgi (Gulbarga)-Karnataka

74. Kalaburgi (Gulbarga)-Karnataka Bangalore (Karnataka)

Total routes commenced: 232

Bold routes denotes: Tourism Routes (10)

Italic routes denotes: DoNER Routes (4)

RDGS for scheduled air operations

2578. DR. ANIL AGRAWAL: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state:

(a) the details of Route Dispersal Guidelines (RDGs) for scheduled air operations issued by the Ministry;

(b) whether various airports are facing problems in roping in various airlines for their operation in various sectors; 104 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(c) whether Government has taken/ proposes to take any corrective steps in this regard including discussions regarding finalisation of routes with domestic airlines; and

(d) if so, the details and the outcome thereof?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) The Government of India with a view to achieve better connectivity of air transport services of different regions of the country has revised the Route Dispersal Guidelines (RDG). Routes have been classified into categories namely Category-I, II, II-A and III under RDG. The criteria for routes classified under Category-I, are, a flying distance of more than 700 km, average seat factor of more than 70% and annual traffic of 5 lakh passengers over two full schedules i.e. summer and winter schedule. There are twenty routes connecting cities directly under this category.

Routes connecting stations in North-Eastern Region, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Union Territories of Jammu and Kashmir, Ladakh, Andaman and Nicobar Islands, Lakshadweep Islands are classified as Category-II. All scheduled operators are required to deploy in Category-II routes at least 10% of their deployed capacity on Category-I routes.

Routes within the North-Eastern Region, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Union Territories of Jammu and Kashmir, Ladakh, Andaman and Nicobar Islands, Lakshadweep Islands and Cochin-Agatti-Cochin are classified as Category- II-A. All operator(s) are required to deploy at least 1% in Category- IIA routes of the capacity, deployed on Category- I routes.

Routes other than those mentioned in Category- I, II and II-A are classified as Category-III. All operator(s) are required to deploy at least 35% in Category- III routes of the capacity, deployed on Category-I routes.

(b) to (d) After repeal of the Air Corporation Act in March 1994, the Indian domestic aviation market has been deregulated. Consequently as a result, airlines are free to induct capacity with any aircraft type for selecting whatever markets and network they wish to service and operate across the country subject to compliance with the RDG. Thus, it is up to the airlines to provide air services to specific places Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 105 depending upon the traffic demand and their commercial viability, in compliance with the RDG. However, the Ministry regularly interacts with the stakeholders from time to time with an aim to improve air connectivity.

Sharing of data under 'DigiYatra'

2579. SHRI DEREK O'BRIEN: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state:

(a) what are the benefits under the Ministry's 'Digi Yatra' project implemented at various airports across the country;

(b) whether the data stored under the scheme is shared with private airline, companies involved in airport operations; and

(c) if so, whether passenger's consent is required before something like this is done?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) DigiYatra is an initiative of the Ministry of Civil Aviation for providing seamless and hassle-free passenger experience at Indian airports, without the need for verification of ticket and ID at multiple touch points. Passengers are to enroll themselves in this programme for a seamless travel experience. Identification and validation of his/her ticket is to be done by a biometric system. DigiYatra aims to simplify the passenger processes at various check points in the airport right from the terminal entry gate, check-in/bag drop, security check and boarding gates.

(b) As per the "DigiYatra" policy, high level data privacy guidelines have been specified for data privacy and data security. Air passenger has to share his/her Digi Yatra ID with airlines at the time of booking flight tickets.

(c) Yes, Sir, the DigiYatra project is passenger consent based.

Air services from small cities in Karnataka

2580. SHRI D. KUPENDRA REDDY: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state:

(a) whether Government have started air services from small cities of the country under UDAN Scheme; 106 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(b) if so, the details thereof, State-wise including Karnataka; and

(c) which small airports have started their services and the airports which are proposed to start their services in the coming years, State-wise?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (c) There are 43 unserved and underserved RCS Airports awarded to Selected Airline Operators (SAOs) under the Regional Connectivity Scheme (RCS) - UDAN (Ude Desh ka Aam Nagrik) where RCS operations have commenced. State-wise details of such RCS Airports including Karnataka is given in the Statement-I (See below). Details of the unserved and underserved Airports awarded under RCS - UDAN where RCS operations are yet to start is given in the Statement-II (See below). As per the provisions of the RCS-UDAN, the SAOs are obligated to commence RCS flight operations on a RCS-route, as part of individual route-proposal or a network proposal within a period of six months from the issuance of Letter of Award or within two months from the readiness of airport, whichever is later, unless any extension is granted by the Implementing Agency.

Statement-I

List of unserved/underserved RCS Airports started under RCS-UDAN

Sl. No. State Airport

1 2 3

1. Andhra Pradesh Kadapa (Underserved)

2. Assam Jorhat (Underserved)

3. Lilabari (Underserved)

4. Tezpur (Underserved)

5. Chhattisgarh Jagdalpur

6. Daman and Diu Diu (Underserved)

7. Gujarat Bhavnagar (Underserved)

8. Jamnagar (Underserved)

9. Kandla

10. Mundra

11. Porbandar (Underserved) Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 107

1 2 3

12. Himachal Pradesh Shimla

13. Kullu

14. Karnataka Belgaum (Underserved)

15. Hubli (Underserved)

16. Mysore

17. Vidyanagar

18. Kalaburagi (Gulbarga)

19. Kerala Kannur

20. Madhya Pradesh Gwalior (Underserved)

21. Maharashtra Jalgaon

22. Kolhapur

23. Nanded

24. Ozar (Nasik)

25. Meghalaya Shillong (Underserved)

26. Odisha Jharsuguda

27. Puducherry (UT) Puducherry (Underserved)

28. Punjab Adampur

29. Bhatinda

30. Ludhiana

31. Pathankot

32. Rajasthan Bikaner

33. Jaisalmer

34. Kishangarh

35. Sikkim Pakyong

36. Tamil Nadu Salem

37. Uttar Pradesh Agra (Underserved)

38. Allahabad (Underserved) 108 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3

39. Kanpur (Chakeri)

40. Hindon

41. Uttarakhand Pantnagar (Underserved)

42. Pithoragarh

43. West Bengal Durgapur(Underserved)

Statement-II

Details of unserved and underserved Airports awarded under RCS - UDAN where RCS operations are yet to start

Sl. No. State Airport

1 2 3

1. Andaman and Nicobar Campbell Bay

2. Car Nicobar

3. Shibpur

4. Havelock (Water Aerodrome)

5. Long Island (Water Aerodrome)

6. Neil Port (Water Aerodrome)

7. Andhra Pradesh

8. Parkasam Barrage (Water Aerodrome)

9. Arunachal Pradesh Passighat

10. Tezu

11. Assam Rupsi

12. Guwahati River Front (Water Aerodrome)

13. Umrangso Reservoir (Water Aerodrome)

14. Bihar Darbhunga

15. Chhattisgarh Bilaspur Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 109

1 2 3

16. Raigarh (Jindal)

17. Ambikapur

18. Daman and Diu Daman

19. Gujarat Mithapur (Dwarka)

20. Keshod

21. Sabarmati River Front (Water Aerodrome)

22. Shatrunjay Dam (Water Aerodrome)

23. Statue of Unity (Water Aerodrome)

24. Haryana Hissar

25. Ambala

26. Jammu and Kashmir Kargil

27. Thoise

28. Jharkhand Jamshedpur

29. Bokaro

30. Dumka

31. Hazaribagh

32. Karnataka Baldota/Koppal

33. Maharashtra Sholapur

34. Sindhudurg

35. Ratnagiri

36. Nagaland Dimapur

37. Rourkela

38. Odisha Utkela

39. Jeypore 110 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3

40. Rajasthan Uterlai

41. Kota

42. Tamil Nadu Neyveli

43. Tanjore

44. Vellore

45. Ramnad

46. Telangana Nagarjuna Sagar (Water Aerodrome)

47. Uttar Pradesh Aligarh

48. Azamgarh

49. Bareilly

50. Chitrakoot

51. Jhansi

52. Moradabad

53. Muirpur(Korba)

54. Shravasti

55. Faizabad

56. Ghazipur

57. Kushinagar .

58. Saharanpur(Sarsawa)

59. Meerut

60. West Bengal Cooch behar

61. Burnpur

62. Hashimara

63. Kalaikunda Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 111

Progress and status of Kurnool aiprort

2581. SHRI T.G. VENKATESH: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state:

(a) whether Government's attention is drawn to the matter of development of new airport at Orvakallu in Kurnool district of Andhra Pradesh;

(b) if so, the details thereof;

(c) the present status of the airport; and

(d) the time by which this will come into operation of flights to general public, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) and (b) Government of India, Ministry of Civil Aviation has granted 'in principle' approval to Bhogapuram International Airport Corporation Limited (BIACL) now Andhra Pradesh Airports Development Corporation Limited (APADCL) for setting up of Orvakallu Domestic Greenfield Airport for public use in Kurnool District, Andhra Pradesh on 07.10.2016. APADCL is the project proponent.

(c) The work relating to runway, taxiway, apron, isolation bay, operational boundary wall and approach roads have been completed. APADCL, the project proponent has informed that a Memorandum of Understanding (MoU) was signed with Airports Authority of India (AAI) for Communications, Navigation and Surveillance Systems for Air Traffic Management (CNS/ATM), security plan approval has been received from Bureau of Civil Aviation Security (BCAS) and Kurnool Airport has been selected under RCS UDAN 3.1 for RCS flight operations from Viyayawada-Kurnool sector by Turbo Aviation Limited. APADCL has applied to DGCA for licensing the airport.

(d) With repeal of Air Corporation Act in March, 1994, the Indian domestic aviation has been totally deregulated. Airlines are free to induct capacity with any aircraft type, free to select whatever markets and network they wish to service and operate. In this regard, Government has laid down route dispersal guidelines with a view to achieve better regulation of air transport services of different regions of the 112 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions country. It is, however, up to airlines to provide air services to specific places depending upon the traffic demand and commercial viability. As such, the airlines are free to operate anywhere in the country subject to compliance of route dispersal guidelines issued by Government.

Loss incurred due to non-operational airports

†2582. SHRIMATI KANTA KARDAM: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state:

(a) the number of airports which are not being used in the country at present;

(b) the detail of funds spent on the maintenance of such airports during last three years, year-wise and State-wise; and

(c) the total loss incurred to Government due to non-operation of these airports during last three years, State/UT-wise?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) Airports Authority of India (AAI) owns and maintains 137 airports/civil enclaves across the country out of which 28 are non-operational.

(b) and (c) The State/UT-wise detail of funds spent on the maintenance of such airports and total loss incurred to Government due to non-operation of these airports during last three years is given in Statement. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 113 Loss(-) in crores) ` ( Expen. Revenue Loss(-) Expen. Revenue Loss(-) Statement Spent Spent Spent Funds Funds Funds Expen. 2016-17 2017-18 2018-19 0.000.00 0.140.00 0.00 -0.140.00 0.00 0.00 0.000.00 0.28 0.00 0.000.00 0.19 0.14 -0.28 0.000.00 0.25 -0.14 0.00 -0.19 0.010.00 0.00 0.00 -0.25 0.00 0.02 0.000.00 0.00 0.26 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.18 0.16 -0.25 0.00 0.00 0.00 -0.18 0.25 -0.14 0.00 0.00 0.00 0.00 -0.24 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.28 0.00 0.00 0.00 0.00 -0.28 0.18 0.00 0.00 0.02 -0.18 0.26 0.00 0.00 -0.26 0.01 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 Revenue to non-operation of these airports during the last three years Daparizo Shella Jogbani Deesa Name of State/UT-wise details of funds spent on maintenance of airports and total loss incurred to Government due and total loss incurred details of funds spent on maintenance airports State/UT-wise No. 21 13 Andhra Pradesh 4567 89101112 Donakonda Airport 2 Arunachal Pradesh 3 Assam 4 Bihar 5689 Gujarat 10 IAF (Arunachal Pd.) Zero (AAI) Muzaffarpur Raxaul Darbhanga (CE) Sl. Name of the State 114 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 42.59 37.62 -39.00 4.97 45.69 -41.86 6.69 0.000.00 0.000.00 0.000.00 0.00 0.000.00 0.00 0.00 0.000.00 0.00 0.17 0.000.00 0.00 0.00 0.00 0.000.00 -0.17 0.00 0.00 0.000.00 0.00 0.00 0.74 0.01 0.000.00 0.00 0.00 0.09 0.00 0.00 0.000.00 -0.74 0.00 0.22 0.15 0.00 0.000.00 -0.09 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -0.21 0.000.00 -0.15 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.000.01 0.00 0.00 0.55 0.01 0.11 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.05 0.26 0.00 0.00 0.00 -0.55 0.01 -0.11 0.94 0.08 0.24 0.00 0.00 -0.05 0.00 -0.25 -0.93 0.00 0.00 0.18 0.00 -0.08 -0.24 0.00 0.01 0.00 -0.17 0.00 0.00 0.56 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.48 -0.56 0.25 0.00 0.00 0.08 -0.48 0.18 -0.24 0.00 -0.08 0.09 0.00 -0.18 0.00 0.00 -0.09 0.00 0.02 0.00 0.32 0.00 0.16 -0.32 -0.14 0.000.00 0.000.00 0.248.61 0.00 0.00 -0.24 50.47 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.53 0.00 0.00 -0.53 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.42 0.00 -0.41 0.00 0.00 ellore Khandwa Aizawl (Turial) Nadirgul Kailashahar Lalitpur Asansol Bangalore (CE) 15 Madhya Pradesh 161718 Mizoram 19 Nadu Tamil 2122 Telangana 23 Panna V 24 Satna Tripura 252626 Thanjavur (CE) Uttar Pradesh 27 Bengal West 27 Warangal 28 Kamalpur Khowai Balurghat Malda 121314 Karnataka Deogarh Dhalbhumgarh 1 211 Jharkhand Chakulia 3 4 5 6 7 8CE - Civil Enclave 9 10 11 12 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 115

Expansion of service facilities to air passengers

†2583. DR. SATYANARAYAN JATIYA: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state the details of action plan and implementation thereof with respect to the measures adopted for expansion of easily accessible air service for all, to bridge the gap between minimum and maximum fare for air travel, identification of centres having excessively growing number of passengers, the increase in frequency of flights, time-bound operation and expansion of service-facilities vis-a-vis to the evergrowing ratio of passengers on airports?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): With a view to promote the growth of Indian Aviation sector in a significant manner, the Government released the National Civil Aviation Policy (NCAP) 2016 on 15.06.2016. The aim of the Government is to provide an ecosystem for the harmonised growth of various aviation sub-sectors, i.e Airlines, Airports, Cargo, Maintenance Repairs and Overhaul services (MRO), General Aviation, Aerospace Manufacturing, Skill Development, etc. In compliance of NCAP-2016, broad steps taken so far include:

(i) Introduction of Regional Connectivity Scheme (RCS) - UDAN (Ude Desh ka Aam Nagrik) with an aim to facilitate/stimulate Regional air connectivity by making it affordable.

(ii) Revival of un-served or under-served routes under RCS - UDAN.

(iii) Introduction of a new Category 'Scheduled Commuter Operator' under Commercial Air Transport Operations.

(iv) Rationalization of Category-I routes under Route Dispersal Guidelines (RDGs) on the basis of criteria given in NCAP 2016.

(v) The requirement for 5/20 is modified and all eligible airlines can commence international operations provided that they deploy 20 aircraft or 20% of total capacity (in terms of average number of seats on all departure put together) whichever is higher for domestic operations.

(vi) Liberalization of domestic code share points in India within the framework of Air Service Agreements (ASA).

†Original notice of the question was received in Hindi. 116 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(vii) With a view to modernize the existing airports so as to establish a high standard and facilitate in easing the pressure on the existing airports, 100% Foreign Direct Investment (FDI) under automatic route has now been allowed in Brownfield Airport projects. This move would also serve in further developing the domestic aviation infrastructure. Further, FDI limit for Scheduled Air Transport Service/ Domestic Scheduled Passenger Airline has been raised from 49% to 100%, with FDI up to 49% being permitted under automatic route and FDI beyond 49% through Government approval. For Non-Resident Indians (NRI's), 100% FDI will continue to be allowed under automatic route. However, foreign airlines would continue to be allowed to invest in capital of Indian companies operating scheduled and non-scheduled air transport services up to the limit of 49% of their paid up capital and subject to the laid down conditions in the existing policy.

The total departures by the Indian Airlines in Scheduled Domestic Service for the last three years are given in the Statement.

Statement

Total Departures (in Numbers) Carried by the Indian Airlines in Scheduled Domestic Services for last three years

Year Aircraft flown Growth (%) (Departures only)

2016-17 8,10,194 -

2017-18 9,22,339 13.8

2018-19(P) 10,54,821 14.4

(P)-Provisional Source: ICAO ATR Form 'A' furnished by all Scheduled Indian Airlines

Development of regional air cargo hub

†2584. SHRI AJAY PRATAP SINGH: Will the Minister of CIVIL AVIATION be pleased to state:

(a) whether Government is considering to formulate any special scheme for the development of regional air cargo hub, if so, the details thereof;

†Original notice of the question was received in Hindi. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 117

(b) whether Government has received any proposal in this regard from various State Governments and if so, the State-wise details of the proposals received and the action taken thereon; and

(c) whether Government has proposed any budget for this scheme, if so, the State-wise details thereof?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF CIVIL AVIATION (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) Ministry of Civil Aviation has released the National Air Cargo Policy Outline 2019 and the Mission Statement on India: Next-Gen Aviation Hub at the Global Aviation Summit at Mumbai on 15-16 January 2019. Therein, in broad conformance with various assessments, including inter alia the recommendations of the study on setting up of international air cargo hubs in India, development and growth of all three categories of air cargo transport are covered, namely,

(i) Domestic cargo for efficient flow of goods across India and facilitative measures for development of regional and State cargo hubs which would act as gateways for the region and States connected by domestic trade corridors to production hubs and logistics hubs across the country.

(ii) International cargo for facilitation of all indigenous export and import of goods, and

(iii) Transit and transshipment international cargo for making India the transit and transshipment cargo hub of choice to and from other parts of the globe.

In line with the above-said policy objectives, a Transshipment Excellence Centre with world-class infrastructure has been created at the air-side of IGI Airport at Delhi. Standing Operating Procedures for Transshipment of Cargo (Foreign to Foreign) have been issued on 27 May 2019 by Customs authorities, besides certifying the airport as the first Authorised Economic Operator (AEO) in the country. The airport has also been declared to be e-Airway Bill 360-compliant by the International Air Transport Association (IATA).

(b) and (c) No special scheme of the Central Government for the development of regional air cargo hub has been taken up under the regional connectivity scheme, and no proposal from any State has been received by the Ministry of Civil Aviation. 118 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Safety of non-Kashmiri migrant labour force

2585. SHRI SUSHIL KUMAR GUPTA: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that innocent non-Kashmiris are being killed in Union Territory of Jammu and Kashmir;

(b) if so, what steps are being taken to ensure the security and safety of non- Kashmiri migrant labour force working in Union Territory of Jammu and Kashmir; and

(c) whether Government has paid any compensation to the dependents of those who have been killed in Union Territory of Jammu and Kashmir?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) Jammu and Kashmir is affected by terrorism sponsored and supported from across the border for the past few decades. Terrorists have also been targeting civilians, both Kashmiris and Non Kashmiris.

(b) Pursuant to Government's policy of zero tolerance against terrorism, the security forces are taking proactive action against terrorists. Due to concerted and synergized efforts of security forces, a large number of terrorists have been neutralized in Jammu and Kashmir in the past few years.

Besides deployment of forces is being adequately augmented, regular checking is done by Naka parties at strategic points to thwart such incidents.

(c) An ex-gratia of `1 lakh is being paid to the NoKs of civilians killed in militancy related violence under the existing scheme of Government of Jammu and Kashmir.

Mandate of CISF

2586. SHRI RITABRATA BANERJEE: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) the purpose for which Central Industrial Security Force (CISF) was established in the country;

(b) whether CISF can be deployed for personal security; Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 119

(c) what are the areas and sectors in which CISF is working presently and whether it can be deployed without consulting the State; and

(d) the total number of sanctioned posts presently and the vacancy position in CISF?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI NITYANAND RAI): (a) and (b) Central Industrial Security Force (CISF) was established under the Central Industrial Security Force Act 1968 (50 of 1968), as amended from time to time, for better protection and security of industrial undertakings owned and controlled by Central/State Government and joint venture or private industrial undertakings. Under Section 3 of CISF Act, CISF can inter alia be deployed to perform such other duties as may be entrusted to it by the Central Government. CISF has been entrusted with the security of protected persons for which a Special Security Group (SSG) exists in CISF.

(c) At present CISF is providing security to the Central/State Government Establishments/PSU Establishments/Private Sector/Joint Sector Enterprises like Airports, Delhi Metro, Department of Space, Department of Atomic Energy, Power, Ports, Oil and Natural Gas, Steel, Coal, National monuments like Taj Mahal Agra, Red Fort New Delhi, Government Buildings and VIP Security, etc.

CISF is deployed on the basis of threat perception and the commitment of the organization concerned to bear the cost of deployment.

(d) At present sanctioned Strength of CISF is 1,62,942 posts and 20,885 posts are vacant against the sanctioned strength.

Allocation of funds to States under MPF scheme

2587. SHRI P. BHATTACHARYA: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) the criteria being followed for allocation of funds to the States under the Modernisation of State Police Force (MPF) scheme;

(b) whether Government proposes to take fresh initiatives for the modernisation of State police forces and training of police personnel as well as provision for hundred per cent financial and adequate technical assistance and if so, the details thereof; and 120 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(c) the steps taken by Government for effective implementation of the said scheme and to curb corruption/irregularities in the utilisation of MPF funds?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) The criteria determined for inter-State distribution of funds by the Government in the year 2005 include (i) population (35% weightage), (ii) sanctioned strength of police force (25% weightage), (iii) number of police stations (15% weightage) and (iv) incidence of crime per lakh population (25% weightage).

(b) Modernisation of police forces is a continuous and ongoing process. 'Police' and 'Public Order' are State subjects as per the Seventh Schedule to the Constitution of India. However, to supplement the efforts of the States for equipping and modernizing of their police forces, under the scheme of 'Assistance to States for Modernisation of Police' {erstwhile scheme of Modernisation of Police Forces (MPF)}, the States have been provided central assistance for acquisition of latest weaponry, training gadgets, advanced communication, police buildings, police housing, mobility, and forensic equipment etc. as per the proposals of the State Governments in accordance with their strategic priorities and requirements. Funds for 'mobility' and 'construction of police infrastructure including housing' are permitted in cases of Jammu and Kashmir (till the time it was a State), insurgency affected North Eastern States and Left Wing Extremism (LWE) affected districts. This scheme being a centrally sponsored scheme, funding ratio is 90:10, Central: State, in case of Himachal Pradesh, Uttarakhand and 8 North Eastern States including Sikkim and funding ratio is 60:40, Central: State, in case of the remaining States.

(c) So far as implementation is concerned, the progress is regularly reviewed in the Ministry of Home Affairs. The progress of implementation is also followed up through fora like Zonal Councils and Inter-State Council. Further, the implementation is also regularly pushed through meetings and video conferences with the officers of the State Governments. The implementation is also reviewed by the High Powered Committee which approves proposals of the State Governments. To curb corruption/ irregularities, the office of Comptroller and Auditor General (CAG) regularly audits expenditure under the Scheme at the end of police directorates. In addition, the Ministry of Home Affairs conducts Concurrent Audit of the Scheme and release of funds has been linked with submission of Action Taken Report (ATR) on the observations of concurrent audit reports by the State Governments. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 121

Attack on innocent citizens

2588. DR. AMEE YAJNIK: SHRI RAJMANI PATEL:

Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state the number of cases registered under the attacks committed by Left Wing Extremists on common man, religion-based crimes against innocent citizens and violence against journalists during the last three years and the actions taken by Government in this regard?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): As per seventh schedule of the Constitution of India, 'Police' and 'Public Order' are State subjects. The Central Government, however, supplements the efforts of the States by monitoring security situation, issuing of advisories and provision of Central Armed Police Forces (CAPFs). To address Left Wing Extremism holistically, Government of India has approved a National Policy and Action Plan - 2015 envisaging a multi-pronged strategy consisting of security measures and development interventions.

The data regarding cases of attacks by Left Wing Extremists against common man, religion based crimes against innocent citizens and violence against journalists are not maintained by Central Government.

However, the number of civilians killed in Left Wing Extremism related incidents during last three years is as under:

(i) 2016-213

(ii) 2017-188

(iii) 2018-173

(iv) 2019 (till 15 Nov) - 132.

Ranking of India in social hostilities

2589. SHRI B. K. HARIPRASAD: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that India was ranked fourth in the world in year, 2015 after Syria, Nigeria and Iraq for the highest social hostilities involving religion, as reported in the media on 14 April, 2017; and 122 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(b) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) and (b) India is a vibrant pluralistic society founded on strong democratic principles and practices. The Indian Constitution guarantees Fundamental Rights to all citizens including the Right to Freedom of Religion. There are adequate provisions under the Indian Penal Code (IPC) to deal with the offences relating to religion. The violations of such rights are dealt in accordance with the provisions of the laws in force.

Extremist activities in Jammu and Kashmir

2590. SHRI MANAS RANJAN BHUNIA: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether the number of extremist activities and Cross-Border Terrorism have been increasing in Jammu and Kashmir, if so, the details thereof; and

(b) what was the number before withdrawal of Article 370 and after withdrawal of Article 370 in Jammu and Kashmir?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) and (b) While the incidents of terrorist violence in Jammu and Kashmir have declined after 5th August, 2019, there has been an increase in the infiltration attempts from across the border.

During the 115 days period from 5th August 2019 till 27th November 2019, there have been 88 incidents of terrorist violence as compared to 106 such incidents from 12th April 2019 till 4th August 2019.

During the 88 days period from 5th August 2019 till 31st October 2019 there have been 84 attempts of infiltration as against 53 such attempts from 9th May 2019 till 4th August 2019. Correspondingly, estimated net infiltration has increased from 32 to 59 during the above period.

Modernisation of Gujarat police

†2591. SHRI NARANBHAI J. RATHWA: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether any action has been taken by Government for equipping Gujarat police system with modern technology and buying modern equipments;

(b) if so, the details thereof for last three years and the year-wise details of amount spent thereon; and

†Original notice of the question was received in Hindi. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 123

(c) the extent to which success has been achieved in modernising Gujarat police by taking the above actions and spending the above money?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) to (c) Modernisation of police forces is a continuous and ongoing process. 'Police' and 'Public Order' are State subjects as per the Seventh Schedule to the Constitution of India. As such, responsibility of equipping and modernizing the State Police Forces lies with the State Governments, including the Government of Gujarat. However, to supplement the efforts of the States, assistance is provided to the State Governments for equipping and modernizing of their police forces under the scheme of 'Assistance to States for Modernisation of Police' [erstwhile scheme of Modernisation of Police Forces]. The State Government has been provided central assistance for acquisition of latest weaponry, training gadgets, advanced communication and forensic equipment etc. The details of funds allocated and released to the Government of Gujarat for modernization of police forces under the scheme, status of utilization and details of proposals of State Action Plans of last three years are given in Statement.

Statement

Year-wise details of funds allocated and released for modernization of Police Forces in Gujarat

(A) Details of funds allocated (Central share) and released by the Government of India to the Government of Gujarat and status of utilisation by the State Government during the last three year under the scheme of 'Assistance to States for Modernisation of Police':

(in ` crore)

2016-17 2017-18* 2018-19**

Allocation Released Un-utilized Allocation Released Allocation Released as on 31.12.2018

23.72 43.22 Nil 31.24 33.05 27.69 52.623

* Utilization will be due by 31.12.2019 ** Utilization will be due by 31.12.2020. (Note: The figures of allocation and release include funds released to Ordnance Factory Board (OFB) for supply of weaponry to the states. Release exceeds allocation on account of releases made for Mega City Policing or/and supplementary releases or/and better performance incentives or/and incentives for police reforms.) 124 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(B) Details of proposals (total plan, i.e., Central share + State share) received from the Government of Gujarat under the scheme during the period 2016-17 to 2018-19 are as below:

(in ` crore)

Component Head 2016-17 2017-18 2018-19

1. Mobility 9.88 11.57 Nil

2. Weaponry 5.32 5.83 5.75

3. Equipment 8.79 12.31 18.76

4. Communication Equipment 1.00 4.48 2.28

5. Marine Equipment 3.29 Nil 3.92

6. Security and Intelligence Equipment 1.02 3.89 5.12

7. Training Equipment 3.03 4.53 3.17

8. Home Guards 1.20 4.45 1.15

9. Forensic Equipment 6.00 5.00 6.00

TOTAL PLAN 39.53 52.06 46.15

Major items Item Cost Item Cost Item Cost 100 1.45 45 PCR 4.50 2 BDDS 0.50 5.56-INSAS Vans Vehicles LMG 22 50-Seater 4.455 2 High Tech 0.525 645 3.87 Bus K9 Vehicles 5.56-INSAS 20 Prison 2.20 20 Night Vision 1.55 Ex-Caliber Van Goggles cum 1700 Anti 3.06 181 Sniper 1.55 Binocular Riot Body Rifles 4 3D Laser 2.00 Protector binocular Scanner 40 Porta Hut 1.00 5000 Anti 9.00 Cyber crime 3.30 500 Body 2.55 Riot Body Investigation worn Device 0.20 Protector Tool Kits 100 12-Ton 40 Porta Hut 1.25 Boat 2 Drone 1.10 3 Climbing 2.55 wall for training Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 125

Demand for conferring Bharat Ratna

2592. SHRI RAJEEV CHANDRASEKHAR: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether Government is looking at the public demand for conferring Bharat Ratna posthumously to Late Field Marshal Sam Hormusji Framji Jamshedji Manekshaw;

(b) if so, the details thereof; and

(c) if not, the reasons therefor?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI NITYANAND RAI): (a) to (c) Recommendations for award of Bharat Ratna are received regularly from various quarters however, no formal recommendation for this award is necessary. The decisions regarding award of Bharat Ratna are taken from time to time.

Free legal aid provided to undertrials

2593. PROF. M.V. RAJEEV GOWDA: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that 16 out of 28 States surveyed under Prison Statistics India, 2017 report have a prison occupancy higher than 100 per cent, if so, the details thereof;

(b) whether 68 per cent of inmates were undertrials, if so, the details thereof;

(c) the number of undertrials who were provided free legal aid or any sort of relief in accordance with recommendations of 268th Law Commission report in the last two years, State-wise, year-wise and social category-wise; and

(d) the number of capacity augmentation projects for jails undertaken by Government in past five years, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) National Crime Records Bureau (NCRB) compiles prison statistics reported to it by States and Union Territories (UTs) and publishes the same in its annual report "Prison Statistics India". Latest published report is of the year 2017. As per 'Prison Statistics India' 2017 report, 15 States and 1 UT have reported occupancy 126 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions higher than 100 per cent in their jails. State/UT-wise details are given in the Statement-I (See below).

(b) 68.5% of prison inmates in the jails of the country were undertrials as on 31st December, 2017.

(c) As per available data, State/UT-wise details of number of prisoners, including undertrials, who were provided legal aid in the year 2016 and 2017 respectively are given in Statement-II (See below).

(d) 'Prisons' and 'persons detained therein' are State subjects as per Entry 4 of List II of Seventh Schedule to the Constitution of India. States/UTs are competent to take appropriate decision for capacity augmentation in their respective jurisdictions.

Statement-I

State/UT-wise details of occupancy rate, percentage of undertrial prisoners as on 31st December, 2017

Sl. State/UT Available Inmate Occupancy No. Capacity Population Rate (%)

1 2 3 4 5

1. Andhra Pradesh 8786 8453 96.2

2. Arunachal Pradesh 233 203 87.1

3. Assam 8888 8257 92.9

4. Bihar 39913 40186 100.7

5. Chhattisgarh 12321 19372 157.2

6. Goa 624 420 67.3

7. Gujarat 13305 13011 97.8

8. Haryana 18096 19074 105.4

9. Himachal Pradesh 1903 2119 111.4

10. Jammu and Kashmir 2762 2640 95.6

11. Jharkhand 15769 18151 115.1

12. Karnataka 13711 14549 106.1

13. Kerala 6152 7753 126.0 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 127

1 2 3 4 5

14. Madhya Pradesh 28227 38708 137.1

15. Maharashtra 24745 33699 136.2

16. Manipur 1272 790 62.1

17. Meghalaya 650 874 134.5

18. Mizoram 1619 1249 77.1

19. Nagaland 1450 419 28.9

20. Odisha 18012 15223 84.5

21. Punjab 23218 24048 103.6

22. Rajasthan 21879 19724 90.2

23. Sikkim 246 346 140.7

24. Tamil Nadu 22792 13969 61.3

25. Telangana 7222 5545 76.8

26. Tripura 2174 1037 47.7

27. Uttar Pradesh 58400 96383 165.0

28. Uttarakhand 3378 4748 140.6

29. West Bengal 21772 23092 106.1

TOTAL (STATES) 379519 434042 114.4

30. Andaman and Nicobar Islands 309 178 57.6

31. Chandigarh 1120 967 86.3

32. Dadra and Nagar Haveli 60 25 41.7 33. Daman and Diu 60 59 98.3

34. Delhi 10026 15161 151.2

35. Lakshadweep 64 2 3.1

36. Puducherry 416 262 63.0

TOTAL (UTS) 12055 16654 138.2

TOTAL (ALL-INDIA) 391574 450696 115.1

Occupancy Rate = Inmate Population * 100 Total Capacity Source: Prison Statistics India 128 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Statement-II

State/UT-wise details of number of prisoners who were provided legal aid

Sl. No. State/UT 2016 2017

1 2 3 4

1. Andhra Pradesh 1271 1476

2. Arunachal Pradesh 76 76

3. Assam 1132 0

4. Bihar 931 1994

5. Chhattisgarh 3868 5322

6. Goa 22 70

7. Gujarat 1588 2891

8. Haryana 4667 3019

9. Himachal Pradesh 459 455

10. Jammu and Kashmir 35 51

11. Jharkhand 1489 1587

12. Karnataka 251 337

13. Kerala 2389 6795

14. Madhya Pradesh 2527 3872

15. Maharashtra 1986 6693

16. Manipur 310 564

17. Meghalaya 291 680

18. Mizoram 1137 1201

19. Nagaland 80 56

20. Odisha 448 452

21. Punjab 4252 4722

22. Rajasthan 1567 1618 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 129

1 2 3 4

23. Sikkim 684 681

24. Tamil Nadu 5086 4535

25. Telangana 524 455

26. Tripura 81 156

27. Uttar Pradesh 3240 4575

28. Uttarakhand 565 1334

29. West Bengal 5667 3063

TOTAL (STATES) 46623 58730

30. Andaman and Nicobar Islands 65 110

31. Chandigarh 374 532

32. Dadra and Nagar Haveli 0 0

33. Daman and Diu 3 0

34. Delhi 47091 42750

35. Lakshadweep 0 0

36. Puducherry 86 60

TOTAL (UTS) 47619 43452

TOTAL (ALL-INDIA) 94242 102182

Cases of lynching

2594. SHRI K. K. RAGESH: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) the State-wise and year-wise details of cases of lynching reported during the last five years;

(b) the State-wise details of cases of lynching which are under consideration in various courts;

(c) the State-wise list of such cases disposed of by the court so far; 130 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(d) the State-wise details of such cases in which the accused have been convicted; and

(e) the State-wise details of such cases in which the accused have been acquitted?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI NITYANAND RAI): (a) to (e) 'Police' and 'Public Order' are State subjects under the Seventh Schedule to the Constitution of India and State Governments are responsible for prevention, detection, registration and investigation of crime and for prosecuting the criminals through their law enforcement agencies.

In the "Crime in India" report, National Crime Records Bureau (NCRB) publishes crime data from all the States/Union Territories under various crime heads which are clearly defined under the Indian Penal Code and Special and Local Laws. No such data is maintained by NCRB.

Vacancies in forensic labs

2595. SHRI MAJEED MEMON: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that vacancies in the country's forensic labs are alarmingly high even as cases pile up in trial courts and undertrial prisoners languish in jails;

(b) if so, the list of vacancies in Central Forensic Science Laboratories (CFSLs) and in rest of the 31 forensic labs across various States; and

(c) the steps taken by Government in this regard?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) and (b) Disposal of a case depends on several factors such as category of the case (civil or criminal), complexity of the facts involved, nature of evidence and co-operation of the stakeholders. Availability of forensic report facilitates investigation but cannot be the primary factor for disposal of court cases.

As per available information, there are 91 vacancies in six central Forensic Science Laboratories under the Directorate of Forensic Science Services. 40 posts have been Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 131 revived in Central Forensic Science Laboratory-Central Bureau of Investigation. Data on vacancies in State Forensic Science Laboratories is not maintained centrally.

(c) Filling up of vacancies is an ongoing exercise. The Ministry of Home Affairs (MHA) has undertaken review of the vacancy position in the Central Forensic Science Laboratories and has identified action points, which include filling up the posts and streamlining the Recruitment Rules. In the interim, in order to make available the required scientific manpower, 140 Forensic Analysts/Professionals have been engaged in the Central Forensic Science Laboratories on contractual basis. These Forensic Analysts/Professionals were selected through a Forensic, Aptitude and Calibre Assessment Test held by the Lok Nayak Jayaprakash Narayan National Institute of Criminology and Forensic Sciences.

NRC exercise in Assam

2596. SHRI JOSE K. MANI: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether the Supreme Court monitored long drawn exercise of compilation of National Register of Citizens (NRCs) in Assam has been rendered futile with Government of Assam not accepting it;

(b) whether NRC exercise in Assam was tortuous and long-drawn which was overseen by the Supreme Court and involving the active participation of both the Central and State Government and if so, whether the Centre has proposed to do it all over again; and

(c) whether with the Assam exercise stuck up, the Centre plans to do it all over again with similar plans for all States, if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI NITYANAND RAI): (a) to (c) National Register of Citizens is being updated in the State of Assam as per the provisions of the Citizenship Act, 1955 and the Schedule framed under Rule 4A(4) of the Citizenship Rules, 2003. The implementation of this exercise is done through the designated statutory authorities notified by the State Government of Assam. The exercise of updating NRC in Assam is being monitored by the Hon'ble Supreme Court of India. The Complete Draft NRC was published on 30th July, 2018. As per the direction of the Hon'ble Supreme Court vide its judgement 132 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions dated 13.08.2019, supplementary list of inclusions was published in hard copies and family-wise list of exclusions was published online on 31st August, 2019. Any person not satisfied with the outcome of the decisions for inclusion of name in final NRC may prefer appeal before the designated Tribunal constituted under the Foreigners (Tribunals) Order, 1964.

India's place in global index of countries affected by terrorism

2597. SHRI JOSE K. MANI: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether the annual report by the Sydney based Institute for Economic and Peace has ranked India at the 7th place in a global index of countries most affected by terrorism;

(b) whether the report says that compared to other ten most impacted countries, India faces a wider range of terrorist groups, with Islamist, communist and separatist groups operating in Kashmir, northeast and tribal pockets in Central India; and

(c) whether with the Islamic State under retreat in Iraq and Syria, its Korasan Chapter is now surfacing in Pakistan and India, more deadly than the Nigerian group Boko Haram?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) and (b) As per available information, the annual report by the Sydney-based Institute for Economic and Peace has ranked India at the 7th place in a global index of countries most affected by terrorism and mentioned that India faces a wider range of terrorist/extremist/insurgent threats in different parts of the country.

(c) The Government of India has listed Islamic State in Khorasan Province (ISKP)/ ISIS Wilayat Khorasan/ Islamic State of Iraq and the Sham-Khorasan (ISIS- K) and all its manifestations as terrorist organisation in the first schedule of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967 in view of the terror activities of ISKP.

Suicides in the country

2598. SHRI SYED NASIR HUSSAIN: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state: Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 133

(a) whether it is a fact that the rate of suicides is higher among men than women;

(b) the detailed report of suicides for the age group between 20-45 and 45-60, State-wise;

(c) whether it is a fact that the rate of suicides in the country have gone up over 50 per cent during the last three years; and

(d) if so, whether young adults account for 33 per cent of the suicide cases?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI NITYANAND RAI): (a) Yes, Sir.

(b) National Crime Records Bureau (NCRB) compiles and publishes information on suicides in its publication 'Accidental Deaths and Suicides in India'. The published reports are available till the year 2016. State/ UT- wise, age and Gender-wise distribution of suicides in the country during 2016 is given in Statement (See below).

(c) The rate of suicides in the country per 1,00,000 of population was 10.6, 10.6 and 10.3 during the year 2014, 2015 and 2016 respectively.

(d) In the age group of 18 to 30 years, a total number of 43,213 persons committed suicides in the country in 2016, which constitutes about 33% of total suicides during the year 2016. 134 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions otal 2026 2906 years T Male 1522 13531751 1792 990 953 374 315 4582 5049 1202 1541 850 330 4095 Statement below below below below 18 years 30 years 45 years 60 years Below 14 and 18 and 30 and 45 and 60 14 years14 above – above – above – above –above & Details of rate suicides in the country during 2016 (A) State/UT-wise and Age and gender-wise distribution of Suicides during 2016 Age and gender-wise and (A) State/UT-wise State/UT 4.5. Bihar6. Chhattisgarh7. Goa8. Gujarat9. Haryana Himachal Pradesh 103 9 240 4 31 0 31 61 207 78 15 7 160 132 51 922 52 155 990 22 72 89 588 12 49 20 185 203 23 415 203 1 21 1. Andhra Pradesh 34567 89 19 153 2.3. Arunachal Pradesh Assam 2 2 11 25 155 31 628 699 17 439 1 94 78 Sl. No. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 135 2370 1147 2587 1211 12877 1111 10231 1752 1892 1194 5935 1555 2271 1702 595 6316 22513787 2006 4690 1211 2776 402 6267 2520 3533 2687 16. Manipur17. Meghalaya18.19. Mizoram Nagaland20. Odisha 1 525. 0 Telangana26. 1 0 5 Tripura 18 2 6 44 1 164 36 10 34 9 688 20 41 23 2 3 848 8 173 19 13 538 1 28 3 2 124 114 121 21 0 100 165 21 113 24 454 14. Madhya Pradesh15. Maharashtra 4921. 43 348 Punjab22. Rajasthan23. 370 24. Sikkim Nadu Tamil 6 14 70 4 157 24 310 968 324 6 897 452 53 434 273 68 117 68 36 17 184 10. Jammu and Kashmir11. Jharkhand12.13. Karnataka Kerala 2 9 12 37 90 63 24 162 231 65 78 2051 300 27 995 2857 227 3 1876 40 196 654 873 7637 136 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 1481 2031 2518 2901 1504 380 7794 ) 709 3478 26234 31022 20012 7542 88997 ) 672 3382 25441 30296 19641 7389 86821 NDIA ) I 37 96 793 726 371 153 2176 S LL TATES (A (UT (S OTAL OTAL OTAL T T T 'Accidental Deaths and Suicides in India' as per data provided by States/UTs. 30. Andaman and Nicobar Islands31. Chandigarh32. 0 Dadra and Nagar Haveli33. Daman and Diu34. Delhi UT 0 0 20 0 0 0 36 2 19 29 0 32 30 8 83 13 16 38 602 8 3 104 19 516 0 1 171 2 35 0 80 91 17 35. Lakshadweep36. Puducherry 0 8 0 11 0 109 1 124 140 0 55 0 447 1 28. Uttarakhand29. Bengal West 3 103 388 1 23 34 23 15 99 1 21 27. Uttar Pradesh 34567 89 18 122 859 680Source: 278 74 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 137 otal 1964 2123 years T Female 1105 714 364 187 2683 below below below below 18 years 30 years 45 years 60 years Below 14 and 18 and 30 and 45 and 60 14 years14 above – above – above – above –above & State/UT 2.3. Arunachal Pradesh4. Assam5. Bihar6. Chhattisgarh 17. Goa8. Gujarat9. Haryana 1210. Himachal Pradesh 7 Jammu and Kashmir 71 20 9 121 236 9 42 4 375 24 6 1 897 28 1 100 353 289 7 22 533 4 79 126 43 0 77 252 23 332 79 15 9 43 134 82 11 230 44 997 5 32 66 15 5 208 8 24 10 0 759 227 70 133 1 21 1. Andhra Pradesh 34567 89 29 159 874 560 204 138 (B) State/UT-wise and Age and gender-wise distribution of Suicides during 2016 Age and gender-wise and (B) State/UT-wise Sl. No. 138 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 1770 1534 1090 2701 18441843 1078 1114 427 509 164 274 4175 4315 1911 1421 713 398 4946 1113 1042 429 207 3050 14. Madhya Pradesh15. Maharashtra16. Manipur17. Meghalaya18. Mizoram 7819. Nagaland20. 56 Odisha 584 21. Punjab22. 0 519 Rajasthan23. 0 Sikkim24. 0 Nadu Tamil 25. 3 10 0 Telangana 18 3 7 14 1 5 14 174 7 9 5 70 9 5 26 109 585 26 8 6 1 433 492 137 3 462 12 139 320 4 97 3 0 245 33 0 733 110 25 50 2 42 16 15 775 0 45 3 24 701 10 13 293 327 4 79 1 21 11. Jharkhand12. Karnataka 34567 89 14 35 40 224 185 125 51 4 419 13. Kerala 15 125 407 412 387 424 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 139 1487 2282 1869 817 173 5657 3973 16523 11755 5618 2619 41094 ) 639 4125 16967 11947 5672 2647 41997 NDIA ) 33 152 444 192 54 28 903 I S LL (A (UT OTAL OTAL T Total (States)Total 606 T 'Accidental Deaths and Suicides in India' as per data provided by States/UTs. 30. Andaman and Nicobar Islands31. Chandigarh32. 1 Dadra and Nagar Haveli33. Daman and Diu34. 7 Delhi UT35. 1 Lakshadweep36. Puducherry 16 0 4 1 7 5 7 29 8 0 7 19 1 121 6 8 0 8 4 345 7 1 1 2 42 0 140 47 1 0 0 26 0 30 20 1 0 13 32 20 19 0 674 9 2 114 26. Tripura27. Uttar Pradesh28. Uttarakhand29. Bengal West 27 2 0 114 61 27 939 4 455 70 336 30 67Source: 61 18 48 10 0 9 1 223 53 140 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions otal rand 6059 3023 6705 7735 3665 otal G years T – above –above & T Transgender below below below below 18 years 30 years 45 years 60 years Below 14 and 18 and 30 and 45 and 60 14 years14 above – above – above State/UT (C) State/UT-wise and Age and gender-wise distribution of Suicides during 2016 Age and gender-wise and (C) State/UT-wise Sl. No. 11. 2 Andhra Pradesh 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 10 2.3. Arunachal Pradesh4. Assam5. Bihar 06. Chhattisgarh7. Goa 08. Gujarat 09. Haryana 010. Himachal Pradesh 0 0 Jammu and Kashmir 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 121 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 411 0 0 3 0 0 273 642 329 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 141 1292 7705 3904 1440 3678 9019 10687 10442 17195 15182 12. Karnataka13. Kerala14. Madhya Pradesh15. Maharashtra16. Manipur17. 0 0 Meghalaya18. Mizoram 019. 0 0 Nagaland20. 0 Odisha21. 0 0 0 Punjab 0 022. 0 Rajasthan23. 0 0 0 Sikkim24. 0 0 0 3 0 Nadu Tamil 25. 0 0 0 Telangana26. 0 0 0 0 0 0 0 Tripura 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 37 166 0 2 0 0 0 0 0 124 0 0 0 0 34 0 0 1 0 0 0 5 0 0 2 263 0 677 11. Jharkhand 0 0 0 0 0 0 0 142 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 2155 3518 13451 127929 ) 0 0 12 2 0 0 14 131008 NDIA ) I 0 0 0 0 0 0 0 3079 S LL (A (UT OTAL OTAL T T Total (States)Total 0 0 12 2 0 0 14 'Accidental Deaths and Suicides in India' as per data provided by States/UTs. 30. Andaman and Nicobar Islands31. 0 Chandigarh32. Dadra and Nagar Haveli33. 0 Daman and Diu34. 0 Delhi UT35. Lakshadweep 0 036. 0 Puducherry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 146 0 0 0 0 0 0 0 0 0 55 0 0 123 0 0 36 0 0 0 0 3 561 28. Uttarakhand29. Bengal West 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 152 127. 2 Uttar Pradesh 0 3 0 4 0 5 0 6Source: 0 7 8 0 0 9 10 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 143

Electronic surveillance in major metro cities

2599. DR. VIKAS MAHATME: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether Government is planning to set up electronic surveillance towers in major metro cities owing to the increased criminal activities in metropolitan cities;

(b) if so, the details thereof;

(c) if not, the reasons therefor; and

(d) the estimated total annual expenditure and technical manpower required for the purpose, city-wise?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) to (d) No such proposal is under consideration.

Issues pertaining to solitary confinement

2600. PROF. MANOJ KUMAR JHA: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether solitary confinement (anda cells) will be indefinitely prescribed under Section 73 and 74 of the Indian Penal Code, the details thereof and the reaction of Government thereto;

(b) if not, then according to a media report, a prisoner in Nashik Central Jail, had been living in the 'anda cell" for the last nine years, if so, the details thereof and the reaction of Government thereto; and

(c) what is the mechanism available to compensate such person whose rights have been violated by putting them in solitary confinement for such longer periods, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) and (b) No Sir. The Court may, by its sentence order that the offender shall be kept in solitary confinement for any portion or portions of imprisonment to which he is sentenced, not exceeding three months. Further, such solitary confinement shall, in no case exceed fourteen days at a time. The Government 144 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions of Maharashtra has intimated that solitary confinement and anda cell (i.e. high security cell) are different. The Government of Maharashtra has also intimated that no prisoner has been kept in solitary confinement for nine years.

(c) Question does not arise.

Establishment of more IRBs in Karnataka

2601. DR. PRABHAKAR KORE: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether Government has received any proposal from the State Government of Karnataka for the establishment of more India Reserve Battalions (IRBs) due to insufficient strength of Karnataka Special Reserve Police (KSRP) in the State to maintain law and order;

(b) if so, the present number of battalions in the State and the number of new battalions proposed to be established; and

(c) the details thereof and the status of the proposal?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI NITYANAND RAI): (a) to (c) Two India Reserve Battalions have already been sanctioned to Karnataka. Government of Karnataka has requested for 2 new India Reserve Battalions.

The India Reserve Battalions are sanctioned to the States based on the internal security scenario and threat perception. Government of India is getting an Impact Assessment Study done on the India Reserve Battalions Scheme. Sanction of new India Reserve Battalion is dependent on the outcome of the Study.

A.P. Reorganisation Act

2602. SHRI PRABHAKAR REDDY VEMIREDDY: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that former NITI Aayog Deputy Chairman, Panagaria, submitted a Report on implementation of assurances given in the A.P. Reorganisation Act; Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 145

(b) if so, the details of each of the recommendations made with regard to revenue deficit, institutions under Tenth Schedule, resources for Amaravati, financial assistance to backward districts, Polavaram, Dugarajapatnam port and petrochemical complex under A.P. Reorganisation Act, 2014; and

(c) how Government justifies that implementation of A.P. Reorganisation Act, 2014, would not impact other States?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI NITYANAND RAI): (a) and (b) Vice-Chairman, NITI Aayog submitted a Report in December, 2015 on Developmental support to the successor State of Andhra Pradesh under Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014. This report inter alia contains recommendations on the assurances given by the then Prime Minister in the Parliament. The report contains recommendations for providing central assistance to State of Andhra Pradesh in the Externally Aided Projects in addition to tax incentives, grant for bridging the resource gap pertaining to financial year 2014-15, assistance for development of seven (7) districts of and North Coastal Andhra, financial assistance for the development of new capital, execution of Polavaram Irrigation Project by Government of Andhra Pradesh under technical supervision of Government of India, expeditious action to establish a new major port, fast tracking of establishment of educational institutions, expediting the feasibility of establishing a green field refinery and petrochemical complex, etc.

(c) Provisions of Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014 are related to successor States of Andhra Pradesh and Telangana only and may not impact other States.

Relaxation in internship visa rules

2603. SHRI R. VAITHILINGAM: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that Government has relaxed the internship visa rules to include students who are still pursuing a course in the country without remuneration;

(b) whether it is also a fact that earlier only a graduate who was drawing remuneration could obtain internship visa; and 146 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(c) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI NITYANAND RAI): (a) to (c) Intern visa has been merged with Student visa (S-6). The Indian Missions/ Posts may grant S-6 Visa to a foreigner intending to pursue internship in Indian companies, Educational Institutions, NGOs, foreign Missions/Posts in India and foreign government organizations for a period of one year or the duration of the internship programme, whichever is less. S-6 Visa can be granted at any time during the course of study; or immediately after completion of the course of study but the gap between the completion of course of study and the commencement of the internship should not be more than two years.

Increasing package to Andhra Pradesh

2604. SHRI V. VIJAYASAI REDDY: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that as a part of package to backward areas of Bundelkhand and KBK districts, Government has given `4,000 per head, but for identified backward districts of Andhra Pradesh, Government has released only `400 per head;

(b) what are the reasons for this discrimination;

(c) whether it is a fact that the CM has submitted a Memorandum to PM to rectify this discrimination and pay `4,000 per head to identified districts of Andhra Pradesh; and

(d) if so, what Government has done so far on this front?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI NITYANAND RAI): (a) to (d) As per the report submitted by the Deputy Chairman, NITI Aayog in December, 2015 on 'Developmental Support to the Successor State of Andhra Pradesh under Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014', Andhra Pradesh Government sought an annual development grant of `300 crore every year to each of the seven districts for the next five years. After considering the Bundelkhand Special Package for thirteen districts @ `296 crore per district and K-B-K (Koraput-Bolangir- Kalahandi) Special Plan for eight districts @ `325 crore per district, the Committee recommended Special Development Package of `2100 crore @ `300 crore per district for seven districts of the State of Andhra Pradesh. Union Government has released `1050 crore in 3 installments of `350 crore each to the State of Andhra Pradesh. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 147

Unauthorised flying of drones in border areas

2605. SHRI SAMBHAJI CHHATRAPATI: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether the Paramilitary Forces deployed in sensitive international border areas are still not equipped to detect flying of drones by neighbouring countries having nefarious designs;

(b) if so, the details thereof, including the incidents of flying of drones by neighbouring countries in the last one year; and

(c) what immediate measures Government has taken to equip the Paramilitary Forces with sophisticated technology to spot unauthorised flying of drones in border areas?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) to (c) Standard Operating Procedure (SOP) to deal with threat from drones has been issued in April 2019 to all States and Union Territories for implementation. Further, Indian Air Force is the main airspace control agency and continues to train all security agencies and all States and UTs police regarding threat from drones and anti-drone measures. Recently BPR&D held a seminar-cum-exhibition regarding anti-drone technology, which was attended by senior police officers of the States/UTs, to apprise them about the threat from drones and the anti-drone technology available and the anti-drones measures to be taken. All security agencies are required to procure anti-drone equipment according to their requirement. As per information received, 182 incidents of flying of drones have been observed on the borders.

Incidents of naxal violence

†2606. MS. SAROJ PANDEY: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) the number of incidents of naxal violence registered in the States affected by naxal activities in the country during last three years; (b) the number of security personnel martyred in such incidents, the State-wise details thereof; and (c) the facilities provided to the families of those martyred security personnel by Government?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) and (b) Number of LWE incidents and SFs martyred therein, State-wise, are as follows:

†Original notice of the question was received in Hindi. 148 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions SFs killed Incidents SFs killed Incidents SFs killed Incidents 2017 2018 2019 (upto 15.11.2019) SFs killed 1048 65 908 75 833 67 579 48 Incidents OTAL Year 2016 Andhra PradeshBiharChhattisgarh 17JharkhandMadhya PradeshMaharashtra 0 395 129Odisha 12 323Telangana 26 38Uttar Pradesh 12 73 BengalWest 0 9 373Others 1 99 86T 3 251 7 3 0 60 12 0 0 3 69 0 3 0 392 0 0 6 0 81 59 3 55 205 5 0 4 18 0 2 0 8 231 9 75 0 0 0 0 1 53 22 160 0 75 0 11 4 0 1 8 1 0 59 0 0 0 0 16 44 0 0 7 0 1 0 0 0 0 0 3 0 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 149

(c) Facilities provided to the next of kin of martyred Security Force personnel are as under:-

(i) Central Armed Paramilitary Forces (CAPF):

• Central Ex-qratia- The Central Ex-gratia has been enhanced with effect from 01/01/2016 from ` 15 lakh to ` 35 lakh for death on active duty and from ` 10 lakh to ` 25 lakh for death on duty, as the case may be, to the Next-of-kin (NoK) of the deceased CAPF personnel.

• Extraordinary Pension. The NoK of the deceased are entitled to Liberalised Family Pension (i.e. last pay drawn) under Central Civil Service (Extraordinary Pension) Rules, 1939.

• Service Benefits- All service benefits viz, Death-cum-Retirement Gratuity (DCRG), Leave Encashment, Central Government Employees Group Insurance Scheme (CGEGIS), General Provident Fund (GPF) etc. are admissible.

• Force Level Welfare Schemes- Each of the force has evolved / set up force level welfare schemes for the personnel such as benevolent fund, financial assistance/ scholarship to the children for education and financial assistance for daughter's/ sister's marriage etc.

• Bharat Ke Veer- 'Bharat Ke Veer' is an online portal which enables people to donate voluntarily to the NoKs of CAPF personnel who sacrifice their lives. Such contributions are made directly to the accounts of NoK online. In addition, funds received in 'Bharat Ke Veer' corpus are also distributed to the NoKs.

• Operation Casualty Certificate- The CAPF personnel killed in action get 'Operation Casualty Certificate' on the line of 'Battle Casualty Certificate' as available to the Armed Forces. NoKs are entitled to benefits viz. air and rail travel fare concession, allotment of oil product agencies etc.

• Prime Minister's Scholarship Scheme (PMSS)- Under PMSS, an amount of ` 3000 per month for girls and ` 2500 per month for boys is released to the wards of serving or ex-CAPF personnel.

• Ex-gratia by States/UTs- Many States/ UTs have also made provision to pay compensation / assistance to NoKs as per their rules. 150 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(ii) State Police- The States have their own policies with regard to compensation components for their personnel martyred in LWE violence. In addition, under the Security Related Expenditure (SRE) scheme of Central Government, NoK of martyred security personnel of the State Forces get ` 20 lacs as ex-gratia, insurance cover and compensation for incapacitation with a maximum ceiling of ` 5 lac.

Truckers and migrant labourers targeted by terrorists in Kashmir

2607. SHRI RAJ KUMAR DHOOT: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that truckers and migrant labourers are being targeted by terrorists in Kashmir valley after the abrogation of Article 370 of the Constitution of India;

(b) if so, the details thereof; and

(c) what action Government has taken in regard thereto?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) and (b) Jammu and Kashmir is affected by terrorism sponsored and supported from across the border for the past few decades. Terrorists have also been targeting civilians, both Kashmiris and Non Kashmiris. Since 5th August, 2019, 19 civilians were killed in terrorist related incidents including 12 Non Kashmiri labourers and truck drivers.

(c) Pursuant to Government's policy of zero tolerance against terrorism, the security forces are taking proactive action against terrorists. Due to concerted and synergized efforts of security forces, a large number of terrorists have been neutralized in Jammu and Kashmir in the past few years.

Besides deployment of forces is being adequately augmented and regular checking is done by Naka parties at strategic points to thwart such incidents.

Review of coastal security Situation

2608. SHRI BHASKAR RAO NEKKANTI: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state: Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 151

(a) whether Government has reviewed the coastal security situation in the country in order to strengthen it;

(b) whether Government has contemplated upon equipping the security forces in the country with modern facilities under the new scheme for further strengthening the coastal security in the country; and

(c) if so, the details thereof, State-wise?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI NITYANAND RAI): (a) to (c) The Coastal security situation in the country is reviewed periodically with relevant stakeholders by the National Committee for Strengthening Maritime and Coastal Security (NCSMCS)against threats from the Sea under the chairmanship of Cabinet Secretary. Ministry of Home Affairs is implementing Coastal Security Scheme in phases with the objective of strengthening infrastructure of Coastal Police Force for patrolling and surveillance of coastal areas, particularly shallow waters close to the coast. Phase-I of the Scheme was implemented during 2005-11 based on the requirements projected by the coastal States/Union Territories. On the basis of vulnerability/gap analysis, Phase-II of the Scheme has been formulated and implemented w.e.f. 01.04.2011 till 31.03.2020. The Scheme provided for 204 Coastal Police Stations, 60 jetties, 284 four-wheelers, 554 two-wheelers, 429 boats, 97 check posts, 58 out posts and 30 barracks along with navigation/communication equipment, card readers, equipment enhancing night operation capabilities of boats, computer systems, etc., in the Coastal States/Union Territories with a total outlay of ` 2225.91 crore. The State-wise details of various components provided under the Coastal Security Scheme are given in the Statement. 152 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions Barracks Out-posts Check-posts Boats wo wheelers Statement Jetties Four wheelers T 204 60 284 554 429 97 58 30 Coastal States/Union Territories-wise details of components under the Coastal Security Scheme Territories-wise Coastal States/Union OTAL Nicobar Islands T Name of State/ UT(#) CPS 1.2. Gujarat3. Maharashtra4. Goa5. Karnataka6. Kerala 197. 22 Nadu Tamil 8. Andhra Pradesh9. 3 09 Odisha 5 0710. Bengal West 2111. 42 Daman and Diu 18 2 3212. Puducherry 32 213. 12 Lakshadweep 7 14 03 4 18 Andaman and 13 10 71 125 04 42 27 4 2 07 26 5 20 12 2 42 61 2 20 17 5 10 23 96 48 44 32 27 5 25 11 13 38 28 44 48 41 9 44 - 46 - - 40 9 14 25 - 40 41 - 8 24 - - 12 - 24 - 9 - 43 ------6 ------Sl. No. (#) - CPS- Coastal Police Stations Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 153

Funds under MPF scheme

2609. SHRI BHASKAR RAO NEKKANTI: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether Government has conducted a performance evaluation study of the Modernisation of State Police Forces (MPF) scheme;

(b) the amount of funds sanctioned under the scheme to each State over the last five years and the amount of funds released; and

(c) the reasons for non-release of funds?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) The Government of India conducts performance evaluation studies from time to time. An evaluation study of the scheme is presently being conducted by Niti Aayog.

(b) The amount of funds sanctioned under the scheme and the amount of funds released to each State over the last five years are given in Statement (See below).

(c) For release of funds in the current financial year, State Governments have to furnish Utilisation Certificates (UCs). However, on account of failure of the State Government in furnishing UCs timely, funds could not be released to the State Government concerned. 154 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions crore) ` 1.034 50.8086 13.1778 Released (in Allocation eleased Allocation R 2017-18 2018-19 41.1 29.87 31.62 26.48 19.15 33.73 5.73 29.90 Released 4.88 5.58 4.28 4.09 3.79 3.3516 Allocation eased Statement 2015-16 2016-17 59.30 * 59.30 * Allocation Rel leased 9.69 3.64 3.05 3.64 2.69 4.79 3.42 4.25 59.65 54.17 22.68 32.56 22.68 64.70 43.2967.70 24.47+23.82 49.08 3.29+ 37.36 25.6262.69 24.47 9.0128.13 72.65 26.57 4.68 28.25 14.24 23.72 25.62 97.79 32.23 10.64 9.01 105.17 23.75 5.48 14.74 37.00 1.73 23.72 28.57 10.64 43.22 11.87 35.88 5.6722 19.29 31.24 2.02 37.00 14.01 34.54 33.05 10.52 14.04 27.69 48.73 8.5634 12.43 48.00 52.623 12.947 43.19 32.685 Allocation Re Kashmir State-wise details of funds allocated and released under the sub-scheme 'Assistance to States for Modernisation Police' Sl. No.Sl. State 2014-15 11. 2 Andhra Pradesh 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4. Bihar 6.7. Goa8. Gujarat 9. Haryana Himachal Pradesh 2.51 8.59 1.86 5.75 0.95 3.25 0.13 0.44 0.95 0.18 1.25 0.21 1.11 0.21 2.3. Arunachal Pradesh Assam 9.61 5. Chhattisgarh 10. Jammu and Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 155 118.671 1.92 0.362 1.96 2.1729.4 2.39 21.35 22.60 18.93 64.168 21.86 33.11 30.47 29.34 37.968 89.24 42.54 15.54 37.70 68.868 9.96 13.78 9.96 18.05 13.12 13.39 11.63 18.876 15.23 20.67 15.23 27.6 20.05 20.07 17.77 36.515 7.81 * 7.81 * 3.48 4.34 3.57 1.64 0.22 1.64 9.20 6.98 3.48+ 0.47+ 0.67 4.58 2.60 4.07 3.6628 11.7126.33 19.03 31.39 4.4376.61 5.41 102.5 4.43 28.9919.22 8.1242.86 34.18 22.69 5.83 68.13 28.99 7.28 6.66 16.22 34.54 7.00 5.16 38.17 16.32 7.28 40.38 16.22 8.377 1.4 33.83 62.592 9.58 1.63 8.49 7.078 22.5694.03 34.5239.50 103.65 8.5466.45 35.58 42 58.18 22.44 39.4523.40 14.94 25.14 8.54 28.45 35.58 2.01 1.64 26.8 72.04 8.85 14.94 11.24 25.14 46.85 11.09 7.79 1.91 17.12 19.68 8.85 41.53 9.97 16.12 8.37 11.39 9.9142 17.44 11.66 17.784 1.98 10.34 5.994 85.38 85.74 32.31 63.9 32.31 115.47 76.65 43.69 50.88 43.69 12.8 57.54 9.78 51.00 9.579 154.87 169.23 58.59 69.99 58.59 35.8 77.16 28.20 68.39 20. Odisha21. Punjab22. Rajasthan 38.24 40.25 42.92 38.13 14.47 19.46 14.47 26.22 19.05 19.87 16.89 35.099 19. Nagaland 23. Sikkim 26. Telangana 15. Maharashtra 18. Mizoram 25. Tripura 27. Uttar Pradesh 11. Jharkhand 12. Karnataka 13. Kerala 14. Madhya Pradesh 16. Manipur 17. Meghalaya 24. Nadu Tamil 156 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 9.08 8.5048 8.8264 46.9332 and where release tes. Releases have 76.90 performance incentives or/ 8.53 4.11 4.35 3.64 13.601 0.32 0.22 0.45 0.09 1.40 1.2416 661.79 523.43 593.80 685.09 451.66 607.25 75 67.11* 662.11 662.11 595.00 594.02 769.00 451.75 769.00 76 8.25 8.81 3.12 3.74 4.68 75.0050.00 29.75 45.00 29.75 41.82 38.45 45.00 38.45 45.00 70.84 47.4 26.80 35.52 26.80 12.31 35.3 48.94 31.28 1375.00 1397.24 520.25+ 1500.00 1397.24 (RE 1397.50) (RE 452.10) allocations. Where release is less than allocation, the same on account of non-submission Utilization Certificates(UCs) OTAL OTAL G/T T vis-à-vis The figures of allocation and release include funds released to Ordnance Factory Board (OFB) for supply weaponry the sta 67.11 crore released to Assam and Meghalaya for South Asian Games. Assam and Meghalaya for South crore released to 67.11 ` Contingency Reserve ^ 10% for Police Reform^ Separate Project** Mega City ^ Policing PMU + Misc. exp. 1 21 28. 3456789101112 Uttarakhand 29. Bengal West • Andhra Pradesh. Centre in ** Greyhounds Training ^ Release of these funds are shown against relevant States. Note: and incentives for police reforms. varied exceeds allocation, the same is on account of releases made for Mega City Policing or/and supplementary better Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 157

Permission of Supreme Court to return land to original owner

2610. DR. SUBRAMANIAN SWAMY: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether Government sought the permission of the Supreme Court to permit Government to return to the original owner land earlier nationalised by Government in 1993, if so, the reasons therefor; and

(b) whether the permission of the Supreme Court was required under the enacted law, viz., the acquisition of certain areas of Ayodhya Act, 1992 which in compliance with the provision of Article 300A of the Constitution and upheld as constitutionally valid by the Supreme Court in its judgement in Ismail Vs. Union of India?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) and (b) Interim Application was filed by Government on 28.01.2019 in Hon'ble Supreme Court in connection with a request received form Ram Janam Bhumi Nyas for return of land to them, and in the light of various orders of the Hon'ble Court prohibiting any change in the acquired land till the adjudication of suits pending before the Hon'ble Court.

Amount collected from traffic violations

2611. SHRI NARAIN DASS GUPTA: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) the number and amount of fine collected from Delhi commuters on account of traffic violations after the amended Motor Vehicles Act came into effect; and

(b) the details of utilisation of the said amount?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) and (b) Transport Department, Government of NCT of Delhi and Delhi Police have reported that after the newly amended Motor Vehicles Act, 2019 came into effect from 01.09.2019, all traffic challans are forwarded to Virtual Court or Courts of regular Metropolitan Magistrates, as the case may be, for taking cognizance of traffic violations committed by the motorists. However, during the implementation of 'Odd-Even Scheme' w.e.f. 04.11.2019 to 15.11.2019, a total of ` 75,24,000/-was collected 158 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions by Delhi Police from the violators as compounding amount for violation of the 'Odd- Even' scheme as powers to compound the violation of 'Odd-Even' scheme was delegated to the officials of Delhi Police by the Government of NCT of Delhi during implementation of the scheme from 04.11.2019 to 15.11.2019. The compounding amount so collected by Delhi Police was deposited in the account of the Transport Department, Government of NCT of Delhi.

Facilities for children of women prisoners

2612. SHRIMATI VANDANA CHAVAN: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) the State-wise details of the number of children of women prisoners residing in prisons across the country;

(b) the details of the States/UTs that have established creche or nursery facilities for children of women prisoners;

(c) whether Government has taken or proposes to take any steps to ensure that all States/UTs provide these facilities for children of women prisoners; and

(d) if so, the details thereof and if not, the reasons therefor?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) National Crime Records Bureau (NCRB) compiles prison statistics reported to it by States and Union Territories (UTs) and publishes the same in its annual report "Prison Statistics India". Latest published report is of the year 2017. State/UT-wise details of number of children living with women inmates as on 31.12.2017 are given in Statement (See below).

(b) to (d) Details of creches in jails are not maintained centrally. 'Prisons' and 'persons detained therein' are State subjects under List II of the Seventh Schedule to the Constitution of India. Prison Administration is the responsibility of State Governments, who are competent to establish creches/nursery facilities for children of women inmates. However, the Ministry of Home Affairs (MHA) has issued advisories to States and UTs on facilities for women inmates and their children in prisons. MHA has also circulated a Model Prison Manual to all States and UTs, which has a dedicated chapter on 'Women Prisoners'. MHA has also circulated the report 'Women in Prisons' prepared by the Ministry of Women and Child Development to all States and UTs, which has several recommendations on women prison inmates and their children. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 159

Statement

State/UT-wise details of number of children living with women inmates as on 31st December 2017

Sl. No. State/UT Number of Children residing inside prisons

1 2 3

1. Andhra Pradesh 31

2. Arunachal Pradesh 0

3. Assam 28

4. Bihar 166

5. Chhattisgarh 104

6. Goa 0

7. Gujarat 32

8. Haryana 42

9. Himachal Pradesh 3

10. Jammu and Kashmir 16

11. Jharkhand 109

12. Karnataka 26

13. Kerala 0

14. Madhya Pradesh 159

15. Maharashtra 101

16. Manipur 0

17. Meghalaya 6

18. Mizoram 7

19. Nagaland 0

20. Odisha 43

21. Punjab 52 160 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3

22. Rajasthan 52

23. Sikkim 0

24. Tamil Nadu 7

25. Telangana 29

26. Tripura 4

27. Uttar Pradesh 416

28. Uttarakhand 16

29. West Bengal 192

TOTAL (STATES) 1641

30. Andaman and Nicobar Islands 2

31. Chandigarh 3

32. Dadra and Nagar Haveli 0

33. Daman and Diu 0

34. Delhi 35

35. Lakshadweep 0

36. Puducherry 0

TOTAL (UTs) 40

TOTAL (ALL-INDIA) 1681

Source: Prison Statistics India.

Renaming of border posts on Bangladesh border

2613. SHRI MD. NADIMUL HAQUE: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether Government is aware that Bangladesh has recently renamed all border pillars in their country which had the name Pakistan engraved on them;

(b) whether Government has done so for India; and Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 161

(c) if not, when Government plans to do so in this regard?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI NITYANAND RAI): (a) After partition the boundary pillars were erected on India-East Pakistan (now Bangladesh) Border with India and East Pakistan inscribed on either side of same boundary pillars. Changing of nomenclature of boundary pillar from East Pakistan to Bangladesh is being done by Bangladesh survey authorities. As per the direction of Directorate Land Record and Survey (DLR&S), Kolkata, Border Security Force has conveyed no objection to Bangladesh authorities for change of nomenclature to Bangladesh on boundary pillars.

(b) and (c) Since India is already inscribed on Indian side of these pillars, no action is required in this regard.

Review of implementation of A.P. Reorganisation Act

2614. DR. K. V. P. RAMACHANDRA RAO: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether Government is conducting reviews on implementation of Andhra Pradesh Reorganisation Act with all concerned departments and successor States;

(b) if so, the details thereof;

(c) the details of action plan including various issues for implementation of the A.P. Reorganisation Act;

(d) the present status of implementation of these issues;

(e) the details of issues yet to be implemented and expected date of their completion; and

(f) the details of specific funds released to States under this Act during last five years?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI NITYANAND RAI): (a) and (b) Ministry of Home Affairs reviews the progress of implementation of the various provisions of the Andhra Pradesh Reorganisation (APR) Act, 2014, from time to time with Ministries/Departments concerned as well as representatives of Government of Andhra Pradesh and Government of Telangana. So far, 24 such review meetings have been held. 162 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(c) to (e) A large number of provisions of the APR Act, 2014 have been implemented. The remaining provisions of the APR Act, 2014 are at various stages of implementation. Some of the provisions relating to setting up of infrastructural projects and educational institutions have long gestation period for which a time period of ten years has been prescribed in the Act.

(f) As per information available, an amount of ` 33,923.01 crore has been released to Government of Andhra Pradesh for implementation of various provisions of the APR Act including Post Devolution Revenue Deficit Grant. In addition, Ministries concerned have released an amount of ` 1,656.63 crore for setting up of Educational Institutions in Andhra Pradesh. Further, an amount of `1,935 crore has been released so far to Government of Telangana for implementation of provisions of APR Act.

Citizenship to refugees from Afghanistan and Pakistan

†2615. DR. KIRODI LAL MEENA: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) the number of Sikh and Hindu refugees came to India from Afghanistan and Pakistan during the last three years;

(b) the number of refugees among them who have been granted Indian citizenship; and

(c) by when the rest of the said refugees would be granted Indian citizenship?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI NITYANAND RAI): (a) to (c) The data regarding Sikh and Hindu refugees who came from Afghanistan and Pakistan is not centrally maintained.

As per data available in online system, 391 Afghani and 1595 Pakistani migrants, have been granted Indian Citizenship during last three years (2016 to 2018). In 2019, 40 Afghani and 712 Pakistani migrants, have been granted Indian Citizenship till 6th December 2019. Provision for capturing online the citizenship data of migrants from minority communities namely Sikh, Hindu, Buddhist, Jain, Parsi and Christian hailing from Afghanistan, Pakistan and Bangladesh was introduced in 2018. As per available data, 927 Sikhs and Hindus from Afghanistan and Pakistan have been granted Indian Citizenship since then.

†Original notice of the question was received in Hindi. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 163

Welfare of private security guards

2616. DR. T. SUBBARAMI REDDY: SHRI VAIKO:

Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) the number of estimated private security guards in the country;

(b) whether any welfare scheme is being contemplated for their social security and protection;

(c) if so, the details thereof;

(d) whether any legislation is being brought forward to improve their service conditions;

(e) if so, by when; and

(f) whether any awards are being mooted for deserving private security guard, if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) This Ministry does not maintain a database regarding number of private security guards in the country.

(b) and (c) Licence of private security agencies under the Private Security Agencies (Regulation) Act, 2005 may be suspended or cancelled for not complying with various labour welfare legislations like the Minimum Wages Act, 1948, the Employees' Provident Funds and Miscellaneous Provisions Act, 1952, the Equal Remuneration Act, 1976 etc.

(d) and (e) The Government has placed in the public domain draft amendments to the Private Security Agencies Central Model Rules, 2006 for suggestions and comments.

(f) No such proposal is under consideration at present.

Prosecution under Section 66 of IT Act

2617. SHRI BINOY VISWAM: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state: 164 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(a) whether there has been any arrest, detention or prosecution under Section 66A of the IT Act since April, 2015; and

(b) if so, the State-wise details thereof?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI NITYANAND RAI): (a) and (b) Hon'ble Supreme Court struck down Section 66A of the IT Act on 24th March, 2015 in Writ Petition (Criminal) No.167 of 2012 in the matter of Shreya Singhal vs. Union of India.

Terrorist attack on migrant workers

2618. SHRI BINOY VISWAM: Will the Minister of HOME AFFAIRS he pleased to state:

(a) whether it is a fact that a number of incidents of terrorist attacks on migrant workers in Kashmir has been reported recently;

(b) if so, the details of such incidents reported so far and the number of people killed/injured therein;

(c) whether it is also a fact that large scale exodus of migrant workers have started in the wake of these terrorist attacks; and

(d) if so, the details thereof and what steps are being taken for the safety of the migrant workers in the valley?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) and (b) Jammu and Kashmir is affected by terrorism that is sponsored and supported from across the border for the past few decades. The terrorists have been targeting civilians, both Kashmiris and Non Kashmiris. As per report of the Government of Jammu and Kashmir, 19 civilians have been killed by terrorists that include 12 Non Kashmiri labourers and drivers and 3 were injured in terror related incidents since 5th August, 2019.

(c) No such report has been received by the Government.

(d) Pursuant to Government's policy of zero tolerance against terrorism, the security forces are taking proactive action against terrorists. Due to concerted and synergized efforts of security forces, a large number of terrorists have been neutralized in Jammu and Kashmir in the past few years. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 165

Besides deployment of forces is being adequately augmented, regular checking is done by Naka parties at strategic points to thwart such incidents.

Proposal to rename Delhi

2619. SHRI VIJAY GOEL: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether Government has received any proposal to rename the capital city of Delhi to Dilli;

(b) if so, the details thereof; and

(c) whether Government is contemplating to take any action in this regard?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) The Department of Urban Development, Government of NCT of Delhi has informed that no such proposal is under consideration.

(b) and (c) Do not arise in view of (a) above.

Protection to land and property of UT of Jammu and Kashmir

2620. SHRI NAZIR AHMED LAWAY: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether Government is proposing to bring any legislation on lines of Article 371 for securing protection to the land and property for the Union Territory of Jammu and Kashmir;

(b) if so, by when and the details thereof; and

(c) if not, the reasons therefor?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) No, Sir.

(b) Question does not arise.

(c) As per the Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019, the Central Government has powers to adapt existing laws only. The powers to make laws under the State List and Concurrent List that relate to land and property are vested with the Legislative Assembly of the Union Territory of Jammu and Kashmir. 166 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Child trafficking

†2621. SHRI LAL SINH VADODIA: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that the trading in child trafficking is going on unabated in many parts of the country;

(b) if so, whether Government is considering to take any steps to prevent child trafficking; and

(c) if so, the details thereof and if not, the reasons therefor?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) to (c) National Crime Records Bureau compiles crime data reported to it by States and Union Territories (UTs) and publishes it in its annual report 'Crime in India'. The latest published report is for the year 2017. The statistics do not indicate any such trend.

'Police' and 'Public Order' are State subjects under the Seventh Schedule to the Constitution of India, and as such prevention of the crime of human trafficking, including child trafficking, is primarily the responsibility of respective State Governments. However, the Ministry of Home Affairs (MHA) has supplemented the efforts of State Governments/UTs in addressing the crime of human trafficking by taking various initiatives and measures. MHA had provided financial assistance to States for setting up Anti Human Trafficking Units in various districts. MHA provides financial assistance to State Judicial Academies to hold 'Judicial Colloquiums' to sensitise prosecutors and judicial officers. It also provides assistance to State Governments for holding 'State level conferences' on human trafficking to sensitize police and other officials concerned about various provisions of law relevant to trafficking and their role in curbing trafficking. MHA has issued various advisories to States and UTs from time to time on preventing and combating human trafficking. These advisories are available on MHA's website at: www.mha.gov.in. Through the National Investigation Agency (Amendment) Act, 2019, the Schedule of NIA Act, 2008 has been amended and National Investigation Agency has been empowered to investigate cases of human trafficking under Section 370 and 370A of Indian Penal Code.

†Original notice of the question was received in Hindi. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 167

Study on landslides along Western Ghats

2622. SHRI M.P. VEERENDRA KUMAR: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether Government proposes to engage agencies like National Disaster Management Authority (NDMA) for a study on the disasters of consecutive landslides along Western Ghats in the recent years; and

(b) if so, the details thereof and if not, the reasons therefor?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI NITYANAND RAI): (a) and (b) National Disaster Management Authority (NDMA) had sent an expert team for the study of landslides in Idukki district of Kerala during the Kerala Flood and Landslides in 2018. The Expert Team had prepared a brief field report, which was sent to the Government of Kerala for necessary action.

NDMA has also released guidelines on National Landslide Risk Management Strategy on 27th September, 2019.

Amount spent from NDRF in Kerala

2623. SHRI M.P. VEERENDRA KUMAR: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether the National Disaster Response Fund has been declining over the last few years and if so, the reasons therefor;

(b) the total amount spent from the NDRF for the disaster management in wake of flood havoc in Kerala during the last two years, year-wise;

(c) whether Government has formed a Group of Ministers (GoM) to examine the modalities for revenue mobilisation for natural calamities and disasters; and

(d) if so, the details thereof including the report of the GoM?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI NITYANAND RAI): (a) As per information received from Department of Expenditure, National Disaster Response Fund (NDRF) is a cess based fund and the budget provision for the Fund is linked to the collections in the form of National Calamity Contingency Duty (NCCD) imposed on specific goods under Central Excise and 168 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Customs. With the introduction of GST, the scope of NCCD is shrinking thereby reducing the tax receipts on this account. However, Central Government is funding any shortfall in NDRF through budgetary support.

(b) The Central Government had released ` 2904.85 crore from National Disaster Response Fund (NDRF) to State Government of Kerala as relief assistance towards floods of 2018. As informed by the State Government of Kerala, an amount of ` 2244 crore (`1297.75 crore in the financial year 2018-19 and ` 946.61 crores in the current financial year till 03.12.2019) has been spent.

(c) and (d) To consider the proposal of Kerala Government for allowing the State to impose 10 per cent cess on SGST in Kerala as a special revenue mobilisation by the State for rehabilitation and flood affected works, GST Council in its Meeting held on 28.09.2018 decided to constitute a Group of Ministers (GoM) with Shri Sushil Kumar Modi, Deputy Chief Minister, Government of Bihar as Convener and Finance Ministers of State Government of Assam, Kerala, Maharashtra, Odisha, Punjab and Uttarakhand as Members to examine modalities for revenue mobilization for natural calamities and disasters.

Taking views of States specifically on revenue mobilisation by imposing of cess within state, the GoM held final meeting on 06.01.2019 and submitted its report with recommendation for allowing levy of a cess on intra-State supply of goods and services within the State of Kerala at a rate not exceeding 1% for a period not exceeding two years. The GST Council in its 32nd Council Meeting held on 10.01.2019 has approved recommendation of the GoM allowing levy of a cess on intra-State supply of goods and services within the State of Kerala at a rate not exceeding 1% for a period not exceeding two years.

Internally displaced persons in the country

2624. SHRI PARTAP SINGH BAJWA: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) total number of internally displaced persons in the country, State-wise;

(b) total number of people living in relief camps due to internal displacement in the country; Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 169

(c) details of basic amenities and standards of these relief camps;

(d) steps taken to repatriate internally displaced persons to permanent homes and total number of families who have been resettled;

(e) whether Government has taken any steps to promote education, skilling and other such activities amongst internally displaced persons in the country and to help them find employment; and

(f) if so, details thereof including data on employment of these persons?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) No details of all the internally displaced persons is maintained by Ministry of Home Affairs.

(b) and (c) 5248 displaced Kashmiri families living in migrant camps in Jammu and 5407 Brus families living in relief camps in Tripura are being provided assistance by the Ministry.

These displaced Kashmiri families have been housed in concrete multi-storeyed structures. Free electricity and water supply is provided in the camps. Other facilities like 10+2 level schools, hospitals/medical facilities, and Community halls have also been provided in almost all camps. Further, scholarship, employment, assistance to agriculturists/horticulturists, banking support etc. are also provided to the camp- dwellers.

The Government has been extending grants in aid to Government of Tripura since 1997-98 for maintenance of Bru migrants and they are being given ration, cash dole and other essential items.

(d) to (f) Under the Prime Minister's Development Package, 2015 (PMDP-2015), the Government approved a scheme for grant of one-time financial assistance of ` 5.5 lakhs per family to run small business, undertake farming, livestock etc.

In order to accommodate displaced persons, the Government has approved construction of 6,000 transit accommodations at a cost of ` 920 crores for 3000 Kashmiri migrants employed under Pradhan Mantri Reconstruction Package-2008 (PMRP- 2008) and for 3000 additional migrants under PMDP-2015.

Under the Security Related Expenditure (Relief and Rehabilitation), the expenditure incurred by the Government of Jammu and Kashmir is reimbursed by Central 170 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Government towards a) cash relief to Kashmiri migrants and Jammu Migrants at the rate of ` 3250 per person with the ceiling of ` 13,000/- per family per month and b) basic dry ration to the needy Kashmiri migrants at the rate of 9 Kg. of rice and 2 Kg. of atta per person and 1 Kg. of sugar per family per month.

Cash relief is also provided to Kashmiri migrants settled in Delhi/NCR at the rate of ` 13,000/- per family per month with the support of Government of NCT of Delhi.

Under Prime Minister's Reconstruction Package-2008 (PMRP-2008), 3,000 State Government jobs have been created for the Kashmiri migrants, out of which 2905 posts have been filled till date.

Further, under PMDP-2015, the Government has approved creation of 3,000 additional State Government jobs for the Kashmiri migrants at a cost of ` 1,080 crores. Out of this, appointment orders in respect of 528 candidates have been issued and consequently 254 have been placed.

5% seats are reserved course-wise for wards of Kashmiri migrants in colleges in Delhi University.

As regards Brus, an agreement was signed on 3rd July, 2018 between Government of India, Government of Mizoram, Government of Tripura and Mizoram Bru Displaced People's Forum (MBDPF) for repatriation of all 5407 Bru Families. A total of 1950 families have been repatriated to Mizoram upto 30.11.2019.

Ex-servicemen employed in paramilitary forces

2625. SHRI PARTAP SINGH BAJWA: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether Government employs ex-servicemen (ESM) to active posts in the Central paramilitary forces;

(b) if so, the details thereof and if not, the reasons therefor;

(c) the number of Ex-servicemen employed in all the Central paramilitary forces from 2015, year-wise, till date;

(d) whether Government hires ex-servicemen for the National Disaster Response Force (NDRF); Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 171

(e) if so, the details thereof and if not, the reasons therefor; and

(f) the number of ESM employed in NDRF since 2015, year-wise?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI NITYANAND RAI): (a) to (c) As per the Government policy, 10% vacancies are reserved for Ex-servicemen (ESM) in all examinations for direct recruitment in Group 'A', 'B' & 'C' upto the level of Assistant Commandant. In addition, there is a provision in Recruitment Rules in CRPF, BSF and ITBP for appointment of Army Officers in the rank of DIG by deputation or re-employment. The number of ESM employed in Central Armed Police Forces (CAPFs) from 2015, year-wise, till date is as under:-

Force Number of posts of ESM filled

2015 2016 2017 2018 2019

CRPF 26 14 14 4 0

BSF 21 6 14 8 2

ITBP 19 7 1 16 2

SSB 5 2 2 0 2

CISF 78 42 6 96 168

(d) to (f) NDRF is a 100% deputationists force and manpower is provided by the CAPFs, Assam Rifles and State Governments. The number of ESM posted in NDRF since 2015 are as under:

Year Number of ESM posted in NDRF

2015 04

2016 03

2017 03

2018 03

2019 02 172 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Proposal to amend FCRA rules

†2626. SHRI AMAR SHANKAR SABLE: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether Government has recently cancelled the Foreign Contribution Regulation Act (FCRA) registration of over 2000 Non-Governmental Organisations and educational institutions, if so, the State-wise details thereof;

(b) the number of FCRA registrations of Non-Governmental Organisations and Educational Institutions which have been cancelled by Government, the State-wise details during last five years;

(c) whether new FCRA registrations have been done by Government during the last five years, if so, the State-wise details thereof; and

(d) whether Government proposes to amend the FCRA rules, if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI NITYANAND RAI): (a) The registration certificates of 1808 FCRA registered NGOs/ associations have been cancelled recently. State-wise details of such cancelled registrations are available in the public domain on the web portal of FCRA i.e. www.fcraonline.nic.in.

(b) Registration certificates of approximately 14,500 NGOs/ associations have been cancelled during the last five years. State-wise details of such cancelled registrations are available in the public domain on the web portal of FCRA i.e. www.fcraonline.nic.in.

(c) Year-wise and State-wise details of FCRA registration certificates issued to the NGOs are available in the public domain on the web portal of FCRA i.e. www.fcraonline.nic.in.

(d) Presently, no proposal for amendment in The Foreign Contribution (Regulation) Rules, 2011 is under consideration.

†Original notice of the question was received in Hindi. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 173

Prison reform policy

†2627. SHRI PRABHAT JHA: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that there are more prisoners in Indian prisons than their capacity and due to the poor condition of these prisons, a large number of prisoners die and moreover, the condition of women prisoners is extremely miserable in these prisons;

(b) if so, the details thereof;

(c) whether there is a proposal of bringing a comprehensive prison reform policy by Central Government keeping in view the above said problems; and

(d) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) to (d) National Crime Records Bureau (NCRB) compiles prison statistics reported to it by States and Union Territories (UTs) and publishes the same in its annual report 'Prison Statistics India'. Latest published report is for the year 2017. As against the total capacity of 391574 inmates, 450696 inmates were lodged in various jails of the country as on 31st December 2017.

'Prisons' and 'persons detained therein' are State subjects under Entry 4 of List II of the Seventh Schedule to the Constitution of India. Administration and management of prisons and inmates is the responsibility of respective State Governments who are responsible for improving the condition of prisons and inmates, including women inmates.

The Ministry of Home Affairs (MHA) has issued various advisories to States and UTs for adoption of measures for efficient prison administration and to improve the condition of prison inmates. These advisories are available on MHA's website at: https://mha.gov.in/Division_of_MHA/Women_Safety_Division/prison-reforms. A Model Prison Manual has also been circulated to all States and UTs, which provides detailed guidelines on wide ranging issues of prison reforms like Custodial Management, Welfare of Prisoners, Medical Care, Vocational Training and Skill Development programmes etc. for safety, security and welfare of prison inmates.

†Original notice of the question was received in Hindi. 174 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Compensation to dependents of security personnel in Jammu and Kashmir

2628. SHRIMATI SHANTA CHHETRI: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) the total number of security personnel who have lost their lives in Jammu and Kashmir due to terrorist attacks since abrogation of Article 370;

(b) whether Government has ensured that the family dependents of all security personnel who have lost their lives due to the aforesaid reasons, have been provided compensation for the same;

(c) if so, the average compensation amount per family, which has been provided by Government; and

(d) if not, the reasons therefor?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) 3 security force personnel, including 1 SPO, have lost their lives since 5th August, 2019 till 5th December, 2019.

(b) Ex-gratia relief is given to the Next of Kin (NoK) as per the extant rule of concerned security forces' organisation.

(c) and (d) The details of admissible benefits given to the next of kin of CAPFs personnel, Army personnel and Jammu and Kashmir Police personnel are given in Statement-I, II and III respectively.

Statement-I

Benefits to the Next of Kin (NoK) of Central Armed Police Forces (CAPFs) personnel who sacrifice their lives in the course of duty:

(i) Central Ex-gratia: The Central ex-gratia lump-sum compensation has been enhanced with effect from 01/01/2016 from ` 15 lakh to ` 35 lakh for death on active duty and from ` 10 lakh to ` 25 lakh for death on duty, as the case may be, to the NoK of the deceased CAPF and AR personnel.

(ii) Extra Ordinary Pension: The NoK of the deceased are entitled to get Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 175

Liberalized Family Pension (i.e. last pay drawn) under Central Civil Service (Extra Ordinary Pension) Rules, 1939.

(iii) Service Benefits: All service benefits viz, Death-cum-Retirement Gratuity (DCRG), Leave Encashment, Central Government Employees Group Insurance Scheme (CGEGIS), General Provident Fund (GPF) etc. are admissible.

(iv) Force Level Welfare Schemes: Each of the force has evolved / set up force level welfare schemes for the employees/ Jawans such as Benevolent Funds, Financial Assistance/Scholarship to the children for education and Financial Assistance for daughter's/sister's marriage etc.

(v) Funds from 'Bharat Ke Veer': 'Bharat ke Veer' is an online portal which enables people to donate voluntarily to the NoKs of CAPF personnel who sacrifice their lives. Such contributions are made directly to the accounts of NoKs online. In addition, funds received in Bharat Ke Veer corpus are also distributed to the NoKs of such personnel.

(vi) 'Operation Casualty Certificate': The CAPFs personnel killed in action get 'Operational Casualty Certificate' on the line of 'Battle Casualty Certificate' as available to Armed Forces. NoKs are entitled to certain benefits viz. Air and Rail travel fare concession and allotment of Oil Product Agencies etc. on the line of benefits that NoKs of the Defence personnel get on being conferred 'Battle Casualty Certificate'.

(vii) Prime Minister Scholarship Scheme (PMSS): Under PMSS, an amount `2250/- per month for girls and `2000/- per month for boys is released to the wards of serving / Ex-CAPFs, AR and National Security Guard (NSG) personnel. The amount of Scholarship has now been increased from ` 2000/ - per month to ` 2500/- per month for boys and from `2250/- per month to `3000/-per month for girls from the academic year 2019-20 onwards.

(viii) Provision of Ex-gratia compensation by the States/UTs: Many States/Union Territories have also made provision to pay compensation /assistance to NoKs as per their rules. 176 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Statement-II

The details of benefits/compensation to Next of Kins (NoKs) of soldiers (Army personnel) (fatal battle casualties)

I. Ex-gratia lump sum compensation from Central Government:-

(i) Death occurring due to accidents in the course of duties - `25.00 lakhs.

(ii) Death in the course of duties attributable to acts of violence by terrorists, etc. - `25.00 lakhs.

(iii) Death occurring during enemy action in war or border skirmishes or in action against militants, terrorists, etc. - ` 35.00 lakhs.

(iv) Death occurring while on duty in the specified high altitude, inaccessible border posts etc. on account of natural disasters, extreme weather conditions - `35.00 lakhs.

(v) Death occurring during enemy action in international war or such war like engagements specifically notified - `45.00 lakhs.

(vi) Additional Ex-gratia for Battle Casualties (BCs) from Army Battle Casualties Welfare Fund - `2.00 lakhs.

II. Details of other monetary benefits entitled to Next of Kin (NoK) of Battle Casualty:–

(i) Liberalized family pension as applicable to Battle Casualty that is equal to emoluments last drawn by the deceased individual.

(ii) Death-cum-Retirement Gratuity (DCRG) that is based on length of service rendered and emoluments last drawn by the deceased individual.

(iii) Army Group Insurance Fund:-

1. Officers - `75.00 lakhs

2. JCO/ORs - `40.00 lakhs

(iv) Army Group Insurance Maturity that is based on the contribution made by the deceased Army personnel.

(v) Armed Forces Personnel Provident Fund that is based on the contribution made by the deceased Army personnel. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 177

(vi) Army Wives Welfare Association Fund:-

1. Officers - `15,000/-

2. JCO/ORs - `15,000/-

(vii) Army Central Welfare Fund - `2,50,000/-

(viii) Death Link Insurance Scheme - `60,000/-

III. Other Benefits:-

(i) Education Concession Card

(ii) Air Travel Concession Card

(iii) Telephone Concession

(iv) Compassionate appointment as per eligibility and qualification of NoK

Statement-III

The details of compensation being paid to the Next of Kin (NoK) of Jammu and Kashmir Police personnel and SPOs killed in violence/ militancy related incidents

Sl. No. Compensation Police Personnel SPOs

1. Special Welfare Related `20.00 lakhs `5.00 lakhs (Contributory Fund)

2. Ex-gratia Relief (J&K Budget/SRE) `38.00 lakhs `17.50 lakhs

3. Additional Ex-gratia Relief (MHA) `7.00 lakhs —

4. Janta Insurance `10.00 lakhs `10.00 lakhs

5. Pradhan Mantri Suraksha Bima — `2.00 lakhs Yojana (PMSBY)

TOTAL `75.00 lakhs `34.50 lakhs

US country report on terrorism

2629. SHRIMATI SHANTA CHHETRI: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that the US Country Report on Terrorism 2018, the State 178 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Department has blamed Communist Party of India (Maoist) for the killing of 311 people last year in 177 terror incidents even as Government data shows that there were 240 deaths in 833 violent incidents involving the group in 2018;

(b) whether Government's data on deaths in the Maoist violence was different from that of the US State Department report;

(c) whether Government disputes the findings of the US State Department report as inaccurate; and

(d) if so, the details thereof and if not, the reasons therefor?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI G. KISHAN REDDY): (a) to (d) In 2018, there were 833 Left Wing Extremism (LWE) related incidents and 240 deaths occurred in these incidents.

The Ministry of Home Affairs is not aware of the source of information of US State Department data.

Foreigners in detention camps

2630. DR. SANTANU SEN: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether Government is planning to keep lakhs of people in detention camps whose names are not there in the final National Register of Citizens (NRC);

(b) if so, the details thereof;

(c) whether whoever will be declared as foreigner, Government will keep them in detention camps for their complete further life or whether Government will deport them; and

(d) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI NITYANAND RAI): (a) and (b) Preparation of National Register of Indian Citizens (NRIC) is governed by the provisions of Section 14A of The Citizenship Act, 1955 and The Citizenship (Registration of Citizenship and issue of National Identity Cards) Rules, 2003. Section 14A of The Citizenship Act, 1955 provides for compulsory Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 179 registration of every citizen of India and maintenance of NRIC. The procedure to prepare and maintain NRIC is specified in the aforesaid Rules.

(c) and (d) The Central Government has the power to detain and deport illegally staying foreigners under Section 3 (2) (e) and Section 3(2)(c) of The Foreigners Act, 1946. These powers to detain and deport illegally staying foreign nationals have also been entrusted under Article 258(1) of the Constitution of India to the State Governments. Such illegally staying foreigners are deported to their native country after following due procedure.

New visa category

2631. SHRI A.K. SELVARAJ: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that four new categories have been included in the "X-Misc." visa category to cover foreign nationals living in India for at least 15 years who are working in NGOs or doing voluntary work in religious institutions;

(b) if so, the details thereof;

(c) whether it is also a fact that Government has strengthened the 'X-Misc' visa which can now be used by foreign nationals staying for 15 years and above; and

(d) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI NITYANAND RAI): (a) to (d) As per extant instructions, visa of foreigners who are staying in India for 15 years or more continuously under different categories can be re-categorised as X-Misc. visa and granted extension for 5 years at a time (without any limit) by the Foreigners Regional Registration Officer (FRRO) concerned. These categories include foreigners - (i) who are working in some NGO or religious institution doing voluntary work, (ii) who are staying in Ashrams or Gurukuls or religious institutions leading a spiritual life or practicing yoga, vedic culture etc., (iii) who are stateless persons married to Indian nationals, (iv) who are old Iranian registries living in India for a long time, etc. X-Misc. visa can also be granted to - (i) foreign nationals who own property in the country, (ii) ordinary passport holding dependents of 180 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions diplomats/officials assigned to India (including in the UN and Non-UN International Organizations), (iii) foreign nationals applying for visa for a purpose which is not specifically covered under any visa category, etc.

Detention centres in the country

2632. SHRI MD. NADIMUL HAQUE: Will the Minister of HOME AFFAIRS be pleased to state:

(a) the State-wise list of detention centres that are already constructed, are under construction or have been sanctioned by the Ministry for foreign convicts and those declared as foreigners;

(b) the details of expenditure to be incurred on the same;

(c) the number of people living in already constructed detention centres at present and maximum capacities of the same;

(d) the number of people who have been deported to other countries or released from these detention centres since their construction; and

(e) how many of them have spent more than three years in detention centres without being released or deported?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI NITYANAND RAI): (a) and (b) Detention Centres are set up by State Governments/ Union Territory Administration (UTs) as per requirement to detain illegal migrants or convicted foreigners pending deportation to their native country. Instructions have been issued to all State Governments/UTs from time to time for setting up the detention centres. Instructions also indicate that State Governments/ UT Administrations will not require any specific approval from the Ministry of Home Affairs for setting up of such detention centres. Consolidated instructions on the subject contained in Model Detention/Holding Centre Manual have also been circulated by the Government to all States/UT Administrations on 09.01.2019.Government has approved detention centre in Matia, Goalpara, Assam at an estimated cost of ` 46,51,20,563/-.

(c) to (e) Central Government is vested with powers to detain and deport a foreign national staying illegally in the country under Section 3(2)(e) and 3(2)(c) of the Foreigners Act, 1946. These powers to detain and deport illegally staying foreign Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 181 nationals have also been entrusted to State Governments and Union Territory Administrations under Articles 258(1) and 239(1) of the Constitution respectively. As the functions to detain and deport illegally staying foreign nationals have been entrusted to the State Governments/UTs, no such data is centrally maintained.

Delhi-Gurugram-Rewari-Alwar RRTS corridor

2633 SHRI NARAYAN LAL PANCHARIYA: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether National Capital Region Transport Corporation (NCRTC) has modified alignment of Delhi-Gurugram-Rewari-Alwar RRTS corridor;

(b) if so, the details thereof and the reasons therefor;

(c) whether NCRTC has taken any decision to exclude Bhiwadi from the corridor;

(d) if so, the details thereof and the reasons therefor;

(e) whether the State Government of Rajasthan has requested for inclusion of Bhiwadi in the corridor; and

(f) if so, the details regarding decision taken on the request of Rajasthan Government?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) Yes, Sir.

(b) National Capital Region Transport Corporation (NCRTC) has informed that alignment of Delhi-Gurugram-Rewari-Alwar Regional Rapid Transit System (RRTS) corridor has been modified from Kashmere Gate-Sarai Kale Khan-Dhaula Kuan- Gurugram-Panchgaon-Dharuhera-BTK (Bhiwadi-Tapookara-Kushkhera)-Rewari-Babal- SNB (Shahjahanpur-Neemrana-Behror) Urban Complex route to Sarai Kale Khan- Munirka-Aerocity-Gurugram-Manesar-Panchgaon-Bilaspur-Dharuhera-Rewari-Bawal-SNB (Shahjahanpur-Neemrana-Behror) Urban Complex route. Modification in the alignment has been envisaged to reduce private land acquisition and project cost and to improve ridership and achieve multimodal integration. 182 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(c) to (f) NCRTC has informed that the corridor was not planned to pass through Bhiwadi town even at feasibility stage. The nearest station was proposed at BTK, about 6 kilometer away from Bhiwadi. RRTS is a high speed and high capacity regional transit system, in which stations are planned at a distance of about 5 to 10 kilometers. In the modified alignment, Bhiwadi is envisaged to be served through suitable feeder system by RRTS station at Dharuhera, also at a distance of about 6 kilometers. The proposal of Government of Rajasthan (GoR) to include BTK (Bhiwadi-Tapookara- Kushkhera) in modified alignment was examined in consultation with them, keeping in view the factors like inter-station distance, reduction in costs of private land acquisition, project cost, improvement in ridership and multimodal integration etc. and it was concluded that the modified alignment makes the project feasible, creates significant value with reduced capital cost and reduces financial burden on GoR.

Regularizing unauthorized colonies across the country

2634. SHRI R. K. SINHA: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether Government has any plan to regularize all the unauthorized colonies across the country;

(b) if so, the details thereof; and

(c) whether such regularization can accommodate easily the scope of town planning?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (c) Urban/Town Planning is a State subject. Regularization of unauthorised colonies comes within the purview of the State Government. In case of Delhi where land is vested with Central Government, a Committee headed by the Lieutenant Governor of Delhi, was constituted by Government of India to recommend the process for conferment or recognition of rights of ownership or transfer or mortgage of property and thereby creating opportunity for redevelopment of such areas in Delhi in a planned manner. Based on the Report of the Committee, regulations for conferring or recognising ownership or mortgage or transfer rights to the residents of Unauthorised Colonies have been notified by Delhi Development Authority (DDA) on 29th October, 2019. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 183

Funds allocated to States under SBM-U

2635. SHRI Y.S. CHOWDARY: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) the details of funds allocated State-wise under Swachh Bharat Mission- Urban (SBM-U) scheme during the last three years;

(b) the details of funds released, State-wise including the State of Andhra Pradesh under the said scheme during the last three years;

(c) the details of funds spent/unspent, State-wise under the above scheme; and

(d) whether Government has achieved the desired objectives of the scheme?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (c) Under Swachh Bharat Mission- Urban (SBM-U), a sum of ` 14013.46 crores has been allocated to all States/Union Territories (UTs) for the mission period i.e. 2nd October, 2014 to 31st March, 2020, out of which ` 9704.35 crores has been released till date. State/UT-wise details of fund allocation, releases, balance and utilisation certificates received, including the State of Andhra Pradesh is given in the Statement (See below).

(d) The major objectives of SBM-U are: (i) to make all the urban areas in the country Open Defecation Free (ODF); (ii) 100% scientific processing of Municipal Solid Waste (MSW). Till date, all the urban areas of the country excluding 52 ULBs of West Bengal have been declared Open Defecation Free (ODF) and 58% of municipal solid waste is being processed scientifically, a threefold increase as compared to 19% in 2014. 184 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions Utilization (Figures in crores) Balance Funds from Received Funds released Certificates 30.11.2019 02.10.2014 till Statement 3.52 1.69 1.83 0.42 27.7828.02 26.43 25.29 1.35 2.73 17.23 14.30 571.33220.80583.68 517.43357.85 200.80 385.95 53.90 357.85 20.00 197.73 431.21 0.00 112.32 150.90 275.14 Mission Swachh Bharat Mission (Urban) as on 30.11.2019 Details of funds allocated, released, balance and utilization Certificate received under 2. Andhra Pradesh 3. Arunachal Pradesh 5.6. Bihar Chandigarh 1 21. Andaman and Nicobar Islands 4. Assam 7. Chhattisgarh 3 4 5 6 No. Allocation Sl. States/UTs Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 185 559.62 458.34 172.04 3.632.56 1.11 0.71 2.52 1.85 0.11 0.29 34.95 30.70 4.25 18.55 53.1022.6237.5233.31 45.36 10.66 31.89 42.33 7.74 11.96 5.63 -9.02 17.80 7.30 7.12 32.44 349.75834.15317.08 157.88151.63 786.00258.71 180.36 191.88 131.68 48.15 209.44 136.72 102.76 19.95 561.94 49.27 115.31 67.79 137.76 219.99920.04 97.18 748.09 122.81 171.95 49.70 558.07 1677.80 1063.61 614.19 455.88 1017.96^ 9. Daman and Diu 10. Delhi 11. Goa12. Gujarat 13. Haryana 14. Himachal Pradesh 16. Jharkhand 17. Karnataka 17.09 15.13 1.96 7.85 8. Dadra and Nagar Haveli 15. Jammu and Kashmir 18. Kerala 19. Madhya Pradesh 20. Maharashtra 21. Manipur 22. Meghalaya 23. Mizoram 24. Nagaland 186 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions nts were released. Thus, during 9.52 5.95 3.57 4.40 28.94 12.0650.07 16.8998.00 26.99 11.48 58.09 23.08 39.91 12.49 19.80 372.02364.02705.46 246.29 215.46413.74 611.35 125.73 148.56 196.25911.34 94.11 145.84 122.81 217.49 410.42 600.20 78.93 500.92 254.46 1574.501740.98 1101.12 1193.20 473.38 547.78 812.73 577.96 14013.46 9704.35 4309.11 5955.32 2019-20 UCs are due only for the grants released up to financial year 2017-18. i.e. OTAL T the current year Utilisation Certificates (UCs) are required to be submitted within 12 months of closure the financial year in which gra 1 225. Odisha 27. Punjab 33. Uttar Pradesh 335. Bengal West Note: 4 5 6 26. Puducherry 28. Rajasthan 29. Sikkim 30. Nadu Tamil 31. Telangana 32. Tripura 34. Uttarakhand Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 187

P-1 zone villages under Land Pooling Policy in Delhi

2636. SHRI RAVI PRAKASH VERMA: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) the number and names of villages of P-1 zone which have been proposed for inclusion in Land Pooling Policy in Delhi;

(b) names of villages out of these which have already been urbanised and villages which are yet to be urbanised for the purpose of inclusion under Land Pooling Policy;

(c) whether Government would fast track the process of bringing P-1 zone on window portal of DDA;

(d) how much time DDA would take for sector delineation and putting P-1 zone on window portal after notification of villages from Land and Building Department; and

(e) whether Government will do it on priority basis?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (e) Delhi Development Authority (DDA) has proposed 14 villages of P-l zone for development as per provisions of notified Land Policy. DDA has informed that seven villages namely Mamurpur, Narela, Bankner, Holambi Kalan, Khera Kalan, Kureni and Bhorgarh of zone P-1 have been declared as 'Urban Area' vide Government of National Capital Territory of Delhi's (GNCTD) notification dated 20.11.2019 and for the rest seven villages namely, Alipur, Jindpur, Budhpur Bijapur, Nangli Puna, Siraspur, Khera Khurd and Iradat Nagar (Naya Bans), DDA is seeking clarification from Government of National Capital Territory of Delhi (GNCTD).

Once these villages are notified both as 'Urban' and 'Development Area', DDA will initiate the process of preparation of sector delineation Plan of Land Pooling villages in zone P-1 and portal shall be opened for inviting expression of willingness for participation in this zone under Land Pooling scheme.

AMRUT in Bihar

†2637. SHRI RAM NATH THAKUR: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

†Original notice of the question was received in Hindi. 188 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(a) the names of the cities in Bihar shortlisted under Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation (AMRUT) and the details of completion of works specified under this scheme in those cities;

(b) whether it is a fact that the development works specified could not be completed successfully in the cities shortlisted under the scheme; and

(c) city-wise details of expenditure incurred during the last three years for the development schemes undertaken in this mission?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) 27 cities of the State of Bihar have been selected under Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation (AMRUT). List of 27 cities along with status of AMRUT projects taken up in these cities by Government of Bihar are given in the Statement (See below).

(b) Under AMRUT, State Annual Action Plans (SAAPs) of `2,469.77 crore, including `1,164.80 crore of committed Central Assistance, has been approved for the State of Bihar. As on date, projects worth `2,566.83 crore have been taken up by the State, out of which contracts for 57 projects worth `2,196.32 crore have been awarded and works are in progress and 10 projects worth `366.48 crore are under tendering process.

(c) Under AMRUT, Central Assistance are not released city-wise or project- wise, but are released in three instalments as per approved SAAPs against the aggregate amount of total tendered projects. The details of Central Assistance released to the State of Bihar for implementation of AMRUT projects during the last three financial years and Utilization Certificates received thereof are given in table below:–

(` in crore)

Financial Year 2016-17 2017-18 2018-19 Total

Central Assistance released for 77.52 89.02 136.98 303.52 AMRUT projects

Utilization Certificate received 77.52 75.17 0 152.69

City-wise cost of AMRUT projects taken up by Government of Bihar is given in the Statement. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 189 in crore) ` ( T Issued DPRs Approved DPRs T Issued Project MilestoneTotal Statement 0.62 - - - - 1 0.62 76.2557.05 -80.06 ------2 - - 2.14 3 - 4 76.25 1 59.19 80.06 34.0488.49 193.17 -32.66 123.33 - - - 1 - - 1.06 - - - - 3 - - 157.37 2 2 88.49 2 93.17 33.72 122.74 - - - - 3 122.74 121.65 -121.94 - -156.98 - - 1 - - 0.95 - 4 - 121.65 - 2 121.94 4 157.93 City-wise status of AMRUT projects in Bihar Nos. Amount Nos. Amount Nos. Amount Nos. Amount Contract Awarded NI Awarded Contract City 10.11. Chapra12. Darbhanga Dehri 3 2 1 9. Buxar j Sl. No. 2.3. Aurangabad (BH)4. Bagaha5. Begusarai6. Bettiah7. Bhagalpur 2 8. Biharsharif Bodhgaya 2 2 2 1 3 1 1 21. Arrah 3 4 5 6 7 4 8 9 10 190 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 2.58 - - 3 7.58 52.75 - - 1 52.75 72.866.9 12.24 - 1.37 1 - -96.9 180.59 - - - - 3 - - - 74.17 3 - 3 66.9 182.83 - 2 96.9 100.2 1 0.75 - - 4 100.95 51.27 - - - - 2 51.27 108.69 - . - - - 2 108.69 140.55 1158.78 2.1 1194.07 1 -107.72 1 1.89105.55 - - - 4 - - - 144.54 - - - - - 2 - 159.78 3 - 194.07 4 3 107.72 105.55 57 2196.32 10 366.48 3 4.03 70 2566.83 OTAL T 1 213.14. Dinapur Nizamat* Gaya 3 4 - 5 6 7 - 8 2 9 10 - 5 - 1 - city of Dinapur Nizamat. AMRUT *State has not taken any project in the - - - 15.16. Hajipur17. Jamalpur Jehanabad21. Munger 2 - 2 - 1 2 18. Katihar20. Motihari22. Muzaffarpur 2 26. 3 Sasaram 1 4 19. Kishanganj23.24. Patna25. Purnia 3 Saharsa27. Siwan 2 3 2 3 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 191

Registration under Land Pooling Policy of DDA

2638. SHRI NEERAJ SHEKHAR: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether there have been very less registrations of land under the portal of Land Pooling Policy of DDA;

(b) whether shift from 2013 policy, especially lowering of Floor Area Ratio (FAR) from 400 to 200, requirement of 70 per cent contiguous land in a sector and also delay in execution of policy are discouraging the land owners from registering their land on portal;

(c) whether Government would consider amendments in policy and regulations especially increasing FAR to make it lucrative for land owners and also making flats affordable for buyers; and

(d) whether Government plans to implement policy in a time-bound manner?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) and (b) No, Sir.

(c) There is no such proposal.

(d) Delhi Development Authority (DDA) has informed that as on 06.09.2019 (last date for receipt of applications), a total of 6,071 applications have been received on the web-portal through which 6,409.60 Hectare of land has been registered for expression of willingness to participate in Land Pooling Policy. These applications are being scrutinized and mapping of pooled land on GIS platform has been undertaken by DDA to ascertain the eligibility of sectors.

Status of implementation of AMRUT

2639. DR. L. HANUMANTHAIAH: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) the present status of the implementation of Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation (AMRUT) scheme;

(b) whether all the selected towns have finalized the implementation plan; 192 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(c) if so, the State-wise details thereof; and

(d) the amount of fund released and utilised for the selected towns, the State- wise details thereof?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (c) The Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation (AMRUT) was launched on 25 June, 2015, in 500 selected cities across the country. AMRUT is a Centrally Sponsored Scheme with total Central outlay of `50,000 crore. The Mission period is 5 years i.e. from 2015-2016 to 2019-2020. AMRUT focuses on development of basic urban infrastructure in the Mission cities, such as water supply, sewerage and septage management, storm water drainage, green spaces and parks and non-motorized urban transport. The Mission also has reform agenda and capacity building programmes.

Under AMRUT, State Annual Action Plans (SAAPs) of all the States/Union Territories (UTs) for the entire Mission period have already been approved. Total approved SAAP size of States/UTs is `77,640 crore including `35,990 crore of Central Assistance. Out of the total SAAP size of `77,640 crore, 2,277 projects worth `7,014.89 crore have been completed, contracts of 2,991 projects worth `64,179.46 crore have been awarded and work in progress and 446 projects worth `9,940.64 crore are under tendering process.

AMRUT also has a reform agenda spread over a set of 11 reforms comprising of 54 milestones to be achieved by the States/UTs over a period of four years. As on date, ` 1,839.36 crore has been awarded as reform incentive to 26 States/UTs for reform implementation.

Under capacity building programme of the Mission, 50,382 functionaries of Urban Local Bodies have been trained against the Mission target of training of 45,000 functionaries.

The approved SAAP size of States/UTs and the status of implementation of AMRUT projects are given in Statement-I (See below).

(d) The details of funds released to States/UTs under various components of AMRUT and Utilization Certificates received thereof as on date are given in the Statement-II. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 193 Amt. in crore) ` ( Issued Nos. Amt. sued be to NITs Nos. Amt. Contracts Is NITs in progress Nos. awarded & work Amt. orks Statement-I Completed 95.07 910.8218.03 36.39 0 1 3 0 6.96 21.02 2 2 0 41.45 19.02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10.82 56 3.54 23 7.36 0 0 0 0 Size 140.25657.14 0 0 0 0 11 13 122.85 445.12 0 1 0 163.3 0 0 0 0 2890.17 74 516.262469.77 151 02192.76 2732.84 129 1 0 274.29 81.3 57 162 2196.32 0 2020.16 10 0 0 366.48 3 0 4.03 0 0 Nos.Amt. Nos. s No. of SAAP W Details of approved SAAP size of States/UTs and the status of implementation of AMRUT projects AMRUT and the status of implementation size of States/UTs SAAP Details of approved Islands 4. Assam5. Bihar 4 27 3. Arunachal Pradesh6. Chandigarh 1 7. Chhattisgarh8. Dadra and Nagar Haveli9. Daman and Diu 1 1 9 1 2. Andhra Pradesh 33 Sl. Name of States/UT 1 21. Andaman and Nicobar 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 No. cities 194 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 3.607 5 1.39 3 1.37 0 0 0 0 304.52593.05 25 34 67.02 111.38 46 53 216.94 374.75 2 4180.31 6.83 37.9380.137 0 1 1 0 1.28 0 5.11 0 5 210.59 4 0 5.13 0 0 0 0 0 2 0.22 802.31 5 19.94 16 533 0 0 3 163 4884.422565.74 173 1132.59 37 220 404.4 3707.711245.74 984952.87 19 23 2117.532359.38 146 127.81 19.7 312 1 313.31 196200.67 36 239.41 245 1.49 1347759.32 61 1595.36 4761.36 646 1 88 405.92 119.07 0 1507.71 9 287.7 138140.247 61 44.77 105 6042.93 0 5 496.63 7272.84 0 0 0 22.61 4 3 0 11 7.74 0 0 265.12 117.64 0 0 0 0 0 0 0 0 Jammu and Kashmir 15. Erstwhile State of16. Jharkhand 5 7 23. Meghalaya24. Mizoram 1 1 13. Haryana14. Himachal Pradesh17. 2 Karnataka 20 18. Kerala19. Lakshadweep20. Madhya Pradesh21. Maharashtra22. 27 Manipur 1 34 9 44 1 1 21 10. Delhi11. 3 4 5 Goa 6789101112 12. Gujarat 4 1 31 209.18 7 14.5 5 42.56 1 3.76 6 44.24 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 195 he respective 64162.48 319 6330.76 146 3631.78 2988 609.85 80 1094.64 0 0 0 0 361.96 139 3100.45 31 532.24 2 31.29 7035.13 2281 1599 111 4035 308 64.91 1240.06 5.81 30 9 7.68 37.89 9 2 14.08 15.78 1 0 2 0 14 5.42 120.22 2 0.82 8 49.34 10148.25 59.16 1593.02 5 1.22 39 1.22 55.89 8 82 157.56 371.75 1 22 1.52 134.45 0 3 0 9.27 1666.26 23 657.59 41 1002.5 0 0 2 2.5 2766.623223.94 2 50 70.56 184.41 46 98 572.66 2925.84 68 2 1225.2 108.9 4 0 43.91 0 11194.78 413 727.6711421.67 28 99 10749.98 578.49 3 385 2041.42 7970.53 0 68 618.37 0 76 2953.35 500 77640.06 OTAL Some States/UTs have taken up projects over and above the approved SAAP size, the additional cost of which shall be borne by t have taken up projects over and above the approved SAAP Some States/UTs T 33. Tripura 1 26. Odisha32. 9 Telangana34. Uttar Pradesh35. Uttarakhand36. Bengal West 12 61 7 60 25. Nagaland27. Puducherry28. Punjab29. Rajasthan30. Sikkim 2 31. Nadu Tamil 3 16 29 33 1 Note: State/UT. 196 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Statement-II

Details of fund released to States/UTs under various components of AMRUT and utilisation certificates received thereof as on date

(` in crore)

Sl. State/UT Total funds Utilization No. released Certificates under various received components of AMRUT

1 2 3 4

1. Andaman and Nicobar Islands 6.62 2.17

2. Andhra Pradesh 1,046.47 732.89

3. Arunachal Pradesh 93.53 92.54

4. Assam 150.82 51.39

5. Bihar 445.45 231.03

6. Chandigarh 34.63 32.06

7. Chhattisgarh 723.44 569.47

8. Dadra and Nagar Haveli 6.54 2.17

9. Daman and Diu 3.90 1.61

10. Delhi 503.20 294.51

11. Goa 26.81 7.99

12. Gujarat 1,920.74 1,136.81

13. Haryana 488.29 285.90

14. Himachal Pradesh 354.73 279.84

15. Jammu and Kashmir (erstwhile State) 578.17 284.88

16. Jharkhand 394.74 171.26

17. Karnataka 1,708.77 1,432.98

18. Kerala 548.92 358.40

19. Lakshadweep 0.75 0.70 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 197

1 2 3 4

20. Madhya Pradesh 3,078.04 1,613.16

21. Maharashtra 2,390.46 1,478.87

22. Manipur 165.03 157.06

23. Meghalaya 74.99 1.40

24. Mizoram 83.44 77.60

25. Nagaland 45.85 21.88

26. Odisha 898.27 621.58

27. Puducherry 38.41 36.52

28. Punjab 522.33 395.57

29. Rajasthan 1,259.58 1,008.89

30. Sikkim 17.09 11.15

31. Tamil Nadu 2,151.67 1,248.29

32. Telangana 662.37 506.88

33. Tripura 41.20 26.23

34. Uttar Pradesh 1,871.45 1,139.37

35. Uttarakhand 234.03 146.42

36. West Bengal 1,225.96 814.33

TOTAL 23,796.69 15,273.8

Survey on cities

2640. SHRI PRABHAKAR REDDY VEMIREDDY: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that Government has conducted a survey to rank 4,000 cities and towns in the country;

(b) if so, the details of parameters adopted for such survey and when the results of survey are going to be announced; and

(c) amount spent under Swachh Bharat Mission-Urban (SBM-U) in the country, with a particular reference to Andhra Pradesh and Telangana? 198 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) Government of India have been conducting annual survey namely, Swachh Survekshan under Swachh Bharat Mission- Urban (SBM-U) since 2016 to rank cities/towns on the basis of cleanliness parameters. Year-wise details of Urban Local Bodies (ULBs) covered under Swachh Survekshan are as under:–

Year 2016 2017 2018 2019

Urban Local Bodies (ULBs)/ 73 434 4203 4237 Cantonments Boards (CBs)

(b) Under Swachh Survekshan, ULBs are assessed against four parameters/ components namely (i) Service Level Progress, (ii) Certification for Garbage Free City Rating and Open Defecation Free (ODF) status, (iii) Direct Observation, and (iv) Citizen's feedback. Swachh Survekshan Survey 2019 was conducted in the month of January 2019 and results were declared in March, 2019.

(c) As on 30.11.2019, a sum of `10192.68 crores, including `517.43 crores for Andhra Pradesh and `196.25 crores for Telangana have been released under SBM-U.

Short movies on works done under HRIDAY

2641. SHRI R. VAITHILINGAM: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that Government has joined hands with National Film Development Corporation (NFDC) to prepare 12 short movies on every individual city to showcause works done under National Heritage City Development and Augmentation Yojana (HRIDAY);

(b) if so, the details thereof;

(c) whether it is also a fact that an overall short movie will also be prepared once all projects works are completed under the scheme; and

(d) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 199

AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (d) Ministry of Housing and Urban Affairs vide its sanction order No. K-15017/25/2017-HC dated 26th February, 2018 sanctioned ` 1,06,42,500/- to National Film Development Corporation Limited (NFDC) for the production of 12 short movies, one on each of the 12 heritage cities viz. Ajmer, Amaravati, Amritsar, Badami, Dwarka, Gaya, Kanchipuram, Mathura, Puri, Varanasi, Velankanni and Warangal under National Heritage City Development and Augmentation Yojana (HRIDAY) Scheme and an amount of ` 42,57,000/- was released to NFDC for the same. Subsequently, vide Ministry's sanction order No. K-15017/25/2017-HC dated 27th March, 2019 total amount was revised to ` 77,61,450/- for the production of short movies on 6 cities viz. Ajmer, Amritsar, Amaravati, Dwarka, Puri and Varanasi alongwith two overall short movies covering HRIDAY projects of 12 heritage cities and the balance amount of ` 35,04,450/- was released to NFDC. Short movies for three cities namely Amritsar, Ajmer and Varanasi have been delivered by NFDC. It is informed by NFDC that filming for the remaining three cities namely Amaravati, Puri and Dwarka for short movies and for the two overall short movies covering HRIDAY projects of 12 heritage cities have been completed.

GPA for transfer of title

2642. SHRI VIVEK K. TANKHA: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that the Central Government has approved a proposal to regularise 1,728 unauthorised colonies in Delhi;

(b) if so, the details thereof; and

(c) whether the said scheme would recognise General Power of Attorney (GPA) as a valid document for effecting transfer of title since the sale by GPA has been held to be illegal by the Supreme Court?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (c) A Committee headed by the Lieutenant Governor of Delhi, was constituted by Government of India to recommend the process for conferment or recognition of rights of ownership or transfer or mortgage of property and thereby creating opportunity for development and redevelopment of such areas in a planned manner. Based on the Report of the 200 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Committee, regulations for conferring or recognising ownership or mortgage or transfer rights to the residents of 1,731 Unauthorised Colonies have been notified by Delhi Development Authority on 29th October, 2019, which are available at https://dda.org.in/ tendernotices_docs/may2018/ATT0000431102019.pdf. Details are available in the regulations notified.

Ministry of Housing and Urban Affairs has also moved a Bill namely, The National Capital Territory of Delhi (Recognition of Property Rights of Residents in Unauthorised Colonies) Bill, 2019, in the ongoing Session of Parliament. The Bill has been passed by the Lok Sabha and Rajya Sabha. This Bill provides special provisions for the National Capital Territory of Delhi for recognising the property rights of resident in Unauthorised Colonies by securing the rights of ownership or transfer or mortgage in favour of the residents of such colonies who are possessing properties on the basis of Power of Attorney, Agreement to Sale, Will, possession letter or any other documents including documents evidencing payment of consideration and for the matters concerned therewith or incidental thereto.

Budget for regularization of unauthorised colonies

2643. SHRI NARAIN DASS GUPTA: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether any survey has been conducted to identify unauthorized colonies in Delhi;

(b) if so, how many unauthorized colonies have been identified;

(c) the road map proposed for regularisation of unauthorised colonies; and

(d) the budget proposal for the same?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (d) A Committee headed by the Lieutenant Governor of Delhi, was constituted by Government of India to recommend the process for conferment or recognition of rights of ownership or transfer or mortgage of property and thereby creating opportunity for redevelopment of such areas in a planned manner. Based on the Report of the Committee, National Capital Territory of Delhi (Recognition of Property Right of Residents in Unauthorised Colonies) Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 201

Regulations, 2019 for conferring or recognising ownership or mortgage or transfer rights to the residents of 1,731 Unauthorised Colonies have been notified by Delhi Development Authority (DDA) on 29th October, 2019. The procedure for registering application by the residents of these colonies and the process for conferment and recognition of rights is provided in the regulations. The regulations are available at https://dda.org.in/tendernotices_docs/may2018/ATT0000431102019.pdf.

Financial status of real estate sector

†2644. DR. KIRODI LAL MEENA: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether Government is aware of the poor financial status of real estate companies;

(b) whether Government has assessed the difficulties being faced by the buyers of houses owing to financial crisis of these companies;

(c) if so, the details thereof and if not, the reasons therefor;

(d) whether Government has taken any steps to give relief to the home buyers who have been waiting to get their homes for years; and

(e) if so, the details thereof and if not the reasons therefor?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (e) 'Land' and 'Colonisation' are State subjects. Ministry of Housing and Urban Affairs does not maintain data of housing projects and financial status of real estate companies.

Government has taken various initiatives for homebuyers and Housing sector. Goods and Service Tax (GST) on under-construction Affordable Housing project has been reduced from 8% to 1% without Input Tax Credit (ITC) and in case of other housing projects, from 12% to 5% without ITC; Affordable Housing Fund has been established in National Housing Bank by using backlog in the priority sector lending to reduce interest burden on affordable Housing; additional deduction of ` 1.5 lakh on account of interest on home loans in addition to existing deduction of ` 2 lakh for affordable housing; the benefits of availing up to 100% deduction on profits under

†Original notice of the question was received in Hindi. 202 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Section 80-1BA of the Income Tax Act has been extended to the affordable housing projects approved till 31st March, 2020; and the scope of affordable housing projects has been enhanced from 30 to 60 square meters in metrocities and 60 to 90 square meters in non-metro cities for availing the benefit under Section 80-IBA.

In order to give relief to homebuyers of stalled projects, the Union Cabinet has approved creation of a special window to provide last mile funding to the stressed affordable and middle-income housing projects in the country, in the form of one or more Alternate Investment Funds (AIFs) for funding projects that are RERA registered and net-worth positive, including those projects that have been declared as Non Performing Assets (NPAs) or are pending proceedings before the National Company Law Tribunal (NCLT) under the Insolvency and Bankruptcy Code (IBC).

Amount sanctioned under PMAY (U)

2645. SHRI AHAMED HASSAN: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that amount sanctioned to State Governments has not been released under Pradhan Mantri Awas Yojana (Urban) [PMAY (U)] on time;

(b) if so, the details thereof and the reasons therefor;

(c) the State-wise details of amount sanctioned and released under PMAY (U) scheme during last three years; and

(d) how many houses have to be constructed for urban poors till 2022, according to Government?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (c) Under Pradhan Mantri Awas Yojana (Urban) [PMAY(U)], central assistance is released in three installments of 40%, 40%, and 20% each based on various compliances fulfilled by the concerned States/Union Territories (UTs) in respect of the approved projects. Subsidy under Credit Linked Subsidy Scheme of PMAY (U) is released by Central Nodal Agencies upfront to the beneficiary's account upon satisfaction of necessary procedural requirement. Accordingly, central assistance/subsidy of ` 46,200.73 crore has been released out of the sanctioned amount of ` 1,12,397.40 crore during the last three years. The State/ Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 203

UT-wise details of amount sanctioned and released under PMAY(U) scheme during the last three years are given in Statement (See below).

(d) PMAY (U) aims at providing pucca houses to all eligible beneficiaries in the urban areas of the country by the year 2022. Under the scheme, participating States/UTs have undertaken a demand survey and reported a requirement of 112 lakh houses in urban areas. So far, based on the proposals submitted by States/UTs, 96.50 lakh houses have been sanctioned under the scheme.

Statement

State/UT-wise details for Central assistance sanctioned and released for construction of houses during last three years (F.Y. 2016-19) under PMAY(U)

(` in Cr.)

Sl. State/UT Central assistance Central No. sanctioned assistance Released

1 2 3 4

1. Andaman and Nicobar Islands (UT) 9.18 0.28

2. Andhra Pradesh 15,821.02 6,377.27

3. Arunachal Pradesh 71.25 60.78

4. Assam 892.10 355.37

5. Bihar 3,285.08 1,229.19

6. Chandigarh (UT) 4.65 4.65

7. Chhattisgarh 3,232.02 984.12

8. Dadra and Nagar Haveli (UT) 76.57 48.10

9. Daman and Diu (UT) 15.35 9.31

10. Delhi (NCR) 289.49 289.49

11. Goa 12.25 11.71 204 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3 4

12. Gujarat 7,204.84 5,210.29

13. Haryana 3,898.24 527.71

14. Himachal Pradesh 109.27 53.81

15. Jammu and Kashmir (UT) 499.17 89.00

16. Jharkhand 2,280.51 1,283.12

17. Karnataka 8,237.06 2,622.43

18. Kerala 1,839.70 981.29

19. Ladakh (UT) 15.45 11.01

20. Lakshadweep (UT) - -

21. Madhya Pradesh 9,714.27 5,503.15

22. Maharashtra 14,292.38 4,178.28

23. Manipur 642.67 171.97

24. Meghalaya 33.80 6.23

25. Mizoram 294.81 94.60

26. Nagaland 370.89 135.65

27. Odisha 1,862.90 680.21

28. Puducherry (UT) 173.66 62.65

29. Punjab 843.99 341.64

30. Rajasthan 2,257.75 686.76

31. Sikkim 7.97 3.11

32. Tamil Nadu 8,951.52 3,237.77

33. Telangana 2,007.76 1,258.28 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 205

1 2 3 4

34. Tripura 1,162.27 599.07

35. Uttar Pradesh 17,348.71 6,330.71

36. Uttarakhand 445.20 240.78

37. West Bengal 4,193.64 2,520.95

TOTAL 1,12,397.40 46,200.73

Urban infrastructure projects of Nagaland

2646. SHRI K.G. KENYE: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether Government has granted approval and released funds for implementing a number of urban infrastructure projects of Nagaland;

(b) if so, the details thereof along with the funds allocated/released for the said purpose during the last four years and the current year, city-wise;

(c) the present status of those projects and the steps taken/being taken for expediting these projects; and

(d) the total allocation to the North Eastern Region under the Smart Cities Mission (SCM) and expenditure already incurred under the same since its commencement?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (c) The Ministry of Housing and Urban Affairs (MoHUA) facilitates and assists States/Union Territories (UTs) including Nagaland, through its flagship Missions - Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation (AMRUT), Smart Cities Mission (SCM), Swachh Bharat Mission-Urban (SBM-U), and Pradhan Mantri Awas Yojana (Urban)(PMAY-U) to improve urban infrastructure and enhance the quality of life in cities and towns covered under these missions. Funds released to Nagaland and the status of projects under these missions/schemes are given in the Statement-I (See below). The Ministry monitors the progress of projects through review meetings, video conferencing, field visits and interaction with States/Urban/Local Bodies/project authorities regularly to expedite implementation. 206 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(d) The allocation to the North Eastern Region under the Smart Cities Mission and the expenditure incurred is given in Statement-II. Statement-I Details of funds released to Nagaland for implementing urban infrastructure projects (A) Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation (AMRUT) Central Assistance released* Financial Year Central Share Released (` in crore) 2015-16 6.29 2016-17 7.20 2017-18 - 2018-19 8.14 2019-20 12.03

TOTAL 33.66

*Under AMRUT funds are released to the States and not cities Status of projects (` in crore) SAAP Works Contracts Tenders Tenders to DPRs Size completed Awarded invited be invited to be & working approved progress Amount Nos. Amount Nos. Amount Nos. Amount Nos Amount Amount 120.22 2 1 8 49 10 59 5 1 10 B. Smart Cities Mission Central Assistance released (` in crore) City Financial Year Total 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20 released Kohima 2 0 109 6 79 196 Status of projects (` in crore) City DPR Stage Tender Issued Work Order Work Issued Completed No. of Cost No. of Cost No. of Cost No. of Cost Projects Projects Projects Projects

Kohima 52 1,375 17 441 14 379 6 120 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 207 Grounded Completed Occupied construction of houses (Nos.) Sanctioned Released in crore) ` present status of projects in Nagaland Central Assistance Sanctioned and released with (2015-20) ( 8.554.617.567.19 - -4.44 -9.66 - 570 3073.14 - 504 3.707.19 4792.31 - -5.07 - 296 2.72 644 - - - - 586 - - 209 479 - - - 154 - 461 338 - 13 - - - - - 13 ------30.5676.51 9.6517.60 30.6963.73 1,503 5.35 5,102 25.5921.79 385 1,173 4,159 4,247 12.63 2,107 129 871 4,396 831 2,059 1,130 1 36 785 2,443 36 137 2 Sanctioned Central Assistance Financial YearsFinancial Assistance Central Present Status of Projects approved for Name of City Sl. No. 11. 22. Aboi 3. Bhandari 4. Changtongya 5. Chozuba 6. Chumukedima 7. Dimapur 38. East Dimapur 9. Jalukie 10. Kiphire 11. Kohima 412. Longkhim 13. Longleng 14. Mangkolemba 15. Medziphema 5 Meluri 6 7 8 (C) Pradhan Mantri Awas Yojana (PMAY-U) Yojana Awas (C) Pradhan Mantri 208 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 0.12 crore released recently to Central Nodal Agencies (CNAs) for disbursement under 0.12 crore released recently to Central Nodal ` 5.126.125.40 -4.58 - 1.943.696.14 341 - 408 360 -8.79 - - 308 305 - 246 - 409 - - 2 - - 586 - - 2 ------26.68 7.9912.5614.55 1,77911.33 - 5.00 1,086 4.5319.1628.02 837 970 2239.45 5.12 75518.71 7.68 809 - 14.02 22 461 6.68 709 1,868 3 2,630 - 1,247 320 1,034 11 2,423 3 - 1,087 11 192 2 52 - - z 52 - * 505.83 151.83 31,998 20,662 3,846 4,656 OTAL T 116. 2 Mokokchung 3 4 5*Including additional 3 beneficiaries for interest subvention subsidy of 6 7 8 17.18. Mon19. Naginimora 20. Noklak 21. Peren 22. Pfutsero 23. Phek 24. Pungro 23.4325. Shamator 26. Tening 27. Tizit 28. 8.50 Tobu29. Tseminyu 30. Tuensang 31. Tuli 32. 1,562 Wokha Zunheboto (U). Credit Linked Subsidy Scheme (CLSS) of PMAY 2.25 1,491 - 10 10 150 - - - Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 209

10% Lumpsum Scheme

Funds released

During the last four financial years and the current year, the amount released to Government of Nagaland for these projects are:–

(` in crore)

Financial Year

2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

17.13 45.35 20.21 41.49 17.30

Status of projects

Under the 10% Lumpsum Scheme, total 71 projects have been sanctioned in respect of Nagaland, out of which 50 projects have been completed and one project has been cancelled. Remaining 20 projects are in progress.

(D) North Eastern Region Urban Development Programme (NERUDP)

Funds released

(` in crore)

State/City Financial Year

2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

Nagaland/Kohima 14.90 25.49 33.25 19.69 16.11

Status of projects

Under the scheme 11 sub-projects have been completed and 2 sub-projects are under implementation. 210 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 1.21 3.93 in crore) 25.59 20.47 33.18 26.07 78.38 67.65 ` ( Utilization 201.1 69.93 Released 500 crore per city. The state-wise funds per city. 500 crore

` Financial Year Total Total Statement-II 16 252 498 483 163.1 1412.1 522.41 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20 Itanagar 0 0 0 58 0 58 Guwahati 2 189 5 0 0 196 ImphalShillongKohimaNamchi 2Gangtok 2Agartala 0 2 0 2 109 0 0 0 2 0 6 0 109 63 53 109 17 79 131 6 0 85 177 196 0 79 55 0 0 196 5.1 196 194 196 released and expenditure incurred in North Eastern Region under Smart Cities Mission The allocation of Central Assistance under the Smart Cities Mission is Assistance under the Smart The allocation of Central OTAL StateArunachal Pradesh PasighatAssam Name of Cities 2 0 18 40 0 60 Manipur Meghalaya MizoramNagaland Sikkim Tripura Aizawl 2 0 0 58 0 60 T Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 211

Second round of SCM and AMRUT

2647. DR. T. SUBBARAMI REDDY: SHRI VAIKO:

Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) by when the second round of Smart Cities Mission (SCM) and Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation (AMRUT) would be launched;

(b) the efforts made to cover the remaining 35 per cent of urban population which are not covered under SCM, including the State of Tamil Nadu, the details thereof; and

(c) the present status of SCM where all infrastructure facilities have been completed, including water and sewage management projects, the State-wise details thereof?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) Presently, there is no such proposal under consideration of the Government.

(b) 100 Cities have been selected under Smart Cities Mission. No new cities are being proposed, including in the State of Tamil Nadu.

(c) Government of India launched the Smart Cities Mission (SCM) on 25th June, 2015 for development of 100 cities as Smart Cities. The selection of 100 Smart Cities has been completed through 4 rounds of selection from January, 2016 to June, 2018. A total of 5,151 projects worth ` 2,05,018 crore have been proposed by the 100 Smart Cities as part of their Smart City Proposals (SCPs) that are under various stages of implementation. As on 18th November 2019, 4,178 projects worth ` 1,49,512 crore have been tendered out, which is about 73 per cent of the total value of projects. Out of these, the work orders have been issued for 3,376 projects worth ` 1,05,458 crore and 1,296 projects worth ` 23,170 crore have been completed. In the last 12 months, there has been 78% growth in projects tendered, 111% growth in projects grounded/ completed and 132% growth in projects completed. The details of the State/city- wise progress made by the Smart Cities, as on 18th November, 2019, is given in Statement. 212 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions alue in crore) ` ( ork Completed No. of Projects V alue 81.89 0 0 1990.57 25 342.82 ork Order Issued W No. of Projects V Statement alue 0.01 25 2046.05 0 0 17.35 1 6 2 14.33 300.16253.66 32 40 1235.23 1538.81 24 11 429.04 21.92 ender Issued W 3 17.35 104 6 0 522.51 2 2 5 14.33 171.89 33.93 0 2 0 5 23 890.83 133 6810.66 60 793.78 No. of Projects V State-City-wise progress of projects of Smart Cities as on 18th November, 2019 Cities as on 18th November, of Smart of projects progress State-City-wise Assam Port Blair 3 ItanagarPasighat 0 0 0 0 1 1 90 0 0 1234567 Andaman and Nicobar Islands Andhra Pradesh AmaravatiTirupatiVisakhapatnamArunachal Pradesh 1 4 11 337 36 Kakinada 7 State/City/UT T Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 213 498.75 5 12.39 1.47 1 10 1 158 97.46 13 906.05 3 6.69 522.51395.72 5239.19322.37 8 33.93 4 20 315.18 2 211.54747.53 1142.06 0 5 1491.91 23 2 0 0.15 515.34 326.2 3 53.18 68 323.49 1 0.29 1120.05 14 128.37 17 196.01 000 000 7 155 10 698.94 80 427.93 30 1730.2814 3634 1120.05 2167.53 846.46 14 8 37 128.37 527.88 1242.25 17 72 196.01 488.18 BilaspurSilvassaDaman and Diu 9 4 0 0 0 0 0 0 Bihar BhagalpurBiharsharifMuzaffarpurPatnaChandigarh Chandigarh 3 10 Atal Nagar 10 773Raipur 7 Dadra and Nagar Haveli 14 4 1 DiuDelhi 24 4 491.91 3 53.18 1 0.29 Guwahati 4 Chhattisgarh 214 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 698.94 80 427.93 43.68671.1 9 38 333.57 3094.92 9 2715.21 14.77 1068.7 10 117.34 4 99.94 577.53462.54200.62 26369.26 25 2592.32 13 1317.04 12 435.79 55 160.74 32 1269.81 4 940.89 0 162.11 0 317.37149.48 11 13 527.76 274.83 6214.05 3 5.41 13 91.51 120.5 8 107.43 2612.56 16 1259.31 8 88.38 4 43.68 9 333.575 9 229.26 14.77 23 237.84 12 207.37 14 569.88 25 596.53 4 162.11 69 4790.58 129 9066.18 131 3464.7 VadodaraHaryana FaridabadKarnalHimachal Pradesh 13 8 6 PanajiSurat 4 Dharamshala 8 3 Goa Gujarat AhmedabadDahodGandhinagarRajkot 11 13 7 17 Shimla (J) 2 1NDMC 234 567 7 155 10 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 215 794.6210.2 57413.8 20 1108.5 1383.46 31 86 1832.33 0 883.02 26 0 92.97 361.34586.46 11 26259.24 43.11 2553.87409.05 54 0159.75 2642.58 1484.84 48189.11 96 0 49.57 1074.27 16 43 2057.9 7 765.22 11 85.7 46 69.53 28.76 3 164.47 2 29.78 136.79 1207.13 38 934.6 8 4.79 1 586.46 26 2553.87 21 49.57 100 2 6.8 2 1.15 7 378.34 13 258.97 0 0 20 831.69 50 834.75 5 166.57 117 3453.77 344 9875.9 193 1259.71 RanchiMangaluru 1 12 Jharkhand Karnataka BelagaviBengaluruDavanagereHubballi-DharwadShivamogga 22 Tumakuru 4 Kerala 21 8 KochiThiruvananthapuramLakshadweep 22 28 6 14 JammuSrinagar 1 6 17 2 215.86 0 0 Jammu and Kashmir 216 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 1.15 18.9 3 193.73 4 237.47 994.26599.76861.76255.12 30163.22 62172.05 39 793.33 15 4031.75 20858.25 1410.97 17117.87 1013.74 18713.14 154 641.17165.03 1342.84 33 9 347.43 2923.26 1 4 19 1 433.77 26 15 440.21 42.72 884.62 1130.75 409.41 0.1 1066.73 1 3 21 1 1.88 994.41 441.17 2 3525.12 42 1754.15 32 1119.2 2420.32 31 1277.83 12 381.01 72 6571.29 225 10987.9551 9495.81 265 5275.89 119 7011.4 77 2195.2 Kalyan-Dombivali 6 Madhya Pradesh BhopalIndoreJabalpurSagarSatnaUjjain 11 Maharashtra Aurangabad 15 16 Nagpur 5 Nashik 7 Pimpri-Chinchwad 2 Pune 2 5 3 7 19 Gwalior 16 1234567 Kavaratti 1 100 2 6.8 2 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 217 0.02 0 0 1201.3 15290.99 52.4 5 37.12 4227 23 975.3 15 816.2362.08 20 84.86 814.44 259.07 7 6 49.83 119.7 1 12.6 170.75 4 275.16 0 0 698.27 8600.67 395.62 6 3 143.06 13.04 1 6.17 1208.32 15 2070.08 10 825.44 11 503 1.58 62.08 1 1906.59 156 0.02 8 290.99 23 14.44 259.07 0 2465.7 5 7 6 0 37.12 13 49.83 119.7 838.48 1 12.6 13 170.75 4 275.16 0 0 18 975.45 26 898.53 3 9.16 Manipur ImphalMeghalaya Mizoram Nagaland 13 ShillongAizawlKohimaBhubaneswar 1Rourkela 1Puducherry 50 3 3 1.5 1 5 6 15 SolapurThane 5 4 Odisha Puducherry Punjab Amritsar 11 218 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 535.29 1568.92 7.64 1 12 98.8 13 613.87 2 2.99 84.91337.7 40 679.87 46 1175.69 3280.6494.92 16 154.4 11 35.46 32 925.4 901.94 0 14 0 68 275.98 7415.62 141.6 31349.25 1053.89 0416.24 6163.19 18 0 17 279.77 49 332 436.98 0 1256.84 16 18 0 94.19 94.65 6 357.25 19 815.06 1 7.64 92 1097.8 12738 3862.55 1740.8 87 236 920.38 10823.83 72 563.49 Rajasthan Gangtok 5 LudhianaAjmerJaipurKotaUdaipurSikkim 3 Namchi 14 Nadu Tamil 23 Chennai 12Coimbatore 43 ErodeMadurai 259.57Salem 1 7 3 10 8 2 1 953.1 3 13 102 21 13 398.52 1234567 Jalandhar 4 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 219 287.74 1896.95 0.23 24 1342.58 50.5737.54 21 12 496.09 932.61 2 0 55.94 0 125.35109.73389.16 22171.46 17457.58 553.69 20 22 1054.25203.81 2110.76 27 14 1586.35 4330.77 404.86 13.93 28 0164.09 3 24.02 375.75 509.92 28 8 0 200.76 5 1039.68 515.23 21 14 30.55 2207.74 13.73 7 0 18 88.3 1133.46 0 1983.21 7 570.64 12 357.68 12 457.581374 203.81 39 3658.15 28 692.6 289 509.92 9 7188.32 14 515.46 136 13.73 4834.63 ThoothukudiTiruchirappalliTirunelveliTiruppurVelloreTelangana 2 Greater Warangal 2 Karimnagar 5 Tripura Agartala 4 Uttar Pradesh 12 5 AgraAligarh 0BareillyJhansi 13 0 0 10 8 12 16 0 35 Thanjavur 4 Kanpur 7 220 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 23170.28 1296 54.79 0 0 82288.09 2080 6.45 127 651.99 4 248.95 372.83240.49 30184.56343.17 637.4 4 31189.39 22 12.95 22 1085.63 30 997.84 392.02 1 48 82.16 1271.42 3 0.22 4 46.35 1.1 1126 343.17 189.39 22 30 997.84 82.16 3 4 46.35 1.1 802 44053.91 OTAL T RAND 1234567 LucknowMoradabadPrayagrajVaranasiUttarakhand 15 Dehradun 0 Bengal West KolkataNew Town 1 G 10 0 26 11 1 Saharanpur 7 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 221

Phase 4 of Delhi Metro project

2648. SHRI VAIKO: DR. T. SUBBARAMIREDDY:

Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) the status of Phase 4 of the Delhi Metro projects;

(b) the total amount required for Phase 4, with contribution of Centre and State, separately;

(c) the details of projects and lines that are being proposed in the Phase 4; and

(d) the time by when each project is likely to be completed, details thereof?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (d) Phase-IV of Delhi Metro Project comprises six corridors namely, Aerocity to Tughlakabad, R.K. Ashram to Janakpuri (West), Mukundpur to Maujpur, Inderlok to Indraprastha, Lajpat Nagar to Saket G- Block and Rithala-Bawana-Narela.

Out of six corridors mentioned above, three priority corridors namely Aerocity to Tughlakabad (20.201 km.), R.K. Ashram to Janakpuri (West) (28.92 km.), Mukundpur to Maujpur (12.558 km.) have been approved in March, 2019 at a completion cost of ` 24,948.65 crores which are likely to be completed in five years. As per sanction letter No. K-14011/60/2014-MRTS-l(Vol.I) dated 9th March, 2019, contribution of Centre and State towards these three priority corridors are ` 4,154.20 crore and ` 7,844.70 crore respectively towards equity and subordinate debt.

Delhi Metro Rail Corporation Ltd. were requested to review the proposal of remaining three corridors namely, Inderlok to Indraprastha, Lajpat Nagar to Saket G- Block and Rithala-Bawana-Narela by examining the adoption of Light Urban Rail Transit System named Metrolite which can be implemented at lesser cost. Revised proposal of above three corridors with approval of Government of National Capital Territory of Delhi has not been received. 222 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Recycling construction and demolition waste

2649. SHRI VIJAY GOEL: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) the steps Government has been taking to encourage use of recycled products made from construction and demolition waste for construction and other similar purpose across the country;

(b) the details thereof;

(c) whether Government has any regulatory framework for mandatory use of construction and demolition recycled products in construction activities; and

(d) if so, the details thereof and if not, the reasons therefor?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (d) As per Construction and Demolition (C&D) Waste Management Rules, 2016, it is responsibility of States/UTs/ ULBs to devise appropriate measures for management of C&D waste generated including processing facility and for using the recycled products in the best possible manner. The Bureau of Indian Standards (BIS) has amended/revised its specification enabling the use of C&D waste in construction activities. Further, Central Public Works Department (CPWD) has issued directions to all concerned in CPWD on use of C&D waste, if available within 100 km. from the site of works.

Revival of real estate sector

†2650. SHRI LAL SINH VADODIA: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that Government is planning to take steps for the revival of real estate sector;

(b) if so, whether Government has taken any step in this direction; and

(c) if so, the details thereof and if not, the reasons therefor?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN

†Original notice of the question was received in Hindi. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 223

AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (c) 'Land' and 'Colonisation' are State subjects. Ministry of Housing and Urban Affairs does not maintain data of housing projects and financial status of Real Estate companies.

Government has taken various initiatives for homebuyers and Housing sector. Goods and Service Tax (GST) on under-construction Affordable Housing project has been reduced from 8% to 1% without Input Tax Credit (ITC) and in case of other housing projects, from 12% to 5% without ITC; Affordable Housing Fund has been established in National Housing Bank by using backlog in the priority sector lending to reduce interest burden on Affordable Housing; additional deduction of ` 1.5 lakh on account of interest on home loans in addition to existing deduction of ` 2 lakh for affordable housing; the benefits of availing up to 100% deduction on profits under section 80-IBA of the Income Tax Act has been extended to the affordable housing projects approved till 31st March, 2020; and the scope of affordable housing projects has been enhanced from 30 to 60 square meters in metro cities and 60 to 90 square meters in non-metro cities for availing the benefit under Section 80-IBA.

In order to give relief to homebuyers of stalled projects, the Union Cabinet has approved creation of a special window to provide last mile funding to the stressed affordable and middle-income housing projects in the country, in the form of one or more Alternate Investment Funds (AIFs) for funding projects that are RERA registered and net-worth positive, including those projects that have been declared as Non Performing Assets (NPAs) or are pending proceedings before the National Company Law Tribunal (NCLT) under the Insolvency and Bankruptcy Code (IBC).

Urban poverty in the country

2651. LT. GEN. (DR.) D.P. VATS (RETD.): Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether Government is aware that urban poverty in India remains high, at over 30 per cent with over 80 million poor people living in the cities and towns of India;

(b) whether Government is also aware that urban poverty poses the problems of housing and shelter, water, sanitation, health, education, social security and livelihoods along with special needs of vulnerable groups like women, children and aged people; and 224 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(c) if so, the efforts made by Government during the last three years, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) The methodology for estimation of poverty followed by the erstwhile Planning Commission is based on the recommendations made by experts in the field from time to time. The last data on poverty estimates was issued by erstwhile Planning Commission in 2011-12 following the extant Tendulkar Committee methodology and released through a Press Note issued on 22nd July, 2013. According to this Press Note, the poverty ratio in urban areas of the country is 13.7 per cent (531.25 lakhs) during 2011-12.

(b) and (c) Urban poverty being multi-dimensional, various vulnerabilities faced by the poor in cities and towns: occupational, residential and social need to be addressed simultaneously in a comprehensive and integrated manner with a targeted focus on the vulnerable groups so that a definitive impact can be made on ground.

The major schemes/initiatives which are under implementation, targeting inter alia the urban poor include the following:–

• Deendayal Antyodaya Yojana-National Urban Livelihoods Mission, under implementation since 2014-15, aims at reducing poverty and vulnerability of the urban poor households by enabling them to access self-employment and skilled wage employment opportunities, resulting in an appreciable improvement in their livelihoods on a sustainable basis, through building strong grassroots level institutions of the poor. The mission would also aim at providing shelter equipped with essential services to the urban homeless and address the livelihood concerns of the urban street vendors.

• In pursuance of Government's vision of "Housing for All" by 2022, Ministry of Housing and Urban Affairs is implementing Pradhan Mantri Awas Yoj ana (Urban) for providing assistance to States/UTs for addressing the housing requirement of the people belonging to Economically Weaker Sections, Lower Income Group and Middle Income Group categories in urban areas.

• Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation is being implemented to provide water supply, sewerage and septage management, Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 225

green spaces and parks and non-motorized urban transport to improve the quality of life for all, especially the poor and the disadvantaged.

• The objective of Swachh Bharat Mission-Urban is to make all the urban areas of the country Open Defecation Free and 100% scientific processing of its Municipal Solid Waste.

• Under Skill India Mission, Ministry of Skill Development and Entrepreneurship is implementing a flagship scheme known as Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana with an objective to provide skiiling to people under Short Term Training and Recognition of Prior Learning across the country.

• Other important schemes being implemented by the Government include POSHAN Abhiyaan, Pradhan Mantri MatruVandara Yojana, SwadharGreh, Ujjawala: Scheme for Combating Trafficking, One Stop Centre, Mahila Shakti Kendra Scheme etc.

Mobile shops for urban street vendors

2652. SHRI AMAR SHANKAR SABLE: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether Government proposes to introduce 'mobile shops' for street vendors across the country;

(b) if so, the details thereof; and

(c) the steps taken by Government to address the livelihood concerns of the urban street vendors by facilitating access to suitable spaces, institutional credit, social security and skill to urban street vendors for accessing emerging market opportunities?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (c) The Ministry of Housing and Urban Affairs is implementing, through States/UTs, "Support to Urban Street Vendors (SUSV)", as a component of Deendayal Antyodaya Yojana-National Urban Livelihood Mission. Under the Mission, funds are provided to States/UTs in a consolidated manner. Out of the total resources including the State share, the States/UTs can spend upto 5% of funds for SUSV component. 226 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Under SUSV, financial support is being provided to the Urban Local Bodies (ULBs) for improvement of infrastructure and provision of basic services in the existing markets of street vendors. The ULBs will prepare a Detailed Implementation Plan for such infrastructure improvement projects which may include improved civic facilities such as paving, water supply, toilets, waste disposal facility, lighting, common storage space, specialized carts for specific types of trades, temporary sheds and/or parking facilities. The carts may be funded through individual loans covered under Self- Employment Programme of DAY-NULM.

Further, in order to protect rights of urban street vendors, regulate street vending activities and to ensure uniformity in legal framework for street vending, the Government has enacted the Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Act, 2014 which came into force w.e.f. May 1, 2014. The Act is implemented by respective States/UTs by framing their respective Rules, Schemes, Bye-laws and Plan for Street Vending as per provisions of the Act.

Section 31 of the Act provides that the appropriate Government may undertake promotional measures of making available credit, insurance and other welfare schemes of social security for the street vendors.

Fake and unregistered housing societies

2653. SHRI D. KUPENDRA REDDY: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that a large number of fake and unregistered housing societies are mushrooming, promising houses under land pooling schemes;

(b) if so, the details thereof;

(c) whether Government has taken any steps to identify such societies and to curb such malpractices;

(d) if so, the details thereof alongwith the steps taken to create awareness among the home investors and end users; and

(e) if not, the reasons therefor?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (e) 'Land' and 'Colonization' are State Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 227 subjects. The Ministry of Housing and Urban Affairs does not maintain any records of housing societies.

The Ministry has enacted the Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016 (RERA) to protect the interests of homebuyers. As per Section 20 of RERA, the 'Appropriate Government' i.e. States/Union Territories (UTs), is required to establish the Real Estate Regulatory Authority (RERA Authority) to regulate and develop the real estate sector in the concerned State/UT.

Section 34 of RERA also enables the RERA Authority to maintain a database on its website for public viewing and enter the names and photographs of the defaulting promoters, or the promoters who have been penalised under the Act, with reasons thereof, and the details of the projects for which registration has been revoked.

In the context of Delhi, Delhi Development Authority (DDA) has informed that the Land Pooling Policy notified on 11.10.2018 provides, inter alia, that owners or group of owners are eligible for pooled land parcels for development as per prescribed norms and guidelines, making them partners in the development process. The Regulations for Operationalisation of Land Policy, 2018 also provides that the Consortium/Developer Entities (DEs) shall register themselves under RERA and shall be governed as per the provisions of RERA. In order to create awareness among the home investors and end users as a preventive measure, DDA has been publishing public notices in newspapers to caution the public against any fraudulent practices adopted by various developers/societies/companies from time to time.

Further, procedure and key stages to be followed by Consortium/DEs for undertaking development under the Policy are available at https://dda.org.in/ddaweb/ landpooling.aspx, wherein it is clearly stated that "The provisions of Real Estate (Regulations and Development) Act, 2016 prevail over the Land Pooling Procedure and all DEs/Promoters are to mandatorily register their projects under RERA".

Accommodation for students migrating to large cities

2654. SHRI SAMBHAJI CHHATRAPATI: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether Government has undertaken any study to assess stay accommodation required by students who are attracted to large cities for higher studies; 228 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(b) if so, the details thereof with respect to major metropolitan cities (Group- A);

(c) whether more than 80 percent students are forced to hire private accommodation because of non-availability of hostels owned by universities/ institutions; and

(d) what action Government proposes to organize the sector which involves about 35 million students engaged in higher studies in cities if the percentage of accommodation seekers is so high?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) No, Sir.

(b) to (d) Do not arise.

Regularising unregularised colonies in metropolitan cities

2655. DR. SANTANU SEN: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether the Ministry has considered regularising unregularised colonies in metropolitan cities across the country;

(b) if so, the detailed plan of action thereof and if not, the reasons therefor; and

(c) why was there a delay in approving the regularising of unregularised colonies in New Delhi since the demand has been coming for several years?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) and (b) "Land" and "Colonisation" are State Subjects. Ministry of Housing and Urban Affairs does not maintain any data about regularisation of unauthorised colonies in the country.

(c) As per Regulations for Regularisation of Unauthorised Colonies in Delhi, 2008 the entire responsibility of demarcation of Unauthorised Colonies and to initiate the process for their regularization was with Government of National Capital Territory of Delhi (GNCTD). However, GNCTD did not undertake any meaningful exercise in the last 11 years and sought time upto 2021, to complete delineation of boundaries of identified Unauthorised Colonies. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 229

In view of this, the Government of India constituted a Committee, headed by the Lieutenant Governor of Delhi, to recommend the process for conferment or recognition of rights of ownership or transfer or mortgage of property and thereby creating opportunity for development and redevelopment of such areas in a planned manner. Based on the Report of the Committee, the National Capital Territory of Delhi (Recognition of Property Rights of Residents in Unauthorised Colonies) Regulations, 2019 for conferring or recognising ownership or mortgage or transfer rights to the residents of 1,731 Unauthorised Colonies have been notified by Delhi Development Authority (DDA) on 29th October, 2019, which are available at https://dda.org.in/ tendernotices_docs/may2018/ATT0000431102019.pdf.

Demand of financial assistance by states to HUDCO

†2656. SHRIMATI KANTA KARDAM: Will the Minister of HOUSING and URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether Government has decided to construct houses for Economically Weaker Sections (EWS) of the Society in urban areas including Uttar Pradesh, under Pradhan Mantri Awas Yojana (Urban) [PMAY(U)];

(b) if so, the details thereof and State/UT-wise details including Uttar Pradesh of the funds sanctioned for this scheme, during the last five years;

(c) whether various States have demanded any financial assistance from "Housing and Urban Development Corporation Limited" (HUDCO) during the said period for the construction of houses for the EWS; and

(d) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) and (b) In pursuance of the Government's vision of "Housing for All" by 2022, the Ministry of Housing and Urban Affairs (MoHUA) is implementing Pradhan Mantri Awas Yojana (Urban) [PMAY(U)] since 25.06.2015 for providing assistance to States/ Union Territories (UTs) including the State of Uttar Pradesh,for addressing the housing requirement of the people belonging to Economically Weaker Section (EWS), Lower Income Group (LIG) and Middle Income Group (MIG) categories in urban areas.

†Original notice of the question was received in Hindi. 230 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Based on the project proposals received so far from the States/UTs, Central Assistance of ` l,50,803crore has been approved for construction of 96,50,191 houses which includes ` 1,45,468.31 crore for construction of 93,97,265 houses for the beneficiaries belonging to EWS category. Out of total approved Central Assistance, ` 57,914crore have been released to the States/UTs including ` 45,884.29 crore released during last five years for EWS category. State/UT-wise details are given in Statement (See below).

(c) and (d) As reported by HUDCO, as on 30.11.2019, HUDCO has sanctioned loan amount of Rs 39,706.02 crore during last 5 years, including current year 2019-20, for construction of 32,69,881 dwelling units in various States/UTs which includes loan assistance of ` 8632.12 crore to State Governments/State Implementing Institutions/Urban Local Bodies (ULBs) to meet the State/ULB share for construction of 4,90,418 houses under the PMAY(U).

The details of loan assistance provided by HUDCO to states/UTs under PMAY(U) are as under:–

Financial Year Name of the Loan Amount No. of States/UTs Sanctioned Dwelling (` in crore) Units

2015-16 - - -

2016-17 Andhra Pradesh 2,371.76 1,77,123

Uttarakhand 8.40 240

2017-18 Andhra Pradesh 3,000.00 2,00,000

Telangana 2,187.50 62,500

2018-19 Andaman and Nicobar 64.46 555 Islands

Kerala 1,000.00 50,000

2019-20 - - - (till 30.11.2019)

TOTAL - 8,632.12 4,90,418 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 231

Statement

Including State of Uttar Pradesh, State/UT-wise details of houses and Central assistance sanctioned so far along with Central assistance released during last five years (2014-19) for the construction of houses for Economically Weaker Section (EWS) under PMAY(U) [as on 2nd December, 2019]

Sl. Name of the State/UT Houses Central Central No. sanctioned assistance assistance (Nos)^ Sanctioned^ Released (` in Cr.) during last five years (2014-19) (` in Cr.)

1 2 3 4 5

1. Andaman and Nicobar Islands (UT) 612 9.18 0.28

2. Andhra Pradesh 16,25,219 24,458.38 6,624.41

3. Arunachal Pradesh 7,229 162.80 88.53

4. Assam 96,618 1,452.12 351.32

5. Bihar 3,00,433 4,660.12 1,317.16

6. Chandigarh (UT) 114 2.57 1.78

7. Chhattisgarh 2,52,029 3,781.96 1,073.73

8. Dadra and Nagar Haveli 4,093 75.17 45.74

9. Daman and Diu (UT) 1,164 21.38 8.67

10. Delhi (NCR) 8.087 193.85 149.32

11. Goa 379 8.66 5.66

12. Gujarat 5,94,608 10,262.96 5,136.08

13. Haryana 2,59,040 4,095.42 528.46

14. Himachal Pradesh 9,711 170.57 60.54

15. Jammu and Kashmir (UT) 46,378 701.32 88.10 232 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3 4 5

16. Jharkhand 1,95,641 2,896.20 1,364.68

17. Karnataka 6.00,221 9,375.39 2,685.96

18. Kerala 1,23,583 1,940.16 980.67

19. Ladakh (UT) 1.763 36.61 17.28

20. Lakshadweep (UT) - - -

21. Madhya Pradesh 7,61,147 11,779.18 5.697.31

22. Maharashtra 10,98,233 16,621.38 3,301.93

23. Manipur 42,811 642.46 171.74

24. Meghalaya 4,657 70.21 6.14

25. Mizoram 30,247 463.44 110.33

26. Nagaland 31,991 505.79 151.73

27. Odisha 1,40,824 2,202.10 829.67

28. Puducherry (UT) 13,157 198.80 59,16

29. Punjab 75,197 1.144.02 280.94

30. Rajasthan 1.89,011 3,100.15 804.41

31. Sikkim 530 8.06 3.09

32. Tamil Nadu 7,19,386 10,960.28 3,144.91

33. Telangana 1,96,684 3,032.28 1,311.82

34. Tripura 81,782 1,247.09 626.38

35. Uttar Pradesh 14,29,483 21,797.44 6,081.24

36. Uttarakhand 37,615 675.76 278.43

37. West Bengal 4,00,238 6,120.06 2,496.71

TOTAL 93,97,265 1,45,468.31 45,884.29

^ Including Rs 594.99 cr for interest subsidy released recently to Central Nodal Agencies for disbursement to 17,350 beneficiaries under Credit Linked Subsidy Scheme (CLSS) of PMAY(U). Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 233

Targets under PMAY(U)

†2657. SHRI PRABHAT JHA: Will the Minister of HOUSING AND URBAN AFFAIRS be pleased to state:

(a) whether the execution of Pradhan Mantri Awas Yojana (Urban) [PMAY(U)] has been carried out as per the target set for this and whether these targets would be achieved within the stipulated timeline;

(b) if so, the details thereof;

(c) whether the execution of PMAY(U) in Madhya Pradesh has been carried out as per the target fixed for this and whether those targets would be achieved within the stipulated time frame; and

(d) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): (a) to (d) In pursuance of the Government's vision of "Housing for All" by 2022, Ministry of Housing and Urban Affairs (MoHUA) is implementing Pradhan Mantri Awas Yojana (Urban) [PMAY(U)] since 25.06.2015 for providing assistance to States/Union Territories (UTs) including the State of Madhya Pradesh, for addressing the housing requirement in urban areas. States/UTs have undertaken demand survey under the scheme for assessing actual demand of housing. The validated demand reported by States/UTs so far is around 112 lakhs.

Based on the project proposals received so far from the States/UTs, a total 96,50,191 houses have been sanctioned under the Scheme; out of this, 56,36,806 are at various stages of construction and 28,60,468 are completed/delivered. Central assistance of ` 1,50,803 crore has been approved and ` 57,914 crore have been released to the States/UTs.

Against a demand of 11.52 lakh houses as reported by the State of Madhya Pradesh under the PMAY(U), total 7,69,860 houses have so far been sanctioned; out of this, 5,52,261 are at various stages of construction and 2,95,545 are completed/ delivered. Central assistance of ` 11,954 crore has been approved and ` 6,325 crore have been released to the State.

†Original notice of the question was received in Hindi. 234 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Further, all States/UTs, including the State of Madhya Pradesh have been requested to get the project proposals for all their remaining demand of houses sanctioned by March, 2020 so that construction of all houses may progressively be completed by 2022. States/UTs have also been requested to expedite the grounding/ completion of already sanctioned projects/houses under the scheme.

Large scale laying off/cuts by private companies

2658. SHRI RAVI PRAKASH VERMA: Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state:

(a) whether Government has any data regarding large scale laying off/job cuts by private companies during 2018-19 and 2019-20 till date;

(b) if so, the details thereof, sector-wise and year-wise;

(c) if not, whether Government would conduct survey to ascertain the real number;

(d) if so, the details thereof; and

(e) if not, the reasons therefor?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) to (e) Labour Bureau, an attached office of Ministry of Labour & Employment, brings out statistics on "Industrial Disputes, Closures, Retrenchments and Lay-offs in India" based on the voluntary returns received every month from the Labour Departments of the States and the Regional Labour Commissioner (Central). The information on layoffs for the year 2018-2019 received till November, 2019 is given in Statement.

Statement

Sector-Wise number of units effecting Lay- off & Workers Laid off based on the returns/ information received in the Bureau till 26th November, 2019.

Year /Duration Sphere State/Central Private Sector

No. of No. of workers units affected

2018 (Jan-Dec) State Sphere 16 2360 (Provisional) Central Sphere Nil Nil

2019 (Jan-Oct) State Sphere 15 2284 (Provisional) Central Sphere Nil Nil Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 235

Criteria for recognising trade unions

2659. PROF. M.V. RAJEEV GOWDA: Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state:

(a) the rationale for departing from a tripartite (employees, employers and Government) consensus structure to the use of Government discretionary power for recognising trade unions;

(b) the criteria for recognising Central trade unions and State trade unions; and

(c) the details of procedure followed when there is a conflict of interest between the union stakeholders and Government?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) to (c) The Industrial Relations Code, 2019, which has been introduced in Lok Sabha on 28th November, 2019, provides for recognition of Central Trade Union at the Central level by the Central Government and recognition of State Trade Union at the State level by the State Government in such manner and for such purpose, as may be prescribed through the rules. Any dispute in relation to such recognition shall be decided by such authority as may be prescribed through the rules.

Implementation of Maternity Benefit Act

2660. SHRI : Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state:

(a) whether the Ministry came out with a report on working of the Maternity Benefit Act in 2014;

(b) the number of establishments covered by the Act and the number of women in such establishments who claimed maternity entitlements;

(c) the number of women who were provided maternity entitlements including the amount of entitlement paid out and the number of complaints received for not implementing the Act and action taken thereof;

(d) if not, whether the Ministry is monitoring implementation of the Act; and 236 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(e) whether such data has been compiled for years 2015-18, if so, the details thereof and if not, reasons therefor?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) Yes, Sir. The Labour Bureau under the Ministry of Labour and Employment has come out with a report on the working of the Maternity Benefit Act, 1961 in the year 2014.

(b) to (e) As per the compilations of Labour Bureau under the Ministry of Labour & Employment, the details regarding number of establishments covered by the Act, number of women who claimed maternity benefits, number of claims accepted & paid and total amount of maternity benefits paid during the year 2014, 2015 and 2016 is given in the Statement (See below).

Data on number of complaints received for not implementing the Act is not maintained centrally. The Maternity Benefit Act, 1961 is implemented by the Central Government as well as the State Governments in specific spheres. The complaints received for violation of provisions of the Act by respective Governments are dealt with as per the provisions of the Act.

The compilation work of Annual Review/ Report for the years 2017 and 2018 is under progress.

Statement

Working of the Maternity Benefit Act, 1961 during the year 2014 to 2016*

Years Number of Number of Number of Total amount of establishments women who claim maternity benefits covered by claimed saccepted paid the Maternity maternity and paid (In Rupees) Benefit Act benefit during either fully the year or partially

2014 149231 35035 32782 606332847

2015 88310 41123 24260 685581169

2016 82361 31568 28591 251743001

*Note- 1. Above figure relates to the Factories, Plantations, Mines and Other Establishments during the said year. 2. The report is based on the information received from different States and Union Territories which varies year to year. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 237

Unemployment allowance

†2661. SHRI RAM NATH THAKUR: Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state:

(a) whether it is a fact that a large number of educated youth in the country do not have employment or source of any income;

(b) if so, the details thereof and the policy initiatives being taken by Government to provide appropriate employment to this educated manpower; and

(c) whether Government would consider on providing unemployment allowance to them so long as they do not get employment?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) and (b) As per the result of Periodic Labour Force Survey (PLFS) conducted during 2017-18 by National Statistical Office (NSO), Ministry of Statistics and Programme Implementation, the estimated Unemployment Rate (UR) on usual status basis (ps+ss) for the persons of age 15 years and above is 6.0%.

Government has taken various steps for generating employment in the country like encouraging private sector of economy, fast-tracking various projects involving substantial investment and increasing public expenditure on schemes such as Prime Minister's Employment Generation Programme (PMEGP), Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme (MGNREGS), Pt. Deen Dayal Upadhyaya Grameen Kaushalya Yojana (DDU-GKY) and Deendayal Antodaya Yojana-National Urban Livelihoods Mission (DAY-NULM).

Pradhan Mantri Mudra Yojana (PMMY) has been initiated by Government inter alia, for facilitating self-employment. Under PMMY collateral free loans upto ` 10 lakh, are extended to micro/small business enterprises and to individuals to enable them to setup or expand their business activities.

Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana (PMKVY) is the flagship scheme of the Ministry of Skill Development & Entrepreneurship (MSDE). The objective of this Skill Certification Scheme is to enable a large number of Indian youth to take up industry- relevant skill training that will help them in securing a better livelihood.

†Original notice of the question was received in Hindi. 238 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Besides these initiatives, flagship programmes of the Government such as Make in India, Digital India, Swachh Bharat Mission, Smart City Mission, Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation, Housing for All, Infrastructure development and Industrial corridors have the potential to generate productive employment opportunities. Ministries/ Departments/ States run skill development schemes across various sectors to improve the employability of youth and also facilitate placements. Schemes such as the National Apprenticeship Promotion Scheme (NAPS) wherein Government reimburses 25 percent of the stipend payable to apprentices also enhances employability of the youth to access employment.

Pradhan Mantri Rojgar Protsahan Yojana (PMRPY) was launched with the objective to incentivise employers for creation of new employment. Under the scheme, Government of India was paying Employer's full contribution i.e. 12% towards EPF and EPS both (as admissible from time to time) for a period of three years to the new employees through EPFO. The last date for registration under PMRPY was 31st March, 2019. The beneficiaries registered upto 31st March, 2019 will receive the benefit for 3 years from the date of registration under the scheme.

(c) There is no proposal to provide unemployment allowance to the unemployed persons.

Periodic labour force survey

2662. SHRI RAJMANI PATEL: DR. AMEE YAJNIK: DR. L. HANUMANTHAIAH: SHRI P. BHATTACHARYA:

Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state:

(a) whether Government is aware about the National Sample Survey Organisation's Periodic Labour Force Survey where it has been shown that the unemployment in the country is all time high since the independence of our country; and

(b) if so, what actions has been taken or being taken by Government to tackle this employment crisis?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) National Sample Survey Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 239

Office (NSSO) has launched an annual household Employment-Unemployment Survey, namely, Periodic Labour Force Survey (PLFS) during 2017-18 with certain changes in survey methodology, data collection mechanism and sampling design vis-a-vis the earlier quinquennial (once in every five years) Employment and Unemployment surveys of NSSO. The PLFS was launched with an objective of measuring quarterly changes of various labour market statistical indicators in urban areas as well as generating the annual estimates of these indicators for rural and urban areas. Based on the Annual Report (July, 2017-June, 2018) of PLFS, Unemployment Rate (UR) as per usual status (ps+ss) at All India Level is 6.1%.

(b) Employment generation coupled with improving employability is a priority concern of the Government. Further, Government has taken various steps for generating employment in the country like encouraging private sector of economy, fast tracking various projects involving substantial investment and increasing public expenditure on schemes like Prime Minister's Employment Generation Programme, (PMEGP) run by the Ministry of Micro, Small & Medium Enterprises, Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme (MGNREGS) and Pt. Deen Dayal Upadhyaya Grameen Kaushalya Yojana (DDU-GKY) schemes run by the Ministry of Rural Development and Deendayal Antyodaya Yojana-National Urban Livelihoods Mission (DAY-NULM) run by the Ministry of Housing & Urban Affai`

The Make in India, Skill India, Digital India schemes are being implemented by the Government and these are likely to enhance the employment base. MUDRA and START UP schemes are also initiated by the Government for facilitating self employment.

Government has also implemented the National Career Service (NCS) Project which comprises of a digital portal that provides a nation-wide online platform for jobseekers and employers for job matching in a dynamic, efficient and responsive manner and has a repository of career content.

Children working in advertisement

†2663. SHRIMATI KAHKASHAN PERWEEN: Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state:

(a) whether Government is aware of the fact that a business of millions of rupees is being generated through the advertisements filmed on the children in the world of advertisements;

†Original notice of the question was received in Hindi. 240 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(b) if so, whether Government does not consider the children working in the advertisement as a 'Child Labour';

(c) the reaction of Government in this regard; and

(d) if so, the remedial steps proposed to be taken by Government for bringing the children working in advertisements under the ambit of 'Child Labour' and to deal with this menace?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) to (d) Child Labour is an outcome of various socio-economic problems such as poverty, economic backwardness and illiteracy. For elimination of child labour, the Government of India stands committed to the elimination of child labour in the country.

The Government has amended the Child Labour (Prohibition & Regulation) Act, 1986 vide the Child Labour (Prohibition & Regulation) Amendment Act, 2016 which came into force with effect from 1.9.2016. The Amendment Act, inter-alia, provides for complete prohibition of work or employment of children below 14 years of age in any occupation or process. The Amendment Act also provides for stricter punishment for employers for violation of the Act and has made the offence as cognizable. However, in exception to the above provision of the Act, certain exceptions have been made where a child:-

(i) helps his family or family enterprises, which is other than any hazardous occupations or processes set forth in the Schedule of the amended Act, after his school hours or during vacations;

(ii) where the child works as an artist in an audiovisual entertainment industry, including advertisement, films, television serials or any such other entertainment or sports activities except the circus, subject to certain conditions and safety measures.

Provided that no such work under the clause affects the school education of the child.

New ESI hospitals

2664. SHRIMATI SAROJINI HEMBRAM: Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state: Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 241

(a) how many new ESI hospitals have been opened by Government in various States of the country including in the States of Odisha, Bihar, West Bengal and Chhattisgarh during the last three years;

(b) whether the new hospitals have been equipped with modern facilities for treatment of various diseases of patients;

(c) if so, the details thereof; and

(d) whether Government has any plan/ proposal to open such hospitals during the year 2019-20?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) to (c) During last three years, the Employees' State Insurance Corporation (ESIC) has opened 3 new ESIC hospitals in various states of the country including in the States of Odisha, Bihar, West Bengal and Chhattisgarh. The details are as under:

1. ESIC Hospital Alwar (Rajasthan)

2. ESIC Hospital Bihta (Bihar)

Further, the secondary care equipments are being provided as per requirements.

(d) The details of the new ESI hospitals proposed to be opened during 2019-20 are given in the Statement.

Statement

Details of the new ESI hospitals proposed to be opened during 2019-20

Sl. No. State Name of the proposed new ESI Hospital

1. Chhattisgarh 100 Bedded ESI Hospital at Raipur

2. Chhattisgarh 100 Bedded ESI Hospital at Korba

3. Odisha 100 Bedded ESI Hospital at Angul

4. Rajasthan 100 Bedded ESI Hospital at Udaipur

5. Uttarakhand 100 Bedded ESI Hospital at Rudrapur 242 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Workforce in the unorganised sector

2665. SHRI K. SOMAPRASAD: Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state:

(a) whether Government has prepared any data on the workers in the unorganised sector, if so, the details thereof, State-wise;

(b) the total percentage of Indian workforce in the unorganised sector, State/ UT-wise; and

(c) the details of welfare measure taken by Government for the workers of this sector?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) to (c) As per the Annual Report on Periodic Labour Force Survey) (PLFS) (July 2017-June 2018), the estimates are:

(i) Worker Population Ratio (WPR) in usual status (ps+ss) is given in Statement-I (See below).

(ii) Percentage of workers in usual status (ps+ss) in Agriculture sector Excluding Growing of Crops (AGEGC) and non-agriculture sectors in informal sector is given in Statement-II (See below).

In order to provide social security benefits to the workers in the unorganised sector, Government enacted the Unorganised Workers' Social Security Act, 2008. This Act stipulates formulation of suitable welfare schemes for unorganised workers on matters relating to: (i) life and disability cover, (ii) health and maternity benefits, (iii) old age protection and (iv) any other benefit as may be determined by the Central Government. Life and disability cover is provided through Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana (PMJJBY) and Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana (PMSBY) to the unorganised workers depending upon their eligibility. The health and maternity benefits are addressed through Ayushman Bharat scheme.

For old age protection in the form of monthly pension, Ministry of Labour & Employment has launched Pradhan Mantri Shram Yogi Maan-dhan Yojana which is a voluntary and contributory pension scheme for providing monthly minimum assured Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 243 pension of ` 3,000/- on attaining the age of 60 years. The unorganised workers in the age group of 18-40 years whose monthly income is `15,000/- or less and not a member of EPFO/ESIC/New Pension Scheme can join the scheme. Under the scheme, 50% monthly contribution is payable by the beneficiary and equal matching contribution is paid by the Central Government. The enrolment is being done through the country-wide network of 3.50 lakh Common Service Centres across the country.

Statement-I

Worker Population Ratio (WPR) (in per cent) according to usual status (ps+ss) for each State/UT during 2017-18

State/UT WPR (in percent)

12

Andhra Pradesh 45.0

Arunachal Pradesh 30.7

Assam 32.9

Bihar 23.6

Chhattisgarh 45.7

Delhi 32.8

Goa 34.7

Gujarat 36.2

Haryana 30.5

Himachal Pradesh 46.4

Jammu and Kashmir 38.6

Jharkhand 28.8

Karnataka 38.1

Kerala 32.4 244 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

12

Madhya Pradesh 40.0

Maharashtra 39.2

Manipur 32.1

Meghalaya 41.5

Mizoram 36.0

Nagaland 25.9

Odisha 33.8

Punjab 33.8

Rajasthan 34.2

Sikkim 47.0

Tamil Nadu 40.5

Telangana 39.3

Tripura 33.8

Uttarakhand 30.7

Uttar Pradesh 28.7

West Bengal 37.3

Andaman and Nicobar Islands 37.4

Chandigarh 35.6

Dadra and Nagar Haveli 45.8

Daman and Diu 50.9

Lakshadweep 26.0

Puducherry 30.1

All-India 34.7

Source: Annual Report, PLFS, 2017-18 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 245

Statement-II

Percentage of workers in usual status (ps +ss) in AGEGC and non-agriculture sectors (i.e. the NIC-2008 industry groups divisions 014, 016, 017, 02, 03 or 05-99) Percentage of workers in usual status (ps +ss) engaged in AGEGC and non-agriculture sectors (i.e. the NIC-2008 industry groups divisions 014, 016, 017, 02, 03 or 05-99) in proprietary and partnership enterprises for each State/ UT during 2017-18.

State/UT proprietary and partnership* enterprises

12

Andhra Pradesh 78.3

Arunachal Pradesh 48.2

Assam 61.9

Bihar 63.4

Chhattisgarh 74.6

Delhi 60.2

Goa 43.2

Gujarat 67.1

Haryana 67.0

Himachal Pradesh 48.3

Jammu and Kashmir 66.8

Jharkhand 66.5

Karnataka 65.5

Kerala 67.3

Madhya Pradesh 64.8

Maharashtra 56.8 246 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

12

Manipur 50.8

Meghalaya 46.9

Mizoram 44.2

Nagaland 20.1

Odisha 66.9

Punjab 74.0

Rajasthan 73.7

Sikkim 53.1

Tamil Nadu 60.0

Telangana 59.9

Tripura 67.9

Uttarakhand 54.3

Uttar Pradesh 85.4

West Bengal 76.8

Andaman and Nicobar Islands 53.3

Chandigarh 56.7

Dadra and Nagar Haveli 31.7

Daman and Diu 25.9

Lakshadweep 39.5

Puducherry 47.8

All-India 68.4

* Proprietary and partnership enterprises are termed as informal sector Source: Annual Report, PLFS, 2017-18 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 247

Explanatory Notes

1. Definition of worker (employed persons): Persons who, during the reference period, were engaged in any economic activity or who, despite their attachment to economic activity, temporarily abstained from work for reasons of illness, injury or other physical disability, bad weather, festivals, social or religious functions or other contingencies constituted workers.

2. Definition of usual status worker (ps+ss): The workers in the usual status (ps+ss) are obtained by considering the usual principal status (ps) and the subsidiary status (ss) together. The workers in the usual status (ps+ss) include (a) the persons who worked for a relatively long part of the 365 days preceding the date of survey and (b) the persons from among the remaining population who had worked at least for 30 days during the reference period of 365 days preceding the date of survey.

Worker population ratio (WPR) = No. of employed persons * 100

total population

3. Proprietary Enterprise: When an individual is the sole owner of an enterprise it is a proprietary enterprise. Own account production of fixed assets for own use, when produced by a single member, is classified as proprietary enterprise.

4. Partnership Enterprise: Partnership is defined as the 'relation between persons who have agreed to share the profits of a business carried on by all or any one of them acting for all'. There may be two or more owners, belonging to the same or different households, on a partnership basis, with or without formal registration (where there is a tacit understanding about the distribution of profit among the so-called partners). Own account production of fixed assets, when produced by two or more members belonging to the same or different households will be classified as partnership enterprises. Thus, own account production of fixed assets by a group of households for community use is classified as partnership enterprise.

5. Informal Sector: Proprietary and partnership enterprises are termed as informal sector.

6. Broad structure of NIC -2008

Primary Sector (Section A)

Group 014: Animal production 248 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Group 016: Support activities to agriculture and post-harvest crop activities

Group 017: Hunting, trapping and related service activities

Division 02: Forestry and logging

Division 03: Fishing and aquaculture

Section A: Agriculture, forestry and fishing

Secondary Sector (Section B to Section F)

Section B: Mining and quarrying

Section C: Manufacturing

Section D: Electricity, gas, steam and air conditioning supply

Section E: Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

Section F: Construction

Tertiary Sector (Section G to Section U)

Section G: Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Section H: Transportation and storage

Section I: Accommodation and Food service activities

Section J: Information and communication

Section K: Financial and insurance activities

Section L: Real estate activities

Section M: Professional, scientific and technical activities

Section N: Administrative and support service activities

Section O: Public administration and defence; compulsory social security

Section P: Education

Section Q: Human health and social work activities

Section R: Arts, entertainment and recreation

Section S: Other service activities

Section T: Activities of households as employers; undifferentiated goods and services producing activities of households for own use

Section U: Activities of extraterritorial organizations and bodies Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 249

Protection of domestic workers

2666. SHRI HUSAIN DALWAI: Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state:

(a) how many domestic workers are employed by private household, the details for the years 2014-15 to 2019-20, gender-wise, caste-wise and State-wise;

(b) whether Government plans to bring in legislation protecting the rights of domestic workers which includes minimum wages and social security and protection from abuse and harassment; and

(c) if so, timeline and the details thereof and if not, the reasons therefor?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) No such data year-wise or category-wise is maintained at central level. However, as per the National Sample Survey (NSSO Statistics-2011-2012, 68th round) estimates, 39 lakhs people are employed as domestic workers by private household, of which 13 lakhs are male and 26 lakhs are female domestic workers.

(b) and (c) The Central Government has not enacted any separate law for domestic workers.

However, the Central Government has enacted the Unorganized Workers' Social Security Act, 2008 for providing social security to all unorganized workers including domestic workers. The Act provides formulation of social security schemes viz. life and disability cover, health and maternity benefits & old age protection by the Central Government. The State Government are mandated under the Unorganized Workers' Social Security Act, 2008 to formulate suitable welfare schemes for unorganized sector workers including domestic workers relating to provident fund, employment injury benefits, housing, education schemes for children, skill up gradation of workers, financial assistance & old age homes.

The Central Government in 2017 converged the social security scheme of Aam Aadmi Bima Yojana (AABY) with Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana (PMJJBY) and Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana (PMSBY) to provide life and disability 250 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions coverage to the unorganised workers, depending upon their eligibility. The converged PMJJBY/PMSBY scheme is for the beneficiaries in the age group 18-50 years and provides for coverage of ` 2 lakh, in case of natural death and ` 4 lakh, in case of accidental death. The converged schemes are being implemented through Life Insurance Corporation of India. A premium of ` 342/-(330+12) per annum would be required for the converged schemes. The premium would be shared between the State Government and the Central Government in the ratio of 50:50. This Ministry has urged all the State/UTs Governments to give their financial concurrence to cover 50 percent of the premium for all eligible unorganised workers. Around 2.83 crore beneficiaries have been covered under this scheme.

The Central Government has also launched Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana (PM-JAY) which will cover 10.74 crore poor and vulnerable families providing coverage up to ` 5 Lakhs per family per year for secondary and tertiary medical care & hospitalization. This scheme will also cater to eligible domestic workers.

The Central Government has also introduced a pension scheme i.e. Pradhan Mantri Shram Yogi Mandhan (PM-SYM) Yojana w.e.f. 15.02.2019 for unorganized workers who are mostly engaged as rickshaw pullers, street vendors, mid-day meal workers, head loaders, brick kiln workers, cobblers, rag pickers, domestic workers, washer men, home-based workers, agricultural workers, construction workers, beedi workers, handloom workers, leather workers, audio-visual workers or in similar other occupations. Each eligible unorganized worker including domestic worker registered under PM-SYM Scheme and who makes regular monthly age-specific contribution ranging from `55/- to `200/- will receive an assured minimum pension of `3000/- per month after attaining the age of 60 years. The Central Government contributes equal amount as contributed by subscriber towards the pension fund. On the death of the beneficiary during the receipt of pension, the spouse will get 50 per cent of the pension.

Unorganised sectors pension scheme

2667. SHRI A. VIJAYAKUMAR: Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state: Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 251

(a) whether it is a fact that a number of beneficiaries are added for pension in unorganised sector;

(b) if so, enrolled beneficiaries in the unorganised sector, State-wise;

(c) if so, the media houses employees viz. journalists and other employees are also covered under unorganised sector pension scheme; and

(d) if not, the reasons therefor?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) to (d) In order to provide social security benefits to the workers in the unorganised sector, Government enacted the Unorganised Workers' Social Security Act, 2008. For old age protection in the form of monthly pension, Ministry of Labour & Employment has launched Pradhan Mantri Shram Yogi Maan-Dhan (PM-SYM) Yojana on 05th March, 2019 which is a voluntary and contributory pension scheme for providing monthly minimum assured pension of ` 3,000/- on attaining the age of 60 years. The unorganised workers in the age group of 18-40 years whose monthly income is ` 15,000/- or less not an income tax payer and not a member of EPFO/ESIC/NPS can join the scheme. The enrolled beneficiaries under PM-SYM is given in Statement (See below).

National Pension Scheme for Traders, Shopkeepers and Self- Employed Persons (NPS-Traders) has been launched on 12.09.2019 to provide old age protection to approx. 3.0 crore traders, shopkeepers and self-employed persons in the age group of 18-40 years. The traders in the age group of 18-40 years with an annual turn-over, not exceeding ` 1.5 crore and who are not a member of EPFO/ESIC/NPS/PM-SYM not an income tax payer, can join the scheme. Under both the schemes, 50% monthly contribution is payable by the beneficiary and equal matching contribution is paid by the Central Government. The enrolment is being done through the country-wide network of 3.50 lakh Common Service Centres under the Ministry of Electronics and Information Technology. In addition eligible persons can also self-enroll through visiting the portal www.mandhan.in. Monthly subscription is being deducted through auto-debit facility. The media house employees, including journalists and others if they fulfil the eligibility conditions may enroll in any one Pension Scheme i.e. PM-SYM or NPS Traders. 252 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Statement

Union Territory-wise/ State-wise Enrolment under PM-SYM

Sl. No. Name of State/UT No. of enrolment as on 10.12.2019

1 2 3

1. Andhra Pradesh 76144

2. Arunachal Pradesh 2010

3. Assam 15367

4. Bihar 168584

5. Chhattisgarh 131442

6. Goa 550

7. Gujarat 362777

8. Haryana 709794

9. Himachal Pradesh 35702

10. Jammu-Kashmir/Ladakh 64675

11. Jharkhand 126090

12. Karnataka 62101

13. Kerala 9145

14. Madhya Pradesh 114922

15. Maharashtra 584473

16. Manipur 3343

17. Meghalaya 1977

18. Mizoram 552

19. Nagaland 2577

20. Odisha 147598

21. Punjab 30923

22. Rajasthan 274679 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 253

1 2 3

23 Sikkim 99

24 Tamil Nadu 54076

25 Telangana 26585

26 Tripura 16948

27 Uttar Pradesh 774129

28 Uttarakhand 29003

29 West Bengal 58063

30 Andaman and Nicobar 1482

31 Chandigarh 3098

32 Dadra and Nagar Haveli 677

33 Daman and Diu 544

34 Lakshadweep 21

35 NCT Delhi 7056

36 Puducherry 1140

TOTAL 3898346

Unemployment of youths

2668. SHRI SANJAY SINGH: Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state:

(a) the reasons for the high unemployment rate amongst young adults in the country;

(b) the reasons for unemployment rate increasing with an increase in the level of education; and

(c) the steps being taken to ensure that young graduates have more employment?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) to (c) As per the results of annual Periodic Labour Force Survey (PLFS) conducted by National Statistical Office 254 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(NSO), Ministry of Statistics and Programme Implementation during 2017-18, the estimated unemployment rate for the persons aged 15 years and above on usual status (principal status + subsidiary status) basis to the extent available in the country was 6.0%.

Employment generation coupled with improving employability is the priority of the Government. Government has taken various steps for generating employment in the country like encouraging private sector of economy, fast-tracking various projects involving substantial investment and increasing public expenditure on various schemes.

Under Skill India Mission, Ministry of Skill Development and Entrepreneurship is implementing a flagship scheme known as the Pradhan Mantri Kaushal VikasYojana (PMKVY) 2016-20 with an objective to provide skilling under Short Term Training (STT) and Recognition of Prior Learning (RPL) across the country.

Pradhan Mantri Mudra Yojana (PMMY) has been initiated by Government inter alia, for facilitating self-employment. Under PMMY collateral free loans upto ` 10 lakh, are extended to micro/small business enterprises and to individuals to enable them to setup or expand their business activities.

Government has implemented the National Career Service (NCS) Project which comprises a digital portal that provides a nation-wide online platform for the job seekers and employers for job-matching in a dynamic, efficient and responsive manner and has a repository of career content for job seekers.

Privatisation of ESI hospitals

2669. DR. L. HANUMANTHAIAH: Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state:

(a) the number of hospitals functioning under Employees' State Insurance Corporation (ESIC), the details thereof, State-wise;

(b) the details of new hospitals sanctioned and the present status, the details thereof, State-wise;

(c) whether Government proposed new hospitals under ESIC, if so, the details thereof; Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 255

(d) whether Government has any plan for privatisation of ESI hospitals; and

(e) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) 47 Employees' State Insurance Corporation (ESIC) Hospitals are functioning under Employee' State Insurance Corporation (ESIC) across the country. State-wise list of these ESIC Hospital is given in Statement-I (See below).

(b) and (c) The details of new Employees' State Insurance Corporation (ESIC)/ Employees' State Insurance Scheme (ESIS) hospitals sanctioned, are given in Statement-II (See below). The State-wise details of new hospitals sanctioned along with their present status are given in Statement-III (See below).

(d) There is no such plan to privatise the ESI hospitals at present.

(e) Does not arise in view of reply to part (d) above.

Statement-I

State-wise details of functional ESIC Hospitals

Sl. No. State Name of Hospital 1 2 3 1. Assam 1 Beltola, Guwahati 2. 1 Phulwarisharif, Patna Bihar 2 Bihta (Patna) 3. Chandigarh (UT) 1 Ramdarbar (Chandigarh) 4. Delhi 1 Basaidarapur 2 Jhilmil 3 Okhla 4 Rohini 5. Gujarat 1 Bapunagar (Ahmedabad) 2 Naroda (Ahmedabad) 3 Vapi 4 Ankleswar 256 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3

6. Haryana 1 Gurgaon 2 Faridabad Hospital & MC

3 Manesar 7. Himachal Pradesh 1 Baddi 8. Jammu and Kashmir 1 Bari Brahmana, Jammu 9. Jharkhand 1 Adityapur, Jamshedpur 2 Namkum, Ranchi 10. Karnataka 1 Peenya 2 Rajajinagar, Bangalore 3 Kalaburgi 11. Kerala 1 Asramam (Kollam) 2 Udyogamandal (Ernakulam) 3 Ezhukone (Kollam) 12. M.P 1 Indore 13. Maharashtra 1 Andheri (Mumbai) 2 Kolhapur 3 Bibvewadi (Pune) 14. Odisha 1 Rourkela 15. Punjab 1 Ludhiana 16. Rajasthan 1 Jaipur 2 Bhiwadi 3 Alwar 4 Udaipur 17. Tamil Nadu 1 K.K Nagar, Chennai 2 Tirunelveli 18. Telangana 1 Sanathnagar Medical College & Hospital (Hyderabad) 2 Super Speciality Hospital, Sanathnagar (Hyderabad) Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 257

1 2 3

19. Uttar Pradesh 1 Bareily 2 Noida

3 Varanasi

4 Jajmau (Kanpur)

5 Sahibabad

6 Sarojinagar (Lucknow)

20. West Bengal 1 Joka (Kolkata)

21. Uttarakhand 1 Rudrapur

Statement-II

List of new ESI Hospitals sanctioned

Sl. No. State Location

1 2 3

1. Gujarat Alang

2. Madhya Pradesh Pithampur

3. Jharkhand Deoghar

4. Goa North Goa

5. Chhattisgarh Bhillai

6. Chhattisgarh Raigarh

7. Odisha ESIC SS hospital, Bhubaneswar

8. Odisha Angul

9. Odisha Duburi

10. Rajasthan Bikaner

11. Rajasthan Chittorgarh

12. Karnataka Doddabalapur 13. Karnataka Bommsandra

14. Karnataka Shivamoga

15. Karnataka Narsapura

16. Karnataka Haroholli 258 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3

17. Karnataka Bellary

18. Haryana Bahadurgarh

19. Haryana Bawal

20. West Bengal Siliguri

21. West Bengal Haldia

22. Telangana Ramagundam

23. Andhra Pradesh Guntur

24. Andhra Pradesh Vizianagaram

25. Andhra Pradesh Kakinada

26. Andhra Pradesh Penukonda

27. Andhra Pradesh Vishakhapatnam

28. Andhra Pradesh Sri City, Nellore

29. Kerala Perambavoor

30. Tamil Nadu Tirupur

31. Tamil Nadu Sriperumbudur

32. Tamil Nadu Dindigul

33. Tamil Nadu Vaniyamvadi

34. Tamil Nadu Tuticorin

35. Tamil Nadu Kanyakumari

36. Uttarakhand Dehradun

37. Uttarakhand Sidkul area Haridwar

38. Delhi Narela

39. Himachal Pradesh Kala Amb

40. Jammu - Kashmir (UT) Srinagar

41. Leh (UT) Leh

42. West Bengal Garshyamnagar Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 259 ork assigned to M/s MECON. Pre-construction 74.23 Cr. approved. 74.23 Cr. approved. 103 Cr. under progress. activity under progress. additional 10 acres land yet to be obtained from the State Govt. ` ` Statement-III bedded ESI Hospital at Penukondaat Hospital ESI bedded Land yet to be allotted by the State Govt. bedded ESI Hospital with Super speciality Work assigned to CPWD. Possession of bedded ESI Hospital at Gunturat Hospital ESI bedded Land yet to be allotted by the State Govt. bedded ESI Hospital at Kakinadaat Hospital ESI bedded assigned to CPWD. Pre-construction activity Work Details of New Hospitals Sanctioned and their Present Status 100 bedded ESI Hospital at Sri City, Nellore City, Sri at Hospital ESI bedded 100 Land yet to be allotted by the State Govt. facilities at Visakhapatnam facilities at Raigarhat Hospital ESI bedded 100 assigned to CPWD, Estimate amounting Work Name & Location of the Proposed HospitalProposed the of Location & Name Present Status Vizianagaram100 bedded ESI Hospital at W Bhilaiat Hospital ESI bedded 100 assigned to CPWD, Estimate amounting Work State/UT 4. Andhra Pradesh 100 5.6. Andhra Pradesh Andhra Pradesh 500 3. Andhra Pradesh 100 7. Chhattisgarh Sl. No. 11.2 2. Andhra Pradesh Andhra Pradesh 100 3 4 8. Chhattisgarh 260 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions ork assigned to M/s UPRNN. Pre-construction ork assigned to M/s HPL, Project under progress. Project assigned to M/s UPRNN. completed. CPWD. under progress. activity under progress. bedded ESI Hospital at Deoghar Alternate land yet to be allotted by the State Govt. bedded ESI Hospital at Bahadurgarh assigned Work to CPWD. bedded ESI Hospital at Bawal assigned Work to CPWD. yush Hospital Narela under Work progress. (expandable to 100 beds) 100 bedded ESI Hospital at Raipur100 bedded ESI Hospital at Korba W 16.17. Jharkhand Karnataka 100 100 bedded ESI Hospital at Shivamoga assigned to CPWD. Pre-construction activity Work 11.12. Delhi13. Goa HP.14.15. Haryana A GoaNorth Haryanaat Hospital ESI bedded 100 Amb 30 bedded ESI Hospital at Kala 100 18. Land yet to be allotted by the State Govt. 100 19. Karnataka State Govt. allotted land. assigned Work to Karnataka20.Bellaryat Hospital ESI 21. Karnatakabedded 100 Karnataka 100 bedded ESI Hospital at Doddaballapur 200 bedded ESI Hospital at Bommasandra W Land yet to be allotted by the State Govt. Harohalliat Hospital ESI bedded 100 assigned Work to CPWD. Land yet to be allotted by the State Govt. 19.2 Chhattisgarh 3 4 10. Chhattisgarh Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 261 work in Progress. Allotted to M/s work in Progress. ork being assigned to construction agency. under ork assigned to M/s UPRNNL. Work ork assigned to CPWD. Pre-construction activity ork assigned to CPWD. Pre-construction activity under progress. Land is yet to be acquired. UPRNNL. under progress. progress. Alternate Land yet to be allotted by the State Govt. Udaipur Construction Bikaner Bedded ESI Hospital (upgradable to(upgradable Hospital ESI Bedded assigned to CPWD. Land yet be Work Bedded ESI Hospital (upgradable W 100 beds) at Chittorgarh100 bedded ESI Hospital at acquired. 100 bedded ESI Hospital at Kanyakumari to 100 beds) at 100 bedded ESI Hospital at Peramabavoorat Hospital ESI bedded 100 100 bedded ESI Hospital at Pithampur Land yet to be allotted by the State Govt. W 29. Rajasthan30. Rajasthan 30 31. Nadu Tamil 25. Odisha26. Odisha27. 150 bedded ESIC SS Hospital, Bhubaneswar Odisha28.Angul 100 bedded ESI Hospital at Rajasthan W 100 bedded ESI Hospital at Duburi 30 W 24. Madhya Pradesh 22.23. Karnataka Kerala Narsapura.at Hospital ESI bedded 100 Land yet to be allotted by the State Govt. 262 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions to be assigned to Construction Agency to be assigned Construction ork assigned to M/s UPRNN, Project under ork assigned to CPWD. Construction of Boundary ork assigned to M/s HSCC. Project under progress. suitable land. wall started. Pre-construction activity under progress. progress. under progress. ellore Land yet to be allotted by the State Govt. Hospital at Haridwar W ESI Hospital at Haldia W ESIS Hospital at Garshyamnagar. Work 100 bedded ESI Hospital at Sriperumbudur100 bedded ESI Hospital at Tirupur Land is being acquired. Dindigul.at Hospital ESI bedded 100 assigned to CPWD. Work Pre-construction activity Ramagundamat Hospital ESI bedded 100 Land yet to be allotted by the State Govt. Land yet to be allotted by the State Govt. 100 bedded ESI Hospital at Siliguri W 100 bedded ESI Hospital at Vaniyambadi, V Vaniyambadi, 100 bedded ESI Hospital at 41. Bengal West bedded 100 33. Nadu Tamil 35. Nadu 36. Tamil Telangana 37. Uttarakhand38. Uttarakhand 100 bedded ESI Hospital at Dehradun39.40. Uttarakhand 100 bedded ESI Bengal West assigned Work to CPWD. State Govt. yet to allot Kashipurat Hospital ESI bedded 100 42. Bengal West Land yet to be allotted by the State Govt. bedded 100 132.2 Nadu Tamil 3 4 34. Nadu Tamil Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 263

ESIC hospitals in small cities

†2670. SHRI AJAY PRATAP SINGH: Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state:

(a) whether Government is working on any special scheme to establish Employees' State Insurance Corporation (ESIC) hospitals in small cities, if so, the details of the above mentioned scheme and the criteria fixed for the establishment of hospitals;

(b) whether the districts/cities have been selected for the hospitals to be opened under this scheme, if so, the State-wise details of the selected places; and

(c) if not, whether any time-limit has been fixed for their identification, if so, the details thereof, if not, the reasons therefor?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) Setting up of Employees' State Insurance (ESI) hospital in an area is considered based on the number of Insured Person (IP) in that area regardless of size of that city. Detail of the criteria to establish ESI hospitals is given in Statement (See below).

(b) and (c) Identification of area to be considered for setting up of new hospital is an ongoing process based on reaching a critical number of Insured Person (IP) population in that area. As such there is no time limit. State wise detail of the selected places is given in Statement-II. [Refer to the Statement-II appended to Answer to Unstarred Question No. 2669]

Statement

Norms for setting up of new hospitals by the Employees' State Insurance (ESI) Corporation

The ESI Corporation, during its 163rd meeting held on 04.12.2014, has approved the following norms for setting up of ESI hospitals based on minimum number of Insured Persons (IPs):

Sl. No. No. of beds Min. No. of IPs

1 2 3

1. 100 bedded hospital 50 ,000 (15,000 for North East Region/ Hilly area)

†Original notice of the question was received in Hindi. 264 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3

2. 150 bedded hospital 1,00,000

3. 200 bedded hospital 1,50,000

4. 250 bedded hospital 2,00,000

5. 300 bedded hospital 2,50,000

6. 350 bedded hospital 3,00,000

7. 400 bedded hospital 3,50,000

8. 500 bedded hospital 4,00,000

9. 600 bedded hospital 5,00,000

2. The IP population should be taken in a radius of 25 kms. and that there should not be any other ESI hospital within a radius of 50 kms. If there is another ESI hospital within 50 kms, then each ESI hospital should fulfill these norms in the respective catchment areas (For example, if the two ESI hospitals are at a distance of 40 kms, then each hospital should satisfy these norms within a radius of 20 kms.)

Later on, the ESI Corporation, in its 167th meeting held on 18th December, 2015, has approved that the health facilities should be created not based on the present IP population but on the basis of projected population of the IP after a period of three years for dispensaries and five years for hospitals and also keeping in view the geographical necessity.

Further, ESI Corporation, in its 177th meeting held on 19.02.2019, has given in principle approval for up gradation of ESI dispensaries in to 30 bedded hospitals across the country.

Such 30 bedded ESI hospitals provide curtailed medical care services to the 20,000 IP populations in a plain area or 15,000 IP in North East region/ hilly area.

Alternative livelihood for beedi workers

2671. SHRI DEREK O'BRIEN: SHRI SANJAY SINGH:

Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state: Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 265

(a) what is the number of beedi workers engaged in beedi rolling industry in the country;

(b) what steps have been taken till now to provide alternate source of livelihood to people involved in beedi industry;

(c) how many workers shifted to alternative livelihood;

(d) whether the Ministry has undertaken any assessment to show whether their total earnings of beedi workers have increased after shifting to alternative livelihood; and

(e) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) There are 49,82,294 registered Beedi Workers in the country.

(b) and (c) To provide alternate source of employment for viable alternative sources of livelihood to Beedi workers and their dependent family members, Skill Development Programme was launched in association with International Labour Organisation (ILO), World Health Organisation (WHO), United Nations Development Programme (UNDP), M/o Skill Development and Entrepreneurship (MoSDE) and Ministry of Health & Family Welfare (MoHFW). Due to which many beneficiaries have been shifted to alternative jobs.

Salient features of the above Programme is given in the Statement (See below).

During this Calendar Year, approximately 2223 beneficiaries have been trained under this programme, out of which approximately 1025 beneficiaries have been shifted to alternative jobs.

(d) and (e) Sir, it would be difficult to make correct assessment of earnings of beedi workers and their dependents after their shifting to alternative livelihood as most of the workers became independent and are not in touch with the respective Medical dispensary/Welfare Commissioners' Office. Most of them moved to distant places and some of them started their own business. No distinctive official surveys have been conducted to know the impact of increase in earnings of beedi workers and their dependents after shifting to alternative livelihood. However, surveys through 266 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Questionnaires were done and success stories have been collected from the field/ regions which show certain increase in their income.

Statement

Salient Features of the Skill Development Programme

• Training to beedi rollers and their dependents to be provided in Vocational Training Providers (VTP) approved under the Skill Development Programme.

• Payment of Stipend to the registered Beedi worker to compensate him for loss of wages suffered while the worker attended the training.

• Payment of travel expenses of the trainee to cover the cost of travel from his place of residence to the VTP and back.

• Support for Lodging & boarding expenses in case the worker or his dependent is required to stay away from his residence for attending the training.

• All payments to be made direct to the trainees through online transactions i.e. Direct Benefit Transfer (DBT).

• Certification under the Skill Development Programme having national validity.

• Assistance is provided to beedi workers and their dependents to move them to alternative source of employment to ensure that they sustain after the training.

Various Courses in which Skill Development Training has been imparted

1. Account Using Tally

2. CNC Operator

3. Hotel Management (Front Office Associate)

4. Sewing Machine Operator

5. Food & Beverages Service

6. A/C & Fridge Mechanic

7. Customer Care Executive

8. Solar PV Installation Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 267

9. Tailoring

10. Solar Panel Installation

11. Asstt. Electrician

12. Asstt. Beauty Therapist

13. Basic Computer Course

14. General Duty Asstt.

15. Field Technician

16. Automobile Repairing

17. Plumbing

18. Beautician

19. Mushroom Cultivation

20. Banking & Accountancy

21. Medical & Nursing Course

22. Hand Embroidery

23. Jam & Jelly Making

24. Computer Hardware

25. Pickle Making

26. Stitching & Fashion Designing

27. Soft Toys Making

28. Agarbatti Making

29. Bag Making

30. LED Technician

31. CCTV Technician 268 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Jobs/employment through employment exchanges

2672. SHRI RANJIB BISWAL: Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state:

(a) whether Government is aware that the unemployed youth are on the rise in the country during each of the last three years and the current year, if so, the details thereof and the reasons therefor, State/UT-wise;

(b) the number of jobs generated/created by Government in various sectors during the said period, sector-wise;

(c) the number of jobs/employment provided to the unemployed youth through employment exchanges and otherwise during the said period; and

(d) the other steps taken by Government for generation/creation of job opportunities for unemployed youth in the country?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) and (b) As per the results of annual Periodic Labour Force Survey (PLFS) conducted by National Statistical Office (NSO), Ministry of Statistics and Programme Implementation during 2017-18 and annual employment-unemployment surveys conducted by Labour Bureau, Ministry of Labour and Employment, the estimated unemployment rate on usual status (principal status + subsidiary status) basis for the persons age 15 years and above is given below:

Jobs/employment through employment exchanges Unemployment Rate (in %)

Survey All-India

2017-18 (PLFS) 6-0%

2015-16 (Labour Bureau) 3.7%

2013-14 (Labour Bureau) 3.4%

Note: Survey methodology and sample selection are different in PLFS and Labour Bureau survey.

The State/UT-wise detail is given in the Statement (See below).

As per the result of PLFS the estimated worker population ratio was 46.8% during 2017-18 and as per the surveys of Labour Bureau, the estimated worker population Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 269 ratio was 53.7% and 50.5% during 2013-14 and 2015-16 respectively. Further, the estimated percentage distribution of usually working person by major sectors in PLFS and Labour Bureau Surveys on usual status (principal status + subsidiary status) basis in the country is given below:

Usually working persons by major sectors

Sector 2013-14 2015-16 2017-18 (Labour Bureau) (Labour Bureau) (PLFS)

Primary 48.3% 47.3% 44.1%

Secondary 22.4% 21.8% 24.8%

Tertiary 29.3% 30.8% 31.1%

(Note: Survey methodology and sample selection are different in PLFS and Labour Bureau Survey)

(c) As per the information received from the States/UTs, the number of job seekers placed through employment exchanges in the country to the extent available is given in Statement-II (See below).

(d) Employment generation coupled with improving employability is the priority of the Government. Government has taken various steps for generating employment in the country like encouraging private sector of economy, fast-tracking various projects involving substantial investment and increasing public expenditure on schemes such as Prime Minister's Employment Generation Programme (PMEGP), Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme (MGNREGS), Pt. Deen Dayal Upadhyaya Grameen Kaushalya Yojana (DDU-GKY) and Deendayal Antodaya Yojana-National Urban Livelihoods Mission (DAY-NULM).

Under Skill India Mission, Ministry of Skill Development and Entrepreneurship is implementing a flagship scheme known as the Pradhan Mantri Kaushal VikasYojana (PMKVY) 2016-20 with an objective to provide skilling to one crore people under Short Term Training (STT) and Recognition of Prior Learning (RPL) across the country for four years i.e. 2016-2020 with an outlay of 12,000 crore.

Pradhan Mantri Mudra Yojana (PMMY) has been initiated by Government inter alia for facilitating self-employment. Under PMMY collateral free loans upto ` 10 lakh, are extended to micro/small business enterprises and to individuals to enable them to setup or expand their business activities. 270 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Government has implemented the National Career Service (NCS) Project which comprises a digital portal that provides a nation-wide online platform for the job seekers and employers for job-matching in a dynamic, efficient and responsive manner and has a repository of career content for job seekers.

Statement-I

State/UT-wise details of unemployment rate for persons of age 15 years and above according to usual status (principal status+subsidiary status) basis to the extent available

Sl. State/UTs Unemployment Rate (in %)

No. Survey by Labour Bureau Survey by NSS (PLFS)

2013-14 2015-16 2017-18

1 2 3 4 5

1. Andhra Pradesh 2.9 3.5 4.5

2. Arunachal Pradesh 6.7 3.9 5.8

3. Assam 2.9 4.0 7.9

4. Bihar 5.6 4.4 7.0

5. Chhattisgarh 2.1 1.2 3.3

6. Delhi 4.4 3.1 9.4

7. Goa 9.6 9.0 13.9

8. Gujarat 0.8 0.6 4.8

9. Haryana 2.9 3.3 8.4

10. Himachal Pradesh 1.8 10.2 5.5

11. Jammu and Kashmir 8.2 6.6 5.4

12. Jharkhand 1.8 2.2 7.5

13. Karnataka 1.7 1.4 4.8

14. Kerala 9.3 10.6 11.4

15. Madhya Pradesh 2.3 3.0 4.3

16. Maharashtra 2.2 1.5 4.8 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 271

1 2 3 4 5

17. Manipur 3.4 3.4 11.5

18. Meghalaya 2.6 4.0 1.6

19. Mizoram 2.0 1.5 10.1

20. Nagaland 6.7 5.6 21.4

21. Odisha 4.3 3.8 7.1

22. Punjab 5.4 5.8 7.7

23. Rajasthan 3.1 2.5 5.0

24. Sikkim 7.1 8.9 3.5

25. Tamil Nadu 3.3 3.8 7.5

26. Telangana 3.1 2.7 7.6

27. Tripura 6.2 10.0 6.8

28. Uttarakhand 5.5 6.1 7.6

29. Uttar Pradesh 4.0 5.8 6.2

30. West Bengal 4.2 3.6 4.6

31. Andaman and 13.0 12.0 15.8 Nicobar Islands

32. Chandigarh 2.8 3.4 9.0

33. Dadra and Nagar Haveli 4.6 2.7 0.4

34. Daman and Diu 6.6 0.3 3.1

35. Lakshadweep 10.5 4.3 21.3

36. Puducherry 8.8 4.8 10.3

ALL-INDIA 3.4 3.7 6.0

Note: Survey methodology and sample selection are different in PLFS and Labour Bureau survey. Source: 1. Annual Report PLFS, 2017-18, M/o Statistics and Programme Implementation; 2. Employment-Unemloyment survey, Labour Bureau. 272 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Statement-II

State/UT-wise details of Job seekers placed through employment exchanges to the extent available in the country

Sl. No. State/UTs Placement (in Thousand)

2015 2016 2017*

1 2 3 4 5

1. Andhra Pradesh 0.20 0.50 0.16

2. Arunachal Pradesh 0.00 0.00 0.00

3. Assam 0.85 0.60 0.55

4. Bihar 1.10 1.90 0.00

5. Chhattisgarh 3.18 0.20 0.25

6. Delhi 0.19 0.00 0.00

7. Goa 2.91 1.10 0.00

8. Gujarat 336.67 330.10 274.43

9. Haryana 0.28 0.40 0.05

10. Himachal Pradesh 1.11 1.50 0.25

11. Jammu and Kashmir O.08 0.20 0.97

12. Jharkhand 2.95 2.50 2.78

13. Karnataka 0.79 0.70 0.27

14. Kerala 8.22 11.30 6.15

15. Madhya Pradesh 0.11 0.10 0.00

16. Maharashtra 22.88 37.60 1.28

17. Manipur 0.00 0.00 0.00

18. Meghalaya 0.15 0.00 0.01

19. Mizoram 0.01 0.00 0.00

20. Nagaland 0.00 0.00 0.00

21. Odisha 1.25 3.80 3.76

22. Punjab 1.71 2.60 1.58 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 273

1 2 3 4 5

23. Rajasthan 0.39 0.10 0.10

24. Sikkim# - - -

25. Tamil Nadu 7.73 6.20 1.24

26. Telangana 0.50 0.50 0.06

27. Tripura 0.38 0.20 0.01

28. Uttarakhand 0.22 0.30 0.05

29. Uttar Pradesh 0.41 1.50 0.08

30. West Bengal 0.47 1.20 0.00

31. Andaman and 0.11 0.40 0.00 Nicobar Islands

32. Chandigarh 0.08 0.20 0.08

33. Dadra and Nagar Haveli 0.00 0.00 0.00

34. Daman and Diu 0.00 0.00 0.00

35. Lakshadweep 0.00 0.00 0.00

36. Puducherry 0.09 0.10 0.00

TOTAL@ 394.99 405.50 294.12

Note: # No Employment Exchange is functioning in this State; @ Total may not tally due to rounding off.; * till Aug 2017(Provisional) Source: Employment Exchange Statistics, Directorate General of Employment

Job lost in manufacturing and construction sectors

2673. SHRI SHAMSHER SINGH DULLO: Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state:

(a) the number of jobs lost in the manufacturing and construction sectors for the last four years, State-wise including Punjab;

(b) whether Government is taking steps to increase employment in these sectors; and

(c) if so, the details thereof and if not, the reasons therefor? 274 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) As per Labour Bureau statistics on "Industrial Disputes, Closures, Retrenchments and Lay-offs in India" State- wise & Year-wise number of Permanent Closures & Workers affected in Manufacturing and Construction Sector from 2015 to 2019 and number of Retrenchments & Workers affected in Manufacturing and Construction Sector from 2015 to 2019 are given in Statement-I and Statement-II (See below).

(b) and (c) As per Section 22 (1) of the Building and Other Construction Workers Regulation of Employment and Conditions of Service [(BOCW) (RECS)] Act, 1996 the welfare schemes including the scheme related to skill development of BOC workers and their dependents are formulated and implemented by the State Welfare Boards of States/UTs. The Central Government has been issuing instructions/advisories in this regard from time to time. In September,2018, the State/UTs have been advised to converge skill development activities of the BOCW Board with those of the State Skill Development Missions/Ministry of Skill Development and Entrepreneurship and National Skill Development Corporation, to provide financial assistance in the form of stipend & training expenses during the training period which is limited to once in 3 years & providing skill development to the dependents of a BOC worker without any stipend.

Pradhan Mantri Mudra Yojana (PMMY) has been initiated by Government inter alia, for facilitating self-employment. Under PMMY collateral free loans upto ` 10 lakh, are extended to micro/small business enterprises and to individuals to enable them to setup or expand their business activities.

Pradhan Mantri Rojgar Protsahan Yojana (PMRPY) was launched with the objective to incentivise employers for creation of employment. Under the scheme, Government of India was paying Employer's full contribution i.e. 12% towards EPF and EPS both (as admissible from time to time) for a period of three years to the new employees through EPFO. The beneficiaries registered upto 31st March, 2019 will receive the benefit for 3 years from the date of registration under the scheme.

ASPIRE (A scheme for promotion of Innovation, Rural Industry and Entrepreneurship) was launched to set up a network of technology centres and to set up incubation centres to accelerate entrepreneurship in agro-industry. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 275

Besides these initiatives, flagship programmes of the Government such as Make in India, Digital India, Swachh Bharat Mission, Smart City Mission, Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation, Housing for All, Infrastructure development and Industrial corridors have the potential to generate productive employment opportunities. Schemes such as the National Apprenticeship Promotion Scheme (NAPS) wherein Government reimburses 25 percent of the stipend payable to apprentices also enhances employability of the youth to access employment.

Statement-I

State and Year-wise number of Permanent Closures and Workers affected in Manufacturing and Construction Sector from 2015 to 2019 (Provisional)

Manufacturing Construction

Sl. No. State/UT No of No. of No of No. of Units Workers Units Workers Affected Affected

1 2 3 4 5 6

Year-2015 (Provisional)

1. Andhra Pradesh 1 260 - -

2. Goa - - 1 17

3. Himachal Pradesh 1 90 - - 4. Karnataka 1 96 - -

5. Odisha 1 36

6. Tripura 9 687 - -

7 Uttar Pradesh 4 118 - -

TOTAL 17 1287 1 17

Year-2016 (Provisional)

1. Himachal Pradesh 3 204 - -

2. Odisha 2 943 - -

3. Tripura 11 553 -

4. Uttar Pradesh 6 345 - -

5. Uttarakhand 1 21 - -

TOTAL 23 2066 - - 276 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3 4 5 6 Year-2017 (Provisional) 1. Haryana 1 145 - - 2. Maharashtra 2 51 - - 3. Tripura 4 24 - - 4. Uttar Pradesh 4 234 - - 5. Telangana 3 642 - - 6. Uttarakhand 2 188 - -

TOTAL 16 1284 - - Year-2018 (Provisional) 1. Himachal Pradesh 2 57 - - 2. Maharashtra 1 21 - 3. Rajasthan 1 118 - - 4. Telangana 2 226 - - 5. Uttrakhand 1 8 - -

TOTAL 7 430 - - Year-2019 (Provisional) 1. Himachal Pradesh 1 45 - -

TOTAL 145--

Note: This Statement is based on the returns/information received in the Bureau till 26th November, 2019 '-' denotes Nil information Source: Labour Bureau. Statement-II State and Year-wise number of Retrenchments and Workers affected in Manufacturing and Construction Sector from 2015 to 2019 (Provisional) Manufacturing Construction Sl. No. State/UT No of No. of No of No. of Units Workers Units Workers Affected Affected 12 3 4 5 6 Year-2015 (Provisional) 1. Kerala 1 24 - - 2. Odisha 1 1 - -

TOTAL 225-- Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 277

12 3 4 5 6 Year-2016 (Provisional) 1. Maharastra - - - - (1) (36) 2. Telangana 1 15 - - 251-- Year-2016 (Provisional) 1. Maharashtra - - - - (1) (36) 2. Telangana 1 15 - - 251-- Year-2017 (Provisional) 1. Odisha 1 1 - - 2. Uttar Pradesh 2 50 - -

TOTAL 351-- Year-2018 (Provisional) 1. Karnataka 1 9 - - 2. Odisha 2 27 - -

TOTAL 336-- Year-2019 (Provisional) 1. - - - -

TOTAL ----

Source; Labour Bureau. '-' denotes Nil information Note: 1. The information within brackets relates to Central Sphere. 2. This Statement is based on the returns/information received in the Bureau till 26th November, 2019.

Percentage of contractual workers in the organised sector

2674. SHRI TIRUCHI SIVA: Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state: 278 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(a) the percentage of workers employed on a contractual basis in the organised sector for the last five years, year-wise;

(b) the total number of workers employed in the organised sector and the number of workers amongst these who are contract labourers for the year 2019; and

(c) the percentage of workers employed on a contractual basis in Public Sector Undertakings (PSUs)?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) and (b) The number of contract workers engaged during the last five years with the establishments/contractors registered/licensed under the Contract Labour (Regulation and Abolition) Act, 1970 in the Central sphere is furnished below:

Years Total number of Contract Labour working in various Establishment in Central Sphere

2015 839234

2016 964001

2017 1110603

2018 1178878

2019 1364377

The percentage of workers employed on a contractual basis in the organised sector and the estimated number of workers employed in the organized sector is not available. There is no survey/estimation of the organised sector as defined in the Unorganised Workers' Social Security Act, 2008.

(c) The details of total employees, including contractual employees, in Central Public Sector Enterprises (CPSEs), available with Department of Public Enterprises, Ministry of Heavy Industries & Public Enterprises, GOI, on the basis of the Public Enterprises Survey for the years 2013-14, 2014-15, 2015-16, 2016-17 and 2017-18 is given in Statement. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 279

Statement

Details of total employees, including contractual employees, in Central Public Sector Enterprises (CPSEs)

(Employees in lakh)

Years Regular Contractual Casual/ Total Employees Employees Daily rated Employees

As on 31.03.2014 13.51 3.09 0.31 16.91

As on 31.03.2015 12.91 2.75 0.21 15.87

As on 31.03.2016 12.34 2.68 0.19 15.21

As on 31.03.2017 11.31 3.39 0.54 15.24

As on 31.03.2018 10.88 3.38 0.40 14.66

Survey/identification of child labourers in Chhattisgarh

†2675. SHRIMATI CHHAYA VERMA: Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state:

(a) whether Government has received proposal from Government of Chhattisgarh for survey/identification of child labourers in 27 districts of the State as per the guidelines of revised Child Labour Rehabilitation Scheme, 2016;

(b) if so, the details of funds thereof and the action taken thereon;

(c) the reasons for the pendency of such proposal received from the State Government;

(d) whether a time-limit has been fixed for the disposal of such proposals; and

(e) whether excessive delay in clearing such proposals hampers the development related works and the manner in which the cost increase in work is adjusted?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) No, Sir.

†Original notice of the question was received in Hindi. 280 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(b) and (c) Do not arise in view of (a) above.

(d) and (e) The District Administration is required to conduct surveys whenever they are due as per the National Child Labour Project (NCLP) guidelines. For this, request to conduct the survey and release of survey fund is made to the Ministry, which then releases the fund as per NCLP guidelines. The concerned district then is permitted to provide bridge education at Special Training Centers (STCs) for these identified child labourers before they are mainstreamed. In the past, 8 districts were sanctioned in the State of Chhattisgarh under NCLP Scheme to run the STCs.

Funds under bonded labour rehabilitation

†2676. SHRIMATI CHHAYA VERMA: Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state:

(a) whether the Ministry has received a proposal from Chhattisgarh Government regarding releasing funds into the account of non-lapsable fund of Bilaspur district for the help of 70 released bonded labourers of Bilaspur district under revised Bonded Labour Rehabilitation;

(b) if so, the details of the fund sought and action taken thereon;

(c) the reasons due to which received proposal from State Government is pending till date; and

(d) whether any deadline has been set for the disposal of the proposal?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) No, Sir.

(b) to (d) Do not arise in view of (a) above.

Employment Index

2677. SHRI KUMAR KETKAR: PROF. M.V. RAJEEV GOWDA: SHRI SHAMSHER SINGH DULLO:

Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state:

(a) the prevailing rate of unemployment in the country, gender-wise, caste-wise, State-wise and age-wise;

†Original notice of the question was received in Hindi. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 281

(b) the rate of unemployment since 2014, year-wise;

(c) the method by which Government arrived at these numbers;

(d) the reasons for discontinuing the Labour Bureau's household surveys after 2016-17 instead of increasing its coverage and improving its quality; and

(e) whether Government plan to introduce an 'Employment Index' and if not, the reasons therefor?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) As per the result of annual Periodic Labour Force Survey (PLFS) conducted by National Statistical Office (NSO), Ministry of Statistics and Programme Implementation during 2017-18,the estimated unemployment rate on usual status (principal status + subsidiary status) basis in the country gender-wise, caste-wise and age-wise is given below. The State-wise detail is given in Statement (See below).

Unemployment Rate (in %)

Category Male Female Person

Scheduled Tribes 5.1 2.6 4.3

Scheduled Castes 6.8 4.9 6.3

Other Backward Class 6.1 5.7 5.0

Others 6.4 8.1 6.7

All ages 6.2 5.7 6.1

Age 15 years and above 6.1 5.6 6.0

Age 15-29 years 17.8 17.9 17.8

Age 15-59 years 6.6 6.0 6.5

(b) As per the result of PLFS and annual employment-unemployment survey conducted by Labour Bureau, Ministry of Labour and Employment, the estimated unemployment rate on usual status (principal status + subsidiary status) basis for the persons of age 15 years and above to the extent available is given below: 282 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Survey Unemployment Rate

2017-18 (PLFS) 6.0%

2015-16 (Labour Bureau) 3.7%

2013-14 (Labour Bureau) 3.4%

Note: Survey methodology and sample selection are different in PLFS and Labour Bureau survey.

(c) The methodology adopted for obtaining labour force estimates is available in annual PLFS report. (www.mospi.gov.in)

(d) Labour Bureau has discontinued Annual Employment Unemployment Survey as Ministry of Statistics and Programme Implementation has started conducting annual Periodic Labour Force Survey (PLFS) on Labour Force parameters.

(e) With a view to measure changes in the labour market on more frequent basis, National Statistical Office (NSO), Ministry of Statistics and Programme Implementation is conducting annual regular employment and unemployment survey, namely, Periodic Labour Force Survey (PLFS) with aim to provide quarterly changes of various indicators of the labour market for urban areas and the annual estimates of different labour force indicators for both rural and urban areas, at State/UT and all India level. The annual estimates of the parameters include (i) Labour Force Participation Rate (LFPR), Worker Population Ratio (WPR) and Unemployment Rate (UR), (ii) Distribution of workers by industry and occupation, and (iii) Average earnings of workers. The quarterly estimates of changes for urban areas include LFPR, WPR and UR.

Statement

State/UT-wise detail of unemployment rate for persons of age 15 years and above according to usual status (principal status + subsidiary status) basis to the extent available

Sl. No. State/UT Unemployment Rate (%)

Male Female Person

1 2 3 4 5

1. Andhra Pradesh 4.8 3.9 4.5

2. Arunachal Pradesh 4.9 11.5 5.8 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 283

1 2 3 4 5

3. Assam 7.1 13.6 7.9

4. Bihar 7.2 2.8 7.0

5. Chhattisgarh 3.3 3.3 3.3

6. Delhi 9.2 10.7 9.4

7. Goa 8.1 26.0 13.9

8. Gujarat 5.0 4.1 4.8

9. Haryana 8.0 10.6 8.4

10. Himachal Pradesh 6.3 4.3 5.5

11. Jammu and Kashmir 4.2 8.5 5.4

12. Jharkhand 7.9 5.2 7.5

13. Karnataka 4.9 4.7 4.8

14. Kerala 6.2 23.2 11.4

15. Madhya Pradesh 5.1 2.1 4.3

16. Maharashtra 4.6 5.4 4.8

17. Manipur 10.2 15.7 11.5

18. Meghalaya 1.3 1.9 1.6

19. Mizoram 8.8 13.3 10.1

20. Nagaland 18.3 34.3 21.4

21. Odisha 7.3 6.3 7.1

22. Punjab 6.9 11.7 7.7

23. Rajasthan 5.9 2.3 5.0

24. Sikkim 2.6 5.2 3.5

25. Tamil Nadu 7.6 7.1 7.5

26. Telangana 7.7 7.2 7.6

27. Tripura 6.1 11.6 6.8

28. Uttarakhand 6.8 10.7 7.6

29. Uttar Pradesh 6.8 3.1 6.2 284 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3 4 5

30. West Bengal 5.0 3.1 4.6

31. Andaman and 5.3 42.8 15.8 Nicobar Islands

32. Chandigarh 5.2 20.8 9.0

33. Dadra and Nagar Haveli 0.6 0.0 0.4

34. Daman and Diu 3.0 3.3 3.1

35. Lakshadweep 12.5 50.5 21.3

36. Puducherry 7.2 21.7 10.3

ALL-INDIA 6.1 5.6 6.0

Source: Annual Report PLFS, 2017-18, M/o Statistics and Programme Implementation.

Joint Venture for LPG pipeline projects

2678. DR. KANWAR DEEP SINGH: Will the Minister of PETROLEUM AND NATURAL GAS be pleased to state:

(a) whether Government proposes to establish infrastructure for LPG pipelines across the country to cater to effective distribution of LPG;

(b) if so, the details of the LPG pipeline projects under construction, sanctioned and to be considered for sanction in near future;

(c) whether Government has proposed formation of Joint Venture (JV) or consortium for implementation of the LPG pipeline projects; and

(d) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF PETROLEUM AND NATURAL GAS (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) Establishment of LPG Pipeline infrastructure is taken up by the Public Sector Oil Marketing Companies (OMCs) based on techno-commercial feasibility studies. LPG Pipelines are laid from refineries to LPG bottling plants. Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (PNGRB) established under the PNGRB Act, 2006, in the year 2007, is the authority to grant authorization for laying of LPG pipelines. Entities that propose to lay, build, operate or expand a pipeline apply to the Board for obtaining authorisation under the Act. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 285

(b) The total length of LPG Pipeline network in the country is 8,296 km comprising of the following pipelines:-

(i) Panipat-Jalandhar LPG Pipeline (Length: 280 Km)

(ii) Paradip-Haldia-Durgapur LPG pipeline (Length: 673 Km); (extension of pipeline to Patna and Muzaffarpur results in total length of 918 Km)

(iii) Ennore-Trichy-Madurai LPG pipeline (Length: 615 Km)

(iv) Kandla-Gorkhpur LPG pipeline (Length: 2757 Km)

(v) Jamnagar-Loni LPG pipeline (Length: 1414 Km)

(vi) Vizag-Secunderabad LPG pipeline (Length: 621 Km)

(vii) Mangalore-Hassan-Mysuru-Yediyuru LPG pipeline (Length: 356 Km)

(viii) Uran-Chakan/Shikrapur LPG pipeline (Length: 168 Km)

(ix) Hassan-Cherlapally LPG pipeline (Length: 680 Km)

(x) Mumbai-Uran LPG pipeline (Length: 29 Km)

(xi) Kochi-Coimbatore-Salem LPG pipeline (Length: 458 Km)

(c) and (d) Three OMCs namely, Indian Oil Corporation Limited, Hindustan Petroleum Corporation Limited and Bharat Petroleum Corporation Limited have formed a consortium for submitting the bid to PNGRB for authorization for Kandla-Gorakhpur LPG Pipeline. PNGRB has granted authorization to the consortium for implementing and operating Kandla-Gorakhpur LPG Pipeline.

DBTK Scheme in Rajasthan

2679. SHRI NARAYAN LAL PANCHARIYA: Will the Minister of PETROLEUM AND NATURAL GAS be pleased to state:

(a) whether Government has received request from Rajasthan Government for compulsory marking of LPG connection holders in ration cards to facilitate Direct Benefit Transfer for Kerosene (DBTK) Scheme;

(b) if so, the details thereof and the action taken thereon; 286 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(c) whether Government has given directions to oil companies for sharing database of LPG connection holders with State Government in Rajasthan:

(d) if so, the details thereof and if not, reasons therefor; and

(e) the details regarding steps taken by Government to make DBTK Scheme more effective in Rajasthan?

THE MINISTER OF PETROLEUM AND NATURAL GAS (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) and (b) IOCL has reported that Public Sector Oil Marketing Companies (OMCs) have started to endorse the ration card while issuing LPG connections under PMUY Scheme as per the request received from State Government of Rajasthan.

(c) and (d) The Government has requested State/UT Government to share the database of electricity consumers and those getting kerosene with OMCs.

(e) Ministry of Petroleum and Natural Gas has launched Direct Benefit Transfer in PDS Kerosene (DBTK) Scheme. The DBTK Scheme is being implemented with an objective to bring reforms in Allocation and Distribution of PDS Kerosene distribution system. As a part of allocation reforms State/UTs Government are given cash incentive in lieu of voluntary cut undertaken by them in their PDS SKO allocation. During F.Y. 2018-19 and F.Y. 2019-20, the State Government of Rajasthan had undertaken voluntary cut and cash incentive of? 39.65 crore has been released to the State Government.,

New categories in allotment of LPG/ RO dealerships

2680. SHRI G.C. CHANDRASEKHAR: Will the Minister of PETROLEUM AND NATURAL GAS be pleased to state:

(a) whether Government proposes to include MPs/MLAs category for allotment of LPG distributorships and Retail Outlets (RO) dealership;

(b) if so, the details thereof;

(c) the total allotments of ROs during the last three years and the current year;

(d) the outlets allotted to Scheduled Castes and Scheduled Tribes during the last three years and the current year, State-wise including Karnataka; and

(e) the other steps being taken in this regard? Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 287

THE MINISTER OF PETROLEUM AND NATURAL GAS (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) and (b) At present, there is no such proposal under consideration of the Government.

(c) to (e) Oil Marketing Companies (OMCs) have reported that they have allotted 19,670 Retail Outlets (ROs) during the last three years and the current year (April- September, 2019). State/UT-wise details of ROs allotted to Scheduled Castes and Scheduled Tribes including the State of Karnataka are given in Statement.

Statement

State-wise number of LOIs issued by Public Sector Oil Marketing Companies

State OMCs

SC ST

123

Andaman and Nicobar Islands 0 0

Andhra Pradesh 148 61

Arunachal Pradesh 50 57

Assam 21 54

Bihar 252 19

Chandigarh 23 5

Chhattisgarh 17 69

Dadar and Nagar Haveli 7 22

Daman and Diu 0 3

Delhi 5 0

Goa 3 1

Gujarat 101 204

Haryana 243 78

Himachal Pradesh 70 10

Jammu and Kashmir 25 10

Jharkhand 19 40

Karnataka 180 92 288 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

123

Kerala 168 43

Lakshadweep 26 3

Madhya Pradesh 143 121

Maharashtra 321 181

Manipur 58 56

Meghalaya 0 26

Mizoram 0 35

Nagaland 0 29

Odisha 52 51

Puducherry 5 7

Punjab 92 1

Rajasthan 276 141

Sikkim 46 32

Tamil Nadu 165 7

Telangana 239 126

Tripura 2 2

Uttar Pradesh 648 6

Uttarakhand 30 12

West Bengal 106 13

GRAND TOTAL 3541 1617

Methane Project in Tamil Nadu

2681. SHRI A. VIJAYKUMAR: Will the Minister of PETROLEUM AND NATURAL GAS be pleased to state:

(a) whether any decision has been taken on Methane project in Tamil Nadu;

(b) if so, the details thereof;

(c) whether many number of gas projects are not materialised in Tamil Nadu due to stiff opposition by the people; and Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 289

(d) if so, any alternative plan to provide Piped Natural Gas (PNG) to cities of Tamil Nadu?

THE MINISTER OF PETROLEUM AND NATURAL GAS (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) and (b) One Coal Bed Methane contract was awarded in the State of Tamil Nadu. The contract was terminated and subsequently operator had entered into arbitration with Government of India.

(c) and (d) There are delays in implementation of pipeline projects in Tamil Nadu leading to non-availability of the Source Natural Gas to City Gas Distributor Networks. Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (PNGRB) has informed that the authorised City Gas Distributors (CGD) entities are being encouraged to supply Piped Natural Gas through Cascades/ Liquefied Natural Gas (LNG) tankers.

Revenue loss due to privatization of Petroleum sector CPSUs

2682. SHRI K.K. RAGESH: Will the Minister of PETROLEUM AND NATURAL GAS be pleased to state:

(a) whether any revenue loss on account of taxes, duties and dividend payment is anticipated due to the decision to privatization of petroleum sector CPSUs;

(b) if so, the details thereof;

(c) whether any measures to address such revenue loss are proposed; and

(d) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF PETROLEUM AND NATURAL GAS (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) to (d) The disinvestment of equity in the Central Public Sector Undertakings is the mandate of Department of Investment and Public Asset Management (DIPAM). In Case of disinvestment of profit making petroleum Central Public Sector Undertakings, the Government receives upfront payment against sale of its equity which includes the future potential dividends likely to accrue. As far as taxes and duties are concerned, they continue to accrue to the Government irrespective of ownership.

Ethylene derivative plant at Kakinada, Andhra Pradesh

2683. SHRI V. VIJAYASAI REDDY: Will the Minister of PETROLEUM AND NATURAL GAS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that GAIL, HPCL and Government of Andhra Pradesh

†Original notice of the question was received in Hindi. 290 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions entered into an MoU to set up 1.5 million tonnes ethylene derivative plant at Kakinada in Andhra Pradesh;

(b) if so, when was the MoU entered into, and the reasons for delay in setting up of the plant;

(c) whether it is also a fact that the Ministry has asked the Government of Andhra Pradesh to pay `5,000 crores for this project; and

(d) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF PETROLEUM AND NATURAL GAS (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) to (d) Government of Andhra Pradesh (GoAP), GAIL India Limited (GAIL) and Hindustan Petroleum Corporation Limited (HPCL) signed an MoU on 27th January, 2017 at Vishakhapatnam for the Petrochemical Complex with an estimated cost of ` 32901 crore at Kakinada, Andhra Pradesh. Feasibility study has been carried out for the project. Oil Public Sector Undertakings (PSUs) have indicated to the GoAP that Viability Gap Funding is necessary to make the project viable. GoAP has requested Government of India (Gol) to fund the Viability Gap for this Project. Ministry of Petroleum and Natural Gas has conveyed to GoAP that Refinery and Petrochemical Projects are capital intensive projects and require huge amount of investment. It was also conveyed that the proposed project shall have a direct, indirect and induced impact on the economy of the Andhra Pradesh which shall, besides industrialization, result in substantial increase in income, output, employment and tax earning in the State. Accordingly, State Government may take appropriate decision on the issue in overall interest of the State.

CSR expenditure of oil companies

2684. DR. SASMIT PATRA: Will the Minister of PETROLEUM AND NATURAL GAS be pleased to state:

(a) the total Corporate Social Responsibility (CSR) expenditure of all Public Sector Undertakings (PSUs) and Private Sector Petroleum and Natural Gas companies in the country over the past five years, the expenditure, year-wise, against respective PSUs and Private Sector Petroleum and Natural Gas Company; and

(b) the activities undertaken by these PSUs and Private Sector companies from the CSR fund as provided in part (a)? Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 291

THE MINISTER OF PETROLEUM AND NATURAL GAS (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) and (b) The CSR expenditure made by following Oil PSUs in the country during the last five years are given below:-

(` in Crore)

Oil PSUs 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19

ONGC 215.60 421.00 525.90 503.44 614.64

BPCL 33.95 95.59 90.98 166.02 177.94

HPCL 34.07 71.76 108.11 156.87 159.81

IOCL 113.80 156.70 213.99 331.05 490.60

GAIL 71.90 118.64 92.16 91.65 119.29

EIL 16.81 14.10 11.00 14.74 10.04

OIL 133.31 92.21 108.37 100.58 133.39

NRL 7.52 11.48 20.50 45.60 52.46

CPCL 1.16 2.33 1.87 9.18 18.89

Ministry of Petroleum and Natural Gas do not maintain the CSR data in respect of Private Sector Oil Companies.

The activities wise details of the funds spent by Oil PSUs in the country during the last 5 years are available on the respective websites of the Oil PSUs.

Import of oil and gas from USA

2685. SHRI S. MUTHUKARUPPAN: Will the Minister of PETROLEUM AND NATURAL GAS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that India has committed to purchase USD 5 billion worth of oil and gas from USA per annum;

(b) if so, the details thereof;

(c) whether it is also a fact that as per the said commitment India has already imported crude and gas from the US; and

(d) if so, the details thereof? 292 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

THE MINISTER OF PETROLEUM AND NATURAL GAS (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) to (d) Indian Oil Corporation Ltd. (IOCL) has term contracts for import of crude oil from U.S., and GAIL and IOCL have separate annual contracts for import of LNG from U.S. The total import of crude oil and natural gas from USA in Financial Year 2018-19 was ` 28,882 crore (US$ 4116 million).

Crude oil production by ONGC

2686. SHRI S. MUTHUKARUPPAN: Will the Minister of PETROLEUM AND NATURAL GAS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that ONGC has seen almost flat growth in crude oil production during the last financial year;

(b) if so, the details thereof;

(c) whether it is also a fact that the crude oil production stood at 22.31 million tonnes in 2017-18;

(d) whether it is also a fact that the gas production has also seen an increase during this period; and

(e) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF PETROLEUM AND NATURAL GAS (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) to (c) ONGC's crude oil production for the year 2018-19 was 21.111 Million Metric Tonnes (MMT) against 22.305 MMT for the year 2017-18. The variance was due to decline in oil production and increase in water cut from matured fields in Western Offshore.

(d) and (e) ONGC's natural gas production was 24.747 Billion Cubic Meters (BCM) during 2018-19 and 23.484 BCM during 2017-18. The increase was due to ramping up of production from Daman in Western Offshore, S1-Vashistha in Eastern Offshore and Tripura and Rajahmundry Asset in onshore.

Production of ethanol from non-sugarcane sources

2687. SHRI RIPUN BORA: Will the Minister of PETROLEUM AND NATURAL GAS be pleased to state:

(a) the expected production of ethanol from non-sugarcane sources; Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 293

(b) the source-wise details thereof; and

(c) whether it is sufficient to meet country's ethanol blending target of 10 per cent?

THE MINISTER OF PETROLEUM AND NATURAL GAS (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) to (c) Government has notified the National Policy on Biofuels - 2018 which proposes an indicative target of 20 % blending of ethanol in petrol by year 2030. The policy lists potential domestic raw materials for ethanol production including Damaged Food Grains (DFG) like wheat, broken rice etc. which are unfit for human consumption, apart from sugarcane based raw materials.

In response to the ethanol procurement tender floated under Ethanol Blended Petrol (EBP) Programme during Ethanol Supply Year (ESY) 2018-19 by Public Sector Oil Marketing Companies (OMCs), ethanol suppliers contracted for supplying 16.78 crore litres from DFG route unfit for human consumption apart from other sugarcane based sources. For ESY 2018-19, OMCs contracted for procurement of 244.87 crore litres of ethanol from different sources for 10% blending in petrol out of which 9.32 crore litres are procured from DFG route for the ESY 2018-19.

Deadline for submission of oil/gas fields auction bids

2688. SHRIMATI VIJILA SATHYANANTH: Will the Minister of PETROLEUM AND NATURAL GAS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that Government has deferred for the second time, the deadline for submission of bids in the auction of 25 oil and gas fields that hold resources worth an estimated `1 lakh crore;

(b) if so, the reasons therefor; and

(c) whether it is also a fact that Government has not yet fixed the revised date for submission of bids?

THE MINISTER OF PETROLEUM AND NATURAL GAS (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) and (b) Twenty five contract areas covering fifty nine discovered oil and gas fields were offered under Discovered Small Field (DSF) Bid Round-II with 294 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions bid submission deadline as 18th December, 2018. However, after considering the request of various prospective bidders for more time for evaluation of fields and understanding e-bidding process, bid submission deadline was extended till 18th January, 2019. The bid submission deadline was again extended till 30th January, 2019 to provide ample time to prospective bidders to go through the modifications/ amendments made in Model Contract.

(c) The bid submission process under DSF Bid Round-II was completed on 30th January, 2019 and after due evaluation/approvals, twenty three Revenue Sharing Contracts were signed on 07th March, 2019 with successful bidders.

Permission to private companies to sell subsidized LPG

2689. SHRI DHARMAPURI SRINIVAS: Will the Minister of PETROLEUM AND NATURAL GAS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that Government is contemplating on allowing private companies to sell subsidized LPG;

(b) if so, the details thereof; and

(c) whether the process has already started, if so, the details thereof?

THE MINISTER OF PETROLEUM AND NATURAL GAS (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) to (c) The Government has constituted an Expert Committee to study issues related to parallel marketing system of LPG in the country also taking into consideration the existing structure of LPG marketing in the country. So far, four meetings of the Expert Committee have been held.

Provision of free cooking gas to BPL families

2690. LT. GEN. (DR.) D.P. VATS (RETD.): Will the Minister of PETROLEUM AND NATURAL GAS be pleased to state:

(a) whether Government has any proposal/scheme to provide free cooking gas connection to the families in addition to Below Poverty Line (BPL) across the country;

(b) if so, the details thereof;

(c) whether Government has identified the BPL families for the purpose of providing gas connection; Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 295

(d) if so, the State-wise details thereof; and

(e) the cost of connection per family to be borne by Government and number of connections likely to be released, State-wise and year-wise?

THE MINISTER OF PETROLEUM AND NATURAL GAS (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) to (e) In 2016, the Government launched, Pradhan Mantri Ujjwala Yojana (PMUY) for providing 8 crore deposit free LPG connections to adult woman of poor household with financial assistance upto ` 1600 per connection. The target for providing of 8 crore LPG connections has been achieved on 7th September, 2019. In addition, applicable subsidy is transferred directly to the bank account of the PMUY beneficiaries. State/UT-wise details of LPG connections released under PMUY is given in Statement.

Statement

State/UT-wise details of LPG connections released under PMUY

Sl. No. State/UT Connections released under PMUY

1 2 3

1. Andaman and Nicobar Islands 13,113

2. Andhra Pradesh 3,90,947

3. Arunachal Pradesh 44,698

4. Assam 34,93,420

5. Bihar 85,66,691

6. Chandigarh 88

7. Chhattisgarh 29,98,474

8. Dadra and Nagar Haveli 14,725

9. Daman and Diu 427

10. Delhi 76,904

11. Goa 1,082

12. Gujarat 29,07,614

13. Haryana 7,31,167

14. Himachal Pradesh 1,36,091 296 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3

15. Jammu and Kashmir 12,30,064

16. Jharkhand 32,89,562

17. Karnataka 31,48,889

18. Kerala 2,56,347

19. Lakshadweep 291

20. Madhya Pradesh 71,78,540

21. Maharashtra 44,36,342

22. Manipur 1,56,600

23. Meghalaya 1,50,748

24. Mizoram 28,121

25. Nagaland 55,147

26. Odisha 47,48,869

27. Puducherry 13,581

28. Punjab 12,24,854

29. Rajasthan 63,91,864

30. Sikkim 8,752

31. Tamil Nadu 32,42,661

32. Telangana 10,74,982

33. Tripura 2,72,116

34. Uttar Pradesh 147,79,859

35. Uttarakhand 4,04,748

36. West Bengal 88,73,655

Production Enhancement Contract by ONGC

2691. SHRI A. MOHAMMEDJAN: Will the Minister of PETROLEUM AND NATURAL GAS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that the ONGC has already identified two onshore fields for implementation of Production Enhancement Contract; Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 297

(b) if so, the details thereof;

(c) whether it is also a fact that the ONGC has also got the baseline production profile vetted by the third party; and

(d) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF PETROLEUM AND NATURAL GAS (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) to (d) In November 2017, ONGC had approved the policy and business model for Production Enhancement Contract (PEC) to raise output and enhance recovery from mature oil fields. Two onshore fields, one in Ahmedabad Asset and another in Assam Asset were identified by ONGC for implementing the PEC. Third party international expert carried out vetting of baseline production profiles of these fields. However, in view of the policy of bidding out small/marginal fields of ONGC approved by the Cabinet and deviations sought by the bidders, ONGC closed the process of PEC bidding for the two fields.

Enhanced oil recovery activities by ONGC

2692. SHRI A. MOHAMMEDJAN: Will the Minister of PETROLEUM AND NATURAL GAS be pleased to state:

(a) whether it is a fact that the ONGC has already initiated major Enhanced Oil Recovery (EOR) activities in order to enhance the recovery of oil from the matured fields;

(b) if so, the details thereof;

(c) whether it is also a fact that the EOR model through Carbon Capture, Utilization and Storage (CCUS) will not only help increasing its production but also provide impetus to environmental management to a great extent; and

(d) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF PETROLEUM AND NATURAL GAS (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) and (b) ONGC has already commercialized five Enhanced Oil Recovery (EOR) schemes namely Miscible Gas Injection in Gandhar Field, Viraj Alkali Surfactant Polymer project, Sanand polymer injection, Santhal Field Redevelopment Scheme and In-situ Combustion in Balol Field. 298 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(c) and (d) The EOR model through Carbon Capture, Utilization and Storage aims to mitigate the emission of Carbon dioxide (CO2) by capturing it at the point of combustion, then storing it in geological reservoirs. CO2 improves oil recovery by dissolving in, swelling, and reducing the oil viscosity. Welfare of economically weaker section 2693. SHRI G.C. CHANDRASHEKHAR: Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state: (a) the total number of people in the country recognized under Economically Weaker Section (EWS) category, State-wise; (b) the details of such people, State-wise, gender-wise and age-wise; (c) whether Government aims to introduce more measures for the welfare of the EWS in the country; (d) if so, the details thereof and if not, the reasons therefor; and (e) other initiatives being taken by Government in this regard, during the last three years? THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI KRISHAN PAL): (a) and (b) No Census/Survey has been conducted for Economically Weaker Section category by this Ministry/Government of India as the reservation for EWS started only in January, 2019. (c) to (e) No Sir, because Ministry of Social Justice and Empowerment is already implementing the following schemes for welfare of Economically Weaker Section: (i) Dr. Ambedekar Centrally Sponsored Scheme of Post-Matric Scholarships for the Economically Backward Class (EBC) Students. (ii) Dr. Ambedkar Central Sector Scheme of Interest Subsidy on Educational Loans for Overseas Studies for Other Backward Classes (OBCs) and Economically Backward Classes (EBCs). (iii) Assistance for Skill Development of OBCs/DNTs/EBCs. Details about the three Schemes are given in the Statement. Statement Details of the Schemes for the welfare of EBCs 1. Dr. Ambedkar Scheme of Interest Subsidy on Educational Loans for Overseas Studies for the Students belonging to the Other Backward Classes (OBCs) and Economically Backward Classes (EBCs)

The objective of the scheme is to award interest subsidy to meritorious OBC

†Original notice of the question was received in Hindi. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 299

and EBC students so as to provide them better opportunities for higher education abroad and enhance their employability. To be eligible under the scheme, a student should come under the income ceiling as per extant Creamy Layercriteria for OBCs and for EBCs it is ` 2.50 lakh per annum. 50% of the outlay every year is earmarked for Girl students. The students should have secured admission in the approved courses at Masters, M.Phil or Ph.D levels abroad. He/She should have availed loan from a scheduled bank under the Education Loan Scheme of the Indian Banks Association (IBA) for the purpose. Under the scheme, interest payable by the students availing the education loans of the IBA for the period of moratorium (i.e. course period, plus one year or six months after getting job, whichever is earlier) as prescribed under the Education Loan Scheme of the IBA, shall be borne by the Government of India.

II. Dr. Ambedkar Scheme of Post-Matric Scholarship for students belonging to Economically Backward Classes (EBCs)

This is a Centrally Sponsored Scheme being implemented through the State Government and Union Territories w.e.f. 2014-15. The objective of the scheme is to provide financial assistance to the EBC students studying at post- matriculation or post-secondary stage. The income ceiling of parents/guardians for eligibility is `1.00 lakh per annum (including self-income, if employed). The Scheme is a "Funds-Limited" Scheme. The funds will be released to the States on first-come first-served basis, subject to a maximum amount to be worked out every year based on total budget made available that year, under the scheme.

III. Assistance for Skill Development of OBCs/DNTs/EBCs

The aim of the scheme is to involve the voluntary sector and National Backward Classes Finance and Development Corporation (NBCFDC) to improve educational and socio-economic conditions of the target group i.e. OBCs/DNTs/EBCs, with a view to upgrade their skill to enable them to start income generating activities on their own or get gainfully employed in some sector or the other. The Government of India meets 90% of the approved expenditure of the training programme. The scheme has been revised in 2017-18 with focus on skill development. Moreover, the scheme has been made completely online from 2014-15.

Discrimination against SC/ST people on social media

2694. SHRI P. BHATTACHARYA: DR. L. HANUMANTHAIAH: 300 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

SHRI RAJMANI PATEL: DR. AMEE YAJNIK:

Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state:

(a) whether Government is aware of the caste-based discrimination against Scheduled Castes and Scheduled Tribes people on social media/networking sites like Twitter, Facebook, etc.;

(b) whether Government has taken any action for suspending and verifying the accounts which are handled by the discriminators against SCs/STs on these social media platforms and taken strict actions against them; and

(c) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI ): (a) to (c) An Act of Parliament namely the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities){PoA}, Act, 1989, which was enacted to prevent commission of offences of atrocities against member of Scheduled Castes(SCs) and Scheduled Tribes(STs), inter alia, prescribes punishment for a specified offence under its section3(l)(u) for promoting or attempting to promote feelings of enmity, hatred or ill-will against members of the Scheduled Castes or the Scheduled Tribes, by words either written or spoken or by signs or by visible representation or otherwise.

Further, as per Ministry of Electronics and Information Technology, Section 69A of the IT Act, 2000 empowers Government to block any information generated, transmitted, received, stored or hosted in any computer resource in the interest of sovereignty and integrity of India, security of the State, friendly relations with foreign states or public order or for preventing incitement to the commission of any cognizable offence.

When such an incident is brought to the notice of this Ministry, a factual report is sought from the concerned State/UT, along with an action if taken under relevant provisions of the PoA Act.

Since 'Police' and 'Public Order' are State subjects under the Seventh Schedule Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 301

(List-II) to the Constitution of India, the State Governments and Union Territory Administrations are primarily responsible for prevention, detection, registration, investigation and prosecution of all crimes within their jurisdiction including crimes against members of Scheduled Castes and Scheduled Tribes as also for implementation of provisions of the PoA Act.

Sub castes synonyms to castes enumerated in SC list in Uttar Pradesh

†2695. CH. SUKHRAM SINGH YADAV: SHRI VISHAMBHAR PRASAD NISHAD:

Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state:

(a) whether sub castes namely Kahar, Kashyap, Kewat, Mallah, Nishad, Kumhar, Prajapati, Dhivar, Bind, Bhar, Rajphar, Dhimar, Batham, Turaha, Godiya, Majhi and Machua happens to be synonyms of the castes enumerated in the list of Scheduled Castes in Uttar Pradesh namely Beldar at Sl. No. 18; Gond at Sl. No. 36; Majhwar at Sl. No. 53; Pasi at Sl. No. 59; Shilpkar at Sl. No. 65 and Turcha at Sl. No. 66 respectively;

(b) if so, the details thereof;

(c) category-wise and State-wise details of said castes; and

(d) whether any steps is being taken by Ministry to enlist these castes uniformely across States?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI RATTAN LAL KATARIA): (a) to (c) In the list of Scheduled Castes of Uttar Pradesh contained in Part XVIII of the Schedule to the Constitution (Scheduled Castes) Order, 1950 as amended from time to time Kahar, Kashyap, Kewat, Mallah, Nishad, Kumhar, Prajapati, Dhivar, Bind, Bhar, Rajbhar, Dhimar, Batham, Turaha, Godiya, Majhi and Machua communities have not been shown as synonyms to Beldar at Sl. No. 18, Gond at Sl. No. 36, Majhwar at Sl. No.53, Pasi, Tarmali at Sl. No. 59, Shilpkar at Sl. No.65 and Turaiha (not Turcha) at Sl. No.66. State and category-wise details of above communities are given in Statement (See below).

(d) No, Sir.

†Original notice of the question was received in Hindi. 302 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions [Ke wat (Keot)], Madhya Jharkhand, Tripura, Uttar Pradesh, Tripura, Jharkhand, Chhattisgarh [Kewat (Rackwar, Raikwar)], Chhattisgarh [Kewat (Rackwar, Other Backward Classes Chhattisgarh, Delhi, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Karnataka, Madhya Punjab, Bengal, West Rajasthan, Uttar Pradesh, Pradesh [Kewat (Rackwar, Raikwar)], Uttar Pradesh [Kewat (Rackwar, Pradesh,Uttarakhand, Madhya Pradesh, Punjab, Rajasthan, Uttar Pradesh, Uttarakhand, Chhattisgarh, Haryana, Madhya Pradesh, Punjab, Maharashtra (Dheewar) Uttarakhand, Statement State/Union territory - Bihar, Turha, Godia, Manjhi, Machua, Bhar, Rajbhar, Kumhar, Praiapati communities Kumhar, Rajbhar, Godia, Manjhi, Machua, Bhar, Turha, est Bengal, Delhi - Chhattisgarh, Haryana, Himachal Pradesh, est Bengal - Bihar, Odisha (Keuta), Tripura Bengal (Keot), (Keot,West Keyot) Delhi, [Kewat, Mallah (excluding those in Sch. Caste)] Jharkhand Scheduled CastesTribes Scheduled State and category-wise details of Kahar, Kashyap, Kewat, Mallah, Nishad, Dhiwar, Bind, Dheemar, Batham, Bind, Dheemar, Kashyap, Kewat, Mallah, Nishad, Dhiwar, details of Kahar, and category-wise State Caste/Community KaharKashyap TripuraKewat - - - - Mallah W NishadDhiwarBind - - W - - Delhi, Haryana, Rajasthan, Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 303 Chandigarh, Delhi, Haryana, Jharkhand, Bihar (Dhimar), Himachal Pradesh, (Dhimer, Dhimar), Jharkhand (Dhimar), Madhya Pradesh (Dhimer/Dhimar), Bengal, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Jharkhand, Madhya Pradesh, Punjab, Rajasthan, Uttar Pradesh, Uttarakhand Chhattisgarh (Majhi),Madhya Pradesh (Majhi) - Chhattisgarh, MadhyaPradesh, Maharashtra(as sub-tribe of Gond) Bihar, West Uttar Pradesh, Uttarakhand, Tripura, Punjab, Madhya Pradesh (Kumhar) - Chandigarh, Chhattisgarh, Delhi, Assam, Bihar, Dheemar -BathamTurahaGodia -Manjhi ------Chhattisgarh, Madhya Pradesh, - Machhua RajbharBhar, - - - - Kumhar, Prajapati 304 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Proposal from UP Government to define sub-castes belonging to OBCs

†2696 SHRI VISHAMBHAR PRASAD NISHAD: CH. SUKHRAM SINGH YADAV:

Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state:

(a) whether the Ministry has received any proposal from the Government of Uttar Pradesh to define/enlist 17 sub-castes currently belonging to Other Backward Classes, namely-Prajapati, Kumhar, Bhar, Rajbhar, Manjhi, Kewat, Mallah, Nishad, Dhiwar, Dhimar, Machua, Batham, Kashyap, Kahar, Gauriya, Bind, Turaha under the category of Scheduled Caste;

(b) the details thereof; and

(c) the occasions when the Ministry had earlier received proposals to define/ enlist the said sub-castes in Scheduled Castes and the grounds on which those proposals were rejected?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI RATTAN LAL KATARIA): (a) to (c) Complete proposal with detailed ethnographic report was received from Government of Uttar Pradesh vide their letter dated 15.02.2013 for inclusion of Kahar, Kashyap, Kewat, Mallah, Nishad, Kumhar, Prajapati, Dhiwar, Bind, Bhar, Rajbhar, Dhimar, Batham, Turaha, Godia, Manjhi, and Machua in the list of Scheduled Castes, which was examined as per approved modalities. As the Registrar General of India had not supported the proposal even on a second reference, the same has been rejected.

Redefining under privileged sub castes under SC list

†2697. CH. SUKHRAM SINGH YADAV: SHRI VISHAMBHAR PRASAD NISHAD:

Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state:

(a) whether Government proposes to redefine the 17 under privileged sub caste,

†Original notice of the question was received in Hindi. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 305 viz. Prajapati, Kumhar, Bhar, Rajbhar, Manjhi, Kewat, Mallah, Nishad, Dhiwar, Dhiman, Machua, Batham, Kashyap, Kahar, Godia, Bind, Turaha of Uttar Pradesh's Majhwar, Gor, Turaiha, Beldar, Shilpkar, Pasi and Tarmali Caste, that are categorized under other Backward Classes, and list them under Scheduled Caste category;

(b) the names of States in which such castes are listed under Scheduled Caste and Other Backward Classes, respectively; and

(c) whether steps are being taken by Government to list the said castes in one common category in all the States?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI RATTAN LAL KATARIA): (a) and (b) Government of Uttar Pradesh vide their letter dated 15.02.2013 had recommended inclusion of Kahar, Kashyap, Kewat, Mallah, Nishad, Kumhar, Prajapati, Dhiwar, Bind, Bhar, Rajbhar, Dhimar (not Dhiman), Batham, Turaha, Godia, Manjhi, and Machua in the list of Scheduled Castes. The proposal of the State Government was examined as per approved modalities. As the Registrar General of India had not supported the proposal even on a second reference, the same has been rejected. State and category-wise details of inclusion of above referred communities in thejists of Scheduled Castes and Central lists of Other Backward Classes are given in the Statement (See below).

(c) No, Sir. 306 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions [Ke wat (Keot)], Madhya attisgarh [Kewat (Rackwar, Raikwar)], attisgarh [Kewat (Rackwar, Backward Classes Pradesh [Kewat (Rackwar,Raikwar)], Uttar Pradesh [Kewat (Rackwar,Raikwar)], Pradesh,Uttarakhand, Madhya Pradesh, Punjab, Rajasthan, Uttar Pradesh, Uttarakhand, Chhattisgarh, Haryana, Madhya Pradesh, Punjab, Maharashtra (Dheewar) Chhattisgarh, Delhi, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Karnataka, Madhya Punjab, Bengal, West Rajasthan, Uttar Pradesh, Chh Bihar, Statement State/Union territory the lists of Scheduled Castes and Other Backward Classes est Bengal, Delhi Chhattisgarh, Haryana, Himachal Pradesh, (Keot), West Bengal (Keot), (Keot,West Keyot) Delhi, [Kewat, Mallah (excluding those in Sch. Caste)] Jharkhand Odisha (Keuta), Tripura Scheduled Castes Other Dhiman, Batham, Turha, Godia, Manjhi, Machua, Bhar, Rajbhar, Kumhar, Prajapati communities in Kumhar, Rajbhar, Godia, Manjhi, Machua, Bhar, Dhiman, Batham, Turha, State and category-wise details of inclusion of Kahar, Kashyap, Kewat, Mallah, Nishad, Dhiwar, Bind, Kashyap, Kewat, Mallah, Nishad, Dhiwar, details of inclusion Kahar, and category-wise State Mallah W NishadDhiwar - - Delhi, Haryana, Rajasthan, KaharKashyap Tripura Kewat - - Caste/Community Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 307 , Jharkhand, Tripura, Uttar Pradesh, Tripura, , Jharkhand, Uttarakhand, Haryana Chandigarh, Delhi, Haryana, Jharkhand, Bihar, West Uttar Pradesh, Uttarakhand, Tripura, Punjab, Bengal, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Jharkhand, Madhya Pradesh, Punjab, Rajasthan, Uttar Pradesh, Uttarakhand est Bengal Bihar Madhya Pradesh (Kumhar) Chandigarh, Chhattisgarh, Delhi, Assam, Bihar, DhimanBatham - TurahaGodia -Manjhi -Machhua - RajbharBhar, - - - Kumhar, Prajapati - Chhattisgarh, Madhya Pradesh, - - - Bind W 308 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Fund for rehabilitation of manual scavengers

2698. SHRI SUSHIL KUMAR GUPTA: Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state:

(a) how much fund has the Centre allocated for the rehabilitation of manual scavengers;

(b) how much has been spent yet, the details thereof;

(c) what could be the reasons for prevalence of manual scavenging; and

(d) whether it is a fact that human excreta from whopping toilets are still removed manually, if so, why no action has been taken yet to prevent such practice?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI RAMDAS ATHAWALE): (a) and (b) A Central Sector Scheme, Self Employment Scheme for Rehabilitation of Manual Scavengers (SRMS) is implemented through National Safai Karamcharis Finance and Development Corporation (NSKFDC) to provide rehabilitation benefits to the identified manual scavengers. The funds allocated in the budget and funds released to NSKFDC for implementation of the scheme in last three years:

(` in Crore)

Year Budget Allocation Funds released to NSKFDC

2017-18 5.00 5.00

2018-19 85.76 85.76

2019-20 110 69.80

An amount of ` 181.91 crores has been spent since 2013-14 and till date for providing rehabilitation benefits.

(c) The main reason for manual scavenging has been existence of insanitary latrines which required manual cleaning.

(d) Manual scavenging is prohibited under Section 5 of the "Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Act, 2013" (MS Act, 2013) Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 309 with effect from 06.12.2013. No person, local authority or any agency shall, after the date of commencement of this Act,- engage or employ, either directly or indirectly, a manual scavenger, and every person so engaged or employed shall stand discharged immediately from any obligation, express or implied, to do manual scavenging.

Menace of drug mafia

2699. SHRI R.K. SINHA: Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state:

(a) whether Government has taken steps to ensure that the menace of Drug Mafia preying over school children stops; and

(b) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI RATTAN LAL KATARIA): (a) and (b) This Ministry is implementing a National Action Plan for Drug Demand Reduction (NAPDDR) for 2018- 2025. The Plan aims at reduction of adverse consequences of drug abuse through a multi-pronged strategy involving education, de-addiction and rehabilitation of affected individuals and their families. The activities under the NAPDDR, inter-alia, include awareness generation programmes in schools/colleges/Universities, workshops/ seminars/with parents, community based peerled intervention programmes for vulnerable adolescent and youth in the community.

The Ministry has also initiated focussed intervention programmes in vulnerable districts across the country with an aim to increase community participation and public cooperation in the reduction of demand for dependence-producing substances and promote collective initiatives and self-help endeavour among individuals and groups vulnerable to addiction or found at risk.

Further, the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (NDPS) Act, 1985 prohibit, the manufacture, production, trade, use etc. of narcotics drugs and psychotropic substances, except for medical or scientific purposes. The Act provides for stringent penalties/rigorous provisions for illicit trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances. 310 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Violation of Persons with Disabilities Act

2700. SHRI SYED NASIR HUSSAIN: Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state:

(a) whether cases of violation of Persons with Disabilities (Equal Opportunities, Protection of Rights and Full Participation) Act have come to the notice of the Government during each of the last three years and the current year;

(b) if so, the details thereof and the reasons therefor;

(c) whether the Supreme Court has directed the Union and the State Governments to implement three per cent quota for persons with disabilities in all Government departments, PSUs and Government companies in the recent past; and

(d) if so, the details thereof along with the reaction of the Union and the State Governments thereto?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI KRISHAN PAL): (a) and (b) The Chief Commissioner for Persons with Disabilities and the State Commissioners for Persons with Disabilities are responsible to monitor implementation of the provisions of the Persons with Disabilities (Equal Opportunities, Protection of Rights and Full Participation) Act, 1995 repealed by the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016 which came into force from 19.04.2017 and look into the complaints relating to denial of rights of persons with disabilities. As per information received from the Office of Chief Commissioner for Persons with Disabilities, details of complaints received and disposed of by them during the last three years and the current financial year are as under:

Year Number of cases Registered + Cases Number of cases disposed brought forward off (including backlog)

2016-17 1747+1358=3105 1596

2017-18 1772+1509=3281 1548

2018-19 1530+1733=3263 1670

2019-20 595+1593=2188 547 (upto Nov., 2019) Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 311

Office of Chief Commissioner for Persons with Disabilities takes up these complaints with the concerned authorities.

(c) and (d) The Hon'ble Supreme Court in Civil Appeal No. 9096/2013 titled Union of India vs. National Federation of Blind & Ors., in its order dated 08.10.2013, inter- alia, directed that computation of reservation for persons with disabilities has to be done on total number of vacancies in the cadre strength". The Hon'ble Supreme Court also directed that the appropriate Government needs to compute the number of vacancies available in all the establishments and further identify the posts for persons with disabilities within a period of three months from the date of the order.

So far as Central Government establishments are concerned, in accordance with the above mentioned order of Hon'ble Supreme Court, the Department of Personnel and Training (DoP&T) issued an Office Memorandum No. 36012/24/2009-Estt.(Res) dated 03.12.2013 modifying their earlier O.M. dated 29/12/2005 to the extent that reservation for Persons with Disabilities in Group A or Group B posts shall be computed on the basis of total number of vacancies (both identified and unidentified posts) occurring in direct recruitment quota in all the Group A and B posts respectively, in the cadre, similar in line with that of the Group 'C' and Group 'D' posts. DoP&T also issued instructions in May, 2015 to all concerned to take immediate necessary action for filling up of vacancies for persons with disabilities and launched a Special Recruitment Drive for this purpose. Further, with the enactment of the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016 which came into force on 19.04.2017 and notification of the Rights of Persons with Disabilities Rules, 2017 on 15.06.2017, the Department of Personnel and Training has issued instructions to provide reservation of four percent of the total number of strength in each group of posts i.e. Groups A, B and C shall be reserved for persons with benchmark disabilities (disability of 40% or more) vide O.M. dated 15.01.2018.

As regards State Government establishments, the State Governments are the competent authority to take appropriate measures for implementation of the provisions of reservation for Persons with benchmark disabilities.

Conviction under Manual Scavengers and Rehabilitation Act

2701. SHRIMATI VANDANA CHAVAN: Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state:

(a) the total number of manual scavengers identified across the country; †Original notice of the question was received in Hindi. 312 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(b) the State-wise details thereof;

(c) the total number of manual scavengers and sanitation workers that have died during the last three years and current year, year-wise and State-wise;

(d) whether there have been any convictions for employing manual scavengers under the Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Act, 2013; and

(e) if so, the details thereof and if not, the reasons therefor?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI RAMDAS ATHAWALE): (a) and (b) State-wise details of manual scavengers identified since 2013 upto 30.11.2019 are given in Statement-I (See below).

(c) There have been no reports regarding deaths of persons due to manual scavenging. However, State-wise details of persons who have died while cleaning sewers and septic tanks during the last three years and current years as reported by the States and Union Territories (UTs) are given in Statement-II (See below).

(d) and (e) Sanitation being a State subject and the persons for cleaning of sewers and septic tanks are engaged by the Local Bodies, the States and Union Territories have been requested to ensure filing of First Information Reports (FIRs) and prosecution in all cases of employment of persons for hazardous cleaning of sewers and septic tanks as per the provisions of The Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Act, 2013 and furnish monthly reports. Reports have been received about filing of FIRS.

Statement-I

State-wise details of manual scavengers identified since 2013 upto 30.11.2019

Sl. No. Name of State/UT Number of Identified Manual Scavengers

1 2 3

1.. Andhra Pradesh 2060

2. Assam 696

3. Bihar 137 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 313

1 2 3

4. Chhattisgarh 3

5. Gujarat 108

6. Jharkhand 201

7. Karnataka 2453

8. Kerala 600

9. Madhya Pradesh 598

10. Maharashtra 7378

11. Odisha 237

12. Punjab 233

13. Rajasthan 2928

14. Tamil Nadu 425

15. Uttar Pradesh 35472

16. Uttarakhand 6170

17. West Bengal 741

TOTAL 60440

Statement-II

Year-wise and State-wise sewer deaths during last three years and current year

Sl. Name of State/UT No. of Sewer Death in

No. 2016 2017 2018 2019 Grand (upto Total 06 Nov. 2019)

1 2 3 4 5 6 7 1. Andhra Pradesh 3 2 9 2 16 2. Bihar 0 6 6 0 12 3. Chhattisgarh 0 0 1 0 1

4. Chandigah 0 3 0 0 3 314 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3 4 5 6 7

5. Delhi 1 13 10 6 30

6. Goa 2 0 0 0 21

7. Gujarat 7 7 2 14 30

8. Haryana 0 11 6 14 31

9. Kerala 2 1 0 0 3

10. Karnataka 9 4 1 3 17

11. Madhya Pradesh 2 0 0 0 2

12. Maharashtra 4 4 7 12 27

13. Punjab 2 4 2 3 11

14. Rajasthan 5 6 2 4 17

15. Tamil Nadu 10 7 9 14 40

16. Tripura 2 0 0 0 2

17. Telangana 0 0 2 0 2

18. Uttar Pradesh 1 8 9 9 27

19. West Bengal 0 7 0 2 9

TOTAL 50 83 66 83 282

Norms for maintenance of old age homes

2702. SHRI BIRENDRA PRASAD BAISHYA: Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state:

(a) the norms/guidelines laid down for construction/maintenance of old age homes in the country;

(b) the number of old age homes presently running in the country especially Assam during the last three years;

(c) the details and the number of people who are getting benefited from these homes; Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 315

(d) the amount of grant released by Government to various States especially Assam to provide better care to such persons; and

(e) the steps being taken by Government to monitor the facilities provided in these old age homes?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI RATTAN LAL KATARIA): (a) At present, there is no Scheme in this Ministry for construction of old age homes. However, this Ministry is implementing a Central Sector Scheme of Integrated Programme for Senior Citizens (IPSrC) under which grants are given for running and maintenance of Senior Citizens Homes (old Age Homes)/Continuous Care Homes, Mobile Medicare Units etc. through Implementing Agencies such as State Governments/Union Territory Administrations through Registered Societies/Panchayati Raj Institutions (PRIs)/Local bodies; Non- Governmental/Voluntary Organizations; Institutions or Organizations set up by Government as autonomous/subordinate bodies; Government Recognized Educational Institutions, Charitable Hospitals/Nursing Homes, and recognized youth organizations such as Nehru Yuva Kendra Sangathan (NYKS). The main objective of the Scheme is to improve the quality of life of the Senior Citizens by providing basic amenities like shelter, food, medical care and entertainment facilities.

A copy of the guidelines of the Scheme of IPSrC is given in Statement-I (See below).

(b) to (d) State-wise details of projects of Senior Citizens Homes (Old Age Homes), number of beneficiaries and grant in aid released to the implementing agencies during last 3 years, including the State of Assam, is given in Statement-II (See below).

(e) Monitoring of these Schemes to ensure proper implementation across the country, is done as per monitoring mechanisms of respective schemes, by way of inspections, sample checks, through performance review committee, visit of area officers/nodal officers, National/Regional review meetings specific to the States/UTs, progress reports, evaluation reports, recommendations of the State Governments and stronger information technology interface, etc. 316 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Statement-I

Detailed guidelines of the scheme and procedure for submission of proposals

The detailed guidelines regarding eligibility conditions for availing grant-in-aid under the scheme, procedure of submission of applications and other terms and conditions along with the extent of support are provided in this Section. These guidelines may be modified from time to time, according to needs, with the approval of the Minister for Social Justice and Empowerment on the recommendations of the Committee constituted under the Chairpersonship of Secretary (SJ&E) with Joint Secretary (Social Defence) and representatives of NITI AAYOG/other concerned Ministries/Departments and Integrated Finance Division of the Ministry of Social Justice and Empowerment as Members.

8.1. Procedure for submission of proposals and release of grant-in-aid

All proposals received under the scheme will be considered in accordance with general guidelines issued for processing of cases for grant-in aid to the NGOs by the Ministry and the relevant provisions of the General Financial Rules (GFR) - 2017 as amended from time to time. Based on the guidelines currently in prevalence, the following procedure will be followed:

Applications in the prescribed proforma shall be submitted/forwarded/ recommended by the State Government/Administration of the Union Territory in the following manner:

(i) All proposals should clearly indicate the target group of beneficiaries to be covered.

(ii) All fresh proposals for sanction of projects under the Scheme shall be submitted online (http://www.ngograntsje.gov.in) in the prescribed proforma along with relevant documents through the concerned State Governments/ UT Administrations.

(iii) The applications for release of grant-in-aid for ongoing projects shall be submitted by the NGOs online to the State Government in the prescribed proforma along with relevant documents immediately at the commencement of the financial year. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 317

(iv) The State Governments/Union Territory Administrations would have the ground functioning and suitability of the proposing agencies examined through its field functionaries for sanction of the new projects and also for continuation of the grant-in-aid for ongoing projects. All such proposals would be considered by the State Grant-in-aid Committee and recommendations of the State Government would be sent in one lot to the Ministry of Social Justice and Empowerment indicating the inter se priority. The recommendations for arrears of grants relating to ongoing projects will be considered only if there is also a specific recommendation for release of grant-in aid for the current financial year.

(v) While forwarding new cases, the State/UT should ensure that proposals from service deficient areas are accorded priority. The Screening Committee of the Ministry for scrutinizing the new cases would take this into consideration along with other prescribed guidelines.

(vi) The implementing Agency shall, before it receives assistance from Ministry of Social Justice and Empowerment, execute a bond in the prescribed proforma. The transfer of funds would be done only after acceptance of the Bond by the competent authority in the Ministry. However, in respect of on-going projects, the application for release of funds should accompany with the bond executed on the above lines.

(vii) Inspection: The primary responsibility for inspection of the projects undertaken under this scheme will lie with the State Government/UT Administration concerned. The grant-in-aid would be released only on the basis of the Inspection Report of the State Government/UT Administration. The Ministry from time to time may issue guidelines regarding the nature, type and periodicity of the Inspection. Whenever necessary, the Ministry may get field inspection conducted by its own agencies/officers also.

(viii) Termination of Grants: If the Ministry is not satisfied with the progress of the Project or it finds that these rules/guidelines are being seriously violated by the implementing agencies, it reserves the right to terminate the grant-in-aid and recover the amount of grant-in-aid already sanctioned with penal interest. 318 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(ix) Change of Location: Change of location of the projects shall be made only with the prior approval of the Ministry or the State Government/UT Administration under intimation to this Ministry.

(x) Online Processing: The Ministry has introduced a computerized system for on-line submission and processing of application of NGOs. The uploading of the applications in electronic mode will be done, for the time being, by the District Informatics Centers of the NIC. The District Informatics Centers have been suitably advised about the new processing mode by the NIC Headquarters. The process flow in the electronic mode would require the applications to be processed online at the District level and the State level where verifications and approvals would be authenticated by digital signatures by the designated officer for each Scheme at the District level and the State level. All paper documents (originals) submitted by the NGOs would be held by the District Social Welfare Officer, in physical form. All the applicant NGOs under various schemes may be got registered online in the first instance. The NIC units at district & State level will be available to render all possible assistance to the concerned officials as well as the NGOs. A user Manual for NGO Proposal Online Application and Processing Tracking System for Schemes of Ministry of Social Justice and Empowerment is available on the web- portal ngograntsje.gov.in of the Ministry. The application form as available on the website is annexed for reference (Annexure-II). Before applying for Grant-in-Aid, the NGO should register itself on the NGO-PS portal of the NITI AAYOG and the Registration number should be indicated in the relevant column of the Application form.

8.2. Conditions for assistance

(i) The Grantee organization/institution/establishment shall be open to inspection by an officer of the Central Government and the State Government or any agency/persons authorized by them including third party inspections.

(ii) If an organization has already received or is expected to receive a grant from some other Government sources for the purpose for which the application is being made under this Scheme; assessment for central grant Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 319

will normally be made after taking into account grant from such other sources.

(iii) The Grantee organization shall maintain separate accounts of the Grants received under the Scheme. They shall always be open to check by an officer deputed by the Government of India. This shall be open to a system of internal audit or concurrent audit. They shall also be open to test check by the Comptroller and Auditor General of India.

(iv) The Grantee organization shall maintain a record of all assets acquired wholly or substantially out of Government grant in the Stock Register and present these to the Auditor when required to do so. In this regard the provisions of the General Financial Rules, 2017 (Government of India) would be applicable.

8.3. Registration, management and monitoring of senior citizen homes/other projects for which grant-in-aid is sought under this scheme

(i) Registration of the projects (mentioned in para 4 of the Scheme) - All institutions, whether run by a Government/Non-Governmental/Voluntary/ Private Organization or Society/Trust and providing residential/other facilities to senior citizens for their care and welfare, shall be registered online as a service provider with the designated Registration Authority in the State/UT in accordance with the provision of the Maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizens (MWPSC) Act, 2007, as amended from time to time.

(ii) If such registered institution fails to provide the necessary amenities as defined under Section 19 of MWPSC Act, 2007, as amended from time to time, the State Government may after following the due procedure, cancel or withhold the registration of such institutions, as the case may be.

(iii) The Central Government shall prescribe Minimum Standards required for the establishment and maintenance of Senior Citizens' Homes under the MWPSC Act, 2007, as amended from time to time.

The following standards shall be followed by the implementing agencies for the projects under the Scheme:- 320 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(a) Nutrition - adequate quantity, good quality, variety in food stuff (as per local conditions) containing an average of 1700 calories and 50 grams protein to be provided to the beneficiaries, everyday. Procurement of pulses (dal) for the projects should be made by the implementing agencies from the authorized Government agencies/stores, as far as possible. The Daily indicative menu may be as under (subject to suitable modifications having regard to location, climatic conditions and conventional food habits of the inmates):-

Morning Tea Coffee/Tea and Biscuits/Rusks/Fan Puffs

Breakfast Daliya/Cornflakes (with Milk)/Idli/Vada/Upma/ Oats/Poha/'Chiwda/Parantha/Toast/Paav/Dhokla (daily)

PLUS

Boiled Egg or Seasonal fruits (twice a week)

Lunch Chapati, Rice, Dal/Sambhar, One Green Vegetable, Curd, Salad (Daily)

PLUS

Special Meal (Veg/ Non-Veg) and Sweet (Halwa/Kheer, etc.) (once a week)

Evening Tea Coffee/Tea and Biscuits/Rusks/Fan Puff

Dinner Chapati/Rice/Dosa/Utthapam, Dal/Sambhar, One seasonal Vegetable/ Khichdi

(The above menu is only of indicative in nature. Implementing Agencies can suitably modify the Menu to suit the inmates palate/tastes, amounting to 1700 calories in a day).

(b) Medical facilities/Medicare- The project should have first aid kit (as advised by Doctor), glucometer, BP monitoring machine, weighing machine and medicines, as prescribed by a Doctor. As far as possible, the residence of the Doctor should be near the project. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 321

Regular Health Camps to be organized by implementing agencies in coordination with the District Administration.

(c) Physical aids and assisted living devices- Devices such as wheelchairs, hearing aids, dentures, spectacles, crutches, walkers, etc. to be provided to the beneficiaries of the Projects of the Scheme, under RASHTRIYA VAYOSHRI YOJANA (RVY). Devices shall be distributed to beneficiaries as per guidelines of RVY.

The implementing agencies of this Scheme may place requirement (in pro forma prescribed in RVY) of assistive devices to Artificial Limbs Manufacturing Corporation (ALIMCO) (implementing agency of RVY) through District Administration. The District Administration will forward the application for requirement of devices to ALIMCO (under intimation to this Ministry), after assessment by Government Doctor(s) within 30 days of receipt of the requirement. The devices shall be delivered to the inmates at the centres within 60 days by ALIMCO.

Where the State Government/UT Administration is the implementing agency in the Scheme, the requirement of devices for the inmates of the projects shall directly be placed to the ALIMCO by the District Adrninistration concerned.

(d) Recreation - At each centre the implementing agency must provide Books, 3-4 Magazines, 2-3 newspapers (in regional/local language), Outings at nearby places (2 in a month)- religious/cultural, Games like carroms, chess, cards, one cable connection, one computer with internet connection. All projects should have a separate room for reading for the inmates.

(e) Implementing agencies shall ensure that the services of minimum staff as prescribed in the Scheme are in available in each project.

(f) Security- necessary security arrangements to be made in the projects by the implementing agencies.

(g) Clothing - Keeping in view local climate, weather conditions and traditional norms all the inmates must be provided with 4 pairs of clothing (like salwar- kurta/saree-blouse-petticoat/shirt-pant/kurta-pyjama/dhoti-kurta/lungi-kurta 322 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

and woolens) every year. One pillow and one Blanket must be provided to each inmate.

(h) Rooms - Properly ventilated rooms with sufficient space between the beds of the beneficiaries for their easy movement. Provision for storage of the belongings of the beneficiaries should be available in the homes. Floors should be anti-slippery.

(i) Bathrooms and toilets - Each project should have separate toilets for females and males. There should be at least one toilet with western style fixed/removable commodes. Each Home should have ramp facilities and railings for easy access to the inmates at bathrooms and toilets, wherever required. Bathrooms and toilets must have anti-slippery tiles and railings for hand support.

(j) Hygiene and Sanitation- All the rooms, verandah/courtyard and kitchen must be cleaned at least 2 times a day. Bathrooms and toilets must be cleaned at least 3 times a day.

(k) Miscellaneous payments include payments for electricity, water, internet, stationery, postage, maintenance of furniture, generator/inverter, cost of fuel for cooking, replacement of bed sheets.

(l) Non-Recurring grants shall include the following items:-

Sl. No. Type of Project Item Admissible

1 2 3

1 Senior Citizens Homes Furniture, Chairs, Beds and mattresses (alongwith bed sheets and pillows), Almirahs for belongings of beneficiaries, utensils, gas stove, fan, desert cooler, water purifier, grinder/juicer, Hot case/microwave oven, water tank, electric motor and pump, washing machine, television, computer, refrigerator, inverter, water cooler, geyser and other items as required. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 323

1 2 3

2 Respite Care Homes/ Furniture, Chairs, Beds and mattresses Continuous Care Homes/ (alongwith bed sheets and pillows), Home for Senior Citizens Almirahs for belongings of beneficiaries, with Dementia/Alzheimer's utensils, gas stove, fan, desert cooler, Patients water purifier, grinder/juicer, Hot case/ microwave oven, water tank, electric motor and pump, washing machine, television, computer, refrigerator, inverter, water cooler, geyser and other items as required.

3 Regional Resource and Chairs, Tables, Bookrack, Almirah, Training Centres Computer table, Computer, Printer, Amplifier, Mike, LCD Projector, Screen, Digital Camera, Lab/Demonstration room with necessary equipments, Photocopier, Library with reference books, Training Halls, furniture.

(iv) Senior Citizen Homes shall be rated by an appropriate authority as defined in MWPSC Act, 2007 (as amended from time to time).

8.4. Additional documents to be provided by non-governmental voluntary organizations

(i) Proof regarding the expertise/experience the organization in related programmes/services.

(ii) The constitution of the Association, Memorandum of Association and details of aims and objectives.

(iii) Constitution of the Board of Management, present membership, date of constitution of present Board of Management.

(iv) Latest Annual Report.

(v) Information relating to the grants received or likely to be received from other Departments of Central Government/State Government/ any other source for the same project.

(vi) A statement containing the balance sheet and the consolidated full receipt and payment account of the organization/institution for the last two years and a copy of the balance sheet for the previous year. These should be certified by a Chartered Accountant or a Government authority; and 324 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

(vii) A bond in a format prescribed by the Government, on a non-judicial stamp paper, for the amount of grant-in-aid being sought, duly executed by the controlling authority of the institution/organization.

(viii) Organization will furnish the list of beneficiaries and the staff members with their AADHAAR Numbers (wherever possible).

(ix) In case of assistance to Homes for Senior Citizens afflicted with Alzheimer's disease/ Dementia it would be necessary for the Organization to obtain certificates from Government Hospitals certifying that the beneficiaries are suffering from Alzheimer's disease or Dementia as the case may be.

8.5. Additional terms and conditions in respect of non-governmental organizations

(a) It shall be the duty of the head of the Organization to carry out any instructions, which may be issued in this regard by the Central Government or the State Government as the case may be.

(b) The grantee institution will maintain separate accounts in respect of the grant obtained from the Ministry.

8.6. Miscellaneous

(i) The Implementing Agency shall provide a package of facilities to the inmates which shall be clearly specified in the proposal and which shall not be varied to the disadvantage of the'inmates without the prior approval of the Central Government.

(ii) All the Implementing Agencies shall comply with statutory approvals and clearances as applicable before implementation of the project.

(iii) The Grantee organizations, i.e. the State Governments/UT Administrations/ Panchayati Raj Institutions/local bodies/Voluntary Organisations/Non- Governmental Organisations shall maintain separate joint/current account in the name of the President/Secretary of the organization, in respect of the grants received under this programme.

(iv) Non-recurring grants (wherever applicable) to the projects under the Scheme will be admissible after every five years, except physiotherapy clinics, subject to requests for the same by the Organization. One time non-recurring grant in aid for ongoing projects may be met from the Senior Citizens' Welfare Fund (SCWF). The amount will be re-appropriated from SCWF to IPSrC. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 325 2925 in lakh) Benefi- ` ( in ciaries ` released 1011.45 2200 117 Benefi- OAH in ciaries ( ` 17.95 75 01 9.13 25 543.01 released Statement-II 2150 88 Benefi- OAH in ciaries ( 7.49 251.24 01 25 8.21 02 8.48 0 50 0 04 0 20.53 0 100 ` 23.11 150 10 52.05 250 06 60.33 150 95.4010.60 500 50 13 01 83.28 8.42 325 25 33 04 335.22 825 20.84 100 ( 482.71 Lakhs) Lakhs) Lakhs) 2016-17 2017-18 2018-19 Name of Scheme: Integrated Programme for Senior Citizens (IPSr.C.) Name of Scheme: Integrated Programme OAH released No. of Amount No. of No. of Amount No. of No. of Amount No. of 12345678910 Andhra Pradesh 86 GoaGujaratHaryana 0 01 06 0 0 0 0 0 0 0 0 State Arunachal PradeshAssamBiharChhattisgarh 0Delhi 0 20 0 02 0 01 0 0 0 0 03 0 0 0 0 326 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 1100 1225 1800 1325 1.80 25 340.61 925 610.05 933.67 1325 37 1350 72 1825 53 17.43 75 01 18.90 25 349.17 529.91 1075 54 1950 73 3.98 25 02 4.88 50 0 0 0 2.42 011.24 02 25 5.36 03 21.70 50 75 03 02 11.70 16.28 75 50 24.4011.19 15094.08 100 04 375 07 23.01 14 28.29 119.06 100 175 350 06 12 44 49.85 93.05 484.22 150 300 90.13 600 36 206.10 900 49 499.90 237.52 104.71 500 23 108.17 575 24 222.92 600 497.70 Jammu and KashmirJharkhandKarnataka 0 0 0 35 0 0 185.53 0 875 0 0 53 0 326.96 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12345678910 Himachal Pradesh 01 KeralaMadhya PradeshManipur 04 06 15 MaharashtraMizoramNagalandOdishaPunjab 24 Rajasthan 0 0Telangana 43 0 01 0 01 0 0 20 0 03 0 0 0 0 0 Puducherry NaduTamil 0 78 0 0 0 0 0 01 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 327 12800 5132.76 10900 512 2722.45 14.0762.73 7539.85 300 175 04 12 25.58 03 81.09 13.31 100 300 03 75 11 05 25.65 93.29 75 55.15 275 125 147.69 750 26 141.03 650 24 218.22 600 396 2137.79 9900 437 OTAL Uttar PradeshUttarakhand BengalWest 12 07 30 Tripura 03 Andaman and Nicobar IslandChandigarh 0Dadra and Nagar HaveliDaman and Diu 0Lakshadweep 0Meghalaya 0 0Sikkim 0 0T 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 328 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Welfare of differently-abled persons

†2703. SHRI RAM SHAKAL: Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state:

(a) whether Government has prepared a national programme for the welfare of the differently-abled persons through Divyangjan Sashaktikaran Yojana;

(b) if so, the details thereof; and

(c) the funds allocated for each programme during the current financial year?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI KRISHAN PAL): (a) to (c) There is no such national programme in the ministry by the name of Divyangjan Sashaktikaran Yojana. However, the Ministry supplements the efforts of the States/UTs through various schemes and programmes for empowerment of persons with disabilities. Major schemes of the Ministry in this regard and funds allocated during the current financial year are as under:

(i) Deendayal Disabled Rehabilitation Scheme (DDRS)

Under this scheme, financial assistance is provided to the NGOs recommended by the States/UTs for rehabilitation of persons with disabilities including children with disabilities to enable them to reach and maintain their optimal physical, sensory, intellectual, psycho-socio functional level.

Funds allocated for 2019-20 is Rupees 75.00 crores.

(ii) Assistance to Disabled Persons for Purchase/Fitting of Aids/Appliances (ADIP)

Under this scheme, funds are released to various implementing agencies namely Artificial Limbs Manufacturing Corporation of India (ALIMCO)/National Institutes/ Composite Regional Centres (CRC)/Indian Red Cross Society/Non-Governmental Organizations (NGOs) etc. in procuring durable, sophisticated and scientifically manufactured, modern, standard aids and appliances throughout the country that promote their physical, social and psychological rehabilitation.

Funds allocated for 2019-20 is Rupees 230.00 crores.

†Original notice of the question was received in Hindi. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 329

(iii) Scheme for Implementation of Persons with Disabilities Act, 2016 (SIPDA)

Under this scheme, financial assistance is provided to the States/UTs broadly for creation of barrier free infrastructure, implementation of Unique Disability Identification Project (UDID) and Accessible India Campaign (AIC). Funds are also released to Governmental as well as Non-Governmental Organisations for imparting skill training to persons with disabilities to enhance their scope of employability.

Funds allocated for 2019-20 is Rupees 315.00 crores.

(iv) Scholarships for Students with Disabilities

Under this scheme, scholarships are provided to students with disabilities viz. Pre-matric (Class IX and X), Post-matric (Class XI-XII). Top Class Education (Graduate/ Post Graduate/Diploma in notified Institutions), National Fellowship (M.Phil and Ph.D) and National Overseas Scholarship (Masters Degree/Ph.D in Foreign University). The scheme also provides free coaching for students with disabilities for recruitment examinations in Group A and B posts and entrance examination for admission in technical and professional courses.

Funds allocated for 2019-20 is Rupees 125.00 crores.

Scholarship funds for SC students

2704. SHRI PARIMAL NATHWANI: Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state:

(a) whether Government has not disbursed the scholarship amount for SC boy and girl students regularly, particularly in Jharkhand;

(b) if so, the details of the pending amount to be disbursed to the said students during each of the last three years, State and year-wise; and

(c) the time by when the scholarship amount is likely to be reimbursed to the accounts of SC boy and girl students?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI RATTAN LAL KATARIA): (a) to (c) Central Assistance is released by the Ministry to the States/UTs, including Jharkhand, as the Central Government's share towards Scholarships to SC students under the Schemes of Post 330 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Matric Scholarship and Pre-matric Scholarship. Both the Schemes are Centrally sponsored and implemented through the States/UTs. The State Governments/UT Administrations invite the applications and disburse the Scholarships to eligible students as per regulations of the schemes.

Due Central Assistance has already been released to all the States/UTs, including Jharkhand, who had submitted complete proposals including Utilization Certificates for previous grants etc. As per the Scheme guidelines, disbursement of scholarships is made to the eligible students by the States/UTs, being the implementing agencies.

Schemes for SCs and OBCs

2705. KUMARI SELJA: Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state:

(a) the details of the schemes being implemented by Government for the welfare of SCs and OBCs with details of beneficiaries during the last five years, State/ UT- wise details;

(b) the amount of money allocated and utilized for each of these schemes during the last five years, with special reference to Haryana;

(c) whether Government is planning to expand welfare schemes for SCs, and OBCs across the country; and

(d) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI RATTAN LAL KATARIA): (a) The details of schemes being implemented by this Ministry for the welfare of Scheduled Cashes (SCs) and Other Backward Classes (OBCs) with beneficiaries are given in Statement-I (See below).

(b) The amount of money allocated and utilized in Haryana during last five years is given in Statement-II (See below).

(c) and (d) Yes, Sir. In order to expand welfare schemes for the socio-economic development of the target group, NSFDC is continually endeavouring to increase the number of Channelizing Agencies including SCAs, Public Sector Banks, Regional Rural Banks, Cooperative Banks/Societies, State Financial Corporations, MFIs. Further, the Corporation is also tying up with Training Institutions, Sector Skill Councils, Foundations, Trusts etc. for improved and increased skill development training of target group. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 331 in lakh) ` Benefi- ( Released 2569 0 2268 Benefi- 2.36 204 0 39 Released 2078 18.98 119014 0 0 0 84747 139710 0 0 0 NR Benefi- 2496.29 1798.74 Released 2016-172017-18 2018-19 246715 453885 0 0 0 491564 0 480497 157736 Benefi- Statement-I 0.65 58 0 0 0 0 0 NR 4662.14 4335.37 Released 10223.33 1581 105399 193188 ciaries ciaries ciaries ciaries ciaries Benefi- Details of schemes implemented for the welfare SCs and OBCs 1.67 74 2.65 118 0 0 2.68 119 0 NR CA No. of CA No. of CA No. of CA No. of CA No. of 32.22 1432 42 1888 46.75 673.01 62560 0 0 0 0 0 0 0 NR 3127.82 1237.62 1554.35 Released (A) Centrally Sponsored Scheme for Pre-Matric Scholarship to the SC Students studying in classes IX & X 6. Dadra and Nagar Haveli7. Daman and Diu 8. 0 Delhi 0 0 0 0.9 40 0 104 2. Assam 3.4. Bihar Chandigarh 5. Chhattisgarh 11. 2 Andhra Pradesh 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sl.No. State/ UT 2014-15 2015-16 332 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 8735 0 NR 41305 1634 45992 217746 996 183072 1500 147104 0 NR 1843 205791 0 228633 196.53 1849.79 5770 0 0 0 1093 90949 0 0 0 73716 84210 0 75728 0 NR 139595 125161 347356 0 0 0 NR 221674 0 0 0 222775 129.83 2100.12 3140.88 2821.02 5819.59 1654.25 13352.88 84250 143537 0 0 230920 4862 222850 4300 303397 531.13 23572 363.8 16146 143.01 27079 0 NR 3279.66 5440.43 1731.06 64629 0 0 0 0 0 0 0 NR 88783 276345 189705 210639 0373866 0 3.62 100 0 0 0 0 0 0 0 NR 1200 46318 1600 69045 86.25 7863 0 0 28.13 880 32.49 1217 0 0 38.92 1367 0 1149 5977.37 5135.24 2869.66 3826.44 1159.33 8022.55 .o 0 0 001 0 00 00NR 9.Goa 210. Gujarat 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11. Haryana12. Himachal Pradesh 0 0 0 0 13. Jammu and Kashmir 19. Manipur 20. Meghalaya 21. Odisha 22. Puducherry 0 0 0 0 0 0 14. Jharkhand18. Maharashtra 0 0 023. Punjab 0 0 0 0 15. Karnataka 16. Kerala 17. Madhya Pradesh Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 333 259 15823 3075 233651 2706 531589 2870 268475 11540 2630366 41088 0 NR 421000 0 NR 301845 6282 2282254 300.12 9133 55.34 14385 19942 0 0 350251 0 284495 0349674 256720 2020663 205.48 2101.16 7382.39 7201.58 50614.76 8799 25719 0 0 325.53 455420 2444760 5.22 236 0 0 5.74 230 0 127 345.55 15358 52470.31 10297.44 82499 579.19 264372 204620 302266 0 0 2513972 4922.9 302.13 36853 199.1 2323.68 1626.69 7292.66 51403.34 OTAL T State-wise fund allocation is not done. 25. Sikkim26. Tamilnadu 27. Telangana28. Tripura 29. Uttar Pradesh30. Uttarakhand 031. Bengal West 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24. Rajasthan NR: Not reported Note: 334 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions in lakh) benefi- ` ( 702 14057 Released 2203 797 1086 95565 323 104900 658534 9000 660193 131169 18055 127102 benefi- 145.97 3902.02 Released 31742.54 14339.54 benefi- 1690 38366 0 23874 1500 7606 473.76 0 0 20100 Released benefi- 810 40236 Released 1843 0 2600 0 3000 ciaries ciaries ciaries ciaries ciaries benefi- 2014-15 2015-16 2016-17 2017-182018-19 9300 505843 13341 600089 14398 685102 1100 895011700 628 25831 863353900 127210 0 190 27064 90871 5964 159013 5244 166582 3000 125000 7476 155000 4081 0 0 89213 0 96189 20.31 136 0 156 0 170 0 0 0 0 (B) Centrally Sponsored Scheme of Post matric Scholarship for SC Fund No. of Fund No. of Fund No. of Fund No. of Fund No. of 683.28 31145 Released Sl. State/UTNo. 11. 2 Andhra Pradesh 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5. Chhattisgarh 6. Daman and Diu 7. Delhi 8.9. Goa Gujarat 7 356 14 247 0 108 14.99 280 0 280 2. Assam 3. Bihar 4. Chandigarh 275 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 335 7159 1723 22629 6566 754 5516 11040 0 322606 2918361268 302286 540993 143392 0 426506 361268 202125 20891 202917 274730 63131 200553 191184 7768 339157 761114 140738 761114 8391 132286 0 146998 892.95 20177 750.56 1362.76 4747.56 39546.98 23042.54 50497.96 11573.21 32922.79 43448.24 7310 131314 106668 309468 4267.2 583.31 19879.8 28008.4 4041 8995 179454 620.32 7221 91 12452 202 4094 5892 8635 0 5426 0 0 0 6241 0 6241 28710 911 33733 2071 0 172504 286394 8930 305822 27001600 105184 6867 6852 76222 27002400 10735 48685 315795 94377 2400 3840 55213 318125 0 123062 7425 3300 5809 33057 297478 123062 5325 24949 42006350 122927 274018 1647 120667 10300 288358 3308 323642 5500 151621 8252 143602 20056 310639 46.95 273 164.53 291 255.5 328 0 361 104 387 0.00* 17635 461315 27988 524232 10669 404656 25400 713928 46064 758290 74324 796206 1193.5 4222.83 37687.61 10. Haryana 11. Himachal Pradesh 12. Jammu and Kashmir13. Jharkhand14. Karnataka 298 900 14. Kerala 16. Madhya Pradesh 17. Maharashtra 18. Manipur 21. Puducherry 22. Punjab 19. Meghalaya20. Odisha 0 121 0 133 0 146 0 0 0 0 23. Rajasthan 24. Sikkim 25. Nadu Tamil 336 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 2597 16982 167288 1274740 592815 6029970 14652 212706 0 272169 382795 0 450004 1238139 5925544 1991.84 14024.24 25420.46 21256.91 341409.1 14943 5862121 1904.68 279876.7 16765 221388 5680938 1625.15 21177 861474 46903 947622 27000 1095469 5387595 8800 270810 12454 265108 33166 278363 18006600 81415 514992 2519 20194 2284 540976 7301 4369 39864 607744 3969 69504 0 73920 1768.59 47249.56 196337.6 State-wise fund allocation is not done. 1 226. Telangana 3Note: 4 5 6 7 8 9 10 11 12 27. Tripura 28. Uttar Pradesh 29. Uttarakhand 30. Bengal West Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 337 2368 NR NR 11530 8082 NR NR 7785 8047 13522 NR NR 12367 11687 8466 NR NR 1905624302 7490 79749 5067 63253 NR Nil NR Nil 5604 3417 NR 51776 36676 43262 85108 74250 3545 2787 2744 567 21246 9826 130841043 2022 2408 3506 NR NR 6373 12778 6278 NR NR 43049 69969 24619 NR NR 34431079 507 1413 NR 1403 4894 2065 NR 2014 79239 10087 7089 83404 13492 59795 86498 4894 NR NR 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 (C) Special Central Assistance to Scheduled Caste Sub Plan (SCA to SCSP) Assistance to Scheduled Caste Sub Plan (SCA (C) Special Central 10. Jharkhand11. Karnataka12. Kerala 399 NR 745 NR NR NR NR Sl. Name of the State/UT No. beneficiaries under Skill Training ProgrammesNo. Beneficiaries assisted under subsidy 5. Gujarat 837 900 NR NR NR 11. 2 Andhra Pradesh2. Assam3.4. Bihar NR Chhattisgarh 36. 588 7. Goa NR 4 Haryana 8. 646 Himachal Pradesh 9. NR NR 5 Jammu and Kashmir NR NR 6 NR NR Nil NR 7 NR Nil NR NR NR Nil 8 NR NR NR 9 NR 10 NR NR NR 11 NR NR 12 NR NR NR 338 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 1540 NR NR 6665 9512 32603 NR NR 40462 4601 60676 9239 6259 2130 NR 10553 11459 6973 10830 NR 1503 980 1242 1489 1771 3413 NR NR 1394 1121 36002242 4000 571 46410 NR 25247 33030 NR 195111464 18605 14951 45983 NR 42712 NR 18413 19324 NR NR NR 1072 NR NR 44352510 4600 1298 4978 2322 7245 NR 5360 6710 NR NR 11533 11533 2505 23883 8154 38278 23260 NR 40495392 15894 5635 NR 5033 NR 6130 NR 5341 17390 7275 13681 14863 18516 40348 NR 865 NR 13625 69127 104387 102595 60157 57951 573432 580025 726321 327826 187442 25139 2567412386 40645 24220 NR 15500 18506 15325 51342 18200 40058 73664 126657 77490 NR 65125 67186 NR 55527 OTAL T 113. 2 Madhya Pradesh 3 4 5 6 7 8NR: Not Reported 9 10 11 12 14. Maharashtra 21. Telangana*25. Bengal West 139 27. Delhi 670 19. Sikkim20. Nadu Tamil 22. Tripura24. Uttarakhand 3726. Chandigarh 1028. 536 Puducherry NR NR 437 NR NR 174 735 NR NR NR 227 174 NR 837 94 NR 368 216 NR NR 187 NR 339 NR NR NR NR NR NR 15. Manipur16. Odisha 17. Punjab 18. Rajasthan NR NR23. 546 Uttar Pradesh NR NR NR NR 563 NR NR NR Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 339 utilized in Lakh)

` ( Allocated utilized Allocated utilized Allocated utilized Allocated utilized Fund Fund Fund Fund Fund Fund Fund Fund Fund Fund 637.49 0.00 679.44 512.45 307.48 307.48 367.00 407.00 371.47 371.00 3757.061479.46 2425.00 3701.90 3701.90 0.002759.19 2824.96 1011.292574.13 2759.19 2824.96 1011.03 2609.74 0.00 3377.00 1276.142618.24 2261.70 3377.00 615.79 1045.00 1699.201309.97 4184.43 1699.20 607.93 1756.05 0.00 5253.17 1309.97 1310.00 1185.00 1756.05 2498.221823.45 1323.56 6807.00 1413.00 1630.00 1254.41 1606.04 1350.73 1251.24 0.00 0.001433.93 2148.00 607.95 1788.33 1752.26 1414.89 0.00 5254.87 1493.76 607.95 1752.26 827.63 1099.54 2044.005610.53 5254.87 694.00 1497.38 0.00 1099.54 1117.00 1300.00 1497.37 3010.07 9741.39 1591.00 1964.29 9199.34 1049.55 5536.95 961.82 845.00 1534.00 3161.20 7880.06 550.73 962.00 1591.07 7880.06 4234.14 1217.00 2243.00 4532.00 4234.14 1452.00 4759.00 5304.00 1136.55 5052.08 1137.00 0.00 9178.00 5316.38 0.00 Allocated 10444.04 3156.04 10370.86 10357.00 8214.66 3886.91 6622.00 0.00 12957.3511318.62 600.00 11318.62 9855.63 9086.84 3197.28 3197.29 4189.00 8189.00 6563.86 6355.44 (D) Details of Central Assistance released during last 05 years under SCA to SCSP Assistance released during last 05 years under SCA (D) Details of Central Sl.No. 2014-15 States/UTs 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 11. 2 Andhra Pradesh 3 410. Jharkhand 5 6 7 8 9 10 11 12 2.3. Assam 4. Bihar 5. Chhattisgarh 6. Gujarat 7. Goa8. Haryana 9. Himachal Pradesh Jammu and Kashmir 11. Karnataka 12. Kerala 13. 22.81 Madhya Pradesh 14. Maharashtra 0.00 23.69 0.00 5.04 0.00 8.00 0.00 4.21 0.00 340 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions .01 89725.00 100000 00.00 79792.12 80000.00 73185.00 92.87 0.00 73.1830.21 73.18 29.48 30.81 18.98 26.50 108.68 52.00 47.77 0.00 47.7684.13 80.81 15.0056.06 90.00 150.00 0.0028.06 0.00 200.00 11.45 0.00 130.95 44.08 165.00 69.04 200.00 0.00 200.00 139.21 0.00 200.00 60.79 0.00 47.00 187.00 0.00 250.00 0.00 13.00 47.00 234.36 0.00 0.00 15.64 0.00 803.50 1370.52903.62 566.55 1488.14 0.00 905.63 962.78 905.62 348.00 0.00 2348.00 443.28 656.50 1470.00 0.00 757.00 0.00 478.09 0.00 3409.304418.26 2258.45 3845.476027.42 2398.01 0.00 6027.26 2404.72 6929.70 5973.116933.57 2404.72 2708.95 3438.30 2870.002416.23 6933.57 5239.94 4289.57 5070.00 6649.58 5239.94 2416.23 1441.22 3636.98 3541.00 3446.34 2380.75 4883.00 5267.00 4971.17 2380.75 5683.00 17846.23 0.00 1187.79 5632.23 5772.008330.17 3811.15 3687.79 5772.00 6498.00 2168.00 8330.17 6397.72 0.00 4168.00 10727.56 10727.56 7407.47 2472.03 8386.44 3287.00 8386.44 8580.00 8580.00 13676.73 10448.78 21422.84 9955.86 19316.27 10488.83 16448.92 9201.40 16544.00 11701.00 18637.72 25263.14 106000.03 70000.00 110744.00 80000.00 800 OTAL T 115. 2 Manipur 16. Odisha 320. Nadu Tamil 423. Uttar Pradesh 24. 5 Uttarakhand 25. Bengal West 627. 7 Delhi 28. Puducherry 8 9 10 11 12 17. Punjab 18. Rajasthan 19. Sikkim 21. Telangana 22. Tripura 26. Chandigarh Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 341 160.41 0 Lakh) ` 352.34 3547.66 0 84.8 0 718.44 622.0232 292.36 0 0 0 170.4 232.29 244.17 404.89 0 umber of beneficiariesof umber Fund released ( (E) Babu Jagjivan Ram Chhatrawas Yojana for Girls and Boys Yojana (E) Babu Jagjivan Ram Chhatrawas 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 (i) State-wise details of the beneficiaries under BJRCY - Girls Hostels during last five years No. 11. 22. Andhra Pradesh Assam 0 3 0 0 4 0 0 5 0 0 6 84 450 7 0 200 8 0 0 0 9 10 0 126 11 12 Sl. States/UTs N 3.4. Bihar5. Chhattisgarh6. Gujarat7. Haryana 0 08. Himachal Pradesh9. Jammu and Kashmir 0 0 0 010. Jharkhand 80 0 Karnataka11. 100 0 Kerala 012. 300 0 0 Madhya Pradesh 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 81 0 0 0 800 0 0 0 0 0 0 0 100 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 300 150 0 342 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 288.8 157.5 157.5 0 653.73 283.73 0 3009.98 7000.6 2311.07 4569 1350 2.5 81.46 0 1332.27 666.41 41.25 0 1872.7 416.45444.97 163.4 144.31 90 271.55 628.37 103.05 101.25 149 106.38181.46 89.57 571.78 273.88 399 1272 1755 1150 1700 954 OTAL T State wise allocation of funds not being done. 14. Manipur15. Meghalaya16.17. Mizoram Nagaland18. 450 Odisha 0 205 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 200 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 113. 2 Maharashtra 176 3 0 4 0 5 0 6 0 7 8Note: 9 10 11 12 19. Punjab20. Rajasthan 166 10025. Uttar Pradesh26. 100 450 Uttrakhand27. Bengal West 100 0 0 100 0 300 0 0 270 200 0 0 0 200 0 0 0 0 0 0 0 0 472 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24. Tripura28. Chandigarh29. 0 Delhi30 Puduchery 100 0 150 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 300 0 21.22. Sikkim Nadu Tamil 23. Telangana 0 0 0 0 200 0 0 0 0 100 0 0 0 100 0 0 0 0 700 0 0 0 0 0 300 0 0 0 175 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 343 40.62 412.5 324.18 Lakh) ` 86.18 6018.26 0 0 0 0 0 60.29 84.62 65.79 67.5 0 Number of beneficiaries Fund released ( (F) Babu Jagjivan Ram Chhatrawas Yojana for Girls and Boys Yojana (F) Babu Jagjivan Ram Chhatrawas 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 (ii) State-wise details of the beneficiaries under BJRCY - Boys Hostels during last five years tates/UTs tates/UTs 8. Jammu and Kashmir10. 0 Karnataka11. Kerala12. 0 Madhya Pradesh 0 0 0 60 0 0 0 0 0 500 50 0 0 0 0 0 250 100 0 0 0 0 0 0 90 0 0 240 0 0 240 0 0 135 0 0 11. 22. Andhra Pradesh Assam 0 3 220 0 4 0 0 5 0 0 0 6 0 0 7 600 50 8 0 0 9 0 0 10 0 0 11 0 12 3.4. Bihar5. Chhattisgarh6. Gujarat7. Haryana 0 Himachal Pradesh 09. 0 Jharkhand 0 0 0 0 10013. 0 0 0 0 Maharashtra 014. 0 Manipur15. 0 0 Meghalaya 0 0 100 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 118 0 Sl. No.S 344 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 188.4 102.5 110.66 0 65.8 0 0 0 441.34 328.26 490 490 1344.6 121.05 23.4 71.71 26.84 23.4 329 472 700 100 1000 OTAL T State wise allocation of funds not being done. 116. 2 Mizoram17. Nagaland18. Odisha 0 3 0 0 0 4 0 0 0 5 0 100 0 6 0 0 0 7Note: 0 0 0 8 0 0 0 9 0 0 0 10 0 50 0 11 0 0 12 0 0 19. Punjab20. Rajasthan21.22. Sikkim Nadu Tamil 69 100 0 52 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 45 0 0 0 0 2.5 0 0 45 0 0 0 0 0 23. Tripura24. Uttar Pradesh25. Uttrakhand26. Bengal West 27. 0 Chandigarh28. 0 Delhi29. 0 0 Puducherry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 125 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 345

G.. Pradhan Mantri Adarsh Gram Yojana: The Pradhan Mantri Adarsh gram Yojana (PMAGY) is not a beneficiary oriented Scheme. The details of fund allocated and released during last five years is given below:

Sl. No. State Fund released in ` lakh

2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19

1 2 3 4 5 6 7

1. Andhra Pradesh 70.0 - 77.0 - 0

2. Assam - - 1575.0 - 2850.2

3. Bihar - - - - 3092.8

4. Chhattisgarh - 2100.0 2075.0 375.0 603.2

5. Gujarat - - - - 260

6. Haryana 120.0 - 132.0 - 0

7. Himachal Pradesh - - - - 936

8. Jammu and Kashmir - - - - 738.4

9. Jharkhand - 2100.0 - - 520

10. Karnataka 10.0 4000.0 211.0 - 1300

11. Kerala - - - - 10.4

12. Madhya Pradesh 770.0 4732.0 315.0 1050.0 0

13. Maharashtra - - - - 1507.6

14. Manipur - - - - 124.8

15. Meghalaya - - - - 41.6

16. Odisha - 2100.0 1575.0 - 0

17. Puducherry - - - - 104

18. Punjab 1870.0 350.0 132.0 1610.0 1674

19. Rajasthan - - - - 0

20. Tamil Nadu - - - - 1498 346 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3 4 5 6 7

21. Telangana 60.0 - 66.0 - 0

22. Tripura - - - - 52

23. Uttar Pradesh 100.0 4200.0 110.0 865.0 185.0

24. Uttarakhand - - - - 1289.6

TOTAL 3000.0 19582.0 6268.0 3900.0 16787.6

H. (i) Central Sector Scholarship of Top Class Education for SC Students:

Fund allocated, Released and number of beneficiaries under Top Class Education Scheme for SC Students during last five years

(` in crore)

Year Fund Allocated Expenditure Total Number of beneficiaries

2014-15 21.00 19.37 1569

2015-16 21.42 29.77 1911

2016-17 21.00 38.50 2033

2017-18 35.00 33.94 1883

2018-19 35.00 25.48 1385

Note: As this is a Central Sector Schemes, State-wise allocation is not being done.

(ii) Free Coaching Scheme for SC and OBC Students:

Fund allocated, Released and number of beneficiaries under Free Coaching Scheme for SC and OBC Students during last five years

(` in crore)

Year Fund Allocated Expenditure Total Number of beneficiaries

2014-15 12.00 8.14 6126

2015-16 12.00 6.82 4300

2016-17 25.00 1.50 250

2017-18 25.00 19.84 2247

2018-19 30.00 15.26 1296

Note: As this is a Central Sector Schemes, State-wise allocation is not being done. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 347

(iii) National Fellowship Scheme for SC Students:

Fund allocated, Released and number of beneficiaries under National Fellowship Scheme for SC Students during last five years

(` in crore)

Year Fund Allocated Expenditure Total Number of beneficiaries (fresh students)

2014-15 200.00 148.84 2000

2015-16 209.55 200.55 2000

2016-17 200.00 196.00 2000

2017-18 230.00 225.40 2000

2018-19 300.00 240.00 2000

Note: As this is a Central Sector Schemes, State-wise allocation is not being done. (iv) National Overseas Scholarship:

Fund allocated, Released and number of beneficiaries under National Overseas Scholarship Scheme for SC Students during last five years

(` in crore)

Year Fund Allocated Expenditure Total Number of beneficiaries

2014-15 6.00 8.78 59

2015-16 6.12 13.45 50

2016-17 15.00 14.02 108

2017-18 15.00 3.13* 183

2018-19 15.00 5.97* 100

Note: As this is a Central Sector Schemes, State-wise allocation is not being done.

I. Implementation of Protection of Civil Rights (PCR) Act, 1955 and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) {PoA} Act, 1989

Sl. No. States/UTs 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19

1 2 34567

1. Andhra Pradesh 4208 4208 5408 5408 10995 348 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 34567

2. Bihar 3202 3209 2342 2342 3266

3. Chhattisgarh 621 531 492 883 773

4. Gujarat 1383 1549 2070 2287 1741

5. Haryana 314 379 487 626 1003

6. Himachal Pradesh 36 47 58 173 NA

7. Jharkhand 70 NA 117 595 556

8. Karnataka 1800 1050 1912 2277 2128

9. Kerala 471 333 372 420 NA

10. Madhya Pradesh 4167 5002 6303 8872 6338

11. Maharashtra 1118 1013 1440 1808 2184

12. Odisha 1536 1188 2108 1385 1796

13. Punjab 24 26 NA NA NA

14. Rajasthan 2530 1887 1729 3648 3727

15. Tamil Nadu 1600 1329 2216 2067 1580

16. Telangana 74 111 1007 1007 4976

17. Tripura NA NA NA 2 1

18. Uttar Pradesh 9594 9291 11369 16507 16507

19. Uttarakhand NA 62 5 125 142

20. West Bengal 33 63 61 61 108

21. NCT of Delhi 6 21 18 22 11

22. Puducherry 0 0 NA NA NA

TOTAL 32787 31299 39514 50515 57832

NA= Not available Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 349 in ciaries ` Released benefi- NGOs in ciaries ( ` Released benefi- NGOs 6235 42 678.13 2850 14 113 900 in ciaries ( ` 6.51 0 2 11.76 50 1 1.60 0 Released benefi- 1119.17 NGOs 6185 35 in ciaries ( ` 27.4125.45 30043.22 590 4 380.31 135.77 2 1 32.18 1200 0.67 250 5 30 118.90 0 500 2 0 1 3.88 25.02 0 130 100 1 0 15.47 0 100 0 33.41 220 1 9 50 2 11.75 50 0 0 0 lakh) lakh) lakh) lakh) ( 125.40 1413 2 40.23 200 3 49.78 300 1 23.04 100 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20 Released benefi- NGOs No. of Amount No. of No. of Amount No. of No. of Amount No. of No. of Amount No. of 1 21. Andhra Pradesh2. Gujarat 3 3. 3 Haryana4. Himachal Pradesh 4 8 1 5 3 6.58 6 150 7 1 8 9 10 11 12 13 14 5. Jammu and Kashmir 2 9. Odisha 16 513.66 3615 16 363.50 2400 4 18.10 300 5 28.58 450 6. Karnataka7. Madhya Pradesh8. Maharashtra 20 4 562.67 64 3460 1463.48 12 224.7 1550 9 164.70 580 2 31.96 200 No. J. Scheme of Grant in Aid to Voluntary and other organisations working for Scheduled Castes organisations working for and other Voluntary Aid to J. Scheme of Grant in Sl. State/UTs 350 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 10100 46 667.54 3880 1857.77 29.96 400 444.81 54.35 1000 150 2 7 50.72 147 200 1560 0 0 0 8 153.73 1000 6 42.47 360 4 40.68 330 29830 113 2650 18568 128 0.00 0 0 0 0 2 31.64 200 0 0 0 28.75 455 6 80.3569.76 1340 300 3 1 59.72 39.41 450 400 0 3 0 25.56 300 0 0 0 0 918.36 4413 16 290.58 2013150.47 19 1245 312.40 1 1100 27.93 13 236.01 300 900 9 64.59 620 2 8.60 200 709.57 4775 2 31.19 200 6 83.35 600 6 92.86 600 16 191.36 1050 4 226 5008.13 OTAL T 12. Uttar Pradesh13. Uttarakhand 31 14. Bengal West 15. NCT of Delhi 0 16. 6 Assam17. Manipur18. Telangana 7 12 132.84 3 610 1 210. Rajasthan 3 28 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 11. Nadu Tamil 2 5.74 469 1 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 351

State-wise details of beneficiaries under SRMS from 2013-14 upto 30.11.2019

K. Special Rehabilitation of Manual Scavengers (SRMS)

Sl. No. Name of State/UT Rehabilitation of manual scavengers

Onetime Cash Skill Development Capital assistance Training Subsidy

1. Andhra Pradesh 1464 104 0

2. Assam 688 95 0

3. Bihar 131 18 0

4. Chhattisgarh 3 0 0

5. Gujarat 105 19 0

6. Jharkhand 108 24 0

7. Karnataka 1605 200 190

8. Kerala 510 161 0

9. Madhya Pradesh 341 178 0

10. Maharashtra 5484 117 0

11. Odisha 218 66 83

12. Punjab 219 62 36

13. Rajasthan 2372 383 0

14. Tamil Nadu 383 29 75

15. Uttar Pradesh 24081 6347 519

16. Uttarakhand 1993 364 74

17. West Bengal 678 132 97

TOTAL 40383 8299 1074 352 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

L. National Scheduled Castes Finance and Development Corporation (NSFDC)

(i) State/UT-wise beneficiaries covered during last five years (2014-15 to 2018-19) under Credit Based Schemes

(In numbers)

Sl. No. State/UT 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19

1 2 3 4 5 6 7

1. Andaman and 0 0 0 1 0 Nicobar Islands

2. Andhra Pradesh 0 3,650 4,405 2,030 14,485

3. Assam 843 103 250 104 87

4. Bihar 24,000 4,590 2,751 3,328 122

5. Chandigarh 66 79 116 6 106

6. Chhattisgarh 751 118 682 365 347

7. Dadra and Nagar 0 0 0 5 0 Havel, Daman and Diu

8. Delhi 0 102 75 123 265

9. Goa 2 1 1 2 1

10. Gujarat 3,276 1,995 5,248 695 700

11. Haryana 54 2,116 186 326 597

12. Himachal Pradesh 356 274 56 36 62

13. Jammu Kashmir 5 285 2 358 235

14. Jharkhand 0 1,030 11 1,179 23

15. Karnataka 9,860 4,505 9,177 716 5,827

16. Kerala 1,258 5,431 1,497 1,160 1,492

17. Lakshadweep 0 0 0 0 1 Islands Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 353

1 2 3 4 5 6 7

18. Madhya Pradesh 0 72 93 4,754 3,377

19. Maharashtra 7,475 1,614 13 2,952 174

20. Manipur 22 340 345 1 0

21. Meghalaya 0 0 0 0 6

22. Mizoram 0 0 0 0 0

23. Odisha 0 28 116 269 277

24. Puducherry 0 0 100 3 0

25. Punjab 2 7 3,450 2,410 3,295

26. Rajasthan 2,550 2,072 2,874 3,192 695

27. Sikkim 80 80 35 48 11

28. Tamil Nadu 2 7 9,033 14,934 346

29. Telangana 0 2707 2,804 280 841

30. Tripura 832 1,117 2,919 9,144 228

31. Uttar Pradesh 1,765 13,677 334 12,117 17,294

32. Uttarakhand 85 656 9 229 138

33. West Bengal 17,601 25259 35,523 47,573 30,399

TOTAL 70,885 71,915 82,105 1,08,340 81,431

Note: No Scheduled Castes population in Arunachal Pradesh and Nagaland as per Census - 2011.

M. State/UT-wise beneficiaries covered during last five years (2014-15 to 2018-19) under Non-Credit Based Scheme

Sl. No. State/UT 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19

12 34567

1. Andhra Pradesh 220 434 341 450 515

2. Assam 140 365 320 1190 1130

3. Bihar 1090 1822 1380 698 930

4. Chhattisgarh 150 240 280 255 530 354 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

12 34567

5. Goa 0 50 0 0 0

6. Gujarat 320 460 575 150 154

7. Haryana 320 330 1128 878 220

8. Himachal Pradesh 30 40 165 375 107

9. Jammu and Kashmir 60 50 50 250 120

10. Jharkhand 320 193 540 415 630

11. Karnataka 1540 860 900 454 849

12. Kerala 90 350 240 626 257

13. Madhya Pradesh 1035 855 1491 1429 1589

14. Maharashtra 700 460 505 440 801

15. Manipur 30 40 55 25 0

16. Odisha 234 526 500 767 980

17. Punjab 511 546 575 512 1054

18. Rajasthan 610 810 438 946 406

19. Sikkim 30 56 0 0 0

20. Tamil Nadu 708 1213 1213 2069 2059

21. Telangana 526 280 260 310 380

22. Tripura 60 200 100 788 123

23. Uttar Pradesh 1737 2998 3225 2459 4327

24. Uttarakhand 120 200 150 250 246

25. West Bengal 2467 1254 2300 1100 1076

Union Territories

26. Chandigarh 0 13 47 0 0

27. Delhi 210 160 200 252 606

28. Puducherry 0 0 30 0 0

TOTAL 13258 14805 17008 17088 19089 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 355

N. Details of beneficiaries under the Scheme of Assistance to State Scheduled Caste Development Corporations during the last 5 years, State/UT-wise

Sl. No. State/UT 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19

No. of No. of No. of No. of No. of benefi- benefi- benefi- benefi- benefi- ciaries ciaries ciaries ciaries ciaries

1 2 3 4 5 6 7

1. Andhra Pradesh 0 0 0 0 0

2. Assam 0 0 0 0 0

3. Bihar 3653 0 0 0 0

4. Chandigarh 903 1037 1013 882 1900

5. Chhattisgarh 528 254 195 669 0

6. Daman and Diu 0 0 0 0 0 and Dadra Nagar Haveli

7. Delhi 16 40 130 178 203

8. Goa 0 0 0 0 0

9. Gujarat 7722 5221 2339 1734 0

10. Haryana 5171 7089 5220 0 0

11. Himachal Pradesh 0 0 0 1260 0

12. Jammu and Kashmir 0 0 0 0 0

13. Jharkhand 5442 0 0 0 0

14. Karnataka 2111 0 0 0 0

15. Kerala 5578 5188 4675 4505 6240

16. Madhya Pradesh 0 0 0 0 0

17. Maharashtra 0 0 0 0 0

18. Odisha 14765 13681 9908 9823 3418 356 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 2 3 4 5 6 7

19. Puducherry 0 0 0 0 0

20. Punjab 412 2996 1855 371 3594

21. Rajasthan 0 0 0 0 0

22. Sikkim 32 83 60 35 39

23. Tamil Nadu 3057 0 0 0 0

24. Tripura - 530 696 1204 1324

25. Uttar Pradesh 51342 40058 32004 28437 0

26. Uttarakhand 2450 1849 1503 1482 396

27. West Bengal 73664 77490 65125 67186 55527

TOTAL 176846 155516 124723 117766 72641

Note: The beneficiaries of Tamil Nadu includes loans disbursed to SCs & STs

O. The state wise details of funds disbursed to the companies owned by the SC entrepreneurs under VCFSC are as under:

States No. of companies to whom loans disbursed since launch of the scheme on 16.01.2015

12

Andhra Pradesh 8

Assam - North East 1

Bihar 1

Chhattisgarh 1

Delhi NCR 2

Gujarat 4

Haryana 2

Himachal Pradesh 1 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 357

12

Karnataka 2

Maharashtra 23

Puducherry 2

Punjab 4

Tamil Nadu 4

Telangana 12

Uttar Pradesh 6

West Bengal 2

Uttarakhand 0

TOTAL 75

(v) The state wise details of beneficiaries (number of companies to whom eligible guarantee cover provided by IFCI to the Company owned by SC entrepreneurs) during the last 5 years under

Sl. No. Name of the State 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19

1. Andhra Pradesh 0 0 2 0 1

2. Bihar 0 0 0 1 0

3. Chhattisgarh 0 0 0 1 0

4. Delhi 0 0 0 1 0

5. Maharashtra 0 0 2 1 2

6. Telangana 0 1 0 0 2

7. Uttar Pradesh 0 0 0 0 2

TOTAL 01447

The scheme of CEGSSC was launched on 06.05.2015, therefore, no beneficiaries in 2014- 2015. 358 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 1383 in Lakh) ` ( 4494.75 1435 38.69 13 6572 1060.29 6525.41 3400 270.001369 400 1040 2337.30 1099.75 10909 2016-17 2018-19 2017-18 2019-20 7940.13 1159.79 667 1621.40 1551 0.00 0 0 0 current F.Y. i.e. 2019-20 (as on 04.12.2019) F.Y. current 1400.00 0 706.51 923 6220 560.44 735 9.68 310.00 9.00 0 401.80 60.75 1 95 5.85 5 18.99 0 15 18.23 12 0 27.90 19.80 36 72 13.68 19 Fin Phy Fin Phy Fin Phy Fin Phy Fin Phy Fin Phy 70.00 175 0.00 0 0.00 0 598.50 1330 426.60 647 72.00 120 371.25 800495.00 495.00 800 350 0.00 0.00 0 0 495.00 9.00 800 1 0 Financial and Physical achievements of LOAN schemes during the last five years including P. National Safai Karamchairs Finance and Development Corporation P. Sl. 2014-15State/UT of Name 2015-16 11. 2 Andhra Pradesh 0.00 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 No. 7. Gujarat 2943.81 2.3. Assam4. Bihar 5. Chandigarh 0.006. Chhattisgarh Delhi 08. 0.009. Haryana Himachal Pradesh 0 0.00 0 995.62 2125 0 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 359 2136 2660 2025 90.00 50 2499.80 3044.00 1048.50 1944 2696 1248.50 2125.50 1500 1016 749.70 633 15.58 9 1035.00 1342.74 1870 0.00 0 254.93 381 0 1510 2422 0.00 0 218.030.00 319 0 495.00 850 0 504.00 93.96 930 124 1330.88 1053.00 2894.70 2900 0.00 0 3.24 0 0 3.24 0 3.24 1 0.00 0 0.000.00 00.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0.00 0 131.75 85 0.00 0 0 4.25 1 491.04 374 509.40 295 169.20 122 0 0 262.80 150 450.00 640 577.15 385 453.96 155 270.00 200 477.90 390 270.00 100 202.50 285 550.80 604 0.00157.50 0 250 0 0 199.42 263 162.99 184 584.01 941 450.00 400 417.88 767 262.50 700 499.95 1111 99.90 115 2.32 1 ka 33.29 10 Nadu Kashmir 25. Tripura 13. Kerala 10. Jammu and 14. Madhya Pradesh 16. Manipur 17. Meghalaya 18. Mizoram 19. Nagaland 15. Maharashtra 1913.53 24. Tamil 23. Rajasthan 11. Jharkhand 12. Karnata 20. Odisha21. Puducherry 22. Punjab 645.75 802 450.00 49.50 675 55 450.00 675 0 0 360 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions in lakh) 2599 ` ( 1917 1929 Grand Total 5210.58 5041 21301 4498.56 19887.99 3281 0 213.30 790 22202 1244.70 14774.98 27002830 504.00 0 760 0 23565 89.40 25 1980.00 1822.50 17910.28 5913 19334 3908.48 15691.33 Phy. Phy. Phy. Phy. Phy. Phy. Phy. 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20 4670 19434 400.50321.65 285 398.70 538 252.00 430 370 0.00 0 0 0 Name of State Total 13404.96 Bank (TGB) 11. 22. Andhra Pradesh3. Andaman and Nicobar Assam 0 0 3 180 0 4 360 110 0 130 5 0 0 775 6 336 128 0 7 240 371 140 8 866 153 140 9 Sl. No. 4.5. Bihar Chandigarh 517 0 540 0 0 0 504 0 152 0 216 0 0 126. 2 Gramin Telangana 0.00 3 0 0.00 4Q. 0 of NSKFDC (as on 30.11.2019) Programme Training Skill Development 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 28. Uttrakhand 29. Bengal West 27. Uttar Pradesh 3621.60 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 361 1061 1456 1086 1082 1142 161 1655 1083 19771255 420 643 4000 869 3582 1156 881 948 4358 1150 200 1247 589 493 4369 1134 840 223 1116 1131 680 5124 19.20. Manipur21. Meghalaya22. Mizoram Odisha 500 0 40 0 0 500 0 0 226 0 0 0 89 0 0 0 0 0 0 0 540 0 0 0 18. Maharashtra 230 290 0 6. Chhattisgarh 250 300 40 80 321 70 7.8. Daman and Diu9. Delhi10. Goa11. Gujarat 012. Haryana13. Himachal Pradesh 014. Jammu and Kashmir 690 15. Jharkhand 29016. 0 Karnataka 0 210 0 97717. Kerala 290 110 Madhya Pradesh 80 345 0 0 650 40 0 51 200 100 0 0 488 40 321 50 272 0 120 180 40 445 143 308 168 120 0 268 0 24 0 0 67 0 450 59 0 179 787 709 362 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 1159 1502 1341 3841 4136 1962 18698 1238 443 534 3592 1083 1491 777 3763 2190 8125 1603 8750 9600 10314 13954 16240 9993 68851 OTAL T Sanctioned/Commenced/under progress for the current F.Y. 2018-19 & 2019-20 2018-19 Sanctioned/Commenced/under progress for the current F.Y. Funds are being released to the SSCs/Training Institutes in a phased manner 31. Uttarakhand 0 447 0 521 323 211 28.29. Telangana30. Tripura Uttar Pradesh32. Bengal West 40 682 120 400 760 0 0 537 0 161 80 183 216 143 0 47 817 493 123. 224. Puducherry Punjab 3 0 480 4 0 830 5 0Note: 231 SDTP 6 0 503 456 7 0 8 0 9 0 25.26. Rajasthan27. Sikkim Nadu Tamil 40 215 80 0 270 157 0 50 0 436 0 323 0 0 205 205 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 363 0.64 0.54 0.00 0.97 0.00 1.80 13.33 ciaries Benefi- (on 06.12.2019) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1090.00 Released Fund Funds 890.00 890.00 125.00 225.00 595.00 595.00 460.00 460.00 605.00 453.75 1105.00 1105.00 0.58 4.79 0.10 30.000.68 1090.0 0 30.00 0.06 11.45 18.92 ciaries Allocation Benefi- 0.00 0.00 0.00 9.53 Funds 173.00 Released Fund 536.00 402.00 667.00 952.00 365.00 521.00 137.00 360.00 514.00 279.00 660.00 942.00 277.00 126.13 $ 460.00 190.00 1134.00 1782.00 $ 1875.00 0.49 3.06 1.09 0.38 16.24 16.85 ciaries Allocation Benefi- 0.00 0.00 75.74 0.51 Funds 850.50 101.44 Released Fund 536.00 681.87 667.00 848.52 365.00 464.23 137.00 360.00 458.04 279.00 660.00 765.88 277.00 342.82 0.72 1.68 8.91 0.07 16.00 20.46 0.100.00 16.00 75.00 0.00 0.00 75.00 0.00 0.00 1.09 10.86 ciaries Allocation Benefi- 0.00 0.46 0.00 0.00 0.00 0.00 Funds 320.00 1285.00 Released Fund 571.00 635.00 710.00 388.00 703.00 145.00 384.00 214.85 702.00 678.88 295.00 1206.00 2180.00 $ 1134.00 0.46 5.70 3.81 1.20 40.39 ciaries Allocation Benefi- 0.00 0.00 0.00 0.00 68.53 0.10 Funds 721.00 Released 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 Fund 571.00 515.50 145.00 384.00 710.00 710.00 388.00 607.00 296.00 948.00 $ 296.00 295.00 702.00 573.32 1206.00 Allocation Allocation l. No. States/ UTs l. No. States/ R. Pre-Matric Scholarship for OBC Students R. Pre-Matric S 1 21. Andhra Pradesh 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2. Bihar 8. Jammu and Kashmir 9. Jharkhand 10. Karnataka 11. Kerala 3. Chhattisgarh 4. Goa6. Haryana 7. Himachal Pradesh 18.00 36.00 80.00 0.08 40.00 17.00 $ 80.00 0.00 5. Gujarat 364 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 2.54 0.00 1.11 0.60 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 930.00 3605.0 0 2.57 1650.0 0 5.36 500.00 198.00 640.00 180.00 760.00 482.67 160.00 220.00 300.00 1240.00 3605.00 1310.00 2030.00 1650.00 1900.00 $ 1305.00 1.03 0.10 2.95 0.59 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.10 0.00 0.00 921.00 $ 1247.00 $ 749.00 787.00 590.25 389.00 110.00 458.00 395.00 303.00 793.00 142.00 142.00 997.00 879.84 106.00 2180.00 3112.00 1228.00 4.27 1.27 0.93 1.00 2.54 0.68 3.67 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 58.93 0.10 1008.69 $ 749.00 575.32 787.00 977.49 389.00 110.00 458.00 426.75 303.00 385.29 793.00 142.00 142.00 997.00 747.75 106.00 2180.00 2772.99 1228.00 1217.92 $ 1228.00 1228.00 4.56 0.49 0.58 7.68 5.85 0.71 3.53 0.00 0.00 0.00 0.39 0.00 0.87 0.00 0.00 0.00 0.12 0.00 0.00 952.28 797.00 598.33 117.00 487.00 322.00 582.00 844.00 142.00 142.00 83.8.00 628.50 2320.00 1740.00 1061.00 1306.00 1306.00 1228.00 4.24 3.17 1.31 3.02 3.74 1.02 0.36 0.70 0.00 1.76 0.00 0.00 0.00 0.00 11.00 0.00 0.00 11.00 0.00 0.00 11.00 36.00 $ 10.00 9.23 0.00 58.50 1.55 315.60 279.70 319.00 24.00 0.00 0.00 24.00 11.60 0.02 24.00 12.60 0.03 24.00 2.50 0.01 40.00 4.49 0.01 797.00 508.44 838.00 744.31 413.00 413.00 $117.00 414.00 844.00 487.10 243.50 142.00 174.00 106.00 100.00 $ 106.00 1061.00 2320.00 3520.00 1306.00 1228.00 ngal Nicobar Island 16. Rajasthan 17. Nadu Tamil 18. Telangana 19. Uttar Pradesh 20. Uttarakhand 21. Be West 13. Maharashtra 14. Odisha 15. Punjab 322.00 1 212. Madhya Pradesh 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 25. Tripura 22. Assam 23. Manipur 24. Sikkim 26. Andaman and 11.00 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 365 8.16 ciaries Benefi- (on 06.12.2019) Funds Released Fund 4183.00 4121.81 8843.00 8842.712172.00 $ 2172.00 $ 8.64 2.85 ciaries Allocation Benefi- (Amount and Beneficiaries in lakh) 0.00 2.56 Funds Released Fund 7196.00 3404.00 4399.11 1766.00 2282.26 1.74 7.34 ciaries Allocation Benefi- 0.00 0.00 Funds Released Fund 7196.00 5397.00 1766.00 3404.00 3709.10 3.45 6.22 ciaries Allocation Benefi- 0.00 0.00 Funds Released Fund 7205.00 7485.00 1770.00 3408.00 3545.05 4.50 2.50 5.24 ciaries Allocation Benefi- Funds Released 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 7.00 0.00 0.13 7.00 7.00 0.00 7.00 23.00 0.03 7.00 21.00 $ 10.00 41.25 0.03 Fund 61.00 0.0017.00 0.00 0.00 61.00 0.00 1.33 17.0093.00 54.76 0.01 0.00 0.06 61.00 0.00 93.00 1.97 17.00 93.00 0.01 0.00 0.07 61.00 0.00 93.00 2.98 17.00 54.76 0.01 1.02 60.00 $ $ 10.05 93.00 20.00 0.00 0.00 0.90 0.00 0.00 90.00 58.75 0.10 6385.00 6581.90 1569.00 2623.35 3022.00 3322.00 Allocation Andhra Pradesh Haveli l. No. States/ UTs l. No. States/ 2. Bihar 3. Chhattisgarh 27. Chandigarh 28. Dadra and Nagar 29. Daman and Diu30. Delhi 11.0031. Puducherry 5.50Administration Govt./UT $ Information not received from State 0.01 11.00 0.00S 0.00 11.00 0.00 0.00 11.001 2 60.001. $ 10.00 79.82 3 0.00 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 366 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 0.18 1.30 8.38 1.69 0.30 2.06 1.38 0.06 0.00 $ 0.00 $ 588.00 588.00 $ 128.00 297.05 6185.00 6185.00 2845.00 2845.00 5205.00 5205.00 6142.00 6142.00 2811.00 2811.00 5844.00 5782.49 $ 1065.00 801.10 $ 5145.00 5145.00 2164.00 1235.46 $ 3570.00 3534.81 9575.00 9575.00 $ 0.13 1.55 5.99 1.36 1.35 0.67 0.07 1.59 0.10 1.80 0.06 0.60 0.00 0.27 867.00 650.25 478.00 609.15 104.00 132.53 5033.00 6504.32 2315.00 2950.14 4236.00 5474.32 4998.00 4550.00 2288.00 2956.86 1761.00 4756.00 5663.47 4187.00 5335.74 2905.00 2178.75 7792.00 5844.00 0.90 1.66 1.36 1.21 0.46 0.09 0.93 0.12 1.58 0.03 0.83 16.40 0.00 0.00 867.00 944.71 478.00 520.84 104.00 113.32 5033.00 5484.11 2315.00 2327.19 2468.00 2689.21 $ 2468.00 1851.00 $ 3033.00 4236.00 4615.67 4998.00 5445.97 2288.00 2493.08 1761.00 4756.00 5182.28 1920.00 2092.10 $ 1920.00 1440.00 $ 2360.00 4187.00 4562.28 2905.00 2855.75 7792.00 8490.40 3.30 2.25 1.52 6.94 4.11 1.42 0.69 0.50 0.53 0.71 0.13 2.43 0.08 1.64 0.03 868.00 777.74 479.00 499.00 104.00 114.00 7802.00 8106.95 5039.00 5224.00 2318.00 2223.70 2471.00 2566.00 4241.00 4419.00 5004.00 5184.00 2291.00 2376.00 1763.00 1494.29 4762.00 4950.99 1923.00 2003.01 4192.00 4351.05 2908.00 2383.39 2.67 3.86 1.48 7.81 3.37 1.24 0.94 0.65 0.07 0.97 0.08 1.41 0.05 0.00 0.17 0.00 0.00 442.00 769.00 769.00 425.00 425.00 6914.00 8014.00 4466.00 5620.00 2054.00 2117.30 2188.00 1094.10 3758.00 4115.30 4435.00 4571.50 2030.00 2222.90 1562.00 4220.00 4546.02 1704.00 3715.00 3142.87 2577.00 1289.00 13. Maharashtra 12. Madhya Pradesh 11. Kerala 18. Telangana 10 Karnataka 17. Nadu Tamil 9. Jharkhand 8. Jammu and Kashmir 6. Haryana 7. Himachal Pradesh 16. Rajasthan 15. Punjab 5. Gujarat 14. Odisha 1 24. Goa 3 92.00 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 367 0.02 3.07 0.18 0.01 0.12 5.49 192.00 316.10 187.00 154.00 864.00 653.32 860.00 269.46 $ 7778.00 6702.51 1153.00 2450.00 9991.00 3634.92 $ 17004.00 20450.66 0.01 3.06 0.15 0.00 0.10 0.14 6.10 0.00 0.48 140.00 549.98 837.00 2150.00 187.00 100.00 628.00 622.37 700.00 525.00 6329.00 8179.08 7255.00 13837.00 17882.03 0.01 2.33 0.16 0.00 0.41 0.09 0.04 2.09 140.00 500.00 837.00 1950.00 187.00 187.00 628.00 471.00 700.00 737.74 6329.00 6602.03 7255.00 5026.84 13837.00 15077.22 0.01 0.19 2.08 0.05 0.11 6.01 0.00 0.00 0.00 0.00 140.00 500.00 837.00 1532.65 628.00 602.62 701.00 726.00 6337.00 6582.86 7255.00 13854.00 14471.97 0.00 61.00 84.71 0.00 61.00 92.87 0.00 61.000.01 85.34 0.00 61.00 61.00 0.00 0.04 93.00 0.31 2.29 0.68 0.05 0.41 3.25 11.00 0.01 11.00 0.00 0.00 11.00 0.00 0.00 11.00 14.66 0.01 11.00 11.00 0.01 7.00 7.00 0.00 7.00 56.00 0.03 13.00 12.99 0.01 13.00 31.99 0.02 13.00 32.00 0.02 17.00 0.00 0.0011.00 7.13 17.00 0.00 0.0093.00 0.00 11.00 92.98 15.29 17.00 0.00 0.00 11.00 0.00 17.00 7.13 0.00 0.00 11.00 0.00 17.00 0.00 0.00 0.02 11.00 $ 28.00 $ 111.00 124.00 150.00 746.00 1430.00 560.00 598.00 621.00 680.10 6469.00 5454.96 5616.00 5280.55 12278.00 13445.00 Nicobar Islands Havali Information not received from State Govt./UT Administration 22. Andaman and 23. Dadra and Nagar 24. Daman and Diu 26. Delhi 31. Sikkim 25. Chandigarh 61.00 61.00 27. Puducherry 30. Tripura 28. Assam 21. Bengal West 29. Manipur 20. Uttrakhand 19. Uttar Pradesh $ 368 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions in lakh ` 0.000.00 0 0 0.00 0 84.13 0 342.23 0 released of 259.6 0 0 1197. 00 400 3000.00 Allocation 0.00 0 0.00 0 205.39 0 273.75 0 released of 4000.00 Allocation 800 1434.22 200 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 502.72 419 536.64 0 405.00 300 140.22 300 released of 4000.00 Allocation 350.77 450 408.61 400237.53 100 413.40 100 675.97 400 141.75 0 157.50 100 released of 1238.50 550 1050.00 200 1050.00 400 1438.75 500 4130.00 Allocation 1900 Seats Seats Seats Seats Seats 0.00 0 235.50 450304.46 400 788.40 500 439.79 400 497.69 274.00 200 315.00 200 315.00 200 608.00 0 283.50 0 released of 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2187.50 Fund Fund No. Fund Fund No. Fund Fund No. Fund Fund No. Fund Fund No. 3022.00 Allocation tate/UTs 23 Jammu and Kashmir4 Madhya Pradesh 5 Odisha 0.00 Nadu Tamil 0 93.39 20.00 100 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 1 Andhra Pradesh 0.00 0 0.00 0 T. Construction of Hostels for OBC Boys and Girls. Construction of Hostels for T. Sl. No. S 6 Uttar Pradesh 78 Bengal West Manipur 0.00 0 0.00 0 910 Tripura Sikkim 0.00 0 11 Central Universities Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 369 25040 25040 Benefi- eased ciaries e. 0.00 0 Funds 4000.00 Fund 3000.00 3000.00 4000.00 Allocation Rel 23380 23380 Benefi- leased ciaries 0.00 0 0.00 0 0.00 0 Funds 1500.00 Fund 1000.00 1000.00 1500.00 Allocation Re Benefi- Funds Released ciaries Fund Allocation Benefi- 3.100.00 50 0 0.00 0.00 01.54 0 50 0.00 0 0.00 0.00 0 0 0.00 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 11.55 250 6.93 150 29.21 760 6.47 150 0.00 0 0.00 0 eleased ciaries 454.49 15146 879.06 18748 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 Fund Funds 512.00 1.70 30 900.00 4.53 150 512.00 502.15 16326 900.00 898.82 19248 Allocation R State/PSU OTAL T State-wise Notional Allocation is not made under the scheme. No funds have been released to NGOs since 2017-18 schem State-wise Notional 1. Assam2. Gujarat 6. 0.56 Odisha7. 40 Rajasthan 0.00 0.00 0 0 0.00 1.83 0 50 0.00 0.00 0 0 0.00 0 3. Haryana 4. Maharashtra 9. NBCFDC 5. Manipur 8. Uttarakhand U. Assistance for Skill Development of OBCs/EBCs/DNTs Assistance for U. No.Sl. Note: 370 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions Amount in crore (Amount in crore) the UGC and not to States/UTs The scheme is implemented through UGC. Therefore, the funds are released The scheme is implemented through IFCI Venture Capital Fund Ltd. Therefore, the funds are released to the IFCI and not States/UTs. 1200 2200 Fund AllocationFunds Beneficiaries releasedTarget Remarks Fund Allocation Funds released Remarks 2014-15 11.002018-19 9.43 30.00 300 30.00 2015-162016-172017-18 18.30 27.00 40.00 18.30 27.00 20.00 600 900 to 2017-18 10.002018-19 0.00 10.00 0.00 V. Venture Capital Fund for OBCs Capital Fund for Venture V. Scheme Capital Fund Venture Year OBC Students National Fellowship for W. SchemeNational Fellowship for Year for OBCs (launched in 2017-18) OBC Candidates (launched in 2014-15) Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 371 the funds Amount in Lakh The scheme is implemented through Canara Bank, the nodal Bank under are released to the Canara Bank and not to the States/UTs 10001820 3163 the scheme. Therefore, Beneficiaries Remarks Funds Fund Allocation released 2014-15 100.002017-18 89.94 430.00 1987.00 173 2015-162016-17 100.002018-19 300.00 99.90 1000.00 290.15 1000.00 776 X. Dr. Ambedkar Central Sector Scheme of Interest Subsidy on Educational Loans for Overseas Studies for Students to OBCs/EBCs Students for Overseas Studies Subsidy on Educational Loans for Scheme of Interest Central Sector Ambedkar X. Dr. SchemeAmbedkar Scheme of Dr. Overseas Studies for Year Interest Subsidy on Educational Loan for OBCs/EBCs (launched in 2014-15) 372 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions kward Physical in Lakh ` 66.40 55 52.06 60 25.2770.00 28 44 Financial (upto 09.12.19) Financial: Fund 600.00 800.00 Physical: No. of Beneficiaries Physical 54.04 33 42.10 17 Financial Fund 600.00 418.95 838 1350.00 407.40 1007 1000.00 Physical 0.00 0 0.75 2 Financial Fund 800.00 2651.73 3867 1800.00 1869.70 25291 1550.00 300.00 150.00 64 300.00 150.90 110 300.00 Physical 68.34 110 50.00 47 Financial 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 Fund 1000.00 2100.00 1135.21 1814 1500.00 Physical 0.00 0 ,0.00 0 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20 Financial Fund 500.00 100.00 200 500.00 102.25 204 500.00 500.00 511 800.00 300.00 200.00 1100 300.00 300.00 1300 300.00 200.00 350 300.00 300.00 450 600.00 600.00 853 500.00 1837.19 4697 900.00 425.79 673 600.00 436.23 232 600.00 543.54 323 550.00 222.91 184 2500.00 2000.00 500.00 3500 1300.00 439.58 3064 1100.00 1500.00 1199.701000.00 4905 1200.00 2200.00 3557 1244.10 1400.00 2461 834.24 2000.00 2490 1310.95 700.00 2454 1102.68 2900.00 1333 3744.88 1200.00 11082 1108.95 4600.00 2326.15 1697 2943 1100.00 1013.85 1698 allocated allocated allocated allocated allocated Classes Finance and Development Corporation (NBCFDC) Pradesh Pradesh Pradesh Kashmir 5. Chhattisgarh I States No UTs/PSBs Y.Allocation, Disbursement and No. of Beneficiaries assisted during last live years by National Bac wise State-wise/UT-wise/PSB Sl. Name of State/ 1 21. Andhra 2000.00 34. 4 Bihar 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2. Arunachal3. Assam 0 0.00 0 10. Jammu and 6. Goa7. Gujarat 8. Haryana 500.009. 200.00 Himachal 212 500.00 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 373 0.00 0 18.33 22 42.18 45 91.15 75 15.26 18 850.00 320.96 420 200.00 200.00 200.00 238 64000.00 37125.02 95318 152760 2.87 4 0.00 0 0.00 1.39 3 34.31 13 50.00 60 200.00 500.00 800.00 142.93 85 10300.00 200.00 49300.00 52350.38 138573 0.00 0 0.00 0 0.00 0 49.35 34 200.00 300.00 265.15 376 1000.00 375.33 558 1300.00 2395.68 3542 200.00 100.00 88 200.00 151.40 130 200.00 400.00 104.90 74 400.00 108.17 79 400.00 200.00 36800.00 46762.91 168026 0.00 0 0.00 0 0.00 0.00 00.00 0.00 0 0.00 0 0.00 0.00 0 27.27 44 14.30 23 46.22 75 500.00 200.00 1600.00 383.62 611 1100.00 221.87 255 1400.00 882.04 9851000.00 1850.00 2687.53 2126 1000.00 124.07 200 800.00 44100.00 38213.89 183533 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.000.00 0.00 0.00 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0 0 0.00 0.00 0 500.00 500.00 2423500.00 800.00 200.00 1300.00 1053 8935 200.00 1400.00 2380.87 6051 1900.00 1800.75 1433 2000.00 705.92 688 500.00 500.00 1680 500.00 112.86 151 500.00 700.00 1154 1000.00 100.00 500.00 3500 1000.00 404.05 3007 800.00 200.00 2500.00 1000.00 5050 2700.00 7200.00 8500.001000.00 54595 6700.00 11108.26 46084 6500.00 17266.75 56823 12500.00 23023.36 57129 14000.001000.00 15723.66 57964 1000.00 3000.00 3500.00 18026 3100.00 5317.50 21364 3500.00 4035.01 10093 3500.00 2394.08 2495 2500.00 2300.00 2300.004000.00 10880 500.00 2000.00 2500.00 50002000.00 3500.00 7390 250.00 1439.95 2500.00 1835 3500.00 4372 1600.00 5150 2700.00 500.00 3800.00 3000.00 4156 1992 2100.00 4700.00 400.00 4120 4121.87 303.51 3000.00 5498 1142 200.00 5750.00 1000.00 373 5099.67 776.41 4609 1998 2000.00 600.00 1847 7500.00 7500.00 61320 7500.00 10336.28 61615 7500.00 7683.16 44364 7500.00 8153.80 38332 8000.00 4239.25 16476 44100.00 30486.89 Pradesh Sub Total States (1 to 29) 15. Maharashtra 13. Kerala 14. Madhya 17. Meghalaya18. Mizoram 0.0019. Nagaland 20. 0.00 Odisha 21. Punjab 022. Rajasthan 0.00 23. Sikkim 11. Jharkhand 12. Karnataka 16. Manipur 26. Tripura 27. Uttar Pradesh 28. Uttrakhand 29. Bengal West 24. TamilNadu 25. Telangana 374 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 9.44 10 8.94 9 0.00 0 0.00 0 0.00 0.00 76500 37134.46 95328 700.00 500.00 100.00 100.00 10000.00 152844 78.11 84 40.86 16 27.25 42 10.00 26 700.00 500.00 100.00 100.00 55000.00 52428.49 138588 0.00 0 0.00 0 17.96 15 17.96 15 100.00 100.00 3000.003000.00 1000.00 1000.00 300.00 1500.00 3500.00 2000.00 12500.00 5000.00 11800.00 50000.00 46780.87 170555 0.50 1 17.51 21 200.00 200.00 45000.00 38736.08 188158 0.00 0 25.00 75 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 0.00 0.50 1 900.00 1025.00 4625 900.00 522.19 2529 700.00 600.00 1000.00 4550 500.00 504.18 2507 500.00 200.00 100.00 45000.00 31511.89 OTAL Bank Sub Total (37 to 41) T (30 to 36) PSBs Sub Total Nagar Haveli Nicobar Islands (I to III) 41. Bank of Baroda 40. Bank Dena 3000.00 1000.00 38. Canara Bank 39. Panjab National III. 37. Bank Vijaya 35. Lakshadweep 36. Puducherry 33. Daman and Diu 34. NCT of Delhi 32. Dadra and 31. Chandigarh 1 2II. UTs 30. Andaman and 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 375 ion 840.08 203.81 224.19 388.52 3590 1062 1020 2015 172.41 822293.68 126.45 110.64 228.56 1946 1734 59.4 154.48 2017-18 2018-19 2019-20 1766 242 2420 1125 137 520 1162 4.54 0 0 90 13.5 96.04 460 139.63 113.47 1222 77.41 1676 36.75 1265 2015-16 2016-17 1540 146 714 50.91 8.15 100 10 328 22.4 159 14.89 639 58.95 512 56.49 26.15 1003 106.4 370 70.22 1330 30.345 400 23.4 39356.145 39.01 500 520 50 80.94 433 490 41.51 61.49 105 780 26 145.62 480 79.21 Amount No. Amount No. Amount No. Amount No. Amount No. Amount of Allocated of Allocated of Allocated of Allocated of Allocated of Allocated Trainees Trainees Trainees Trainees Trainees Trainees Z. State-wise Skill Development Training Provided to target group by National Backward Classes Finance and Corporat (NBCFDC) from 2014-15 to 2019-20. Sl.No. 2014-15 Name of the State/UTs No. 11. 2 Andhra Pradesh 270 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2. Assam 0 0 6. Delhi7. Goa8. Gujarat 110 50 770 3 0 0 0 0 0 0 100 9.08 3. Bihar4. Chandigarh5. Chhattisgarh 50 970 340 4.5 0 0 50 9. Haryana 860 376 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 14.75 255.87 355.88 322.31 385.31 101.68 1485 1999 1663 101.8 1430 17.64 200 29.16 242.3 714 305.08 140.13 2187 1056 299.16 451 69.27 660 538 70.48 1700 2975 148.91 1491 1381 145.1 15.3 350 38.4 310 60.17 440 95.45 790 102.27 580 132.82 3.15 0 0 0 0 0 0 14.07 250 2127.85 575 120 45.21 424 18 36.74 429 560 47.23 79.5 615 58.43 200 580 46.00 65.2 7.965 33035.67 30.75 380 253 30.38 25.91 257 22.69 230 28.52 657 104.59 610 234.06 32.49 211 24.24 956 75.87 111.41 50026.145 34.5 500 393 50 34.02 706 935 38.59 84.98 339 500 59.72 35.39 559 570 55.29 104.25 314 35.39 52.605 42.705 615 58.2 955 98.38 863 162.1 1261 110. 2 Himachal Pradesh 230 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 11. Jammu and Kashmir210 13. Karnataka14. Kerala 270 295 12. Jharkhand 15. Madhya Pradesh 690 16. Maharashtra17. Manipur 120 18. Meghalaya19. 449 Mizoram20. 0 Odisha 0 0 430 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 150 0 60 22. Punjab 390 21. Puducherry 50 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 377 210.57 313.56 265.06 559.76 268.88 1110 1978 1320 3562 91.82 1570 144.04 317.23 1280 2673 145.55 290 34.86 209.56 349.17 1730 2852 2636 351 919 6.94 25 2.74 420 50.88 420 86.37 127.63 645 71.07 570 51.76 170.41 1778 1976 14.4 416 43.23 350 46.8 410 56.13 620 93.32 33.9 165 15.88 125 19.28 750 76.93 530 84.29 13.65 190 14.883 1680 181.4 27.3 656 62.7 56.4 19.43 1266 130.6 1215 90.17 1910 220.18 950 87.54 532 53.805 2170 23. Rajasthan 279 27. Tripura 0 0 217 24. Sikkim25. Nadu Tamil 26. Telangana 287 60 3.6 0 0 0 192 0 70 28. Uttar Pradesh 774 30. Bengal West 29. Uttarakhand 25 1.5 305 378 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions Utilized/ llocation in Lakh) 1500 0 ` Utilized/ A 2017-18 2018-19 Allocation Utilized/ 2016-17 Allocation Statement-II Utilized/ 3279.66 0 - 0 Allocation 2700 6867 10735 0 5809 170.4 232.29 244.17 404.89 0 Utilized/ Released Released Released Released Released 2618.24 0 2498.22 0 1752.26 1752.26 2044.00 1117.00 1964.29 1534.00 Allocation Details of Amount money allocated and utilised in Haryana during the last three years for SC Assistance to Scheduled Caste Sub Plan Chhatrawas Yojana for Girls to the SC Students studying in classes IX & X 1 21. Pre-Matric Scholarship - 3 - 4 5 6 7 8 9 10 11 12 No.2015-16 2014-15 3. Special Central 4. Babu Jagjivan Ram Sl.Schemeof Name 2. Post matric Scholarship Assistance released to Haryana ( Central Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 379 15.32 0 43.22 0.67 3.88 202.99 253.95 372.745 589.19 1164.61 Chhatrawas Yojana for Boys Yojana Adarsh Gram Protection of Civil Rights(PCR) Act, 1955 and the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) {PoA} Act, 1989 and other Voluntary organisations working for Scheduled Castes Castes Finance and Development Corporation 5. Babu Jagjivan Ram6. Pradhan Mantri7. Implementation of 0 120 0 0 0 132 0 0 0 0 8.Aid to Grant in 9. National Scheduled 380 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions 789.68 1235.46 1768.5 8 2164.0 0 3000.0 0 0 1761.00 0 96.00 0 0 0 0 249.68 1768.58 541.86 1119.2 6 1761.0 0 0 512.00 0 900.00 0 1000.00 0 898.00 lakh has been disbursed to two companies in Haryana since launch of scheme on 16.01.2015 ` 27.20 25.77 47.30 41.10 153.30 123.33 164.31 71.92 39.54 15.97 682.67 95.80 795.87 1223.96 320.00 1.80295.00 3.83 0 5.85 295.00 4.36 0 18.99 277.00 4.30 342.82 18.23 277.00 4.30 126.13 460.00 27.90 190.00 1562.00 0 1763.00 1494.29 (i) Credit Based Schemes (ii) Non-Credit Based Schemes to State Scheduled Castes Development Corporations SCDCs) for Scheduled Castes for Scheduled CastesFinance and Development SC Entrepreneurs in Haryana since launch of the scheme on 06.05.2016 Corporation (NSKFDC) for OBC students for OBC students Development of OBCs/ EBCs/DNTs. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10.Assistance Schemes of 0 0 0 0 0 11. Capital Fund Venture 12.SchemeGuarantee Credit No eligible Guarantee cover has been provided by IFCI Ltd to the Banks/FIs for Companies owned 13. National Safai Karamchairs 14. Pre-Matric Scholarship 15. Post-Matric Scholarship 16. Assistance for Skill - 0 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 381

Disposal of pending proposals

†2706. SHRIMATI SAMPATIYA UIKEY: Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state:

(a) the number of proposals related to various works has been received by the Ministry from the Government of Madhya Pradesh during the last five years and details of action taken with regard to those proposals;

(b) the reasons responsible for the pendency of the proposal received from State Government;

(c) whether any timeline has been stipulated for the disposal of said proposals; and

(d) the details thereof?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI RATTAN LAL KATARIA): (a) The details of proposals related to various works received from Government of Madhya Pradesh and fund released is given in the Statement (See below).

(b) There is no pendency except a few for which reason against the proposal/ schemes mentioned in the above Statement.

(c) and (d) Proposals complete in all respects are attended and funds released accordingly.

†Original notice of the question was received in Hindi. 382 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions aken Action No. of Proposals T aken Action No. of Proposals T 2017-182018-19 aken Action h and action taken during last five years No. of Proposals T Statement aken Action No. of Proposals T aken lakh lakhlakh lakh lakh lakh lakh lakh lakh lakh Action 5254.87 01 9199.34 012183.15 7880.06 01 2250.00 01 01 4759.00 4207.00 01 01 9178.00 6819.97 01 7224.67 released released released released released 2014-15 2015-16 2016-17 Proposals T Details of Proposals received from Madhya Prades Central Assistance to Scheduled Castes Sup-Plan (SCA to SCSP) Protection of Civil Act,Rights (PCR) 1955 and the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention releasedof Atrocities) {PoA} Act, 1989 released released released released No. No. of 1 21. Scheme of Special 01 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2. Implementation of 01 Sl.Scheme of Name Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 383 15.88 crore. ` against 7.0 crore released grant of matching ` demand of 49.12 crore was released ` 17.88 crore. ` against 2.0 crore 01 matching ` was released was proposal from State Government lakh release 1008.69 No released received Proposal 01 funds, no paucity of spite March, funds was made. letters therefore grant of release released released released released and hence lakh lakh lakh lakh lakh 40.14 4 5.86 4 125.40 9 40.23 3 49.78 funds of to MPto sent to due to received received end ofof demand Complete 01 Complete 01 hence no inspite of in release of no SCDC and MPSCDC information information letters sent of No proposal from State Government 01 All complete proposals received from Government of Madhya Pradesh under the Scheme have been to Government of Madhya Pradesh for construction hostels SC Girls and Boys. The Madhya Pradesh had sent an incomplete proposal during the year 2017-18 for release of central assistance construction of two SC Boys hostels at Gwalior and Riwa districts, each for 250 inmates. The deficiencies have been communicated to the State Government of Madhya Pradesh rectify same. Assistance to State Scheduled not not at the fag Chhatrawas YojnaChhatrawas sanctioned and admissible central assistance released. From 2014-15, total fund of Castes Development Corporations (SCDCs) and other Voluntary for OBC students organisations workingfor Scheduled Castes released 3. Babu Jagjivan Ram 4. Scheme of 01 5Aid to Grant in 3 6Scholarship Pre-Matric 384 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions Govt. the State proposals have been Incomplete conveyed to 200 seats deficiency 500 seats 800 seats Agencies (SCAs) nominated by the State Government of Madhya Pradesh Agencies (SCAs) nominated by the State have been received from State Government of Madhya Pradesh lakh lakh lakh lakh lakh lakh lakh lakh lakh seats proposals 235.50 01 788.40 04 497.69 02 1434.22 02 for 450 for for for and 5620.00 01 5224.00 01 5484.11 01 6504.32 01 6185.00 released released released released received released released released released released proposals have been received from State Government of Madhya Pradesh he State Channelizing he State Pre No Classes FinanceDevelopmentand Corporation (NBCFDC) have stopped implementing NBCFDC schemes vide letter dated 9.5.2012 and 7.5.2014. The State Government of Madhya has thereafter not submitted any proposal. Post-Matric Scholarship for EBC students and Post-Matric Scholarship for DNT students Hostels for OBC Boys and Girls for OBC students 9. Ambedkar Dr. 11. National Backward T 10. Ambedkar Dr. No 1 27. Post-Matric Scholarship 01 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8. Construction of 05 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 385 In one case, DM he proposals had been has requested to not released grant to the organisation. the proposals placed before Grant released in 8 proposal and 1 proposal pending for want of document from NGO released released released Grant released in Grant released in 10 11 proposal and forComplaintproposal 1 against NGO wasreceived proposal. case Two pending for want of documents from the NGO. lakh lakhlakh lakh lakh lakh lakh lakh lakh 13.90 04 26.70 0686.17 38.50 12 09 165.56 56.79 14 193.67 06 14 86.39 215.27 13 168.05 released released released released for Senior Citizens Prevention of Substance (Drug) Abuse (%) (IPSrC) (*) Alcoholism and released released the Screening Committee for its consideration. All t of 36 new proposals has been received from the State Madhya Pradesh under DRUGS Scheme during last 5 years. Total (%)- 12. Integrated Programme 03 All Scheme during last 5 years. of Madhya Pradesh under IPSr.C of 94 new proposals have been received from the State Total (*)- 13 Assistance for 10 placed before the Screening Committee for its consideration. 386 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Central assistance for SCSP

†2707. SHRI RAM SHAKAL: Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state:

(a) whether Government provides Central Assistance for the implementation of Scheduled Caste Sub-Plan (SCSP);

(b) if so, the details thereof;

(c) whether Government has formulated any plan to promote the economic wellbeing of Scheduled Caste women; and

(d) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI RAMDAS ATHAWALE): (a) and (b) Yes, Sir. The Department of Social Justice & Empowerment is implementing a Centrally Sponsored Scheme of Special Central Assistance to Scheduled Castes Sub Plan (SCSP) since 1980 for the development of Scheduled Castes. Under the Scheme grant is given to State Governments/UT Administrations as an additive to their Scheduled Caste Sub Plan (SCSP) for income generating activities, infrastructure development and skill training.

(c) and (d) Yes, Sir. The following special provisions have been made under the Scheme for SC women:

(i) In order to give necessary impetus for economic development of women, participation of at least 30% women candidates is to be ensured in the skill development programmes.

(ii) States/UTs are also required to promote Scheduled Caste Women Cooperatives engaged in production and marketing of consumer goods and services.

(iii) Focus has been given on viable income generating schemes/programmes exclusively for SC women.

Scheme for transgender persons

2708. SHRI TIRUCHI SIVA: Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state:

†Original notice of the question was received in Hindi. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 387

(a) the schemes by the Ministry that provide for the welfare of transgender persons upto 2019; and

(b) the number of transgender persons who have benefited under such schemes, State-wise details for the period 2014-2019?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI RATTAN LAL KATARIA): (a) and (b) In order to provide for protection of rights of transgender persons and their welfare, the Ministry introduced a Bill titled "The Transgender Persons (Protection of Rights) Bill, 2019" in the Lok Sabha. The Bill was passed by the Lok Sabha on 05.08.2019 and by the Rajya Sabha on 26.11.2019.

The Ministry had released ` 1.00 Crore to National Backward Classes Finance and Development Corporation (NBCFDC) for conducting skill development training programme for the members of Transgender Community during financial year 2018- 19.

Scholarships for SC students in private colleges

2709. DR. ANIL AGRAWAL: Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state:

(a) whether Government proposes to sanction scholarship to SC students in the private colleges in the country;

(b) if so, the details thereof; and

(c) if not, the reasons therefor?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI RATTAN LAL KATARIA): (a) to (c) SC students are provided scholarships for pursuing study at college level in the country under the following schemes:

(i) Centrally sponsored Scheme of Post Matric Scholarship to SC students: The Scheme guidelines allow scholarship to be provided to students studying in all recognized colleges, including private colleges.

(ii) Central Sector Scheme of Top Class Education Scheme for SC students: 388 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

The Scheme guidelines allow scholarship to be provided to students studying in all empanelled colleges, including private colleges

Assistance to private institutions for children with autism

2710. SHRI K.J. ALPHONS: Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state:

(a) the details of assistance Government provides to private institutions which are running exclusively for children with autism; and

(b) how many such institutions are running in the country?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI KRISHAN PAL): (a) The National Trust, an autonomous organization under the administrative control of the Department of Empowerment of Persons with Disabilities provides financial assistance to its Registered Organizations (ROs) for implementation of the following schemes for Children with Autism including Cerebral Palsy, Mental Retardation and Multiple Disabilities:

(1) Disha (Early Intervention and School Readiness Scheme for 0 to 10 years)

(2) Vikaas (Day Care Scheme for 10 + years)

(3) Disha-cum-Vikaas (Day Care Scheme)

(4) Samarth (Respite Care Residential Scheme)

(5) Niramaya (Health Insurance Scheme).

Details are given in Statement (See below).

(b) Presently, the numbers of such centres running the schemes of National Trust in the country are as under:

(1) Disha - 29 centres

(2) Vikaas - 33 centres

(3) Disha-cum-Vikaas - 39 centres

(4) Samarth - 20 centres Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 389

Statement

Details of the Schemes being implemented by the National Trust for the welfare of the persons with Autism, Cerebral Palsy, Mental Retardation and Multiple Disabilities

(i) Disha (Early Intervention and School Readiness Scheme for 0-10 years)

This is an early intervention and school readiness scheme for children in the age group of 0-10 years with the four disabilities covered under the National Trust Act and aims at setting up Disha Centres for early intervention for Persons with Disabilities (Divyangjan) through therapies, trainings and providing support to family members.

(ii) Vikaas (Day Care Scheme for 10+ years)

This is a Day care scheme for Divyangjan attaining the age of 10 years and above, primarily to expand the range of opportunities available to a person with disability for enhancing interpersonal and vocational skills as they are on a transition to higher age groups. The centre will also offer caregiving support to Persons with Disabilities (Divyangjan) during the time the Divyangjan are in the Vikaas centre. In addition, it also helps in supporting family members of the Persons with disabilities covered under the National Trust Act to get some time during the day to fulfill other responsibilities.

(iii) Disha-cum-Vikaas (Day Care Scheme)

For the Registered Organisations, who were implementing multiple schemes, an option for implementing merged scheme was given. Based on the consent given by the ROs and the scheme guidelines, these ROs were allotted the merged Disha- cum-Vikaas Scheme (Day Care) w.e.f. 1.4.2018.

(iv) Samarth (Respite Care Residential Scheme)

The objective of Samarth scheme is to provide respite home for orphans or abandoned, families in crisis and also for Persons with Disabilities (Divyangjan) from BPL & LIG families including destitute with at least one of the four disabilities covered under the National Trust Act. It also aims at creating opportunities for family members to get respite time in order to fulfill other 390 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

responsibilities. This scheme aims at setting up Samarth Centres for providing group home facility for all age groups with adequate and quality care service with acceptable living standards including provision of basic medical care from professional doctors.

(v) Niramaya (Health Insurance Scheme)

The scheme is to provide affordable Health Insurance to persons with Autism, Cerebral Palsy, Mental Retardation and Multiple Disabilities. The enrolled beneficiaries get a health insurance cover upto ` 1.0 lakh, by paying a nominal fee.

National Commission for Senior Citizens

2711. KUMARI SELJA: Will the Minister of SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT be pleased to state:

(a) whether Government has any plan to constitute a National Commission for Senior Citizens;

(b) if so, the details thereof and if not, the reasons therefor; and

(c) the amount of funds that have been allotted and utilized for research and on rehabilitation of senior citizens during the last three years, State/UT and year-wise details thereof?

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI RATTAN LAL KATARIA): (a) to (c) No, Sir. There is in place a National Council of Senior Citizens, which advises Central and State Governments on the entire gamut of issues related to welfare of senior citizens. It performs the role envisaged for the National Commission for Senior Citizens adequately.

Under the Scheme of Integrated Programme for Senior Citizens (IPSrC), financial assistance in the form of grant in aid is given to the Implementing Agencies for running and maintenance of, inter alia, Senior Citizens Homes (Old Age Homes), Regional Resource Training Centres (RRTCs) for providing basic needs of the Senior Citizens including Research, Advocacy and Awareness generation programmes.

Details of financial assistance provided to Implementing Agencies under IPSrC during last three years, State/UT wise are given in Statement-I and Statement-II (See below). Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 391

Besides, a Study on "Centre's Policy of Older Persons- Reasons for non- implementation and Recommendations for better implementation" was awarded to All India Senior Citizen's Confederation, Navi Mumbai at a cost of ` 8,61,800/-, which submitted its report on 05.10.2016.

Statement-I

State-wise details of No. of Senior Citizen and amount released during the last 3 years

Amount released (` in Lakhs)

State 2016-17 2017-18 2018-19

No. of Amount No. of Amount No. of Amount Sr. released Sr. C.H. released Sr. C.H. released C.H. (` in (` in (` in Lakhs) Lakhs) Lakhs)

1 2 3 4 5 6 7

Andhra Pradesh 86 482.71 88 543.01 117 1011.45

Arunachal Pradesh 0 0 0 0 0 0

Assam 20 95.40 13 83.28 33 335.22

Bihar 02 10.60 01 8.42 04 20.84

Chhattisgarh 0 0 03 17.95 01 9.13

Delhi 01 7.49 01 8.21 0 0

Goa 0 0 0 0 0 0

Gujarat 01 1.24 02 8.48 04 20.53

Haryana 06 23.11 10 52.05 06 60.33

Himachal Pradesh 01 3.98 02 4.88 0 0

Jammu and Kashmir 0 0 0 0 0 0

Jharkhand 0 0 0 0 0 0

Karnataka 35 185.53 53 326.96 37 340.61

Kerala 06 24.40 04 23.01 06 49.85 392 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

1 234567

Madhya Pradesh 04 11.19 07 28.29 12 93.05

Manipur 15 94.08 14 119.06 44 484.22

Maharashtra 24 90.13 36 206.10 49 499.90

Mizoram 0 0 0 0 0 0

Nagaland 0 0 03 17.43 01 18.90

Odisha 43 237.52 54 349.17 72 610.05

Punjab 01 2.42 02 5.36 03 11.70

Puducherry 0 0 0 0 01 1.80

Rajasthan 01 1.24 03 21.70 02 16.28

Tamil Nadu 78 497.70 73 529.91 53 933.67

Telangana 20 104.71 23 108.17 24 222.92

Tripura 03 14.07 04 25.58 03 25.65

Uttar Pradesh 12 62.73 12 81.09 11 93.29

Uttarakhand 07 39.85 03 13.31 05 55.15

West Bengal 30 147.69 26 141.03 24 218.22

Andaman and 0 0 0 0 0 0 Nicobar Island

Chandigarh 0 0 0 0 0 0

Dadra and Nagar Haveli 0 0 0 0 0 0

Daman and Diu 0 0 0 0 0 0

Lakshadweep 0 0 0 0 0 0

Meghalaya 0 0 0 0 0 0

Sikkim 0 0 0 0 0 0

TOTAL 396 2137.79 437 2722.45 512 5132.76 Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 393

Statement-II

Details of No. of RRTC and fund released during the last three years

Expenditure on RRTCs

` in Lakhs

States 2016-17 2017-18 2018-19

No. of Funds No. of Funds No. of Funds RRTCs Released RRTCs Released RRTCs Released

Manipur 1 6.99 1 18.98 1 8.90

Karnataka 1 11.63 1 10.07 1 20.87

Maharashtra 2 22.78 2 - 2 25.54

Telangana 1 2.89 1 1.00 1 9.49

West Bengal 1 2.00 1 16.99 1 7.47

Delhi 1 2.12 1 22.95 1 8.46

Odisha 0 - 1 11.52 1 10.21

TOTAL 7 45.52 8 81.51 8 90.94

Irregularities in fixing of seniority in SAIL

†2712. SHRI DHIRAJ PRASAD SAHU: Will the Minister of STEEL be pleased to state:

(a) whether Government has received any complaint regarding irregularities in fixing the order of seniority in Steel Authority of India Limited (SAIL), if so, the details thereof;

(b) the details of procedure of fixing the seniority; and

(c) whether any action has been taken by Government in this regard?

THE MINISTER OF STEEL (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) During the Calendar Years 2017, 2018 and 2019 (till November 2019), two such complaints have been received in SAIL Vigilance Wing. One complaint was with respect to giving notional seniority. This had been examined by SAIL Bokaro Steel Plant in the past in pursuance of observation madeby Hon'ble Jharkhand High Court vide its Order dated

†Original notice of the question was received in Hindi. 394 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

25/02/2003 in CWJC No. 4445 of 2000. The other complaint was about wrongful denial of seniority to two employees for which SAIL has taken action.

(b) In SAIL, the Procedure for fixing the seniority for employees of Plant/Unit is as follows:

• For Non-Executive employees, seniority is reckoned on the basis of his / her entry into the grade/cluster, in his/her line of promotion.

• For Executive employees, seniority is determined by the date of entry into a scale of pay/ grade.

(c) For below Board level officers/employees, SAIL is competent to decide personnel matters.

Observation of fraud by EPFO

2713. SHRI SANJAY RAUT: Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state:

(a) whether it is a fact that Employees' Provident Fund Organisation (EPFO) has observed some fraud towards its subscribers/account holders spread through out the country;

(b) if so, the details thereof; and

(c) the details of steps taken or proposed to be taken by Government to protect the employee's fund?

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): (a) and (b) A few fraudulent cases have been reported in Regional Offices of Employees' Provident Fund Organisation (EPFO) located at Kadapa (Andhra Pradesh), Bommasandra (Karnataka), Ranchi, Delhi, Vatva (Gujarat), Faridabad, Bandra, Salem, Trichy and Noida.

(c) The following steps have been taken by EPFO to protect the Fund:–

(i) In cases of frauds involving an amount of `25 lakh and above, the matter is mandatorily referred to the Central Bureau of Investigation (CBI). In other cases, the field offices are required to lodge complaints with the local police. Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 395

(ii) Fraud Risk Management Committees, Concurrent Audit Cell have been constituted to review/audit and flag all cases of frauds and take appropriate action in each case.

(iii) Aadhaar based facility to submit claims online has been provided to the members and Electronic payments have been made compulsory.

Suspension of operations by NMDC

2714. SHRI MAJEED MEMON: Will the Minister of STEEL be pleased to state:

(a) whether it is a fact that National Mineral Development Corporation (NMDC) has suspended operations in Donimalai over imposition of 80 per cent premium on sales from the mine of Karnataka;

(b) whether it is also a fact that NMDC participated in previous auctions for minesin Karnataka offering 95 per cant and 105 per cent as premium; and

(c) the steps taken by Government to resolve the issue?

THE MINISTER OF STEEL (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) and (b) Yes, Sir.

(c) NMDC had approached the Hon'ble High Court of Karnataka against the decision of the Government to impose a premium of 80% while renewing the lease of Donimalai Mine. The Hon'ble High Court had set aside the decision of the Government of Karnataka to impose premium. Meanwhile, Government of Karnataka unilaterally cancelled the lease renewed in favour of NMDC and also put the mine for auction.NMDC has filed a Revision Petition under Section 30 of Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957, before the Revisionary Authority in the Ministry of Mines against the order of Government of Karnataka. The revisionary authority has stayed the order of the Government of Karnataka in his quasi judicial capacity. Meanwhile Ministry of Mines, Government of India has amended the Minerals (Mining by Government Company Rules), 2015 and substituted 'may' for reasons to be recorded in Rule 3 in sub-rule (2) and rule 4, in sub-rule (3) with 'shall' for reasons to be recorded vide Gazette Notification No. GSR 695(E) on dated 27.9.2019 which will ensure seamless renewal of leases for Government PSEs. 396 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Steps to reduce carbon footprint of steel industry

2715. DR. VIKAS MAHATME: Will the Minister of STEEL be pleased to state:

(a) whether Government is seeing year 2019 as 'Year of expansion' and whether reducing the carbon footprint of the steel industry is one of the objectives of the National Steel Policy, 2017;

(b) if so, the details thereof along with the steps taken so far to reduce the carbon footprint of the steel industry, considering that the domestic steel production in the country is rising;

(c) the success achieved in this regard while promoting sustainable steel production;

(d) whether Government proposes to build a new National Steel Safety Board; and

(e) if so, the steps taken in this regard and the outcome thereof?

THE MINISTER OF STEEL (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) Reducing the carbon footprint of the steel industry is one of the objectives of the National Steel Policy, 2017.

(b) and (c) The steel industry is a deregulated sector. The steel companies have undertaken expansion & modernisation programmes over the years, thereby adopting state-of-the-art technologies. New green field steel plants have also been set up adopting the best available technologies. All these measures undertaken by the Indian steel industry have resulted in substantial improvement in energy efficiency and reduction in Green House Gas (GHG) emission.

While steel companies are themselves, addressing the energy & environment issues in the plants through technological upgradation/ modernisation, and/or diffusion of energy efficient & environment friendly technologies in the plants, Government has facilitated improvement in the energy & environment scenario of steel plants through various forums/ mechanisms.

Government has facilitated adoption of technologies for enhancing energy efficiency and reducing carbon footprint in the smaller steel plants in association with United Nations Development Programme (UNDP). Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 397

(d) and (e) No, Sir. Ministry of Steel undertook to formulate comprehensive, common and minimum safety guidelines for the sector in consultations with the stakeholders, for voluntary adoption of these guidelines by the steel industry at large.

Issue related to FSNL employee

2716. SHRI SANJAY SINGH: Will the Minister of STEEL be pleased to state:

(a) whether the PMO/CVC has received any complaints against MD, Ferro Scrap Nigam Limited (FSNL) a steel PSU, and any report to the framing of false matters against whistle blowers/honest officers, employees termination, removal and dismissal cases;

(b) if so, the details in this regard for the last three years and current year;

(c) the nature of the said incidents;

(d) various efforts made by Government to check corruption and provide justice to the concerned employees in FSNL; and

(e) the outcome of the said efforts?

THE MINISTER OF STEEL (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) to (c) During last three years and current year, ten complaints have been received by PMO/CVC against MD, Ferro Scrap Nigam Limited (FSNL) regarding framing of false matters against whistle blowers/honest officers, employees termination, removal and dismissal cases of FSNL.

(d) and (e) A well laid down mechanism is in place in Ministry of Steel and FSNL to monitor the functioning of FSNL to check termination of whistle blowers, unfair practices, irregularities and malpractices. All such complaints are dealt as per the provisions of Conduct, Discipline and Appeal Rules (CDA Rules) and Works Standing Orders of FSNL and Vigilance Manual as well as Government of India instructions on the subject. This important system of checks and balances ensures that grievances of employees of FSNL are suitably and effectively dealt in transparent and impartial manner. 398 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Crude steel production in the country

2717. SHRIMATI VIJILA SATHYANANTH: Will the Minister of STEEL be plea sed to state:

(a) whether it is a fact that country's crude steel production fell by 1.4 per cent to 8.936 million tonnes in December, 2018;

(b) if so, the reasons therefor;

(c) whether it is also a fact that the country's pig iron production also fell by 5.5 per cent to 0.530 MT in December, 2018 from 0.561 MT in December, 2017; and

(d) if so, the reasons therefor?

THE MINISTER OF STEEL (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) and (b) No, Sir. Data on production of crude steel during December, 2018 and along with percentage change over December, 2017 is given below and indicates a growth of 3.2 percent during December, 2018 over December, 2017.

Year Crude steel Production

Qty (mt) % change

December, 2016 9.356 3.2

December, 2017 9.066 -

Source: JPC; mt = million tonnes;

(c) and (d) No, Sir. Data on production of pig iron during December, 2018 along with percentage change over December, 2017 is given below and indicates a growth of 1.6 percent during December, 2018 over December, 2017.

Year Pig Iron Production

Qty (mt) % change

December, 2018 0.569 1.6

December, 2017 0.560 -

Source: JPC; mt = million tonnes; Written Answers to[11 December, 2019] Unstarred Questions 399

Per capita steel consumption in the country

2718. SHRI PARIMAL NATHWANI: Will the Minister of STEEL be pleased to state:

(a) the efforts made by Government to boost per capita steel consumption in the country;

(b) whether Government proposes to announce incentive policies for PSUs to procure domestic steel; and

(c) if so, the details thereof along with the discussions held with the Ministries/ PSUs concerned to boost steel consumption in the country?

THE MINISTER OF STEEL (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) Government has brought National Steel Policy (NSP), 2017 which envisages steel per capita steel consumption to increase upto 160 kg. by 2030-31. In this direction, efforts have been made to promote steel usage by inserting new GFR rules 136(i)(iii) to consider life cycle cost analysis in Government projects for steel intensive structures, holding workshops, collaborative branding campaigns namely 'Ispati-Irada', push for Capital Goods manufacturing in the country and Steel Clusters near the steel plants. Also, Government's 'Make-in-India' initiative for manufacturing sector and schemes for building & construction sector such as Rural and Urban Housing Schemes, and infrastructure development sector provided impetus to the demand and consumption of steel in the country. The per capita consumption of steel has increased from 57.6 kg. to 74.1 kg during the last five years. Further, Government's plan of an investment of ` 100 lakh crore for infrastructure development in the next five years will boost the demand and per capita steel consumption in the country.

(b) and (c) Domestically Manufactured Iron & Steel Products Procurement (DMI&SP) Policy of the Government mandates to provide preference to domestically manufactured steel products both from public and private sector in Government procurement. There is no proposal to announce incentive policies for PSUs to procure domestic steel. 400 Written Answers to[RAJYA SABHA] Unstarred Questions

Proposals from Madhya Pradesh related to various works

†2719. SHRIMATI SAMPATIYA UIKEY: Will the Minister of STEEL be pleased to state:

(a) the number of proposals related to various works received by the Ministry from Government of Madhya Pradesh in last five years and details of action taken thereon;

(b) the reasons for pendency of the proposal received from State Government;

(c) whether any timeline has been fixed for the disposal of said proposals; and

(d) if so, the details thereof?

THE MINISTER OF STEEL (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) to (d) Ministry of Steel has not received any proposal from Government of Madhya Pradesh in last five yea`

Slowdown in steel production

2720. SHRI K.J. ALPHONS: Will the Minister of STEEL be pleased to state:

(a) whether there is a slowdown in steel production in the country during the current financial year;

(b) what is the reason for the slowdown; and

(c) whether Government is doing anything to bail out the steel industry?

THE MINISTER OF STEEL (SHRI DHARMENDRA PRADHAN): (a) and (b) No, Sir.

(c) Steel is a de-regulated sector. Indian steel companies take their own decisions based on commercial considerations and market dynamics. The Government acts as a facilitator for development of steel sector in the country. Government has brought National Steel Policy, 2017, Domestically Manufactured Iron & Steel Products Procurement (DMI&SP) Policy, Steel Scrap Policy, Steel Import Monitoring System (SIMS) and has encouraged domestic steel usage. Quality Control Orders have been notified towards prevention of unfair trade practices.

†Original notice of the question was received in Hindi. Government[11 December, 2019] Bill 401

GOVERNMENT BILL

The Citizenship Amendment (Bill), 2019

MR. CHAIRMAN: The Citizenship (Amendment) Bill, 2019. Shri Amit Shah to move a Motion for consideration of the Citizenship (Amendment) Bill, 2019.

ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß (ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü): ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´Öï ¯ÖÏßÖÖ¾Ö Ûú¸üŸÖÖ ÆæÑü:- "×Ûú ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1955 ÛúÖ †Öî¸ü ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûú¸®Öê ¾ÖÖ»Öê ×¾Ö¬ÖêμÖÛú ¯Ö¸ü, »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ «üÖ¸üÖ ¯ÖÖ׸üŸÖ ºþ¯Ö ´Öë, ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúμÖÖ •ÖÖ‹…"

MR. CHAIRMAN: Motion moved. There are four amendments by Shri K.K. Ragesh, Shri Husain Dalwai, Shri Binoy Viswam and Shri Elamaram Kareem for reference of the Citizenship (Amendment) Bill, 2019, as passed by the Lok Sabha, to a Select Committee of the Rajya Sabha. Members may move the amendments at this stage without any speech. While moving the amendments, these Members — they have given some names — they have to give the names also.

So, Mr. K.K. Ragesh, are you moving the Amendment?

SHRI K.K. RAGESH (Kerala): Sir, I move:

"That the Bill further to amend the Citizenship Act 1955, as passed by Lok Sabha, be referred to a Select Committee of the Rajya Sabha, consisting of the following Members:-

1. Shri K. K. Ragesh

2. Shri B. K. Hariprasad

3. Shri Tiruchi Siva

4. Shri Elamaram Kareem

5. Shri Binoy Viswam

6. Prof. Manoj Kumar Jha

7. Shri Sanjay Singh

with instructions to report by the last day of the first week of the next Session of the Rajya Sabha". 402 Government[RAJYA SABHA] Bill

MR. CHAIRMAN: Shri Hussain Dalwai, are you moving the Amendment?

SHRI HUSAIN DALWAI (Maharashtra): Sir, I move:

"That the Bill further to amend the Citizenship Act 1955, as passed by Lok Sabha, be referred to a Select Committee of the Rajya Sabha, consisting of the following Members:-

1. Shri Husain Dalwai

2. Shrimati Viplove Thakur

3. Shri B. K. Hariprasad

4. Prof. Manoj Kumar Jha

5. Shri Tiruchi Siva

6. Shri Satish Chandra Misra

7. Dr. K. Keshava Rao

8. Dr. Amee Yajnik

9. Shri Sanjay Singh

10. Shri Praful Patel

with instructions to report by the last day of the first week of the next Session of the Rajya Sabha".

MR. CHAIRMAN: Shri Binoy Viswam. Are you moving the amendment?

SHRI BINOY VISWAM (Kerala): Sir, I move:

"That the Bill further to amend the Citizenship Act, 1955, as passed by Lok Sabha, be referred to a Select Committee of the Rajya Sabha, consisting of the following Members:-

1. Shri K. Somaprasad

2. Prof. M.V. Rajeev Gowda

3. Prof. Manoj Kumar Jha Government[11 December, 2019] Bill 403

4. Shri Sanjay Singh

5. Ch. Sukhram Singh Yadav

6. Shri K.K. Ragesh

7. Shri T.K. Elangovan

8. Shri Binoy Viswam

with instructions to report by the last day of the next Session of the Rajya Sabha".

MR. CHAIRMAN: Shri Elamaram Kareem, are you moving the Amendment?

SHRI ELAMARAM KAREEM (Kerala): Sir, I move:

"That the Bill further to amend the Citizenship Act 1955, as passed by Lok Sabha, be referred to a Select Committee of the Rajya Sabha, consisting of the following Members:-

1. Shri Abdul Wahab

2. Shri K.K. Ragesh

3. Shri T.K. Rangarajan

4. Shri M. Shanmugam

5. Shri Tiruchi Siva

6. Shri Binoy Viswam

7. Prof. Ram Gopal Yadav

with instructions to report by the last day of the first week of the next Session of the Rajya Sabha".

MR. CHAIRMAN: The Motion for consideration of the Citizenship (Amendment) Bill, 2019, as passed by Lok Sabha, and the amendments moved thereto are now open for discussion. ...(Interruptions)... Yes, Mr. Minister, if you want to say ...(Interruptions)... One minute. Amitji, one minute. ...(Interruptions)... 404 Government[RAJYA SABHA] Bill

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY (West Bengal): Sir, under Rule 230 of the Rules and Procedures of Rajya Sabha, I have given notice that there is no nexus. The debate should be adjourned because there is no nexus, reasonable nexus, between the Statement of Objects and Reasons and the Bill because in the Statement of Objects and Reasons, it has been stated in Paragraph 2, I may read with your kind permission only one line, that 'The Constitutions of Pakistan, Afghanistan and Bangladesh provide for a specific State religion.

As a result, many persons belonging to Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi and Christian communities have faced persecution on grounds of religion.' But, Sir, in the Bill, nowhere, it has been mentioned that the citizenship will be granted to those who have fallen victim of religious persecution.

MR. CHAIRMAN: Right.

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: There is no reasonable nexus between the Statement of Objects and Reasons and the Bill. Therefore, this Bill is defective and the debate should be adjourned till such period the Bill is rectified.

MR. CHAIRMAN: Right. I have heard your argument and I have gone through the Rules of Procedures also. The Lok Sabha has discussed it, approved it and then I have received the Bill. I have gone through the Bill and then I have given permission after getting myself fully satisfied that this Bill is in order. There is no ground made out for seeking any adjournment of the debate on the Bill under Rule 230 on the paras of SOR which do not form part of the Bill, which is under consideration of the House. ...(Interruptions)...

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: Sir, I walk out.

(At this stage the hon. Member left the Chamber)

SHRI T.K. RANGARAJAN (Tamil Nadu): Sir, ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: Therefore, the motion appears to attract sub-rule 2 of Rule 230 being an abuse of Rules of Council. ...(Interruptions)... I have given a ruling. Now the discussion is on. Yes, Mr. Minister. ...(Interruptions)... You will get the time. Government[11 December, 2019] Bill 405

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, †Ö•Ö ´ÖîÓ ‡ÃÖ ÝÖ׸ü´ÖÖ´ÖμÖß ÃÖ¤ü®Ö Ûêú ÃÖÖ´Ö®Öê ‹Ûú ‹êןÖÆüÖ×ÃÖÛú ×²Ö»Ö »ÖêÛú¸ü ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æüã†Ö ÆüæÓ… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ‡ÃÖ ×²Ö»Ö Ûêú •ÖÖê ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ÆüîÓ, ¾Öê »ÖÖÜÖÖêÓ-Ûú¸üÖê›ÍÖêÓ »ÖÖêÝÖ, •ÖÖê Ûú‡Ô ÃÖÖ»ÖÖêÓ ÃÖê μÖÖŸÖ®ÖÖ ÛúÖ •Öß¾Ö®Ö •Öß ¸üÆêü ÆüîÓ, ®ÖÛúÔ Ûúß μÖÖŸÖ®ÖÖ ÛúÖ •Öß¾Ö®Ö •Öß ¸üÆêü ÆüîÓ, ˆ®Ö ÃÖ²ÖÛúÖê ‹Ûú ®Ö‡Ô †Ö¿ÖÖ Ûúß ×Ûú¸üÞÖ ×¤üÜÖÖ®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ μÖÆü ×²Ö»Ö Æüî…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ £ÖÖê›ÍÖ ¯Öéšü³Öæ×´Ö ´ÖêÓ •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüæÓÝÖÖ… ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö Ûêú ²ÖÖ¤ü ‹Ûú Æü´Ö ÃÖ²ÖÛúß Ûú»¯Ö®ÖÖ £Öß ×Ûú •ÖÖê †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú ®ÖÖÝÖ׸üÛú μÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ¸üÆüŸÖê ÆüîÓ †Öî¸ü ¯Ö›ÍÖêÃÖß ¤êü¿ÖÖêÓ ´ÖêÓ ³Öß •ÖÖê †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú ¸üÆüŸÖê ÆüîÓ, ¾Öê ÃÖ²Ö †¯Ö®Öê-†¯Ö®Öê ®ÖÖÝÖ׸üÛú †×¬ÖÛúÖ¸üÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö ÃÖ´´ÖÖ®Ö¯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö®Ö •Öß ¯ÖÖ‹ÓÝÖê…

´ÖÆüÖê¤üμÖ, †¯Ö®Öê ¬Ö´ÖÔ ÛúÖ, †¯Ö®Öß ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖ†ÖêÓ ÛúÖ ÃÖ´´ÖÖ®Ö Ûêú ÃÖÖ£Ö ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ü ¯ÖÖ‹ÓÝÖê… †¯Ö®Öê ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü Ûêú þÖÖ׳ִÖÖ®Ö ÛúÖ †Öî¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖÛú¸ü ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü Ûúß ×áÖμÖÖë Ûêú ÃÖ´´ÖÖ®Ö Ûúß ¾Öê ¸üõÖÖ ³Öß Ûú¸ü ¯ÖÖ‹ÓÝÖê †Öî¸ü ˆ®ÆêüÓ ¸üõÖÞÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ³Öß Æüî… ¯Ö¸ü®ŸÖã Ûú‡Ô ¤ü¿ÖÛúÖêÓ Ûêú ²ÖÖ¤ü, •Ö²Ö ‡ÃÖ †Öê¸ü ´Öã›ÍÛú¸ü ¤êüÜÖŸÖê ÆüîÓ, ŸÖÖê Ûú™üã ÃÖ““ÖÖ‡Ô ÃÖÖ´Ö®Öê μÖÆü †Ö‡Ô Æüî ×Ûú “ÖÖÆêü †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö ÆüÖê, “ÖÖÆêü ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ÆüÖê †Öî¸ü “ÖÖÆêü ÃÖ´ÖμÖ-ÃÖ´ÖμÖ ¯Ö¸ü ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö ÆüÖê, •ÖÖê †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú ¾ÖÆüÖÓ ¸üÆüŸÖê £Öê, ˆ®ÖÛêú †×¬ÖÛúÖ¸üÖêÓ Ûúß ÃÖã¸üõÖÖ ®ÖÆüßÓ Æüã‡Ô… ˆ®ÆêüÓ ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ®ÖÆüßÓ ×´Ö»ÖÖ… •Ö²Ö ¯Öæ¾ÖßÔ ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ÃÖê ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö ²Ö®ÖÖ, ²ÖÓÝÖ²ÖÓ¬Öã ´Öã•ÌÖß²Öã¸üÔÆü´ÖÖ®Ö ÃÖÖÆü²Ö ®Öê ‡ÃÖê ÃÖã¬ÖÖ¸ü®Öê ÛúÖ ¯ÖÎμÖÖÃÖ ×ÛúμÖÖ, ´ÖÝÖ¸ü ¤üã³ÖÖÔÝμÖ ÃÖê ˆ®ÖÛúß ÆüŸμÖÖ ÆüÖê ÝÖ‡Ô †Öî¸ü ‹Ûú »Ö´²ÖÖ ÛúÖ»Ö ÜÖÓ›ü, †³Öß ÛúÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †Ö®Öê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ¾ÖÆüÖÓ ‹êÃÖÖ †ÖμÖÖ ×Ûú ¾ÖÆüÖÓ ˆ®ÆêüÓ ‘ÖÖê¸ü ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ ÛúÖ ÃÖÖ´Ö®ÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ ¯Ö›ÍÖ…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ ‡ÃÖ ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ †ÖÓÛú›Íê ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ, •Ö¾ÖÖ²Ö ¤êüŸÖê ÃÖ´ÖμÖ »ÖêÛú¸ü †Ö‰úÓÝÖÖ… ´ÖÝÖ¸ü ´ÖîÓ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ¤üÖê®ÖÖêÓ ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®ÖÖêÓ ´ÖêÓ- ¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸ü ¯Ö׿“Ö´Öß, ´ÖŸÖ»Ö²Ö ×Ûú †Ö•Ö Ûêú ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö †Öî¸ü ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ´ÖêÓ, †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛúÖêÓ Ûúß †Ö²ÖÖ¤üß ´ÖêÓ »ÖÝÖ³ÖÝÖ 20-20 ¯ÖÎ×ŸÖ¿ÖŸÖ Ûúß Ûú™üÖîŸÖß Æüã‡Ô Æüî †Öî¸ü Ûú´Öß Æüã‡Ô Æüî… ÛúÆüÖÓ ÝÖ‹ μÖê »ÖÖêÝÖ? μÖÖ ŸÖÖê ˆ®ÆêüÓ ×ÛúÃÖß ®Ö ×ÛúÃÖß ºþ¯Ö ´ÖêÓ ´ÖÖ¸ü פüμÖÖ ÝÖμÖÖ, μÖÖ ˆ®ÖÛúÖ ¬Ö´ÖÔ ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ÆüÖê ÝÖμÖÖ μÖÖ, ŸÖÖê ¾Öê ¿Ö¸üÞÖÖ£ÖßÔ ²Ö®ÖÛú¸ü, †¯Ö®Öê ¬Ö´ÖÔ †Öî¸ü ÃÖ´´ÖÖ®Ö ÛúÖê ²Ö“ÖÖ®Öê Ûêú ×»Ö‹ ¾Öê ³ÖÖ¸üŸÖ ´ÖêÓ †Ö‹…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ³ÖÖ¸üŸÖ ´ÖêÓ †Ö‹, ˆ®ÆêüÓ μÖÆüÖÓ ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ×´Ö»Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, »Öê×Ûú®Ö ÃÖÖ»ÖÖêÓ ŸÖÛú ®ÖÆüßÓ ×´Ö»ÖÖ… ˆ®ÆêüÓ ®Ö ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ×´Ö»Öß, ®Ö ‘Ö¸ü ÜÖ¸üߤü®Öê ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ×´Ö»ÖÖ, ®Ö ®ÖÖîÛú¸üß, ®Ö þÖÖãμÖ †Öî¸ü ׿ÖõÖÖ Ûúß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó ×´Ö»ÖßÓ †Öî¸ü ¾Öê »ÖÖêÝÖ †Ö•Ö †¯Ö®Öê Æüß ¤êü¿Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü ¤ü¸ü-¤ü¸ü Ûúß šüÖêÛú¸êüÓ ÜÖÖ ¸üÆêü ÆüîÓ… μÖÆü ×²Ö»Ö ‹êÃÖê ÃÖ³Öß ¯ÖΟÖÖ×›ÍŸÖ »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê •ÖÖê ¬Ö´ÖÔ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ ÃÖÆü Ûú¸üÛêú ³ÖÖ¸üŸÖ ´ÖêÓ †Ö‹ ÆüîÓ, ˆ®Ö ÃÖ³Öß »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¤êü®Öê ÆêüŸÖã μÖÆü ×²Ö»Ö »ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî… ‡ÃÖ ×²Ö»Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü Ûúã”û ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¸üμÖÖμÖŸÖêÓ ³Öß ‡®Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ ¾ÖÝÖÔ Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûêú ×»Ö‹ Æü´Ö®Öê ÃÖÖê“Öß ÆüîÓ… ˆ®Ö ¯Ö¸ü ´ÖîÓ ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ †Ö‰úÓÝÖÖ…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö ÛúÖ †Öî¸ü ÃÖ¤ü®Ö Ûêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ¯Öæ¸êü ¤êü¿Ö Ûúß •Ö®ÖŸÖÖ ÛúÖ ¬μÖÖ®Ö ×¤ü»ÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ¾ÖÂÖÔ 2019 ´ÖêÓ, •Ö²Ö †Ö´Ö “Öã®ÖÖ¾Ö Æüã‹, ŸÖÖê †Ö´Ö “Öã®ÖÖ¾Ö Ûêú 406 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü] ²ÖÖ¤ü, †³Öß •ÖÖê ¯ÖÖ™üßÔ ÃÖ¢ÖÖ ´ÖêÓ Æüî, ¾ÖÆü ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ •Ö®ÖŸÖÖ ¯ÖÖ™üßÔ †Öî¸ü Æü´ÖÖ¸êü ÃÖÖ£Öß ¤ü»Ö, ÃÖ²Ö®Öê ×´Ö»ÖÛú¸ü ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ •Ö®ÖŸÖÖ ¯ÖÖ™üßÔ ÛúÖ ‹Ûú ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ×ÛúμÖÖ £ÖÖ †Öî¸ü ˆÃÖê Æü´Ö®Öê ¤êü¿Ö Ûúß •Ö®ÖŸÖÖ Ûêú ÃÖÖ´Ö®Öê ¸üÜÖÖ £ÖÖ…

ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´Ö»™üß ¯ÖÖ™üßÔ ›êü´ÖÖêÛÎêú×™üÛú ×ÃÖÙü´Ö ´ÖêÓ, ¯ÖÖ×»ÖÔμÖÖ´ÖêÓ™ü¸üß ›êü´ÖÖêÛÎêú×™üÛú ×ÃÖÙü´Ö ´ÖêÓ ‡ÃÖ ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö ´ÖêÓ, •ÖÖê ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ²Ö®Ö®Öê ¾ÖÖ»Öß Æüî, ˆÃÖÛúß ®ÖßןÖμÖÖêÓ Ûúß ˆ¤üË‘ÖÖêÂÖÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æüî… ‡ÃÖÛêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ¯ÖΓÖÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æüî… ¤êü¿Ö Ûúß •Ö®ÖŸÖÖ ‡ÃÖÛêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü †¯Ö®ÖÖ ´ÖŸÖ ¾μÖŒŸÖ Ûú¸üŸÖß Æüî †Öî¸ü ×ÛúÃÖß ‹Ûú ¤ü»Ö ÛúÖê “Öã®ÖÛú¸ü, וÖÃÖÛúÖ ´Öê×®Ö±úêÙüÖê †“”ûÖ »ÖÝÖê, ˆÃÖê ¿ÖÖÃÖ®Ö Ûú¸ü®Öê ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¤êüŸÖß Æüî… ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ •Ö®ÖŸÖÖ ¯ÖÖ™üßÔ ®Öê †¯Ö®Öê ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü †ÃÖÓפüÝ¬Ö ŸÖ¸üßÛêú ÃÖê ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ Ûúß ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûúß £Öß… ´ÖîÓ μÖÆü ²ÖÖŸÖ ‡ÃÖ×»Ö‹ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú •ÖÖê »ÖÖêÝÖ ÛúÆü ¸üÆêü ÆüîÓ ×Ûú †Ö¯Ö ¾ÖÖê™ü ²ÖîÓÛú Ûúß ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ μÖÖ μÖÆü Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ μÖÖ ¾ÖÆü Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ, ´ÖîÓ ˆ®Ö ÃÖ³Öß ÃÖÖ×£ÖμÖÖêÓ ÃÖê ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú Æü´Ö®Öê “Öã®ÖÖ¾Ö ÃÖê ¯ÖÆü»Öê Æüß, ‹Ûú ‡¸üÖ¤üÖ, ¤êü¿Ö Ûúß •Ö®ÖŸÖÖ Ûêú ÃÖÖ´Ö®Öê ¸üÜÖÖ £ÖÖ, וÖÃÖê ¤êü¿Ö Ûúß •Ö®ÖŸÖÖ ®Öê •Ö®ÖÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ×¤üμÖÖ Æüî †Öî¸ü ¤êü¿Ö Ûúß •Ö®ÖŸÖÖ ®Öê ¿ÖÖÃÖ®Ö Ûú¸ü®Öê ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü פüμÖÖ Æüî…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, »ÖÖêÛúŸÖÓ¡Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü •Ö®ÖÖ¤êü¿Ö ÃÖê ²Ö›Íß ÛúÖê‡Ô ²ÖÖŸÖ ®ÖÆüßÓ ÆüÖê ÃÖÛúŸÖß… Æü´Ö®Öê ‡ÃÖ ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü ×»ÖÜÖÖ £ÖÖ ×Ûú Æü´Ö ¯Ö›ÍÖêÃÖß ¤êü¿ÖÖêÓ ÃÖê ¯ÖΟÖÖ×›ÍŸÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛúÖêÓ Ûêú ÃÖÓ¸üõÖÞÖ Ûêú ×»Ö‹ ×ÃÖ×™ü•ÌÖ®Ö×¿Ö¯Ö †´ÖêÓ›ü´ÖêÓ™ü ×²Ö»Ö ÛúÖê »ÖÖÝÖæ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖÎןֲ֨ ÆüîÓ †Öî¸ü ˆÃÖê »ÖÖÝÖæ Ûú¸êüÓÝÖê… ‡ÃÖÛêú ÃÖÖ£Ö Æüß Æü´Ö®Öê μÖÆü ³Öß ÛúÆüÖ £ÖÖ ×Ûú Æü´Ö ¯Öæ¾ÖÖêÔ¢Ö¸ü ¸üÖ•μÖÖêÓ ´ÖêÓ ˆ®Ö ¾ÖÝÖÖêÓÔ Ûêú ×»Ö‹ ÃÖ³Öß ´Öã¤üˤüÖêÓ ÛúÖê ïÖ™ü Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ¯ÖÎμÖÖÃÖ Ûú¸êüÓÝÖê, ו֮ÆüÖêÓ®Öê ÛúÖ®Öæ®Ö Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ †Ö¿ÖÓÛúÖ ¾μÖŒŸÖ Ûúß Æüî †Öî¸ü ¯Öæ¾ÖÖêÔ¢Ö¸ü ¸üÖ•μÖÖêÓ Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß ³ÖÖÂÖÖμÖß, ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú †Öî¸ü ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¸üõÖÖ Ûêú ×»Ö‹ ³Öß Æü´Ö †¯Ö®Öß ¯ÖÎןֲ֨ŸÖÖ ¤üÖêÆü¸üÖŸÖê ÆüîÓ… •ÖÖê ®ÖÖò£ÖÔ-‡ÔÙü ÛúÖ ÛúÓÃÖ®ÖÔ Æüî, Æü´Ö ˆÃÖÛúÖê ‹›ü˸êüÃÖ Ûú¸êüÓÝÖê, ¾ÖÆü ³Öß Æü´Ö®Öê ÛúÆüÖ £ÖÖ…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´Öã—Öê †Ö®ÖÓ¤ü Æüî ×Ûú ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß •Öß Ûêú ®ÖêŸÖéŸ¾Ö ´ÖêÓ μÖÆü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü “Ö»Ö ¸üÆüß Æüî †Öî¸ü †Ö•Ö ´ÖÖê¤üß •Öß Ûêú ®ÖêŸÖéŸ¾Ö ´ÖêÓ ´ÖîÓ •ÖÖê ×²Ö»Ö »ÖêÛú¸ü ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö Ûêú ÃÖÖ´Ö®Öê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æüã†Ö ÆüæÓ, ‡ÃÖ´ÖêÓ †Ö•Ö Æü´Ö Æü´ÖÖ¸üß ‡®Ö ¤üÖê®ÖÖêÓ ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ†ÖêÓ ÛúÖê ÛúÖ®Öæ®Öß •ÖÖ´ÖÖ ¯ÖÆü®ÖÖ®Öê •ÖÖ ¸üÆêü ÆüîÓ… Æü´Ö Æü´ÖÖ¸êü ŸÖß®ÖÖêÓ ¯Ö›ÍÖêÃÖß ¤êü¿ÖÖêÓ Ûêú ¬ÖÖ×´ÖÔÛú †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛúÖêÓ ÛúÖê ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ¤êüÛú¸ü ˆ®ÖÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛú ²Ö®ÖÖ®Öê Ûúß ¯ÖÎ×ÛÎúμÖÖ ÛúÖ †´ÖêÓ›ü´ÖêÓ™ü »ÖêÛú¸ü †Ö‹ ÆüîÓ †Öî¸ü •ÖÖê ¯Öæ¾ÖÖêÔ¢Ö¸ü Ûêú ¸üÖ•μÖ ÆüîÓ, ˆ®ÖÛêú †×¬ÖÛúÖ¸üÖêÓ ÛúÖê, ˆ®ÖÛúß ³ÖÖÂÖÖ ÛúÖê, ˆ®ÖÛúß ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ÛúÖê †Öî¸ü ˆ®ÖÛúß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖÆü“ÖÖ®Ö ÛúÖê ׯÖΕÌÖ¾ÖÔ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹, ˆ®ÖÛúÖê ÃÖÓ¸ü×õÖŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ³Öß Æü´Ö דÖÓŸÖÖ Ûú¸üŸÖê Æüã‹ ‡ÃÖÛêú †Ó¤ü¸ü ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö »ÖêÛú¸ü †Ö‹ ÆüîÓ… ´ÖîÓ ×²Ö»Ö Ûêú ×›ü™êü»›ü ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ¯Ö¸ü ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ •ÖÖ‰úÓÝÖÖ, »Öê×Ûú®Ö ÃÖ¸ü»Ö ³ÖÖÂÖÖ ´ÖêÓ ÛúÆüæÓÝÖÖ - ŒμÖÖêÓ×Ûú ¤êü¿Ö Ûúß •Ö®ÖŸÖÖ ³Öß ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ ÆüÖê ¸üÆüß ²ÖÆüÃÖ ÛúÖê ²Ö›Íß curiosity ÃÖê ¤êüÜÖ ¸üÆüß Æüî, ÃÖ²ÖÛêú ´Ö®Ö ´ÖêÓ Ã¯Ö™ü ÆüÖê •ÖÖ‹, ‡ÃÖ×»Ö‹ ´ÖîÓ ÃÖ¸ü»Ö ³ÖÖÂÖÖ ´ÖêÓ μÖÆü ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú μÖÆü ×²Ö»Ö Government[11 December, 2019] Bill 407 ŒμÖÖ Æüî… ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö, ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö †Öî¸ü †±ÌúÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö, ‡®Ö ŸÖß®Ö ¤êü¿ÖÖêÓ Ûúß •ÖÖê ÃÖß´ÖÖ‹Ó ³ÖÖ¸üŸÖ ÛúÖê ”ûæŸÖß ÆüîÓ, ˆ®Ö ŸÖß®ÖÖêÓ ¤êü¿ÖÖêÓ ´ÖêÓ ×ÆüÓ¤üæ, •Öî®Ö, ²ÖÖî¨, ×ÃÖÜÖ, ‡ÔÃÖÖ‡Ô †Öî¸ü ¯ÖÖ¸üÃÖß, ¾ÖÆüÖÑ Ûúß »Ö‘Öã´ÖŸÖß Ûêú »ÖÖêÝÖ, •ÖÖê ³ÖÖ¸üŸÖ ´ÖêÓ †Ö‹ ÆüîÓ, ¾Öê ×ÛúÃÖß ³Öß ÃÖ´ÖμÖ †Ö‹ ÆüÖêÓ, ˆ®ÖÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¯ÖΤüÖ®Ö Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ´ÖêÓ Æüî… ‡ÃÖÛúÖ ´ÖŸÖ»Ö²Ö †Ö•ÌÖÖ¤üß Ûêú ²ÖÖ¤ü ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö, ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö †Öî¸ü †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö ÃÖê •ÖÖê ³Öß •Öî®Ö, ²ÖÖî¨, ×ÃÖÜÖ, ‡ÔÃÖÖ‡Ô, ¯ÖÖ¸üÃÖß †Öî¸ü ×ÆüÓ¤üæ ¬Ö´ÖÔ ÛúÖ †®ÖãÃÖ¸üÞÖ Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»Öê ˆ®Ö ŸÖß®Ö ¤êü¿ÖÖêÓ Ûúß ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß Ûêú »ÖÖêÝÖ, •ÖÖê μÖÆüÖÑ †Ö‹ ÆüîÓ, Æü´Ö ˆ®ÖÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êüÓÝÖê…

¤üæÃÖ¸üÖ, Æü´Ö®Öê ¯Öæ¸êü ®ÖÖò£ÖÔ-‡ÔÙü Ûêú †Ó¤ü¸ü †»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ü ÃÖê ®ÖÖò£ÖÔ-‡ÔÙü Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûêú ×ÆüŸÖÖêÓ Ûúß ×“ÖÓŸÖÖ ³Öß Ûúß Æüî, ´ÖîÓ ‡ÃÖÛúÖê ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ ²ÖŸÖÖ‰úÓÝÖÖ…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ “Ö“ÖÖÔ “Ö»Öß… ´ÖîÓ®Öê Ûúã”û †ÜÖ²ÖÖ¸üÖêÓ Ûêú †Ö×™üÔÛú»ÃÖ ³Öß ¯ÖœÍê ÆüîÓ, ´ÖîÓ μÖÆü ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüæÓÝÖÖ ×Ûú ‹Ûú ²ÖÆüãŸÖ ²Ö›Íß ³ÖÎÖÓ×ŸÖ ±úî»ÖÖ‡Ô •ÖÖ ¸üÆüß Æüî ×Ûú μÖÆü ×²Ö»Ö ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß Ûêú ×ÜÖ»ÖÖ±ú Æüî, μÖÆü ×²Ö»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÛú¸ü ´Öã×Ã»Ö´Ö ÃÖ´Öã¤üÖμÖ Ûêú ×ÜÖ»ÖÖ±ú Æüî… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú •ÖÖê ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ÆüîÓ, ˆ®ÖÛêú ×»Ö‹ ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü ×ÛúÃÖß ×“ÖÓŸÖÖ Ûúß “Ö“ÖÖÔ ÛúÖ ÃÖ¾ÖÖ»Ö Æüß ®ÖÆüßÓ Æüî, ŒμÖÖêÓ×Ûú ¾Öê ®ÖÖÝÖ׸üÛú ÆüîÓ, ®ÖÖÝÖ׸üÛú ¸üÆêüÓÝÖê, ˆ®ÆêüÓ ÛúÖê‡Ô ¯ÖΟÖÖ×›ÍŸÖ ®ÖÆüßÓ Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖÖ… ´ÖÝÖ¸ü †Ö¯Ö דÖÓŸÖÖ ×ÛúÃÖÛúß Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ? ŒμÖÖ ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûúß ×“ÖÓŸÖÖ Æüî? ŒμÖÖ †Ö¯Ö “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ ×Ûú ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ÃÖê ³Öß •ÖÖê †¾Öî¬Ö ¯ÖϾÖÖÃÖß ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö μÖÆüÖÑ †Ö‹Ó, Æü´Ö ˆ®ÖÛúÖê ³Öß ®ÖÖÝÖ׸üÛú ²Ö®ÖÖ ¤êüÓ, ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö ÃÖê •ÖÖê †¾Öî¬Ö ¯ÖϾÖÖÃÖß ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö μÖÆüÖÑ †Ö‹Ó, ˆ®ÖÛúÖê ³Öß ®ÖÖÝÖ׸üÛú ²Ö®ÖÖ ¤êüÓ, †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö ÃÖê ³Öß •ÖÖê †¾Öî¬Ö ¯ÖϾÖÖÃÖß ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö μÖÆüÖÑ †Ö‹Ó, ˆ®ÖÛúÖê ³Öß ®ÖÖÝÖ׸üÛú ²Ö®ÖÖ ¤êüÓ? †Ö¯Ö ŒμÖÖ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ? ¯Öæ¸üß ¤üã×®ÖμÖÖ ÃÖê •ÖÖê ³Öß †¾Öî¬Ö ¯ÖϾÖÖÃÖß ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö μÖÆüÖÑ †Ö‹ÝÖÖ, ŒμÖÖ Æü´Ö ˆÃÖÛúÖê μÖÆüÖÑ Ûúß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü ¤êüÓÝÖê? ×ÛúÃÖ ŸÖ¸üÆü ÃÖê ¤êüÓÝÖê? ¤êü¿Ö ÛúîÃÖê “Ö»ÖêÝÖÖ? ‹êÃÖê ®ÖÆüßÓ “Ö»Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æüî… μÖÆü ˆ®Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ ¾ÖÝÖÖêÓÔ Ûêú ×»Ö‹ Æüî, ו֮ÖÛêú ¬Ö´ÖÔ Ûêú †®ÖãÃÖ¸üÞÖ Ûêú ×»Ö‹ ‡®Ö ŸÖß®Ö ¸üÖ•μÖÖêÓ ´ÖêÓ †®ÖãÛúæ»ÖŸÖÖ ®ÖÆüßÓ Æüî, ˆ®ÖÛúÖê ¯ÖΟÖÖ×›ÍŸÖ ×ÛúμÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æüî… ‡ÃÖ´ÖêÓ ˆ®Ö ŸÖß®Ö ¤êü¿ÖÖêÓ Ûêú †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛúÖêÓ ÛúÖê Æüß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü®Öê ÛúÖ ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö Æüî… †Ö•Ö •ÖÖê »ÖÖêÝÖ ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ, ´ÖîÓ ˆ®ÖÃÖê μÖÆü ¯Öæ”û®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ, Ûéú¯ÖμÖÖ †Ö¯Ö ´Öã—Öê μÖÆü ²ÖŸÖÖ‡‹ - ´ÖîÓ •Ö²Ö •Ö¾ÖÖ²Ö ¤êü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ÜÖ›ÍÖ ÆüÖê‰úÓÝÖÖ ŸÖ²Ö ¯Öæ¸üß “Öß•ÌÖêÓ ×›ü™êü»Ö ´ÖêÓ ²ÖŸÖÖ‰úÓÝÖÖ, ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛúß •ÖÖê ‹Ûú-‹Ûú ¿ÖÓÛúÖ Æüî, †Ö¯ÖÛêú •ÖÖê ÃÖ¾ÖÖ»Ö ÆüîÓ, †Ö¯Ö •ÖÖê ‹Ûú-‹Ûú ïÖ™üßÛú¸üÞÖ ´ÖÖÓÝÖêÓÝÖê, ¾Öê ÃÖ²Ö Ã¯Ö™üßÛú¸üÞÖ ¤üæÓÝÖÖ, ´ÖÝÖ¸ü ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛúÖê ×ÃÖ±úÔ ‡ŸÖ®ÖÖ ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ×•Ö®Ö »ÖÖÜÖÖêÓ, Ûú¸üÖê›ÍÖêÓ »ÖÖêÝÖÖêÓ ¯Ö¸ü ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ Æüã‡Ô Æüî, ¾Öê »ÖÖêÝÖ •ÖÖ‹Ó ÛúÆüÖÑ? ¾Öê ÛúÆüÖÑ •ÖÖ‹Ñ? ŒμÖÖ ˆ®ÆêüÓ •Öß®Öê ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü Æüî μÖÖ ®ÖÆüßÓ Æüî? Æü´Ö ˆ®ÆêüÓ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¤êü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ μÖÖ ®ÖÆüßÓ ¤êü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ? ¾Öê ×ÛúÃÖß ¤êü¿Ö Ûêú ®ÖÖÝÖ׸üÛú ²Ö®Ö®Öê “ÖÖ×Æü‹ μÖÖ ®ÖÆüßÓ ²Ö®Ö®Öê “ÖÖ×Æü‹? ‡ÃÖ´ÖêÓ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü •ÖÖê »ÖÖêÝÖ †Ö‹ ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü®Öê ÛúÖ ÃÖ¾ÖÖ»Ö Æüî… μÖÆüÖÑ Ûêú minority †Öî¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖÛú¸ü ×ÛúÃÖß ³Öß ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ÛúÖê דÖÓŸÖÖ Ûú¸ü®Öê Ûúß •Öºþ¸üŸÖ ®ÖÆüßÓ Æüî, μÖÆü ´ÖîÓ Ã¯Ö™üŸÖÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ… ×ÛúÃÖß ÛúÖê ³Öß ×“ÖÓŸÖÖ Ûú¸ü®Öê Ûúß •Öºþ¸üŸÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… ÛúÖê‡Ô †Ö¯ÖÛúÖê ²Ö¸üÝÖ»ÖÖ‹, ÛúÖê‡Ô ›ü¸üÖ‹, †Ö¯Ö ›ü׸ü‹ ´ÖŸÖ, μÖÆü ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Æüî †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûúß spirit Ûêú ÃÖÖ£Ö “Ö»Ö ¸üÆüß Æüî, minority ÛúÖê ¯Öæ¸üß protection ×´Ö»ÖêÝÖß… ‡ÃÖ´ÖêÓ ×ÛúÃÖß ÛúÖê ›ü¸ü®Öê Ûúß •Öºþ¸üŸÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... 408 Government[RAJYA SABHA] Bill

MR. CHAIRMAN: Please. ...(Interruptions)... †Ö¯Ö ÃÖã×®Ö‹, •Ö²Ö †Ö¯ÖÛúÖê ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ ´ÖÖîÛúÖ ×´Ö»ÖêÝÖÖ, ŸÖ²Ö †Ö¯Ö ²ÖÖê×»Ö‹ÝÖÖ…

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ×¾Ö¯ÖõÖ Ûêú ÃÖ³Öß ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÃÖ¤üÃμÖ, •ÖÖê ²Öîšêü-²Öîšêü ²ÖÖê»Ö ¸üÆêü ÆüîÓ, ´Öê¸üß ˆ®ÖÛúÖê “Öã®ÖÖîŸÖß Æüî ×Ûú •Ö²Ö †Ö¯ÖÛúÖê ²ÖÖê»Ö®Öê ÛúÖ ´ÖÖîÛúÖ ×´Ö»Öê, ŸÖÖê ´Öã¤üˤêü Ûêú ÃÖÖ£Ö point ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Ûú׸ü‹ÝÖÖ, ´ÖîÓ Æü¸êüÛú “Öß•Ö ÛúÖ •Ö¾ÖÖ²Ö ¤êü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ²ÖÖ¬μÖ ³Öß ÆüæÑ, ŸÖîμÖÖ¸ü ³Öß ÆüæÑ †Öî¸ü ¤üæÑÝÖÖ ³Öß… ²Ö¿ÖŸÖêÔ †Ö¯Ö ²Öîךü‹ÝÖÖ, “Ö»Öê ´ÖŸÖ •ÖÖ‡‹ÝÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †Ö¯Ö ²Öîךü‹ÝÖÖ… ´ÖîÓ Æü¸êüÛú “Öß•Ö ÛúÖ •Ö¾ÖÖ²Ö ¤üæÑÝÖÖ…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ ‡ÃÖ ×²Ö»Ö Ûêú Ûúã”û ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖÖêÓ ÛúÖê ²ÖŸÖÖ Ûú¸ü †¯Ö®ÖÖ ¯ÖÎÖ¸üÓ׳ÖÛú ³ÖÖÂÖÞÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÛúºþÑÝÖÖ… ‡ÃÖ ×²Ö»Ö Ûêú †®¤ü¸ü ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1955 Ûúß ¬ÖÖ¸üÖ 2 (1) (ÜÖ) ´ÖêÓ •ÖÖê ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ÆüîÓ ×Ûú ¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™üÔ, ¾Öß•ÖÖ †Öî¸ü ™Òî¾Ö»Ö ¤üßÖÖ¾Öê•Ö Ûêú ²ÖÝÖî¸ü •ÖÖê ¯ÖξÖÖÃÖß ³ÖÖ¸üŸÖ ´ÖêÓ †ÖŸÖê ÆüîÓ, μÖÖ ×•Ö®ÖÛúÖ ¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™üÔ †Öî¸ü ¾Öß•ÖÖ expire Ûú¸ü •ÖÖŸÖÖ Æüî, ÛúÖ»Ö ²ÖÖÊ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æüî, ˆ®ÖÛúÖê ‹êÃÖß ÃÖæ¸üŸÖ ´Öë †¾Öî¬Ö ¯ÖξÖÖÃÖß ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æüî, †²Ö Æü´Ö ‡ÃÖÛêú †®¤ü¸ü ÃÖã¬ÖÖ¸ü »ÖêÛú¸ü †Ö‹ ÆüîÓ… †²Ö ´ÖîÓ®Öê μÖê •ÖÖê 6 ¾ÖÝÖÔ ÛúÆêü - ×Æü®¤üæ, ×ÃÖÜÖ, •Öî®Ö, ¯ÖÖ¸üÃÖß, ²ÖÖî¨ †Öî¸ü ‡ÔÃÖÖ‡Ô, •ÖÖê ‡®Ö ŸÖß®Ö ¤êü¿ÖÖêÓ ÃÖê †ÖŸÖê ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúÖê †¾Öî¬Ö ¯ÖξÖÖÃÖß ®ÖÆüßÓ ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ… ‡ÃÖÃÖê ˆ®ÖÛúÖê ´Öã׌ŸÖ ¤êü ¤üß ÝÖ‡Ô Æüî…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ‡ÃÖ´ÖêÓ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö Ûúß ®Ö‡Ô ¬ÖÖ¸üÖ 6 (ÜÖ) ³Öß »ÖÖ®Öê ÛúÖ ¯ÖÎßÖÖ¾Ö Æüî… ‡ÃÖ´ÖêÓ ¯ÖÎßÖÖ¾Ö Æüî ×Ûú μÖפü ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ˆŸ¯Öß›Í®Ö Ûêú ׿ÖÛúÖ¸ü ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¯ÖξÖÖÃÖß ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûúß ÝÖ‡ÔÓ ¿ÖŸÖÖêÓÔ †Öî¸ü ¯ÖÎןֲÖÓ¬ÖÖêÓ Ûêú ŸÖÖî¸ü-ŸÖ¸üßÛúÖêÓ ÛúÖê †¯Ö®ÖÖ Ûú¸ü ¸üוÖÙÒêüü¿Ö®Ö μÖÖ ¤êü¿ÖßÛú¸üÞÖ Ûú¸üÖŸÖê ÆüîÓ, ŸÖÖê ˆ®ÖÛêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ¾Öê ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ »Öê ¯ÖÖ‹ÑÝÖê… μÖÆü ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ³Öß ×ÛúμÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æüî ×Ûú ‹êÃÖê ¯ÖξÖÖÃÖß †ÝÖ¸ü ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1955 Ûúß ¬ÖÖ¸üÖ 5 μÖÖ ŸÖßÃÖ¸êü ¿Öî›üËμÖæ»Ö Ûúß ¿ÖŸÖêÓÔ ¯Öæ¸üß Ûú¸ü®Öê Ûêú ˆ¯Ö¸üÖÓŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ü »ÖêŸÖê ÆüîÓ, ŸÖÖê וÖÃÖ ×ŸÖ×£Ö ÃÖê ¾Öê ³ÖÖ¸üŸÖ ´ÖêÓ †Ö‹ ÆüîÓ, ˆÃÖß ×ŸÖ×£Ö ÃÖê ˆ®ÖÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü ¤üß •ÖÖ‹ÝÖß… ‡ÃÖÛúÖ ´ÖŸÖ»Ö²Ö ÆüÖêŸÖÖ Æüî ×Ûú ´Öê¸êü ¯Ö׿“Ö´Öß ²ÖÓÝÖÖ»Ö Ûêú †®¤ü¸ü œêü¸ü ÃÖÖ¸êü ¿Ö¸üÞÖÖ£ÖßÔ †Ö‹ Æüã‹ ÆüîÓ, †ÝÖ¸ü ¾Öê 1955 ´ÖêÓ †Ö‹, 1960 ´ÖêÓ †Ö‹, 1970 ´ÖêÓ †Ö‹, 1980 ´ÖêÓ †Ö‹, 1990 ´ÖêÓ †Ö‹ μÖÖ 2014 Ûúß 31 פüÃÖÓ²Ö¸ü Ûêú ¯Öæ¾ÖÔ †Ö‹, ˆ®Ö ÃÖ³Öß ÛúÖê ˆÃÖß ×ŸÖ×£Ö ÃÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤üß •ÖÖ‹ÝÖß, וÖÃÖ ×ŸÖ×£Ö ÃÖê ¾Öê †Ö‹ ÆüîÓ… ‡ÃÖÃÖê ˆ®ÖÛúÖê ÛúÖê‡Ô legal consequence face ®ÖÆüßÓ Ûú¸ü®ÖÖ ¯Ö›ÍêÝÖÖ… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, †ÝÖ¸ü ‹êÃÖê †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú ¯ÖξÖÖÃÖß Ûêú ×ÜÖ»ÖÖ±ú †¾Öî¬Ö ¯ÖξÖÖÃÖ μÖÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ, ‘ÖãÃÖ¯Öîšü μÖÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ³Öß ÛêúÃÖ “Ö»Ö ¸üÆüÖ Æüî, ŸÖÖê ¾ÖÆü ÛêúÃÖ ‡ÃÖ ×²Ö»Ö Ûêú ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖê ¾ÖÆüßÓ ¯Ö¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖ‹ÝÖÖ… ¾ÖÆü legal proceeding ˆÃÖÛúÖê face ®ÖÆüßÓ Ûú¸ü®ÖÖ ¯Ö›ÍêÝÖÖ | ‡ÃÖ ¬ÖÖ¸üÖ ´ÖêÓ μÖÆü ³Öß ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî ×Ûú †ÝÖ¸ü †Ö¾Öê¤üÛú ×ÛúÃÖß ³Öß ¯ÖÎÛúÖ¸ü ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü μÖÖ privilege »Öê ¸üÆüÖ Æüî, ŸÖÖê ‡ÃÖ ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûêú ŸÖÆüŸÖ ¾ÖÆü †×¬ÖÛúÖ¸ü ¾Ö privilege ÃÖê ¾ÖÓ×“ÖŸÖ ®ÖÆüßÓ Ûú¸ü פüμÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, Ûú‡Ô •ÖÝÖÆü Ûúã”û •ÖÖê ¿Ö¸üÞÖÖ£ÖßÔ †Ö‹ ÆüîÓ, ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ”ûÖê™üß-´ÖÖê™üß ¤üãÛúÖ®Ö ÜÖ¸üߤü »Öß Æüî, ¾Öê †¯Ö®ÖÖ ÛúÖ´Ö Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ… ÛúÖ®Öæ®Ö Ûúß ¤üé×™ü ´ÖêÓ ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æüî ×Ûú ¾ÖÆü †¾Öî¬Ö ÆüÖê, ÝÖî¸ü-ÛúÖ®Öæ®Öß ÆüÖê… ´ÖÝÖ¸ü μÖÆü ×²Ö»Ö ˆ®ÖÛúÖê Government[11 December, 2019] Bill 409 protect Ûú¸üŸÖÖ Æüî ×Ûú ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ³ÖÖ¸üŸÖ ´ÖêÓ †¯Ö®Öê ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ûêú ÃÖ´ÖμÖ ´ÖêÓ •ÖÖê Ûúã”û ³Öß ×ÛúμÖÖ Æüî, ˆÃÖÛúÖê μÖÆü ×²Ö»Ö regularize Ûú¸ü ¤êüÝÖÖ… ˆ®ÖÛúß ˆÃÖ status ÛúÖê ÛúÆüßÓ ¯Ö¸ü ³Öß ¾ÖÓ×“ÖŸÖ ®ÖÆüßÓ Ûú¸êüÝÖÖ… •ÖîÃÖê ×ÛúÃÖß Ûúß ¿ÖÖ¤üß Æüã‡Ô, ²Ö““Öê Æüã‹, ‡®Ö ÃÖ²Ö “Öß•ÖÖêÓ ÛúÖê μÖÆü ×²Ö»Ö regularize Ûú¸êüÝÖÖ… ˆ¢Ö¸ü-¯Öæ¾ÖÔ Ûêú ÃÖ³Öß ¸üÖ•μÖÖêÓ ´ÖêÓ •ÖÖê ¯ÖÎÖê™êüŒ¿Ö®Ö פüμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî, ˆÃÖß ÛúÖê †ÖÝÖê ²ÖœÍÖŸÖê Æüã‹, Sixth Schedule ´ÖêÓ †ÃÖ´Ö, ´Öê‘ÖÖ»ÖμÖ, ×´Ö•ÌÖÖê¸ü´Ö, ס֯Öã¸üÖ •Ö®Ö•ÖÖŸÖßμÖ ‡»ÖÖÛúÖêÓ ¯Ö¸ü μÖÆü ×²Ö»Ö »ÖÖÝÖæ ®ÖÆüßÓ ÆüÖêÝÖÖ… ‡ÃÖß ŸÖ¸üÆü Bengal Eastern Frontier Regulation Act, 1973 Ûêú ŸÖÆüŸÖ Innter Line Permit Ûêú ‡»ÖÖÛêú, ¯Öæ¸üÖ ×´Ö•ÌÖÖê¸ü´Ö, †¹úÞÖÖ“Ö»Ö ¯ÖΤêü¿Ö, †×¬ÖÛúÖÓ¿Ö ®ÖÖÝÖÖ»ÖîÓ›ü †Öî¸ü ´Ö×ÞÖ¯Öã¸ü, •ÖÖê †²Ö ¯Öæ¸üÖ ¸üÖ•μÖ ®ÖÖê×™ü±úÖ‡Ô ÆüÖê “ÖãÛúÖ Æîü, ‡®Ö ÃÖÖ¸êü ‹×¸üμÖÖ•ÌÖ ´ÖêÓ ³Öß μÖê ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö »ÖÖÝÖæ ®ÖÆüßÓ ÆüÖêÓÝÖê…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, •ÖÆüÖÓ ŸÖÛú †ÃÖ´Ö ÛúÖ ÃÖ¾ÖÖ»Ö Æüî, ´ÖîÓ †Ö•Ö ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö Ûêú ÃÖÖ´Ö®Öê ‹Ûú Ûú™ãü ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛúŸÖÖ ¸üÜÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ… 1985 ´ÖêÓ †ÃÖ´Ö Ûêú †®¤ü¸ü ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß, ÁÖß ¸üÖ•Öß¾Ö ÝÖÖÓ¬Öß •Öß ®Öê Assam Accord ×ÛúμÖÖ £ÖÖ… Assam Accord Ûêú †Ó¤ü¸ü †ÃÖ´Ö Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ˆ®ÖÛúß ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú †Öî¸ü ³ÖÖÂÖÖ‡Ô ¯ÖÆü“ÖÖ®Ö ×¤ü‹ •ÖÖ®Öê ‹¾ÖÓ “Öã®Öê Æüã‹ ±úÖê¸ü´ÃÖ ´ÖêÓ ˆ®ÖÛêú representation Ûêú †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖê protection Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ Œ»ÖÖò•Ö-6 ²Ö®ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ £ÖÖ… Œ»ÖÖò•Ö- 6 Ûêú †Ó¤ü¸ü ‹Ûú ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö £ÖÖ ×Ûú ‡ÃÖÛêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ‹Ûú Ûú×´Ö™üß ÝÖךüŸÖ Ûú¸êüÝÖß, •ÖÖê ‡®Ö ÃÖÖ¸üß “Öß•ÌÖÖêÓ ÛúÖê ¤êüÜÖêÝÖß, ‡®ÖÛúß ×“ÖÓŸÖÖ Ûú¸êüÝÖß, ŸÖÖ×Ûú †ÃÖ´Ö Ûêú •ÖÖê ´Öæ»Ö ×®Ö¾ÖÖÃÖß ÆüîÓ, ¾Öê †¯Ö®Öß ¯ÖÆü“ÖÖ®Ö ²Ö®ÖÖ ¯ÖÖ‹Ó… ÁÖß ¸üÖ•Öß¾Ö ÝÖÖÓ¬Öß •Öß ®Öê ²Ö›Íß ˆ¤üÖ¢Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö ‡ÃÖ Assam Accord ÛúÖê ÃÖÖ‡®Ö ×ÛúμÖÖ, †ÃÖ´Ö Ûêú »ÖÖêÝÖ ²ÖÆüãŸÖ ÜÖã¿Ö ÆüÖê ÝÖ‹, ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö™üÖÜÖê •Ö»ÖÖ‹ ÝÖ‹, ÜÖã׿ÖμÖÖÓ ´Ö®ÖÖ‡Ô ÝÖ‡Õ †Öî¸ü ×±ú¸ü ¾ÖÆü †Ö®¤üÖê»Ö®Ö ¾ÖÆüßÓ ¯Ö¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê ÝÖμÖÖ… »Öê×Ûú®Ö 1985 ÃÖê »ÖêÛú¸ü •Ö²Ö ŸÖÛú ÁÖß ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß ²Ö®Öê, ŸÖ²Ö ŸÖÛú Œ»ÖÖò•ÌÖ-6 Ûúß ¾ÖÆü Ûú×´Ö™üß ²Ö®Öß Æüß ®ÖÆüßÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ¾ÖÆü Ûú×´Ö™üß ²Ö®Öß Æüß ®ÖÆüßÓ… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, 35 ÃÖÖ»Ö ŸÖÛú ×ÛúÃÖß ÛúÖê דÖÓŸÖÖ ®ÖÆüßÓ Æüã‡Ô ×Ûú †ÃÖ´Ö Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß ³ÖÖÂÖÖ Ûúß ¸üõÖÖ, ÃÖÖ×ÆüŸμÖ Ûúß ¸üõÖÖ, ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ Ûúß ¸üõÖÖ, ¯Öæ¸êü ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸ü¾Öê¿Ö Ûúß ¸üõÖÖ, ˆ®ÖÛêú political representation ÛúÖ protection, ‡®Ö ÃÖÖ¸üß “Öß•ÌÖÖêÓ Ûêú ×»Ö‹ •ÖÖê Ûú¸ü®ÖÖ £ÖÖ, ¾ÖÆü Æüã†Ö Æüß ®ÖÆüßÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... Ûú³Öß ®ÖÆüßÓ Æüã†Ö… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †Ö¯Ö ²ÖÖê»Ö ¸üÆêü ÆüîÓ, ŸÖÖê μÖÆü ³Öß ²ÖŸÖÖ‡‹ ×Ûú Ûú²Ö Æüã†Ö? ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... Ûú³Öß ®ÖÆüßÓ Æüã†Ö… ¾ÖÆü ŸÖ²Ö Æüã†Ö, •Ö²Ö ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ®Öê ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß •Öß ÛúÖê ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß ²Ö®ÖÖμÖÖ †Öî¸ü ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ •Ö®ÖŸÖÖ ¯ÖÖ™üßÔ Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü †Ö‡Ô…

SHRIMATI RANEE NARAH: *

MR. CHAIRMAN: No, please. ...(Interruptions)... This will not go on record. ...(Interruptions)... This will not go on record. ...(Interruptions)... Madam, I have to name you. This will not go on record. ...(Interruptions)...

*Not recorded 410 Government[RAJYA SABHA] Bill

´Öî›ü´Ö, ¸üÖ®Öß •Öß, †Ö¯Ö ²Öîšü •ÖÖ‡‹…...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... This is not the way. I do not know why you are doing this. •Ö²Ö †Ö¯ÖÛúÖ ´ÖÖîÛúÖ †Ö‹ÝÖÖ, ŸÖ²Ö †Ö¯Ö †Ö¸üÖ´Ö ÃÖê ²ÖÖê×»Ö‹ÝÖÖ…

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ †ÃÖ´Ö Ûêú ÃÖ³Öß ´Öæ»Ö ×®Ö¾ÖÖ×ÃÖμÖÖêÓ ÛúÖê ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö Ûêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê †Ö¿¾ÖÃŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ‹®Ö›üß‹ Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ •Ö®ÖŸÖÖ ¯ÖÖ™üßÔ Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Œ»ÖÖò•ÌÖ- 6 Ûúß Ûú×´Ö™üß Ûêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê †Ö¯ÖÛêú ÃÖ³Öß ×ÆüŸÖÖêÓ Ûúß ×“ÖÓŸÖÖ Ûú¸êüÝÖß, ‡ÃÖ´ÖêÓ †Ö¯Ö ×ÛúÓ×“ÖŸÖ ´ÖÖ¡Ö ³Öß ¿ÖÓÛúÖ ´ÖŸÖ Ûúßו֋… μÖÆü •ÖÖê ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Æüî, μÖÆü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü "ÃÖ²ÖÛúÖ ÃÖÖ£Ö, ÃÖ²ÖÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ" Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü “Ö»Ö®Öê ¾ÖÖ»Öß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Æüî †Öî¸ü Æü´Ö ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ ×Ûú †ÃÖ´Ö †Ö®¤üÖê»Ö®Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü •ÖÖê ¿ÖÆüߤü Æüã‹ ÆüîÓ, ˆ®Ö ÃÖÖ¸êü »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß ¿ÖÆüÖ¤üŸÖ ¾μÖ£ÖÔ ®ÖÆüßÓ •ÖÖ®Öß “ÖÖ×Æü‹… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, †²Ö †ÃÖ´Ö Ûúß ÃÖ´ÖÃμÖÖ ÛúÖ ÃÖ““ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö »ÖÖ®Öê ÛúÖ ÃÖ´ÖμÖ †Ö ÝÖμÖÖ Æüî, ‡ÃÖß×»Ö‹ Æü´Ö®Öê Œ»ÖÖò•Ö-6 Ûúß Ûú×´Ö™üß ²Ö®ÖÖ‡Ô Æüî, וÖÃÖ´ÖêÓ AASU ³Öß ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æüî, ו֮ÆüÖêÓ®Öê †Ö®¤üÖê»Ö®Ö ×ÛúμÖÖ £ÖÖ †Öî¸ü ‡ÃÖ´ÖêÓ Æü´ÖÖ¸êü †ÃÖ´Ö ÝÖÞÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü Ûêú ÃÖÖ£Öß ³Öß ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ ÆüîÓ… ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ‡®Ö ÃÖ²ÖÃÖê ×®Ö¾Öê¤ü®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ו֮֟Öß •Ö»¤üß ÆüÖê ÃÖÛêú, Ûéú¯ÖμÖÖ Œ»ÖÖò•Ö-6 Ûúß Ûú×´Ö™üß Ûúß ×¸ü¯ÖÖê™üÔ †Ö¯Ö ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖê ³Öê•Ö ¤üßו֋, וÖÃÖÃÖê ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü †Ö¯ÖÛêú ×ÆüŸÖÖêÓ Ûúß ¸üõÖÖ Ûú¸ü ¯ÖÖ‹…

SHRI RIPUN BORA: *

MR. CHAIRMAN: This is misbehaving. Please sit down. This will not go on record. Nothing should be shown. ...(Interruptions)... Mr. Ripun Bora, don't be irresponsible. Please sit down. ...(Interruptions)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, †ÃÖ´Ö Ûêú †®¤ü¸ü ²Öß™üßÃÖß ÛúÖ²ÖßÔ †ÖÓÝÖ»ÖÖêÓÝÖ, ¤üß´ÖÖ ÆüÃÖÖ†Öê ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... CAB ÃÖê ²ÖÖÆü¸ü ¸üÜÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, †ÃÖ´Ö Ûêú ”û: ÃÖ´Öã¤üÖμÖ ´ÖÖê¸ü®Ö, ´Öã™üÖòÛú, ŸÖÖ‡Ô †ÆüÖê´Ö, ÛúÖê“Ö ¸üÖ•Ö²ÖÖêÓÝÖ¿Öß, ÃÖãŸÖßμÖÖ ÛúÖê ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... Æü´Ö ˆ®ÖÛêú •Ö®Ö•ÖÖŸÖßμÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¤êü®Öê Ûúß ×¤ü¿ÖÖ ´ÖêÓ †ÖÝÖê ²ÖœÍêÓÝÖê…

MR. CHAIRMAN: Ghulam Nabiji, please take care of your Members. This is not the way. ...(Interruptions)... Then, I will not give any opportunity at all. ...(Interruptions)... No media should show this. No report should be made out of these irresponsible utterances without permission. ...(Interruptions)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ²ÖÖê›üÖê ÃÖ´Öã¤üÖμÖ Ûêú ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûêú ×»Ö‹ Æü´Ö®Öê ²ÖÖê›üÖê ´μÖãוÌÖμÖ´Ö ³ÖÖÂÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú †¬μÖμÖ®Ö Ûêú®¦ü ãÖÖ×¯ÖŸÖ ×ÛúμÖÖ, ÛúÖêÛú¸üÖ—ÖÖ¸ü ´ÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö Ûêú ¤üæ¸ü¤ü¿ÖÔ®Ö †Öî¸ü †ÖÛúÖ¿Ö¾ÖÖÞÖß Ûêú®¦ü ÛúÖ †Ö¬Öã×®ÖÛúßÛú¸üÞÖ ×ÛúμÖÖ ŸÖ£ÖÖ ‹Ûú ÃÖã¯Ö¸ü±úÖÙü ™Òêüü®Ö ÛúÖ ®ÖÖ´Ö †¸üÖê®Ö‡Ô ‹ŒÃÖ¯ÖÏêüÃÖ ×ÛúμÖÖ Æüî… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ μÖÆüÖÓ ‹Ûú ²ÖÖŸÖ †Öî¸ü ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ μÖÆü ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú Æü´Ö

*Not recorded Government[11 December, 2019] Bill 411

•Ö²Ö μÖÆü ×²Ö»Ö »ÖêÛú¸ü †ÖμÖê ÆüîÓ, ŸÖ²Ö þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú Æüî ×Ûú œêü¸ü ÃÖÖ¸üß ¿ÖÓÛúÖ‹Ñ μÖÆüÖÑ Ûêú †Öî¸ü ¯ÖÎן֯ÖõÖ Ûêú ÃÖ³Öß ÃÖ¤üÃμÖÖêÓ Ûêú ´Ö®Ö ´ÖêÓ ÆüîÓ… ´Öê¸üÖ ‡®Ö ÃÖ³Öß ÃÖê ×®Ö¾Öê¤ü®Ö Æüî ×Ûú ¾ÖîÃÖê ŸÖÖê »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ´ÖîÓ®Öê ‡ÃÖÛúÖ ×›ü™êü»›ü •Ö¾ÖÖ²Ö ×¤üμÖÖ ³Öß Æüî, ´ÖÝÖ¸ü ×±ú¸ü ³Öß Ûúã”û ‹êÃÖê ײ֮¤üã, ¯ÖÆü»Öæ-- μÖÖ ŸÖÖê »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ´ÖîÓ®Öê •ÖÖê ïÖ™üßÛú¸üÞÖ ×ÛúμÖÖ Æüî, ¾ÖÆü ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æüî ×Ûú ¯ÖμÖÖÔ¯ŸÖ ®Ö ÆüÖê, ŸÖÖê ´Öê¸üÖ †Ö¯Ö ÃÖ³Öß ÃÖê ×®Ö¾Öê¤ü®Ö Æüî ×Ûú †Ö¯ÖÛêú ´Ö®Ö ´ÖêÓ ×•ÖŸÖ®Öß ³Öß ¿ÖÓÛúÖ‹Ñ ÆüîÓ, ¾Öê †Ö¯Ö Ûéú¯ÖμÖÖ ¯¾ÖÖ‡Ó™ü¾ÖÖ‡•ÌÖ μÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü ¸üÜÖêÓ… ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ¯Ö¸ü ¯ÖõÖ-×¾Ö¯ÖõÖ Ûúß ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ ÃÖê ‰ú¯Ö¸ü ˆšü Ûú¸ü, †Ö¯Ö ‡ÃÖÛúß “Ö“ÖÖÔ ´ÖêÓ contribute Ûúßו֋… ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛúÖê ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ ×¤ü»ÖÖŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú †Ö¯ÖÛúß Æü¸êüÛú ¿ÖÓÛúÖ ÛúÖ, †Ö¯ÖÛêú ´Ö®Ö ´ÖêÓ ˆšêü Æü¸êüÛú ÃÖ¾ÖÖ»Ö ÛúÖ †Öî¸ü †Ö¯ÖÛúÖê •ÖÖê Æü¸êüÛú ïÖ™üŸÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ˆÃÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ´ÖîÓ ²ÖÖ¬μÖ ³Öß ÆüæÑ, ŸÖîμÖÖ¸ü ³Öß ÆüæÑ †Öî¸ü ²Ö›Íê ¬Ö߸ü•Ö Ûêú ÃÖÖ£Ö ÃÖ²ÖÛúÖê ÃÖã®ÖÛú¸ü ´ÖîÓ ˆ®ÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ †Ö¯ÖÛêú ÃÖÖ´Ö®Öê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆüæÑ… ´ÖÝÖ¸ü Ûéú¯ÖμÖÖ •Ö²Ö »ÖÖÜÖÖêÓ-Ûú¸üÖê›ÍÖêÓ »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êüÛú¸ü ˆ®ÖÛêú •Öß¾Ö®Ö Ûêú †®¤ü¸ü-- Ûú‡Ô ¤ü¿ÖÛúÖêÓ ÃÖê •ÖÖê ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ ¾Öê —Öê»Ö ¸üÆêü ÆüîÓ, •ÖÖê †¯Ö´ÖÖ×®ÖŸÖ •Öß¾Ö®Ö ¾Öê •Öß ¸üÆêü ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúÖê ‹Ûú ®ÖμÖÖ •Öß¾Ö®Ö ¤êü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß †ÖμÖê ÆüîÓ, ˆ®ÖÛêú ×»Ö‹ μÖÆü ×²Ö»Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ ÆüÖêŸÖê Æüß Ûú»Ö ÛúÖ ÃÖæμÖÔ Ã¾ÖÞÖÔ´ÖμÖ ÃÖæ¸ü•Ö Ûêú ºþ¯Ö ´ÖêÓ ˆÝÖ®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ Æüî, ˆ®ÖÛêú •Öß¾Ö®Ö Ûêú †®¤ü¸ü ‹Ûú ®ÖμÖß †Ö¿ÖÖ Ûúß ¿Öã¹ú†ÖŸÖ ÆüÖê®Öê ¾ÖÖ»Öß Æüî, ˆ®ÖÛêú •Öß¾Ö®Ö Ûêú †®¤ü¸ü ‹Ûú ®ÖμÖß ¿Öã¹ú†ÖŸÖ ÆüÖê®Öê ¾ÖÖ»Öß Æüî, ‡ÃÖ´ÖêÓ Æü´Ö ÃÖ²Ö ¿ÖÖ×´Ö»Ö ÆüÖêÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: Mr. Ripun Bora, third time, if you rise from your seat, I will have to name you, and you will lose the opportunity to speak both now and in the evening also. ...(Interruptions)... You want to have voice or you want to make noise, choice is yours.

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ ÃÖ³Öß ÃÖ¾ÖÖ»ÖÖêÓ ÛúÖ ²Ö›Íê ¬ÖîμÖÔ¯Öæ¾ÖÔÛú •Ö¾ÖÖ²Ö ¤üæÑÝÖÖ… ‡ŸÖ®ÖÖ ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ ×¤ü»ÖÖ Ûú¸ü, ´ÖîÓ †¯Ö®Öß ²ÖÖŸÖ ÛúÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÑ †Öî¸ü ÃÖ³Öß ÃÖ¤üÃμÖÖêÓ ÃÖê ÛúÆüŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú †Ö¯ÖÛêú ´Ö®Ö ´ÖêÓ •ÖÖê-•ÖÖê ÃÖ¾ÖÖ»Ö ÆüîÓ, ¾Öê Ûéú¯ÖμÖÖ ÃÖ¤ü®Ö Ûêú ¯Ö™ü»Ö ¯Ö¸ü ¸üÜÖêÓ, ´ÖîÓ ˆ®ÖÛúÖ •Ö¾ÖÖ²Ö ¤üæÑÝÖÖ…

The questions were proposed.

MR. CHAIRMAN: Hon. Members, the Business Advisory Committee has recommended to allot six hours for this important legislation. Though, in the other House, it was discussed less than this time. But, Rajya Sabha, being the Council of States, and after taking into consideration the suggestion, this time has been fixed. It is a very important legislation. We are all Elders. If there is concern in your heart and in your mind about your State, you have got every right to express it through a system. So, please follow the timings that have been allocated. Every party is given time as per the allocation of their membership in the House. One minute, this 412 Government[RAJYA SABHA] Bill

[Mr. Chairman] way or that way, this is not a big issue. We will be liberal. But, liberal does not mean that you go on speaking. We will be flexible, to the extent, provided everybody cooperates in that effort. Even, the smaller parties also will be given an opportunity. But, they should also keep it in mind that the points which they want to make, they should first make those points, and later, if you get time, then you can add to it. Otherwise, what is happening is that they make other points, and by the time the Chair asks them to conclude, then they say, 'Sir, the original point is still to be made'. So, keep that in mind. Now, I appeal to one and all, the entire country is watching the House, like it was watched on earlier two important occasions. So, please keep that in mind and make best of your efforts to present your point of view. That is my appeal to all of you once again. Now, the next speaker is Shri Anand Sharma. There are six speakers from your party; you might have discussed it already.

SHRI ANAND SHARMA (Himachal Pradesh): Yes, Sir, I know that. We have apportioned it. ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, †Ö¯ÖÛúÖ ²ÖÖê›üÔ ÛúÖ´Ö ®ÖÆüßÓ Ûú¸ü ¸üÆüÖ Æüî…

ÁÖß ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ Ûú×Æü‹…

ÁÖß †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ: ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´ÖîÓ ÝÖ»ÖŸÖß Ûúß ´ÖÖ±úß “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ… ¾ÖÆü ²ÖÖê›üÔ ÛúÖ´Ö ®ÖÆüßÓ Ûú¸ü ¸üÆüÖ Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ¾ÖÆü ÛúÖ´Ö Ûú¸êüÝÖÖ… Don't worry.

ÁÖß †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ: ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, †¯Ö®Öê ¯ÖÆü»Öê ÃÖ´²ÖÖê¬Ö®Ö Ûêú ×»Ö‹ ´ÖîÓ õÖ´ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ… ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ ´ÖîÓ ˆÃÖ ²ÖÖê›üÔ Ûúß ŸÖ¸ü±ú ¤êüÜÖ ¸üÆüÖ £ÖÖ…

´ÖÆüÖê¤üμÖ, ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê †³Öß ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ×¾Ö¬ÖêμÖÛú ´ÖêÓ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö »ÖÖ®Öê ÛúÖ ‹Ûú ¯ÖÎßÖÖ¾Ö »ÖÖμÖÖ Æüî… ×¯Ö”û»Öê Ûúã”û ÃÖÖ»Ö ÃÖê ‡ÃÖÛúß “Ö“ÖÖÔ ¸üÆüß Æüî… 2016 ´ÖêÓ ³Öß μÖÆü ×²Ö»Ö »ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ £ÖÖ… ˆÃÖ ×²Ö»Ö ´ÖêÓ †Öî¸ü ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ´ÖêÓ ÛúÖ±úß †®ŸÖ¸ü Æüî… ´ÖîÓ®Öê ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ¯ÖõÖ ÛúÖê, ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ÛúÖê ÃÖã®ÖÖ, ¤üæÃÖ¸êü ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ ³Öß, μÖÆü Ûú£Ö®Ö Æüî ×Ûú ÃÖ²ÖÃÖê ²ÖÖŸÖ“ÖßŸÖ ÆüÖê “ÖãÛúß Æüî… ‡ÃÖÛúß •ÖÖÑ“Ö-¯Ö¸üÜÖ ÆüÖê “ÖãÛúß Æüî, ´ÖîÓ ‡ÃÖÃÖê ÃÖÆü´ÖŸÖ ®ÖÆüßÓ ÆüæÑ †Öî¸ü ®Ö ´Öê¸üÖ ¤ü»Ö, ŒμÖÖêÓ×Ûú •ÖÖê ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö Æüã‹ ÆüîÓ, ˆÃÖÛúß scrutiny ÆüÖê®ÖÖ •Öºþ¸üß Æüî… †Ö¯Ö®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú μÖÆü ‹Ûú ‹êןÖÆüÖ×ÃÖÛú ×²Ö»Ö Æüî, ¯Ö¸ü ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ‡ÃÖÛúÖê ×ÛúÃÖ ¤üé×™ü ÃÖê ¤êüÜÖêÝÖÖ, ¾ÖŒŸÖ ²ÖŸÖÖ‹ÝÖÖ… †ÝÖ¸ü †Ö¯Ö ²Ö¤ü»ÖÖ¾Ö »ÖÖ‹ £Öê, ²ÖêÆüŸÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ, ¯ÖΕÖÖŸÖÓ¡Ö Ûúß μÖÆü ׸ü¾ÖÖμÖŸÖ Æüî, ‡ÃÖÛúÖê ¤üÖê²ÖÖ¸üÖ ×¤üÜÖ¾ÖÖŸÖê… •Ö»¤üß²ÖÖ•Öß ŒμÖÖêÓ? ‡ÃÖÛúÖê ¯ÖÖ×»ÖÔμÖÖ´ÖêÓ™ü Government[11 December, 2019] Bill 413

Ûúß Ûú´Öê™üß ÛúÖê ³Öê•ÖŸÖê †Öî¸ü †ÝÖ»Öê ÃÖ¡Ö ´ÖêÓ ‡ÃÖÛúÖê »ÖêÛú¸ü †ÖŸÖê… Æü´Ö®Öê ´ÖÖÑÝÖ Ûúß £Öß, ¯Ö¸ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü †¯Ö®Öß ×•ÌÖ¤ü ¯Ö¸ü ÛúÖμÖ´Ö Æüî, “ÖÖÆüŸÖß Æüî ×Ûú ‡ÃÖÛúÖê Ûú¸êüÓ, •ÖîÃÖê ÛúÖê‡Ô ²ÖÆüãŸÖ ²Ö›Íß ×¾Ö¯Ö×¢Ö ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ÃÖÖ´Ö®Öê Æüî, ‹êÃÖÖ •ÖÖê ×Ûú ׯ֔û»Öê 72 ÃÖÖ»Ö ´ÖêÓ ®ÖÆüßÓ ¤êüÜÖÖ ÝÖμÖÖ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖÛúÖê ŸÖã¸üÓŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ •Öºþ¸üß Æüî… Æü´Ö ‡ÃÖÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ… ×¾Ö¸üÖê¬Ö Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ ¸üÖ•Ö®ÖßןÖÛú ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ, ²Ö×»Ûú ÃÖÓ¾Öî¬ÖÖ×®ÖÛú ÆüîÓ, ®ÖîןÖÛú ÆüîÓ… I am convinced that the Bill that you have brought is an assault on the very foundational values of the Indian Constitution. It is an assault on the Republic of India. It hurts the soul of India. It is against our Constitution; it is against our democracy. It fails the morality test. It is divisive and discriminatory. It is against the very Preamble of the Constitution of our Republic, which talks of liberty, equality and secularism. This is the reason I stand to oppose this Bill. ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ; ×Æü®¤üãßÖÖ®Ö Ûúß †Ö•ÖÖ¤üß Ûêú ²ÖÖ¤ü ¤êü¿Ö ÛúÖ ²ÖÓ™ü¾ÖÖ¸üÖ Æüã†Ö £ÖÖ, ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ Ûúß ¾μÖÖÜμÖÖ †Öî¸ü ÛúÖ®Öæ®Ö ²Ö®ÖÖ®Öê Ûúß †Ö¾Ö¿μÖÛúŸÖÖ ¯Ö¸ü ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ®Öê ¾μÖÖ¯ÖÛú “Ö“ÖÖÔ Ûúß £Öß, וÖÃÖÛúß †¬μÖõÖŸÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¸üÖ™үÖ×ŸÖ ›üÖ. ¸üÖ•Öꮦü ¯ÖÎÃÖÖ¤ü •Öß Ûú¸üŸÖê £Öê, ›üÖ. ²Öß. †Ö¸ü. †´²Öê›üÛú¸ü ›ÒÖ×°Ó™üÝÖ Ûú´Öê™üß Ûêú “ÖêμÖ¸ü´Öî®Ö £Öê †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûúß ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú †¬μÖõÖ ¯ÖÓ. •Ö¾ÖÖÆü¸ü»ÖÖ»Ö ®ÖêÆüºþ £Öê, ו֮ÖÛúÖ ‹Ûú ²ÖÆüãŸÖ ²Ö›ÍÖ μÖÖêÝÖ¤üÖ®Ö †Öî¸ü Ûúã²ÖÖÔ®Öß ×Æü®¤üãßÖÖ®Ö Ûúß †Ö•ÖÖ¤üß ´ÖêÓ Æüî…

¯ÖÖ×™üÔ¿Ö®Ö Ûúß ¯Öß›ÍÖ ¯Öæ¸êü ¤êü¿Ö ÛúÖê £Öß… ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ •ÖÖê »ÖÖêÝÖ ®ÖêŸÖÖ £Öê, ×•Ö®Ö ¯Ö¸ü וִ´Öê¾ÖÖ׸üμÖÖÑ £ÖßÓ, ו֮ÆüÖêÓ®Öê ×Æü®¤üãßÖÖ®Ö Ûúß †Ö•ÖÖ¤üß Ûúß »Ö›ÍÖ‡Ô »Ö›Íß £Öß, ´ÖÆüÖŸ´ÖÖ ÝÖÖѬÖß Ûêú ®ÖêŸÖéŸ¾Ö ´ÖêÓ ¸üÖ™ÒßμÖ †Ö®¤üÖê»Ö®Ö ´ÖêÓ ×ÆüÃÃÖÖ ×»ÖμÖÖ £ÖÖ, ˆ®ÖÛúÖê ´ÖÖ»Öæ´Ö £ÖÖ ×Ûú ²ÖÓ™ü¾ÖÖ¸êü Ûêú ²ÖÖ¤ü ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ÛúÖ ŒμÖÖ ´ÖÆüŸ¾Ö Æüî… ˆÃÖÛúÖê ‡®ÆüÖêÓ®Öê ÃÖ´Ö—ÖÖ… ¯Ö¸ü, ×ÃÖ×™ü•ÌÖ®Ö×¿Ö¯Ö ÛúÖ ÛúÖòÃÖꯙü ŒμÖÖ Æüî? ¾ÖÆü ³ÖÖîÝÖÖê×»ÖÛú Æüî, territorial Æüî, •Ö®´Ö ÃÖê Æüî, þÖμÖÓ Ûêú •Ö®´Ö ÃÖê, ´ÖÖŸÖÖ-ׯ֟ÖÖ Ûêú •Ö®´Ö ÃÖê †Öî¸ü Æü´ÖÖ¸êü ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ×®Ö´ÖÖÔŸÖÖ†ÖêÓ ®Öê ŸÖÖê †ÖÝÖê •ÖÖÛú¸ü ÝÖÎîÓ›ü ¯Öî¸êüÓ™üËÃÖ Ûêú •Ö®´Ö ÃÖê ³Öß ×ÛúμÖÖ, †Öê׸ü×•Ö®Ö ÃÖê ×ÛúμÖÖ, ¤üÖ¤üÖ- ¤üÖ¤üß, ®ÖÖ®ÖÖ-®ÖÖ®Öß, ¾Öê ¿Ö²¤ü ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü ¿ÖÖ×´Ö»Ö ×Ûú‹ ÝÖ‹, ¬ÖÖ¸üÖ 5 ÃÖê »ÖêÛú¸ü ¬ÖÖ¸üÖ 11 ŸÖÛú, μÖÆü ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü Æüî… ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÃÖ²Ö Ûúã”û ˆ»»ÖêÜÖ ×ÛúμÖÖ Æüî, •ÖÖê ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê †³Öß ÛúÆüÖ ×Ûú •ÖÖê ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ £Öê, ²ÖÓ™ü¾ÖÖ¸êü Ûêú ²ÖÖ¤ü •ÖÖê ¯Öß×›ÍŸÖ £Öê, ŒμÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ×®Ö´ÖÖÔŸÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ μÖÆü ÃÖ´´ÖÖ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ Æüî? †ÝÖ¸ü Æü´Ö †Ö•Ö 72 ÃÖÖ»Ö Ûêú ²ÖÖ¤ü 2019 ´ÖêÓ μÖÆü Ûú£Ö®Ö ÛúÆêüÓ ×Ûú ˆ®ÖÛúÖê ÛúÖê‡Ô ÃÖ´Ö—Ö ®ÖÆüßÓ £Öß, ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ‡ÃÖ ¯Ö¸ü ÝÖÖî¸ü ®ÖÆüßÓ ×ÛúμÖÖ £ÖÖ, Ûúã”û ®ÖÆüßÓ ÃÖÖê“ÖÖ £ÖÖ, μÖÆü ÝÖ»ÖŸÖ ²ÖÖŸÖ Æüî…

†Ö¯Ö®Öê •ÖÆüÖÑ ŸÖÛú naturalisation process ÛúÖ ×•ÖÛÎú ×ÛúμÖÖ ×Ûú »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤üß •ÖÖ‹… ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖêÓ ˆÃÖ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ü³ÖÖ¾Ö ®ÖÆüßÓ ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ, ÛúÖê‡Ô ¯Ö¸üÆêü•Ö ®ÖÆüßÓ Æüî… ×Æü®¤üãßÖÖ®Ö Ûêú ²ÖÓ™ü¾ÖÖ¸êü ÃÖê ˆ•Ö›Íê †Öî¸ü ˆŸ¯Öß×›ÍŸÖ »ÖÖÜÖÖêÓ »ÖÖêÝÖ, •ÖÖê ¯Ö׿“Ö´Ö †Öî¸ü ¯Öæ¾ÖßÔ ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ÃÖê †Ö‹ £Öê, ŒμÖÖ ˆ®ÖÛúÖê ÃÖ´´ÖÖ®Ö ®ÖÆüßÓ ×´Ö»ÖÖ? ¤üÖê-¤üÖê ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß ³Öß ²Ö®Öê, ‹Ûú ›üÖ. ´Ö®Ö´ÖÖêÆü®Ö ×ÃÖÓÆü •Öß μÖÆüÖÑ ²Öîšêü ÆüîÓ †Öî¸ü ‹Ûú †Ö‡Ô. Ûêú. ÝÖã•Ö¸üÖ»Ö ³Öß £Öê… Æü´ÖêÓ ´ÖÖ»Öæ´Ö Æüî, ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü ™üæ™êü £Öê, 414 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ] ¸üŒŸÖ¯ÖÖŸÖ †Öî¸ü ®Ö¸üÃÖÓÆüÖ¸ü Æüã†Ö £ÖÖ, ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß, ˆ®ÖÛúÖê ®μÖÖμÖ ×¤ü»ÖÖ®ÖÖ, ²Ö¸üÖ²Ö¸üß ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü †Öî¸ü ÃÖ´ÖÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸ü, μÖÆü ¯ÖÎןֲ֨ŸÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖ ¤êü¿Ö Ûúß £Öß… ¤êü¿Ö Ûêú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ×®Ö´ÖÖÔŸÖÖ†ÖêÓ ®Öê μÖÆü ÃÖã×®Ö׿“ÖŸÖ ×ÛúμÖÖ £ÖÖ… ´ÖîÓ®Öê ²ÖŸÖÖμÖÖ ×Ûú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖêÓ ‡ÃÖÛúÖ Ã¯Ö™ü ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö Æüî, •ÖÖê †Ö¯Ö »ÖêÛú¸ü †Ö‹ ÆüîÓ, μÖÆü ÛúÖê‡Ô ®Ö‡Ô ²ÖÖŸÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, †Ö×™üÔÛú»Ö-6 ´ÖêÓ μÖÆü ×»ÖÜÖÖ Æüî, ´Öê¸êü ²ÖÖ¤ü ´Öê¸êü †Öî¸ü ÃÖÖ£Öß ³Öß ²ÖÖê»ÖêÓÝÖê, •ÖÖê ÛúÖ®Öæ®Ö Ûêú †“”êû †×¬Ö¾ÖŒŸÖÖ ÆüîÓ, ¾Öê ‡ÃÖÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûú¸êüÓÝÖê ×Ûú ×ÃÖ×™ü•Ö®Ö×¿Ö¯Ö ‹Œ™ü ´ÖêÓ ®ÖÆüßÓ, ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖêÓ ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî… •ÖÆüÖÑ ŸÖÛú ×ÃÖ×™ü•Ö®Ö×¿Ö¯Ö ‹Œ™ü Ûúß ²ÖÖŸÖ Æüî, μÖÆü 1955 ´ÖêÓ †ÖμÖÖ, ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü ‡ÃÖ´ÖêÓ ®ÖÖî ²ÖÖ¸ü ²Ö¤ü»ÖÖ¾Ö ³Öß Æüã†Ö, ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Æüã†Ö, ¯Ö¸ü •ÖÖê Æü´ÖÖ¸üÖ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Æüî, ˆÃÖ´ÖêÓ ×ÛúÃÖß ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ÃÖê ÛúÖê‡Ô ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö μÖÖ ÛúÖê‡Ô ™üÛú¸üÖ¾Ö Ûú³Öß ®ÖÆüßÓ Æüã†Ö… ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß, ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ²Ö›ÍÖ ´ÖÆüŸ¾Ö ¸üÜÖŸÖÖ Æüî… ´Öê¸üÖ ÛúŸÖÔ¾μÖ ²Ö®ÖŸÖÖ Æüî ×Ûú ´ÖîÓ ˆÃÖÛúÖê ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ ¸üÜÖæÑ… ŒμÖÖêÓ×Ûú †Ö¯Ö®Öê ¤üæÃÖ¸êü ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ ×Æü®¤üãßÖÖ®Ö Ûêú ²ÖÓ™ü¾ÖÖ¸êü ÛúÖ ×•ÌÖÛÎú ×ÛúμÖÖ †Öî¸ü ²ÖÓ™ü¾ÖÖ¸êü ÛúÖ ¤üÖêÂÖ ˆ®Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ¯Ö¸ü »ÖÝÖÖμÖÖ, ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ ¸üÖ™ÒßμÖ ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ ¯Ö¸ü †Öî¸ü ˆ®Ö ®ÖêŸÖÖ†ÖêÓ ¯Ö¸ü »ÖÝÖÖμÖÖ, ו֮ÆüÖêÓ®Öê †ÓÝÖÏê•ÖÌÖêÓ Ûúß •Öê»ÖÖêÓ ´ÖêÓ ²Ö¸üÃÖÖêÓ ÝÖã•ÖÖ¸êü, Ûúã²ÖÖÔ×®ÖμÖÖÑ ¤üßÓ †Öî¸ü ×Æü®¤üãßÖÖ®Ö Ûúß †Ö•ÌÖÖ¤üß Ûêú ×»Ö‹ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ×ÛúμÖÖ… μÖÆü ®μÖÖμÖÖê×“ÖŸÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… ´ÖîÓ †Ö¯ÖÃÖê μÖÆü †ÖÝÖÎÆü Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú †ÝÖ¸ü †Ö¯Ö ÛúÆüŸÖê ÆüîÓ ×Ûú ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ ®ÖÆüßÓ ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹, ŸÖÖê μÖÆü ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ ³Öß ²ÖÓ¤ü ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹… ¾ÖÆü ´ÖÆüÖŸ´ÖÖ ÝÖÖѬÖß Ûêú ®ÖêŸÖéŸ¾Ö ´ÖêÓ £ÖÖ, ˆÃÖ´ÖêÓ ÃÖ¸ü¤üÖ¸ü ¯Ö™êü»Ö, ÃÖã³ÖÖÂÖ “ÖÓ¦ü ²ÖÖêÃÖ, ´ÖÖî»ÖÖ®ÖÖ †Ö•ÌÖÖ¤ü, ÃÖ³Öß »ÖÖêÝÖ ¿ÖÖ×´Ö»Ö £Öê… ˆ®Ö þ֟ÖÓ¡ÖŸÖÖ ÃÖê®ÖÖ×®ÖμÖÖêÓ Ûêú ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ÛúÖê - †Ö¯ÖÛúÖê ˆ®ÖÛêú ´ÖŸÖ ÃÖê, ×¾Ö“ÖÖ¸ü¬ÖÖ¸üÖ ÃÖê ÛúÖê‡Ô ³Öß ¯Ö¸üÆêü•Ö ÆüÖê, ¯Ö¸ü ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ´ÖêÓ ¾ÖÆü †Ó×ÛúŸÖ Æüî, ˆÃÖÃÖê ‡®ÛúÖ¸ü ®ÖÆüßÓ ×ÛúμÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ †Öî¸ü †ÝÖ¸ü †Ö•Ö Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ¾ÖîÃÖÖ Ûú¸üŸÖß Æüî, ŸÖÖê ´ÖîÓ ÛúÆüæÑÝÖÖ ×Ûú ˆÃÖÛúÖê ®ÖÛúÖ¸ü®ÖÖ †®μÖÖμÖ ÆüÖêÝÖÖ, ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ÛúÖ †¯Ö´ÖÖ®Ö ÆüÖêÝÖÖ… ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ÛúÖê ²Ö¤ü»ÖÖ ®ÖÆüßÓ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ… ¤üã×®ÖμÖÖ ´ÖêÓ μÖÆü ÛúÖê×¿Ö¿Ö ²ÖÆüãŸÖ Æüã‡Ô, Ûú‡Ô ÃÖ¸üÛúÖ¸êüÓ, Ûú‡Ô ¿ÖÖÃÖÛúÖêÓ ®Öê ®ÖμÖÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ×»ÖÜÖ®Öê ÛúÖ ¯ÖÏμÖÖÃÖ ×ÛúμÖÖ, ¯Ö¸ü ¾Öê ×»ÖÜÖ ®ÖÆüßÓ ¯ÖÖ‹, ŒμÖÖêÓ×Ûú ´Ö®ÖãÂμÖ Ûêú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ μÖÆüß Æüî, μÖÆüß ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ †Öî¸ü μÖÆüß ¯ÖΕÖÖŸÖÓ¡Ö Ûúß ÃÖ““ÖÖ‡Ô Æüî ×Ûú Ûú³Öß ®Ö Ûú³Öß •Ö²Ö ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æüî, ŸÖ²Ö ÃÖ““ÖÖ‡Ô †Öî¸ü ‡×ŸÖÆüÖÃÖ †¯Ö®Öê †Ö¯Ö ÛúÖê ¯Öã®Ö: ¯ÖΓÖÓ›ü ºþ¯Ö ´ÖêÓ ¯ÖÎÛú™ü Ûú¸üŸÖß Æüî…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ‹Ûú ®Ö•ÌÖ׸üμÖÖ ˆ®Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖ ³Öß £ÖÖ, •ÖÖê ÝÖÖѬÖß •Öß †Öî¸ü ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ Ûêú ´ÖŸÖ Ûêú ×¾Ö¸üÖê¬Öß £Öê… ˆÃÖ´ÖêÓ ´Öã×Ã»Ö´Ö »ÖßÝÖ £Öß, ˆ®ÖÛêú ®ÖêŸÖÖ ×•Ö®®ÖÖ £Öê, ×Æü®¤üæ ´ÖÆüÖÃÖ³ÖÖ £Öß, ˆ®ÖÛêú ®ÖêŸÖÖ ×¾Ö®ÖÖμÖÛú ÃÖÖ¾Ö¸üÛú¸ü £Öê… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, •ÖÖê ²ÖÓ™ü¾ÖÖ¸êü Ûúß two-nation theory Æüî, ˆÃÖê ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ ®ÖÆüßÓ »ÖÖ‡Ô, ²Ö×»Ûú 1937 ´ÖêÓ †Æü´Ö¤üÖ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ ×Æü®¤üæ ´ÖÆüÖÃÖ³ÖÖ ®Öê ¯ÖÎßÖÖ¾Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ ×ÛúμÖÖ £ÖÖ… ˆÃÖÛúß †¬μÖõÖŸÖÖ ÃÖÖ¾Ö¸üÛú¸ü •Öß ®Öê Ûúß £Öß… ÃÖ®ÖË 1938 ´ÖêÓ, ˆÃÖÛêú ‹Ûú ÃÖÖ»Ö Ûêú ²ÖÖ¤ü ´Öã×Ã»Ö´Ö »ÖßÝÖ ÛúÖ †×¬Ö¾Öê¿Ö®Ö Æüã†Ö, ˆÃÖ´ÖêÓ Partition of India Resolution adopt ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ… ˆÃÖê ±ú•Ö»Öæ»Ö ÆüÛú ®Öê ´Öæ¾Ö ×ÛúμÖÖ, •ÖÖê ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ ‡®ÖÛêú ÃÖÖ£Öß ³Öß ²Ö®Öê, ²ÖÓÝÖÖ»Ö Ûêú ´ÖãÜμÖ ´ÖÓ¡Öß ²Ö®Öê †Öî¸ü ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûêú ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß ²Ö®Öê… ‡ÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü, †Ö¯Ö †ÓÝÖÏê•ÖÌÖêÓ Ûúß ³Öæ×´ÖÛúÖ Ûúß “Ö“ÖÖÔ ŒμÖÖêÓ ®ÖÆüßÓ Ûú¸üŸÖê? »Ö›ÍÖ‡Ô ŸÖÖê †ÓÝÖÏê•ÖÌß ÆüãÛúæ´ÖŸÖ Ûêú ×ÜÖ»ÖÖ±ú £Öß… What was the role of the British? They gave power of Government[11 December, 2019] Bill 415 veto to the Muslim League and Jinnah after 1938. 1938 †Öî¸ü 1943 Ûêú ‘Ö™ü®ÖÖÛÎú´Ö ÛúÖê ×Æü®¤üãßÖÖ®Ö †Öî¸ü ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ³Öæ»Ö ®ÖÆüßÓ ÃÖÛúŸÖÖ… ׫üŸÖßμÖ ×¾Ö¿¾Ö μÖ㨠¿Öãºþ ÆüÖê ÝÖμÖÖ £ÖÖ, ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ ®Öê ×¾Ö¸üÖê¬Ö ×ÛúμÖÖ £ÖÖ, 1942 ´Öë ÝÖÖѬÖß ®Öê ³ÖÖ¸üŸÖ ”ûÖê›ÍÖê ÛúÖ ®ÖÖ¸üÖ ×¤üμÖÖ £ÖÖ, ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ ÛúÖ ®ÖêŸÖéŸ¾Ö Ûúî¤ü Ûú¸ü ×»ÖμÖÖ ÝÖμÖÖ £ÖÖ, ÛúÖê‡Ô ®ÖêŸÖÖ ²ÖÖÆü¸ü ®ÖÆüßÓ £ÖÖ, ŸÖß®Ö ÃÖÖ»Ö ŸÖÛú ÃÖÖ¸üß ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ, ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ ÛúÖê ²Öî®Ö Ûú¸ü פüμÖÖ ÝÖμÖÖ £ÖÖ, illegal organization ÛúÆü פüμÖÖ £ÖÖ, •Öê»ÖÖêÓ Ûêú †Ó¤ü¸ü Æü•ÖÖ¸üÖêÓ »ÖÖêÝÖ ²ÖÓ¤ü £Öê, ÃÖæ²ÖÖêÓ ´ÖêÓ ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸êüÓ ×›ü×ôÖÃÖ Ûú¸ü ¤üß ÝÖ‡Ô £ÖßÓ, ‡ÃŸÖß±úê ÆüÖê ÝÖ‹ £Öê, ŸÖ²Ö μÖÆüß ¤üÖê ÃÖÓÝÖšü®Ö †ÖÝÖê †Ö‹ †Öî¸ Viceroy Linlithgow ÛúÖê ‹Ûú Ûêú ²ÖÖ¤ü ‹Ûú ד֙üËšüß ¤üß… “ÖÖÆêü ¾ÖÆü ×Æü®¤üæ ´ÖÆüÖÃÖ³ÖÖ £Öß, “ÖÖÆêü ¾ÖÆü ´Öã×Ã»Ö´Ö »ÖßÝÖ £Öß, ו֮ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú 'We will help in the formation of Governments in the provinces loyal to Her Majesty's Government.' ...(Interruptions)... ŒμÖÖ ¾ÖÆü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ²ÖÓÝÖÖ»Ö ´ÖêÓ ®ÖÆüßÓ ²Ö®Öß?

MR. CHAIRMAN: This will not go on record. ...(Interruptions)... Why are you wasting your. ...(Interruptions)...

ÁÖß †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ: ŒμÖÖ ¾ÖÆü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ¯ÖÓ•ÖÖ²Ö ´ÖêÓ ®ÖÆüßÓ ²Ö®Öß? ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: He is speaking. ...(Interruptions)... He is speaking. Your leader is speaking. ...(Interruptions)... Respect him.

ÁÖß †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ: ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ, μÖÆü וÖÛÎúúŒμÖÖêÓ ®ÖÆüßÓ †ÖμÖÖ ×Ûú ×Æü®¤üãßÖÖ®Ö ÛúÖ ²ÖÑ™ü¾ÖÖ¸üÖ, Independence of India Act, וÖÃÖê House of Commons, British Parliament ®Öê ¯ÖÖÃÖ ×ÛúμÖÖ £ÖÖ, ˆÃÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ Æüã†Ö? ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ ÛúÖê ³Öß ¤üÖêÂÖ ¤êü®ÖÖ ÝÖ»ÖŸÖ Æüî… †ÝÖ¸ü ×ÛúÃÖß ÛúÖê ®ÖμÖÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ×»ÖÜÖ®Öê ÛúÖ ¯ÖÎÖê•Öꌙü פüμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî, ŸÖÖê Ûéú¯ÖÖ Ûú¸üÛêú ‹êÃÖÖ †®μÖÖμÖ ´ÖŸÖ Ûúßו֋, †Ö¯ÖÃÖê μÖÆü ´Öê¸üÖ †ÖÝÖÎÆü ¸üÆêüÝÖÖ… ¯Ö¸ü, ‹Ûú “Öß•ÌÖ •Öºþ¸ü Æüî… ÃÖ®ÖË 1943 ´ÖêÓ †Öî¯Ö“ÖÖ׸üÛú ºþ¯Ö ÃÖê ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸ü ¤üß ÝÖ‡Ô -- ÃÖÖ¾Ö¸üÛú¸ü •Öß ®Öê -- ´ÖîÓ •ÖÖê μÖê ÃÖÖ¸üß ²ÖÖŸÖêÓ ÛúÆü ¸üÆüÖ ÆüæÑ, authenticate Ûú¸üÛêú ÃÖ³ÖÖ ¯Ö™ü»Ö ¯Ö¸ü ¸üÜÖæÑÝÖÖ, ŸÖÖ×Ûú ³Ö×¾ÖÂμÖ ´ÖêÓ ‡ÃÖ ÃÖ““ÖÖ‡Ô Ûúß μÖÖ¤ü ¸üÆêü… ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÆüÖ, "I have no problems with Mr. jinnah's proposal of a two-nation theory." It is on record.

´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ, †ÝÖ¸ü ´ÖîÓ †Ö•Ö Ûêú ¯Ö׸ü¯ÖÏêüõμÖ ´ÖêÓ ÛúÆüæÑ, ŸÖÖê Citizenship Act ´ÖêÓ •ÖÖê ®ÖÖî ²ÖÖ¸ü ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö †Ö‹, ˆ®Ö´ÖêÓ ÃÖê Ûú‡Ô ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ £Öê, ´ÖîÓ ×ÛúÃÖß ÛúÖê ®ÖÝÖÞμÖ ®ÖÆüßÓ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ… ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤üß ÝÖ‡Ô… •Ö²Ö ÝÖÖê¾ÖÖ †Ö•ÌÖÖ¤ü Æüã†Ö, ¤ü´ÖÞÖ-¤üß¾Ö †Ö•ÌÖÖ¤ü Æüã‹, ¯ÖÖÑ×›ü“Öê¸üß †Ö•ÌÖÖ¤ü Æüã†Ö, ŸÖ²Ö ¾ÖÆüÖÑ Ûêú •ÖÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛú £Öê, ˆ®ÖÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤üß ÝÖ‡Ô… ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü, •Ö²Ö ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ ´Öæ»Ö Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê †±ÏúßÛúÖ, Ûêú®μÖÖ, μÖãÝÖÖÓ›üÖ †Öî¸ü ÃÖß»ÖÖê®Ö μÖÖ®Öß ÁÖß»ÖÓÛúÖ ´ÖêÓ ŸÖÛú»Öß±ú Æüã‡Ô, ¾ÖÆüÖÑ ÃÖê ˆ®ÖÛúÖê ×®ÖÛúÖ»Ö ×¤üμÖÖ ÝÖμÖÖ, ŸÖÖê ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ®Öê †Ö¾ÖÖ•ÌÖ ˆšüÖ‡Ô †Öî¸ü †ÓÝÖÏê•ÖÌß ÆüãÛúæ´ÖŸÖ ÃÖê ²ÖÖŸÖ Ûúß… ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü, •ÖÖê »ÖÖêÝÖ μÖæÛêú ´ÖêÓ •ÖÖÛú¸ü ¸üÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê £Öê, ˆ®ÖÛúÖê ¾ÖÆüÖÑ Ûúß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ×´Ö»Öß †Öî¸ü •ÖÖê ×Æü®¤üãßÖÖ®Ö ¾ÖÖ¯ÖÃÖ †Ö®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê £Öê, ¾Öê μÖÆüÖÑ †Ö‹… ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß, †Ö¯ÖÛêú 416 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ] ÝÖã•Ö¸üÖŸÖ ´ÖêÓ ³Öß ‹êÃÖê ²ÖÆüãŸÖ-ÃÖê »ÖÖêÝÖ ÆüîÓ, •ÖÖê Ûêú®μÖÖ ÃÖê †Ö‹ ÆüîÓ, ‹êÃÖê ²ÖÆüãŸÖ-ÃÖê »ÖÖêÝÖ ÆüîÓ •ÖÖê μÖãÝÖÖÓ›üÖ ÃÖê †Ö‹ ÆüîÓ… ˆ®ÖÛúÖê ÃÖ´´ÖÖ®Ö ³Öß ×´Ö»ÖÖ, †×¬ÖÛúÖ¸ü ³Öß ×´Ö»ÖÖ, ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ³Öß ×´Ö»Öß, •ÌÖ´Öß®Ö ³Öß ×´Ö»Öß †Öî¸ü ÛúÖ¸üÖê²ÖÖ¸ü ³Öß ×´Ö»ÖÖ… ‡ÃÖ×»Ö‹ μÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ×Ûú 72 ÃÖÖ»Ö ´ÖêÓ ¾Öê Ûú¸üÖê›ÍÖêÓ-Ûú¸üÖê›Í »ÖÖêÝÖ ˆ•Ö›Íê, ˆŸ¯Öß×›ÍŸÖ ¸üÆêü †Öî¸ü ×ÛúÃÖß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ®Öê Ûúã”û ÃÖÖê“ÖÖ ®ÖÆüßÓ -- †Ö¯Ö ‡ÃÖÛúÖê »ÖÖ®Öê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ÃÖÖê“ÖŸÖê, ÃÖ²Ö ÃÖ¸üÛúÖ¸êüÓ, Æü´ÖÖ¸üß ŸÖÖê ÝÖ»ÖŸÖ ¸üÆüßÓ -- ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ÁÖß †™ü»Ö ײÖÆüÖ¸üß ¾ÖÖ•Ö¯ÖêμÖß ³Öß 6 ÃÖÖ»Ö ¤êü¿Ö Ûêú ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß £Öê, Ûéú¯ÖÖ Ûú׸ü‹, ¾Öê ŸÖß®Ö ²ÖÖ¸ü ²Ö®Öê £Öê… †Ö›ü¾ÖÖÞÖß •Öß ³Öß ˆ¯Ö-¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß ¸üÆêü… ‡ÃÖß ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ ‡ÃÖ ¯Ö¸ü “Ö“ÖÖÔ Æüã‡Ô Æüî, †Ö¯Ö ˆÃÖÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ ³Öß Ûú¸êüÓÝÖê…

´ÖîÓ μÖÆü ²ÖÖŸÖ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú •Ö²Ö ³Öß ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Æüã‹, •Ö²Ö ³Öß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤üß ÝÖ‡Ô, ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü †Öî¸ü ÃÖÓÃÖ¤ü ®Öê ¬Ö´ÖÔ ÛúÖê Ûú³Öß ³Öß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ÛúÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ®ÖÆüßÓ ²Ö®ÖÖμÖÖ… ‡ÃÖ×»Ö‹ Æü´Ö®Öê ÛúÆüÖ, μÖÆü Æü´ÖÖ¸êü ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ×ÃÖ¨ÖÓŸÖÖêÓ ÃÖê ™üÛú¸üÖŸÖÖ Æüî… Article 14 guarantees equality before law and equal protection of law. Article 15 prohibits any discrimination on grounds of religion, colour, caste or creed. Given the time constraints, I am not reading it and just referring to these Articles. Therefore, this Bill of yours fails the constitutionality test.³ÖÖ¸üŸÖ ®Öê refugees ÛúÖê, ¿Ö¸üÞÖÖ×£ÖÔμÖÖêÓ ÛúÖê ÃÖ¤üî¾Ö ¿Ö¸üÞÖ ¤üß… ¤üã×®ÖμÖÖ Ûêú ˆŸ¯Öß×›ÍŸÖ »ÖÖêÝÖ, •ÖÖê ×ÆüÓÃÖÖ Ûêú ׿ÖÛúÖ¸ü £Öê, ו֮ÖÛúÖ ×ŸÖ¸üÃÛúÖ¸ü Æüã†Ö, †¯Ö´ÖÖ®Ö Æüã†Ö, ³ÖÖ¸üŸÖ ®Öê ÃÖפüμÖÖêÓ ÃÖê ˆ®ÖÛúÖê ¿Ö¸üÞÖ ¤üß, “ÖÖÆêü ¾Öê μÖÆüæ¤üß £Öê, ¯ÖÖ¸üÃÖß £Öê μÖÖ ‡ÔÃÖÖ‡Ô £Öê…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ ‹Ûú ŸÖÖ¸üßÜÖ, 11 ×ÃÖŸÖ´²Ö¸ü ÛúÖ ×•ÖÛÎú Ûú¸ü®ÖÖ †Ö¾Ö¿μÖÛú ÃÖ´Ö—ÖŸÖÖ ÆüæÑ… 9/11, ¤üã×®ÖμÖÖ †Ö•Ö ‡ÃÖ ŸÖÖ¸üßÜÖ ÛúÖê †´Öê׸üÛúÖ ¯Ö¸ü Æüã‹ Æü´Ö»Öê ÛúÖê μÖÖ¤ü Ûú¸üÛêú •ÖÖ®ÖŸÖß Æüî, ¯Ö¸ü ׯ֔û»Öê 126 ²Ö¸üÃÖ ´ÖêÓ “ÖÖ¸ü ‘Ö™ü®ÖÖ‹Ñ 11 ×ÃÖŸÖ´²Ö¸ü, μÖÖ®Öß 9/11 ÛúÖê Æüã‡Ô ÆüîÓ- ‹Ûú ŸÖÖê †´Öê׸üÛúÖ ÛúÖ Æü´Ö»ÖÖ Æüã†Ö, ´ÖîÓ®Öê ²ÖŸÖÖμÖÖ; ‹Ûú ‘Ö™ü®ÖÖ ¾ÖÂÖÔ 1973 ´ÖêÓ Æüã‡Ô £Öß, ¾ÖÆü ³Öß ¤üãÜÖ¤ü £Öß •Ö²Ö דֻÖß ´ÖêÓ ÃÖ»¾ÖÖ›üÖê¸ü †»ÖêÓ¤êü ÛúÖê ´ÖÖ¸ü פüμÖÖ ÝÖμÖÖ £ÖÖ †Öî¸ü ¤ü×ÃÖμÖÖêÓ Æü•ÌÖÖ¸ü »ÖÖêÝÖ military coup ´ÖêÓ ÛúŸ»Ö Ûú¸ü פü‹ ÝÖ‹ £Öê… ŸÖßÃÖ¸üÖ, •ÖÖê †“”ûÖ £ÖÖ, ¾ÖÆü ´ÖÆüÖŸ´ÖÖ ÝÖÖÓ¬Öß •Öß ÛúÖ ÃÖŸμÖÖÝÖÎÆü £ÖÖ, ¾ÖÆü ³Öß 9 ×ÃÖŸÖ´²Ö¸ü, 1906 ÛúÖê Johannesburg, South Africa ÃÖê ¿Öãºþ Æüã†Ö £ÖÖ, ÃÖŸμÖÖÝÖÏÆü ÃÖê ×Æü®¤üãßÖÖ®Ö ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ †Ö•ÌÖÖ¤ü Æüã†Ö, ×ÛúÓŸÖã ´ÖîÓ ×•ÖÃÖ 9 ×ÃÖŸÖ´²Ö¸ü ÛúÖ ×•ÌÖÛÎú Ûú¸ü ¸üÆüÖ ÆüæÓ, ¾ÖÆü Æüî 9-11-1893, þÖÖ´Öß ×¾Ö¾ÖêÛúÖ®Ö®¤ü, †Ö¯Ö þÖÖ´Öß ×¾Ö¾ÖêÛúÖ®Ö®¤ü •Öß ÛúÖê ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ, Æü´Ö ÃÖ²Ö ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ, ¯Öæ¸êü ¤êü¿Ö ÛúÖê ˆ®Ö ¯Ö¸ü ÝÖ¾ÖÔ Æüî, •ÖÖê ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÆüÖ… Æü´Ö Æüé¤üμÖ ÃÖê ˆ®ÖÛúÖ ÃÖ´´ÖÖ®Ö Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ, †×¬ÖÛúÖÓ¿Ö ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú »ÖÖêÝÖ, “ÖÖÆêü ¾Öê ×Æü®¤üæ ÆüÖêÓ μÖÖ ×ÛúÃÖß ³Öß ¬Ö´ÖÔ Ûêú ÆüÖêÓ, þÖÖ´Öß ×¾Ö¾ÖêÛúÖ®Ö®¤ü •Öß ÛúÖê ¤üã×®ÖμÖÖ ´ÖÖ®ÖŸÖß Æüî… †Ö¯Ö ׿ÖÛúÖÝÖÖê •ÖÖ‹Ó ŸÖÖê ¤êüÜÖêÓÝÖê ×Ûú ¾ÖÆüÖÓ Ûêú ×ÃÖ™üß ÆüÖò»Ö Ûúß Æü¸ü ÃÖßœÍß ¯Ö¸ü ‹Ûú-‹Ûú ¯ÖÓ׌ŸÖ ˆ®ÖÛêú ˆÃÖ ³ÖÖÂÖÞÖ Ûúß ×»ÖÜÖß Æüî, •ÖÖê ˆ®ÆüÖêÓ®Öê World Religion's Conference ´ÖêÓ ×¤üμÖÖ £ÖÖ… ˆÃÖ´ÖêÓ ×»ÖÜÖÖ Æîü ×Ûú "I am proud to belong to a nation which has sheltered the Government[11 December, 2019] Bill 417 persecuted and the refugees of all religions and all nations of the earth. I am proud to tell you that we have gathered in our bosom the purest remnant of the Israelites, who came to Southern India and took refuge with us in the very year in which their holy temple was shattered to pieces by Roman tyranny. I am proud to belong to the religion which has sheltered and is still fostering the remnant of the grand Zoroastrian nation." I will not read beyond but he has talked of religion, no discrimination ever by India.

וÖÃÖ ¤êü¿Ö ®Öê μÖÆü ÛúÆüÖ… †Ö¯ÖÛúß ŒμÖÖ ¯ÖÎÖ£Ö×´ÖÛúŸÖÖ ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹… Æü´Ö®Öê ÃÖÓμÖãŒŸÖ ¸üÖÂ™Ò ÃÖÓ‘Ö ´ÖêÓ Human Rights Convention ÛúÖê ratify ×ÛúμÖÖ, Æü´Ö Human Rights Council ´ÖêÓ ³Öß ×ÆüÃÃÖÖ »ÖêŸÖê ÆüîÓ… μÖÆü ´ÖÖ®Ö¾Ö †×¬ÖÛúÖ¸ü Ûúß ²ÖÖŸÖ Æüî, ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖÖ Ûúß ²ÖÖŸÖ Æüî… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, †Ö¯Ö®Öê persecuted minorities Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûúß Æüî… †Ö¯ÖÛêú ×²Ö»Ö ´ÖêÓ ˆÃÖÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ ®ÖÆüßÓ Æüî, וÖÃÖÛêú ×»Ö‹ ÃÖãÜÖꮤüã ¿ÖêÜÖ¸ü ¸üÖμÖ •Öß ÛúÆü “ÖãÛêú ÆüîÓ, ´ÖîÓ ˆÃÖÛúÖê ¤üÖêÆü¸üÖ‰úÓÝÖÖ ®ÖÆüßÓ… †ÝÖ¸ü †Ö¯Ö ¾ÖÖÛú‡Ô ˆ®ÖÛêú ×»Ö‹ »ÖÖ‹ ÆüîÓ ŸÖÖê ×²Ö»Ö ´ÖêÓ ×•ÌÖÛÎú ŒμÖÖêÓ ®ÖÆüßÓ Æüî, ˆÃÖÛúß ¾μÖÖÜμÖÖ ŒμÖÖêÓ ®ÖÆüßÓ Æüî? †ÝÖ¸ü †Ö¯ÖÛúÖê ‡ŸÖ®Öß Æüß ×“ÖÓŸÖÖ Æüî ŸÖÖê refugees ¯Ö¸ü ÛúÖ®Öæ®Ö ŒμÖÖêÓ ®ÖÆüßÓ Æüî… †Ö¯Ö ¤êü¿Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü ˆÃÖÛúÖê ³Öß ²Ö®ÖÖ‡‹… ´ÖîÓ ÃÖÖê“ÖŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú μÖê ¯ÖÎÖ£Ö×´ÖÛúŸÖÖ‹Ó “Ö“ÖÖÔ Ûêú ²ÖÖ¤ü ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹… μÖÆü ²ÖÖŸÖ ¤ü»ÖÝÖŸÖ ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ ÃÖê ‰ú¯Ö¸ü ˆšüÛú¸ü ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹… ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß, †ÝÖ¸ü †Ö¯Ö®Öê פü»Ö ÃÖê μÖÆü ²ÖÖŸÖ ÛúÆüß Æüî ŸÖÖê †Ö•Ö †Ö¯Ö ‡ÃÖÛúÖê ¸üÖêÛú »ÖêÓ, “Ö“ÖÖÔ Ûú¸êüÓ, ŸÖÖ×Ûú †Ö´Ö ÃÖÆü´Ö×ŸÖ ÃÖê ²ÖÖŸÖ ²Ö®Öê…

´ÖîÓ ÃÖ´Ö—ÖŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ÃÖ¤ü®Ö Ûêú †Öî¸ü ¯Öæ¸êü ¤êü¿Ö Ûúß ÃÖÓ¾Öê¤ü®ÖÖ ˆŸ¯Öß×›ÍŸÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö Æüî, ×ÛúÓŸÖã ´Öã—Öê ®ÖÆüßÓ »ÖÝÖŸÖÖ ×Ûú ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ Ûêú¾Ö»Ö μÖÆü Æüî, ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ÛúÖ¸üÞÖ ¸üÖ•Ö®ÖßןÖÛú Æüî… †Ö¯Ö ³Öß •ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ, þÖßÛúÖ¸êüÓÝÖê ®ÖÆüßÓ, Æü´Ö ³Öß •ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ, ŒμÖÖêÓ×Ûú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖêÓ ŸÖÖê ˆ®Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü®Öê ÛúÖ ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö Æüî… ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß, †Ö¯Ö®Öê ¾ÖÂÖÔ 2019 Ûêú “Öã®ÖÖ¾Ö ÛúÖ ×•ÌÖÛÎú ×ÛúμÖÖ, ²Öß•Öê¯Öß Ûêú manifesto ÛúÖ ×•ÌÖÛÎú ×ÛúμÖÖ… ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, Æü¸ü ¸üÖ•Ö®ÖîןÖÛú ¤ü»Ö ÛúÖê †¯Ö®ÖÖ manifesto ×»ÖÜÖ®Öê ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü Æüî… †Ö¯ÖÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö Æüî, ¯Ö¸ü ×ÛúÃÖß ³Öß ¤ü»Ö ÛúÖ ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖê ®ÖÆüßÓ ™üÛú¸üÖ ÃÖÛúŸÖÖ †Öî¸ü ®Ö Æüß ˆÃÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æüî, “ÖÖÆêü ¾ÖÆü ÛúÖê‡Ô ³Öß ÆüÖê… •Ö®ÖÖ¤êü¿Ö Ûúß ²ÖÖŸÖ Æüî ŸÖÖê Æü´Ö ÃÖ´´ÖÖ®Ö Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ, †Ö¯Ö •ÖßŸÖ Ûú¸ü †Ö‹ ÆüîÓ, Æü´Ö ÆüÖ¸ü Ûú¸ü †Ö‹ ÆüîÓ, ŸÖ³Öß Æü´Ö μÖÆüÖÓ ²Öîšêü ÆüîÓ †Öî¸ü †Ö¯Ö ¾ÖÆüÖÓ ²Öîšêü ÆüîÓ… Æü´Ö®Öê †Ö¯ÖÛúÖê Ûú‡Ô ²ÖÖ¸ü ²Ö¬ÖÖ‡Ô ¤üß Æüî, ×ÛúÓŸÖã ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûúß ¿Ö¯Ö£Ö †Ö¯Ö®Öê ³Öß »Öß Æüî, ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê ³Öß »Öß Æüî †Öî¸ü Æü´Ö ÃÖ²Ö®Öê »Öß Æüî, ˆÃÖÛúÖ ŒμÖÖ ÆüÖêÝÖÖ? ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ “Ö“ÖÖÔ •ÌÖºþ¸üß Æüî… ‡ÃÖ×»Ö‹ ´ÖîÓ †Ö¯ÖÃÖê μÖÆü ÛúÆüæÓÝÖÖ ×Ûú •ÖÆüÖÓ ŸÖÛú, Æü´ÖÖ¸êü ²ÖÆüãŸÖ ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ ÆüîÓ, ´ÖîÓ ˆÃÖ´ÖêÓ ®ÖÆüßÓ •ÖÖ‰úÓÝÖÖ… †Ö¯Ö®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú Æü´Ö®Öê ÃÖ²Ö ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Ûú¸ü פü‹, Ûúã”û ®ÖÆüßÓ ×ÛúμÖÖ… ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ •ÖîÃÖÖ ´ÖîÓ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú †Ö×™üÔÛú»Ö 6 ´ÖêÓ ³Öß Æüî, Citizenship Act ´ÖêÓ ³Öß Æüî, registration ÃÖê citizenship ÛúÖ ³Öß Æüî, naturalization ÃÖê ³Öß Æüî… †Ö¯Ö®Öê Schedule Three ´ÖêÓ ÃÖ´ÖμÖ ‘Ö™üÖ Ûú¸ü 11 ÃÖÖ»Ö ÃÖê 7 ÃÖÖ»Ö 418 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ] ×ÛúμÖÖ Æüî, μÖÆü †Ö¯ÖÛúÖ ×²Ö»Ö ÛúÆüŸÖÖ Æüî, ´ÖîÓ ®ÖÆüßÓ ÛúÆüŸÖÖ… ‹Ûú¤ü´Ö ÃÖê ×´Ö»Ö •ÖÖ‹ÝÖÖ, ‹êÃÖÖ Ûúã”û ®ÖÆüßÓ Æüã†Ö… †Ö¯Ö †¯Ö®Öê ˆ¢Ö¸ü ´ÖêÓ ²ÖŸÖÖ‹Ó ×Ûú ×ÛúŸÖ®Öê »ÖÖÜÖÖêÓ-Ûú¸üÖê›ÍÖêÓ »ÖÖêÝÖÖêÓ ®Öê †Ö¾Öê¤ü®Ö ¯Ö¡Ö פü‹ ÆüîÓ…

´ÖîÓ ¤üÖê ²ÖÖŸÖêÓ ÛúÆü®ÖÖ •ÌÖºþ¸üß ÃÖ´Ö—ÖŸÖÖ ÆüæÓ… †Ö¯Ö®Öê ¤üæÃÖ¸êü ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ ÛúÆüÖ ×Ûú Æü´Ö ¯Öæ¸êü ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ‹®Ö†Ö¸üÃÖß »ÖÖ‹ÓÝÖê, μÖÆü †ÃÖ»Öß ²ÖÖŸÖ Æüî… †ÃÖ´Ö ÛúÖ ŒμÖÖ †®Öã³Ö¾Ö Æüî, ´Öê¸êü †ÃÖ´Ö Ûêú ÃÖÖ£Öß ˆÃÖ ¯Ö¸ü ²ÖÖê»ÖêÓÝÖê… †ÃÖ´Ö •Ö»Ö ¸üÆüÖ Æüî, †Ö¯ÖÛúÖê ²ÖÖê»Ö®ÖÖ ¯Ö›ÍÖ… ¾Öê ˆŸ¯Öß×›ÍŸÖ »ÖÖêÝÖ ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ… †ÝÖ¸ü †Ö¯Ö †“”ûÖ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ, ŸÖÖê ˆ®ÖÛêú ´Ö®Ö ´ÖêÓ insecurity ŒμÖÖêÓ Æüî, †ÃÖã¸üõÖÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ŒμÖÖêÓ Æüî? ŒμÖÖêÓ ²Ö““Öê ×®ÖÛú»ÖÛú¸ü ²ÖÖÆü¸ü †Ö ÝÖ‹ ÆüîÓ? ‡Óפü¸üÖ •Öß Ûêú ÃÖ´ÖμÖ ´ÖêÓ •ÖÖê AASU †ÖÓ¤üÖê»Ö®Ö Æüã†Ö £ÖÖ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÃÖãÁÖß ÃÖ¸üÖê•Ö ¯ÖÖÞ›êüμÖ (”û¢ÖßÃÖÝÖœÌü): ŒμÖÖêÓ×Ûú ˆÃÖÛêú ¯Öß”êû...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ: †Ö¯Ö ²Öß“Ö ´ÖêÓ ´ÖŸÖ ²ÖÖê×»Ö‹…

ÁÖß ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ¯»Öß•ÌÖ, ®ÖÆüßÓ…

ÁÖß †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ: μÖÆü ˆ×“ÖŸÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… †Ö¯Ö ‡ÃÖÛúÖê ×®ÖÛúÖ»Ö ¤üßו֋ †Öî¸ü ´Öê¸üÖ ÃÖ´ÖμÖ ¾ÖÖ¯ÖÃÖ Ûú¸ü ¤üßו֋… †²Ö ´Öã—Öê ‹Ûú ²ÖÖŸÖ ÛúÆü®Öß Æüî ... ÃÖ¸ü, ´ÖîÓ ¤üÖê ²ÖÖŸÖêÓ •Öºþ¸ü ÛúÆüæÓÝÖÖ †Öî¸ü ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü ÜÖŸ´Ö Ûú¸ü ¤üæÓÝÖÖ… μÖÆü ´Öê¸êü ¤ü»Ö Ûúß ²ÖÖŸÖ Æüî †Öî¸ü ´Öê¸êü ¤ü»Ö ¾ÖÖ»Öê ˆÃÖÛúÖê adjust Ûú¸ü »ÖêÓÝÖê… ÃÖ¸ü, ¤üÖê ²ÖÖŸÖêÓ ÆüîÓ, •ÖÖê ´ÖîÓ ÃÖ´Ö—ÖŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ÛúÆü®Öß •Ö¹ú¸üß ÆüîÓ… ¯ÖÆü»Öß ŸÖÖê μÖÆü Æüî ×Ûú †Ö¯Ö •ÖÖê ‹®Ö.†Ö¸ü.ÃÖß. »ÖÖ ¸üÆêü ÆüîÓ... ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß, ´ÖîÓ®Öê ‡ŸÖ¾ÖÖ¸ü ÛúÖê ²Öß.²Öß.ÃÖß. “Öî®Ö»Ö ¯Ö¸ detention centre ¯Ö¸ü ‹Ûú documentary ¤êüÜÖß £Öß… ´ÖîÓ “ÖÖÆüŸÖÖ Æüæ ×Ûú ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ÃÖ¾ÖÔ¤ü»ÖßμÖ delegation »ÖêÛú¸ü •ÖÖ‹Ó, ¾ÖÆüÖÓ Ûêú ÆüÖ»ÖÖŸÖ ¤êüÜÖêÓ ×Ûú ŒμÖÖ ¾ÖÆü ‡ÓÃÖÖ®ÖÖêÓ Ûêú ¸üÆü®Öê Ûúß •ÖÝÖÆü Æüî? ×ÆüÓ¤üãßÖÖ®Ö ÛúÖê ¿Ö´ÖÔ †ÖŸÖß Æüî ×Ûú 21¾ÖßÓ ÃÖ¤üß Ûêú †Ó¤ü¸ü Æü´Ö®Öê ‡ÃÖ ŸÖ¸üÆü ÃÖê »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ¸üÜÖÖ Æüî… ´ÖÖŸÖÖ†ÖêÓ ÛúÖê ²Ö““ÖÖêÓ ÃÖê ¤üæ¸ü †Öî¸ü ²Ö““ÖÖêÓ ÛúÖê ´ÖÖŸÖÖ†ÖêÓ ÃÖê ¤üæ¸ü ¸üÜÖÖ Æüî… ˆ®ÖÛêú ×»Ö‹ ÛúÖê‡Ô ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… 600 »ÖÖêÝÖ 5 Ûú´Ö¸üÖêÓ ´ÖêÓ ¸üÆüŸÖê ÆüîÓ, ¯ÖÖÓ“Ö ®Ö»ÖÛêú ÆüîÓ… ‡ÃÖÃÖê ‡ÓÛúÖ¸ü Ûú¸êüÓ ×Ûú μÖÆü ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛúŸÖÖ ®ÖÆüßÓ Æüî †Öî¸ü •ÖÖê ¯Öæ¸êü ¤êü¿Ö Ûêú ‹®Ö.†Ö¸ü.ÃÖß. Ûúß ²ÖÖŸÖ ÛúÆü ¸üÆêü ÆüîÓ, ˆÃÖ´ÖêÓ †ÃÖã¸üõÖÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Æüî… †Ö¯Ö ‡ÃÖÛúß ¯Öã×™ü Ûú¸êüÓ μÖÖ ‡ÓÛúÖ¸ü Ûú¸êüÓ ×Ûú ¤êü¿Ö Ûêú Ûú‡Ô ¸üÖ•μÖÖêÓ Ûêú †Ó¤ü¸ü •ÖÝÖÆü »Öê »Öß ÝÖ‡Ô Æüî †Öî¸ü detention centres ²Ö®Ö ¸üÆêü ÆüîÓ, •Ö²Ö ‹®Ö.†Ö¸ü.ÃÖß. ²Ö®ÖêÝÖÖ… ŒμÖÖ ¯Öæ¸êü ³ÖÖ¸üŸÖ ´ÖêÓ detention centres ²Ö®ÖêÓÝÖê, •ÖÖê ׯ֔û»Öß ¿ÖŸÖÖ²¤üß Ûúß μÖÖ¤ü פü»ÖÖ‹ÓÝÖê concentration camps Ûúß, •ÖÖê μÖæ¸üÖê¯Ö ´ÖêÓ ÆüÖêŸÖê £Öê… ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ μÖÆü ‹Ûú †®μÖÖμÖ ÆüÖêÝÖÖ… Ûêú¾Ö»Ö ´ÖÆüÖŸ´ÖÖ ÝÖÖÓ¬Öß •Öß †Öî¸ü ÃÖ¸ü¤üÖ¸ü ¯Ö™êü»Ö ÛúÖ ®ÖÖ´Ö »Öê®ÖÖ ¯ÖμÖÖÔ¯ŸÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… ´Öã—Öê ®ÖÆüßÓ ¯ÖŸÖÖ ×Ûú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ŒμÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æüî… ´ÖîÓ®Öê ×ÃÖ±úÔ ÃÖã®ÖÖ Æüî ×Ûú Æü´ÖÖ¸êü ¬Ö´ÖÔ ´ÖêÓ ¯Öã®Ö•ÖÔ®´Ö ÛúÖê ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ… †ÝÖ¸ü ÃÖ¸ü¤üÖ¸ü ¯Ö™êü»Ö †Ö¯ÖÛêú ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß •Öß ÛúÖê ×´Ö»ÖêÓ, ŸÖÖê ¾Öê ²ÖÆüãŸÖ ®ÖÖ¸üÖ•ÌÖ ÆüÖêÓÝÖê, μÖÆü ´ÖîÓ ÛúÆü ÃÖÛúŸÖÖ ÆüæÓ… ÝÖÖÓ¬Öß •Öß ŸÖÖê Government[11 December, 2019] Bill 419

¤üãÜÖß ÆüÖêÓÝÖê Æüß ×Ûú ´Öê¸êü 150 ÃÖÖ»Ö ´Ö®ÖÖ ¸üÆêü ÆüÖê †Öî¸ü ‹êÃÖÖ Ûú¸üŸÖê ÆüÖê… ÝÖÖÓ¬Öß •Öß ÛúÖ “Ö¿´ÖÖ Ûêú¾Ö»Ö ×¾Ö–ÖÖ¯Ö®Ö Ûêú ×»Ö‹ ®ÖÆüßÓ †Öî¸ü ˆ®ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ®ÖÆüßÓ, ´Öê¸üÖ †Ö¯ÖÃÖê †ÖÝÖÎÆü Æüî ×Ûú ˆ®ÖÛêú “Ö¿´Öê ÃÖê ×ÆüÓ¤üãßÖÖ®Ö ÛúÖê ¤êü×ÜÖ‹, ÃÖ´ÖÖ•Ö ÛúÖê ¤êü×ÜÖ‹ †Öî¸ü ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖÖ ÛúÖê ¤êü×ÜÖ‹… †Ö¯ÖÛúÖ CAB ˆÃÖÃÖê ™üÛú¸üÖŸÖÖ Æüî… ´ÖîÓ ×ÃÖ±úÔ ÝÖÖÓ¬Öß •Öß Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ÛúÆüÛú¸ü †¯Ö®Öß ²ÖÖŸÖ ÛúÖê ÜÖŸ´Ö Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÓ… ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, •ÖîÃÖÖ ´ÖîÓ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ´ÖîÓ ‡ÃÖÛúÖê ÛúÆü®ÖÖ •Ö¹ú¸üß ÃÖ´Ö—ÖŸÖÖ ÆüæÓ… ´ÖÆüÖŸ´ÖÖ ÝÖÖÓ¬Öß •Öß ®Öê ÛúÆüÖ £ÖÖ ×Ûú: "I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed. I want the cultures of all lands to be blown about my house as freely as possible. But I refuse to be blown off my feet by any."

†ÓŸÖ ´ÖêÓ, ×Æü®¤üß ´ÖêÓ, "´ÖîÓ ®ÖÆüßÓ “ÖÖÆüŸÖÖ ×Ûú ´Öê¸êü ‘Ö¸ü Ûêú “ÖÖ¸üÖêÓ ŸÖ¸ü±ú ¤üß¾ÖÖ¸êüÓ ²Ö®Öß ÆüÖêÓ †Öî¸ü ×ÜÖ›Í×ÛúμÖÖÓ ²ÖÓ¤ü ÆüÖêÓ… ´ÖîÓ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ÃÖ³Öß ¤êü¿ÖÖêÓ Ûúß ÃÖÓÃÛéúןÖμÖÖÓ ´Öê¸êü ¤êü¿Ö ´ÖêÓ μÖ£ÖÖÃÖÓ³Ö¾Ö ´ÖãŒŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê †Ö‹Ó, ¯Ö¸üÓŸÖã ´Öê¸üß ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ³Öß †õÖãÞÞÖ ¸üÆêü…" ‡®ÖÛúÖ ÃÖ´´ÖÖ®Ö Ûú¸êüÓ… ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛúÖ ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü ¤êüŸÖÖ ÆüæÓ, ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß, ‡ÃÖ ¯Ö¸ü ÝÖÌÖî¸ü Ûú¸êüÓ… ´Öê¸üÖ †Ö¯ÖÃÖê μÖÆüß †ÖÝÖÎÆü Æüî ×Ûú •Ö»¤ü²ÖÖ•Öß ®Ö ÆüÖê… ‹êÃÖß ÛúÖê‡Ô ¾Ö•ÖÆü ®ÖÆüßÓ Æüî, †Ö¯Ö ‡ÃÖ ¸üÖ•ÖÆüšü ÛúÖê ”ûÖê›ÍêÓ, ‡ÃÖÛúÖê Ûú´Öê™üß ÛúÖê ³Öê•ÖêÓ, ÃÖ²ÖÃÖê ²ÖÖŸÖ Ûú¸êüÓ, ŸÖÖ×Ûú ¤êü¿Ö ´ÖêÓ •ÖÖê ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ‹Ó ÆüîÓ, ¾Öê Ûêú¾Ö»Ö ¿Ö²¤üÖêÓ ÃÖê ®ÖÆüßÓ, †Ö¯ÖÛêú ‹Œ¿Ö®Ö ÃÖê ÜÖŸ´Ö ÆüÖêÓÝÖß… Æü´ÖÖ¸êü ²Ö““Öê ÃÖ›ÍÛúÖêÓ ¯Ö¸ü ÆüîÓ, »ÖÖêÝÖ ¯Ö¸êü¿ÖÖ®Ö ÆüîÓ... ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü, •ÖμÖ ×ÆüÓ¤ü, •ÖμÖ ³ÖÖ¸üŸÖ!

MR. CHAIRMAN: Anand Sharmaji, you have taken 24 minutes because you said that the party will take care, so it will be taken care. I can understand smaller parties getting a little extra time, one minute, two minutes; I will accommodate. But, the bigger parties have to adjust within the time that is given because they have been given already a good amount of time. Once again, I repeat my appeal. When a speaker is speaking, making his own submission, others should patiently, respectably hear him, and If you want to cheer also, that should be quietly but not by other means. That has to be understood by one and all. Shri Jagat Prakash Nadda.

ÁÖß •ÖÝÖŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ®ÖøüÖ (×Æü´ÖÖ“Ö»Ö ¯ÖΤêü¿Ö): ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ •Öß, ´ÖîÓ The Citizenship (Amendment) Bill, 2019 Ûêú ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ´ÖêÓ ÜÖ›ÍÖ Æüã†Ö ÆüæÓ †Öî¸ü ‡ÃÖÛêú ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ´ÖêÓ ²ÖÖê»Ö®Öê Ûêú ×»Ö‹ †Ö•Ö †¯Ö®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸üÖêÓ ÛúÖê †Ö¯Ö ÃÖ²ÖÛêú ÃÖÖ´Ö®Öê ¾μÖŒŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ… ÃÖ²ÖÃÖê ¯ÖÆü»Öê ´ÖîÓ ÃÖ´´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß •Öß ÛúÖê ²Ö¬ÖÖ‡Ô ¤êüŸÖÖ ÆüæÓ †Öî¸ü ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü ¤êüŸÖÖ ÆüæÓ ×•Ö®ÆüÖêÓ®Öê μÖÆü ‡“”ûÖ¿Ö׌ŸÖ פüÜÖÖμÖß… The Citizsenship (Amendment) Bill, 2019 ÛúÖê ¯ÖÆü»Öê »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ¯Öê¿Ö ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ †Öî¸ü †Ö•Ö ¸üÖ•μÖ ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ μÖÆü ×²Ö»Ö “Ö“ÖÖÔ Ûêú ×»Ö‹ †ÖμÖÖ Æüî… | I also want to congratulate the Home Minister who is the architect of this Citizenship Amendment Bill, 2019. •ÖÖê ‡ÃÖÛêú ÃÖæ¡Ö¬ÖÖ¸ü ÆüîÓ, ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ²ÖÆüãŸÖ Æüß ²ÖÖ¸üß×ÛúμÖÖêÓ ÃÖê ÃÖÖ¸üß ²ÖÖŸÖÖêÓ ÛúÖê ÃÖ´Ö—ÖŸÖê Æüã‹ ˆ®ÖÛúÖ ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ´ÖêÓ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Ûú¸üŸÖê Æüã‹ ¤êü¿Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü •ÖÖê »Ö´²Öê ÃÖ´ÖμÖ ÃÖê ‹Ûú †®μÖÖμÖ Ûêú ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸üÞÖ ´ÖêÓ »ÖÖÜÖÖêÓ »ÖÖêÝÖ •Öß ¸üÆêü £Öê, 420 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß •ÖÝÖŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ®ÖøüÖ] ˆ®ÆêüÓ ÃÖ´´ÖÖ®Ö Ûêú ÃÖÖ£Ö •Öß®Öê ÛúÖ ‹Ûú ¸üÖßÖÖ ¤êü®Öê ÛúÖ ¯ÖÎμÖÖÃÖ ×ÛúμÖÖ Æüî, ‡ÃÖÛêú ×»Ö‹ ´ÖîÓ †Ö¤ü¸üÞÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ÛúÖê ³Öß ²Ö¬ÖÖ‡Ô ¤êüŸÖÖ ÆüæÓ †Öî¸ü ˆ®ÖÛúÖ ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ¾Öê The Citizenship (Amendment) Bill, 2019 »ÖêÛú¸ü †Ö‹ ÆüîÓ…

†³Öß ´ÖîÓ †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ •Öß ÛúÖ ×¾Ö¤ü˾֟ÖÖ¯ÖæÞÖÔ ¾ÖŒŸÖ¾μÖ ÃÖã®Ö ¸üÆüÖ £ÖÖ… ˆ®ÖÛúÖ ³ÖÖÂÖÞÖ ×¾Ö¤ü˾֟ÖÖ¯ÖæÞÖÔ £ÖÖ… †ÛúÃÖ¸ü ¾ÖÛúß»ÖÖêÓ Ûêú ¯ÖÖÃÖ •Ö²Ö arguments Ûúß Ûú´Öß ÆüÖêŸÖß Æüî ŸÖÖê ¾Öê †¯Ö®Öß ×¾Ö«üŸÖÖ ÛúÖ ¯ÖΤü¿ÖÔ®Ö Ûú¸üŸÖê Æüã‹ Ûú‡Ô arguments »Öê †ÖŸÖê ÆüîÓ, ו֮ÖÛúÖ ´Öæ»Ö ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö Ûú´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ÃÖãÜÖꮤüã ¿ÖêÜÖ¸ü ¸üÖμÖ: ÃÖ¸ü, μÖÆü ¾ÖÛúß»ÖÖêÓ Ûêú ×ÜÖ»ÖÖ±ú Æüî…

ÁÖß ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: “Ö×»Ö‹, ²ÖÖê×»Ö‹ ¯»Öß•ÌÖ…

ÁÖß •ÖÝÖŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ®Ö›üË›üÖ: וÖÃÖÛúÖ ´Öæ»Ö ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö Ûú´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æüî… ‡ÃÖ×»Ö‹ Ûú‡Ô ²ÖÖ¸ü ‹êÃÖÖ »ÖÝÖŸÖÖ Æüî ×Ûú •ÖÖê ¾ÖŒŸÖ¾μÖ †ÖμÖÖ Æüî, ˆÃÖ´ÖêÓ force ŸÖÖê ²ÖÆüãŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æüî, ˆÃÖ´ÖêÓ †Ö¾ÖÖ•ÌÖ ³Öß ²ÖÆüãŸÖ ÆüÖêŸÖß Æüî, »Öê×Ûú®Ö ŸÖ£μÖ Ûú´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æüî… ´ÖîÓ record ÛúÖê straight Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ †Öî¸ü record straight μÖÆü Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú Æü´Ö Ûú³Öß ÝÖÖÓ¬Öß •Öß Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûú¸êüÓ, Ûú³Öß ÃÖÖ¾Ö¸üÛú¸ü •Öß Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûú¸êüÓ, Ûú³Öß Æü´Ö ×ÛúÃÖß Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûú¸êüÓ, ¾ÖÆü Ûú¸ü®ÖÖ šüßÛú Æüî, »Öê×Ûú®Ö †Ö•Ö וÖÃÖ Citizenship (Amendment) Bill Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ Æü´Ö ²ÖÖŸÖ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ, ˆÃÖÛúÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ×ÃÖ±úÔ ‹Ûú Æüî ×Ûú †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö, ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö †Öî¸ü ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ´ÖêÓ ×•ÖÃÖ minority ÛúÖ religious persecution Æüã†Ö Æüî, ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ Æüã‡Ô Æüî †Öî¸ü ˆ®Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ®Öê ³ÖÖ¸üŸÖ ´ÖêÓ ¿Ö¸üÞÖ »Öß Æüî μÖÖ ¿Ö¸üÞÖ »Öê®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ, ˆ®ÆêüÓ citizenship right ¤êü®Öê ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¤êü®Öê ÛúÖ ÛúÖ´Ö Æüî, μÖÆü ´Öæ»Ö ²ÖÖŸÖ Æüî… This is the essence of this Bill. Æü´Ö essence ÃÖê ‡¬Ö¸ü-ˆ¬Ö¸ü •ÖÖ‹Ó ŸÖÖê ¿ÖÖμÖ¤ü Æü´Ö ¸üÖßÖê ÃÖê ³Ö™üÛú •ÖÖ‹ÓÝÖê †Öî¸ü •ÖÖê Æü´ÖÖ¸üÖ ˆ¤üˤêü¿μÖ Æüî, ˆÃÖê Æü´Ö ¯Öæ¸üÖ ®ÖÆüßÓ Ûú¸ü ÃÖÛêúÓÝÖê…

´ÖîÓ μÖÆü ³Öß ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú μÖÆü ÃÖ´ÖÃμÖÖ †Ö•Ö Ûúß ®ÖÆüßÓ Æüî, μÖÆü ÃÖ´ÖÃμÖÖ ˆÃÖß ÃÖ´ÖμÖ ¿Öãºþ ÆüÖê ÝÖμÖß £Öß, •Ö²Ö Æü´ÖêÓ †Ö•ÌÖÖ¤üß ×´Ö»Öß †Öî¸ü †Ö•ÌÖÖ¤üß Ûêú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ¤êü¿Ö ÛúÖ ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö Æüã†Ö… •Ö²Ö ¤êü¿Ö ÛúÖ ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö Æüã†Ö ŸÖÖê μÖÆü ïÖ™ü £ÖÖ ×Ûú ¾ÖÆü ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö ¬Ö´ÖÔ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü Æüã†Ö… We cannot mince words. This may be uncomfortable but we will have to venture on it. ÃÖ““ÖÖ‡Ô μÖÆüß £Öß ×Ûú ¬Ö´ÖÔ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö Æüã†Ö †Öî¸ü ‡ÃÖ ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö Ûúß tragedy - Æü´Ö ´ÖêÓ ÃÖê Ûú‡Ô »ÖÖêÝÖ ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ ¯Öî¤üÖ ³Öß ®ÖÆüßÓ Æüã‹ £Öê, ´ÖîÓ ŸÖÖê ¯Öî¤üÖ ³Öß ®ÖÆüßÓ Æüã†Ö £ÖÖ, »Öê×Ûú®Ö •ÖÖê ´ÖîÓ®Öê ÃÖã®ÖÖ †Öî¸ü ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ÝÖ¾ÖÖÆü Æüî ×Ûú ¤üã×®ÖμÖÖ ´ÖêÓ †Ö•Ö ŸÖÛú ‡ŸÖ®ÖÖ ²Ö›ÍÖ ®Ö¸üÃÖÓÆüÖ¸ü †Öî¸ü ‡ŸÖ®Öß †×¬ÖÛú ÃÖÓÜμÖÖ ´ÖêÓ »ÖÖÜÖÖêÓ »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖ ‹Ûú ²ÖÖò›üÔ¸ü ÃÖê ¤üæÃÖ¸êü ²ÖÖò›üÔ¸ü •ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ü ¤üæÃÖ¸êü ÃÖê ‡¬Ö¸ü †Ö®ÖÖ - ‹êÃÖÖ ®Ö ¯ÖÆü»Öê Ûú³Öß Æüã†Ö †Öî¸ü ®Ö ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü Æüã†Ö Æüî, μÖÆü Æü´ÖêÓ ¬μÖÖ®Ö ´ÖêÓ ¸üÜÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ¸üÖŸÖÖêÓ-¸üÖŸÖ »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê †¯Ö®Öê ‘Ö¸ü ”ûÖê›ÍÛú¸ü ×®ÖÛú»Ö®ÖÖ ¯Ö›ÍÖ £ÖÖ, ¸üÖŸÖÖêÓ-¸üÖŸÖ †¯Ö®Öß properties ”ûÖê›ÍÛú¸ü ×®ÖÛú»Ö®ÖÖ ¯Ö›ÍÖ £ÖÖ, law and order situation ´ÖêÓ ˆ®ÆêüÓ ÛúÖê‡Ô ÃÖÓ¸üõÖÞÖ Government[11 December, 2019] Bill 421

1.00 P.M. ×´Ö»Öê, ‹êÃÖß ÛúÖê‡Ô ¯Ö׸ü×ãÖ×ŸÖ ®ÖÆüßÓ ¸üÆüß £Öß, μÖÆü tragedy †Öî¸ü μÖÆü ®Ö¸üÃÖÓÆüÖ¸ü ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ »ÖÖêÝÖÖêÓ ®Öê ¤êüÜÖÖ £ÖÖ… ´ÖîÓ μÖÆü ³Öß ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ‡ÃÖ ®Ö¸üÃÖÓÆüÖ¸ü Ûêú ÃÖ´ÖμÖ ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ Ûêú ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß μÖÆü “ÖÖÆüŸÖê £Öê ×Ûú ¤üÖê®ÖÖêÓ ¤êü¿ÖÖêÓ ´ÖêÓ minorities protect Ûúß •ÖÖ‹Ó, ˆ®ÖÛúß ‡“”ûÖ £Öß ×Ûú ¤üÖê®ÖÖêÓ countries ´ÖêÓ minorities protect ÆüÖêÓ… ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö ®ÖÆüßÓ £ÖÖ, East Pakistan †Öî¸ü West Pakistan £ÖÖ, »Öê×Ûú®Ö ¾Öê protect ÆüÖêÓ, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ Ûúß ‡“”ûÖ ˆ®ÖÛêú ´Ö®Ö ´ÖêÓ £Öß…

»Öê×Ûú®Ö ‡“”ûÖ ÆüÖê®ÖÖ †Öî¸ü ÃÖ““ÖÖ‡Ô ´ÖêÓ ¬Ö¸üÖŸÖ»Ö ´ÖêÓ ˆŸÖ¸ü®Öê ´ÖêÓ •Ö´Öß®Ö-†ÖÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÖ †ÓŸÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æüî… ÃÖ““ÖÖ‡Ô ŒμÖÖ Æüã‡Ô, Æü´Ö »ÖÖêÝÖ ‡ÃÖ ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö Ûúß •Ö²Ö ²ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ, ŸÖÖê Æü´Ö ÛúÆü ÃÖÛúŸÖê ÆüîÓ ×Ûú ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ ‡Ó×›üμÖÖ ´ÖêÓ ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß•ÌÖ ÛúÖî®Ö £Öê? ´Öã×ûִÃÖ, ×ÃÖÜÖ, •Öî®Ö, ²ÖãרÙü, ×ÛÎú׿“ÖμÖ®Ö †Öî¸ü ¯ÖÖ¸üÃÖß ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß•ÌÖ £Öê… ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ´ÖêÓ, ‡ÔÙü †Öî¸ü ¾ÖîÙü ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ´ÖêÓ ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß•ÌÖ ÛúÖî®Ö £Öê? Hindu, Sikh, Jain, Buddhist, Christian, Parsis are minorities. They were minorities. μÖÆü ïÖ™ü £ÖÖ… ´ÖîÓ ‡ÃÖÛúß clarity ‡ÃÖ×»Ö‹ Ûú¸ü ¸üÆüÖ ÆüæÓ ×Ûú μÖÆü •ÖÖê Æü´Ö ×ÆüÓ¤üæ- ´Öã×ûִÖ, ×ÆüÓ¤üæ-´Öã×Ã»Ö´Ö Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ, we should be clear that the Hindu was in majority in India, and the Hindu was in minority in Pakistan. We should be very clear about this. We should be very clear that the Muslims were in majority in Pakistan and in minority in Hindustan, in India. We should be very clear about this. ‡ÃÖ×»Ö‹ religious †Ö¬ÖÖ¸ü Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß ÛúÖê Æü´ÖêÓ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ ¯Ö›ÍêÝÖÖ…

MR. CHAIRMAN: What is this? •ÖÖê ÃÖ¤üÃμÖ ²ÖîšüÛú¸ü ²ÖÖê»ÖêÓÝÖê, ˆ®ÖÛúÖê ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ ´ÖÖîÛúÖ ®ÖÆüßÓ ×´Ö»ÖêÝÖÖ… †ÝÖ¸ü ˆ®ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö Æüî †Öî¸ü ¯ÖÖ™üßÔ ®Öê ³Öß ×¤üμÖÖ Æüî, ŸÖÖê ³Öß ´ÖîÓ ´ÖÖîÛúÖ ®ÖÆüßÓ ¤üæÓÝÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ †Öî¸ü ¯Öî®Ö»Ö ¾ÖÖ‡ÃÖ “ÖêμÖ¸ü´Öî®Ö ‡ÃÖê ®ÖÖê™ü Ûúßו֋…

ÁÖß •ÖÝÖŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ®ÖøüÖ: •ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ‹Ûú-ÃÖ´ÖÖ®Ö ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß ÆüÖêŸÖß Æüî, ¾ÖÆü ¤üæÃÖ¸êü ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ´Öê•ÖÖò׸ü™üß ÆüÖêŸÖß Æüî †Öî¸ü ¤üæÃÖ¸êü ¤êü¿Ö ´ÖêÓ •ÖÆüÖÓ ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß ÆüÖêŸÖß Æüî, ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ´Öê•ÖÖò׸ü™üß ÆüÖêŸÖß Æüî… ‡ÃÖß ²ÖÖŸÖ ÛúÖê ¬μÖÖ®Ö ´ÖêÓ ¸üÜÖŸÖê Æüã‹ •Ö¾ÖÖÆü¸ü»ÖÖ»Ö ®ÖêÆüºþ †Öî¸ü ×»ÖμÖÖÛúŸÖ †»Öß ÜÖÖÓ ÛúÖ ¯Öü Æüã†Ö £ÖÖ, וÖÃÖÛúÖê ®ÖêÆüºþ-×»ÖμÖÖÛúŸÖ ¯Öü ÛúÆüŸÖê ÆüîÓ… ‡ÃÖ ¯Öü Ûêú ŸÖÆüŸÖ ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ Ûúß ×“ÖÓŸÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô £Öß ×Ûú ¤üÖê®ÖÖêÓ Æüß •ÖÝÖÆüÖêÓ ¯Ö¸ü ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß•ÌÖ Ûúß ×“ÖÓŸÖÖ Ûúß •ÖÖ‹ †Öî¸ü ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß•ÌÖ ÛúÖê ÃÖÓ³ÖÖ»ÖÛú¸ü ¸üÜÖÖ •ÖÖ‹ †Öî¸ü ˆ®ÖÛúß •Ö®ÖŸÖÖ Ûúß ×Æü±úÖ•ÖŸÖ Ûúß •ÖÖ‹… This was Nehru- Liaquat Pact †Öî¸ü ‡ÃÖÛêú ŸÖÆüŸÖ μÖÆü ÛúÖμÖÔ Æüã†Ö £ÖÖ… »Öê×Ûú®Ö ‹êÃÖÖ Æüã†Ö ®ÖÆüßÓ †Öî¸ü ‹êÃÖÖ Æüã†Ö ®ÖÆüßÓ, ¾ÖÆü ¬Ö´ÖÔ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö ŸÖÖê Æüã†Ö, »Öê×Ûú®Ö μÖÆü •ÖÖê accord £ÖÖ, μÖÆü ¯Öê¯Ö¸üÖêÓ ´ÖêÓ ¸üÆü ÝÖμÖÖ, ÛúÖÝÖ•ÖÖêÓ ´ÖêÓ ¸üÆü ÝÖμÖÖ, ÃÖ““ÖÖ‡Ô ´ÖêÓ ®ÖÆüßÓ ¸üÆüÖ… Æü´ÖÛúÖê μÖÆü ³Öß ´ÖÖ»Öæ´Ö Æüî ×Ûú 1950 ´ÖêÓ •Ö²Ö ‡Ó×›üμÖÖ ®Öê †¯Ö®ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö adopt ×ÛúμÖÖ †Öî¸ü ˆÃÖÛúÖê »ÖÖÝÖæ ×ÛúμÖÖ, ŸÖÖê Æü´Ö®Öê ÛúÆüÖ "We, the Socialist, Secular, Republic of India" Æü´Ö®Öê ÃÖêŒμÖã»Ö¸ü ÆüÖê®ÖÖ ŸÖμÖ ×ÛúμÖÖ †Öî¸ü ³ÖÖ¸üŸÖ ÛúÖê ¬Ö´ÖÔ×®Ö¸ü¯ÖêõÖ ¤êü¿Ö ²Ö®ÖÖμÖÖ, »Öê×Ûú®Ö ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ®Öê ‡Ã»ÖÖ×´ÖÛú ®Öê¿Ö®Ö ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ÛúÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ×ÛúμÖÖ, μÖÆü 422 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß •ÖÝÖŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ®ÖøüÖ]

Æü´ÖÛúÖê ´ÖÖ»Öæ´Ö ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… Theocratic State ²Ö®ÖÖ‡Ô †Öî¸ü constitutionally ¾ÖÆüÖÓ ÛúÖ religion ‡Ã»ÖÖ´Ö ŸÖμÖ ÆüÖê ÝÖμÖÖ †Öî¸ü ˆÃÖÛúß ¤üé×™ü ÛúÖê ¬μÖÖ®Ö ´ÖêÓ ¸üÜÖÛú¸ü ˆ®ÆüÖêÓ®Öê †ÖÝÖê ²ÖœÍÖ®Öê ÛúÖ ¯ÖÎμÖÖÃÖ ×ÛúμÖÖ… μÖÆü ²ÖÖŸÖ Æü´Ö †Ö•Ö ®ÖÆüßÓ ÛúÆü ¸üÆêü ÆüîÓ, Æü´Ö •Ö®ÖÃÖÓ‘Ö Ûêú פü®ÖÖêÓ ÃÖê ÛúÆü ¸üÆêü ÆüîÓ… ´ÖîÓ †¯Ö®ÖÖ 1970 resolution •Ö®ÖÃÖÓ‘Ö ÛúÖ ˆ¨éŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ, •ÖÖê ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ Ûúß ¾Öß³ÖŸÃÖ ¯Ö׸ü×ãÖןÖμÖÖêÓ Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ³Öß ‡Ó×ÝÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ Æüî †Öî¸ü †¯Ö®Öê †ÖÓÛú›ÍÖêÓ Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ³Öß ‡Ó×ÝÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ Æüî ×Ûú ¾ÖÆüÖÓ Ûúß ¯Ö׸ü×ãÖ×ŸÖ ŒμÖÖ ¸üÆüß… ´ÖîÓ quote Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÓ, "³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ×»Ö‹ ÝÖ¾ÖÔ ÛúÖ ×¾ÖÂÖμÖ Æüî ×Ûú ˆÃÖ®Öê †¯Ö®Öê ¾Ö“Ö®Ö †Öî¸ü †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ Ûúß ¯Öæ¸üß ŸÖ¸üÆü ¸üõÖÖ Ûúß Æüî ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÆêüÓ ²Ö¸üÖ²Ö¸üß Ûêú †×¬ÖÛúÖ¸ü פü‹ ÆüîÓ… ³ÖÖ¸üŸÖ ´ÖêÓ ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ Ûúß ŸÖê•Öß ÃÖê ²ÖœÍŸÖß •Ö®ÖÃÖÓÜμÖÖ ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ Ûúß ÃÖÖõÖß Æüî ×Ûú 1961 Ûúß •Ö®ÖÝÖÞÖ®ÖÖ Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü μÖÆü •Ö®ÖÃÖÓÜμÖÖ 5 Ûú¸üÖê›Í £Öß, •ÖÖê †²Ö 6 Ûú¸üÖê›Í ÃÖê †ÖÝÖê ²ÖœÍ ÝÖ‡Ô Æüî… ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ´ÖêÓ ³Öß •Ö®ÖÃÖÓÜμÖÖ ¾Öéר Ûúß ÝÖ×ŸÖ ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æüß Æüî, »Öê×Ûú®Ö ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ®Öê ³Öß †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛúÖêÓ Ûúß ÃÖã¸üõÖÖ Ûêú ×»Ö‹ פü‹ ÝÖ‹ †Ö¿¾ÖÖÃÖ®Ö ÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¤ü¸ü ×ÛúμÖÖ ÆüÖêŸÖÖ, ŸÖÖê 1961Ö Ûúß •Ö®ÖÝÖÞÖ®ÖÖ ´ÖêÓ †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛúÖêÓ Ûúß ÃÖÓÜμÖÖ œüÖ‡Ô Ûú¸üÖê›Í ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹ £Öß, ¯Ö¸üÓŸÖã †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛúÖêÓ Ûúß ÃÖÓÜμÖÖ ‘Ö™üÛú¸ü ´ÖÖ¡Ö 90 »ÖÖÜÖ ¸üÆü ÝÖ‡Ô Æüî… ‡®Ö 20 ¾ÖÂÖÖêÓÔ ´ÖêÓ 1 Ûú¸üÖê›Í †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛúÖêÓ Ûêú ´ÖÖ¸êü •ÖÖ®Öê ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛêú ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÛúÖ ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ´ÖêÓ ®ÖÆüßÓ ×´Ö»ÖêÝÖÖ… μÖÆü Æü´ÖÖ¸üÖ 1970 ÛúÖ resolution Æüî †Öî¸ü ¾ÖÆüÖÓ †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú Ûúß ÃÖÓÜμÖÖ ‘Ö™ü ÝÖ‡Ô, μÖÆü Æü´ÖÛúÖê ¬μÖÖ®Ö ´ÖêÓ ¸üÜÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… †Ö•Ö †ÝÖ¸ü Æü´Ö ²ÖÖŸÖ Ûú¸êüÓ, 1947 ´ÖêÓ ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ´ÖêÓ minorities were 23 per cent, and in 2017, minorities were 2.3 per cent. This is Pakistan, and this is what we have to understand. Æü´Ö ‡¬Ö¸ü-ˆ¬Ö¸ü Ûúß ²ÖÖŸÖ ®Ö Ûú¸êüÓ, Æü´Ö ´Öæ»Ö ¯Ö¸ü †Ö‹Ó †Öî¸ü ´Öæ»Ö μÖÆüß Æüî, וÖÃÖÛúÖê ´ÖîÓ ÛúÆü ¸üÆüÖ ÆüæÓ… In 1951, the minorities in India were 9.8 per cent, and in 2010, the minorities in India are 14.23 per cent. ¯Öæ¸êü •Öß®Öê ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü •ÖÖê ×´Ö»ÖÖ Æüî, ¾ÖÆü ³ÖÖ¸üŸÖ ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ Æüî †Öî¸ü μÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß•ÌÖ ±ú»Öß-±úæ»Öß ÆüîÓ †Öî¸ü μÖÆü Æü´ÖÖ¸üß ²Öã»Ö®¤üß Æüî, וÖÃÖÛúÖê Æü´Ö †Ö¯ÖÛêú ÃÖÖ´Ö®Öê ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ… ´ÖÆüÖê¤üμÖ, Æü´Ö®Öê ÃÖ²ÖÛúÖê ²Ö¸üÖ²Ö¸ü ¤êüÜÖÖ Æüî †Öî¸ü ÃÖ²ÖÛúÖê ²Ö¸üÖ²Ö¸ü ÃÖ´Ö—Ö®Öê ÛúÖ ¯ÖÎμÖÖÃÖ ×ÛúμÖÖ Æüî… •Ö²Ö ´ÖîÓ ¾ÖÆüÖÓ, ¤üæÃÖ¸üß ŸÖ¸ü±ú ¤êüÜÖŸÖÖ ÆüæÓ, ŸÖÖê ¯ÖÖŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú galaxy of leaders, galaxy of lawyers †Öî¸ü Æü¸ü ŸÖ¸üßÛêú Ûêú ×¾Ö«üÖ®Ö »ÖÖêÝÖ ¾ÖÆüÖÓ ²Öîšêü ÆüîÓ… Ûú‡Ô ²ÖÖ¸ü ‹êÃÖß ×ãÖ×ŸÖ †ÖŸÖß Æüî ×Ûú ÃÖ´Ö—ÖŸÖê ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ, »Öê×Ûú®Ö ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ ´ÖêÓ •μÖÖ¤üÖŸÖ¸ü ×ãÖ×ŸÖ ‹êÃÖß †ÖŸÖß Æüî ×Ûú Æü´Ö ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ… μÖÆüÖÓ †Ö¯Ö ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖÆü ®ÖÆüßÓ ¸üÆêü ÆüîÓ… You are bringing in Article 14 of the Indian Constitution. You are bringing in right to equality. It has got nothing to do with the right to equality. ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ×ÛúÃÖß ³Öß ®ÖÖÝÖ׸üÛú Ûúß equlaity ¯Ö¸ü, ‡ÃÖ ×²Ö»Ö Ûêú ¯ÖÖ׸üŸÖ ÆüÖê®Öê ¯Ö¸ü •Ö¸üÖ ÃÖß ³Öß †ÖÓ“Ö ®ÖÆüßÓ †Ö‹ÝÖß, ‡ÃÖê †Ö¯ÖÛúÖê ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… It is very clear. ÃÖÖ±ú ¿Ö²¤üÖêÓ ´ÖêÓ Æüî ×Ûú ÛúÆüßÓ ³Öß right to equlaity ¯Ö¸ü ÛúÖê‡Ô †ÃÖ¸ü ®ÖÆüßÓ Ûú¸ü ¸üÆüÖ Æüî… Government[11 December, 2019] Bill 423

´ÖÆüÖê¤üμÖ, μÖê ²Öê“ÖÖ¸êü ²ÖÖÆü¸ü ÃÖê †Ö‹ »ÖÖêÝÖ ÆüîÓ… ´ÖîÓ •Ö²Ö Health Minister £ÖÖ, ŸÖ²Ö ˆ®ÖÃÖê ×´Ö»ÖÖ… †Ö¯Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ´ÖêÓ ÃÖê, ´ÖîÓ ®ÖÆüßÓ •ÖÖ®ÖŸÖÖ ×Ûú ×ÛúŸÖ®Öê »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê †Ö¯Ö®Öê ¤êüÜÖÖ Æüî, •ÖÖê ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ÃÖê religiously persecute ÆüÖêÛú¸ü μÖÆüÖÓ †Ö‹ ÆüîÓ… †Ö‡‹ ´Öê¸êü ÃÖÖ£Ö ‡Ó¤üÖî¸ü “Ö×»Ö‹, †Ö‡‹ ´Öê¸êü ÃÖÖ£Ö †Ö¯Ö Ûú“”û Ûêú ²ÖÖò›üÔ¸ü ¯Ö¸ü “Ö×»Ö‹, †Ö‡‹ Æü´Ö †Ö¯ÖÛúÖê פüÜÖÖŸÖê ÆüîÓ ¾ÖîÙü ²ÖÓÝÖÖ»Ö Ûúß ŸÖ¸ü±ú, †Ö¯Ö ¤êüÜÖêÓÝÖê ×Ûú ›üÖòŒ™üÃÖÔ Ûúß ×›üÝÖÎß ¾ÖÆüÖÓ ÃÖê ¯ÖÖÃÖ Ûú¸ü “ÖãÛêú ÆüîÓ, but, they are not allowed to practice in India because they don't have the citizenship right there. ¾Öê ÛúÆüÖÓ •ÖÖ‹Ó? ˆ®ÆüÖêÓ®Öê medical Ûúß ¯Ö¸üßõÖÖ ¯ÖÖÃÖ Ûúß Æüî… ´ÖîÓ Health Minister £ÖÖ, »Öê×Ûú®Ö ´ÖîÓ »ÖÖ“ÖÖ¸ü £ÖÖ, ŒμÖÖë×Ûú ˆ®ÆêüÓ medical Ûúß practice Ûú¸ü®Öê Ûúß permission ¤êü®Öê ´ÖêÓ Æü´ÖêÓ ÛúÖ®Öæ®Ö ²ÖÖ¬μÖ Ûú¸ü ¸üÆüÖ £ÖÖ… †²Ö ŒμÖÖ ¾Öê μÖÆüÖÓ 54-55 ÃÖÖ»Ö Ûúß ˆ´ÖÎ ´ÖêÓ ´Öê×›üÛú»Ö Ûúß ¯ÖœÍÖ‡Ô Ûú¸êüÓÝÖê? ¾Öê religiously persecute ÆüÖê ÝÖ‹… †Ö¯Ö ˆ®ÖÛêú ¾ÖÆüÖÓ •ÖÖÛú¸ü ÆüÖ»ÖÖŸÖ ¤êü×ÜÖ‹… †ÝÖ¸ü †Ö¯Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ´ÖêÓ ÃÖê ‹Ûú ³Öß ®ÖêŸÖÖ ˆ®ÖÛúß ÆüÖ»ÖŸÖ ÛúÖê ¤êüÜÖêÝÖÖ, ŸÖÖê ¾ÖÆü ŸÖã¸ü®ŸÖ Æüß ‡ÃÖ †´ÖêÓ›ü´ÖêÓ™ü ×²Ö»Ö ¯Ö¸ü ´ÖÖêÆü¸ü »ÖÝÖÖ‹ÝÖÖ, μÖÆü ²ÖÖŸÖ ´ÖîÓ †Ö¯ÖÃÖê ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ…

´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´ÖîÓ ²ÖÆüãŸÖ ÃÖê facts »ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ ÆüæÓ… †²Ö ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛêú ÃÖÖ´Ö®Öê †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö Ûúß ²ÖÖŸÖ ÛúºþÓÝÖÖ… ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛêú ÃÖÖ´Ö®Öê •ÖÖê ³Öß ˆ¨éŸÖ ÛúºþÓÝÖÖ, ¾ÖÆü ˆÃÖ´ÖêÓ ÃÖê ÆüÖêÝÖÖ, •ÖÖê ׸ü¯ÖÖêÚ™üÝÖ Æüã‡Ô Æüî… ®μÖæμÖÖòÛúÔ ™üÖ‡´ÃÖ, 20 •Ö®Ö¾Ö¸üß, 2002 ´ÖêÓ ×»ÖÜÖŸÖÖ Æüî- "Every Sunday in the late afternoon, the Sikhs and Hindus of Kabul — those few who are left — traverse a circuit of sorrow. Like family members visiting a grave, they go to their five ruined houses of worship, stopping to pray at each one. The temples were on the front line during the factional fighting that devastated Kabul in the early 1990's. Only two survived intact. The temples once held large crowds of worshippers. But the Sikh and Hindu populations of Afghanistan have hemorrhaged over the last decade — from around 50,000 in the early 1990's to 2,000 or fewer today, in cities like Ghazni, Jalalabad and Kandahar. In Kabul, there are exactly 526 Sikhs and Hindus, in 40 Sikh and 10 Hindu families." μÖÆü ´Öê¸üß ×¸ü¯ÖÖê×™üÓÔÝÖ ®ÖÆüßÓ Æüî, μÖÆü ®μÖæμÖÖòÛúÔ ™üÖ‡´ÃÖ Ûúß ×¸ü¯ÖÖê×™üÓÔÝÖ Æüî… ´ÖîÓ ‹Ûú †Öî¸ü ׸ü¯ÖÖê×™üÓÔÝÖ †Ö¯ÖÛúÖê ¯ÖœÍÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ… μÖÆü ÝÖÖ×›üÔμÖ®Ö Ûúß ×¸ü¯ÖÖê×™üÓÔÝÖ Æüî- "The collapse of the Soviet-backed regime had left Afghan Sikhs in a vulnerable position. With their black dastar headgear and their neat but untrimmed beards, they stood out the Muslim crowd and became an easily identifiable target for crime and harassment. A community of traders with business contacts stretching from Afghanistan cities to India, Japan and Korea, the Sikhs were perceived as wealthy and this perception in turn made them a key target of kidnapping by the gangs." ˆ®ÖÛêú ×ÜÖ»ÖÖ±ú ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ransom Ûêú ´ÖÖ´Ö»Öê ´ÖêÓ ˆ®ÖÛêú ÛúŸ»Ö ×Ûú‹ ÝÖ‹… ‡ÃÖ´ÖêÓ μÖÆü ׸ü¯ÖÖê×™üÓÔÝÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æüî… Reuters Ûúß ×¸ü¯ÖÖê×™üÔÝÖ ´ÖîÓ ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆæÓü- "On a bright day in downtown Kabul, Jagtar Singh was 424 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß •ÖÝÖŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ®ÖøüÖ] in his traditional herb shop when a man turned up, drew a knife and told him to convert to Islam or he would cut his throat. Only bystanders and shopkeepers saved his life." μÖÆü ¸üÖòμÖ™üÃÖÔ Ûúß ×¸ü¯ÖÖê×™üÓÔÝÖ Æüî… ´ÖîÓ ‹êÃÖß ÃÖÖ¸üß ×¸ü¯ÖÖê×™üÓÔÝÖ μÖÆüÖÓ ¸üÜÖ ¤üæÓÝÖÖ, ŸÖÖ×Ûú ¾ÖÆü ÃÖ¤ü®Ö ÛúÖ ¯ÖÖ™üÔ ²Ö®Ö •ÖÖ‹…

´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´ÖîÓ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÓ †Öî¸ü ˆ¢Öê•Ö®ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖê ²ÖœÍÖ®ÖÖ ®ÖÆüßÓ “ÖÖÆüŸÖÖ £ÖÖ, »Öê×Ûú®Ö Ûúã”û facts ¸üÜÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ £ÖÖ ×Ûú ×ÛúÃÖ ŸÖ¸üßÛêú ÃÖê ‡®Ö ¤êü¿ÖÖêÓ ´ÖêÓ minorities Ûêú ÃÖÖ£Ö ÃÖã»ÖæÛú ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî, ¾ÖÆü Æü´ÖêÓ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ †Öî¸ü ˆÃÖß ÛúÖê ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛêú ÃÖÖ´Ö®Öê ¸üÜÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ… ´ÖîÓ®Öê ¯ÖÆü»Öê ³Öß †Ö×™üÔÛú»Ö 14 ÛúÖ ×•ÖÛÎú ×ÛúμÖÖ Æüî… μÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ×ÛúÃÖß Ûêú ÃÖÖ£Ö ³Öß, ×ÛúÃÖß ³Öß ¯ÖÎÛúÖ¸ü ÃÖê ×ÛúÃÖß Ûêú ³Öß †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖ Æü®Ö®Ö ®ÖÆüßÓ ÆüÖê ¸üÆüÖ Æüî… μÖÆüÖÑ ×ÛúÃÖß ³Öß †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü †Ö×™üÔÛú»Ö 14 ®ÖÆüßÓ †ÖŸÖÖ Æüî… •Ö²Ö persecution religion Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ÆüÖêÝÖÖ, ŸÖÖê ˆ¢Ö¸ü ³Öß religion ´ÖêÓ Æüß ×´Ö»ÖêÝÖÖ… ´ÖîÓ μÖÆü ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ˆÃÖÛúÖê ˆÃÖß ¤üé×™ü ÃÖê ¤êüÜÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ‡ÃÖÃÖê •μÖÖ¤üÖ ®ÖÆüßÓ ¤êüÜÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ´ÖîÓ †Ö¤ü¸üÞÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ÛúÖê ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü ¤êü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ®ÖÖò£ÖÔ-‡ÔÙü Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æüî… He has held more than 100 hours of session. He has met more than 150 delegations, more than 600 people. All issues have been sorted out. †Öî¸ü ²Ö›Íê ïÖ™ü ¿Ö²¤üÖêÓ ´ÖêÓ ÛúÆüæÓÝÖÖ, ŒμÖÖêÓ×Ûú ¤êü¿Ö Ûêú ×ÆüŸÖ ´ÖêÓ Ûúã”û †Öî¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æüî, ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ Ûêú ×ÆüŸÖ ´ÖêÓ Ûúã”û †Öî¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æüî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ´ÖîÓ “ÖÖÆüæÓÝÖÖ ×Ûú ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ ÛúÖ ×ÆüŸÖ ”ûÖê›Í ¤êüÓ †Öî¸ü ¤êü¿Ö Ûêú ×ÆüŸÖ ÛúÖ ¬μÖÖ®Ö ¸üÜÖêÓ, ³Ö뫅 ÛúÖê Æü™üÖ®Öê ÛúÖ ¯ÖÎμÖÖÃÖ Ûú¸êüÓ… †Ö¯Ö®Öê North-East ´ÖêÓ ³Ö뫅 ±úî»ÖÖ®Öê ÛúÖ ¯ÖÎμÖÖÃÖ ×ÛúμÖÖ Æüî ×Ûú North-East ¾ÖÖ»ÖÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö μÖÆü ÆüÖê •ÖÖ‹ÝÖÖ, ˆ®ÖÛúß sancity ÜÖŸ´Ö ÆüÖê •ÖÖ‹ÝÖß, ˆ®ÖÛúß cultural identity ÜÖŸ´Ö ÆüÖê •ÖÖ‹ÝÖß, ˆ®ÖÛúÖ †×ß֟¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖ‹ÝÖÖ… ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ²Ö›Íê ×¾ÖßÖéŸÖ ºþ¯Ö ´ÖêÓ •Ö¾ÖÖ²Ö ×¤üμÖÖ Æüî ×Ûú ÃÖ²ÖÛúß †Ö‡›êüÓ×™ü™üß ²Ö¸üÛú¸üÖ¸ü ¸üÆêüÝÖß, ÃÖ²ÖÛúß entity ²Ö¸üÛú¸üÖ¸ü ¸üÆêüÝÖß, inner line permit ²Ö¸üÛú¸üÖ¸ü ¸üÆêüÝÖÖ †Öî¸ü ˆ®ÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ‡ÃÖ Schedule 6 ÛúÖ †ÃÖ¸ü ®ÖÆüßÓ ¯Ö›ÍêÝÖÖ… Æü´Ö ˆÃÖÛúÖê ¬μÖÖ®Ö ´ÖêÓ ¸üÜÖÛú¸ü ÛúÖ´Ö Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯Ö¸ü ‹×¯»ÖÛêú²Ö»Ö ®ÖÆüßÓ ÆüÖêÝÖÖ, μÖÆü ²ÖÖŸÖ ²Ö›Íê ïÖ™ü ¿Ö²¤üÖêÓ ´ÖêÓ Æü´ÖÖ¸êü ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê ÛúÆüß Æüî… ‡ÃÖ×»Ö‹ ´ÖîÓ ‡®Ö ²ÖÖŸÖÖêÓ ÛúÖê †Ö¯ÖÛêú ÃÖÖ´Ö®Öê ¸üÜÖŸÖê Æüã‹ †Ö¯ÖÃÖê ‡ÃÖÛúÖ ×®Ö¾Öê¤ü®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ †Öî¸ü ‹Ûú †Öî¸ü ²ÖÖŸÖ •Öºþ¸ü ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú Ûú‡Ô ²ÖÖ¸ü μÖÆü ÆüÖêŸÖÖ Æüî ×Ûú Æü´Ö »ÖÖêÝÖ ³Öæ»Ö •ÖÖŸÖê ÆüîÓ ×Ûú Æü´ÖÖ¸üß ¯ÖÖ™üßÔ ÛúÖ Ûú²Ö, ŒμÖÖ †Öî¸ü ÛîúÃÖÖ Ã™üîÓ›ü ¸üÆüÖ Æüî… ‡ÃÖß ŸÖ¸üßÛêú ´Öê Ûú‡Ô ²ÖÖ¸ü ŒμÖÖêÓ×Ûú ×ÃÖ±úÔ •ÖÝÖÆü ²Ö¤ü»Ö •ÖÖŸÖß Æüî, ŸÖÖê ˆÃÖÃÖê arguments ³Öß ²Ö¤ü»Ö •ÖÖŸÖê ÆüîÓ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ´ÖîÓ “ÖÖÆüÓæÝÖÖ ×Ûú this Bill is in the national interest. So, by chanding sides, don't change your arguments. ´ÖîÓ μÖÆü ‡ÃÖ×»Ö‹ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ, ŒμÖÖêÓ×Ûú ´ÖîÓ 18 December ÛúÖê Œ¾ÖÖê™ü Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ… †Ö¯Ö †Ö¤ü¸üÞÖßμÖ ›üÖ. ´Ö®Ö´ÖÖêÆü®Ö ×ÃÖÓÆü •Öß ÛúÖ ²Ö›ÍÖ †Ö¤ü¸ü Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ, †Ö¯Ö ˆ®ÖÛúß ÛúÆüß ²ÖÖŸÖÖêÓ ÛúÖê ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ, †Ö¯Ö ˆ®ÖÛêú ÛúÆêü Æüã‹ ¸üÖßÖê ¯Ö¸ü “Ö»Ö®Öê Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖÎןֲ֨ ÆüîÓ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ´ÖîÓ 18 פüÃÖÓ²Ö¸ü, 2003 ÛúÖ, ›üÖ. ´Ö®Ö´ÖÖêÆü®Ö ×ÃÖÓÆü •Öß ÛúÖ ‡ÃÖß ¸üÖ•μÖ ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ×¤üμÖÖ ÝÖμÖÖ ¾ÖŒŸÖ¾μÖ Œ¾ÖÖê™ü Ûú¸üÛêú †Ö¯ÖÛêú Government[11 December, 2019] Bill 425

¬μÖÖ®Ö ´ÖêÓ μÖÆü ²ÖÖŸÖ »ÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ… 18 פüÃÖÓ²Ö¸ü ÛúÖê ›üÖ. ´Ö®Ö´ÖÖêÆü®Ö ×ÃÖÓÆü •Öß ®Öê "×ÃÖ×™ü•Ö®ÃÖ †´ÖêÓ›ü´ÖêÓ™ü ײֻÖ" ¯Ö¸ü ²ÖÖê»ÖŸÖê Æüã‹ ×›ü¯™üß ¯ÖÎÖ‡´Ö ×´Ö×®ÖÙü¸ü ÁÖß ‹»Ö.Ûêú. †›ü¾ÖÖÞÖß ÃÖê ÛúÆüÖ £ÖÖ, "While I am on this subject, Madam, üˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ ´Öî›ü´Ö “ÖêμÖ¸ü ¯Ö¸ü £Öà, "While I am on this subject, Madam, I would like to say something about the treatment of refugees. After the partition of our country, the minorities in countries like Bangladesh have faced persecution, and it is our moral obligation that if circumstances force people, these unfortunate people, to seek refuge in our country, our approach to granting citizenship to these unfortunate persons should be more liberal. I sincerely hope that the hon. Deputy Prime Minister will bear this in mind in charting out the future course of action with regard to the Citizenship Act." μÖÆü ›üÖ. ´Ö®Ö´ÖÖêÆü®Ö ØÃÖÆü •Öß ®Öê ÛúÆüÖ £ÖÖ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: †Öî¸ü ˆ®ÖÛúß ²ÖÖŸÖÖë ÛúÖê Æü´Ö »ÖêÛú¸ü †Ö‹…

ÁÖß •ÖÝÖŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö ®ÖøüÖ: ÆüÖÑ, Æü´Ö »ÖêÛú¸ü †Ö‹… ˆ®ÖÛúß ²ÖÖŸÖÖë ÛúÖê ¯Öæ¸üÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ †Ö•Ö Æü´Ö ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖê »ÖêÛú¸ü †Ö‹ Æïü †Öî¸ü ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸ü ¸üÆêü Æïü… ´Öï †ÓŸÖ ´Öë ×ÃÖ±Ôú ‹Ûú Æüß ²ÖÖŸÖ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆæÓüÝÖÖ ×Ûú Æü´Ö ˆ®ÖÛêú ²ÖŸÖÖ‹ ¸üÖßÖê ¯Ö¸ü “Ö»ÖŸÖê Æãü‹ ‡ÃÖÛúÖê ¯Öæ¸üÖ Ûú¸ü ¸üÆêü Æïü, •ÖÖê †Ö¯Ö ¯Öæ¸üÖ ®ÖÆüà Ûú¸ü ¯ÖÖ‹… †Ö¯Ö †¯Ö®Öê ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖ ´Öë ³Öß ×•ÖÃÖÛúÖê ¯Öæ¸üÖ ®ÖÆüà Ûú¸ü ¯ÖÖ‹, ˆÃÖÛúÖê Æü´Ö ¯Öæ¸üÖ Ûú¸ü ¸üÆêü Æïü, ´Öï †Ö¯ÖÛúÖê μÖÆü ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆæÓü… ´Öï †ÓŸÖ ´Öë ‹Ûú ²ÖÖŸÖ ÛúÆæÓüÝÖÖ ×Ûú in democracy, we agree to disagree, but we should not always disagree to agree. We should agree sometimes. This Bill is not in the interest of any political party. This is not in the interest of any particular region. This is the call of the nation and this Bill is in the interest of the nation. †Öî¸ü ³ÖÖ¸üŸÖ ®Öê Æü´Öê¿ÖÖ μÖÆü ÃÖÖ×²ÖŸÖ ×ÛúμÖÖ Æüî ×Ûú Æü´Ö®Öê ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖÖ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ÃÖ²Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê Æü´Öê¿ÖÖ †ÖÝÖê ²ÖœÍÖμÖÖ Æüî… †Ö•Ö ´ÖîÓ †¯Öᯙ ÛúºþÓÝÖÖ ×Ûú Æü´Ö †Ö¯ÖÛúß ×¾Ö¨ŸÖÖ Ûúß ŸÖÖ¸üß±ú Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ, ˆÃÖÛêú ¯ÖÎ×ŸÖ ®ÖŸÖ´ÖßÖÛú ÆüÖêŸÖê ÆüîÓ, ¯Ö¸ü ´Öæ»Ö ÛúÖê ¬μÖÖ®Ö ´ÖêÓ ¸üÜÖÖê †Öî¸ü ´Öæ»Ö ×ÃÖ×™ü•ÌÖ®Ö×¿Ö¯Ö †´ÖêÓ›ü´ÖêÓ™ü ×²Ö»Ö ´ÖêÓ μÖÆüß Æüî ×Ûú †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö, ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö †Öî¸ü ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö ÃÖê •ÖÖê ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß•ÌÖ ×¸ü×»ÖוÌÖμÖÃÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ¾ÖÆüÖÑ ÃÖê ¯Ö×ÃÖÔŒμÖæ™ü Æüã‡Ô ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúÖê ³ÖÖ¸üŸÖ ´ÖêÓ ×ÃÖ×™ü•ÌÖ®Ö×¿Ö¯Ö ¤üß •ÖÖ‹ †Öî¸ü Æü´Ö ˆ®ÖÛúÖê ¤êü®Öê ÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü… ´Öï ‡®Æüà ¿Ö²¤üÖë Ûêú ÃÖÖ£Ö †Ö¯ÖÛúÖê ²ÖÆãüŸÖ- ²ÖÆãüŸÖ ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü ¤êüŸÖÖ ÆæÑü…

SHRI ANAND SHARMA: Sir, I wish to make a small observation.

I thought that I should mention this. Perhaps, it is a coincidence that in such an important debate both the speakers — I myself and Shri Naddaji — are from a small State called Himachal Pradesh. 426 Government[RAJYA SABHA] Bill

SHRI JAGAT PRAKASH NADDA: And from the same university.

SHRI ANAND SHARMA: Yes; from the same university.

MR. CHAIRMAN: Himachal is a beautiful State. ...(Interruptions)... Please, without the permission of the Chair, nobody has got any business to make any comment by sitting. This is to be understood by all. And, if anybody makes comment either from this side or that side or any side should not go on record. The line is very straight. This has to be understood.

SHRI DEREK O'BRIEN (West Bengal): Sir, I have to make one suggestion. As per the rules of the House, from 1 o' clock to 2 o' clock is lunch break. If we are not going to lunch break, the announcement will have to come from the Chair. Then, we can proceed.

MR. CHAIRMAN: It was, broadly, agreed upon earlier that we should continue with the debate. The debate will continue and the Members who otherwise have problems due to health and all, they can go and have lunch and come back and others will supplement their effort by sitting here continuously.

Now, Shri Derek O' Brien. He will be speaking in Bengali.

SHRI DEREK O'BRIEN: Sir, I will start in Bengali then switchover to English.

* "My Ishwar is Vidyasagar, my Thakur is Rabindranath, my Ram is Rammohan, my Qazi is Nazrul, my Fakir is Lalon. Only a Bengali knows and follows a Bengali's faith.

Sir, why am I saying this today? Because December is an auspicious month for the Bengalis. On 3rd December, Shahid Khudiram Bose was born. On 8th December, another auspicious day, the brave revolutionary Bagha Jotin was born. And who doesn't know about 8th December, 1930? Benoy-Badal-Dinesh, as you all know, attacked Writers' Building without caring about their own lives.

This chapter of history is our pride. And what did the government do at a solemn time like this? They have brought in today an anti-Indian, anti-Bengali Bill.

*English translation of the original speech delivered in Bengali Government[11 December, 2019] Bill 427

Sir, that is why I want to say, no one should try to teach the Bengalis about patriotism. We have recently seen many have been trying to portray themselves as Bengali-lovers. They come and say even in Parliament that Durga Puja is not being celebrated in Bengal. Sir, thousands of Durga Pujas is celebrated, and Saraswati Pujo is celebrated in every school in Bengal. What do you think? Do you want to know; do you want a proof? Do you want a proof from the great martyr Khudiram Bose? For whom did Benoy-Badal-Dinesh give their lives up? Do they have to furnish proof? For those asking for proof, I would like to tell them to have a look carefully at the list of prisoners in Andaman's Cellular Jail. Seventy per cent of those names were from Bengal. That is why I am telling you, Sir, do not try to teach the Bengalis about patriotism; do not try to teach the Bengalis about citizenship. The British could not break or suppress the will of Bengalis. And do you think you can?"

(MR. DEPUTY CHAIRMAN in the Chair)

Sir, the All India Trinamool Congress in that House, along with many other speakers in that House and my colleague, Shri Abhishek Banerjee, and everyone here established that this Bill is unconstitutional. It has been established beyond doubt; we are not going there. There is a view that the Bill from here will go 3.7 kms down to another domed building i.e., the Supreme Court. But, in between, we have a different view. In between, there will be people's movement. There will be sangram. Sir, All India Trinamool Congress is used to this. In 2006, to fight for the land rights, to fight for rights of farmers, Madam Mamata Banerjee sat with people on a 26-day hunger strike. Before it goes to Supreme Court — we respect it a lot — there will be people's movement against this. Sir, sometimes when you prepare for a speech, you get four days, you get four weeks, you get four months. For this one, I had four years to prepare because the All India Trinamool Congress asked me to be on the Committee. So, I would like to make some points from my understanding of this Bill. We are moving from a democracy to a dictatorship. It's not rhetoric; it's a fact. Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. I want to go back 84 years ago to two distinct laws that were passed in Nazi Germany. There is an eerie similarity between what we may pass today and those laws. Sir, without any rhetoric, allow me to make my points, citing history.

Basically, what I am trying to prove in the next three minutes or four minutes 428 Government[RAJYA SABHA] Bill

[Shri Derek O'brien] is how we, or the people who have drafted this Bill, have drawn from the Nazi Copybook. One, 1933 — concentration camps; 2018 — detention camps. By the way, sixty per cent of the people in those detention camps are Bengali Hindus. Two, 1935 — the Reich Citizenship Law that protected those with German blood; what do we have today? We have a faulty Citizenship Bill. We are criticizing it because they are trying to define who the true Indian citizens are. We are criticising this Bill as we go along on legitimate grounds. Third, 1935 — the focus back to the Nazis --you needed an identity to prove your lineage. So, what did you have? You were given an ancestral past. What is it today, in 2019? You rely on a piece of paper to prove your Indian citizenship, forget about deemed citizens. 1945 is very interesting. There was a plan to deport the Jews. What did they call it? They called it the Madagascar Plan. What do we have today? We have a Mahaplan, also known as the NRC. Number five, the Germans called it the große Lüge. It was a term coined by Hitler. And, in English, it meant 'big lie'. This is very interesting. This is very interesting, Sir, because if we keep saying lie, lie, lie, it will sound like a truth. What is the lie today? India is under threat. ³ÖÖ¸üŸÖ ÜÖŸÖ¸êü ´Öë Æîü… This is the kind of language that is being used. Sir, that is the big lie. The sixth similarity, it was called the Lugenpresse. The Lugenpresse was lies and propaganda being pushed against the Jews. And, today, equivalent of the Lügenpresse is the fake news and media being pressurised to push the fake agenda. And, the last one, in the German Copybook they referred to a very interesting word 'Jews' as 'rats'. And, as someone said, once powerful politicians start using dehumanising language, what happens after that, termites! What are we talking about today — termites, cockroaches, vermin. These words are not used by any party worker, but these words are being used by the Prime Minister and sometimes by the Home Minister. ...(Interruptions)... ÃÖ¸ü, μÖÆü ¸üÖ•Ö®ÖîןÖÛú ¤ü»Ö ÆüÛÌú †Öî¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üÖë Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü, »Öê×Ûú®Ö ‡ÃÖ ¤ü»Ö Ûúß ®Öà¾Ö ŸÖß®Ö '—Ö' ¯Ö¸ü Æîü - '—Öæšü', '—ÖÖÓÃÖÖ' †Öî¸ü '•Öã´Ö»ÖÖ'… †Ö¯Ö ÛúÆüŸÖê Æïü ×Ûú ‘ÖãÃÖ¯Öîךü‹ †Ö Ûú¸ü †Ö¯ÖÛêú †×¬ÖÛúÖ¸üÖë ÛúÖê ”ûß®Ö ¸üÆêü Æïü, »Öê×Ûú®Ö ÃÖ“Ö μÖÆü Æîü ×Ûú ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÖ»ÖÖë ´Öë ×Æü®¤ãüßÖÖ®Ö Ûêú ¤üÖê Ûú¸üÖê›Ìü »ÖÖêÝÖÖë ®Öê †¯Ö®Öß ®ÖÖîÛú¸üß ÜÖÖê ¤üß Æîü… ÃÖ¸ü, •ÖÖê ¤êü¿Ö ´Öë Æîü, †Ö¯Ö ˆ®ÖÛúÖ ÜμÖÖ»Ö ŸÖÖê ¸üÜÖ ®ÖÆüà ÃÖÛúŸÖê, ˆ®ÖÛúÖê ¸üÖê™üß, ´ÖÛúÖ®Ö ŸÖÖê ¤êü ®ÖÆüà ÃÖÛúŸÖê †Öî¸ü †Ö¯Ö †×¬ÖÛúÖ¸üÖë Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûú¸ü ¸üÆêü Æïü? ÃÖ´´ÖÖ®Ö Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûú¸ü ¸üÆêü Æïü? Now, let us go to the understanding of the link between the CAB and the NRC and they cannot be separated. We warned the Standing Committee Government[11 December, 2019] Bill 429 four years ago; we made our point then. What about the NRC, Sir? You could not run NRC in one State. Your percentage of error was seven. If you extrapolate it on the nation, when you do the NRC, where are you going to end up 10 crore people. It did not work in one State. Pilot project did not work, and now you have the gumption to tell Parliament, 27 ´Öë ÆüÖêÝÖÖ, after your pilot project has failed. Let us talk about some numbers from the Standing Committee. The Prime Minister and the Home Minister are using the numbers. Let us look at the numbers. These are not my numbers. When the Director of Intelligence Bureau came before the Standing Committee, these are the numbers he gave. Buddhists -2, Parsis -2, Christians — 55, Sikhs — 5,000 and Hindus — 25,000. In total, the number is 31,000.

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ¤êü ¤üßו֋… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †ÝÖ¸ü ‡ŸÖ®ÖÖ Æüß Ûú´Ö Æîü, ŸÖÖê ¤êü ¤êü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ¯»Öß•ÖÌ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †Ö¯Ö continue Ûúßו֋…

SHRI DEREK O'BRIEN: When the Home Minister is saying, I must be speaking some truth then. How long will this take? How long will the process take? By when will it be completed? Give us the numbers, Sir.

Now, I am coming to the main part of my intervention today. You made some promises. Both of you made some promises. ×ÛúÃÖß ÛúÖê ³Öß ×“Ö®ŸÖÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ÛúÖê‡Ô ÛúÖ¸üÞÖ ®ÖÆüà Æîü… ®ÖÆüà, ÃÖ¸ü… ´Öï †Ö¯ÖÛúÖê ÃÖ´Ö—ÖÖ‰ÑúÝÖÖ ×Ûú ²ÖÆãüŸÖ ד֮ŸÖÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ Æîü, ŒμÖÖë×Ûú †Ö¯Ö®Öê †ÖÝÖê ÛúÖ ¾ÖÖ¤üÖ ×ÛúμÖÖ? †Ö¯Ö®Öê †ÖÝÖê ¾ÖÖ¤üÖ ×ÛúμÖÖ… ®Ö¾Ö´²Ö¸ü, 2016 ´Öë ¯ÖϬÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ´Öï ×ÃÖ±Ôú 50 פü®Ö ´ÖÖÑÝÖŸÖÖ ÆæÑü, 30 פüÃÖ´²Ö¸ü ŸÖÛú ´Öã—Öê ´ÖÖîÛúÖ ¤üßו֋, ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü ¤êü¿Ö •ÖÖê ÃÖ•ÖÖ ŸÖμÖ Ûú¸êüÝÖÖ, ¾ÖÆü ÃÖ•ÖÖ… I am willing to accept. This is what the hon. Prime Minister said. We all know what happened in demonetisation. In the last two years, the term has not been used. ¤æüÃÖ¸üÖ, ד֮ŸÖÖ ÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ Æîü, ÃÖ¸ü “ÖÖîÛúߤüÖ¸ü Ûêú ¯ÖÖÑ“Ö ¾ÖÂÖÔ Ûúß “ÖÖîÛúߤüÖ¸üß ´Öë ÛúÖê‡Ô ²Ö›ÌüÖ ¬Ö´ÖÖÛúÖ Æãü†Ö? ד֮ŸÖÖ ÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ Æîü, ŒμÖÖë×Ûú 2008-2014, 390 Æãü†Ö †Öî¸ü last year ‹Ûú ÃÖÖ»Ö ´Öë 450 ÆüÖê ÝÖμÖÖ… ŸÖÖê ד֮ŸÖÖ ÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ Æîü, ŒμÖÖë×Ûú ¾ÖÖ¤üÖ Ûú¸üŸÖê Æïü…

Now, I am coming to the last one. I want to assure all my Gorkha brothers and sisters that none will be inconvenienced. The Gorkhas fought strongly and the Bengalis also fought strongly in the freedom movement. ד֮ŸÖÖ ÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ Æîü… Credibility, ד֮ŸÖÖ, again ®ÖμÖß †Ö¿ÖÖ… †²Ö ³ÖÖ¸üŸÖ ´Öë ‹Ûú ²Ö›ÌüÖ »ÖõμÖ 5 Million Dollar Economy Æîü… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... Yes, trillion. ...(Interruptions)... Sorry, sorry. ´Öï ŸÖéÞÖ´Öæ»Ö ÛúÖ 430 Government[RAJYA SABHA] Bill

[Shri Derek O'brien]

ÆæÑü, ®Ö´²Ö¸ü £ÖÖê›ÌüÖ ”ûÖê™üÖ ²ÖÖê»ÖŸÖÖ ÆæÑü… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... It is 5 trillion dollar economy. This Government is very good at making promises. This Government is even better at breaking promises. Who have you left out from this? You have left out Hindus from other States and tribals. The other point is that four months ago, you brought the Jammu and Kashmir Bill. Why? One nation, one tax, one election, one everything. How come today are the rules different? As per your Bill, you have laid down multiple grounds of citizenship for one country. You have. I want to touch upon how you have treated the Hindus and how you have treated the Bengali Hindus. Let me give you a few points. As you know, 60 per cent of the detention camps are of Bengali Hindus. In the NRC, who is excluded? Now, you will give me the argument that because they were excluded in the NRC, now you want to bring them back, the false promise, that Bengali Hindus were left out of the NRC citizenship. Now, when they apply to NRC, they have to prove their Indian citizenship. And now they will have to prove that they were from a neighbouring country. Sir, one crore people came from East Pakistan. This is not about persecution-religious; this was linguistic persecution, linguistic persecution in the 1970s. How many people have lost their documents, poor, poor people? How many millionaires will be missing from this? None. These are poor people who have lost their documents in floods, who lost their documents through ethnic violence. You talk about Mathuaws in Bengal. The Mathuaws have been voting, living, deemed citizens. For the last 50 years, they have been voting in Bengal. What new thing are you giving them? You are packaging it better.

Sir, someone said, I think, yesterday, or the Prime Minister said, may have read it, it was that 'after this, it will be written in golden letters'. Yes, Sir, it will be written in golden letters. I will tell you where it will be written. This great day! It will be written on the Father of the Nation's grave. But which Father of the Nation? In Karachi — Mazare-e-Quaid. That will be written on Jinah's grave; not on our Father of the Nation's grave. ...(Interruptions)...

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: Ûéú¯ÖμÖÖ ¿ÖÖÓ×ŸÖ ¸üÜÖë…

SHRI DEREK O'BRIEN: Sir, there is this great narrative being built because this is all about perception. There is nothing in this Bill. This is about perception. So, for the next one year, let us create perception. No Durga Puja in Bengal! Do Government[11 December, 2019] Bill 431

Durga Puja in Bengal. Come to Bengal. Understand Bengal. Bengal is not the Gujarat Gymkhana. We have our own little way. With all due respect, we love Dhokla, we love the people in Gujarat. But it is not the Gujarat Gymkhana. ¤ãüÝÖÖÔ ¯Öæ•ÖÖ carnival ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ÃÛæú»Ö ´Öë ÃÖ¸üþ֟Öß ¯Öæ•ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü, ÃÖ²Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… And leave Bengal now. You look after anywhere else. Look after anywhere else. You keep bringing †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö ´Öë μÖÆüß Æãü†Ö, ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ´Öë μÖÆüß Æãü†Ö… 2008 ´Öë μÖæ¯Öß ´Öë ŒμÖÖ Æãü†Ö? ÝÖÖѬÖß®ÖÝÖ¸ü ´Öë ŒμÖÖ Æãü†Ö? Eighty temples have been desecrated in Gujarat; in Rajasthan, in 2000 — the figures I have — 104 temples desecrated; Kanpur, Tughlakabad. You are talking about protecting people from all over ...(Interruptions)... Sir, today, at least, the Opposition should stop this argument that this is a distraction because economy is there. It is not a distraction. Today we have heard two speakers, the Minister and the speaker. It is not a distraction. This is the agenda. This is the majority view. Who is that majority check? Forty per cent of India, not 60 per cent of India. But majority doesn't mean that you are always right. This much you must allow us. Majority doesn't mean that you are almost right because it is majority on one side — this afternoon --but this side is on morality. And today I appeal to those parties who are sitting here, the JD(U) and the BJD, very humbly, that today is the day for you to stand up and be counted. Not because what you have to answer to your Chairperson in Bihar or Odisha. No. What will you tell to your grandchildren twenty years from now when they ask you which button did you press?

Sir, I have got two more points and then I will conclude. You know I don't take extra time. Sir, you know when we speak about all this Constitution, history, understanding State, but as I move to my conclusion, sometimes, the best stories are the personal stories. They are giving us numbers about how the minorities were lower here and now the minority numbers have increased and in those States, they have come down. This is my personal story. The O'Brien family, Sir, my great grandfather was Irish, Christian, married to a Bengali Hindu. So, if you actually do a DNA test, I don't know but 26 ¯Ö¸üÃÖë™ü ¸üÆü Æüß •ÖÖ‹ÝÖÖ… ...(Interruptions)... Sir, on a serious note, my grandfather and his youngest brother stayed back in India and the eldest brother was in Pakistan. So, we have the O'Briens of India and the O'Briens of Pakistan, 1947. We are in touch. Now what happened? The O'Briens of Pakistan either left for Canada, England or Australia or they married, they converted to Islam and they have gone. But the O'Briens of India because of the power of our Constitution, we are still standing here, Sir, today because of the ... 432 Government[RAJYA SABHA] Bill

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Thank you.

SHRI DEREK O'BRIEN: Sir, two minutes; two minutes. Sir, you give me two minutes. ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Please conclude. ...(Interruptions)...

SHRI DEREK O'BRIEN: Sir, one minute. ...(Interruptions)...

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: Ûéú¯ÖμÖÖ ¿ÖÖÓ×ŸÖ ¸üÜÖë… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... Please conclude. ...(Interruptions)... Ûéú¯ÖμÖÖ ¿ÖÖÓ×ŸÖ ¸üÜÖë… This is a very important issue. ...(Interruptions)...

SHRI DEREK O'BRIEN: Let me make my point, Sir. ...(Interruptions)... Sir, 20 Ministers are. ...(Interruptions)... Please protect me. ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Just conclude. Already one minute has gone. Please conclude. ...(Interruptions)...

SHRI DEREK O'BRIEN: Sir, please understand, that is precisely why we are opposing this Bill.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Thank you.

SHRI DEREK O'BRIEN: Not 'thank you', Sir. Give me two minutes.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Not two minutes; you have already taken one minute. Please conclude within one minute. ...(Interruptions)...

SHRI T.K. RANGARAJAN: Sir, even the hon. Chairman had agreed to two minutes. ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Please take your seat. Don't talk from there. Mr. Derek, I am giving you one minute. Please conclude. You know the. ...(Interruptions)...

SHRI DEREK O'BRIEN: Sir, I know the rules.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Not the rules, but you know the art of concluding within the time-limit. ...(Interruptions)...

SHRI DEREK O'BRIEN: Sir, let me make my point. We do not have even a Government[11 December, 2019] Bill 433 single other speaker from our Party. We are the third largest Party in Rajya Sabha. ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Eighteen minutes. ...(Interruptions)...

SHRI DEREK O'BRIEN: No, Sir; I do not want to bargain for one minute. Give me time to speak.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Please conclude within one minute. ...(Interruptions)...

SHRI DEREK O'BRIEN: Sir, I would conclude with two points. That is precisely the point I was trying to make. Words of advice from Shri C. Ramakrishna — jatho math thatho path; as there are number of beliefs, there are number of ways. Sir, on a winter in November. ...(Time-bell rings)... Sir, four lines.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Please conclude. It is already two minutes. ...(Interruptions)...

SHRI DEREK O'BRIEN: Sir, I am the Leader of the third largest Opposition Party in Rajya Sabha and I have to beg for one minute! ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: That is why I have given you two minutes. Just conclude. You have already spoken for two minutes. ...(Interruptions)... Don't speak like that, sitting there. You have no right. ...(Interruptions)...

SHRI TIRUCHI SIVA (Tamil Nadu): Sir, this is a very important issue. Kindly allow...... (Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Please. ...(Interruptions)... You have got no business talking from there! ...(Interruptions)... just conclude. ...(Interruptions)... Please take your seat. Nothing is going on record. ...(Interruptions)... Mr. Derek, please finish in one minute.

SHRI DEREK O'BRIEN: Sir, my last seven lines — One, on a winter November evening in 2016, you separated the poor people of this country from their money. Two, months later, through a hasty GST, you separated businesses from profit. Three, in August this year, you separated the people of Jammu and Kashmir from their State. With this Bill today, the CAB-NRC combined, you want to separate genuine Indian citizens from their own homeland. 434 Government[RAJYA SABHA] Bill

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Please conclude. Three. ...(Interruptions)...

SHRI DEREK O'BRIEN: Sir, I said seven. ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: You have taken three minutes. ...(Interruptions)...

SHRI DEREK O'BRIEN: NRC haube naa. CAB haube naa. We all know it will not happen in Bengal, but we will not let it happen anywhere in India. Jai Hind, Vande Mataram, Jai Bangla! ....(Interruptions)...

SHRI SWAPAN DASGUPTA: *

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Please take your seat, Shri Swapan Dasgupta. ...(Interruptions)... Nothing is going on record. ...(Interruptions)... Now, Shri A. Navaneethakrishnan. Your Party has 15 minutes; there are three speakers; so, five minutes each.

SHRI A. NAVANEETHAKRISHNAN (Tamil Nadu): Sir, from my Party, Shri S.R. Banasubramonian would speak first. ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Time has been decided in the BAC ...(Interruptions)... Shri S.R. Balasubramoniyan; five minutes only. ...(Interruptions)...

SHRI S.R. BALASUBRAMONIYAN (Tamil Nadu): Sir, this Bill is called the Citizenship (Amendment) Bill, 2019. Here, it has been made clear as to who are entitled to be the citizens of India. It says, "Provided that any person belonging to Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi or Christian community from Afghanistan, Bangladesh or Pakistan, who entered into India on or before the 31st day of December, 2014 and who has been exempted by the Central Government by or under clause (c) of sub-section (2) of section 3 of the Passport (Entry into India) Act, 1920 or from the application of the provisions of the Foreigners Act, 1946 or any rule or order made thereunder, shall not be treated as illegal migrant for the purposes of this Act".

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: μÖÆü ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ×¾ÖÂÖμÖ ¯Ö¸ü “Ö“ÖÖÔ ÆüÖê ¸üÆüß Æîü… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ¤êü¿Ö ¤êüÜÖ ¸üÆüÖ Æîü… †¯Ö®Öß-†¯Ö®Öß •ÖÝÖÆü ¿ÖÖÓ×ŸÖ ÃÖê ²Öîšëü… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

*Not recorded Government[11 December, 2019] Bill 435

SHRI S.R. BALASUBRAMONIYAN: It is very clear that people, who have entered India as migrants or refugees from these three countries, are entitled to become the citizens of India. At the same time, what is puzzling is that certain areas have been left out. For example, Sri Lankan refugees, who came to India, particularly to Tamil Nadu, and have been living here for many years, are not entitled to become the citizens of this country. Hindus, Buddhists, Christians or refugees from any other community, more particularly, refugees from Sri Lanka including Muslims, are left out. The State has been left out; people have been left out. My friend, Shri Derek O'Brien was referring to East Bengal. Some years ago, there were one crore people — he did not mention the figure — as refugees in India. They were given asylum. We fed them for one year. They were allowed to stay here for one year. But after the Bangladesh war, they went back to Bangladesh. When the then Prime Minister of the country Indira Gandhi was in Calcutta, Pakistan forced a war on the western frontier in Punjab. When she came to know that, she wanted to fly back to Delhi immediately. She was advised not to leave Calcutta and go to Delhi because there was a complete blackout in Delhi. But she said, "No. It is not proper for me. Being the Prime Minister, I must be present in Delhi. Delhi is the Capital of India; I am going back." When she entered Delhi's airspace, there was a complete blackout. Some lights were lit on the runway to enable the aircraft to land in Delhi. She landed in Delhi and met the Service Chiefs on the airport itself. She had a discussion there and they went into action immediately. Within fifteen days, Bangladesh was liberated and most of the people left India and went back to Bangladesh. There were Muslims; they were given asylum. They stayed here for more than a year. After that, they went back to the present day Bangladesh, which was earlier East Pakistan. Some of them are in India now because not all of them left at that time. Some people are in India and they are Hindus, Muslims, Christians and from other communities. Are you aware of this or not? I want to know this from the Government because their names have also been left out. Who are refugees? Refugees are people who are forced to flee from their countries because of threat to their lives for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion. So, they belong to a particular opinion. They were against Pakistan; they were Muslims. Don't forget it. Among one crore, there were thousands of people belonging to other communities also. Among one crore, some of them stayed back. 436 Government[RAJYA SABHA] Bill

[Shri S.R. Balasubramoniyan]

Are they not entitled to become the citizens of this country? This is my question. Will they find a place here?

MR. DEPUTY CHAIRMAN: There are two more speakers from your Party. ...(Interruptions)...

SHRI S.R. BALASUBRAMONIYAN: Sir, I am concluding in one minute.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: That much time will be reduced for others. Please keep it in mind.

SHRI S.R. BALASUBRAMONIYAN: I appeal to the hon. Home Minister and the hon. Prime Minister to revisit and rethink it and add the names of Muslims also. But, of course, we are supporting the Bill.

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÃÖ¤üÃμÖÝÖÞÖ, ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüæÓÝÖÖ ×Ûú Business Advisory Committee ´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔÃÖ´´Ö×ŸÖ ÃÖê ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖμÖ Ûêú ´ÖÆüŸ¾Ö ÛúÖê ¤êüÜÖŸÖê Æüã‹ 6 ‘ÖÞ™êü ²ÖÆüÃÖ ÛúÖ ™üÖ‡´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Æüã†Ö Æüî… ‡ÃÖ´ÖêÓ 48 ïÖßÛúÃÖÔ Ûêú ®ÖÖ´Ö ÆüîÓ… We have to follow time at any cost. Number one, Ûéú¯ÖμÖÖ †Ö¯Ö ÃÖß™ü ¯Ö¸ü ²Öîšü Ûú¸ü ²Öß“Ö ´ÖêÓ ®Ö ²ÖÖê»ÖÖ Ûú¸êüÓ…

¤üæÃÖ¸üß ²ÖÖŸÖ μÖÆü ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüæÓÝÖÖ ×Ûú ×®ÖμÖ´ÖŸÖ: rules and procedure Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ²ÖÆüÃÖ ¿Öãºþ ÆüÖê®Öê Ûêú †Ö¬Öê ‘ÖÞ™êü ¯ÖÆü»Öê ŸÖÛú ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¤êüÓ… †³Öß ŸÖÛú 5-7 »ÖÖêÝÖ †¯Ö®ÖÖ ®ÖÖ´Ö ³Öê•Ö ¸üÆêü ÆüîÓ… ‡ÃÖ×»Ö‹ μÖê ®ÖÖ´Ö include ®ÖÆüßÓ ÆüÖêÓÝÖê… †Öò»Ö¸êü›üß 48 ïÖßÛúÃÖÔ ÆüîÓ… ÁÖß •ÖÖ¾Öê¤ü †»Öß ÜÖÖ®Ö, †Ö¯ÖÛêú ¯ÖÖÃÖ 12 ×´Ö®Ö™ü ÆüîÓ…

ÁÖß •ÖÖ¾Öê¤ü †»Öß ÜÖÖ®Ö (ˆ¢Ö¸ü ¯ÖϤêü¿Ö): ´ÖÆüÖê¤üμÖ, 3 ×´Ö®Ö™ü £Öê, Ûú»Ö ´ÖîÓ®Öê “ÖÖ™üÔ ¤êüÜÖÖ £ÖÖ…

†

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: μÖÆüÖÓ 12 ×´Ö®Ö™ü ×»ÖÜÖÖ Æüã†Ö Æüî… ´ÖîÓ “ÖÖ™üÔ ¤êüÜÖÛú¸ü ²ÖÖê»Ö ¸üÆüÖ ÆüæÓ…

ÁÖß •ÖÖ¾Öê¤ü †»Öß ÜÖÖ®Ö: ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛúÖ ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú †Ö¯Ö®Öê ´Öã—Öê ‡ÃÖ ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ †Öî¸ü ÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öß»Ö ×²Ö»Ö ¯Ö¸ü ²ÖÖê»Ö®Öê ÛúÖ †¾ÖÃÖ¸ü פüμÖÖ… ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ¯Ö¸ü ÃÖ¤ü®Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü “Ö“ÖÖÔ ÆüÖê ¸üÆüß Æüî, ¤üæÃÖ¸êü ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ “Ö“ÖÖÔ ÆüÖê “ÖãÛúß Æüî †Öî¸ü ¤êü¿Ö ³Ö¸ü ´ÖêÓ μÖÆü ×²Ö»Ö “Ö“ÖÖÔ ÛúÖ ×¾ÖÂÖμÖ ²Ö®ÖÖ Æüã†Ö Æüî… Ûú‡Ô ÃÖÖ¸êü ²ÖμÖÖ®Ö †Ö‹, Ûú‡Ô ÃÖÖ¸üß ²ÖÖŸÖêÓ Æüã‡ÔÓ, ´ÖîÓ ®ÖÆüßÓ ÃÖ´Ö—Ö

†Transliteration in Urdu Script. Government[11 December, 2019] Bill 437

¯ÖÖ ¸üÆüÖ £ÖÖ ×Ûú †¯Ö®Öß ²ÖÖŸÖ ÛúÆüÖÓ ÃÖê ¿Öãºþ ÛúºþÓ… ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß “Ö»Öê ÝÖ‹, ¾Ö¸ü®ÖÖ ´ÖîÓ †¯Ö®Öß ²ÖÖŸÖ ˆ®ÖÃÖê ¿Öãºþ Ûú¸üŸÖÖ… ´ÖîÓ ¯Ößšü Ûêú ‹Ûú Ûú´ÖêÓ™ü ÃÖê †¯Ö®Öß ²ÖÖŸÖ ¿Öãºþ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ, ŒμÖÖêÓ×Ûú ¯Ößšü Æü´ÖÖ¸üß ÃÖÓ¸üõÖÛú Æüî, ¯Ößšü Æü´ÖÖ¸êü ×»Ö‹ †Ö¤ü¿ÖÔ Æüî… ‡ÃÖ ´ÖÆüß®Öê Ûúß 4 ŸÖÖ¸üßÜÖ ÛúÖê, ´ÖîÓ ×ÛúÃÖß ÛúÖ ®ÖÖ´Ö ®ÖÆüßÓ »ÖæÓÝÖÖ, ‹Ûú ÃÖ¤üÃμÖ ®Öê ‹Ûú ¯Öο®Ö ¯Öæ”ûŸÖê Æüã‹ Æü´ÖÖ¸êü ÃÖ¤ü®Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü ‹Ûú ¬Ö´ÖÔ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúÖ ®ÖÖ´Ö »Öê ×»ÖμÖÖ… ¯Ößšü ÛúÖê †Ö¯Ö×¢Ö Æüã‡Ô, μÖÆü þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú Æüî… “ÖêμÖ¸ü´Öî®Ö ÃÖÖÆü²Ö ®Öê, ¯Ößšü ®Öê ŒμÖÖ ÛúÆüÖ, †Ö¯Ö ‡ÃÖ ¯Ö¸ü ÝÌÖÖî¸ü Ûúßו֋… "Why do you speak? What you speak will not go on record. You can't make general commentary and defame the country. Don't defame the country and don't bring community in the House." ÃÖ¤üÃμÖ ²ÖÖê»Öê, "I am just stating the fact." Chair ®Öê ÛúÆüÖ, "Everything is a fact. Don't argue with Chair. Please sit down. Please sit down. Ûéú¯ÖμÖÖ †Ö¯Ö ²Öîšü •ÖÖ‡‹…" ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æüî, ˆ®Ö ÃÖ¤üÃμÖ ÛúÖê ²Öã¸üÖ »ÖÝÖÖ ÆüÖê, ˆ®ÖÛêú ÃÖÖ×£ÖμÖÖêÓ ÛúÖê ²Öã¸üÖ »ÖÝÖÖ ÆüÖê, ×ÛúÓŸÖã ´Öã—Öê ¸ü¢Öß ³Ö¸ü ³Öß ²Öã¸üÖ ®ÖÆüßÓ »ÖÝÖÖ ×Ûú ‹Ûú ¬Ö´ÖÔ Ûêú ®ÖÖ´Ö Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü μÖפü ÛúÖê‡Ô ÃÖÖ£Öß ÛúÖê‡Ô ¯Öο®Ö ¯Öæ”û®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê £Öê, ŸÖÖê “ÖêμÖ¸ü ®Öê ˆ®ÖÛúÖê ¸üÖêÛúÖ, ²Ö×»Ûú ´Öê¸êü ×»Ö‹ ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûúß ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖ, ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö Ûúß ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖ †Öî¸ü ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûêú ×»Ö‹ †Öî¸ü •μÖÖ¤üÖ ´ÖÖ®Ö ´Öê¸üß ®Ö•ÌÖ¸ü ´ÖêÓ ²ÖœÍ ÝÖμÖÖ ×Ûú ´ÖîÓ ‹Ûú ‹êÃÖê ÃÖ¤ü®Ö ÛúÖ ÃÖ¤üÃμÖ ÆüæÓ, •ÖÆüÖÓ ¬Ö´ÖÔ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ®Ö †®Öã¸üÖÝÖ ÆüÖêÝÖÖ, ®Ö «üêÂÖ ÆüÖêÝÖÖ… »Öê×Ûú®Ö μÖÆü •ÖÖê ×²Ö»Ö †ÖμÖÖ Æüî, •ÖîÃÖÖ Æü´ÖÖ¸êü ÃÖÖ×£ÖμÖÖêÓ ®Öê ²ÖŸÖÖμÖÖ †Öî¸ü •Ö²Ö ÛúÖ®Öæ®Ö Ûêú ×¾Ö«üÖ®Ö ²ÖÖê»ÖêÓÝÖê, Æü´ÖÖ¸êü ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ Ûú‡Ô ÃÖÖ¸êü ×¾Ö«üÖ®Ö ÆüîÓ… μÖÆü ×²Ö»Ö †Ö×™üÔÛú»Ö 14 †Öî¸ü ¤üæÃÖ¸êü ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûêú †®Öã“”êû¤üÖêÓ ÛúÖ ×ÛúÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûú¸üŸÖÖ Æüî, ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ¾Öê ²ÖŸÖÖ‹ÓÝÖê, »Öê×Ûú®Ö ‹Ûú ²ÖÖŸÖ Ã¯Ö™ü Æüî, Æü´ÖÖ¸êü ˆ§êü¿μÖÖêÓ †Öî¸ü ÛúÖ¸üÞÖÖêÓ ´ÖêÓ ³Öß ×»ÖÜÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî ×Ûú ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö, †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö †Öî¸ü ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö Ûêú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖêÓ ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü ¸üÖ•μÖ ¬Ö´ÖÔ ÛúÖ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî, ¯Ö׸üÞÖÖ´Öþֺþ¯Ö ×Æü®¤üæ, ×ÃÖÜÖ, ²ÖÖî¨, •Öî®Ö, ¯ÖÖ¸üÃÖß †Öî¸ü ‡ÔÃÖÖ‡Ô ÃÖ´Öã¤üÖμÖ Ûêú ²ÖÆüãŸÖ ÃÖê ¾μÖ׌ŸÖμÖÖêÓ ÛúÖê ‡®Ö ¤êü¿ÖÖêÓ ´ÖêÓ ¬Ö´ÖÔ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü †ŸμÖÖ“ÖÖ¸üÖêÓ ÛúÖ ÃÖÖ´Ö®ÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ ¯Ö›ÍÖ Æüî… μÖÖ®Öß ¬Ö´ÖÔ ¿ÖÖ×ÃÖŸÖ ¸üÖ•μÖ ´ÖêÓ †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛúÖêÓ ¯Ö¸ü †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü ÆüÖêÓÝÖê, μÖÆü ²ÖÖŸÖ Æü´Ö ´ÖÖ®Ö ¸üÆêü ÆüîÓ †Öî¸ü μÖÆü ´ÖÖ®ÖÖ ³Öß •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ×Ûú ¬Ö´ÖÔ ¿ÖÖ×ÃÖŸÖ ¸üÖ•μÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ ³Öß †“”ûÖ ÆüÖê theocratic state, ¾ÖÆü †ÓŸÖ ´ÖêÓ †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛúÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö ¤üã¾ÖÔËμÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üŸÖß Æüî… †ÃÖ»Öß ¾ÖÖ»Öê †¬μÖõÖ •Öß ŸÖÖê ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ, »Öê×Ûú®Ö μÖÆüÖÓ ºþ×»ÖÓÝÖ ¯ÖÖ™üßÔ Ûêú ÛúÖμÖÔ¾ÖÖÆüÛú †¬μÖõÖ ²Öîšêü Æüã‹ ÆüîÓ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ´ÖîÓ ˆ®ÖÃÖê †Ö¿¾ÖÖÃÖ®Ö “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ¬Ö´ÖÔ ¿ÖÖ×ÃÖŸÖ ¸üÖ•μÖ, “ÖæÓ×Ûú †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛúÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö ¤üã¾ÖÔËμÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ, ‡ÃÖ×»Ö‹ Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö ´ÖêÓ μÖפü ÛúÖê‡Ô ¤ü»Ö, ÃÖÓÝÖšü®Ö, ÛúÖê‡Ô ¾μÖ׌ŸÖ †Öפü ³ÖÖ¸üŸÖ ÛúÖê ¬Ö´ÖÔ ¿ÖÖ×ÃÖŸÖ ¸üÖ•μÖ, “ÖÖÆêü ‡Ã»ÖÖ´Öß ¸üÖÂ™Ò ÆüÖê, “ÖÖÆêü ÜÖÖ×»ÖßÖÖ®Ö ÆüÖê, “ÖÖÆêü ×Æü®¤üæ ¸üÖÂ™Ò ²Ö®ÖÖ®Öê Ûúß ¾ÖÛúÖ»ÖŸÖ Ûú¸êü, ˆÃÖÛúÖ ÜÖÞ›ü®Ö Ûúßו֋ †Öî¸ü ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ •Ö®ÖŸÖÖ ¯ÖÖ™üßÔ ÛúÖê ÜÖã»Öê ŸÖÖî¸ü ¯Ö¸ü ‹ê»ÖÖ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ×Ûú “ÖæÓ×Ûú ¬Ö´ÖÔ ¿ÖÖ×ÃÖŸÖ ¸üÖ•μÖ †¯Ö®Öê ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ Æüî, ‡ÃÖ×»Ö‹ Æü´Ö ×ÛúÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ü Ûêú ¬Ö´ÖÔ ¿ÖÖ×ÃÖŸÖ ¸üÖ•μÖ ÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ®ÖÆüßÓ Ûú¸êüÓÝÖê, ²Ö×»Ûú ˆ®Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ¸üÖêÛêúÓÝÖê… ÃÖ¸ü, ´ÖîÓ •ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú CAB ‹Ûú †»ÖÝÖ ÛúÖ®Öæ®Ö Æüî, ‹®Ö.†Ö¸ü.ÃÖß. †³Öß ¯ÖÖ‡¯Ö»ÖÖ‡®Ö ´ÖêÓ Æüî, ¾ÖÆü Æü´ÖÖ¸üß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûúß ´ÖÓ¿ÖÖ Æüî… ´ÖîÓ “ÖÖÆüŸÖÖ £ÖÖ ×Ûú μÖê ¤üÖê®ÖÖêÓ ×¾ÖÂÖμÖ †»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ ¸üÆü®Öê “ÖÖ×Æü‹ £Öê… Ûú‡Ô 438 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß •ÖÖ¾Öê¤ü †»Öß ÜÖÖ®Ö] ²ÖÖ¸ü ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß Ûêú ³ÖÖÂÖÞÖ “Öã®ÖÖ¾Ö ´ÖêÓ ÃÖã®Öê †Öî¸ü ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ ³Öß ÃÖã®Öê †Öî¸ü ˆ®ÖÛêú ¾ÖŒŸÖ¾μÖ ³Öß ÃÖã®Öê… ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ‡®Ö ¤üÖê®ÖÖêÓ “Öß•ÌÖÖêÓ ÛúÖê ×´Ö»ÖÖÛú¸ü ¤êü×ÜÖ‹… •Ö²Ö ¾Öê ²ÖÓÝÖÖ»Ö Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ÃÖÓ²ÖÖê×¬ÖŸÖ Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ, ŸÖ²Ö ŸÖÖê ²ÖÆüãŸÖ •μÖÖ¤üÖ Æüß ‡ÃÖÛúÖê ×´Ö»ÖÖ ¤êüŸÖê ÆüîÓ… ´ÖîÓ ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖμÖ ´ÖêÓ ¤üÖê-ŸÖß®Ö ²ÖÖŸÖêÓ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ… Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö ÛúÖ ²ÖÓ™ü¾ÖÖ¸üÖ Æüã†Ö £ÖÖ, Two Nation Theory, וÖÃÖê Æü´Ö פü˾Ö-¸üÖÂ™Ò ÛúÖ ×ÃÖ¨ÖÓŸÖ ÛúÆüŸÖê ÆüîÓ… ÃÖÖ¾Ö¸üÛú¸ü •Öß ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆüÖêÓÝÖê ×Ûú ×ÆüÓ¤üæ ‹Ûú ¸üÖÂ™Ò Æüî, ו֮?®ÖÖ ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆüÖêÓÝÖê ×Ûú ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ‹Ûú ¸üÖÂ™Ò Æüî, »Öê×Ûú®Ö ´ÖîÓ ¯Öæ¸êü ÆüÖê¿ÖÖêÆü¾ÖÖÃÖ ´ÖêÓ ÛúÆü ¸üÆüÖ ÆüæÓ ×Ûú ´ÖîÓ ®ÖÆüßÓ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ×Ûú ¸üÖ™Ò, ¬Ö´ÖÔ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æüî… ×ÆüÓ¤üæ ¸üÖÂ™Ò ÛúÖ ´ÖŸÖ»Ö²Ö ŒμÖÖ Æüî, Two Nation Theory ÛúÖ ´ÖŸÖ»Ö²Ö ŒμÖÖ Æüî, ‡Ã»ÖÖ´Öß ¸üÖÂ™Ò ÛúÖ ´ÖŸÖ»Ö²Ö ŒμÖÖ Æüî? ‡®ÖÛúÖ ´ÖŸÖ»Ö²Ö μÖÆüß Æüî ×Ûú †Ö‹ פü®Ö Æü´Ö Ûú‡Ô »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûêú ³ÖÖÂÖÞÖÖêÓ ´ÖêÓ ÃÖã®ÖŸÖê ¸üÆüŸÖê ÆüîÓ... ´ÖîÓ ×ÛúÃÖß ®ÖêŸÖÖ μÖÖ ´ÖÓ¡Öß ÛúÖ ®ÖÖ´Ö ®ÖÆüßÓ »Öê ¸üÆüÖ ÆüæÓ, »Öê×Ûú®Ö ‡®ÖÛêú ÃÖÆüμÖÖê×ÝÖμÖÖêÓ ÛúÖ ³ÖÖÂÖÞÖ, ×Ûú Æü´Ö ×ÆüÓ¤üãßÖÖ®Ö ÛúÖê ´Öã×Ã»Ö´Ö ´ÖãŒŸÖ ²Ö®ÖÖ‹ÓÝÖê… Ûú‡Ô »ÖÖêÝÖ ŸÖÖê ŸÖÖ¸üßÜÌÖ ŸÖÛú ²ÖŸÖÖ ¤êüŸÖê ÆüîÓ ×Ûú 2021 ŸÖÛú ´Öã×Ã»Ö´Ö ´ÖãŒŸÖ ²Ö®ÖÖ‹ÓÝÖê, 2024 ŸÖÛú ´Öã×Ã»Ö´Ö ´ÖãŒŸÖ ²Ö®ÖÖ‹ÓÝÖê...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖîÓ®Öê ×ÛúÃÖß ÛúÖ ³Öß ®ÖÖ´Ö ®ÖÆüßÓ ×»ÖμÖÖ Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... »Öê×Ûú®Ö †Ö¯ÖÛêú Ûú‡Ô ÃÖÆüμÖÖê×ÝÖμÖÖêÓ ®Öê ‡ÃÖ ŸÖ¸üßÛêú Ûêú ¾ÖŒŸÖ¾μÖ ×¤ü‹ ÆüîÓ, •ÖÖê †Ö•Ö ¯Öײ»ÖÛú ›üÖê´Öê®Ö ´ÖêÓ ÆüîÓ… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, †ÝÖ¸ü ´ÖîÓ ×®ÖμÖ´ÖÖêÓ ÃÖê Æü™üæÓÝÖÖ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

†

†Transliteration in Urdu script. Government[11 December, 2019] Bill 439 440 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß •ÖÖ¾Öê¤ü †»Öß ÜÖÖ®Ö] Government[11 December, 2019] Bill 441

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: Ûéú¯ÖμÖÖ ¿ÖÖÓŸÖ ÆüÖê •ÖÖ‡‹… •ÖÖ¾Öê¤ü •Öß †Ö¯Ö ²ÖÖê×»Ö‹… Ûéú¯ÖμÖÖ ¿ÖÖÓŸÖ ÆüÖê •ÖÖ‡‹…

ÁÖß •ÖÖ¾Öê¤ü †»Öß ÜÖÖ®Ö: †Öî¸ü Two Nation Theory Ûêú ŸÖÆüŸÖ ‡Ã»ÖÖ´Öß ¸üÖÂ™Ò ÛúÖ ŒμÖÖ ´ÖŸÖ»Ö²Ö £ÖÖ ×Ûú ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ×ÆüÓ¤üæ ´ÖãŒŸÖ ÆüÖêÝÖÖ? ´ÖîÓ ²Ö›Íê ¤üãÜÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖê ÛúÆü ¸üÆüÖ ÆüæÓ ×Ûú •ÖÖê ܾÖÖ²Ö ´ÖÖêÆü´´Ö¤ü †»Öß ×•Ö®®ÖÖ ÛúÖ 1947 ´ÖêÓ ²ÖÓ™ü¾ÖÖ¸êü Ûêú ¾ÖŒŸÖ ¯Öæ¸üÖ ®ÖÆüßÓ ÆüÖê ¯ÖÖμÖÖ ×Ûú ×ÆüÓ¤üãßÖÖ®Ö ´Öã×Ã»Ö´Ö ´ÖãŒŸÖ ÆüÖê †Öî¸ü ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ×ÆüÓ¤üæ ´ÖãŒŸÖ ÆüÖê, ŸÖÖê ‡ÃÖ ‹®Ö.†Ö¸ü.ÃÖß. †Öî¸ü ÃÖß.‹.²Öß. Ûêú †Ö®Öê Ûêú ²ÖÖ¤ü Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ו֮®ÖÖ ÛúÖ Ü¾ÖÖ²Ö ¯Öæ¸üÖ Ûú¸ü®Öê •ÖÖ ¸üÆüß Æüî, μÖÆü ²ÖÖŸÖ ´ÖîÓ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ… •Ö²Ö Æü´ÖÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ²Ö®ÖÖ, ŸÖÖê ²ÖÆüãŸÖ ÃÖê »ÖÖêÝÖ μÖÆü ÛúÆüŸÖê ÆüîÓ ×Ûú secularism ÛúÖê ÃÖ®ÖË 1976 ´ÖêÓ ‘ÖãÃÖÖ ×¤üμÖÖ ÝÖμÖÖ… ÃÖ¸ü, secularism ÛúÖê ÃÖ®ÖË 1976 ´ÖêÓ ®ÖÆüßÓ, secularism ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ Ûêú †Ó¤ü¸ü Æüß £ÖÖ… ÃÖ¸ü¤üÖ¸ü ¯Ö™êü»Ö •Öß Æü´ÖÖ¸êü ¯ÖÆü»Öê ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß, †Ö•ÌÖÖ¤üß Ûêú †ÖÓ¤üÖê»Ö®Ö Ûêú ²Ö›Íê ×ÃÖ¯ÖÖÆüß, ²Ö›Íê ®ÖêŸÖÖ ¸üÆêü… †Ö•Ö †Ö¯Ö ˆ®ÖÛúß ×ÛúŸÖ®Öß ²Ö›Íß ´ÖæןÖÔ ²Ö®ÖÖ »Ößו֋, »Öê×Ûú®Ö ÃÖ¸ü¤üÖ¸ü ¯Ö™êü»Ö Ûêú Ûú¤ü ÛúÖê ˆÃÖ ´ÖæןÖÔ Ûúß ‰úÓ“ÖÖ‡Ô ”ûæ ®ÖÆüßÓ ÃÖÛúŸÖß Æüî, μÖÆü ´ÖîÓ ²ÖŸÖÖ ¸üÆüÖ ÆüæÓ… ¾Öê ‡ŸÖ®Öê ²Ö›Íê ®ÖêŸÖÖ £Öê… ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ Ûúß ²ÖÆüÃÖ Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö ÃÖ¸ü¤üÖ¸ü ¯Ö™êü»Ö ®Öê ŒμÖÖ ÛúÆüÖ? ´Ö‡Ô 1949 ´ÖêÓ •Ö²Ö ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ Ûúß ²ÖîšüÛú “Ö»Ö ¸üÆüß £Öß, ŸÖÖê ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÆüÖ "We are laying the foundation of a truly secular democracy in India." ×±ú¸ü 5 •Öæ®Ö, 1949 Ûúß ²ÖîšüÛú ´ÖêÓ ŒμÖÖ ÛúÆüŸÖê ÆüîÓ "The healthy secular outlook is the foundation of a true deomcracy." »Öê×Ûú®Ö †Ö•Ö Æü´ÖÖ¸üß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖ®Öæ®Ö Ûêú μÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûêú ÃÖÖ£Ö ×•ÖÃÖ ŸÖ¸üßÛêú ÛúÖ ¾μÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸ü ¸üÆüß Æüî, ×ÆüÓ¤üæ, ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö Ûêú ®ÖÖ´Ö ¯Ö¸ü μÖÆüÖÓ »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß ×¿Ö®ÖÖÜÌŸÖ Ûú¸üÛêú, ˆ®ÆêüÓ Ûúã”û ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ μÖÖ ´Ö¤ü¤ü ¤êü®Öê Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖß Æüî… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ †Ö¯ÖÃÖê μÖÆü ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú μÖÆü ×ãÖ×ŸÖ ÛúÖ®Öæ®Ö Ûúß ®Ö•ÌÖ¸ü ´ÖêÓ, ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖêÓ ®Ö•ÌÖ¸ü ´ÖêÓ ²ÖÆüãŸÖ †“”ûß ®ÖÆüßÓ Æüî… μÖÆü ×ÛúÃÖ×»Ö‹ ®ÖÆüßÓ Æüî... †Öî¸ü ‹Ûú ¤üæÃÖ¸üß ²ÖÖŸÖ, ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê Ûú‡Ô ²ÖÖ¸ü ÛúÆüÖ ‡ÃÖ ÛúÖ®Öæ®Ö ÛúÖ ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ ÃÖê ÛúÖê‡Ô »Öê®ÖÖ- ¤êü®ÖÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… ´ÖîÓ exact ¿Ö²¤üÖêÓ ÛúÖ ‡ÃŸÖê´ÖÖ»Ö Ûú¸ü ¸üÆüÖ ÆüæÓ, •ÖÖê »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ Ûêú †Ó¤ü¸ü ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê •Ö¾ÖÖ²Ö ¤êüŸÖê Æüã‹ ÛúÆüÖ… μÖÆüÖÓ »Öê®ÖÖ-¤êü®ÖÖ ¿Ö²¤ü ‡ÃŸÖê´ÖÖ»Ö ®ÖÆüßÓ ×ÛúμÖÖ Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †

†Transliteration in Urdu script. 442 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß •ÖÖ¾Öê¤ü †»Öß ÜÖÖ®Ö]

†

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ÃÖÓ•ÖμÖ •Öß, Ûéú¯ÖμÖÖ ²ÖîšüÛú¸ü ´ÖŸÖ ²ÖÖê×»Ö‹… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß •ÖÖ¾Öê¤ü †»Öß ÜÖÖ®Ö: μÖÆü ÛúÆüÖ ÝÖμÖÖ ×Ûú ‡ÃÖ ÛúÖ®Öæ®Ö ÃÖê ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ ÛúÖ ÛúÖê‡Ô »Öê®ÖÖ-¤êü®ÖÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… ŒμÖÖêÓ ÃÖÖÆü²Ö,Æü´Ö ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú ®ÖÖÝÖ׸üÛú ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ, ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú ²ÖÖ׿ÖÓ¤êü ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ? ¤êü¿Ö Ûêú preamble ÛúÖê ‘ÖÖμÖ»Ö Ûú¸ü פüμÖÖ •ÖÖ‹, ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú articles, †®Öã“”êû¤üÖêÓ ÛúÖê ‘ÖÖμÖ»Ö Ûú¸ü פüμÖÖ •ÖÖ‹ †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÛúÖ •ÖÖê secular foundation Æüî, ˆÃÖÛúß •Ö›ÍÖêÓ ÛúÖê ×Æü»ÖÖ ×¤üμÖÖ •ÖÖ‹ †Öî¸ü ×±ú¸ü ÛúÆüÖê ×Ûú ‡ÃÖ ÛúÖ®Öæ®Ö ÃÖê ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ ÛúÖ Ûúã”û »Öê®ÖÖ-¤êü®ÖÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… ‡ÃÖ×»Ö‹ ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖê, ŸÖã´Ö †¯Ö®Öê ‘Ö¸ü ´ÖêÓ ¸üÆüÖê - ŒμÖÖ Æü´Ö ¤üÖê ®Ö´²Ö¸ü Ûêú ¿ÖÆü¸üß ÆüîÓ? ŒμÖÖ ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ¤üæÃÖ¸êü ¤ü•ÖêÔ Ûêú ®ÖÖÝÖ׸üÛú ÆüîÓ? μÖÆü ¤üæÃÖ¸êü ¤ü•Öì Ûêú ®ÖÖÝÖ׸üÛú ÆüÖê®Öê Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûêú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´ÖêÓ ´ÖîÓ μÖÆü ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ, ÃÖ¸ü, ŒμÖÖêÓ×Ûú †Ö¯Ö ×¾Ö«üÖ®Ö ÆüîÓ †Öî¸ü “Öß•ÌÖÖêÓ ÛúÖê ÃÖ´Ö—ÖŸÖê ÆüîÓ - ‹Ûú ×ÛúŸÖÖ²Ö Æüî, 'We or Our Nationhood Defined' by Shri M.S. Golwalkar. μÖÆü ×ÛúŸÖÖ²Ö 1939 ´ÖêÓ ×»ÖÜÖß ÝÖμÖß £Öß… ÝÖÖê»Ö¾Ö»ÖÛú¸ü ÃÖÖÆü²Ö •Ö²Ö ‡ÃÖ´ÖêÓ ¯ÖÖÓ“Ö¾ÖÖÓ chapter ×»ÖÜÖŸÖê ÆüîÓ ŸÖÖê ˆÃÖ´ÖêÓ ¾μÖÖÜμÖÖ Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ ×Ûú ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ¤üæÃÖ¸êü »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß, •ÖÖê ×Æü®¤üã†ÖêÓ Ûêú †»ÖÖ¾ÖÖ ÆüÖêÓÝÖê, ˆ®ÖÛúß ŒμÖÖ ×ãÖ×ŸÖ ÆüÖêÝÖß… ¾Öê ÜÖã¤ü Æüß ÃÖ¾ÖÖ»Ö ¯Öæ”ûŸÖê ÆüîÓ - "If, as is indisputably proved, Hindustan is the land of the Hindus and is the terra firma for the Hindu nation alone to flourish upon, what is to be the fate of all those, who, today, happen to live upon the land, though not belonging to the Hindu Race, Religion and Culture?" ˆ®ÖÛêú ÃÖÖ£Ö †Ö¯Ö ŒμÖÖ Ûú¸êüÓÝÖê? ŸÖÖê ÝÖÖê»Ö¾Ö»ÖÛú¸ü ÃÖÖÆü²Ö ²ÖŸÖÖŸÖê ÆüîÓ - μÖÆü ˆ®ÆüßÓ Ûúß ×ÛúŸÖÖ²Ö ÛúÖ Æüî, ´ÖîÓ ‡ÃÖê authenticate ³Öß Ûú¸ü ¤üæÓÝÖÖ, ˆÃÖ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ¯Ö¸êü¿ÖÖ®Öß ®ÖÆüßÓ Æüî - "At the outset, we must bear in mind that so far as 'nation' is concerned, all those, who fall outside the five-fold

†Transliteration in Urdu script. Government[11 December, 2019] Bill 443 limits of that idea, can have no place in the national life, unless they abandon their differences, adopt the religion, culture and language of the Nation and completely merge themselves in the National Race." μÖÆü Æüî ÛúÖμÖÔÛÎú´Ö, μÖÆü †Ö•Ö ÛúÖ ®ÖÆüßÓ Æüî, ²ÖÆüãŸÖ ¯Öã¸üÖ®ÖÖ ÛúÖμÖÔÛÎú´Ö Æüî, ‹Ûú ÜÖÖÃÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖ, ×Æü®¤üãßÖÖ®Ö Ûêú †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛúÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö ¾Öê ÃÖ¢ÖÖ ´ÖêÓ †Ö®Öê Ûêú ²ÖÖ¤ü ×ÛúÃÖ ŸÖ¸üßÛêú ÛúÖ ¾μÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸êüÓÝÖê - 1939 ´ÖêÓ ÝÖÖê»Ö¾Ö»ÖÛú¸ü ÃÖÖÆü²Ö ®Öê ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖê ×»ÖÜÖ ×¤üμÖÖ £ÖÖ… ...(ÃÖ´ÖμÖ Ûúß ‘ÖÓ™üß)... ÃÖ¸ü, ´ÖîÓ ‹Ûú ¤üæÃÖ¸üß ²ÖÖŸÖ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ…

†Transliteration in Urdu script. 444 Government[RAJYA SABHA] Bill

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: †²Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸êüÓ…

ÁÖß •ÖÖ¾Öê¤ü †»Öß ÜÖÖ®Ö: ÃÖ¸ü, †Ö•Ö £ÖÖê›ÍÖ ÃÖÖ liberal ÆüÖê •ÖÖ‡‹… †

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ´ÖîÓ liberal ÆüæÓ… †Ö¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖÖμÖÖ Æüî ×Ûú 6 ‘ÖÓ™êü ÛúÖ ÃÖ´ÖμÖ Æüî, ˆÃÖ´ÖêÓ Æü´ÖêÓ conclude Ûú¸ü®ÖÖ Æüî… †²Ö †Ö¯Ö •Ö»¤üß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸êüÓ, ŸÖÖ×Ûú ´ÖîÓ †ÝÖ»Öê ïÖßÛú¸ü ÛúÖê ²Öã»ÖÖ‰úÓ…

ÁÖß •ÖÖ¾Öê¤ü †»Öß ÜÖÖ®Ö: ¤üæÃÖ¸üß ²ÖÖŸÖ ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛúÖê μÖÆü ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

†

‹Ûú ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÃÖ¤üÃμÖÖ: ÃÖ¸ü, ¤üÖê ×´Ö®Ö™ü ´ÖêÓ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖ‹ÝÖÖ…

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: Ûéú¯ÖμÖÖ ÃÖß™ü ¯Ö¸ü ²ÖîšüÛú¸ü ×®Ö¤êüÔ¿Ö ®Ö ¤êüÓ…

ÁÖß •ÖÖ¾Öê¤ü †»Öß ÜÖÖ®Ö: Ûú‡Ô ²ÖÖ¸ü μÖÆü ÛúÆüÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æüî ×Ûú »ÖÖÜÖÖêÓ-Ûú¸üÖê›ÍÖêÓ »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê Æü´Ö ‡ÃÖ ×¾Ö¬ÖêμÖÛú Ûêú ²ÖÖ¤ü ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êüÓÝÖê… ×ÛúŸÖ®Öê »ÖÖêÝÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ´ÖÖÓÝÖ ¸üÆêü ÆüîÓ - ˆ®ÖÛúß ÃÖÓÜμÖÖ 35 Æü•ÌÖÖ¸ü Æüî… ´ÖîÓ μÖÆü •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú •Ö²Ö †Ö¯Ö ‡ÃÖ Act ´ÖêÓ μÖÆü ×»ÖÜÖ ¸üÆêü ÆüîÓ ×Ûú 31 פüÃÖ´²Ö¸ü, 2014 Ûêú ¯ÖÆü»Öê •ÖÖê †ÖμÖÖ, ˆÃÖÛúÖê Æü´Ö ®ÖÖÝÖ׸üÛú ´ÖÖ®Ö »ÖêÓÝÖê, ŸÖÖê ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ •Öß, ´ÖîÓ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÃÖê ¯Öæ”û®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ŒμÖÖ ÛúÖê‡Ô ‡»ÖÆüÖ´Ö Æüã†Ö Æüî μÖÖ ×ÛúÃÖß ÝÖ㯟ָ֓ü ÃÖÓãÖÖ Ûúß ×¸ü¯ÖÖê™üÔ †ÖμÖß Æüî ×Ûú 31 פüÃÖ´²Ö¸ü, 2014 Ûêú ²ÖÖ¤ü ¾ÖÆüÖÓ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ ²ÖÓ¤ü ÆüÖê ÝÖμÖß Æüî? ŒμÖÖ ¾ÖÆüÖÓ Ûêú States secular ÆüÖê ÝÖμÖê ÆüîÓ, †²Ö ¾ÖÆüÖÓ ÛúÖê‡Ô ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ ®ÖÆüßÓ ÆüÖê ¸üÆüß Æüî? †ÝÖ¸ü †Ö¯Ö ¾ÖÖÛú‡Ô ¬ÖÖ×´ÖÔÛú †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛúÖêÓ ÛúÖê ‡®Ö ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖ×ÃÖŸÖ ¸üÖ•μÖÖêÓ Ûúß ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ ¤êü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ, ...(ÃÖ´ÖμÖ Ûúß ‘ÖÓ™üß)... ´Ö¤ü¤ü ¤êü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ ŸÖÖê ‡ÃÖÛúÖê open-ended ¸ü×ÜÖ‹…

†Transliteration in Urdu script. Government[11 December, 2019] Bill 445

†

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü, •ÖÖ¾Öê¤ü †»Öß ÜÖÖ®Ö •Öß…

ÁÖß •ÖÖ¾Öê¤ü †»Öß ÜÖÖ®Ö: ÃÖ¸ü, conclude Ûú¸üŸÖê Æüã‹ †Ö×ÜÖ¸üß ²ÖÖŸÖ ´ÖîÓ μÖÆü ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ÃÖ²Ö ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸üŸÖê, †ÝÖ¸ü †Ö¯Ö †¯Ö®Öß ¸üÖ•Ö®ÖîןÖÛú ´ÖÆüŸ¾ÖÖÛúÖÓõÖÖ ÛúÖê ¯Öæ¸üÖ Ûú¸ü®Öê ÃÖê £ÖÖê›ÍÖ ¯Öß”êû Æü™ü •ÖÖ‹Ó †Öî¸ü ×ÃÖ±úÔ ¤üÖê amendments Ûú¸ü ¤êüÓ ×Ûú ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö, ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö †Öî¸ü †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö Ûúß •ÖÝÖÆü †Ö¯Ö 'neighbouring conutries' ×»ÖÜÖ ¤êüÓ †Öî¸ü ×Æü®¤üæ, ×ÃÖÜÖ ¾ÖÝÖî¸üÆü ÝÖ¸üÆü •ÖÖê ×»ÖÜÖÖ Æüî, ‡ÃÖÛúß •ÖÝÖÆü 'religous minority' ×»ÖÜÖ ¤êüÓ ŸÖÖê ²Ö›Íê ¿ÖÖ®Ö¤üÖ¸ü ŸÖ¸üßÛêú ÃÖê μÖÆü ×²Ö»Ö ¯ÖÖÃÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ… ...(ÃÖ´ÖμÖ Ûúß ‘ÖÓ™üß)... †

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü… ÁÖß ¸üÖ´Ö “Ö®¦ü ¯ÖÎÃÖÖ¤ü ×ÃÖÓÆü |

ÁÖß •ÖÖ¾Öê¤ü †»Öß ÜÖÖ®Ö: »Öê×Ûú®Ö ŒμÖÖêÓ×Ûú Ûú¸ü®Öß ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ Æüî, ŸÖÖê ¸üÖ•Ö®ÖßןÖÛú »ÖÖ³Ö Ûúß ¾Ö•ÖÆü ÃÖê †Ö¯Ö μÖÆü ÃÖ²Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ, ²ÖÆüãŸÖ-²ÖÆüãŸÖ ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü… †

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ÁÖß ¸üÖ´Ö “Ö®¦ü ¯ÖÎÃÖÖ¤ü ×ÃÖÓÆü…

ÁÖß ¸üÖ´Ö “Ö®¦ü ¯ÖÎÃÖÖ¤ü ×ÃÖÓÆü (ײÖÆüÖ¸ü): ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, †Ö¯ÖÛúÖ ²ÖÆüãŸÖ-²ÖÆüãŸÖ ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü… ´ÖîÓ ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÓ… ´ÖîÓ ‹Ûú ŸÖ¸üÆü ÃÖê ²ÖÆüãŸÖ Æüß ×¾ÖôÖμÖ Ûúß ×ãÖ×ŸÖ ´ÖêÓ £ÖÖ ×Ûú ×²Ö»Ö †Transliteration in Urdu script. 446 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß ¸üÖ´Ö “Ö®¦ü ¯ÖÎÃÖÖ¤ü ×ÃÖÓÆü] ×ÛúÃÖ “Öß•ÌÖ ¯Ö¸ü Æüî †Öî¸ü “Ö“ÖÖÔ ×Ûú®Ö-×Ûú®Ö “Öß•ÌÖÖêÓ Ûúß ÆüÖê ÝÖμÖß Æüî… μÖÆü ×²Ö»Ö ²ÖÆüãŸÖ Æüß Ã¯Ö™ü Æüî… •ÖÖ¾Öê¤ü †»Öß ÜÖÖ®Ö ÃÖÖÆü²Ö ÛúÆü ¸üÆêü £Öê ×Ûú •ÖÖê ŸÖß®Ö Æü´ÖÖ¸üß ®Öê²Ö׸üÓÝÖ ÛúÓ™Òüß•ÌÖ ÆüîÓ, ¾ÖÆüÖÓ Ûúß •ÖÖê religious minorities ÆüîÓ, ו֮ÖÛêú ÃÖÖ£Ö religion Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü persecution Æüã†Ö Æüî †Öî¸ü ˆ®ÆüÖêÓ®Öê Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö ´ÖêÓ †ÖÛú¸ü ¿Ö¸üÞÖ »Öß Æüã‡Ô Æüî, ˆ®ÖÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü®Öê Ûúß ¾μÖ¾ÖãÖÖ Æüî… ÃÖ߬Öê- ÃÖ߬Öê ‡ŸÖ®ÖÖ Æüß Æüî, »Öê×Ûú®Ö ²ÖÖŸÖêÓ ŒμÖÖ ÆüÖê ¸üÆüß ÆüîÓ? ²ÖÖŸÖ ÆüÖê ¸üÆüß Æüî ×Ûú ×ÆüÓ¤üãßÖÖ®Ö ´ÖêÓ •ÖÖê Æü´ÖÖ¸êü †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûêú ³ÖÖ‡Ô »ÖÖêÝÖ ÆüîÓ, ˆ®ÖÛêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ “Ö“ÖÖÔ ÆüÖê ¸üÆüß Æüî †Öî¸ü Æü´ÖÖ¸êü ÃÖÖ£Öß “Ö“ÖÖÔ ŒμÖÖ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ ×Ûú ÃÖÖÆü²Ö Preamble ÛúÖ violation ÆüÖê ¸üÆüÖ Æüî… ÃÖ²Ö ²Ö›Íê-²Ö›Íê ¾ÖÛúᯙ ÆüîÓ, »Öê×Ûú®Ö Æü´Ö »ÖÖêÝÖ ³Öß ¯ÖœÍê-×»ÖÜÖê »ÖÖêÝÖ ÆüîÓ… Æü´Ö®Öê Preamble ´ÖêÓ ¯ÖœÍÖ Æüî, ˆÃÖ´ÖêÓ ×»ÖÜÖÖ Æüã†Ö Æüî ×Ûú ×ÛúÃÖÛúÖê פüμÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ, •ÖÖê ×ÃÖ×™ü•ÌÖ®Ö Æüî… μÖÆü ŸÖÖê ×ÃÖ×™ü•ÌÖ®Ö ×²Ö»Ö Ûúß ³Öß ²ÖÖŸÖ ÆüÖê ¸üÆüß Æüî… †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ •Öß †Ö×™üÔÛú»Ö 5 Ûúß ²ÖÖŸÖ ÛúÆü ¸üÆêü £Öê… †Ö×™üÔÛú»Ö 15, ×ÃÖ±úÔ †Öî¸ü ×ÃÖ±úÔ •ÖÖê ×ÆüÓ¤üãßÖÖ®Ö ÛúÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛú Æüî, ¾ÖÆü Æüß ˆÃÖÛúÖê avail Ûú¸üŸÖÖ Æüî… †Ö×™üÔÛú»Ö 14 Ûúß ²ÖÖŸÖ Æüî, ŸÖÖê ˆÃÖ´ÖêÓ ÃÖ²Ö •ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ ×Ûú reasonable classification •ÖÖê Æüî, וÖÃÖ´ÖêÓ intelligible differentia Æüî, •ÖÖê substantial distinction Æüî, ˆÃÖÛúÖ ²ÖÆüãŸÖ Æüß Ã¯Ö™ü ´ÖŸÖ»Ö²Ö Æüî †Öî¸ü ˆÃÖß Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ²ÖÆüãŸÖ ÛúÖ®Öæ®Ö ²Ö®Öê ÆüîÓ †Öî¸ü μÖÆü ÛúÖ®Öæ®Ö ²Ö®ÖÖ… ‡ÃÖ×»Ö‹ Æü´ÖÖ¸üß ¯ÖÖ™üßÔ ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸üŸÖß Æüî… Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¸êüÛú †Öê²ÖÎÖ‡Ô®Ö ÃÖÖÆü²Ö ®Öê morality Ûúß ²ÖÖŸÖ ÛúÆüß… ´ÖîÓ •Ö¸üÖ ˆÃÖ ¯Ö¸ü †Ö®ÖÖ “ÖÖÆüÓÝÖÖ… ´ÖîÓ ³Öß ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ÛúÖ ×¾ÖªÖ£ÖßÔ ¸üÆüÖ ÆüæÓ… ¾Öê ²ÖÖŸÖ Ûú¸ü ¸üÆêü £Öê - ®ÖÖ•ÌÖß ÛúÖ, •Ö´ÖÔ®Öß ÛúÖ, ŸÖÖê •ÖÖê Concentration Camp £ÖÖ, ¾ÖÆü ˆÃÖß ¤êü¿Ö ´ÖêÓ £ÖÖ… ÛúÖê‡Ô ²ÖÖÆü¸ü ÃÖê »ÖÖêÝÖ ®ÖÆüßÓ †Ö ¸üÆêü £Öê †Öî¸ü μÖÆüÖÓ ‹êÃÖß ÛúÖê‡Ô ²ÖÖŸÖ ÆüÖê Æüß ®ÖÆüßÓ ÃÖÛúŸÖß… Æü´ÖÖ¸üÖ ¤êü¿Ö ‹Ûú ׸ü¯Öײ»ÖÛú Æüî… Æü´ÖÖ¸êü ®ÖøüÖ ÃÖÖÆü²Ö •ÖÖê figure ¤êü ¸üÆêü £Öê, †Ö¯Ö figure ÛúÖê ¤êü×ÜÖ‹ ®Ö… Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ×•ÖŸÖ®Öê ³Öß ®ÖÖÝÖ׸üÛú ÆüîÓ, ÃÖ²ÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸ü ÆüîÓ, ÃÖ²ÖÛúÖê †ÖÝÖê ²ÖœÍ®Öê ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü Æüî †Öî¸ü μÖÆüß ÛúÖ¸üÞÖ Æüî ×Ûú ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ‹Ûú ®ÖÆüßÓ ŸÖß®Ö-ŸÖß®Ö ¸üÖ™үÖ×ŸÖ ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß ÃÖ´ÖÖ•Ö ÃÖê Æüã‹ †Öî¸ü “Öß±Ìú ³Öß •Ö×ÙüÃÖ Æüã‹… †Ö¯Ö ²ÖÝÖ»Ö Ûêú ¤êü¿ÖÖêÓ ´ÖêÓ ¤êüÜÖ »Ößו֋, ŸÖÖê ×ÆüÓ¤üãßÖÖ®Ö Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûêú ´Ö®Ö ´ÖêÓ ÛúÆüßÓ ÃÖê ³Öß ³ÖμÖ ŒμÖÖêÓ ›üÖ»ÖŸÖê ÆüîÓ? ×ÆüÓ¤üãßÖÖ®Ö Ûúß †¯Ö®Öß ‹Ûú ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ¸üÆüß Æüî… †Ö¯Ö Æü´ÖÖ¸êü μÖÆüÖÓ ×ÛúÃÖ “Öß•ÌÖ ÃÖê ›ü¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ? ²ÖÖ¸ü-²ÖÖ¸ü ²ÖÖê»Ö ¸üÆêü ÆüîÓ, “Ö“ÖÖÔ Ûú¸ü ¤êüŸÖê ÆüîÓ, NRC. †Ö¯Ö C ÃÖê •Ö¸üÖ †ÖÝÖê ³Öß ²ÖלÍμÖê… C Ûêú †ÖÝÖê D ÆüÖêŸÖÖ Æüî, ŸÖÖê Æü´Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖ ‹•ÖêÓ›üÖ ÆüÖêÝÖÖ - National Register of Development †Öî¸ü development ×ÛúÃÖ Ûêú ×»Ö‹ Ûú¸êüÓÝÖê, •ÖÖê ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú ®ÖÖÝÖ׸üÛú ÆüîÓ… •ÖÖê ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ÛúÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛú ®ÖÆüßÓ Æüî, ˆÃÖ Ûêú ×»Ö‹ ŒμÖÖ development Ûú¸ü®ÖÖ Æüî… •ÖÆüÖÓ ŸÖÛú morality Ûúß ²ÖÖŸÖ Æüî, ¤êü¸êüÛú †Öê²ÖÎÖ‡Ô®Ö ÃÖÖÆü²Ö, †Ö¯Ö®Öê ‹Ûú ²ÖÖŸÖ ÛúÆüß, ˆÃÖÛúÖê ²Öã¸üÖ ´ÖŸÖ ´ÖÖ×®Ö‹ÝÖÖ… †Ö¯ÖÛúß ®ÖêŸÖÖ ²ÖÆüãŸÖ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ¿Öᯙ ÆüîÓ, ²ÖÆüãŸÖ agitation Ûú¸üŸÖß ÆüîÓ, »Öê×Ûú®Ö Æü´Ö ײÖÆüÖ¸ü Ûêú »ÖÖêÝÖ ˆ®ÖÛúÖ ‹Ûú agitation ²Ö¸üÖ²Ö¸ü μÖÖ¤ü ¸üÜÖŸÖê ÆüîÓ… ¾ÖÆü ŸÖ²Ö, •Ö²Ö Æü´ÖÖ¸êü ÆüÖ•ÌÖ߯Öã¸ü ´ÖêÓ ¸êü»Ö¾Öê ÛúÖ •ÌÖÖê®Ö ²Ö®Ö ¸üÆüÖ £ÖÖ †Öî¸ü ´ÖãÝÖ»ÖÃÖ¸üÖμÖ ÛúÖê ×»ÖμÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ £ÖÖ, ŸÖÖê †Ö¯ÖÛúß ®ÖêŸÖÖ ŒμÖÖ Ûú¸ü ¸üÆüß £ÖßÓ? †Ö¯Ö •Ö¸üÖ ¤êüÜÖ »Ößו֋ ‡ÔÙü®ÖÔ ¸êü»Ö¾Öê, ÛúÖê»ÖÛúÖŸÖÖ ´ÖêÓ †Ö¯ÖÛúÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ •ÌÖÖê®Ö £ÖÖ… •Ö²Ö ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü †Ö ¸üÆüÖ £ÖÖ, ×ÛúŸÖ®ÖÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ… Æü´ÖÖ¸êü ÝÖÎÖ´ÖßÞÖ ‡»ÖÖÛêú ´ÖêÓ •ÖÖê Ùêü¿Ö®Ö ÆüÖêŸÖê £Öê, ¾ÖÆüÖÓ ÛúÖî®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÆüÖêŸÖê £Öê? μÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ÃÖ³Öß »ÖÖêÝÖ †¯Ö®Öê ×»Ö‹ †Öî¸ü †¯Ö®Öê ¯ÖΤêü¿Ö Ûêú ×»Ö‹ agitation Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ, Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… Government[11 December, 2019] Bill 447

¤üæÃÖ¸üß ²ÖÖŸÖ, †Ö¯ÖÛúÖê ´ÖîÓ ²ÖŸÖÖ ¤üæÓ ×Ûú †Ö•Ö 14 ÃÖÖ»Ö ÃÖê, ²Öß“Ö ´ÖêÓ 20 ´ÖÆüß®Öê ”ûÖê›Í ¤üßו֋, ײÖÆüÖ¸ü ´ÖêÓ ‹®Ö›üß‹ Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Æüî, †Ö¯Ö •ÖÖÛú¸ü ¤êüÜÖ »Ößו֋, ¯ÖŸÖÖ Ûú¸ü »Ößו֋ †Öî¸ü ÜÖÖÃÖÛú¸ü †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú ‡»ÖÖÛúÖêÓ ´ÖêÓ •ÖÖ‡‹, ¾Öê μÖÆüß ²ÖÖê»ÖêÓÝÖê ×Ûú μÖÆüÖÓ ®ÖߟÖß¿Ö ²ÖÖ²Öæ Ûêú ®ÖêŸÖéŸ¾Ö ´ÖêÓ ‹®Ö›üß‹ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖ´Ö Ûú¸êü †Öî¸ü †ÖÝÖê ³Öß ÛúÖ´Ö Ûú¸üŸÖß ¸üÆêü… ¾Öê ‹êÃÖÖ ŒμÖÖêÓ ²ÖÖê»ÖŸÖê ÆüîÓ? ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´ÖêÓ ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛêú ÃÖÖ´Ö®Öê ¤üÖê-ŸÖß®Ö ²ÖÖŸÖêÓ ¸üÜÖ ¤êü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ, “ÖæÓ×Ûú †Ö¯Ö®Öê Æü´ÖÖ¸üß morality ÛúÖê question ×ÛúμÖÖ Æüî… ŒμÖÖ †Ö¯Ö ´Ö¤ü¸üÃÖê Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ •ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ? 1924 ´ÖêÓ ´Ö¤ü¸üÃÖê ÛúÖ institution ¿Öãºþ Æüã†Ö… 2005 ´ÖêÓ Æü´ÖÖ¸üß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ²Ö®Öß, •Ö²Ö Æü´Ö »ÖÖêÝÖ ‹®Ö›üß‹ ´ÖêÓ ÃÖÖ£Ö ´ÖêÓ †Ö‹… †Ö¯Ö®Öê 81 ÃÖÖ»ÖÖêÓ ´ÖêÓ ×ÃÖ±úÔ 1,128 ´Ö¤ü¸üÃÖê ²Ö®ÖÖ‹ †Öî¸ü ‹®Ö›üß‹ Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ®Öê ‹Ûú Ûú»Ö´Ö ÃÖê ‹Ûú ²ÖÖ¸ü ´ÖêÓ 2,460 ´Ö¤ü¸üÃÖê ²Ö®ÖÖ‹… •ÖÖê ´Ö¤ü¸üÃÖê Ûêú ™üß“Ö¸ü £Öê, †Ö¯ÖÛúß ÃÖ¸üÛúÖ¸êüÓ ¾ÖÆüÖÓ £ÖßÓ, ×ÛúŸÖ®Öê ¯ÖîÃÖê ¤êüŸÖê £Öê - ¤üÖê ÃÖê ŸÖß®Ö Æü•ÖÖ¸ü ¹ú¯ÖμÖê… †Ö•Ö †Ö¯Ö ¤êüÜÖ »Ößו֋ ‹®Ö›üß‹ Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Æüî, ¾ÖÆüÖÓ ÃÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ¾ÖêŸÖ®Ö †ÖμÖÖêÝÖ ¤êü ¸üÆêü ÆüîÓ, 50 ÃÖê 60 Æü•ÖÖ¸ü ¹ú¯ÖμÖê… ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ŒμÖÖ £ÖÖ, †Ö¯Ö ×ÛúÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ü ÃÖê ›ü¸üÖŸÖê £Öê? ˆ®ÖÛêú •ÖÖê ¯Öæ¸êü Ûêú ¯Öæ¸êü ÛúײÖÎßÖÖ®Ö £Öê, ˆ®ÖÛúÖ ŒμÖÖ ÆüÖ»Ö ²Ö®ÖÖ ¸üÜÖÖ £ÖÖ? ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´ÖîÓ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú †Ö¯Ö ¯ÖŸÖÖ Ûú¸ü »Ößו֋ ×Ûú 6,000 ÃÖê •μÖÖ¤üÖ ÛúײÖÎßÖÖ®ÖÖêÓ Ûúß ‘Öê¸üÖ²Ö®¤üß Ûú¸üÖ‡Ô •ÖÖ “ÖãÛúß Æüî… •ÖÖê ÛúײÖÎßÖÖ®ÖÖêÓ Ûúß ÃÖã¸üõÖÖ Ûú¸êü, ¾ÖÆü ŸÖÖê Ûú´μÖã®Ö»Ö †Öî¸ü •ÖÖê ÃÖã¸üõÖÖ ®Ö Ûú¸êü, ¾ÖÆü †Ö¯ÖÛúß ®Ö•Ö¸ü ´ÖêÓ ÆüÖê ÝÖμÖÖ ÃÖêŒμÖã»Ö¸ü… †Ö¯Ö μÖÆü ³Öß •ÖÖ®Ö »Ößו֋ ×Ûú ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ´ÖîÓ ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÃÖ¤üÃμÖÖêÓ ÃÖê †®Öã¸üÖê¬Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú Ûéú¯ÖμÖÖ ¾Öê †¯Ö®Öß ÃÖß™üÖêÓ ¯Ö¸ü ²ÖîšüÛú¸ü ®Ö ²ÖÖê»ÖêÓ…

ÁÖß ¸üÖ´Ö “Ö®¦ü ¯ÖÎÃÖÖ¤ü ×ÃÖÓÆü: †Ö¯Ö μÖÆü ³Öß •ÖÖ®Ö »Ößו֋, morality Ûúß ²ÖÖŸÖ ÆüÖê ¸üÆüß Æüî, •ÖÖê ¯ÖÆü»Öê Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸êüÓ £ÖßÓ, ˆ®ÖÛúÖ †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú Ûú»μÖÖÞÖ ÛúÖ ²Ö•Ö™ü ¤êüÜÖ »Ößו֋… ˆ®ÖÛúÖ ²Ö•Ö™ü ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ ´ÖÖ¡Ö 2.75 Ûú¸üÖê›Í ¹ú¯Ö‹ £ÖÖ, •ÖÖê †²Ö ²ÖœÍÛú¸ü 900 Ûú¸üÖê›Í ÃÖê •μÖÖ¤üÖ Æüî… Æü´ÖêÓ ŒμÖÖ morality †¤êüÜÖ®Öß Æüî… ¾ÖÆüÖÓ Æü´ÖÖ¸üß ‹®Ö›üß‹ Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü 14 ÃÖÖ»Ö ÃÖê “Ö»Ö ¸üÆüß Æüî, ‹Ûú ³Öß ‘Ö™ü®ÖÖ ²ÖŸÖÖ ¤üßו֋ •ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ×Ûú •ÖÖ×ŸÖ μÖÖ ¬Ö´ÖÔ Ûêú ®ÖÖ´Ö ¯Ö¸ü ÛúÖê‡Ô ‡ÃÖ ŸÖ¸üÆü Ûúß ²ÖÖŸÖ Æüã‡Ô ÆüÖê?

´ÖÆüÖê¤üμÖ, †³Öß BPSC ÛúÖ ×¸ü•ÌÖ»™ü ¤êü×ÜÖ‹ †Öî¸ü ¤üÖê ™ü´ÖÔ ¯ÖÆü»Öê ÛúÖ •ÖÖê Æüã†Ö Æüî, ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ¯ÖŸÖÖ Ûú¸ü »Ößו֋ ×Ûú Æü´ÖÖ¸êü ×ÛúŸÖ®Öê †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú ²Ö““Öê ÃÖ»Öꌙü Æüã‹ ÆüîÓ? ´ÖîÓ ‹Ûú †Öî¸ü ²ÖÖŸÖ ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú Ûêú®¦ü ´ÖêÓ ³Öß •Ö¸üÖ ¯ÖŸÖÖ Ûú¸ü »Ößו֋ ×Ûú ×ÛúŸÖ®Öê ²Ö““Öê ÃÖ»Öꌙü Æüã‹ ÆüîÓ? ´ÖîÓ ¾ÖÂÖÔ 1984 Ûêú IAS Ûêú ²Öî“Ö ÛúÖ †±úÃÖ¸ü ¸üÆüÖ ÆüæÓ, ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ ´Öê¸êü ²Öî“Ö ´ÖêÓ 146 »ÖÖêÝÖ ÃÖ»Öꌙü Æüã‹… ´ÖîÓ ×ÛúÃÖß ¬Ö´ÖÔ ÛúÖ ®ÖÖ´Ö ®ÖÆüßÓ »Öê®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ £ÖÖ, »Öê×Ûú®Ö μÖÆüÖÓ »Öê®ÖÖ ¯Ö›Í ¸üÆüÖ Æüî ×Ûú ˆÃÖ ²Öî“Ö ´ÖêÓ ´ÖÖ¡Ö ‹Ûú ´Öã×Ã»Ö´Ö IAS ´ÖêÓ ÃÖ»Öꌙü Æüã†Ö £ÖÖ… †²Ö †Ö¯Ö ¾ÖÂÖÔ 2014, 2015, 20116, 2017 †Öî¸ü ¾ÖÂÖÔ 2018 Ûêú ²Öî“Öê•ÌÖ Ûêú ׸ü•Ö»™ü †Ö ÝÖ‹ ÆüîÓ, †Ö¯Ö ¯ÖŸÖÖ Ûú¸ü »Ößו֋ ×Ûú ×ÛúŸÖ®Öê ²Ö““Öê ÃÖ»Öꌙü Æüã‹ ÆüîÓ… ×±ú¸ü ŒμÖÖêÓ †Ö¯Ö ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ÛúÖê ›ü¸üÖ ¸üÆêü ÆüîÓ ×Ûú μÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ˆ®ÖÛêú ×»Ö‹ ÛúÖê‡Ô •ÖÝÖÆü ®ÖÆüßÓ Æüî? ˆ®ÖÛêú ×»Ö‹ ¯Öæ¸üß •ÖÝÖÆü Æüî… ˆ®ÖÛêú ¯ÖÖÃÖ ´Öê׸ü™ü Æüî, ŸÖÖê ¾Öê ×ÛúÃÖß ³Öß Ã£ÖÖ®Ö ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖê ÆüîÓ… ´ÖÆüÖê¤üμÖ, †Ö•Ö μÖã®ÖÖ‡™êü›ü ®Öê¿Ö®ÃÖ ´ÖêÓ Ûú¿´Ö߸ü ÛúÖ ´Öã¤üˤüÖ ˆšüŸÖÖ Æüî, ŸÖÖê ¾ÖÆüÖÓ Æü´ÖÖ¸üÖ ÛêúÃÖ ÛúÖî®Ö ¯»Öß›ü Ûú¸üŸÖÖ Æüî? ×ÛúÃÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ÛúÖ ¾ÖÆü †±úÃÖ¸ü Æüî, •ÖÖê ¾ÖÆüÖÓ Æü´ÖÖ¸üÖ ÛêúÃÖ ¯»Öß›ü Ûú¸üŸÖÖ 448 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß ¸üÖ´Ö “Ö®¦ü ¯ÖÎÃÖÖ¤ü ×ÃÖÓÆü] Æüî? ‡ÃÖ×»Ö‹ ´ÖîÓ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú Æü´Ö »ÖÖêÝÖ ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ×ÛúÃÖ ŸÖ¸üÆü Ûúß “Ö“ÖÖÔ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ †Öî¸ü ‡ÃÖÃÖê ŒμÖÖ narrative ²Ö®ÖÖ ¸üÆêü ÆüîÓ? Narrative μÖÆü ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ×Ûú †Ö•Ö Æü´ÖÖ¸üÖ ¤êü¿Ö ÛúîÃÖê 5 ×™Ò×»ÖμÖ®Ö ›üÖò»Ö¸ü Ûúß ‡ÛúÖê®ÖÖò´Öß ÆüÖê… μÖÆü ‹•ÖêÓ›üÖ ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ †Öî¸ü ‡ÃÖÛêú ×»Ö‹ ¤êü¿Ö Ûêú ¯Öæ¸êü Ûêú ¯Öæ¸êü ÃÖ´ÖÖ•Ö ´ÖêÓ ×ÛúÃÖ ŸÖ¸üÆü ÃÖê ³ÖÖ‡Ô“ÖÖ¸üÖ ¸üÆêü, »ÖÖêÝÖÖêÓ ´ÖêÓ ²ÖÓ¬ÖãŸ¾Ö ¸üÆêü †Öî¸ü ÃÖ²Ö »ÖÖêÝÖ †ÖÝÖê ×´Ö»ÖÛú¸ü Ûêú “Ö»ÖêÓ, ‡ÃÖÃÖê Æüß Æü´ÖÖ¸üÖ ¤êü¿Ö †ÖÝÖê ²ÖœÍêÝÖÖ… ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´ÖîÓ ¯Öã®Ö: ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ´ÖêÓ ‹êÃÖß ÛúÖê‡Ô ²ÖÖŸÖ ®ÖÆüßÓ Æüî וÖÃÖÃÖê ×ÛúÃÖß ÛúÖê ÛúÖê‡Ô ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö ¯ÖÆüãÓ“Öê… ´ÖîÓ ÃÖ²ÖÛúÖê †Ö¿¾ÖÃŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ †Öî¸ü ´ÖîÓ ŸÖÖê ײÖÆüÖ¸ü ÃÖê ÆüæÓ, ´ÖîÓ •Öºþ¸ü ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖê ÃÖã×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üÖ®ÖÖ “ÖÖÆüæÓÝÖÖ ×Ûú ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ¬Ö´ÖÔ Ûêú ®ÖÖ´Ö ¯Ö¸ü ×ÛúÃÖß Ûêú ÃÖÖ£Ö, ×ÛúÃÖß ³Öß ¯ÖÎÛúÖ¸ü ÛúÖ †®μÖÖμÖ ÆüÖêÝÖÖ, ŸÖÖê Æü´Ö »ÖÖêÝÖ ŒμÖÖ ÛúÖê‡Ô ¯Öß”êû ¸üÆü®Öê ¾ÖÖ»Öê ÆüîÓ, Ûú³Öß ®ÖÆüßÓ… μÖÆüß ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûúß ÜÖÖ×ÃÖμÖŸÖ Æüî †Öî¸ü ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ÛúÖ ²ÖÆüãŸÖ ²Ö›ÍÖ ÝÖÖî¸ü¾Ö¿ÖÖ»Öß ‡×ŸÖÆüÖÃÖ Æüî… Æü´Ö ÃÖ²Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ×´Ö»ÖÛú¸ü “Ö»Ö®ÖÖ Æüî †Öî¸ü ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú •ÖÖê 130 Ûú¸üÖê›Í »ÖÖêÝÖ ÆüîÓ, ¾Öê ÃÖ²Ö ×Æü®¤üãßÖÖ®Öß ÆüîÓ †Öî¸ü ÃÖ²ÖÛúÖê ²Ö¸üÖ²Ö¸ü ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü Æüî, ÃÖ²ÖÛúÖê †ÖÝÖê ²ÖœÍ®Öê ÛúÖ ²Ö¸üÖ²Ö¸ü ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü Æüî †Öî¸ü ÃÖ²ÖÛúÖê ²Ö¸üÖ²Ö¸ü ÛúÖ ÆüÛú ×´Ö»ÖêÝÖÖ… ‡®ÆüßÓ ¿Ö²¤üÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö ´ÖîÓ †¯Ö®Öß ²ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÓ, ²ÖÆüãŸÖ-²ÖÆüãŸÖ ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü…

DR. K. KESHAVA RAO (Andhra Pradesh): Sir, after Mr. Derek, I thought Ram Chandra Prasad ji was bringing us back on the track to speak on the Bill instead of speaking on many other things which he complained or alleged that we were doing instead of speaking on the Bill. But strangely I saw that he was himself talking about graveyards to the NRC becoming the NRD and what not. Let us understand that this is an emotive issue.

I will start with the high moral ground which the Home Minister took while he was speaking on the Bill. The moral ground he took was that they were elected to rule. Yes, nobody doubts that they have come back to power. They can administer and they can govern. But they can't break the Constitution. Because that is the basic structure. Mr. Derek rightly reminded them about it. You have the right to administer. You have the right to govern. You have the right to sit on the benches right there. But remember with only 40 per cent people voting on your side. When you are trying to talk about the people and in the name of the people, it should be nearly about hundred per cent. That is what you call national consensus. Whenever an issue comes which concerns the nation, which concerns our Constitution, which concerns our ethos, which concerns our ideals and which concerns our philosophy, we go to seek the help of other people and seek their views also. That is what exactly the moment today is all about. Government[11 December, 2019] Bill 449

We have a Bill before us which is challenging the very idea of India. I am not trying to quote all the things. Sri Aurobindo spoke about spiritual India. The idea of India is something which is more than what we really see in the print of the Constitution. Be it pluralism or be it inclusiveness or we may call it civilisational ethos or call it our commitment to peace, harmony and brotherhood, all of this our founding fathers thought of when they were writing this Constitution. We cannot belittle the Preamble. The Preamble is the very basis on which we have built the edifice. The Preamble that we have taken up is based on Vasudhaiva Kutumbakam as we all know. It is universalism. I am not trying to quote Vivekananda or Rabindranath Tagore or Mahatma Gandhi's saying that let the wind flow from all sides or Vivekananda's saying that it is an ocean of humanity. All these are known to you. I will not repeat them because these are repeatedly said here. So, all these great saints and seers, whom you remember day and night, have reminded you one kind of ethos and one kind of civilization ethos. I call them civilization ethos because your developmental civilization ethos were based on that. When we are trying to touch them and when there is an onslaught on them, then we really search our own conscience to see that it does not bleed. Sir, to safeguard our own selves and our own identity as Indians, we talk about this. So, today, this Bill has two faces. One is essentially Constitution and constitutional legality and the other is constitutional morality. Constitutional morality comes when you try to understand your own Constitution, the words and the laws which you have brought in. When you look into the Bill, you see that it negates every ideal and every idea of justice that undercomes the Constitution. Right next to you, Shri Prasad, an Advocate-General is sitting. Please ask him that whenever we interpret a law, we always interpret the law by the idea from where that emanates. This idea of India, this idea of pluralism, this idea of inclusiveness and this idea of love and peace are there. So, let us keep that in mind.

Now, the second thing our Home Minister said is, after all, this country was divided on the basis of religion; so, why talk about religion bias and why have a grouse over religion. I have my own theory. I don't believe that this country was divided at all on religion. There was a big country — British India and also independent Princely States. Some sections wanted to secede from it and we allowed them to secede. They have seceded and they have become a nation. It became a theocratic state and wanted Islam as its State religion. We need not. We said 'no', saying that we don't agree to that; we are secular. We stand by the ideals on which we were born and on which we fought for our freedom. So, the point is, to say 450 Government[RAJYA SABHA] Bill

[Dr. K. Keshva Rao] that the country was divided on the basis of religion and we have no right to talk about religion at this particular point of time should be negated and it should be rejected. That is my argument. Then, what exactly is this Constitution Amendment Bill all about? I would not like to quote but there is the case of Kesavananda Bharati. They have said that secularism is the basic structure. I would rather go to another very important judgment — Valsamma Paul vs. University of Cochin. There is a very interesting thing. I would quote one sentence from the judgement. Pluralism is the keynote of Indian culture. Pluralism is the keynote to Indian culture and and religious tolerance is the bedrock of Indian secularism. It is based on the belief that all religions are equally good and efficacious pathways to perfection or God- realisation. This is the judgment coming from the Supreme Court which says that this should be the basis for your laws. Now, we have a Bill here for citizenship. Shri Ram Chandra Prasad Singh was right when he asked as to where discrimination in this is. We oppose this Bill because it is marginalising the Muslims. We oppose this Bill because it is anti-Muslims. Why? It has to be read along with NRC. You can't just separate it saying this is something else and that is something else. Its lengthening shadows are on NRC. Go and see there. I don't want to go into details because it has been detailed by Shri Derek and others as far as Assam situation is concerned. Today, why is the Assam situation getting worse? It is because the fear is that it will make somebody a citizen and somebody else a non-citizen within one million. Immunisation to those people who are Hindus even if they are illegal immigrants and if they are Muslims and they go out. This kind of discrimination! That means we have some kind of, what we call, multifaceted, multidimensional, multiple grounds for citizenship, which is not correct at all. That is why Dr. Ambedkarji said that the one Clause that proved a headache to the entire members of the Constituent Assembly is the Citizenship Clause, Articles 5 to 11. He said that they had a headache as everything had to be read into it because tomorrow they were going to become the torch-bearers of the nation. ...(Time-bell rings)... That is why, let us not take it.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Keshava Raoji, please conclude now.

DR. K. KESHAVA RAO: Sir, as I said, we are trying to say, I am just coming to only answering the questions, that we totally agree with you that there is a persecution. You must help them, take them, give them more relief. Nobody has any objection but here you are dividing the migrants as such. What you are trying to Government[11 December, 2019] Bill 451 do is this. A migrant, who is a Hindu, has all the relief from you. If it is some Muslim, then, 'no'. And your reason or rationale is, it is because they are coming from a State which is an Islamic State.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Dr. Keshava Rao, please conclude now. Already, eight minutes are over.

DR. K. KESHAVA RAO: Sir, I will complete this sentence.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Please conclude.

DR. K. KESHAVA RAO: They are from theocratic society. But, there is Sri Lanka. There are religious persecutions in Pakistan, Ahmadiyyas are there. Rohingyas are there in Myanmar and Sri Lankan Tamils are there who are already there in Tamil Nadu. So, the question today is this. The kind of discrimination we clearly see in the Bill is breaking the very Constitution, our ethos, our ideals, all that we have stood for. I am a senior Member here. I think, all that we have stood for, the onslaught is so severe that there would be no Constitution as such for me to rely on or fall back upon. So, thank you very much, Sir. I tell you that this Bill should be withdrawn and not sent here or there. Have a second look because let us not bring a new ugly dimension to our thinking, our civilizational ethos wherein we are dividing the nation into two.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Thank you. Shri T.K. Rangarajan, your Party has seven minutes and two speakers, so, you decide.

SHRI T.K. RANGARAJAN: Sir, the Citizenship (Amendment) Bill is anti- Constitution, illegal and immoral. On behalf of the Communist Party of India (Marxist), I oppose the Bill tooth and nail.

It was sent to a Joint Parliamentary Committee and was there for three years. It was a farce. Shri Derek was also a Member of that. They never visited either Bengal, Tripura, Jharkhand, Odisha or Andamans. They have never visited. The CAB's stated objective - to give shelter and protection to persecuted minorities - is laudable. The text of the Bill, however, not only undermines that objective but also rends the plural fabric of the Indian Constitution. In its careful listing of protected communities, it explicitly and intentionally leave out Muslims. The message is, discrimination, exclusion and second class citizenship based on religion. This justification is faulty. Pakistan, Bangladesh and Afghanistan are Muslim majority 452 Government[RAJYA SABHA] Bill

[Shri T.K. Rangarajan] countries, by definition, where Muslims cannot be persecuted. This is false. The Home Minister must understand that it is false. The Ahmadiyya community in Pakistan has been subjected to continuous discrimination and violence. They have come here. Now, you also exclude them. There are a number of countries surrounding India that have unleashed terrible violence upon minorities, say, against the Rohingya Muslim minorities, ethnic cleansing and genocide in Myanmar. Sri Lanka does the same. It is a Buddhist State, please remember. How the Sri Lankan Government treats Tamils? Why our Prime Minister or Foreign Minister go there for a discussion when new President was elected? Why are the Tamils afraid there? In 24 districts in Tamil Nadu, 2,000 camps are there for the past 35 years. Another 3-4 camps are in Odisha. They have their own grandchildren there. That is a pathetic thing. Still, they are in the camps. Sir, I want citizenship to everybody. People are suffering. That is why, my amendment in this Bill is for all neighbouring countries and there should not be any religion. Sir, the Citizenship (Amendment) Bill is based on religion. This is clearly unconstitutional as religion can never form the basis of the State of a nation. Whenever you are abroad you also call, "¾ÖÃÖã¬Öî¾Ö Ûãú™ãü´²Ö´ÖË", but when you are in India you are narrowed down as majority communalist. This is your basic politics that ultimately ruin the country and its secular credentials.

Sir, I would like to draw your attention that in S.R. Bommai's case, the Constitution Bench of the Supreme Court held that secularism is part of the basic structure of the Constitution. The court held, "Encroachment of religion into secular activities is strictly prohibited". This is the Judgement. The court also said that the state has a duty to ensure secularism by law and by Executive Order. Any policy of law, that is, based on religion amount to recognizing religion as part of political governance, which are expressly prohibited by the Constitution. This is the Supreme Court Judgement. By this Amendment, Parliament is compelling the state to do the same thing which is prohibited by the Constitution.

Sir, finally, I would like to ask you one thing. Today in Pakistan, Hindus are 1.6 per cent, that is, their population is 3.6 million.

Bangladesh is the third largest Hindu State. Sir, the world knows that Bangladesh is the third largest Hindu living State, after India and Nepal, where 17 million Hindus are still there, according to 2015 Census. Government[11 December, 2019] Bill 453

In Sri Lanka, 25,54,606 Hindus are there. After passing this Amendment, suppose you pass this Amendment, suppose you make this a law, what will be its repercussions in these countries on minorities and who will be responsible? This is my question to you. So, this is a very serious thing. That is why my Communist Party of India (Marxist) opposes this. Everybody call you as Chanakya. There are a lot of examples in Mahabharata and Ramayana. I don't want to show it. There are a lot of stories in Tamil. But, in conclusion, what I want to say is that this time you are going to a "×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛúÖ»Öê ×¾Ö¯Ö¸üßŸÖ ²Öãרü". So, don't spoil the country, and don't spoil the Constitution. That is my request.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: So, two minutes are left for the other speaker in your party.

SHRI T.K. RANGARAJAN: There is one minute.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Two minutes only. Now, Shri Tiruchi Siva; you have seven minutes to speak. Two speakers are there, so you please speak accordingly.

SHRI TIRUCHI SIVA: Mr. Deputy Chairman, Sir, I, today, as a Member of Parliament have to perform my duty which is to protect the basic tenets of the Constitution; my Constitution, Sir, I am very firm, my Constitution. It is because the understanding of the Government's Constitution is entirely different from mine. Sir, whoever believes in pluralism, in an egalitarian society and a democratic India where religion is not a barrier to condemn some individuals perpetually as second- class citizens. I, as a Member of the DMK Party, which is working on the same basic principles, strongly oppose this Bill. This Bill seeks to provide citizenship to some illegal migrants from three countries, that is, Pakistan, Bangladesh and Afghanistan. What is citizenship? Citizenship is a legal right for a person belonging to a particular country. In other words, citizenship bestows upon individuals, membership to a national, political community. In short, national citizenship means an essential and enduring feature of modern life in terms of politics and elections, welfare and benefits and all round integration. Now, Sir, there are four questions that I would like to pose to the Government to make things clear. Everyone has pointed out that it is unconstitutional and when it is being scrutinised by the Supreme Court, naturally, everyone knows, it would not stand the scrutiny of the 454 Government[RAJYA SABHA] Bill

[Shri Tiruchi Siva]

Supreme Court. It is against Article 14 of our Constitution, which ensures every citizen, equality before law, no one should be discriminated against, and so also the Preamble, secularity is very clear. It is against secularism. Sir, these are my four pointed questions. Number one: Why have only these three countries been selected? What is the rationale behind it? In the Statement of Objects and Reasons, it says that millions of citizens of undivided India belonging to various faiths were staying in the said areas of Pakistan and Bangladesh when India was partitioned in 1947. Where comes Afghanistan here? It was not in the undivided part of India. So Afghanistan comes in. You may call it, as the Home Minister in his introductory speech said, 'the neighbouring countries'. Taking that into consideration, I would like to know why you have spared other neighbouring countries. When Afghanistan has been included, why not Bhutan? Why not Myanmar? Why not Sri Lanka? All these countries have to be included. Why have you selected three counties which have majority in Muslim population? And you say that minorities have been persecuted from these three countries. Again it has been justified that these countries have a State religion. Yes, our founding fathers clearly said that India does not have a State religion because the doors are open to everyone, irrespective of caste, creed or religion. But, these three countries have. Of course, Sri Lanka has a State religion, i.e, Buddhism. Bhutan is having a State religion. For your kind information, I would like to say that the Christians pray in their houses in Bhutan. And if they want to pray in churches, they are coming to India. Are you going to discard them? Are you not going to include them? So also the Rohingyas from Myanmar. They are also persecuted; a section of the Muslims in Pakistan — the Shias, and so also the Ahmadis in Bangladesh and Hazaras in Afghanistan. Will they not be considered as human beings? These are the very pointed questions that we would like to ask. Why you cherry picked these three countries and why only on the basis of religious reasons and excluded only one religion? It is actually polarised. We feel very strongly, whatever your attempts are in the recent days, are pointing towards one particular religion in this country. A sense of apprehension has cropped into millions of Muslims in our country. Where will they go? They have also been persecuted. I would like to ask, if they have not been included in this naturalisation process, will they go back to Pakistan, Bangladesh or Afghanistan and plead that they have been persecuted in India and are coming there, or, will they be put in Government[11 December, 2019] Bill 455 detention cells? This is my very simple question. Why all these things? From Sri Lanka, more than a lakh of people have come here since 1948 because when the Citizenship Act was enacted, people were forced to come out. They were not able to enrol themselves as citizens. After Black July in 1983, people came in large numbers and, very precisely, I would like to say that for more than 30 years, they have been living here. They study medicine. They are not able to practice. They do anything but they are not entitled to be the legal citizens in this country. You are coming forward to naturalise some of the citizens. The Citizenship Act of 1955 completely provides for whoever should not be a citizen of this country. What happened since 1920, 1946; leave alone all these things. The Government notifications of 2015 and 2016 gave some exceptions and that has come as a Bill and now it is being discussed. Sir, I am afraid, if this is passed by way of majority that you are having now, that will be a blow to our secularism. When India and Pakistan were partitioned, when Muhammad Ali Jinnah extended invitation that all Muslims should come to Pakistan, Muslims have assured, "Yes, we are Muslims, but India is our nation" and they stayed here. Kindly think about those Muslims. Should we not honour their patriotism? So also, so many persecuted, now have come here. A section of the Muslims are still being persecuted; the Christians are persecuted in Bhutan, and the Tamils in Sri Lanka are persecuted, and are in Tamil Nadu. What are you going to do for them? We need justification. That is all. When you have come forward to naturalise and give citizenship to some of those people, who have been persecuted in some countries, based on religion, let it not be confined to religion only. On ethnic reasons, on linguistic reasons, if they are banished or persecuted, they should also be considered. I humbly convey to the hon. Home Minister one thing. He, in the Lok Sabha said, 'we have got a mandate.' Yes, you have a mandate. But, that mandate is to justify all the citizens of this country, not to segregate one portion, and feel them agonised, pained, anguished, and victimized.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Thank you.

SHRI TIRUCHI SIVA: I would like to again say it is high time, and I would like to quote Arignar Anna, "Carry on, but remember, you have to hold the reins of your speeding horse, or else, it would upset the applecart." Thank you very much.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Mr. Tiruchi Siva,, you have taken the entire time of your party. Now, Shri Swapan Dasgupta. 456 Government[RAJYA SABHA] Bill

SHRI SWAPAN DASGUPTA (Nominated): Mr. Deputy Chairman, Sir, since we have been told that personal stories are the best stories, let me tell you a story, and it concerns Choudhary Devi Lal. Choudhary Devi Lal used to say, †Ö¤ü´Öß Ûúß ¯ÖÆü“ÖÖ®Ö ˆ®ÖÛêú ¾Ö߯Ö߆Öê μÖÖ®Öß ×¾Ö»Öê•Ö ¯ÖÖêÙü †Öò×±úÃÖ ÃÖê ÆüÖêŸÖß Æîü… So, my retort to that was, I have no pehchhan. ŒμÖÖë×Ûú Æü´ÖÖ¸ü ÛúÖê‡Ô ×¾Ö»Öê•Ö ¯ÖÖêÙü †Öò×±úÃÖ ®ÖÆüà Æîü… Æü´ÖÖ¸üÖ •ÖÖê ×¾Ö»Öê•Ö ¯ÖÖêÙü †Öò×±úÃÖ £ÖÖ, ¾ÖÆü †²Ö ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ´Öë “Ö»ÖÖ ÝÖμÖÖ †Öî¸ü ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ´Öë Æü´ÖÖ¸üß community Ûêú •ÖÖê †Ö¤ü´Öß £Öê, all of them have been tuffed out. ‡ÃÖ×»Ö‹ Æü´ÖÖ¸üß ÛúÖê‡Ô ×¾Ö»Öê•Ö ¯ÖÆü“ÖÖ®Ö ®ÖÆüà Æîü… Sir, I think, it is very important to realize that what we are talking today, centres on two different things. One is, what is a refugee, and what is a migrant? These are categories which are distinguished in all forms of academic and other scholarly studies. The Geneva Convention of 1951, Sir, has defined very clearly what a refugee is, and I quote: "A refugee is a person, who, owing to a well-founded fear, being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion, is outside the country of his nationality, and is unable, or, owing to such fear, is unwilling to avail himself of the protection of that country." Sir, what this Bill has done is that it has taken this principle and put it into a specific context of India. That is what it has done. It has done nothing exceptional. It has really followed international norms. What my friends, who are objecting to this, want to say is that there are no living people; there were no communities, who actually exited from Pakistan or from Bangladesh. ...(Time-bell rings)... That Bangladesi Hindu. ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: There are two more speakers from that Group.

SHRI SWAPAN DASGUPTA: Sir, I am not a group.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: No, no; it is not a group. Four minutes' time is allocated for three people. No, no. I cannot give more time than that. You have already taken two minutes.

SHRI SWAPAN DASGUPTA: Sir, an attempt is being made to make the entire Bengali Hindus, who came from East Bengal, invisible citizens. They have an identity, and that identity must be recognised, and this is what I think, is very important. And I just want to tell them that this attempt to actually say that you do not exist, that you did not actually suffer from any specific form of persecution, you cannot do that. Government[11 December, 2019] Bill 457

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Thank you.

SHRI SWAPAN DASGUPTA: Sir, I would also register that it is completely unfair on a subject on which it is very important that we should get some. ...(Interruptions)... I register my protest.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Thank you. I must tell Swapan Dasguptaji, there are three Nominated Members, and four minutes' time is there. So, I have to follow the time. You have taken three minutes.

ÁÖß ×²Ö¿¾Ö•ÖßŸÖ ¤îü´ÖÖ¸üß (†ÃÖ´Ö): ÃÖ¸ü, ´Öï®Öê ²Öß•Öê¯Öß Ûúß ŸÖ¸ü±ú ÃÖê ÃÖ´ÖμÖ ´ÖÖÑÝÖÖ Æîü…

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Shri Biswajit Daimary, you have three minutes only.

ÁÖß ×²Ö¿¾Ö•ÖßŸÖ ¤üî´ÖÖ¸üß: ÃÖ¸ü, †Ö¯Ö ²Öß•Öê¯Öß ÛúÖ ÃÖ´ÖμÖ ¤üßו֋…

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: Æü´ÖÖ¸êü ¯ÖÖÃÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… Speak only for three minutes, please.

ÁÖß ×²Ö¿¾Ö•ÖßŸÖ ¤üî´ÖÖ¸üß: ÃÖ¸ü, ²Öß•Öê¯Öß ÛúÖê •ÖÖê ÃÖ´ÖμÖ allotted Æüî, ´ÖîÓ®Öê ˆÃÖ´ÖêÓ ÃÖê ÃÖ´ÖμÖ ´ÖÖÑÝÖÖ Æüî…

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Unless they express in writing, I can't give more time. Let there be no arguments, please. Please conclude within three minutes.

ÁÖß ×²Ö¿¾Ö•ÖßŸÖ ¤üî´ÖÖ¸üß: ÃÖ¸ü, ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖê »ÖêÛú¸ü ®ÖÖò£ÖÔ-‡ÔÙü Ûêú ãÖÖ®ÖßμÖ »ÖÖêÝÖÖêÓ ´ÖêÓ, indigenous »ÖÖêÝÖÖêÓ ´ÖêÓ ¿ÖÓÛúÖ Æüî, ˆÃÖ ¿ÖÓÛúÖ ÛúÖê »ÖêÛú¸ü ¯ÖÎןָüÖê¬Ö ³Öß “Ö»Ö ¸üÆüÖ Æüî… μÖÆüÖÑ ÆüÖˆÃÖ ´ÖêÓ “ÖÖÆêü ×²Ö»Ö ¯ÖÖÃÖ ÆüÖê ®Ö ÆüÖê, »Öê×Ûú®Ö ¾Öê »ÖÖêÝÖ ¾ÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü ¯ÖÎןָüÖê¬Ö Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ †Öî¸ü ÃÖ¸ü, ˆÃÖÛêú Ûúã”û ¸üß•ÌÖÓÃÖ ÆüîÓ… ¸üß•ÌÖÓÃÖ μÖê ÆüîÓ ×Ûú ¾ÖÆüÖÑ •ÖÖê ×¾Ö¤êü¿Öß »ÖÖêÝÖ migrate Æüã‹ ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúß ¾Ö•ÖÆü ÃÖê ¾ÖÆüÖÑ Ûêú »ÖÖêÛú»Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖ marginalization ÆüÖê ÝÖμÖÖ… ‡ÃÖß Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ, ¾ÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü ãÖÖ®ÖßμÖ »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖ ÃÖÓÝÖÎÖ´Ö Æüã†Ö £ÖÖ, וÖÃÖ´ÖêÓ 855 »ÖÖêÝÖ ¿ÖÆüߤü Æüã‹ £Öê †Öî¸ü ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü, 1985 ´ÖêÓ Ûêú®¦üßμÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ÃÖÖ£Ö ‹Ûú ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ Æüã†Ö £ÖÖ, וÖÃÖ ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖê Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÆüÖÑ Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ÃÖÓ¾Öî¬ÖÖ×®ÖÛú ÃÖã¸üõÖÖ ¤êü®Öê Ûêú ×»Ö‹ Ûêú®¦üßμÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûúß ŸÖ¸ü±ú ÃÖê Ûú×´Ö™ü´ÖêÓ™ü ¤üß ÝÖ‡Ô £Öß… »Öê×Ûú®Ö †Ö•Ö 35 ÃÖÖ»Ö ŸÖÛú ¾ÖÆü Ûú×´Ö™ü´ÖêÓ™ü, Ûú×´Ö™ü´ÖêÓ™ü Æüß ¸üÆüß, †²Ö ŸÖÛú Ûúã”û ®ÖÆüßÓ Æüã†Ö †Öî¸ü ‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ ¾ÖÆüÖÑ Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖ ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ ÜÖÖê ÝÖμÖÖ Æüî †Öî¸ü ‡ÃÖß ÛúÖ¸üÞÖ, ˆ®ÆêüÓ ‡ÃÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ (ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö) ×¾Ö¬ÖêμÖÛú, 2019, ¯Ö¸ü ¿ÖÓÛúÖ ÆüÖê ¸üÆüß Æüî… †ÝÖ¸ü μÖÆü »ÖÖÝÖæ ÆüÖê ÝÖμÖÖ, ŸÖÖê ²ÖÖÆü¸ü Ûêú »ÖÖêÝÖ •ÖÖê ¿Ö¸üÞÖÖ£ÖßÔ Ûêú ºþ¯Ö ´ÖêÓ †Ö‹ ÆüîÓ, ¾Öê μÖÆüÖÑ Ûêú ×ÃÖ×™ü•ÌÖ®Ö ²Ö®Ö •ÖÖ‹ÓÝÖê, ŸÖÖê ‡ÃÖÃÖê ¾ÖÆüÖÑ Ûêú ²ÖÖÛúß »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß ŒμÖÖ ÆüÖ»ÖŸÖ ÆüÖêÝÖß, μÖÆü ›ü¸ü ¾ÖÆüÖÑ Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ ´ÖêÓ Æüî… ÃÖ¸ü, ¾ÖÆüÖÑ Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß •ÖÖê Ûú»ÖÖ, ÃÖÓÃÛéúןÖ, ³ÖÖÂÖÖ Æüî, ¾ÖÆüÖÑ ÛúÖ •ÖÖê ¾μÖ¾ÖÆüÖ¸ü, ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Æüî, ¾ÖÆü †»ÖÝÖ Æüî… Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö Ûúß ¤üæÃÖ¸üß 458 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß ×²Ö¿¾Ö•ÖßŸÖ ¤üî´ÖÖ¸üß] •ÖÝÖÆü †Öî¸ü ¾ÖÆüÖÑ Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûêú ²Öß“Ö ´ÖêÓ ²ÖÆüãŸÖ †ÓŸÖ¸ü Æüî… ¾Öê »ÖÖêÝÖ ×ÛúÃÖß Ûêú ÃÖÖ£Ö assimilate ®ÖÆüßÓ ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê ÆüîÓ, ŒμÖÖêÓ×Ûú Æü•ÖÖ¸üÖêÓ ÃÖÖ»ÖÖêÓ ÃÖê ¾ÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü, ¾ÖÆüß »ÖÖêÝÖ †¯Ö®Öß Ûú»ÖÖ, ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ †Öî¸ü ³ÖÖÂÖÖ ÛúÖê »ÖêÛú¸ü •Öß×¾ÖŸÖ ÆüîÓ… ÃÖ¸ü, ¾ÖÆüÖÑ ´ÖÆüÖ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ÃÖ´ÖμÖ ÃÖê Æüß »ÖÖêÝÖ ÆüîÓ… ´ÖÆüÖ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú •ÖÖê evidence ÆüîÓ, ¾Öê ¾ÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü ÆüîÓ… †Ö•Ö μÖÆüÖÑ Æü´ÖÖ¸êü ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê ‡ÃÖ ×ÃÖ×™ü•ÌÖ®Ö×¿Ö¯Ö ×²Ö»Ö Ûêú •Ö׸ü‹ •ÖÖê †Ö¿¾ÖÖÃÖ®Ö ×¤üμÖÖ Æüî, ´ÖîÓ †Ö¿ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú μÖÆü †Ö¿¾ÖÖÃÖ®Ö ...(ÃÖ´ÖμÖ Ûúß ‘ÖÓ™üß)... ÃÖ¸ü, £ÖÖê›ÍÖ †Öî¸ü ²ÖÖê»Ö®Öê ¤üßו֋… ו֮֟Öß •Ö»¤üß ÆüÖê ÃÖÛêú, ¾Öê ‡ÃÖ †Ö¿¾ÖÖÃÖ®Ö ÛúÖê ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛúŸÖÖ ´ÖêÓ ºþ¯ÖÖÓŸÖ׸üŸÖ Ûú¸êüÓ…

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: †²Ö †Ö¯Ö Ûú®Œ»Öæ›ü Ûúßו֋… ײֿ¾Ö•ÖßŸÖ ¤üî´ÖÖ¸üß •Öß, “ÖÖ¸ü ×´Ö®Ö™ü ÆüÖê “ÖãÛêú ÆüîÓ…

ÁÖß ×²Ö¿¾Ö•ÖßŸÖ ¤üî´ÖÖ¸üß: ¾ÖÆü †Ö¿¾ÖÖÃÖ®Ö μÖÆü Æüî ×Ûú ¾ÖÆüÖÑ Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß •ÖÖê Ûú»ÖÖ, ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ †Öî¸ü ³ÖÖÂÖÖ Æüî †Öî¸ü ˆ®ÖÛúß ¸üÖ•Ö®ÖßןÖÛú ÃÖã¸üõÖÖ Ûêú ×»Ö‹ •ÖÖê ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûú¸ü®Öê ÆüîÓ, ¾Öê ×Ûú‹ •ÖÖ‹Ñ… ‡ÃÖ´ÖêÓ ¯ÖÖò¯Öã»Öê¿Ö®Ö ÛúÖ ÛúÖê‡Ô ¸êü¿μÖÖê ®ÖÆüßÓ Æüî… ¾ÖÆüÖÑ Ûêú ãÖÖ®ÖßμÖ »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûêú ®ÖÖ´Ö ¯Ö¸ü, “ÖÖÆêü ¾ÖÆüÖÑ Æü´ÖÖ¸üß ¯ÖÖò¯Öã»Öê¿Ö®Ö 30 ¯Ö¸üÃÖêÓ™ü ÆüÖê, 40 ¯Ö¸üÃÖêÓ™ü ÆüÖê, »Öê×Ûú®Ö ¾ÖÆüÖÑ ÛúÖ ‹›ü×´Ö×®ÖÙÒêüü¿Ö®Ö ¾ÖÆüÖÑ Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûêú ×®ÖμÖÓ¡ÖÞÖ ´ÖêÓ “Ö»Öê, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ü ÛúÖ ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ´ÖêÓ †Ö¯ÖÛúÖê ¾Öê ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûú¸ü®Öê ÆüîÓ, •ÖÖê †Ö¯Ö Assam Accord Ûúß ¬ÖÖ¸üÖ-”û: Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü implement Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ… ´ÖîÓ †Ö¿ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ‡ÃÖ ÆüÖˆÃÖ Ûêú •Ö׸ü‹ ¯Öã®Ö: ¾ÖÆüÖÑ Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ ×¤ü»ÖÖ‹ÓÝÖê †Öî¸ü ²ÖÖÛúß Ã™êü™üËÃÖ Ûêú ×»Ö‹ ˆ®ÆüÖêÓ®Öê •ÖÖê ¾μÖ¾ÖãÖÖ Ûúß Æüî, •ÖîÃÖê 371 ¯Ö¸ü μÖÆü »ÖÖÝÖæ ®ÖÆüßÓ ÆüÖêÝÖÖ, †Ö‡Ô‹»Ö¯Öß ‹×¸üμÖÖ ´ÖêÓ »ÖÖÝÖæ ®ÖÆüßÓ ÆüÖêÝÖÖ, Sixth Schedule ´ÖêÓ »ÖÖÝÖæ ®ÖÆüßÓ ÆüÖêÝÖÖ, ‡ÃÖÛêú ×»Ö‹ ´ÖîÓ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ÛúÖê ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü ¤êüŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú ×•Ö®Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ¿ÖÓÛúÖ £Öß, ¾ÖÆüÖÑ ²ÖÆüãŸÖ ÃÖÖ¸üß •ÖÝÖÆü ÛúÖê ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÃÖã¸ü×õÖŸÖ ¸üÜÖÖ… ‡ÃÖÃÖê ¾ÖÆüÖÑ Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê †Ö•Ö Ûêú ²ÖÖ¤ü ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ ¸üÆêüÝÖÖ †Öî¸ü ˆ®ÖÛêú ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ ÛúÖê ÛúÖμÖ´Ö ¸üÜÖ®ÖÖ Æü´ÖÖ¸üÖ ÛúÖ´Ö ÆüÖêÝÖÖ… ´ÖîÓ μÖÆüß ˆ´´Öߤü ¸üÜÖŸÖÖ ÆüæÑ †Öî¸ü ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÑ…

SHRI BIRENDRA PRASAD BAISHYA (Assam): *

SHRI BIRENDRA PRASAD BAISHYA (Assam): * Thank you sir, I am going to speak in the house today at a very crucial time Assam is passing through. Assamese people are in fear today. Assam Gana Parishad is also in fear today. We may lose our own language and culture. Assamese language might face extinction forever. Sir, I am not being emotional while saying so. I would like to say this on the basis of some facts. Since the year 1836, for about 36 years Bengali was the

* English translation of the original speech delivered in Assamese. Government[11 December, 2019] Bill 459 state language in Assam. During the Congress rule in 1960, Assamese people started movement demanding for the recognition of Assamese language as the state language. Many people had to sacrifice their lives in this movement. Again in 1972, we had to resort to agitation demanding recognition of the Assamese language as medium of instruction in Assam.

Thus, despite facing so many hurdles Assamese language has been recognized as one of the best languages in the world. Sir, I am not saying anything against any language, neither am I saying something against any person, but, most of those people who are going to get citizenship as a result of passing the CAB, speak Bengali.

When these additional people would get citizenship in Assam, the very existence of Assamese language would be threatened. That's why I would like to tell the Hon'ble Home Minister that our Assamese people want the Assamese language to remain as the state language of Assam. I request the government that if need be, the constitution should be amended so as to make Assamese language as our state language forever.

Assam Accord is a historic agreement. Assam Accord was signed as a result of Assam agitation. But no step was taken to implement the Accord. Sir, you are aware that in the entire country those who came to India before 19th July, 1948 became Indian citizen. Those who came to India after 1948 would never get Indian citizenship. But our Assamese people are very liberal. We have accepted foreigners who entered our territory upto 1971. We can't take more burden of illegal migrants.

Sir, give me some time. I am speaking in the interest of Assam. This is my request. This is my humble request. At least today, allow me to speak in the interest of the people of Assam.

SHRI BIRENDRA PRASAD BAISHYA: Sir, one more important thing I would like tell you.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Birendraji, time is limited. So, you have to speak in three minutes only. Three minutes are over. I will give you one more minute. 460 Government[RAJYA SABHA] Bill

SHRI BIRENDRA PRASAD BAISHYA: No, Sir, I will not be able to finish. ...(Time-bell rings)... Sir, we can't take even a single person as our citizen now. These additional people who are going to get Indian citizenship should be made to settle in other parts of the country and not in Assam. Hon'ble Home Minister Sir, you have given relief to many North Eastern States. You have provided Inner Line Permit. But Assam does not have Inner Line Permit. Please protect Assam. For protection of Assam please introduce Inner Line Permit. Clause 6 is the most important clause of Assam Accord. But no government implemented clause 6 of Assam Accord. The present government at the Centre has come forward to implement clause 6 of Assam Accord. I therefore request you, sir, to take steps to implement clause 6 of Assam Accord. Please take steps for the protection of rights of Assamese people over their land and natural resources.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Birendraji, please conclude. ...(Time-bell rings)... I will call the next speaker.

SHRI BIRENDRA PRASAD BAISHYA: Please take necessary steps for the protection of land rights of local Assamese people as your have done in Meghalaya, Mizoram, Nagaland etc.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Please conclude. You have already taken more time. ...(Time-bell rings)... Please conclude.

SHRI BIRENDRA PRASAD BAISHYA: Sir, lot of protests are going on in Assam. Hon'ble Home Minister sir, you must be having information about it. Lakhs of protesters are on the streets of Assam. Assam people are in fear. I therefore request you not to pass the Bill in a hasty manner. I would like to request the government to grant schedule tribe status to six communities of Assam.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Please conclude now or else I will be forced to call the next speaker. You have already taken more time.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Thank you, please sit down. Shri Kapil Sibal.

SHRI BIRENDRA PRASAD BAISHYA: One minute, Sir.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: No, no; now it will not go on record. Shri Kapil Sibal. Government[11 December, 2019] Bill 461

SHRI BIRENDRA PRASAD BAISHYA: One minute, Sir. Give me one minute, Sir.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: I have limited time. You conclude in one minute.

SHRI BIRENDRA PRASAD BAISHYA: Therefore, six communities of Assam should be granted Schedule Tribes status.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Thank you. Now, Shri P. Chidambaram.

SHRI P. CHIDAMBARAM (Maharashtra): Mr. Deputy Chairman, Sir, I will take less than ten minutes. My colleague, Mr. Sibal, will take the rest of the time.

Sir, we have a Citizenship Act in this country. It recognizes citizenship by birth, citizenship by descent, citizenship by registration, citizenship by naturalization and citizenship by incorporation of territory. These are universal principles. Now, this Government is introducing a new category called 'citizenship by arbitrary executive fiat' and asking this Parliament to support the Government in passing what is patently an unconstitutional law. My friends have spoken about it; others will speak about it.

We are elected representatives of the people. The Constitution has asked us, in the first instance, to judge the constitutionality of a Bill. We cannot pronounce on the constitutionality. But, we have a responsibility to pass what is constitutional. Not all of us are lawyers. In fact, not all of us should be lawyers. We should be from every walk of life. And, from every walk of life, we must bring our collective wisdom and commonsense to say is this constitutional or not. What are we doing in this House? What we did in the other House and what we are doing in this House is abdicating our primary responsibility in favour of another of the three entities/end organs of the Constitution. What we are doing is: You are pushing the issue to the lap of the Judges. Do you think it will stop here? It will not stop here. It will eventually go before the Judges. And, the Judges are respectable people. But, they are unelected Judges. Unelected Judges and unelected lawyers will ultimately decide what we do is constitutional or not! This is a slap on the face of Parliament. Parliamentarians are being asked to do something unconstitutional and then the baby is passed on to the judiciary and, in the judiciary, lawyers and Judges 462 Government[RAJYA SABHA] Bill

[Shri P. Chidambaram] will decide what you have done is constitutional or not. Knowing this is unconstitutional, I am afraid, this Government is ramming through this Bill in order to advance its Hindutva agenda. This is a sad day. Thankfully, we are not amending the Constitution; we are only making a law. And, I am absolutely confident and I am absolutely clear in my mind that this law will be struck-off.

Sir, I have a few questions and I wanted to know who in the Government found answers to these questions. If the Law Department has advised answers to these questions, please ask the hon. Home Minister to lay the opinion of the Law Ministry on the Table of the House. If it is a Home

Ministry itself, in its wisdom, found answers to questions, let us see the final note placed by the Secretary before the hon. Home Minister. If it is the Attorney General who has been consulted — the Constitution has a provision to invite the Attorney General — please call the Attorney General to this House. We will ask him these questions. But, somebody has to take responsibility for answers to these questions. These questions are well-known. Let me read it very rapidly. How do you group three countries — Afghanistan, Pakistan and Bangladesh — and leave out the other neighbours? How do you identify only six religious groups — Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi and Christian — and leave out others like Ahmadis, Hazaras and Rohingyas? Ibrahamic religions are three — Christianity, Judaism and Islam. Why have you included Christianity and left the other two? Why have you excluded Sri Lankan Hindus and Bhutan's Christians? Look at the exclusionary, inclusionary hyphenation. Sri Lanka is excluded, Hindus are included! Bhutan is excluded, Christians are included! When you hyphenate the effectives, Sri Lankan Hindus are excluded, Bhutan's Christians are excluded. This exclusionary, inclusionary hyphenation is beyond commonsense and logic. Why only religious persecution? Are people not persecuted for political reasons? Are people not persecuted on linguistic grounds? Are people not persecuted by unleashing internal wars against them? Why only religious persecution? Why not every kind of persecution?

Six, does or does not the Bill violate the three fundamental elements of Article 14 of the Constitution? First, equality before law; unequals cannot be treated as equals. Second, unreasonable or irrational classification. And, there is a third element, Government[11 December, 2019] Bill 463 which most people forget, Judge-made laws are the third element. Even if unequals are not treated as equals or equals are treated unequally, even if the classification is reasonable, it can be struck down on the ground that it is arbitrary. Arbitrariness is writ large on the face of this Bill. Now, I want to know who will give answer to these questions. Please let us have the answers. Why are Parliamentarians being told that you will not give answers to these questions and they can go to court and find answers? Let's have answers to the questions. Let somebody take responsibility for answers saying, "Yes, the Attorney General of India has answered these questions. These are our answers and, therefore, this Bill is here". I dare the Government to lay the opinion of the Law Department; I dare the Government to invite the Attorney General to this House to answer our questions. So, what we are doing today is wrecking the Constitution from within. A small part of the Constitution is sought to be wrecked and demolished by this insidious Bill. Fortunately, we are three organs of the State. The Executive is complicit; the Legislature is being invited to collaborate; hopefully, the Judiciary will strike it down and will save India.

SHRI K.J. ALPHONS (Rajasthan): Sir, I strongly support this Bill. For thousands of years, India has given the most profound philosophy to the world, which is, "¾ÖÃÖã¬Öî¾Ö Ûãú™ãü´²Ö´ÖË" We gave refuge to people from all over the world who were persecuted and India was the place, when Christians were persecuted after the crucification of Christ, where one of the disciples of Christ came and set up the Syrian Church. Who allowed them to thrive in India? It's the Hindu community of India. Today, the Syrian Christians in Kerala is the most prosperous community. Why? Because India has allowed them to thrive here. This is the history of India. It has been a compassionate country. Hon. Chidambaram has raised the constitutional validity of this Bill. The crux of the Constitution, all the rights that you talk about, ultimately it is all about compassion; it's all about a compassionate society. It is about how we are able to look after the marginalized, the deprived people, and the oppressed people. That is exactly what this Bill proposes to do. This is what we are trying to do.

Sir, we have people who are persecuted. Hon. Shri Nadda, in his speech said that the minority population in Pakistan, which was earlier 23 per cent, has been 464 Government[RAJYA SABHA] Bill

[Shri K.J. Alphons] reduced to 2.3 per cent. Does it not call for a country, like India, to intervene and say, "Yes, this country welcomes you; we are human beings; as human beings, we have always believed in this theory that this world needs to be run by compassion, therefore, you are welcome here"? I don't need to tell you the history how many thousands of people are persecuted and executed for silly reasons.

Sir, Pakistan is governed by the Shariyat law. There were 3.9 million Christians in Pakistan. Today, we don't know what the number is. I can tell you briefly the history. In 2005 at Sangla Hill a Catholic Church, a Orthodox Church and the Presbyterian Church were all brought down to the ground. The Lahore bombings of 2013, in St. Paul's Cathederial killed 100 people, doesn't the world knows about this? And, the Peshawar bombings again at a Christian church killed 70 people. Again, in the 2016, the Easter bombings in Lahore Cathedral, 70 people were killed. There, minorities are being butchered and killed. Shouldn't the voice of the oppressed people, the minorities who are butchered, be heeded? Shouldn't India give heed to those people? We need to do that. Here is a country which is trying to undo all the injustices that have been done. Take, for example, Article 370. When we undid the injustice which has been there for 70 years, a lot of people said, "No, this is anti-Islamic." I am very sorry. I come from the State of Kerala. I come from a different culture and language. Why shouldn't I have Article 370? Why shouldn't I? Why should not the Tamilians have the same? Why shouldn't the Gujaratis have? Why should my State of Rajasthan not have Article 370? What was so incredibly different for the people of Kashmir to get Article 370? We abolished it because that was a Constitutional anomaly. But what does the Opposition say? "You are un-Islamic; you are anti-Muslim." I am sorry, Sir, no. We are setting right what was wrong in history. Look at the way this country is looking after the minorities. Look at the way it is providing protection. The Hon. Prime Minister has said very clearly in the Parliament and also at Vigyan Bhavan: "You believe in whatever you want to believe and I will ensure that you are allowed to live here peacefully and prosper. I will protect you." Even though the words were not exactly the same, but that was the broader meaning. Sir, the Prime Minister has said very clearly and the Home Minister has also said so. This land has been a home to everybody, to the oppressed and the depressed; therefore, this Bill, which we are Government[11 December, 2019] Bill 465

3.00 P.M. bringing forward in Parliament, seeks to give refuge to the people who are persecuted, who have a right to live. Shri Swapan Dasgupta has said very clearly what the international convention is. It very clearly says that whenever religious minorities are persecuted anywhere in the world, the world has a responsibility to give them a refuge and that is what this Bill does, and, Sir, I strongly support this Bill.

SHRIMATI VIJILA SATHYANANTH (Tamil Nadu): Mr. Deputy Chairman, Sir, it is a privilege for me to speak on this very important Bill. As we are supporting the Bill, I would like to bring to the notice of this august House a few apprehensions and suggestions, which our dynamic Home Minister may take into account, especially, what has been said by our All India Anna Dravida Munetra Kazhgam supremo, our great leader, Dr. Puratchi Thalaivi Amma. She had asserted that she would take continuous steps to attain a separate homeland for Tamils in Sri Lanka and asked the Centre to grant dual citizenship to refugees from the island nation living in our State. She once said, and I quote: "We will urge the Central Government to confer dual citizenship on Sri Lankan Tamils living here, so that they can easily get job opportunities." She always fought for enabling Sri Lankan Tamils to live with full freedom and self respect and also for attaining a separate Eelam. She had said that her Government and herself would, personally, take valuable steps for that. These are the people who were born to refugees and raised in the State. Some were born here to refugees and they are living in the State. "When the then Central Government tried to repatriate them, it was opposed by my Government." This was said by Amma. So, she strongly stressed that her Party's, that is, All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam, policy was that any repatriation would be voluntary and based on the choice of refugees "after the situation in Sir Lanka, including the security aspects, changes fully for the better nation, better livelihood, self-respect", then the policy will change. She recalled that the Tamil Nadu Assembly had passed several resolutions on the Sri Lankan issue moved by her.

The Madurai Bench of the Madras High Court agreed that granting citizenship was within the 'exclusive executive domain' of the Centre. According to the records 466 Government[RAJYA SABHA] Bill

[Shrimati Vijila Sathyananth]

available with the Department of Rehabilitation of the State of Tamil Nadu, only 4,60,000 people have arrived in India and have registered themselves as repatriated Indian citizens from Sri Lanka. Other than 'refugee cards' issued at the time of entry into the country, the Tamils do not have any document in support of their status. Now, they are considered as Stateless Indian-origin Tamils from Sri Lanka, and the Stateless Indian origin Tamils from Sri Lank a are kept together with the Sri Lankan Tamil refugees in the State-organized camps in Tamil Nadu. They have no State identification and they are considered as Sri Lankan citizens. Their repeated claims for Indian citizenship were refused on legal grounds as illegal migrants. They are not illegal migrants. There are 20,000 and more children, nearly 90 per cent of them, born in India to these refugees. Most of these people are living in India for more than 25 years, maybe, 30 years. About 90 per cent of the population belongs to the Hindu religion.

So, as these Sri Lankan refugees fulfil all the required criteria other than they are mentioned as illegal migrants and also keeping in mind the experience of their persecution, and the status of being persons of Indian origin, I plead to our hon. Home Minister to kindly include and consider that the Citizenship Bill also takes into account the Sri Lankan refugees and give them Indian citizenship.

Thank you, and, with these words, I support this Bill.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Thank you. Shri K.K. Ragesh; not present. Shri K.T.S. Tulsi; not present. Dr. Narendra Jadhav; not present. ÁÖß ÃÖÓ•ÖμÖ ¸üÖˆŸÖ… †Ö¯ÖÛêú ×»Ö‹ μÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ŸÖß®Ö ×´Ö®Ö™ü ÛúÖ ÃÖ´ÖμÖ Æüî…

ÁÖß ÃÖÓ•ÖμÖ ¸üÖˆŸÖ (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü): ÃÖ¸ü, ŸÖß®Ö ×´Ö®Ö™ü ´ÖêÓ ŒμÖÖ ÆüÖêÝÖÖ?

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: 6 ‘ÖÓ™êü Ûêú †Ó¤ü¸ü ‡ŸÖ®ÖÖ Æüß ÃÖ´ÖμÖ Æüî…

ÁÖß ÃÖÓ•ÖμÖ ¸üÖˆŸÖ : ÃÖ¸ü, The Citizenship (Amendment) Bill, 2019 •ÖÖê »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ¯ÖÖÃÖ ÆüÖêÛú¸ü ¸üÖ•μÖ ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ †ÖμÖÖ Æüî, ´ÖîÓ ¤êüÜÖ ¸üÆüÖ ÆüæÓ ×Ûú †»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ ´ÖŸÖ ¯ÖξÖÖÆü μÖÆüÖÓ ¤êüÜÖ®Öê ÛúÖê ×´Ö»Öê… »ÖÖêÛúŸÖÓ¡Ö ´ÖêÓ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ü ÃÖê •Ö²Ö †»ÖÝÖ ´ÖŸÖ ¯ÖξÖÖÆü ÆüÖêŸÖê ÆüîÓ, μÖÆüß Æü´ÖÖ¸üß democracy Æüî… ´ÖîÓ Ûú»Ö ÃÖê ¤êüÜÖ ¸üÆüÖ ÆüæÓ, Ûú»Ö ÃÖê ÃÖã®Ö ¸üÆüÖ ÆüæÓ, μÖÆü ÛúÆüÖ ÝÖμÖÖ ×Ûú •ÖÖê ×²Ö»Ö ÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ®ÖÆüßÓ Ûú¸êüÓÝÖê, ¾Öê ¤êü¿Ö¦üÖêÆüß ÆüîÓ †Öî¸ü •ÖÖê ×²Ö»Ö ÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸êüÓÝÖê, ¾Öê ¤êü¿Ö³ÖŒŸÖ ÆüîÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... Government[11 December, 2019] Bill 467

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ´Öê¸üÖ ÃÖ³Öß ÃÖ¤üÃμÖÖêÓ ÃÖê †ÖÝÖÎÆü Æüî ×Ûú Ûéú¯ÖμÖÖ ¿ÖÖÓ×ŸÖ ²Ö®ÖÖ‹ ¸üÜÖêÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ÃÖÓ•ÖμÖ •Öß ÛúÖê ²ÖÖê»Ö®Öê ¤êüÓ †Öî¸ü ˆ®ÖÛúß ²ÖÖŸÖ ÃÖã®ÖêÓ…

ÁÖß ÃÖÓ•ÖμÖ ¸üÖˆŸÖ: ´ÖîÓ®Öê μÖÆü ³Öß ¯ÖœÍÖ Æüî †Öî¸ü ´ÖîÓ μÖÆü ³Öß ÃÖã®Ö ¸üÆüÖ £ÖÖ ×Ûú •ÖÖê ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ®ÖÆüßÓ Ûú¸êüÓÝÖê, ¾Öê ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûúß ³ÖÖÂÖÖ ²ÖÖê»ÖêÓÝÖê… ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ‡ÃÖÛúÖ ´ÖŸÖ»Ö²Ö ŒμÖÖ Æüî, μÖÆü ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûúß †ÃÖê´²Ö»Öß ŸÖÖê ®ÖÆüßÓ Æüî? μÖÆüÖÓ Ûêú ÆüÖêÓ μÖÖ ¾ÖÆüÖÓ Ûêú ÆüÖêÓ, Æü´Ö ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú ®ÖÖÝÖ׸üÛú ÆüîÓ… ¤êü¿Ö Ûúß •Ö®ÖŸÖÖ ®Öê ÃÖ²ÖÛúÖê ¾ÖÖê™ü ×ÛúμÖÖ Æüî… μÖÆüÖÓ ³Öß ×ÛúμÖÖ Æüî †Öî¸ü ¾ÖÆüÖÓ ³Öß ×ÛúμÖÖ Æüî †Öî¸ü ¤êü¿Ö Ûúß •Ö®ÖŸÖÖ ®Öê Æüß ¾ÖÖê™ü ×ÛúμÖÖ Æüî… ´ÖîÓ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú μÖÆü ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûêú ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖêÓ Ûúß †ÃÖê´²Ö»Öß ®ÖÆüßÓ Æüî… †ÝÖ¸ü ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûúß ³ÖÖÂÖÖ Æü´ÖêÓ ¯ÖÃÖ®¤ü ®ÖÆüßÓ Æüî, ŸÖÖê Æü´ÖÖ¸üß ‡ŸÖ®Öß ´Ö•Ö²ÖæŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Æüî, ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®ÖÖ ÛúÖê ÜÖŸ´Ö Ûú¸üÖê… ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö †ÖòŒμÖã¯ÖÖ‡› ü...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... Æü´Ö †Ö¯ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ÆüîÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ÃÖÓ•ÖμÖ •Öß, “ÖêμÖ¸ü ÛúÖê ÃÖ´²ÖÖê×¬ÖŸÖ Ûú¸ü Ûêú ²ÖÖê×»Ö‹…

ÁÖß ÃÖÓ•ÖμÖ ¸üÖˆŸÖ: Æü´Ö †Ö¯ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ÆüîÓ, ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ÆüÖê μÖÖ ×Æü®¤üãßÖÖ®Ö Ûêú •ÖÖê Æü´ÖÖ¸êü ³ÖÖ‡Ô ¾ÖÆüÖÓ ˆÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú Ûêú ºþ¯Ö ´ÖêÓ ¸üÆü ¸üÆêü ÆüîÓ, μÖפü ˆ®ÆêüÓ ŸÖÛú»Öß±ú ÆüÖêŸÖß Æüî †Öî¸ü μÖפü ˆ®ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ”û»Ö ÆüÖêŸÖÖ Æüî, ŸÖÖê Æü´ÖÖ¸üÖ ‹Ûú ´Ö•Ö²ÖæŸÖ ¤êü¿Ö, Æü´ÖÖ¸êü ´Ö•Ö²ÖæŸÖ ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß †Öî¸ü Æü´ÖÖ¸êü ´Ö•Ö²ÖæŸÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß ÆüîÓ, †Ö¯ÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü Æü´ÖÖ¸üß †Ö¿ÖÖ Æüî… †Ö¯Ö®Öê ¬ÖÖ¸üÖ 370 ÛúÖê Æü™üÖμÖÖ, Æü´Ö®Öê •Öß- •ÖÖ®Ö ÃÖê †Ö¯ÖÛúÖê ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ×¤üμÖÖ Æüî †Öî¸ü ¤êüŸÖê ¸üÆêüÓÝÖê… †Ö•Ö ¤êü¿Ö Ûêú ²ÖÆüãŸÖ ÃÖê ×ÆüÃÃÖÖêÓ ´ÖêÓ ´ÖîÓ ¤êüÜÖ ¸üÆüÖ ÆüæÓ ×Ûú ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö ÆüÖê ¸üÆüÖ Æüî… ‡ÃÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ¾ÖÆüÖÓ ×ÆüÓÃÖÖ ÆüÖê ¸üÆüß Æüî- †ÃÖ´Ö, ס֯Öã¸üÖ, ×´Ö•ÖÖê¸ü´Ö, ´Ö×ÞÖ¯Öã¸ü ÆüÖêÓ… šüßÛú Æüî, ‹Ûú ÃÖîŒ¿Ö®Ö ‡ÃÖÛêú ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ´ÖêÓ Æüî †Öî¸ü ‹Ûú ÃÖîŒ¿Ö®Ö ‡ÃÖÛêú ×¾Ö¸üÖê¬Ö ´ÖêÓ Æüî… ¾Öê ³Öß ¤êü¿Ö Ûêú ®ÖÖÝÖ׸üÛú ÆüîÓ… ¾Öê ¤êü¿Ö¦üÖêÆüß ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ… ‡ÃÖ×»Ö‹ Æü´ÖêÓ ×ÛúÃÖß ÃÖê ¤êü¿Ö-³Ö׌ŸÖ ÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ¯Ö¡Ö »Öê®Öê Ûúß •Öºþ¸üŸÖ ®ÖÆüßÓ Æüî…

´ÖÆüÖê¤üμÖ, Æü´Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúšüÖê¸ü ×Æü®¤üæ ÆüîÓ, ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ¯Ö¡Ö Æü´ÖêÓ ®ÖÆüßÓ “ÖÖ×Æü‹… וÖÃÖ ÃÛúæ»Ö ´ÖêÓ †Ö¯Ö ¯ÖœÍŸÖê ÆüÖê, Æü´Ö †Ö¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ ×Ûú Æü´Ö ˆÃÖ ÃÛúæ»Ö Ûêú Æüî›ü´ÖÖÙü¸ü ÆüîÓ †Öî¸ü Æü´ÖÖ¸êü ÃÛúæ»Ö Ûêú Æüî›ü´ÖÖÙü¸ü ÁÖß ²ÖÖ»ÖÖÃÖÖÆêü²Ö šüÖÛú¸êü £Öê, ÁÖß †™ü»Ö •Öß ³Öß £Öê, ÁÖß ¿μÖÖ´ÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¤ü ´ÖãÜÖ•ÖßÔ ³Öß £Öê… Æü´Ö ÃÖ²ÖÛúÖê ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ… ´ÖîÓ †Ö•Ö †³Öß ‹Ûú †ÜÖ²ÖÖ¸ü ´ÖêÓ ¯ÖœÍ ¸üÆüÖ £ÖÖ ×Ûú Ûú¿´Ö߸ü ´ÖêÓ ¤üÖê •Ö¾ÖÖ®Ö ¿ÖÆüߤü Æüã‹, ¾Öê ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö £Öê… ˆ®ÖÛêú ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸üÖêÓ ®Öê ³Öß ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö ×ÛúμÖÖ Æüî, ¾Öê ¤êü¿Ö¦üÖêÆüß ŸÖÖê ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ… ´ÖîÓ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú μÖÆü ×²Ö»Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ®ÖÆüßÓ Æüî, μÖÆü ×²Ö»Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖÖ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü »ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî †Öî¸ü ˆÃÖß †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ‡ÃÖ ¯Ö¸ü “Ö“ÖÖÔ ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹…

´ÖÆüÖê¤üμÖ, Æü´ÖêÓ μÖÆü ³Öß ¯ÖŸÖÖ Æüî ×Ûú ‘ÖãÃÖ¯ÖîךüμÖÖ †Öî¸ü ¿Ö¸üÞÖÖ£ÖßÔ ´ÖêÓ ±úÛúÔ Æüî… ŒμÖÖ ×²Ö»Ö ¯ÖÖÃÖ ÆüÖê®Öê Ûêú ²ÖÖ¤ü, ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ×•ÖŸÖ®Öê ³Öß ‘ÖãÃÖ¯Öîךü‹ ÆüîÓ, ˆ®ÆêüÓ †Ö¯Ö ²ÖÖÆü¸ü ×®ÖÛúÖ»ÖêÓÝÖê? ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ÃÖÓ•ÖμÖ •Öß, Ûéú¯ÖμÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûúßו֋… 468 Government[RAJYA SABHA] Bill

ÁÖß ÃÖÓ•ÖμÖ ¸üÖˆŸÖ: ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ÃÖê ˆ®ÆêüÓ ²ÖÖÆü¸ü ×®ÖÛúÖ»Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ŒμÖÖêÓ×Ûú μÖÆü ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß Ûúß commitment Æüî… “Öã®ÖÖ¾Ö Ûúß ¸üî×»ÖμÖÖêÓ ´ÖêÓ ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ˆ®ÆüÖêÓ®Öê †®ÖêÛú •ÖÝÖÆüÖêÓ ¯Ö¸ü ÛúÆüÖ Æüî, μÖÆü ˆ®ÖÛúß commitment Æüî ×Ûú ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ÃÖê ‹Ûú-‹Ûú ‘ÖãÃÖ¯Öîךü‹ ÛúÖê Æü´Ö ²ÖÖÆü¸ü ×®ÖÛúÖ»ÖêÓÝÖê… †ÝÖ¸ü Æü´Ö †¯Ö®Öê ¿Ö¸üÞÖÖ×£ÖÔμÖÖêÓ ÛúÖê μÖÆüÖÓ •ÖÝÖÆü ¤êü ¸üÆêü ÆüîÓ, ŸÖÖê ‘ÖãÃÖ¯ÖîךüμÖÖêÓ ÛúÖê ×®ÖÛúÖ»Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ´ÖîÓ μÖÆü ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö, †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö †Öî¸ü ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö ´ÖêÓ •ÖÖê Æü´ÖÖ¸êü †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú ³ÖÖ‡Ô ÆüîÓ, ¾Öê “ÖÖÆêü ×Æü®¤üæ ÆüÖêÓ, “ÖÖÆêü ×ÃÖÜÖ ÆüÖêÓ, “ÖÖÆêü ‡ÔÃÖÖ‡Ô ÆüÖêÓ, ˆ®ÖÛêú †×¬ÖÛúÖ¸üÖêÓ ÛúÖ Æü®Ö®Ö Æüã†Ö Æüî… ¾ÖÆüÖÓ •Ö²Ö¤üÔßÖß ¬Ö´ÖÖÔ®ŸÖ¸üÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æüî, ²Öê×™üμÖÖêÓ Ûêú ‰ú¯Ö¸ü †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü ÆüÖêŸÖê ÆüîÓ, ÆüŸμÖÖ‹Ó ÆüÖêŸÖß ÆüîÓ †Öî¸ü ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖÖ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü Æü´ÖêÓ ˆÃÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ÃÖÓ•ÖμÖ •Öß, †²Ö conclude Ûúßו֋…

ÁÖß ÃÖÓ•ÖμÖ ¸üÖˆŸÖ: ˆ®ÆêüÓ Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, »Öê×Ûú®Ö Æü´Ö ˆ®ÆêüÓ †ÝÖ¸ü þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ, ŸÖÖê ˆÃÖ´ÖêÓ ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ ®ÖÆüßÓ ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹, ¾ÖÖê™ü ²ÖîÓÛú Ûúß ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ ®ÖÆüßÓ ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹… ˆ®ÆêüÓ ¸üÖê™üß, Ûú¯Ö›ÍÖ, ´ÖÛúÖ®Ö †Öî¸ü ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü •ÖÖê †Ö¯Ö ¤êü ÃÖÛúŸÖê ÆüîÓ, †Ö¯Ö ¤üßו֋… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ÃÖÓ•ÖμÖ •Öß, †²Ö conclude Ûúßו֋… †²Ö ´ÖîÓ †ÝÖ»Öê ïÖßÛú¸ü ÛúÖê ²Öã»ÖÖ ¸üÆüÖ ÆüæÓ… Ûéú¯ÖμÖÖ †Ö¯Ö †¯Ö®Öß ²ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûúßו֋…

ÁÖß ÃÖÓ•ÖμÖ ¸üÖˆŸÖ: »Öê×Ûú®Ö μÖê ÃÖ³Öß »ÖÖêÝÖ ×Ûú»Ö®Öê ÆüîÓ? •ÖîÃÖê ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê †¯Ö®Öß ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖ ´ÖêÓ ÛúÆüÖ Æüî ×Ûú μÖÆü »ÖÖÜÖÖêÓ-Ûú¸üÖê›ÍÖêÓ »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß ¾Öê¤ü®ÖÖ Æüî †Öî¸ü ˆ®ÖÛúß ²ÖÖŸÖ †Ö¯Ö®Öê ÛúÆüß, †ÝÖ¸ü †Ö¯Ö μÖÆüÖÓ »ÖÖÜÖÖêÓ-Ûú¸üÖê›ÍÖêÓ »ÖÖêÝÖÖêÓ μÖÆüÖÓ »ÖÖ ¸üÆêü ÆüîÓ, ŸÖÖê ŒμÖÖ ˆ®ÆêüÓ ¾ÖÖê×™üÓÝÖ ¸üÖ‡™ü ×´Ö»ÖêÝÖÖ ..(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... μÖפü †Ö¯Ö 20-25 ÃÖÖ»Ö ŸÖÛú ¾ÖÖê×™üÓÝÖ ¸üÖ‡™ü ®ÖÆüßÓ ¤êüŸÖê ÆüîÓ, ŸÖÖê ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ˆ®ÖÛúÖ ŸÖß®Ö ×´Ö®Ö™ü ÛúÖ ÃÖ´ÖμÖ Æüî †Öî¸ü ´ÖîÓ®Öê ˆ®ÆêüÓ ¯ÖÖÓ“Ö ×´Ö®Ö™ü ²ÖÖê»Ö®Öê ÛúÖ †¾ÖÃÖ¸ü פüμÖÖ Æüî… Please do not tell me. ¯ÖÎÖê. ´Ö®ÖÖê•Ö Ûúã´ÖÖ¸ü —ÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ÃÖÓ•ÖμÖ ¸üÖˆŸÖ: ÃÖ¸ü, Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö ´ÖêÓ »ÖÖÜÖÖêÓ Ûú¿´Ö߸üß •ÖÖê ¿Ö¸üÞÖÖ£Öá ÆüîÓ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Please conclude. I would call the next speaker. Sanjay Rautji, you have already taken six minutes instead of three minutes. ...(Interruptions)... Please conclude. ...(Interruptions)... I am forced to call the next speaker; Prof. Manoj Kumar Jha. ...(Interruptions)...

ÁÖß ÃÖÓ•ÖμÖ ¸üÖˆŸÖ: •Ö²Ö †Ö×™üÔÛú»Ö 370 Æü™üÖμÖÖ ÝÖμÖÖ, ŸÖ²Ö ˆ®ÖÛêú ´Ö®Ö ´ÖêÓ ³Öß †Ö¿ÖÖ Ûúß ˆ´´Öߤü •ÖÖÝÖß £Öß ×Ûú ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ÃÖÓ•ÖμÖ •Öß, †Ö¯Ö conclude Ûúßו֋… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... Government[11 December, 2019] Bill 469

ÁÖß ÃÖÓ•ÖμÖ ¸üÖˆŸÖ: Æü´ÖÖ¸êü ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß Ûú¿´Ö߸üß ¿Ö¸üÞÖÖ×£ÖÔμÖÖêÓ ÛúÖê ¾ÖÖ¯ÖÃÖ Ûú¿´Ö߸ü ³Öê•ÖêÓÝÖê… ...(ÃÖ´ÖμÖ Ûúß ‘ÖÓ™üß)...

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ¯ÖÎÖê. ´Ö®ÖÖê•Ö Ûúã´ÖÖ¸ü —ÖÖ, †Ö¯Ö ²ÖÖê×»Ö‹… †²Ö †Ö¯ÖÛúß ²ÖÖŸÖ Æüß ¸êüÛúÖò›üÔ ¯Ö¸ü •ÖÖ‹ÝÖß… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ÃÖÓ•ÖμÖ ¸üÖˆŸÖ: *

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ÁÖß ´Ö®ÖÖê•Ö Ûúã´ÖÖ¸ü —ÖÖ, †Ö¯Ö ²ÖÖê×»Ö‹… †²Ö †Ö¯ÖÛúß ²ÖÖŸÖ Æüß ¸êüÛúÖò›üÔ ¯Ö¸ü •ÖÖ‹ÝÖß… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

¯ÖÎÖê. ´Ö®ÖÖê•Ö Ûúã´ÖÖ¸ü —ÖÖ: ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ •Öß ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: †ÝÖ¸ü †Ö¯Ö ®ÖÆüßÓ ²ÖÖê»ÖêÓÝÖê, ŸÖÖê ´ÖîÓ ¤üæÃÖ¸êü ïÖßÛú¸ü ÛúÖê ²Öã»ÖÖ‰úÓÝÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ÃÖÓ•ÖμÖ ¸üÖˆŸÖ: *

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: †²Ö ÁÖß ÃÖÓ•ÖμÖ ¸üÖˆŸÖ Ûúß ²ÖÖŸÖ ¸êüÛúÖ›üÔ ¯Ö¸ü ®ÖÆüßÓ •ÖÖ‹ÝÖß, †Ö¯ÖÛúß ²ÖÖŸÖ ¸êüÛúÖò›üÔ ¯Ö¸ü •ÖÖ‹ÝÖß… †Ö¯Ö ²ÖÖê×»Ö‹… †ÝÖ¸ü †Ö¯Ö ®ÖÆüßÓ ²ÖÖê»ÖêÓÝÖê, ŸÖÖê ´ÖîÓ ¤üæÃÖ¸êü ïÖßÛú¸ü ÛúÖê ²Öã»ÖÖ‰úÓÝÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... I am calling the next speaker. ...(Interruptions)...

¯ÖÎÖê. ´Ö®ÖÖê•Ö Ûúã´ÖÖ¸ü —ÖÖ: ÃÖ¸ü, ´ÖîÓ ŒμÖÖ ÛúºþÑ? ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ÁÖß ¯Öαúã»»Ö ¯Ö™êü»Ö - not present. ÁÖß ÃÖŸÖß¿Ö “Ö®¦ü ×´ÖÁÖÖ, †Ö¯Ö ²ÖÖê×»Ö‹… †²Ö †Ö¯ÖÛúß ²ÖÖŸÖ Æüß ¸êüÛúÖò›üÔ ¯Ö¸ü •ÖÖ‹ÝÖß… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

PROF. MANOJ KUMAR JHA: Sir. ...(Interruptions)...

ÁÖß ÃÖÓ•ÖμÖ ¸üÖˆŸÖ: *

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: †²Ö †Ö¯ÖÛúß ²ÖÖŸÖ ¸êüÛúÖò›üÔ ¯Ö¸ü ®ÖÆüßÓ •ÖÖ ¸üÆüß Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †Ö¯Ö Ûéú¯ÖμÖÖ ÃÖ´ÖμÖ ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûúßו֋… μÖÆü ”ûÆü ‘ÖÓ™êü Ûúß ²ÖÆüÃÖ ÛúÖ ÃÖ´ÖμÖ †Ö¯Ö ÃÖ³Öß ®Öê ×´Ö»ÖÛú¸ü ŸÖμÖ % ×ÛúμÖÖ Æüî… ÃÖŸÖß¿Ö “Ö®¦ü ×´ÖÁÖÖ •Öß, †Ö¯ÖÛúß ²ÖÖŸÖ Æüß ¸êüÛúÖò›üÔ ¯Ö¸ü •ÖÖ‹ÝÖß… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÃÖŸÖß¿Ö “Ö®¦ü ×´ÖÁÖÖ •Öß, †Ö¯Ö ²ÖÖê×»Ö‹, †Ö¯ÖÛúß ²ÖÖŸÖ Æüß ¸êüÛúÖò›üÔ ¯Ö¸ü •ÖÖ ¸üÆüß Æüî… He has already exceeded his time. ...(Interruptions)...

¯ÖÎÖê. ´Ö®ÖÖê•Ö Ûúã´ÖÖ¸ü —ÖÖ: ÃÖ¸ü ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

*Not recorded 470 Government[RAJYA SABHA] Bill

ÁÖß ÃÖŸÖß¿Ö “Ö®¦ü ×´ÖÁÖÖ (ˆ¢Ö¸ü ¯ÖϤêü¿Ö) : ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ •Öß, ¤üÖê »ÖÖêÝÖ ÛúîÃÖê ²ÖÖê»ÖêÓÝÖê? ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: †Ö¯Ö ²ÖÖê×»Ö‹, ´ÖîÓ®Öê †Ö¯ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ²Öã»ÖÖμÖÖ Æüî, “ÖêμÖ¸ü ®Öê †Öî¸ü ®ÖÖ´Ö ®ÖÆüßÓ ×»ÖμÖÖ Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

PROF. MANOJ KUMAR JHA: Sir. ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: I will call you again. ...(Interruptions)... You refused to speak. ...(Interruptions)...

PROF. MANOJ KUMAR JHA: No, Sir. ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: You have to take care of that. ...(Interruptions)...

ÁÖß ÃÖ¢Öß¿Ö “Ö®¦ü ×´ÖÁÖÖ : †Ö¤ü¸üÞÖßμÖ ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ÃÖ²ÖÃÖê ¯ÖÆü»Öê ŸÖÖê ´ÖîÓ †¯Ö®Öß ²ÖÖŸÖ ¿Öãºþ Ûú¸ü®Öê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê †Ö¯ÖÃÖê ׸üŒ¾ÖêÙü ÛúºþÓÝÖÖ ×Ûú †Ö¯Ö ®ÖÖ¸üÖ•ÌÖÝÖß ”ûÖê›ÍÛú¸ü Ûú³Öß-Ûú³Öß ´ÖãÃÛú¸üÖ ³Öß ¤üßו֋…

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: Æü´Öê¿ÖÖ ´ÖãÃÛú¸üÖŸÖê ÆüæÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ÃÖŸÖß¿Ö “Ö®¦ü ×´ÖÁÖÖ: ‡ÃÖÃÖê Æü´Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖ £ÖÖê›ÍÖ ´Ö®Ö »ÖÝÖÖ ¸üÆêüÝÖÖ…

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÃÖŸÖß¿Ö “Ö®¦ü ×´ÖÁÖÖ •Öß, μÖÆü ”ûÆü ‘ÖÓ™êü ²ÖÆüÃÖ ÛúÖ ÃÖ´ÖμÖ †Ö¯Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ®Öê Æüß ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ×ÛúμÖÖ Æüî †Öî¸ü ´Öã—Öê Æüß ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ Æüî…

ÁÖß ÃÖŸÖß¿Ö “Ö®¦ü ×´ÖÁÖÖ: ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ •Öß, ´ÖîÓ ÃÖ´Ö—ÖŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú †Ö¯ÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ™üÖ‡´Ö ÛúÖ ¯ÖÏêü¿Ö¸ü Æüî… ´ÖîÓ †¯Ö®Öß ²ÖÖŸÖ ¿Öãºþ Ûú¸ü®Öê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê μÖÆü ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú †Ö¯Ö ™üÖ‡´Ö ‹ŒÃÖ™êüÓ›ü Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖê ÆüîÓ… ¯Öæ¸üÖ ÆüÖˆÃÖ “ÖÖÆüŸÖÖ Æüî ×Ûú ™üÖ‡´Ö ‹ŒÃÖ™êüÓ›ü ÆüÖê •ÖÖ‹…

ÁÖß ¿Ö¸ü¤ü ¯Ö¾ÖÖ¸ü: ™üÖ‡´Ö ‹ŒÃÖ™êüÓ›ü Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖê ÆüîÓ…

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: †Ö¯Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ®Öê ÃÖ´ÖμÖ ŸÖμÖ ×ÛúμÖÖ Æüî, ´ÖîÓ®Öê ®ÖÆüßÓ ×ÛúμÖÖ Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ “ÖêμÖ¸ü´Öî®Ö ÃÖÖÆü²Ö Ûêú †Ö¤êü¿Ö Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öã—Öê ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ Æüî…

ÁÖß ÃÖŸÖß¿Ö “Ö®¦ü ×´ÖÁÖÖ: ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ •Öß, Æü´ÖÖ¸üÖ ™üÖ‡´Ö †²Ö ÙüÖ™üÔ Ûú¸ü¾ÖÖ‡‹…

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ÆüÖÑ, šüßÛú Æüî…

ÁÖß ÃÖŸÖß¿Ö “Ö®¦ü ×´ÖÁÖÖ: †Ö¤ü¸üÞÖßμÖ ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ •Öß, ÃÖ²ÖÃÖê ¯ÖÆü»Öê ŸÖÖê ´ÖîÓ μÖÆü ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüæÓÝÖÖ ×Ûú Æü´Ö »ÖÖêÝÖ ‡ÃÖ ×²Ö»Ö Ûêú ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ´ÖêÓ ®ÖÆüßÓ ÜÖ›Íê Æüã‹ ÆüîÓ, ²Ö×»Ûú ‡ÃÖê †¯ÖÖê•Ö Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ÜÖ›Íê Æüã‹ ÆüîÓ… Æü´Ö †¯ÖÖê•Ö Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ŒμÖÖêÓ ÜÖ›Íê Æüã‹ ÆüîÓ? μÖª×¯Ö Æü´Ö ‹Ûú ŸÖ¸ü±ú ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ Government[11 December, 2019] Bill 471

Ûêú ×»Ö‹ ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÆüÖê´Ö ×´Ö×®ÖÙü¸ü ÃÖÖÆü²Ö ÛúÖê ²Ö¬ÖÖ‡Ô ¤êü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúß ŸÖÖ¸üß±ú Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ ×Ûú •ÖÖê »ÖÖêÝÖ ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö, †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö, ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ¸üÆü ¸üÆêü ÆüîÓ, •ÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü ³Öß ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß•ÌÖ ¸üÆü ¸üÆüß ÆüîÓ, †Ö¯Ö®Öê ˆ®ÖÛêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ÃÖÖê“ÖÖ Æüî †Öî¸ü ˆ®ÖÛêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ÃÖÖê“ÖÛú¸ü ÛúÆüÖ Æüî… “ÖæÓ×Ûú ™üÖ‡´Ö Ûú´Ö Æüî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ÛúÖÙü ÛúÖ ®ÖÖ´Ö ®ÖÆüßÓ »ÖæÓÝÖÖ, »Öê×Ûú®Ö ´ÖîÓ μÖÆü †¾Ö¿μÖ ÛúÆüæÓÝÖÖ ×Ûú †Ö¯Ö®Öê ×ÃÖ±úÔ ´Öã×ûִÃÖ ÛúÖê ”ûÖê›ÍÛú¸ü ¾ÖÆüÖÑ Ûúß •ÖÖê ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß•ÌÖ ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúÖê »ÖêÛú¸ü μÖÆü ÛúÆüÖ Æüî ×Ûú Æü´Ö ˆ®ÖÛúÖê ¿Ö¸üÞÖÖ£ÖßÔ Ûêú ºþ¯Ö ´ÖêÓ ×ÃÖ×™ü•ÌÖ®Ö×¿Ö¯Ö ¤êüÓÝÖê… μÖÆü ¾Öê»ÖÛú´Ö Ûú¸ü®Öê »ÖÖμÖÛú ²ÖÖŸÖ Æüî, »Öê×Ûú®Ö ‡ÃÖÛêú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö †Ö¯ÖÛúÖ μÖÆü ³Öß ÛúÆü®ÖÖ Æüî ×Ûú †Ö¯Ö®Öê 31 פüÃÖÓ²Ö¸ü, 2014 Ûúß ›êü™ü ŒμÖÖêÓ »ÖÝÖÖ‡Ô Æüî… ´ÖîÓ ¯Öæ”û®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ŒμÖÖ ˆÃÖ ›êü™ü Ûêú ²ÖÖ¤ü Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ÆüÛú ®ÖÆüßÓ Æüî ×Ûú •ÖÖê »ÖÖêÝÖ ¯ÖΟÖÖ×›ÍŸÖ ×Ûú‹ •ÖÖ ¸üÆêü ÆüîÓ, ¾Öê μÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü †ÖÛú¸ü ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú ×ÃÖ×™ü•Ö®ÃÖ ²Ö®Ö ÃÖÛêúÓ? Æü´Ö »ÖÖêÝÖ ‡ÃÖÛúÖ •Ö¾ÖÖ²Ö •Öºþ¸ü •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖÆêüÓÝÖê ×Ûú 31 פüÃÖÓ²Ö¸ü, 2014 Ûúß Ûú™ü †Öò±ú ›êü™ü ×ÛúÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ ÃÖê, ×ÛúÃÖ ²Öê×ÃÖÃÖ ¯Ö¸ü ¸üÜÖß ÝÖ‡Ô Æüî? ÃÖ¸ü, ‡ÃÖÛêú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö μÖÆü ³Öß ¯Öο®Ö ˆšüŸÖÖ Æüî ×Ûú Æü´Ö »ÖÖêÝÖ ‡ÃÖÛúÖê †¯ÖÖê•ÌÖ ŒμÖÖêÓ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ? Æü´Ö ‡ÃÖÛúÖê ‡ÃÖ×»Ö‹ †¯ÖÖê•Ö Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ ŒμÖÖêÓ×Ûú •ÖÖê ÛúÖÓÙüß™üËμÖæ¿Ö®Ö ÛúÖ ×¯Ö΋´²Ö»Ö Æüî, the Preamble to the Constitution speaks about secularism and there should not be any favouritism. Everybody has to be treated equal. •Ö²Ö ‡ÃÖ ¯Ö¸ü Æü´Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ®Öê, Ûú‡Ô »ÖÖêÝÖÖêÓ ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú μÖÆü †Ö×™üÔÛú»Ö 14 ÛúÖ ¾ÖÖòμÖ»Öê¿Ö®Ö Æüî, †Ö×™üÔÛú»Ö 15 ÛúÖ ¾ÖÖòμÖ»Öê¿Ö®Ö Æüî †Öî¸ü †Ö×™üÔÛú»Ö 21 ÛúÖ ³Öß ¾ÖÖòμÖ»Öê¿Ö®Ö Æüî, ŸÖ²Ö ‡ÃÖ ¯Ö¸ü ‹Ûú ŸÖÛúÔ †ÖμÖÖ, •ÖÖê ×Ûú ÃÖ¢ÖÖ ¯ÖõÖ Ûúß ŸÖ¸ü±ú ÃÖê ÃÖã®Ö®Öê ÛúÖê ×´Ö»ÖÖ Æüî… ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú †Ö×™üÔÛú»Ö 15 ÛúÖê ¯ÖœÍ »Ößו֋, ˆÃÖ´ÖêÓ "×ÃÖ×™ü•ÌÖ®Ö" ¾Ö›üÔ ×»ÖÜÖÖ Æüã†Ö Æüî… ‡ÃÖÛêú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö †Ö×™üÔÛú»Ö 14 ÛúÖê ³Öß ¯ÖœÍ »Ößו֋, †Ö×™üÔÛú»Ö 21 ÛúÖê ³Öß ¯ÖœÍ »Ößו֋, ¾ÖÆü "×ÃÖ×™ü•ÌÖ®Ö" ¾Ö›üÔ μÖæ•ÌÖ ®ÖÆüßÓ Ûú¸üŸÖÖ, ²Ö×»Ûú "¯ÖÃÖÔ®Ö" ¾Ö›üÔ μÖæ•Ö Ûú¸üŸÖÖ Æüî †Öî¸ü "‹®Öß ¯ÖÃÖÔ®Ö" ¾Ö›üÔ μÖæ•Ö Ûú¸üŸÖÖ Æüî… †ÝÖ¸ü "‹®Öß ¯ÖÃÖÔ®Ö" ¾Ö›üÔ ÛúÖê •ÖÖê ÛúÖÓÙüß™ü¶æ¿Ö®Ö»Ö ±Ïêúü´Ö¾ÖÛúÔ Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»Öê »ÖÖêÝÖ £Öê, ו֮ÆüÖêÓ®Öê ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûêú ¸ü“Ö×μÖŸÖÖ ²ÖÖ²ÖÖ ÃÖÖÆêü²Ö ›üÖ. ³Öß´Ö¸üÖ¾Ö †´²Öê›üÛú¸ü Ûêú ÃÖÖ£Ö ×´Ö»ÖÛú¸ü ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ²Ö®ÖÖμÖÖ £ÖÖ, ŸÖ²Ö ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÃÖÖê“Ö-ÃÖ´Ö—ÖÛú¸ü μÖÆü distinction ¸üÜÖÖ £ÖÖ… This distinction has to be kept in mind because in the same Chapter of Fundamental Rights, two different words are used in Articles 14, 15 and 21. So, why are you violating this Article 14 by excluding Muslims? Now, Muslims being excluded, is the sole problem of this entire Act and this Act is bound to fail. The soul of the Constitution, •ÖÖê μÖÆü Æîü ×Ûú †Ö¯Ö recularism ÛúÖê maintain ¸üÜÖëÝÖê, ¬Ö´ÖÔ×®Ö¸ü¯ÖêõÖŸÖÖ maintain ¸üÜÖëÝÖê, you have taken away that. And, by taking away that, you have brought this Bill which is not Constitutional Amendment. ‡ÃÖ×»Ö‹ ´Öê¸üÖ †Ö¯ÖÃÖê μÖÆü ÛúÆü®ÖÖ Æîü ×Ûú †Ö¯Ö ‡ÃÖÛêú ²ÖÖ¸êü ´Öë •Öºþ¸ü ¤üÖê²ÖÖ¸üÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ëü, ŒμÖÖë×Ûú constitutional structure of this country, otherwise, will definitely be lost, which will be a very sad day.

•ÖîÃÖÖ Ûú‡Ô †Öî¸ü »ÖÖêÝÖÖêÓ ®Öê ³Öß ÛúÆüÖ ×Ûú †³Öß ‡ÃÖÛúÖ ™üîÙü ‹Ûú †Öî¸ü •ÖÝÖÆü ÆüÖêÝÖÖ… μÖÆüÖÑ ŸÖÖê ÃÖÓÜμÖÖ ²Ö»Ö Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü μÖÖ •ÖÖê ³Öß ÆüÖê, μÖÆü ‹Œ™ü ²Ö®Ö •ÖÖ‹ÝÖÖ, ¯ÖÖÃÖ ÆüÖê •ÖÖ‹ÝÖÖ, »Öê×Ûú®Ö 472 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß ÃÖŸÖß¿Ö “Ö®¦ü ×´ÖÁÖÖ]

†ÝÖ¸ü μÖÆü ¯ÖÖÃÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æüî, ŸÖÖê ‡ÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü ‡ÃÖÛúÖ ™üîÙü ÆüÖêÝÖÖ, Article 14 ÛúÖ ™üîÙü ÆüÖêÝÖÖ, Article 21 ÛúÖ ™êüÙü ÆüÖêÝÖÖ †Öî¸ü Preamble ÛúÖ ™üîÙü ÆüÖêÝÖÖ, framework ŒμÖÖêÓ ²Ö®ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ, 'secularism' word ŒμÖÖêÓ »ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ, †ÝÖ¸ü basic structure ŸÖÖê›Í פüμÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æüî, ŸÖÖê wheather such an Act, which is an Executive Act, וÖÃÖÛúÖê †Ö¯Ö μÖÆüÖÑ ÃÖê ²Ö®ÖÖ Ûú¸ü »ÖÖ ¸üÆêü ÆüîÓ, μÖÆü sustain Ûú¸êüÝÖÖ ×Ûú ®ÖÆüßÓ Ûú¸êüÝÖÖ, μÖÆü ÃÖÖ´Ö®Öê †Ö‹ÝÖÖ… “ÖæÑ×Ûú †Ö¯Ö®Öê ‡ÃÖ´ÖêÓ ‡®Ö “Öß•ÖÖêÓ ÛúÖ violation ×ÛúμÖÖ Æüî, ‡ÃÖ×»Ö‹ Æü´ÖÖ¸üß ¯ÖÖ™üßÔ ‡ÃÖÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Ûú¸üŸÖß Æüî… ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü…

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ¯ÖÎÖê. ´Ö®ÖÖê•Ö Ûúã´ÖÖ¸ü —ÖÖ…

¯ÖÎÖê. ´Ö®ÖÖê•Ö Ûúã´ÖÖ¸ü —ÖÖ (ײÖÆüÖ¸ü): ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, †Ö¯ÖÛúÖ ²ÖÆüãŸÖ-²ÖÆüãŸÖ ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü… ÃÖ¸ü, ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ †Öî¸ü ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ´ÖêÓ Ûú‡Ô ‹êÃÖê õÖÞÖ †ÖŸÖê ÆüîÓ, •Ö²Ö †ÖÃÖÖ®Öß ÃÖê μÖÆü ÛúÆü ¤üæÑ ×Ûú ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸ü ¸üÆüÖ ÆüæÑ μÖÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Ûú¸ü ¸üÆüÖ ÆüæÑ, ˆÃÖÃÖê ²ÖÖŸÖ ®ÖÆüßÓ ²Ö®ÖêÝÖß… ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß, ŸÖß®Ö ´ÖÃÖ»ÖÖêÓ ¯Ö¸ü ´Öê¸üß †Ö¯Ö×¢Ö Æüî… ¯ÖÆü»ÖÖ ÃÖî¨ÖÓןÖÛú, ¤üæÃÖ¸üÖ ‹êןÖÆüÖ×ÃÖÛú †Öî¸ü ŸÖßÃÖ¸üÖ ¾μÖÖ¾ÖÆüÖ׸üÛú…

´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß, Æü´Ö ŸÖÖê ²Ö“Ö¯Ö®Ö ÃÖê ¯ÖœÍŸÖê £Öê ×Ûú "†μÖÓ ×®Ö•Ö: ¯Ö¸üÖê ¾Öê×ŸÖ ÝÖÞÖ®ÖÖ »Ö‘Öã “ÖêŸÖÃÖÖ´ÖË, ˆ¤üÖ¸ü“Ö׸üŸÖÖ®ÖÖÓ ŸÖã ¾ÖÃÖã¬Öî¾Ö Ûúã™üã´²ÖÛú´ÖË…" ÛúÆüÖÑ ÃÖê ÛúÆüÖÑ †Ö ÝÖ‹ Æü´Ö! ÛúÆüÖÑ ÃÖê ÛúÆüÖÑ ¯ÖÆüãÑ“Ö ÝÖ‹… ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´ÖîÓ ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ÃÖê ‹êÃÖÖ ‡ÃÖ×»Ö‹ ÛúÆü ¸üÆüÖ ÆüæÑ ×Ûú "´ÖÖμÖæÃÖ Ûú¸ü ¸üÆüÖ Æüî μÖÆü ®Ö‡Ô ¸üÖê¿Ö®Öß ÛúÖ ¸üÓÝÖ, ®Ö ‡ÃÖÛúÖ Ûúã”û †¤ü²Ö Æüî, ®Ö Ûúã”û ‹ŸÖ²ÖÖ¸ü Æüî…"

ÃÖ¸ü, ´ÖîÓ ¤üÖê-ŸÖß®Ö “Öß•ÖêÓ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ… JPC Æüã‡Ô £Öß, ŸÖÖê experts ®Öê ÛúÆüÖ £ÖÖ ×Ûú please use 'persecuted minorities' †Öî¸ü religious lines ÛúÖê avoid Ûú¸ü®Öê Ûúß ²ÖÖŸÖ ÛúÆüß £Öß… ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß, ÆüÖ£Ö •ÖÖê›Í Ûú¸ü ÛúÆüŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛêú ×¾Ö¯ÖõÖ ´ÖêÓ ÆüæÑ, †Ö¯ÖÛúÖ ¸üÖ•Ö®ÖßןÖÛú ¿Ö¡Öã ®ÖÆüßÓ ÆüæÑ… ´ÖîÓ ÛÎúÖò´Ö¾Öê»Ö ÛúÖê paraphrase Ûú¸ü ¸üÆüÖ ÆüæÑ, "I beseech you in the name of Constitution. Think once for once that you might be committing a great blunder." †Ö¯Ö ‹Ûú ²ÖÖ¸ü •Öºþ¸ü ÃÖÖêד֋ÝÖÖ… ´Öê¸üÖ μÖÆü ÛúÆü®ÖÖ Æüî ×Ûú experts ®Öê committee ´ÖêÓ ÛúÆüÖ ×Ûú 'persecuted minority' ²ÖÖê»ÖÖê, »Öê×Ûú®Ö ˆÃÖÛúÖê

[ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¬μÖõÖ, (ÁÖß ÃÖãÜÖꮤüã ¿ÖêÜÖ¸ü ¸üÖμÖ) ¯ÖßšüÖÃÖß®Ö Æüã‹)

¤ü¸ü×Ûú®ÖÖ¸ü Ûú¸ü פüμÖÖ ÝÖμÖÖ… ˆÃÖÛúÖê ¤ü¸ü×Ûú®ÖÖ¸ü Ûú¸ü®Öê Ûêú ¯Öß”êû ŒμÖÖ ¾Ö•ÖÆü Æüî, ÃÖ´Ö—Ö ´ÖêÓ ®ÖÆüßÓ †ÖμÖÖ… ²ÖÖ¸ü-²ÖÖ¸ü ´Öê¸êü Ûú‡Ô ÃÖÖ×£ÖμÖÖêÓ ®Öê ÛúÆüÖ Æüî ×Ûú persecution Ûêú ´Ö®ÖÖê×¾Ö–ÖÖ®Ö ÛúÖê ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ ÆüÖêÝÖÖ… A State which persecutes does not always differentiate between 'A', 'B' and 'C' community, •ÖÖê ˆÃÖÛúß †Ö¤üŸÖ ÆüÖêŸÖß Æüî… •Ö´ÖÔ®Öß ´ÖêÓ •Ö²Ö μÖÆüæפüμÖÖêÓ ÛúÖ persecution ÆüÖê ¸üÆüÖ £ÖÖ, ŸÖÖê ×ÃÖ±úÔ μÖÆüæפüμÖÖêÓ ÛúÖ persecution ®ÖÆüßÓ Æüã†Ö… ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ÝÖ¾ÖÖÆü Æüî ×Ûú ˆ®Ö Government[11 December, 2019] Bill 473

Germans ÛúÖ ³Öß persecution Æüã†Ö, ו֮ÆüÖêÓ®Öê ˆ®Ö μÖÆüæפüμÖÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö ÜÖ›ÍÖ ÆüÖê®Öê Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ÃÖÖê“ÖÖ… ÃÖ¸ü, ‹Ûú ²ÖÖ¸ü ŸÖÖê ÃÖÖê“Ö®ÖÖ ÆüÖêÝÖÖ… ד֤ü´²Ö¸ü´Ö ÃÖÖÆü²Ö ²ÖÖê»Ö “ÖãÛêú ÆüîÓ, persecution Ûú‡Ô ŸÖ¸üÆü Ûêú ÆüÖêŸÖê ÆüîÓ… ÃÖ²ÖÃÖê •μÖÖ¤üÖ μÖÆü political belief ÛúÖê »ÖêÛú¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æüî…

†Ö¯ÖÛêú ×²Ö»Ö ´ÖêÓ atheist Ûêú ×»Ö‹ ŸÖÖê ÛúÖê‡Ô ¾μÖ¾ÖãÖÖ Æüß ®ÖÆüßÓ Æüî… •ÌÖ¸üÖ ‹Ûú ²ÖÖ¸ü μÖÆü ³Öß ÃÖÖê“Ö Ûú¸ü ¤êü×ÜÖ‹ÝÖÖ ×Ûú ו֮ÖÛúß ‡Ô¿¾Ö¸ü ´ÖêÓ †ÖãÖÖ ®ÖÆüßÓ Æüî, ‹êÃÖê ²ÖÆüãŸÖ »ÖÖêÝÖ ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúÖ ‡ÃÖ ¾Ö•ÖÆü ÃÖê ³Öß persecution ÆüÖêŸÖÖ Æüî, ŸÖÖê ¾Öê ÛúÆüÖÑ •ÖÖ‹Ñ?

ÃÖ¸ü ´Öê¸êü Ûú‡Ô ÃÖÖ×£ÖμÖÖêÓ ®Öê ÛúÆüÖ Æüî ×Ûú constitutionally, it is suspect and it goes against the very tenet of constitutional morality. Sir, there is something called intelligible differentiation and reasonable classification. Very frankly, hon. Home Minister Sir, it is unintelligent differentiation and unreasonable classification. •ÖîÃÖÖ ´Öê¸êü Ûú‡Ô ÃÖÖ×£ÖμÖÖêÓ ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ¾Öê †¯Ö®Öê Ùêü™ü´ÖêÓ™ü ´ÖêÓ persecution Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ, »Öê×Ûú®Ö ¾ÖÆü body of text ´ÖêÓ ÛúÆüßÓ ®ÖÆüßÓ †ÖŸÖÖ Æüî… It is a bad law. It is morally bad. It is constitutionally bad. And, anything which is morally bad, constitutionally bad, should not be accepted. †Ö•Ö †Ö¯ÖÛúß majority Æüî… ´ÖîÓ •ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú †Ö¯Ö μÖÆü ×²Ö»Ö ¯ÖÖÃÖ Ûú¸ü¾ÖÖ »ÖêÓÝÖê… ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ²ÖŸÖÖŸÖÖ Æüî ×Ûú ¤üÃÖ-²ÖßÃÖ ²Ö¸üÃÖ Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ¤üÖê »ÖÖ‡®ÖÖêÓ ´ÖêÓ ×ÃÖ´Ö™ü •ÖÖŸÖß Æüî μÖÖ Ûú³Öß-Ûú³Öß ×ÛúÃÖß ±úã™ü®ÖÖê™ü ´ÖêÓ ×ÃÖ´Ö™ü •ÖÖŸÖß Æüî… Please remember history. ÃÖ¸ü, ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ŸÖμÖ Ûú¸êüÝÖÖ ...(ÃÖ´ÖμÖ Ûúß ‘ÖÓ™üß)... ´Öã—Öê †³Öß ‹Ûú ×´Ö®Ö™ü ÛúÖ ¾ÖŒŸÖ †Öî¸ü ¤üßו֋… Sir, with heavy heart ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛúÖê μÖÆü ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú †Ö•Ö ´Öã—Öê 70 ÃÖÓÝÖšü®ÖÖêÓ ®Öê ±úÖê®Ö ×ÛúμÖÖ †Öî¸ü ÃÖ²Ö μÖÆüß ÛúÆü ¸üÆêü £Öê ×Ûú ÛúÖ¿Ö †Ö•Ö »ÖÖ»Öæ •Öß, •ÖÖê ´Öê¸üß ¯ÖÖ™üßÔ Ûêú ¸üÖ™ÒßμÖ †¬μÖõÖ ÆüîÓ, ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ ÆüÖêŸÖê… ´ÖîÓ •ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ´ÖîÓ ˆ®ÖÛúß Ûú´Öß ¯Öæ¸üß ®ÖÆüßÓ Ûú¸ü ¯ÖÖ‰úÑÝÖÖ, »Öê×Ûú®Ö ²ÖÃÖ ÛúÖê×¿Ö¿Ö Ûú¸ü ¸üÆüÖ ÆüæÓ… ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß Ûúß †Öê¸ü ÃÖê ²ÖÖ¸ü-²ÖÖ¸ü ÛúÆüÖ ÝÖμÖÖ ×Ûú NRC †»ÖÝÖ Æüî †Öî¸ü CAB †»ÖÝÖ Æüî… ®ÖÆüßÓ ÃÖÖÆü²Ö, μÖê †»ÖÝÖ ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ, ŒμÖÖêÓ×Ûú NRC ´ÖêÓ ¯Öî¤üÖ Æüã‡Ô פüŒÛúŸÖÖêÓ ®Öê †Ö¯ÖÛúÖê ¯ÖÏê׸üŸÖ ×ÛúμÖÖ ×Ûú ‹Ûú ‹êÃÖÖ ‹Ûú ×²Ö»Ö »ÖêÛú¸ü †Ö†Öê, וÖÃÖÃÖê †¯Ö®Öß Ûú´Ö•ÌÖÖê׸üμÖÖêÓ ÛúÖê ”ûã¯ÖÖ »ÖÖê… Ûú´ÖÖ»Ö ÛúÖ ×²Ö»Ö Æüî! ÝÖã¸üÜÖÖ ÛúÆüÖÓ ÝÖ‹? ¾Öê ÛúÖî®Ö »ÖÖêÝÖ ÆüîÓ? †Ö¯Ö stateless citizen ÛúÖ ŒμÖÖ Ûú¸êüÓÝÖê? ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö Ûúß ¯ÖÎß×´ÖμÖ¸ü ÛúÆüŸÖß Æüî ×Ûú Æü´ÖÛúÖê ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê ³Ö¸üÖêÃÖÖ ×¤üμÖÖ Æüî… Æü´Ö ×ÛúÃÖÛúß ²ÖÖŸÖ ´ÖÖ®ÖêÓ? Æü´Ö ˆ®ÖÛúß ²ÖÖŸÖ ´ÖÖ®ÖêÓ μÖÖ †Ö¯ÖÛúß ²ÖÖŸÖ ´ÖÖ®ÖêÓ? Æü´Ö ×ÛúÃÖÛúß ²ÖÖŸÖ ´ÖÖ®ÖêÓ?

THE VICE-CHAIRMAN (SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY): Please conclude. Your time is over.

¯ÖÎÖê. ´Ö®ÖÖê•Ö Ûúã´ÖÖ¸ü —ÖÖ: ÃÖ¸ü, ´ÖîÓ ²ÖÃÖ Ûú®Œ»Öæ›ü Æüß Ûú¸ü ¸üÆüÖ ÆüæÓ, ´Öã—Öê †Ö¬ÖÖ ÃÖîÛúÓ›ü ÛúÖ ÃÖ´ÖμÖ †Öî¸ü ¤üßו֋… ÃÖ¸ü, ‡ÃÖÛúß authentication cost ³Öß ²ÖÆüãŸÖ Æüî… ÃÖã®ÖÖ Æüî ‡ÃÖ´ÖêÓ 1600-1700 474 Government[RAJYA SABHA] Bill

[¯ÖÎÖê. ´Ö®ÖÖê•Ö Ûúã´ÖÖ¸ü —ÖÖ]

Ûú¸üÖê›Í ¹ú¯ÖμÖê »ÖÝÖ ÝÖ‹ ÆüîÓ… •Ö²Ö †Ö¯Ö ¯Öæ¸êü ¤êü¿Ö ´ÖêÓ NRC Ûú¸üÖ‡‹ÝÖÖ, ŸÖÖê 4 »ÖÖÜÖ, 26 Æü•ÌÖÖ¸ü Ûú¸üÖê›Í ¹ú¯ÖμÖê »ÖÝÖ •ÖÖ‹ÓÝÖê… ‡ŸÖ®Öê ¹ú¯ÖμÖÖêÓ ´ÖêÓ ŸÖÖê Æü´Ö †¯Ö®Öê μÖÆüÖÓ Ûúß ‹•ÖãÛêú¿Ö®Ö ÛúÖê ‡ŸÖ®ÖÖ ÜÖæ²ÖÃÖæ¸üŸÖ ²Ö®ÖÖ »ÖêÓÝÖê ×Ûú ¤üã×®ÖμÖÖ Ûúß ²Öã»ÖÓפüμÖÖêÓ ŸÖÛú ¯ÖÆüãÓ“Ö •ÖÖ‹ÓÝÖê…

THE VICE-CHAIRMAN (SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY): Thank you.

¯ÖÎÖê. ´Ö®ÖÖê•Ö Ûúã´ÖÖ¸ü —ÖÖ: ÃÖ¸ü, ‹Ûú †Ö×ÜÖ¸üß ×™ü¯¯ÖÞÖß Ûú¸ü ¸üÆüÖ ÆüæÓ, ²ÖÃÖ ŸÖßÃÖ ÃÖîÛúÓ›ü †Öî¸ü ¤üßו֋… †Ö•ÖÛú»Ö ‡×ŸÖÆüÖÃÖ Ûú»¯Ö®ÖÖ†ÖêÓ ¯Ö¸ü “Ö»ÖŸÖÖ Æüî… Ûú‡Ô ²Ö›Íê-²Ö›Íê ´ÖÓ¡Öß ÃÖÖÆü²Ö ÛúÆüŸÖê ÆüîÓ ×Ûú ‹êÃÖÖ ®Ö Æüã†Ö ÆüÖêŸÖÖ, ¾ÖîÃÖÖ Æüã†Ö ÆüÖêŸÖÖ… ÃÖ¸ü, †³Öß •Ö²Ö Æü´Ö ¸üÖ•μÖ ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ²ÖîšüÛú¸ü ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖμÖ ¯Ö¸ü “Ö“ÖÖÔ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ, ŸÖÖê ‰ú¯Ö¸ü ¿ÖÖêÛúÃÖ³ÖÖ ÆüÖê ¸üÆüß ÆüÖêÝÖß †Öî¸ü †ÝÖ¸ü þÖÝÖÔ ®ÖÖ´Ö Ûúß ÛúÖê‡Ô •ÖÝÖÆü Æüî, ŸÖÖê ¾ÖÆüÖÓ ²ÖÖ¯Öæ ÛúÖê ו֮®ÖÖ †ÖÛú¸ü ÛúÆêüÓÝÖê ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

THE VICE-CHAIRMAN (SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY): I'm following the instructions of time. I'm helpless.

¯ÖÎÖê. ´Ö®ÖÖê•Ö Ûúã´ÖÖ¸ü —ÖÖ: »ÖÖêÝÖ ¯Öæ”ûŸÖê ÆüîÓ ®Ö ×Ûú ŒμÖÖ Æüã†Ö, »Ö›ÍÛúÖ Æüã†Ö μÖÖ »Ö›ÍÛúß Æüã‡Ô? ²ÖÖ¯Öæ •Öß ÛúÖê ו֮®ÖÖ †ÖÛú¸ü ÛúÆêüÓÝÖê ×Ûú †Ö¯ÖÛúÖê ‡•ÌÖ¸üÖ‡»Ö Æüã†Ö Æüî, ŒμÖÖêÓ×Ûú ÃÖ¸ü, Æü´Ö®Öê ‡•ÌÖ¸üÖ‡»Ö Ûêú ´ÖÖò›ü»Ö ÛúÖê ±úÖò»ÖÖê Ûú¸ü ×»ÖμÖÖ Æüî… ...(ÃÖ´ÖμÖ Ûúß ‘ÖÓ™üß)...

THE VICE-CHAIRMAN (SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY): Tank you.

¯ÖÎÖê. ´Ö®ÖÖê•Ö Ûúã´ÖÖ¸ü —ÖÖ: ÃÖ¸ü, μÖÆü Æü´ÖÖ¸êü ´Öã»Ûú Ûêú ×»Ö‹, ‡ÃÖ ´ÖÆüÖÃÖÖÝÖ¸ü Ûêú ×»Ö‹ †“”ûÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… ´ÖîÓ ÆüÖ£Ö •ÖÖê›ÍÛú¸ü ×¾Ö®ÖŸÖß Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú †Ö¯Ö ‡ÃÖÛúÖê ŸÖÖ»ÖÖ²Ö ´ÖŸÖ ²Ö®ÖÖ‡‹… ´ÖîÓ ÆüÖ£Ö •ÖÖê›ÍÛú¸ü ×¾Ö®ÖŸÖß Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ¹úÛú •ÖÖ‡‹… †Ö¯Ö †¯Ö®Öß ´Öê•ÖÖò׸ü™üß ÛúÖ ²ÖêÆüŸÖ¸ü ‡ÃŸÖê´ÖÖ»Ö Ûúßו֋, ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü…

ÁÖß ¯Öαúã»»Ö ¯Ö™êü»Ö (´ÖÆüÖ¸üÖ™Ò): ¾ÖÖ‡ÃÖ “ÖêμÖ¸ü´Öî®Ö ÃÖ¸ü, †Ö•Ö Æü´Ö »ÖÖêÝÖ ×•ÖÃÖ ×¾Ö¬ÖêμÖÛú Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ “Ö“ÖÖÔ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ, ‡ÃÖ´ÖêÓ ÃÖ²ÖÃÖê ¯ÖÆü»Öß ²ÖÖŸÖ ŸÖÖê μÖÆü Æüî ×Ûú ‡ÃÖê ²ÖÆüãŸÖ •Ö»¤ü²ÖÖ•ÌÖß ´ÖêÓ »ÖÖμÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æüî… ×•ÖÃÖ ŸÖ¸üÆü †ÜÖ²ÖÖ¸üÖêÓ ´ÖêÓ Æü´Ö ¯ÖœÍ ¸üÆêü ÆüîÓ †Öî¸ü וÖÃÖ ŸÖ¸üÆü ÃÖê Æü´ÖÛúÖê ¯Öæ¸êü ¤êü¿Ö ÛúÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸üÞÖ ®Ö•ÌÖ¸ü †Ö ¸üÆüÖ Æüî, ¾ÖÆü †“”ûÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… †ÝÖ¸ü Æü´Ö †Ö•Ö ÛúÖ †ÜÖ²ÖÖ¸ü ³Öß ˆšüÖÛú¸ü ¤êüÜÖêÓ, ŸÖÖê †ÃÖ´Ö †Öî¸ü ®ÖÖò£ÖÔ-‡ÔÙü ´ÖêÓ Ûú‡Ô ‘Ö™ü®ÖÖ‹Ó ‘Ö™ü ¸üÆüß ÆüîÓ… ÃÖ²ÖÃÖê ¯ÖÆü»Öê ŸÖÖê ‡ÃÖ´ÖêÓ μÖÆüß ÃÖ¾ÖÖ»Ö ˆšüŸÖÖ Æüî ×Ûú ‡ŸÖ®Öê †Æü´Ö ×²Ö»Ö ÛúÖê »ÖÖ®Öê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê £ÖÖê›Íß †Öî¸ü ÝÖÓ³Ö߸ü “Ö“ÖÖÔ ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹ £Öß… ‡ÃÖÛêú ×»Ö‹ μÖÆü ´ÖÖÓÝÖ ³Öß ˆšüß ×Ûú ‡ÃÖê ÃÖê»Öꌙü Ûú×´Ö™üß ÛúÖê ³Öê•ÖÖ •ÖÖ‹ †Öî¸ü ¯ÖÆü»Öê ‡ÃÖ ¯Ö¸ü Ûúã”û “Ö“ÖÖÔ ÆüÖê… Æü´ÖÖ¸üß ÃÖ´Ö—Ö ´ÖêÓ μÖÆü ²ÖÖŸÖ †³Öß ³Öß ®ÖÆüßÓ †Ö ¸üÆüß Æüî ×Ûú ‡ÃÖ´ÖêÓ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖê ŒμÖÖ †Ö¯Ö×¢Ö Æüî? μÖÆü ÛúÖ®Öæ®Ö 1955 ´ÖêÓ ²Ö®ÖÖ £ÖÖ †Öî¸ü ÃÖ´ÖμÖ-ÃÖ´ÖμÖ ¯Ö¸ü ‡ÃÖ´ÖêÓ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ³Öß Æüã†Ö Æüî… ¾Öê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ¯ÖμÖÖÔ¯ŸÖ £Öê… †Ö•Ö ŸÖÛú ŸÖÖê Æü´ÖêÓ ‡ÃÖ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô Ûú´Öß ®Ö•ÌÖ¸ü ®ÖÆüßÓ †Ö‡Ô… ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö Ûúß ²ÖÖŸÖ ÛúÆüß •ÖÖŸÖß Æüî, »Öê×Ûú®Ö ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüæÓÝÖÖ ×Ûú ´ÖîÓ®Öê †¯Ö®Öß ÛúÖò×Ùü™üËμÖæ‹ÓÃÖß Government[11 December, 2019] Bill 475

ÝÖÖêÓפüμÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖÂ™Ò ´ÖêÓ Ã¾ÖμÖÓ ¤êüÜÖÖ Æüî, •Ö²Ö 1971 Ûúß »Ö›ÍÖ‡Ô Æüã‡Ô †Öî¸ü ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö ÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Æüã†Ö, ŸÖÖê ¾ÖÆüÖÓ ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö Ûêú ²ÖÆüãŸÖ ÃÖÖ¸êü ¸êü°μÖæ•Öß•ÌÖ †Ö‹, וִ֮ÖêÓ †×¬ÖÛúÖÓ¿Ö ×Æü®¤üæ £Öê… ˆ®Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ¾ÖÆüÖÓ ²ÖÆüãŸÖ †“”ûß ŸÖ¸üÆü ÃÖê •Ö´Öß®Ö ¤üß ÝÖ‡Ô, ´ÖÛúÖ®Ö ×¤ü‹ ÝÖ‹ †Öî¸ü ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ÃÖ×ÆüŸÖ †“”êû ÃÖê ¸üÆü®Öê Ûúß ÃÖ³Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó ¤êü®Öê ÛúÖ ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ… ‡ÃÖ×»Ö‹ Æü´ÖÖ¸üÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ÝÖ¾ÖÖÆü Æüî ×Ûú ×®Ö׿“ÖŸÖ ŸÖÖî¸ü ¯Ö¸ü Æü´ÖÖ¸êü ¯ÖÖÃÖ ÛúÖ®Öæ®Ö ¯ÖμÖÖÔ¯ŸÖ ÆüîÓ… ˆÃÖ ¾ÖŒŸÖ »ÖÖÜÖÖêÓ »ÖÖêÝÖ †Ö‹ £Öê, ו֮ÖÛúÖê Ûêú¾Ö»Ö ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö ÃÖê »ÖÝÖê Æüã‹ ‡»ÖÖÛúÖêÓ ´ÖêÓ Æüß ®ÖÆüßÓ, ²Ö×»Ûú ¤êü¿Ö Ûêú ¤üæ¸ü-¤üæ¸üÖ•ÌÖ Ûêú ‡»ÖÖÛúÖêÓ ´ÖêÓ ²ÖÃÖÖ®Öê ÛúÖ ³Öß ÛúÖ´Ö ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ £ÖÖ… ‡ÃÖ×»Ö‹ וÖÃÖ ŸÖ¸üÆü ÃÖê μÖÆü ×²Ö»Ö »ÖÖμÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æüî, ¾ÖÆü ÃÖÆüß ®ÖÆüßÓ Æüî… μÖÆüÖÓ Æü´ÖÖ¸êü ²ÖÆüãŸÖ ÃÖÖ¸êü †×¬Ö¾ÖŒŸÖÖ ²ÖÖê»Öê ÆüîÓ, ד֤ü´²Ö¸ü´Ö ÃÖÖÆü²Ö ³Öß ²ÖÖê»Öê ÆüîÓ †Öî¸ü ²ÖÖÛúß Ûêú »ÖÖêÝÖ ³Öß ²ÖÖê»Öê ÆüîÓ ×Ûú ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ´ÖêÓ Ûúã”û Ûú×´ÖμÖÖÓ ÆüîÓ… μÖÆüÖÓ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûêú †Ö×™üÔÛú»Ö-6 Ûúß ²ÖÖŸÖ ÆüÖê ¸üÆüß Æüî, †Ö×™üÔÛú»Ö-14 Ûúß ²ÖÖŸÖ ÆüÖê ¸üÆüß Æüî… ×®Ö׿“ÖŸÖ ŸÖÖî¸ü ¯Ö¸ü ÛúÆüßÓ ®Ö ÛúÆüßÓ ÛúÖ®Öæ®Öß ŸÖÖî¸ü ¯Ö¸ü ‡ÃÖê “Öî»ÖêÓ•Ö ×Ûú‹ •ÖÖ®Öê Ûúß ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Æüî, ‡ÃÖ×»Ö‹ †ÝÖ¸ü ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖ †“”ûß ŸÖ¸üÆü ÃÖê †¬μÖμÖ®Ö Ûú¸üÛêú †Öî¸ü ÃÖÖ¸üß ²ÖÖŸÖÖêÓ ÛúÖê Œ»ÖßμÖ¸ü Ûú¸üÛêú Æü´Ö ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖê »ÖÖŸÖê, ŸÖÖê Æü´Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ×®Ö׿“ÖŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê ‡ÃÖÛúÖ ±úÖμÖ¤üÖ ÆüÖêŸÖÖ… †Ö•Ö †ÃÖ´Ö Ûúß NRC Ûúß ²ÖÖŸÖ ²ÖÖ¸ü-²ÖÖ¸ü ˆšüß Æüî… †ÃÖ´Ö ´ÖêÓ NRC ´ÖêÓ 19 »ÖÖÜÖ »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ×ÝÖ®ÖŸÖß ´ÖêÓ ”ûÖê›ÍÖ ÝÖμÖÖ… ˆÃÖ´ÖêÓ Ûú¸üß²Ö 16 »ÖÖÜÖ ×Æü®¤üæ †Öî¸ü ²ÖÖÛúß †®μÖ •ÖÖê ®ÖÖò®Ö-´Öã×ûִÃÖ ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖÖ Æüî… ¾ÖÆüÖÑ Ûúî´¯Ö Ûúß ²ÖÖŸÖ ÛúÆüß ÝÖμÖß… ¾ÖÆüÖÑ Ûêú •ÖÖê •ÖÖ®ÖÛúÖ¸ü »ÖÖêÝÖ ÆüîÓ, •ÖÖê ˆÃÖ ´Öã»Ûú ´ÖêÓ ¸üÆüŸÖê ÆüîÓ, ¾ÖÆüÖÑ ÃÖê ˆ®Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú Ûúî´¯ÃÖ ´ÖêÓ ×•ÖÃÖ ŸÖ¸üÆü ÃÖê וÖÃÖ ²Öã¸êü ÆüÖ»Ö ´ÖêÓ ¾ÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü »ÖÖêÝÖ ¸üÆü ¸üÆêü ÆüîÓ †Öî¸ü •ÖÖê ¯Ö¸êü¿ÖÖ×®ÖμÖÖÑ ¾ÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü ˆšü ¸üÆüß ÆüîÓ-- ŸÖÖê †ÝÖ¸ü Æü´Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖßμÖ ¤üé×™üÛúÖêÞÖ ÛúÖê ³Öß ¤êüÜÖŸÖê Æüã‹ ‡ÃÖÛúÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸êüÓ, ŸÖÖê ÛúÆüßÓ ®Ö ÛúÆüßÓ Æü´Ö •Ö»¤ü²ÖÖ•Öß ´ÖêÓ, Æü´ÖÖ¸üÖ μÖÆü •ÖÖê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ¯Öæ¸üÖ »ÖÖòÝÖ ™ü´ÖÔ ¤üé×™üÛúÖêÞÖ Æüî, ˆÃÖÃÖê Æü´Ö ¤üæ¸ü •ÖÖ ¸üÆêü ÆüîÓ…

†Ö•Ö ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ®Öê ÃÖ³Öß ÛúÖê ²Ö¸üÖ²Ö¸üß ÛúÖ ¤ü•ÖÖÔ ×¤üμÖÖ Æüî… ...(ÃÖ´ÖμÖ Ûúß ‘ÖÓ™üß)... ÛúÖê‡Ô ¬Ö´ÖÔ †Öî¸ü •ÖÖ×ŸÖ Ûêú ³Öê¤ü³ÖÖ¾Ö Ûêú ײ֮ÖÖ Æü´ÖêÓ ×¤üμÖÖ Æüî… Æü´Ö®Öê ¤êüÜÖÖ Æüî ×Ûú •Ö²Ö ¯ÖÖ×™üÔ¿Ö®Ö Æüã†Ö, ŸÖÖê ×Æü®¤üæ ¾ÖÆüÖÑ ÃÖê μÖÆüÖÑ †ÖμÖê, μÖÆüÖÑ ÃÖê ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ¾ÖÆüÖÑ ÝÖμÖê, ¯Ö¸ü®ŸÖã ‹êÃÖê ³Öß ×ÛúÃÃÖê ÆüîÓ ×Ûú ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ³Öß ¾ÖÆüÖÑ ÃÖê ×Æü®¤üãßÖÖ®Ö ´ÖêÓ †ÖμÖê… ‹êÃÖê ‹Ûú ®ÖÆüßÓ †®ÖêÛú ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ ³Öß Æü´ÖêÓ ¤êüÜÖ®Öê ÛúÖê ×´Ö»ÖŸÖê ÆüîÓ…

ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¬μÖõÖ (ÁÖß ÃÖãÜÖꮤüã ¿ÖêÜÖ¸ü ¸üÖμÖ): ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü…

ÁÖß ¯Öαúã»»Ö ¯Ö™êü»Ö: ‡ÃÖ×»Ö‹ μÖÆü ¯ÖÖ×™üÔ¿Ö®Ö †Öî¸ü ˆÃÖ´ÖêÓ Ûêú¾Ö»Ö ×Æü®¤üæ †Öî¸ü ´Öã×Ã»Ö´Ö ÛúÖ Æüß ‹Ûú ³Öê¤ü³ÖÖ¾Ö £ÖÖ, μÖÆü ¤üé×™üÛúÖêÞÖ ¸üÜÖ®ÖÖ ²ÖÆüãŸÖ ÃÖÓÛúã×“ÖŸÖ ÆüÖêÝÖÖ, μÖÆü ײֻÛúã»Ö ÝÖ»ÖŸÖ ÆüÖêÝÖÖ… ‡ÃÖß ÛúÖê ¬μÖÖ®Ö ´ÖêÓ ¸üÜÖŸÖê Æüã‹ ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ¯Ö¸ü, †³Öß ³Öß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ÃÖÖ´Ö®Öê ÃÖ´ÖμÖ Æüî, ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖê ¬μÖÖ®Ö ´ÖêÓ ¸üÜÖ Ûú¸ü †ÝÖ¸ü ×±ú¸ü ÃÖê ÛúÖê‡Ô ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúμÖÖ •ÖÖ‹ †Öî¸ü ‹Ûú ÃÖê»Öꌙü Ûú´Öê™üß ´ÖêÓ ³Öê•ÖÖ •ÖÖ‹, ŸÖÖê μÖÆü ²ÖÆüãŸÖ †“”ûß ²ÖÖŸÖ ÆüÖêÝÖß…

ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¬μÖõÖ (ÁÖß ÃÖãÜÖꮤüã ¿ÖêÜÖ¸ü ¸üÖμÖ): ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü… 476 Government[RAJYA SABHA] Bill

ÁÖß ¯Öαúã»»Ö ¯Ö™êü»Ö: »Öê×Ûú®Ö ×±ú¸ü ³Öß Æü´ÖêÓ ¤üæÃÖ¸êü ÆüÖˆÃÖ Ûúß •ÖÖê ´ÖÓ¿ÖÖ ®Ö•Ö¸ü †Ö ¸üÆüß Æüî, ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ¾ÖŒŸÖ¾μÖ ´ÖêÓ, ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß Ûêú ¾ÖŒŸÖ¾μÖ ´ÖêÓ, ¿Öã¹ú†ÖŸÖ ´ÖêÓ ˆ®ÆüÖêÓ®Öê •ÖÖê ÛúÆüÖ, ´ÖÓ¿ÖÖ μÖÆüß ®Ö•Ö¸ü †Ö ¸üÆüß Æüî ×Ûú †Ö•Ö Ûêú †Ö•Ö ‡ÃÖÛúÖê ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ Æüî… ‡ÃÖß×»Ö‹ ´ÖîÓ •μÖÖ¤üÖ Ûúã”û †Öî¸ü ®Ö ÛúÆüŸÖê Æüã‹, ŒμÖÖêÓ×Ûú †Ö¯Ö ‘ÖÓ™üß ¤ü²ÖÖ ¸üÆêü ÆüîÓ, Ûêú¾Ö»Ö ‡ŸÖ®ÖÖ Æüß ÛúÆüæÑÝÖÖ ×Ûú Æü´Ö ‡ÃÖ ×²Ö»Ö Ûêú ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ´ÖêÓ ×²Ö»Ûúã»Ö ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ… μÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü ´ÖîÓ ÃÖ¤ü®Ö ÃÖê †ÖÝÖÎÆü ÛúºþÑÝÖÖ ×Ûú Æü´Ö ÃÖ²Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ×´Ö»Ö Ûú¸ü ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖ ÃÖÖ´Öæ×ÆüÛú ×¾Ö¸üÖê¬Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…

SHRI HISHEY LACHUNGPA (Sikkim): Sir, the Citizenship Amendment Bill is before us for discussion and passing. We, in Sikkim, have many apprehensions, as the whole concept of citizenship; Indian citizenship was granted to the Sikkim Subject holders in the year 1975, when we became the 22nd State of the Indian Union. The Sikkim Subject is therefore a sacrosanct identity of those who were the citizens of Sikkim, under the erstwhile Chogyal. Today, we are deliberating on a Bill that has many ramifications nationally, as well as locally in the North East Region and within Sikkim, which is also a part of the North East Region. Sir, from the point of view of Sikkim, we oppose this Bill from the standpoint of its potential dilution of Article 371 (F). This captures the essence of the provisions under which the Sikkim kingdom was merged with the Indian Union in the year 1975, after a referendum. All that the people of Sikkim know, is the Sikkim Subject Register and under this we stand protected. Though, the assurance given by hon. Home Minister, that all the provisos of Article 371 will not be diluted by the CAB is certainly welcomed. However, this must be in both letter and spirit. The CAB, in its present form, will go against the very nature of the spirit of Article 371 (F). The rest of the North Eastern States, have been exempted either by means of Inner Line Permit system (ILP) or as the Sixth Schedule areas, whilst Sikkim stands unprotected by either of these two exemptions given. In Sikkim, we have both RAP/PAP and ILP for foreigners and hence no foreigner can come and seek the citizenship without entering Sikkim. To that extent, we are protected. I appeal to the hon. Home Minister to extend the ILP, under the Bengal Act, to Sikkim as well. Since it is also being extended to the State of Manipur, it should also not be difficult as we already have a framework in place, as already stated by me. In this regard, I seek the assurance from the hon. Home Minister, on the floor of this House, during the reply. Thank you. Jai Hind. Government[11 December, 2019] Bill 477

SHRI ABDUL WAHAB (Kerala): Sir, I stand to vehemently oppose this Bill. This Bill is fundamentally against the democratic ethos, constitutional values and against the idea of India. Indian subcontinent has always cherished our values such as Vasudhaiva Kutumbakam — not like what Mr. Alphons said. The whole world is one family and Atithi Devo Bhava means Guest is God. Our country which cherished different values and is inclusive of all faith cannot accept a legislation, which discriminates human beings in term of their faith, race, region and gender. Any such move by the Government will kill the spirit of India.

This Bill in its Statement of Objects and Reasons argues to give citizenship to all illegal immigrants from Pakistan, Afghanistan and Bangladesh except Muslims. Any such move to legalize citizenship in terms of religion is a sheer violation of constitutional values. Moreover, the Bill cannot be read in isolation. It has to be read in conjunction with Government's move towards National Register of Citizenship which is inhuman and will convert human beings into bare bodies without any rights. It is a known fact that the Government, in the background of this Bill and proposed nationwide NRC, aims to dehumanize and convert millions of Indian Muslims into the condition of statelessness.

Although India is yet to sign International Refugee Convention, but we have always welcomed refugees such as Chakmas, Tibetans, Tamils from Sri Lanka, Afghanis during their crisis, irrespective of their religion, class, caste, race, gender and region.

However, this Bill has discriminated Tamil Muslims and Hindus in Sri Lanka, and is silent about the world's largest persecuted minorities of contemporary times, Rohingyan refugees in India, and does not speak a word about non-believers who are being persecuted around the world.

How are we going to deal with Muslims and other persecuted minorities who are currently residing in India? Are we going to put them in Detention Camps that you are building? Then, it will be one another episode of holocaust under the leadership of current Home Minister, Shri Amit Shah ji. In case, if the Government is thinking to deport them, when there is a life threat to these minorities, it is against the principle of non refoulement. 478 Government[RAJYA SABHA] Bill

[Shri Abdul Wahab]

As far as region and caste is concerned, millions of people of Jammu and Kashmir felt betrayed, millions of people in Assam left into statelessness, and now crores of Mulsims are being kept under constant fear of being bare bodies with no rights through this draconian legislation. If this Bill gets passed in this House with tyranny of numbers and sheer arrogance, it will be the final nail in the coffin of Indian democracy.

Therefore, I urge upon the Government to withdraw this draconian legislation which is inhuman, discriminatory and against all ethos and values that this country has stood for. Thank you very much.

´Ö߸ü ´ÖÖêÆü´´Ö¤ü ±ÌúîμÖÖ•Ö (•Ö´´Öæ-Ûú¿´Ö߸ü): ÃÖ¸ü, †Ö•Ö •ÖÖê μÖÆü ×²Ö»Ö »ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî, ´ÖîÓ ‡ÃÖÛêú ×¾Ö¸üÖê¬Ö ´ÖêÓ ÜÖ›ÍÖ ÆüæÑ… •Ö²Ö ÃÖê μÖÆü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ²Ö®Öß, ŸÖ²Ö ÃÖê Æü´Ö ¤êüÜÖ ¸üÆêü ÆüîÓ, “ÖÖÆêü ¾ÖÆü ×™Ò¯Ö»Ö ŸÖ»ÖÖÛú ×²Ö»Ö ÆüÖê, “ÖÖÆêü 370 ÛúÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖ †ÖμÖÖ, “ÖÖÆêü †Ö•Ö •ÖÖê μÖÆü ×²Ö»Ö »ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ †Öî¸ü ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖê »ÖÖ®Öê ÛúÖ •ÖÖê ŸÖ¸üßÛúÖ Æüî, ˆÃÖ´ÖêÓ ÃÖ߬Öê ‹Ûú Ûú´μÖã×®Ö™üß, וÖÃÖÃÖê ´ÖîÓ ³Öß †ÖŸÖÖ ÆüæÑ ´Öã×Ã»Ö´Ö Ûú´μÖã×®Ö™üß ÛúÖê ™üÖ¸üÝÖê™ü ×ÛúμÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æüî… ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö, †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö μÖÖ ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö ÃÖê †²Ö μÖÆüÖÑ ÛúÖê‡Ô ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ®ÖÆüßÓ †Ö‹ÝÖÖ… ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ´ÖêÓ •ÖÖê ²ÖÖŸÖ †Ö‡Ô, ˆÃÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü Æü´ÖÖ¸êü ×Æü®¤üæ, ×ÃÖÜÖ, ²ÖÖî¨ μÖÖ ²ÖÖÛúß ×•ÖŸÖ®Öß ³Öß Ûú´μÖã×®Ö™üß•ÌÖ ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúß ×ÃÖ×™ü•ÌÖ®Ö×¿Ö¯Ö Ûêú ×»Ö‹ μÖÆü ×²Ö»Ö »ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî… μÖÆü ²ÖÆüãŸÖ †“”ûß ²ÖÖŸÖ Æüî, Æü´Ö ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ¯ÖÖê™üÔ Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ, »Öê×Ûú®Ö ‡ÃÖ´ÖêÓ ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ ÛúÖê •ÖÖê ÃÖÖ‡›ü ´ÖêÓ ¸üÜÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî, ... ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö μÖÖ ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö μÖÖ †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö ÃÖê ×Æü®¤üæ μÖÆüÖÑ ®ÖÆüßÓ †Ö‹ÓÝÖê, ŒμÖÖêÓ×Ûú ´ÖîÓ ˆÃÖ Ã™êü™ü ÃÖê †ÖŸÖÖ ÆüæÑ, •ÖÆüÖÑ Æü´ÖÖ¸êü ¯Öã¸üÜÖÖêÓ ®Öê μÖÆü ÃÖ´Ö—Ö Ûú¸ü ±úîÃÖ»ÖÖ ×ÛúμÖÖ £ÖÖ ×Ûú Æü´Ö ‡ÃÖ ÃÖêŒμÖã»Ö¸ü ×Æü®¤üãßÖÖ®Ö Ûêú ÃÖÖ£Ö •ÖÖ‹ÑÝÖê, ²Ö•ÖÖμÖ ´Öã×Ã»Ö´Ö ²ÖÆüã»Ö ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûêú… ¾Öê ‡ÃÖ×»Ö‹ †Ö‹ £Öê ×Ûú ‡ÃÖ ÃÖêŒμÖã»Ö¸ü ´Öã»Ûú ´ÖêÓ Æü´ÖêÓ ²Ö¸üÖ²Ö¸üß ÛúÖ ¤ü•ÖÖÔ ×¤üμÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ… ÃÖ¸ü, †Ö•Ö •ÖÖê Æü´Ö μÖÆü ÃÖã®Ö ¸üÆêü ÆüîÓ, †Ö•Ö ÛúÖ •ÖÖê μÖÆü פü®Ö Æüî, ´Öã—Öê †Ö•Ö μÖÆü »ÖÝÖŸÖÖ Æüî ×Ûú Æü´ÖÖ¸êü ¯Öã¸üÜÖÖêÓ ®Öê ÝÖ»ÖŸÖß Ûúß Æüî… †Ö•Ö Æü´ÖêÓ μÖÆüÖÑ ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö †“”ûÖ ®ÖÆüßÓ »ÖÝÖŸÖÖ Æüî… †Ö×™üÔÛú»Ö 370 ÛúÖê ‡ÃÖß ÆüÖˆÃÖ ´ÖêÓ Æü™üÖμÖÖ ÝÖμÖÖ… ´Öã—Öê ²ÖŸÖÖ‡‹ ×Ûú ¤êü¿Ö Ûúß ‹Ûú ׸üμÖÖÃÖŸÖ ´ÖêÓ ŒμÖÖ †Ö•Ö ŸÖÛú ‹êÃÖÖ Æüã†Ö Æüî ×Ûú ו֮֟Öê ³Öß ¾ÖÆüÖÑ Ûêú ‹´Ö‹»Ö‹, ×´Ö×®ÖÙü¸ü, “Öß±ú ×´Ö×®ÖÙü¸ü ÆüîÓ, ¾Öê ÃÖ²Ö •Öê»ÖÖêÓ ´ÖêÓ ²Ö®¤ü ÆüîÓ? Æü´ÖÖ¸êü ÆüÖê´Ö ×´Ö×®ÖÙü¸ü ÃÖÖÆü²Ö ®Öê ¤üÖê פü®Ö ¯ÖÆü»Öê ˆÃÖ ÆüÖˆÃÖ ´ÖêÓ μÖÖ ‡ÃÖ ÆüÖˆÃÖ ´ÖêÓ ÛúÆüÖ £ÖÖ ×Ûú •Ö´´Öæ-Ûú¿´Ö߸ü Ûêú ÆüÖ»ÖÖŸÖ ×²Ö»Ûúã»Ö ÃÖÖ´ÖÖ®μÖ ÆüîÓ… †ÝÖ¸ü ¾ÖÆüÖÑ ÆüÖ»ÖÖŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ®μÖ ÆüîÓ, ŸÖÖê ´ÖîÓ ´Öã²ÖÖ¸üÛú²ÖÖ¤ü ¤êüŸÖÖ ÆüæÑ…

ÃÖ¸ü, ×•Ö®Ö ‹´Ö‹»Ö‹•ÌÖ ®Öê ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú ×»Ö‹ Ûúã²ÖÖÔ®Öß ¤üß, †¿Ö±úÖÛú •Ö¾ÖÖ¤ü, Æü´ÖÖ¸üÖ ‹Ûú ‹´Ö‹»Ö‹ Æüî, וÖÃÖÛúÖ ²ÖÖ¯Ö ‹´Ö‹»Ö‹ £ÖÖ, ˆÃÖê militants ®Öê ´ÖÖ¸üÖ… •ÌÖÆüæ¸ü ´Ö߸ü, וÖÃÖÛúÖ ²ÖÖ¯Ö ‹´Ö‹»Ö‹ £ÖÖ, ˆÃÖê militants ®Öê ´ÖÖ¸üÖ… ŒμÖÖ ¾ÖÆü ¤üÖê¿Ö¦üÖêÆüß Æüî? ¾ÖÆü †Ö•Ö •Öê»Ö ´ÖêÓ Æüî… Æü´ÖÖ¸üÖ ‹Ûú †Öî¸ü ‹´Ö‹»Ö‹ Æüî, וÖÃÖÛúÖ “ÖÖî¤üÆü ÃÖÖ»Ö ÛúÖ ²Ö““ÖÖ ²Öß´ÖÖ¸ü Æüî, ¾ÖÆü †²Ö פü»»Öß ´ÖêÓ ´Öê¸êü ‘Ö¸ü Government[11 December, 2019] Bill 479

¯Ö¸ü Æüî… ¾ÖÆü ÛúÆü ¸üÆüÖ Æüî ×Ûú ´Öê¸êü ²ÖÖ¯Ö ®Öê ŒμÖÖ ÝÖ»ÖŸÖß Ûúß Æüî? †Ö•Ö •ÖÖê †Ö¯Ö ÛúÆü ¸üÆêü ÆüîÓ ×Ûú ¾ÖÆüÖÑ ÃÖê ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö †Ö‹ÓÝÖê, »Öê×Ûú®Ö ´ÖîÓ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ®ÖÆüßÓ †Ö‹ÓÝÖê, ŒμÖÖêÓ×Ûú ˆ®ÖÛúÖê ¯ÖŸÖÖ “Ö»ÖÖ ×Ûú ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ‹Ûú Æüß ¾ÖÖ×Æü¤ü ´Öã×Ã»Ö´Ö ×¸üμÖÖÃÖŸÖ Æüî, ˆ®ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ŒμÖÖ ÆüÖê ¸üÆüÖ Æüî… ...(ÃÖ´ÖμÖ Ûúß ‘ÖÓ™üß)... †

†Transliteration in Urdu script. 480 Government[RAJYA SABHA] Bill

ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¬μÖõÖ (ÁÖß ÃÖãÜÖꮤüã ¿ÖêÜÖ¸ü ¸üÖμÖ): Ûú®Œ»Öæ›ü Ûúßו֋…

´Ö߸ü ´ÖÖêÆü´´Ö¤ü ±ÌúîμÖÖ•Ö: ¾Öê μÖÆüÖÑ ®ÖÆüßÓ †Ö‹ÓÝÖê, Ûú³Öß ®ÖÆüßÓ †Ö‹ÝÖê… ÃÖ¸ü, †Ö•Ö •ÖÖê ²ÖÖŸÖ ÆüÖê ¸üÆüß Æüî, μÖÆüÖÑ Æü´ÖÖ¸üß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖê -- ´ÖîÓ μÖÆü ‡ÃÖ×»Ö‹ ÛúÆü ¸üÆüÖ ÆüæÑ, ŒμÖÖêÓ×Ûú ²ÖÖÛúß ²ÖÖŸÖêÓ ŸÖÖê ŸÖÛú¸üß²Ö®Ö ÆüÖê ÝÖ‡Ô ÆüîÓ, »Öê×Ûú®Ö †Ö•Ö Æü´ÖêÓ Æü¸ü ¾ÖŒŸÖ ™üÖ¸üÝÖê™ü ×ÛúμÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æüî… μÖÆüÖÑ ×™Ò¯Ö»Ö ŸÖ»ÖÖÛú ÛúÖ ×²Ö»Ö †ÖμÖÖ... †

ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¬μÖõÖ (ÁÖß ÃÖãÜÖꮤüã ¿ÖêÜÖ¸ü ¸üÖμÖ): †³Öß ¾ÖÆü ²ÖÖŸÖ ”ûÖêכ͋, ŒμÖÖêÓ×Ûú †Ö¯ÖÛúÖ ¾ÖŒŸÖ ÜÖŸ´Ö ÆüÖê ÝÖμÖÖ… ´Ö߸ü ´ÖÖêÆü´´Ö¤ü ±ÌúîμÖÖ•Ö: ÃÖ¸ü, ‹Ûú-¤üÖê ×´Ö®Ö™ü †Öî¸ü ¤üßו֋… •Ö²Ö ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ ÛúÖ ×¾ÖÂÖμÖ ÆüÖêŸÖÖ Æüî, ŸÖ²Ö ‹Ûú-¤üÖê ²ÖÖŸÖêÓ ²ÖÖê»Ö®Öê ¤üßו֋… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †Ö¯Ö ¤êü×ÜÖ‹ ×Ûú †Ö•Ö ²Ö»ÖÖŸÛúÖ¸ü ×ÛúŸÖ®Öß ×¸üμÖÖÃÖŸÖÖêÓ ´ÖêÓ Æüã†Ö, »Öê×Ûú®Ö ˆ®ÖÛêú ²Ö»ÖÖŸÛúÖ׸üμÖÖêÓ ÛúÖê ÛúÖê‡Ô ÃÖ•ÌÖÖ ®ÖÆüßÓ ÆüÖêÝÖß, »Öê×Ûú®Ö Æü´ÖÖ¸üß... †

ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¬μÖõÖ (ÁÖß ÃÖãÜÖꮤüã ¿ÖêÜÖ¸ü ¸üÖμÖ): †Ö¯Ö ÃÖã×®Ö‹… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö) ... ‹Ûú ÃÖêÛêúÓ›ü, ‹Ûú ÃÖêÛêúÓ› ü...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... μÖÆü •Ö®Ö¸ü»Ö ×›üÃÛú¿Ö®Ö ®ÖÆüßÓ ÆüÖê ¸üÆüÖ Æüî… μÖÆü ×²Ö»Ö ¯Ö¸ü ×›üÃÛú¿Ö®Ö ÆüÖê ¸üÆüÖ Æüî †Öî¸ü †Ö¯ÖÛúÖ ÃÖ´ÖμÖ ³Öß ÜÖŸ´Ö ÆüÖê “ÖãÛúÖ Æüî…

´Ö߸ü ´ÖÖêÆü´´Ö¤ü ±ÌúîμÖÖ•Ö: ´ÖîÓ ×²Ö»Ö ¯Ö¸ü Æüß †Ö ¸üÆüÖ ÆüæÑ… †

ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¬μÖõÖ (ÁÖß ÃÖãÜÖꮤüã ¿ÖêÜÖ¸ü ¸üÖμÖ): †Ö¯ÖÛúÖ ÃÖ´ÖμÖ ÜÖŸ´Ö ÆüÖê “ÖãÛúÖ Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

´Ö߸ü ´ÖÖêÆü´´Ö¤ü ±ÌúîμÖÖ•Ö: ´ÖîÓ ¾ÖÆüßÓ †Ö ¸üÆüÖ ÆüæÑ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖîÓ ¾ÖÆüßÓ †Ö ¸üÆüÖ ÆüæÑ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... •Ö²Ö ÃÖê μÖÆü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ²Ö®Öß Æüî, ×ÃÖ±úÔ ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö Ûêú ¯Öß”êû ¯Ö›Íê ÆüîÓ… †

†Transliteration in Urdu script. Government[11 December, 2019] Bill 481

THE VICE-CHAIRMAN (SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY): Please conclude. Please conclude. ...(Interruptions)...

´Ö߸ü ´ÖÖêÆü´´Ö¤ü ±ÌîúμÖÖ•Ö : ×™Òü¯Ö»Ö ŸÖ»ÖÖÛú Ûêú ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö Ûêú ¯Öß”êû ¯Ö›Ìêü, †Ö•Ö •ÖÖê ×²Ö»Ö »ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ, ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö Ûêú ¯Öß”êû… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... 370, ¾ÖÆüß ‹Ûú ´Öã×Ã»Ö´Ö majority state Æîü… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖÆüÖÝÖšü²ÖÓ¬Ö®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ´Öë Æãü†Ö, Ûãú”û ®ÖÆüà Æãü†Ö...

†

THE VICE-CHAIRMAN (SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY): Nothing will go on record.

´Ö߸ü ´ÖÖêÆü´´Ö¤ü ±ÌîúμÖÖ•Ö: *

ÃÖ¸ü¤üÖ¸ü ²Ö»Ö×¾ÖÓ¤ü¸ü ×ÃÖÓÆü ³ÖãÓ›ü¸ü (¯ÖÓ•ÖÖ²Ö): ÃÖ¸ü, †Ö•Ö •ÖÖê μÖÆü †´ÖêÓ›ü´ÖêÓ™ü ×²Ö»Ö †Ö ¸üÆüÖ Æüî, ‡ÃÖÛúß •Öºþ¸üŸÖ 50 ÃÖÖ»Ö ¯ÖÆü»Öê ÃÖê £Öß… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ ×²Ö»Ö ´ÖêÓ ³Öß ×¤üμÖÖ Æüî, »Öê×Ûú®Ö ´ÖîÓ ³Öß ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú after 47 and after 71, ‡ÃÖÛêú ¤üÖê ¸üß•ÌÖ®ÃÖ ÆüîÓ… ¯ÖÆü»ÖÖ ˆ•ÖÖ›ÍÖ ²ÖÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö, ¯ÖÓ•ÖÖ²Ö ´ÖêÓ after 47 Æüã†Ö, ¤üæÃÖ¸üÖ ˆ•ÖÖ›ÍÖ 71 Ûêú ²ÖÖ¤ü Æüã†Ö… 50 ÃÖÖ»Ö ÃÖê minorities Ûêú •ÖÖê »ÖÖêÝÖ ‡®Ö neighbouring countries ÃÖê †Ö ¸üÆêü ÆüîÓ, ÃÖÖ£Ö Æüß †Öî¸ü neighbouring countries ÆüîÓ, ¾ÖÆüÖÑ ˆ®ÖÛúÖê ˆ®ÖÛúÖ ÆüÛú ®ÖÆüßÓ ×¤üμÖÖ ÝÖμÖÖ, ¾Öê ¸üÖê ¸üÆêü £Öê, ‡ÃÖ×»Ö‹ †Ö•Ö •ÖÖê μÖÆü ×²Ö»Ö »ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî, ´ÖîÓ ˆÃÖÛúÖ Ã¾ÖÖÝÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú ‡ÃÖÃÖê ˆ®Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ׸ü»Öß±ú ×´Ö»ÖÖ Æüî… ´ÖîÓ ‡ÃÖÛêú ÃÖÖ£Ö Æüß ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú Æü´Ö ×ÃÖÜÖ Ûú´μÖã×®Ö™üß ÛúÖê belong Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ… Æü´ÖÖ¸êü ¯ÖÆü»Öê ÝÖã¹ú, ÝÖã¹ú ®ÖÖ®ÖÛú ¤êü¾Ö ÆüîÓ, †Ö×ÜÖ¸üß ÝÖã¹ú, ÝÖã¹ú ÝÖÖêײÖÓ¤ü ×ÃÖÓÆü ÆüîÓ… $ "Æü´ÖÖ¸êü ÝÖã¹ú, ÝÖã¹ú ÝÖή£Ö ÃÖÖ×Æü²Ö ÆüîÓ… Æü´ÖÖ¸üÖ ¬Ö´ÖÔ ³Öß ÃÖêŒμÖã»Ö¸ü Æüî, Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö ÛúÖ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ³Öß ÃÖêŒμÖã»Ö¸ü Æüî…

ÃÖ¸ü, •Ö®Öê‰ú Ûúß ¸üõÖÖ Ûêú ×»Ö‹ Æü´ÖÖ¸êü ®ÖÖî¾ÖêÓ ÝÖã¹ú ®Öê Ûúã²ÖÖÔ®Öß ¤üß, ¤üÃÖ¾ÖêÓ ÝÖã¹ú ®Öê †¯Ö®Öê ²Ö““Öê ³Öß Ûúã²ÖÖÔ®Ö Ûú¸ü פü‹… •Ö²Ö Æü¸ü×´ÖÓ¤ü¸ü ÃÖÖ×Æü²Ö ÛúÖ ®ÖßÓ¾Ö ÛúÖ ¯ÖŸ£Ö¸ü ¸üÜÖÖ ÝÖμÖÖ, ¾ÖÆü Sai Mir Mian Mohammed ÃÖê ¸üÜÖ¾ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ… Æü´ÖÖ¸êü ÝÖã¹ú ®Öê ³Öß Ûú³Öß •ÖÖŸÖ-¯ÖÖŸÖ Ûêú ÃÖ¾ÖÖ»Ö ®ÖÆüßÓ ×Ûú‹, ÃÖ³Öß ÛúÖê ‹Ûú ´ÖÖ®ÖÖ… "´ÖÖ®ÖÃÖ Ûúß •ÖÖŸÖ ÃÖ³Öê ‹Ûêú ¯Ö×Æü“ÖÖ®Ö²ÖÖê" †Ö•Ö ³Öß ‡ŸÖ®Öß ´ÖÖ¸ü ÜÖÖ®Öê Ûêú ²ÖÖ¤ü Æü´Ö ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö, ×Æü®¤üãßÖÖ®Ö μÖÖ ¤üã×®ÖμÖÖ ´ÖêÓ ÛúÆüßÓ ³Öß ÆüîÓ, "®ÖÖ®ÖÛú ®ÖÖ´Ö “֜ͤüß Ûú»ÖÖ, ŸÖê¸êü ³ÖÖÞÖê ÃÖ¸ü²ÖŸÖ ¤üÖ ³Ö»ÖÖ" μÖê »Ö°•ÌÖ Æü´Ö Æü´Öê¿ÖÖ ÛúÆüŸÖê £Öê…" ‡ÃÖÛêú ×»Ö‹ ´ÖîÓ ÆüÖê´Ö ×´Ö×®ÖÙü¸ü ÃÖÖÆü²Ö ÛúÖê †Transliteration in Urdu script. *Not recorded. $The Hon'ble Member spoke in Punjab. 482 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÃÖ¸ü¤üÖ¸ü ²Ö»Ö×¾ÖÓ¤ü¸ü ×ÃÖÓÆü ³ÖãÓ›ü¸ü] ¤üÖê ÃÖ•Öê¿Ö®Ö ¤êü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ… Æü´Ö “ÖæÓ×Ûú ÃÖ²ÖÃÖê •μÖÖ¤üÖ ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß ÆüîÓ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖ²ÖÃÖê •μÖÖ¤üÖ ŸÖÛú»Öß±ú †Öî¸ü ¯ÖÎÖò²»Ö´Ö Æü´ÖêÓ Æüß †ÖŸÖß Æüî…

ÃÖ¸ü, ´ÖîÓ ¤üÖê-ŸÖß®Ö ¯¾ÖÖ‡Ó™üËÃÖ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ… †Ö¯Ö Æü¸ü •ÖÝÖÆü ÛúÆü ¸üÆêü ÆüîÓ ×Ûú Æü´Ö ×ÛúÃÖß Ûêú ÃÖÖ£Ö ³Öê¤ü³ÖÖ¾Ö ®ÖÆüßÓ Ûú¸êüÓÝÖê †Öî¸ü ‹êÃÖß ²ÖÖŸÖ ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ´ÖêÓ ®Ö•Ö¸ü ³Öß ®ÖÆüßÓ †ÖŸÖß… ÃÖ¸ü, Æü´ÖÖ¸êü ŸÖß®Ö ÃÖ•Öê¿ÖÓÃÖ ÆüîÓ… ¯ÖÆü»ÖÖ ÃÖ•Öê¿Ö®Ö μÖÆü Æüî ×Ûú ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ´ÖêÓ •ÖÆüÖÑ communities ×»ÖÜÖÖ Æüî, ¾ÖÆüÖÑ religion ×»ÖÜÖ ×¤üμÖÖ •ÖÖ‹… •ÖÖê minority religious communities ÆüîÓ, ¾ÖÆüÖÑ minorities from neighbouring countries ×»ÖÜÖ ¤üßו֋… μÖê ¤üÖê ¯¾ÖÖ‡Ó™üËÃÖ Æüã‹… ÃÖ¸ü, ŸÖßÃÖ¸üÖ ¯¾ÖÖ‡Ó™ü μÖÆü Æüî ×Ûú ‡ÃÖÛêú ×»Ö‹ cut-off date 31 פüÃÖ´²Ö¸ü, 2014 ×»ÖÜÖÖ Æüî, »Öê×Ûú®Ö •ÖÖê †Ö•Ö †Ö ¸üÆêü ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúÖ ŒμÖÖ ÆüÖêÝÖÖ? ´ÖîÓ ×ÛúÃÖß ¤êü¿Ö ÛúÖ ®ÖÖ´Ö ®ÖÆüßÓ »ÖæÑÝÖÖ, ŒμÖÖêÓ×Ûú ×²Ö»Ö ´ÖêÓ ŸÖß®Ö ¤êü¿Ö ×»ÖÜÖê ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ×²Ö»Ö ´ÖêÓ ³Öß ×»ÖμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî †Öî¸ü †ÝÖ¸ü ´ÖîÓ ˆ®ÖÛêú ®ÖÖ´Ö ®Ö »ÖæÑ, ŸÖÖê ×±ú¸ü ³Öê¤ü³ÖÖ¾Ö ÆüÖêÝÖÖ… †Ö•Ö ³Öß Æü´ÖÖ¸êü ×ÃÖÜÖ ³ÖÖ‡Ô ²ÖÖÆü¸ü Ûúß ÛúÓ™Òüß•ÌÖ ÃÖê †Ö ¸üÆêü ÆüîÓ, ‹êÃÖß ÜÌÖ²Ö¸êüÓ †Ö¯Ö ¸üÖê•ÌÖ ÃÖã®ÖŸÖê ÆüîÓ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ´ÖîÓ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú cut-off date Ûêú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´ÖêÓ †Ö¯Ö μÖÆü ³Öß clarification ¤êüÓ ×Ûú •ÖÖê »ÖÖêÝÖ †Ö•Ö †Ö ¸üÆêü ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúÖ ŒμÖÖ ÆüÖêÝÖÖ?

ÃÖ¸ü, ™üÖ‡´Ö Ûú´Ö ÆüÖê®Öê Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ ´ÖîÓ μÖÆüß ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú μÖÆü ¤êü¿Ö, ²ÖÆüã¬Ö´ÖßÔ †Öî¸ü ²ÖÆüã³ÖÖÂÖß ¤êü¿Ö Æüî… Æü´Ö ¾Öê »ÖÖêÝÖ ÆüîÓ, •ÖÖê ´ÖÖ¸ü ÜÖÖ®Öê Ûêú ²ÖÖ¤ü ³Öß -- Ûêú¾Ö»Ö 1947 ´ÖêÓ ‹Ûú ¤ü±úÖ Æüß ˆ•ÖÖ›ÍÖ ®ÖÆüßÓ Æüã†Ö, ²Ö×»Ûú 1984 ´ÖêÓ ¤üæÃÖ¸üß ¤ü±úÖ ³Öß ˆ•ÖÖ›ÍÖ Æüã†Ö, ×±ú¸ü ³Öß Æü´Ö ¤êü¿Ö Ûêú ×»Ö‹ »Ö›ÍŸÖê ÆüîÓ †Öî¸ü •ÖÖê ¤êü¿Ö “ÖÖÆüŸÖÖ Æüî, ¾ÖÆü Æü´Ö Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ… •Ö²Ö ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ‡´Ö¸ü•ÖêÓÃÖß »ÖÝÖß, ŸÖÖê Æü´ÖêÓ ×ÛúÃÖß ®Öê ®ÖÆüßÓ ¯ÖÛú›ÍÖ, ŸÖ²Ö Æü´ÖêÓ ²ÖÆüãŸÖ ²ÖÖŸÖêÓ ÛúÆüß ÝÖ‡ÔÓ… ÃÖ®ÖË 1972 ´ÖêÓ •Ö²Ö ´ÖîÓ first time MLA £ÖÖ, ŸÖ²Ö Æü´ÖêÓ Ûú‡Ô ´ÖÖÑÝÖêÓ †Öò±ú¸ü Ûúß ÝÖ‡ÔÓ, »Öê×Ûú®Ö Æü´Ö®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ®ÖÆüßÓ, Æü´Ö ¤êü¿Ö Ûêú ÃÖÖ£Ö •ÖÖ‹ÑÝÖê, ÝÖã»ÖÖ´Öß ¤üÖê²ÖÖ¸üÖ †Ö ¸üÆüß Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¬μÖõÖ (ÁÖß ÃÖãÜÖꮤüã ¿ÖêÜÖ¸ü ¸üÖμÖ): Ûéú¯ÖμÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸êüÓ…

ÃÖ¸ü¤üÖ¸ü ²Ö»Ö×¾ÖÓ¤ü¸ü ×ÃÖÓÆü ³ÖãÓ›ü¸ü: ‡ÃÖ ŸÖ¸üÆü, Æü´Ö ŸÖÖê Æü¸ü ¤ü±úÖ ¤êü¿Ö Ûêú ÃÖÖ£Ö ÜÖ›Íê ¸üÆêü ÆüîÓ… ‡ÃÖ×»Ö‹, †Öò®Ö¸êü²Ö»Ö ÆüÖê´Ö ×´Ö×®ÖÙü¸ü «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖê »ÖÖ‹ •ÖÖ®Öê ÛúÖ ´ÖîÓ •ÖÆüÖÑ Ã¾ÖÖÝÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÑ, ¾ÖÆüßÓ ´ÖîÓ ÃÖÖ¸üß opposition parties ÃÖê μÖÆü ×¾Ö®ÖŸÖß Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú ‡ÃÖÛêú ÃÖÛêú ×»Ö‹ •Ö²Ö extra μÖÖ ÛúÖê‡Ô ¤üæÃÖ¸üÖ ¯¾ÖÖ‡Ó™ü ÃÖÖ´Ö®Öê †Ö •ÖÖ‹, ŸÖÖê ˆÃÖê Ûú³Öß †Öî¸ü »Öê †Ö‹Ñ, »Öê×Ûú®Ö †Ö•Ö Æü´Ö ÃÖ²Ö »ÖÖêÝÖ ‡Œ™üËšêü ÆüÖêÛú¸ü ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖê ¯ÖÖÃÖ Ûú¸êüÓ… ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ´ÖêÓ •ÖÖê Ûú´Öß ¸üÆü ÝÖ‡Ô Æüî †Öî¸ü ´ÖîÓ®Öê ³Öß •ÖÖê ÃÖ•Öê¿ÖÓÃÖ ×¤ü‹ ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúÖê ¤üæÃÖ¸üß ²ÖÖ¸ü ×›üÃÛúÃÖ Ûú¸üÛêú ×±ú¸ü »ÖÖ‹Ñ, ŸÖÖ×Ûú ¤êü¿Ö smoothly “Ö»Öê †Öî¸ü ¤êü¿Ö †ÖÝÖê ²ÖœÍê…

SHRI KAPIL SIBAL (Uttar Pradesh): Mr. Vice-Chairman, Sir, I rise to oppose this Bill. I was very disturbed the other day when the distinguished Home Minister Government[11 December, 2019] Bill 483 in the other House explained as to why we need this Bill, that after independence, if the Congress had not done partition on the basis of religion, then, we would not have needed this Bill today. I don't understand which history books the learned Home Minister has read and which authors he has consulted. But I would like to remind him of what Savarkar said. The two-nation theory was not our theory. You are going to fulfil it today by passing this Bill if it is passed. Savarkar said and I quote, "As it is, there are two antagonistic nations living side by side in India. Several infantile politicians commit the serious mistake in supposing that India is already welded into a harmonious nation, or that it could be welded thus for the mere wish to do so. These, our well-meaning but unthinking friends, take their dreams for realities. That is why they are impatient of communal tangles and attribute them to communal organisations." That's not us. The two-nation theory was perpetrated by Savarkar. And this is what Ambedkar said. He said, "Strange as it may appear, Mr. Savarkar and Mr. Jinnah, instead of being opposed to each other on the one nation versus two nations issue, are in complete agreement about it. Both agree, not only agree, but insist that there are two nations in India - one the Muslim nation and the other the Hindu nation." I request the Home Minister to withdraw the allegation because we in the Congress believe in that one-nation theory. You don't believe in it.

ÃÖ¸ü, ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê ÃÖÆüß ÛúÆüÖ ×Ûú μÖÆü ‹Ûú ²Ö›ÍÖ ‹êןÖÆüÖ×ÃÖÛú ×²Ö»Ö Æüî… ÆüÖÑ, μÖÆü ‹Ûú ‹êןÖÆüÖ×ÃÖÛú ×²Ö»Ö Æüî… ŒμÖÖêÓ×Ûú †Ö¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûúß ²Öã×®ÖμÖÖ¤ü ÛúÖê ²Ö¤ü»Ö®Öê •ÖÖ ¸üÆêü ÆüîÓ, ÃÖ×»Ö‹ μÖÆü ‹êןÖÆüÖ×ÃÖÛú ×²Ö»Ö Æüî… †Ö¯Ö Æü´ÖÖ¸êü ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ÛúÖê ²Ö¤ü»Ö®Öê •ÖÖ ¸üÆêü ÆüîÓ, ‡ÃÖ×»Ö‹ μÖÆü ‹êןÖÆüÖ×ÃÖÛú ×²Ö»Ö Æüî… †Ö¯Ö®Öê μÖÆü ³Öß ÛúÆüÖ ×Ûú Ûú¸üÖê›ÍÖêÓ »ÖÖêÝÖ Ûú»Ö ‹Ûú ®ÖμÖÖ ÃÖ¾Öê¸üÖ ¤êüÜÖêÓÝÖê… ´ÖîÓ †Ö¯ÖÃÖê μÖÆü ³Öß ‡×»ŸÖ•ÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú »ÖÖÜÖÖêÓ »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß ¸üÖŸÖ ÜÖŸ´Ö ®ÖÆüßÓ ÆüÖêÝÖß, μÖÆü ÛúÖ»Öß ¸üÖŸÖ ÜÖŸ´Ö ®ÖÆüßÓ ÆüÖêÝÖß… †Ö¯Ö ÛúÆüŸÖê ÆüîÓ ×Ûú †Ö¯ÖÛêú ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß •Öß ÃÖ²ÖÛúÖ ÃÖÖ£Ö †Öî¸ü ÃÖ²ÖÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯Ö¸ü ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ… ÃÖ²ÖÛúÖ ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ ŸÖÖê ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÜÖÖê פüμÖÖ Æüî, ŒμÖÖêÓ×Ûú ¾ÖÂÖÔ 2014 ÃÖê »ÖêÛú¸ü †²Ö ŸÖÛú ÃÖ²Ö ÛúÖ ÃÖÖ£Ö ˆ®ÆüÖêÓ®Öê Ûú³Öß ®ÖÆüßÓ ×¤üμÖÖ… You said: 'Rise above politics.' I request you, Home Minister, you rise above politics because this is nothing but politics. You are destroying the future of this country. Sir, I have following things to say about my objections to this Bill. First, this Bill gives legal colour to the two nation theory, which I have already stated.

Secondly, religion cannot be a factor in the acquisition of citizenship. That 484 Government[RAJYA SABHA] Bill

[Shri Kapil Sibal] has been rejected by the Constitution of India. Sir, there are three concepts that you must understand, which is the basis of citizenship. Number one, I was born in the territory of India. Number two, my parents were born in the territory of India - descent. Number three, I am ordinarily resident in the territory of India. There is no fourth concept on the basis of which citizenship can be granted. I might tell you something very interesting. I belong to a family which used to live in Lahore. I was born here in 1948 but my brothers, my sister, my parents, my grandparents were all born in Pakistan. We were all refugees. When we came to India, we were not citizens of India. Why, because we were not born in the Republic of India. Therefore, we were not citizens of India. There was a provision in the Constitution which said that if you are born in undivided India, as defined in the Government of India Act of 1935, then, you shall be a citizen of India, but that was not the only thing. I had to become a resident of India. I should have come to India six months prior to July 19, 1948. If I had come to India six months prior to that, I would have been a citizen of India. So, resident, ordinary resident, bona fide resident is an essential element for being a citizen. For those who came after the 19th of July, 1948, they had to file an application before an appropriate authority. In that application, before they filed it, they should have been resident of India for the last six months. They too could not get citizenship. Sir, that is the basis and the foundation of citizenship. That is why, Mr. Chidambaram asked, who has advised you to do all this? Who has advised you? Who has given you that opinion, the Law Ministry or the Attorney General?

Let me tell you something else now, Sir. Under Article 11 of the Constitution, there is a provision which says that through another Act, through a law made by Parliament, somebody can acquire citizenship or terminate citizenship. Now, the Citizenship Act 1955 has some very interesting provisions. Let me just tell you a couple of them. The Citizenship Act says that if you are born in the territory of India between January 26, 1950 to July 1, 1987, you shall be a citizen of India. If you are born in the territory of India between July 1, 1987 and the time when the 2003 Citizenship (Amendment) Bill has been passed, which was passed in 2004 and which is the Citizenship (Amendment) Bill Act 2003, you shall be a citizen of India, if one of your parents is a citizen of India. And if you are born after 2004, you Government[11 December, 2019] Bill 485 shall be a citizen of India, if one of your parents is a citizen of India and the other is not an illegal migrant. That is the condition of the Citizenship Act. If one of the spouses is an illegal migrant, you cannot be a citizen of India.

Now, Sir, what Amendment have you brought? Just think about it. What does your Amendment say? Let me just tell you what it says. I am sure you have read it. You are making an Amendment to Section 2(1)(b). It says: "Provided that any person belonging to Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi or Christian community from Afghanistan, Bangladesh or Pakistan, who entered into India on or before the 31st day of December, 2014 and who has been exempted by the Central Government by or under clause (c) of sub-section (2) of section 3 of the Passport (Entry into India) Act, 1920 or from the application of the provisions of the Foreigners Act, 1946 or any rule or order made thereunder, shall not be treated as illegal migrant for the purposes of this Act;" Now, please tell me, the Foreigners Act deals with people who are declared to be foreigners. The Passport (Entry into India) Act deals with people who have entered into India without a valid document. Now, in your Statement of Objects and Reasons, you have said that these are all people who have been persecuted on the grounds of religion. Where is the provision for persecution in the Act? There is no provision for persecution. If a man came from Bangladesh or from Pakistan into India in 1972 and he is being an illegal migrant after 1972 till date; how will he prove, how will you say that he has been persecuted unless he says that he was persecuted? Amongst all the people who have come to India without any legal documentation; has anybody said that they have been persecuted? Do we have a law here which says that you apply and say that you are persecuted and you shall be granted citizenship? It is very interesting, Shri Nadda, in the course of his speech, mentioned Dr. and what he said. But, he didn't mentinon what Advaniji said. I wish he had because Dr. Manmohan Singh had said, ''Look if people have been persecuted and they have come from our neighbouring countries; you must give them citizenship." ˆ®ÖÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ×´Ö»Ö®Öß “ÖÖ×Æü‹… †Ö›ü¾ÖÖÞÖß •Öß ®Öê ŒμÖÖ ÛúÆüÖ, ´Öï ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¸êü ´Öë †Ö¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖÖŸÖÖ ÆæÓü, "There were various kinds of allegations made that 'you are making discrimination between this and that' which we do not propose to do. We always say that a person who has to flee because of religious persecution is a refugee, bona fide refugee, and he cannot be regarded on par with the illegal immigrant who may have 486 Government[RAJYA SABHA] Bill

[Shri Kapil Sibal] come here for any reason, even for economic reasons. If he is an illegal immigrant, he is an illegal immigrant." This is what Advaniji said. Now, if these people are illegal immigrants on what basis, you say that they have been persecuted? Has anybody said that they have been persecuted? There are also other illegal immigrants. I won't name the religion they belong to who have also come; who are also illegal immigrants. So, how do you discriminate between one illegal immigrant and another illegal immigrant? How do you say, †Ö¯Ö ÛîúÃÖê ÛúÆü ÃÖÛúŸÖê ÆüÖê ×Ûú μÖê »ÖÖêÝÖ ŸÖÖê persecute Æãü‹ £Öê… ´Öï ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ ¤êüŸÖÖ ÆüæÓ- ‹Ûú ¿ÖÜÌÃÖ μÖÆüÖÓ 1972 ´ÖêÓ †ÖμÖÖ… ˆÃÖÛêú ¤üÖê-ŸÖß®Ö ²Ö““Öê ÆüîÓ †Öî¸ü ˆÃÖÛúß ´ÖéŸμÖã ÆüÖê ÝÖ‡Ô… †Ö•Ö ¾ÖÆü וÖÓ¤üÖ ®ÖÆüßÓ Æüî, »Öê×Ûú®Ö ˆÃÖÛêú ²Ö““Öê ÛúÆüŸÖê ÆüîÓ ×Ûú Æü´ÖêÓ ×ÃÖ×™ü•ÌÖ®Ö×¿Ö¯Ö ¤üÖê… †Ö¯Ö ÛúîÃÖê ¤êüÓÝÖê? ...(ÃÖ´ÖμÖ Ûúß ‘ÖÓ™üß)... וÖÃÖÛúß ´ÖéŸμÖã ÆüÖê ÝÖ‡Ô Æüî, ˆÃÖ®Öê ¯ÖÆü»Öê Ûú³Öß ÛúÆüÖ Æüß ®ÖÆüßÓ ×Ûú ¾ÖÆü persecute Æüã†Ö £ÖÖ… ×±ú¸ü ˆÃÖÛêú ²Ö““ÖÖêÓ ÛúÖê ×ÃÖ×™ü•ÌÖ®Ö×¿Ö¯Ö ÛúÆüÖÓ ÃÖê ×´Ö»ÖêÝÖß? ˆ®ÖÛúÖê ×ÃÖ×™ü•ÌÖ®Ö×¿Ö¯Ö ×ÛúÃÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ¤êüÓÝÖê? ˆÃÖÛúÖ ´ÖÖ¯Ö¤üÓ›ü ŒμÖÖ Æüî? μÖê »ÖÖÜÖÖêÓ »ÖÖêÝÖ ÆüîÓ, ו֮ÖÛúß †Ö¯Ö ²ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖê ÆüÖê… Æü´Ö 19 »ÖÖÜÖ »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ, ˆ®Ö´ÖêÓ ×ÛúŸÖ®Öê ×ÆüÓ¤üæ ÆüîÓ, 5 »ÖÖÜÖ ÆüîÓ, 6 »ÖÖÜÖ ÆüîÓ, 10 »ÖÖÜÖ ÆüîÓ, 12 »ÖÖÜÖ ÆüîÓ, ´ÖîÓ ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ²ÖÖŸÖ ®ÖÆüßÓ ÛúºþÓÝÖÖ… ×ÛúÃÖß ×ÆüÓ¤üæ ®Öê ÛúÆüÖ Æüî ×Ûú ´ÖîÓ persecute Æüã†Ö £ÖÖ… †Ö¯ÖÛúÖê ²ÖÆüãŸÖ ÝÖ»ÖŸÖ±úÆü´Öß Æüî… ˆ®ÆüÖêÓ®Öê †¯Ö®Öê legacy papers ´ÖêÓ ÛúÆüÖ Æüî ×Ûú ´ÖîÓ ŸÖÖê μÖÆüÖÓ ÛúÖ ¸üÆü®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ÆüæÓ… ...(ÃÖ´ÖμÖ Ûúß ‘ÖÓ™üß)... ÃÖ¸ü, ˆ®ÆüÖêÓ®Öê declaration פüμÖÖ Æüî ×Ûú ´ÖîÓ ŸÖÖê μÖÆüÖÓ ÛúÖ ¸üÆü®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ÆüæÓ… †Ö¯Ö ˆÃÖÛúÖê ‡ÃÖ ×¾Ö¬ÖêμÖÛú Ûêú «üÖ¸üÖ †ÃÖŸμÖ ²Öã»ÖÖ ¸üÆêü ÆüÖê…

THE VICE-CHAIRMAN (SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY): Please conclude.

SHRI KAPIL SIBAL: Sir, one second.

THE VICE-CHAIRMAN (SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY): Four more speakers are left from your party.

ÁÖß Ûú×¯Ö»Ö ×ÃÖ²²Ö»Ö: •ÖÖê ¿ÖÜÌÃÖ ÛúÆü ¸üÆüÖ Æüî ×Ûú ´ÖîÓ ŸÖÖê ×ÆüÓ¤üãßÖÖ®Ö ÛúÖ ¸üÆü®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ÆüæÓ, †Ö¯Ö ˆÃÖÛúÖê ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüÖê ×Ûú ®ÖÆüßÓ, ŸÖã´Ö ×ÆüÓ¤üãßÖÖ®Ö Ûêú ¸üÆü®Öê ¾ÖÖ»Öê ®ÖÆüßÓ ÆüÖê, ŸÖã´Ö ŸÖÖê ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö ÃÖê †Ö‹ £Öê †Öî¸ü ŒμÖÖêÓ×Ûú persecute ÆüÖê ¸üÆêü £Öê, ‡ÃÖ×»Ö‹ Æü´Ö †Ö¯ÖÛúÖê ×ÃÖ×™ü•ÌÖ®Ö×¿Ö¯Ö ¤êüÓÝÖê… μÖÆü ×ÛúÃÖ ×ÛúÃ´Ö ÛúÖ ÛúÖ®Öæ®Ö Æüî? †Ö¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûêú ÃÖÖ£Ö ŒμÖÖ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüÖê? †Ö¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûúß ¬Öו•ÖμÖÖÓ ˆ›ÍÖ ¸üÆêü ÆüÖê… †Ö¯ÖÛúÖ ´ÖÛúÃÖ¤ü ŒμÖÖ Æüî? Æü´ÖêÓ ´ÖÖ»Öæ´Ö Æüî ×Ûú 2014 ÃÖê †Ö¯ÖÛúÖ ´ÖÛúÃÖ¤ü ŒμÖÖ ¸üÆüÖ Æüî? Ûú³Öß ‘Ö¸ü-¾ÖÖ¯ÖÃÖß, Ûú³Öß »Ö¾Ö-וÖÆüÖ¤ü, Ûú³Öß ×™Ò¯Ö»Ö ŸÖ»ÖÖÛú, Ûú³Öß ÃÖß.‹.²Öß., Ûú³Öß ‹®Ö.†Ö¸ü.ÃÖß, ×±ú¸ü ¤üÖê²ÖÖ¸üÖ ‹®Ö.†Ö¸ü.ÃÖß. †Öî¸ü ×±ú¸ü 370, †Ö¯ÖÛúÖ »ÖõμÖ Æü´ÖêÓ ´ÖÖ»Öæ´Ö Æüî, †Ö¯ÖÛúÖ ®Ö•ÌÖ׸üμÖÖ ³Öß ´ÖÖ»Öæ´Ö Æüî… ...(ÃÖ´ÖμÖ Ûúß ‘ÖÓ™üß)... †Ö¯Ö ×ÛúÃÖß Ûêú ®ÖÖ´Ö ÃÖê ¯ÖŸÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ ×Ûú Government[11 December, 2019] Bill 487

‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ¾ÖÆü ¸üÆêüÝÖÖ μÖÖ ®ÖÆüßÓ ¸üÆêüÝÖÖ… †Ö¯Ö®Öê ¿Öã¹ú†ÖŸÖ ´ÖêÓ ‹Ûú ²Ö›Íß †Ö¯Ö×¢Ö•Ö®ÖÛú ²ÖÖŸÖ Ûúß… †Ö¯Ö®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú •ÖÖê ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö μÖÆüÖÓ ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúÖê ›ü¸ü®Öê Ûúß •Öºþ¸üŸÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… ×ÛúÃÖ ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ÛúÖê †Ö¯ÖÃÖê ›ü¸ü Æüî? ×ÆüÓ¤üãßÖÖ®Ö ÛúÖ ÛúÖê‡Ô ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö †Ö¯ÖÃÖê ®ÖÆüßÓ ›ü¸üŸÖÖ Æüî… ®Ö ´ÖîÓ ›ü¸üŸÖÖ ÆüæÓ, ®Ö ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú ®ÖÖÝÖ׸üÛú ›ü¸üŸÖê ÆüîÓ †Öî¸ü ®Ö ÛúÖê‡Ô ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ›ü¸üŸÖÖ Æüî… †ÝÖ¸ü Æü´Ö ›ü¸üŸÖê ÆüîÓ, ŸÖÖê Æü´Ö ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖê ›ü¸üŸÖê ÆüîÓ, וÖÃÖÛúß †Ö¯Ö ¬Öו•ÖμÖÖÓ ˆ›ÍÖ ¸üÆêü ÆüÖê…

THE VICE-CHAIRMAN (SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY): Mr. Sibal. ...(Interruptions)...

SHRI KAPIL SIBAL: Sir, I am just finishing. ...(Interruptions)...

THE VICE-CHAIRMAN (SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY): There are four more speakers from your party. ...(Interruptions)...

SHRI KAPIL SIBAL: Sir, I am finishing. ...(Interruptions)... My third point is this. In this Bill, they are targeting a community without naming it. It violates the basic structure of the Constitution. It is divisive and exclusive. It will destabilise our polity and 18 to 20 million people will not trust us. It weakens the foundation of our culture, beliefs and ethos. It has consequences that you cannot even imagine and this is part of your political strategy. The last thing I want to say is this. This is legally tenable and morally reprehensible. Those who have no idea of India cannot protect the idea of India. Don't convert this Indian Republic into a Jurassic republic, where there are two dinosaurs. Thank you.

THE VICE-CHAIRMAN (SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY): Before I call the next speaker, this is for the information of the Leader of the Congress party that only 17 minutes are left for the remaining speakers of your party. So the time will be allocated accordingly. Now, Ms. Saroj Pandey.

ÃÖãÁÖß ÃÖ¸üÖê•Ö ¯ÖÖÞ›êüμÖ (”û¢ÖßÃÖÝÖœÍ): ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¬μÖõÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´ÖîÓ †Ö•Ö ‡ÃÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ (ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö) ×¾Ö¬ÖêμÖÛú, 2019 Ûêú ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ´ÖêÓ ÜÖ›Íß Æüã‡Ô ÆüæÓ… †Ö•Ö ÃÖÓÃÖ¤ü ´ÖêÓ μÖÆü ‹Ûú ‹êןÖÆüÖ×ÃÖÛú פü®Ö Æüî… ‡ÃÖ ‹êןÖÆüÖ×ÃÖÛú פü®Ö Ûêú †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ´ÖîÓ ‡ÃÖÛúß ³ÖÖÝÖߤüÖ¸ü ÆüæÓ †Öî¸ü ´Öã—Öê ‡ÃÖ´ÖêÓ ×ÆüÃÃÖÖ »Öê®Öê ÛúÖ †¾ÖÃÖ¸ü ×´Ö»ÖÖ Æüî, μÖÆü ´Öê¸êü ×»Ö‹ ÝÖÖî¸ü¾Ö ÛúÖ ×¾ÖÂÖμÖ Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

THE VICE-CHAIRMAN (SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY): Excuse me. ...(Interruptions)... This is not the way. A lady is speaking. You should honour her. 488 Government[RAJYA SABHA] Bill

ÃÖãÁÖß ÃÖ¸üÖê•Ö ¯ÖÖÞ›êüμÖ: ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ׯ֔û»Öê 6 ´ÖÖÆü ÃÖê ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ÃÖÓÃÖ¤ü ´ÖêÓ ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ü ÃÖê ×®ÖÞÖÔμÖ Æüã‹ ÆüîÓ, μÖê ³ÖÖ¸üŸÖ ÛúÖê †ÖÝÖê ²ÖœÍÖ®Öê ¾ÖÖ»Öê Ûú¤ü´Ö ÆüîÓ… ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¬μÖõÖ •Öß, ´ÖîÓ ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖê ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖß ÆüæÓ ×Ûú ²ÖÆüãŸÖ ÃÖê ‹êÃÖê ×¾ÖÂÖμÖ £Öê, •ÖÖê »Ö×´²ÖŸÖ £Öê, ו֮ÖÛúß †Öê¸ü ¯Öæ¸üÖ ¤êü¿Ö †Ö¿ÖÖ ³Ö¸üß ×®ÖÝÖÖÆüÖêÓ ÃÖê ¤êüÜÖŸÖÖ ¸üÆüÖ, »Öê×Ûú®Ö ‹êÃÖê ×¾ÖÂÖμÖ Ûú‡Ô ²ÖÖ¸ü ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÆüßÓ ÆüÖê ¯ÖÖ‹, ¾Öê ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ Ûúß ²Ö×»Ö “ÖœÍ ÝÖ‹ †Öî¸ü ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ Ûúß ²Ö×»Ö “֜ͮÖê Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ •Ö²Ö ‹êÃÖê ×¾ÖÂÖμÖ ®ÖÆüßÓ ÆüÖê ¯ÖÖŸÖê £Öê ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

THE VICE-CHAIRMAN (SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY): Mr. Bajwa, please go to your seat. ...(Interruptions)...

ÃÖãÁÖß ÃÖ¸üÖê•Ö ¯ÖÖÞ›êüμÖ: ŸÖÖê •Ö®ÖŸÖÖ ˆ®Ö ×¾ÖÂÖμÖÖêÓ ¯Ö¸ü Ûúã”û ÛúÆü ®ÖÆüßÓ ¯ÖÖŸÖß £Öß, ´Ö®Ö ´ÖÃÖÖêÃÖÛú¸ü ¸üÆü •ÖÖŸÖß £Öß… ´ÖîÓ †Ö•Ö ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ †Ö¯ÖÛêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß •Öß ÛúÖ †Öî¸ü ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ÛúÖ †×³Ö®ÖÓ¤ü®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖß ÆüæÓ ×Ûú Æü•ÌÖÖ¸üÖêÓ-Æü•ÌÖÖ¸ü ¤êü¿Ö Ûêú ®ÖÖÝÖ׸üÛú, •ÖÖê ¯Öß×›ÍŸÖ ÆüîÓ, ¯ÖΟÖÖ×›ÍŸÖ ÆüîÓ, ו֮ÆüÖêÓ®Öê ²ÖÆüãŸÖ †ÖÃÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ¯Ö®ÖÖÆü »Öß †Öî¸ü μÖÆü ÃÖÖê“ÖÛú¸ü ¯Ö®ÖÖÆü »Öß ×Ûú ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûúß ¬Ö¸üŸÖß Æü´ÖÖ¸üß ¸üõÖÖ Ûú¸êüÝÖß, »Öê×Ûú®Ö ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú •ÖÖê ¿ÖÖÃÖÛú £Öê, ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ˆ®ÆêüÓ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ®ÖÆüßÓ ×¤üμÖÖ…

´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¬μÖõÖ •Öß, ´ÖîÓ μÖÆü ×¾ÖÂÖμÖ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖß ÆüæÓ ×Ûú Æü´ÖÖ¸üß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ®Öê ŸÖã×™üÛú¸üÞÖ Ûúß ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ ®ÖÆüßÓ Ûúß… †ÝÖ¸ü Æü´Ö®Öê Ûêú¾Ö»Ö ŸÖã×™üÛú¸üÞÖ Ûúß ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ Ûúß ÆüÖêŸÖß ŸÖÖê †Ö•Ö μÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ ²ÖîšüÛú¸ü ×¾Ö¯ÖõÖß ¤ü»Ö Ûêú ®ÖêŸÖÖ Æü´ÖÃÖê ÃÖ²ÖæŸÖ ®ÖÆüßÓ ´ÖÖÓÝÖŸÖê… ´Öã—Öê μÖÆü ×¾ÖÂÖμÖ ÃÖ´Ö—Ö ´ÖêÓ ®ÖÆüßÓ †ÖμÖÖ ×Ûú ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ ²ÖîšüÛú¸ü ÃÖ²ÖæŸÖ ´ÖÖÓÝÖ®Öê ÛúÖ ×¾ÖÂÖμÖ †Ö×ÜÖ¸ü †ÖμÖÖ ÛúÆüÖÓ ÃÖê? •ÖÖê †ÖÓÛú›Íê פüÜÖÖ ¸üÆêü ÆüîÓ, ŒμÖÖ ¾Öê †ÖÓÛú›Íê μÖÆü ÃÖ´Ö—Ö®Öê Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖμÖÖÔ¯ŸÖ ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ ×Ûú •ÖÖê •Ö®ÖÃÖÓÜμÖÖ •μÖÖ¤üÖ £Öß, ¾ÖÆü •Ö®ÖÃÖÓÜμÖÖ †ÝÖ¸ü Ûú´Ö Æüã‡Ô, ‡ÃÖ ¬Ö¸üŸÖß ¯Ö¸ü ¸üÆü®Öê ¾ÖÖ»Öê »ÖÖêÝÖ, •ÖÖê †®μÖ ¤êü¿ÖÖêÓ ´ÖêÓ ¸üÆüŸÖê £Öê, ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ¯ÖÆü»Öê †ÝÖ¸ü ¾ÖÆü ÃÖÓÜμÖÖ •μÖÖ¤üÖ £Öß †Öî¸ü ¾ÖÆü ÃÖÓÜμÖÖ Ûú´Ö ÆüÖê ÝÖμÖß ŸÖÖê ¾ÖÆü ÝÖμÖß ÛúÆüÖÓ - ˆÃÖê ¬Ö¸üŸÖß ×®ÖÝÖ»Ö ÝÖμÖß μÖÖ †ÖÃÖ´ÖÖ®Ö ±ú™ü ÝÖμÖÖ, ˆÃÖ´ÖêÓ ÃÖ´ÖÖ ÝÖμÖß? μÖê †ÖÓÛú›Íê ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖê ¯ÖÎן֯ÖÖפüŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹, ¯ÖδÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ŸÖμÖ ÆüîÓ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ×¾Ö¯ÖõÖß ¤ü»Ö Ûêú וÖÃÖ ®ÖêŸÖÖ ®Öê †³Öß-†³Öß ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖμÖ ¯Ö¸ü ÃÖ²ÖæŸÖ ´ÖÖÓÝÖÖ, ´ÖîÓ ˆ®ÆêüÓ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖß ÆüæÓ ×Ûú μÖÆü ²ÖÆüãŸÖ ¯Öß›ÍÖ¤üÖμÖÛú Æüî… Ûú‡Ô ²ÖÖ¸ü μÖê ¯Ö׸ü×ãÖןÖμÖÖÓ ¯Öî¤üÖ ÆüÖêŸÖß ÆüîÓ, •Ö²Ö Ûú³Öß - †ÝÖ¸ü Æü´Ö ¾ÖÛúß»ÖÖêÓ Ûúß ³ÖÖÂÖÖ ´ÖêÓ ÛúÆêüÓ - »ÖÖêÝÖ ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖμÖ ÛúÖê ¯Öæ”ûŸÖê ÆüîÓ ×Ûú ÛúÖê‡Ô ‘Ö™ü®ÖÖ ‘Ö™üß ŸÖÖê ÛúîÃÖê ‘Ö™üß, ŒμÖÖ Æüã†Ö, »Öê×Ûú®Ö •Ö²Ö ×ÛúÃÖß ´Ö×Æü»ÖÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö ¾ÖÆü ‘Ö™ü®ÖÖ ‘Ö™üŸÖß Æüî †Öî¸ü ˆÃÖ ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖê ¯Öæ”ûÖ •ÖÖŸÖÖ Æüî ×Ûú ‘Ö™ü®ÖÖ ÛúîÃÖê ‘Ö™üß, ŸÖÖê ו֮֟Öß ²ÖÖ¸ü ˆÃÖÃÖê ¯Öæ”ûÖ •ÖÖŸÖÖ Æüî, ˆŸÖ®Öß ²ÖÖ¸ü ¾ÖÆü ´Ö×Æü»ÖÖ ¯ÖÏŸÖÖ×›ÌüŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü, ²ÖÖ¸ü-²ÖÖ¸ü ¯ÖÏŸÖÖ×›ÌüŸÖ ÆüÖêŸÖß Æüî, ˆŸÖ®Öß ²ÖÖ¸ü ¾ÖÆü ´Ö¸üŸÖß Æüî… μÖÆü ÃÖ²ÖæŸÖ ´ÖÖÓÝÖ®Öê ÛúÖ ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ü ÛúÖ ¤üãÃÃÖÖÆüÃÖ Ûú¸ü®ÖÖ, ´Öê¸üÖ ´ÖÖ®Ö®ÖÖ Æüî ×Ûú μÖÆü ˆÃÖß ÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Æüî ×Ûú μÖê ˆÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ü ÃÖê ³ÖÖ¸üŸÖ ¤êü¿Ö Ûêú ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖêÓ ÛúÖê ²ÖÖ¸ü-²ÖÖ¸ü ¯ÖΟÖÖ×›ÍŸÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ÛúÖ´Ö Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ… Government[11 December, 2019] Bill 489

4.00 P.M.

³ÖÖ¸üŸÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ Æü´Öê¿ÖÖ ÃÖê ¿Ö¸üÞÖÖ×£ÖÔμÖÖêÓ Ûúß ¸üõÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æüî… ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ÝÖ¾ÖÖÆü Æüî… ³ÖÖ¸üŸÖ ÛúÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ²ÖÆüãŸÖ ÃÖ´Öéר¿ÖÖ»Öß Æüî †Öî¸ü ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß •ÖÖê ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Æüî, ¾ÖÆü ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ÛúÖê ÃÖ´Öê™üÛú¸ü, ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÛúÖê †¯Ö®Öê ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ´ÖêÓ »ÖêÛú¸ü, ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÛúÖê ÃÖÓ¸ü×õÖŸÖ Ûú¸üŸÖê Æüã‹, ÃÖ²ÖÛúÖ ÃÖÖ£Ö, ÃÖ²ÖÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸ü®Öê Ûúß ×¤ü¿ÖÖ ´ÖêÓ †ÖÝÖê ²ÖœÍ ¸üÆüß Æüî… ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ (ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö) ×¾Ö¬ÖêμÖÛú Ûêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê, •ÖÖê Æü•ÖÖ¸üÖêÓ-Æü•ÖÖ¸ü... ´ÖîÓ ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖμÖ ´ÖêÓ †Ö®Öê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê •Ö²Ö ³ÖÖ¸üŸÖ ÛúÖ ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö Æüã†Ö, ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ ´ÖêÓ »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖß ÆüæÓ… •Ö²Ö ³ÖÖ¸üŸÖ ÛúÖ ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö Æüã†Ö, ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ ´Ö×Æü»ÖÖ†ÖêÓ Ûêú ÃÖÖ´Ö®Öê •ÖÖê ‘Ö™ü®ÖÖ ‘Ö™üß, ¾Öê ´Ö×Æü»ÖÖ‹Ó •Ö²Ö ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö Ûêú ÃÖ´ÖμÖ ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ŸÖ¸ü±ú †Ö‡ÔÓ †Öî¸ü ®ÖêÆüºþ-×»ÖμÖÖÛúŸÖ †»Öß •Öß ÛúÖ •ÖÖê ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ Æüã†Ö, ‡ÃÖ ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖê ´ÖêÓ ³ÖÖ¸üŸÖ Æü´Öê¿ÖÖ šüÝÖÖ ÝÖμÖÖ… ²ÖÆü®ÖÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ü Ûúß ‘Ö™ü®ÖÖ‹Ó ‘Ö™üßÓ, ¾Öê ‘Ö™ü®ÖÖ‹Ó ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ´ÖêÓ ´ÖÖ±ú Ûú¸ü®Öê Ûêú μÖÖêÝμÖ ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ… ‡®Ö ×¾ÖÂÖμÖÖêÓ ¯Ö¸ü Æü´Ö ²ÖÖŸÖ Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖê ÆüîÓ, »Öê×Ûú®Ö ®ÖêÆüºþ-×»ÖμÖÖÛúŸÖ †»Öß ÛúÖ ¾ÖÆü ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ, וÖÃÖ´ÖêÓ Æü´ÖêÓ ÃÖ¸üõÖÞÖ ¤êü®Öê Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûúß ÝÖ‡Ô £Öß, ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ¾Öê Æü•ÖÖ¸üÖêÓ ×ÆüÓ¤üæ ®ÖÖÝÖ׸üÛú, ×ÆüÓ¤üæ ²ÖÆü®ÖêÓ, ו֮ÖÛúß ”ûÖןÖμÖÖÓ ÛúÖ™ü ›üÖ»Öß ÝÖ‡ÔÓ, »Öê×Ûú®Ö ×ÛúÃÖß ®Öê ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ Ûêú¾Ö»Ö ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ ²ÖÖê»Ö®Öê ÛúÖ ¤üãÃÃÖÖÆüÃÖ ®ÖÆüßÓ ×ÛúμÖÖ… †Ö•Ö ‡ŸÖ®Öê ¾ÖÂÖÖêÓÔ Ûêú ²ÖÖ¤ü ×ÛúÃÖß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ®Öê ‡Ô´ÖÖ®Ö¤üÖ¸üß Ûêú ÃÖÖ£Ö ¯ÖÎμÖÖÃÖ ×ÛúμÖÖ ×Ûú ÃÖ“Ö ´ÖêÓ ³ÖÖ¸üŸÖ ÛúÖ •ÖÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛú Æüî, •ÖÖê ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ¬Ö¸üŸÖß ´ÖêÓ ¯Öî¤üÖ ”ûã†Ö Æüî, †ÝÖ¸ü ¾ÖÆü ×ÆüÓ¤üæ Æüî, ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖ ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ (ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö) ×¾Ö¬ÖêμÖÛú, 2019 ÛúÖê ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü »ÖÖ‡Ô Æüî… ´ÖîÓ †¯Ö®Öê ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß •Öß ÛúÖê †Öî¸ü †¯Ö®Öê ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ÛúÖê ×±ú¸ü ÃÖê †×³Ö®ÖÓ¤ü®Ö Ûú¸üŸÖß ÆüæÓ… ´ÖîÓ ‹Ûú ²ÖÖŸÖ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖß ÆüæÓ… ×¾Ö¯ÖõÖß ¤ü»Ö Ûúß ‹Ûú ¯ÖδÖãÜÖ ´Ö×Æü»ÖÖ ®Öê¡Öß ®Öê ‹Ûú ™ü˾Öß™ü ×ÛúμÖÖ… ‡ÃÖ ™ü˾Öß™ü ÛúÖê ¯ÖœÍÛú¸ü ´Öã—Öê ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖ ²ÖêÆü¤ü †Ö¿“ÖμÖÔ £ÖÖ, ˆ®ÆüÖêÓ®Öê †¯Ö®Öê ™ü˾Öß™ü ´ÖêÓ ÛúÆüÖ, μÖÆü †Öò®Ö ׸üÛúÖò›üÔ ³Öß Æüî, ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú μÖÆü Ûú™üË™ü¸üŸÖÖ Ûúß ¯Ö¸üÖÛúÖšüÖ Æüî… ´ÖîÓ ˆÃÖ ×¾ÖÂÖμÖ ÛúÖê ¯Öæ”û®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖß ÆüæÓ ×Ûú ˆÃÖ ×¤ü®Ö ¾ÖÆü ŒμÖÖêÓ “Öã¯Ö ¸üÆü ÝÖ‡ÔÓ, •Ö²Ö 400 ÃÖß™üÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö ºþל;ÖÖ¤üß ´ÖãŒŸÖ ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûúß ÃÖÓÃÖ¤ü ´ÖêÓ ²Öîšêü †Öî¸ü ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûúß ÃÖÓÃÖ¤ü ´ÖêÓ •Ö²Ö ¾ÖÆü ²Öîšêü, ŸÖÖê ¿ÖÖÆü²ÖÖ®ÖÖê Ûêú ¯ÖÎÛú¸üÞÖ ¯Ö¸ü Ûú™üË™ü¸ü¯ÖÓ£Ö Ûêú †ÖÝÖê •Ö²Ö ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ×ÃÖ¸ü —ÖãÛúÖ ×¤üμÖÖ, ˆÃÖ ×¤ü®Ö μÖÆü ™ü˾Öß™ü Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»Öß ¯ÖδÖãÜÖ ¤ü»Ö Ûúß ¾ÖÆü ´Ö×Æü»ÖÖ ®Öê¡Öß “Öã¯Ö ŒμÖÖêÓ ¸üÆü ÝÖ‡ÔÓ, ˆ®ÖÛúÖ ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü “Öã¯Ö ŒμÖÖêÓ ¸üÆü ÝÖμÖÖ? ´ÖîÓ †Ö•Ö ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖμÖ ÛúÖê ¯Öæ”û®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖß ÆüæÓ… †Ö¯Ö ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ… Æü´Ö®Öê Ûú³Öß ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ ®ÖÆüßÓ Ûúß… ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ (ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö) ×¾Ö¬ÖêμÖÛú, 2019 ´ÖÖ®Ö¾ÖßμÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü »ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî… μÖÆü ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖÖ Ûúß ²ÖÖŸÖ Æüî… ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛúÖê ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖê ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖß ÆüæÓ ×Ûú •Ö²Ö Æü´Ö μÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ²ÖîšüŸÖê ÆüîÓ, μÖÆü ¾ÖÆü ÃÖÓÃÖ¤ü Æüî, •ÖÖê ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ¸ü“ÖŸÖß Æüî… μÖÆü ¾ÖÆü ÃÖÓÃÖ¤ü Æüî, וÖÃÖ´ÖêÓ †Ö¯ÖÛúß †Öê¸ü ¤êü¿Ö ÛúÖ Æü¸ü ®ÖÖÝÖ׸üÛú ¤êüÜÖŸÖÖ Æüî †Öî¸ü †ÝÖ¸ü †Ö¯Ö®Öê ‡Ô´ÖÖ®Ö¤üÖ¸üß ÃÖê ²ÖÖŸÖ ÛúÆüß, ŸÖÖê ´Öã—Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æüî ×Ûú ˆ®Ö ²ÖÖŸÖÖêÓ ÛúÖê ÛúÆüßÓ ®Ö ÛúÆüßÓ •Ö®ÖŸÖÖ ÃÖã®ÖŸÖß Æüî †Öî¸ü μÖÆü ´ÖÖ®ÖŸÖß Æüî ×Ûú †Ö¯Ö ˆÃÖÛúÖ ×ÆüŸÖ ÃÖÓ¸ü×õÖŸÖ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ… ´ÖîÓ ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü ¤êüŸÖß ÆüæÓ, Æü´ÖÖ¸êü ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ 490 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÃÖãÁÖß ÃÖ¸üÖê•Ö ¯ÖÖÞ›êüμÖ] †³Öß ´Öê¸êü ¯Öæ¾ÖÔ ¾ÖŒŸÖÖ ®Öê ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖμÖ ÛúÖê ÛúÆüÖ ×Ûú Æü´ÖÖ¸êü ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ÃÖê ÛúÖê‡Ô ®ÖÆüßÓ ›ü¸üŸÖÖ Æüî… Æü´Ö®Öê ®ÖÆüßÓ ÛúÆüÖ ×Ûú ×ÛúÃÖß ÛúÖê ´ÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ÃÖê ›ü¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…

(ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ ¯ÖßšüÖÃÖß®Ö Æüã‹)

Æü´Öê¿ÖÖ †Öî¸ü Æü´Öê¿ÖÖ ˆÃÖß ŸÖ¸ü±ú ÃÖê μÖÆü †Ö¾ÖÖ•Ö †ÖŸÖß Æüî, †ÝÖ¸ü μÖÆü †Ö¾ÖÖ•Ö Æü´Öê¿ÖÖ ˆÃÖ ŸÖ¸ü±ú ÃÖê †Ö‡Ô, †Ö•Ö †Ö¯Ö®Öê ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü ×ÛúμÖÖ, †Ö¯ÖÛúÖê ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü Æüî, †Ö¯ÖÛúÖê ²Ö¬ÖÖ‡Ô Æüî… †³Öß ¾Öê ®ÖêŸÖÖ ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ, »Öê×Ûú®Ö ´ÖîÓ μÖÆü ²ÖÖŸÖ •Öºþ¸ü ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖß ÆüæÓ ×Ûú †Ö¯ÖÛêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê •Ö²Ö ³Öß ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖμÖ ÛúÖê ÛúÆüÖ Æüî ×Ûú ˆ®ÖÃÖê ÛúÖê‡Ô ®ÖÆüßÓ ›ü¸üŸÖÖ, Æü´Ö ®ÖÆüßÓ ÛúÆüŸÖê ×Ûú †Ö¯Ö ›ü׸ü‹, Æü´Ö®Öê Ûú³Öß ®ÖÆüßÓ ÛúÆüÖ… וÖÃÖ ¾μÖ׌ŸÖ ®Öê ‡Ô´ÖÖ®Ö¤üÖ¸üß ÃÖê ÛúÖ´Ö ×ÛúμÖÖ Æüî, ˆÃÖÃÖê ›ü¸ü®Öê Ûúß •Öºþ¸üŸÖ ®ÖÆüßÓ ¯Ö›ÍŸÖß Æüî, »Öê×Ûú®Ö †Ö¯ÖÛêú ¤ü»Ö Ûêú ×•Ö®Ö ®ÖêŸÖÖ†ÖêÓ ®Öê ‡®Ö ×¾ÖÂÖμÖÖêÓ ÛúÖê ÛúÆüÖ Æüî, †Ö¯Ö Ûú´Ö ÃÖê Ûú´Ö ˆ®ÆêüÓ ´ÖÖ±úß ´ÖÖÓÝÖ®Öê Ûêú ×»Ö‹ ŸÖÖê ÛúÆü Æüß ÃÖÛúŸÖê ÆüîÓ †Öî¸ü μÖÆü ²ÖÖŸÖ •Öºþ¸ü ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹, ‹êÃÖß ´Öê¸üß †¯ÖêõÖÖ Æüî… †Ö•Ö •Ö²Ö μÖÆü ×²Ö»Ö ÃÖÓÃÖ¤ü ´ÖêÓ ¯ÖÖ׸üŸÖ ÆüÖê •ÖÖ‹ÝÖÖ, ´Öã—Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æüî ×Ûú ¾ÖÆü ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü, וÖÃÖ®Öê †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü, †¯Ö´ÖÖ®Ö †Öî¸ü ¿ÖÖêÂÖÞÖ —Öê»ÖÖ Æüî, †²Ö †Ö•Ö Ûêú ²ÖÖ¤ü ¾ÖÆü þÖÖ׳ִÖÖ®Ö Ûêú ÃÖÖ£Ö ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ®ÖÖÝÖ׸üÛú ²Ö®Ö •ÖÖ‹ÓÝÖê… ˆ®ÆêüÓ ¾Öê ÃÖ²Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó ×´Ö»ÖêÓÝÖß, •ÖÖê ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ®ÖÖÝÖ׸üÛú ÛúÖê ×´Ö»ÖŸÖß ÆüîÓ… μÖÆü ÃÖÆüß Æüî ×Ûú ‡ÃÖÛêú ×»Ö‹ ×ÛúÃÖß ÛúÖ ÛúÖê‡Ô †×¬ÖÛúÖ¸ü ®ÖÆüßÓ ”ûß®ÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æüî… ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ×ÛúÃÖß ¯Öß×›ÍŸÖ †Öî¸ü ×ÛúÃÖß ¿ÖÖê×ÂÖŸÖ ÛúÖê ®μÖÖμÖ ×¤ü»ÖÖ®ÖÖ, ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖÖ Ûúß ÃÖê¾ÖÖ Æüî… Æü´Ö®Öê μÖÆü ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ‹Ûú ÃÖÓÛú»¯Ö ×»ÖμÖÖ Æüî… ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ÃÖÓÛú×»¯ÖŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ‡ÃÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ×¾Ö¬ÖêμÖÛú ÛúÖê »ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî… μÖÆü ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ×¾Ö¬ÖêμÖÛú †Ö•Ö ÃÖê 50 ÃÖÖ»Ö ¯ÖÆü»Öê †Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ £ÖÖ, »Öê×Ûú®Ö ‡ŸÖ®Öê »Ö´²Öê ÃÖ´ÖμÖ Ûêú ¸üÖ•Ö®ÖßןÖÛú ÛúÖ»Ö-ÜÖÓ›ü ´ÖêÓ, †Ö•Ö ŸÖÛú ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ü Ûêú ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ×¾Ö¬ÖêμÖÛú ÛúÖê »ÖÖ®Öê Ûúß ×Æü´ÖÖÛúŸÖ ˆÃÖ ¾ÖŒŸÖ Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸üÖêÓ ®Öê ®ÖÆüßÓ Ûúß… †ÝÖ¸ü μÖÆü ¯ÖÆü»Öê Æüã†Ö ÆüÖêŸÖÖ, ŸÖÖê •ÖÖê ¯Öß×›ÍŸÖ ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü £Öê, ¾Öê Ûú‡Ô ¾ÖÂÖÔ ¯ÖÆü»Öê þÖÖ׳ִÖÖ®Ö Ûêú ÃÖÖ£Ö ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ®ÖÖÝÖ׸üÛú ÛúÆü»ÖÖŸÖê…

´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê Ûúã”û †ÖÓÛú›Íê ÃÖ¤ü®Ö Ûêú ÃÖ´ÖõÖ ¯ÖÎßÖãŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖß ÆüæÓ… ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö, ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö †Öî¸ü †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö ´ÖêÓ ×•Ö®Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ¬ÖÖ×´ÖÔÛú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ³Öê¤ü³ÖÖ¾Ö †Öî¸ü •Öã»´ÖÖêÓ ÛúÖ ÃÖÖ´Ö®ÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ ¯Ö›ÍÖ, ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ¸üÆü®Öê ¾ÖÖ»Öê •ÖÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛú £Öê, μÖÆü ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÃÖê ÃÖ´Ö—ÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æüî ×Ûú ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ´ÖêÓ 1947 ´ÖêÓ 23 ¯ÖÎ×ŸÖ¿ÖŸÖ †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú £Öê… ¾ÖÂÖÔ 2011 ´ÖêÓ ¾Öê ‘Ö™üÛú¸ü 3.7 ¯ÖÎ×ŸÖ¿ÖŸÖ ¸üÆü ÝÖ‹… ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö ´ÖêÓ 22 ¯ÖÎ×ŸÖ¿ÖŸÖ £Öê, •ÖÖê ¾ÖÂÖÔ 2011 ´ÖêÓ 7.8 ¯ÖÎ×ŸÖ¿ÖŸÖ ¸üÆü ÝÖ‹… ´ÖîÓ®Öê μÖê †ÖÓÛú›Íê †Ö¯ÖÛêú ÃÖ´ÖõÖ ‡ÃÖ×»Ö‹ ¸üÜÖê ×Ûú μÖê †ÖÓÛú›Íê ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖê ¯ÖÎן֯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ ×Ûú ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ¸üÆü®Öê ¾ÖÖ»Öê •ÖÖê »ÖÖêÝÖ ÆüîÓ, ˆ®ÖÛêú ÃÖÖ£Ö •Öã»´Ö ×ÛúμÖÖ ÝÖ‹… •Ö²Ö Æü´Ö ÛúÆüßÓ ¯Ö¸ü ¸üÆü®Öê Ûêú ×»Ö‹ •ÖÖŸÖê ÆüîÓ, ŸÖÖê Æü´ÖêÓ ÃÖã¸üõÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ÆüÖêŸÖß Æüî, Æü´ÖÖ¸üß ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó “ÖÖ×Æü‹ ÆüÖêŸÖß ÆüîÓ, Æü´ÖêÓ ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü “ÖÖ×Æü‹ ÆüÖêŸÖÖ Æüî †Öî¸ü •Ö²Ö Æü´ÖêÓ μÖê ÃÖ²Ö “Öß•ÖêÓ ×´Ö»ÖŸÖß ÆüîÓ, ŸÖÖê Æü´Ö ‡®Ö Government[11 December, 2019] Bill 491

×¾ÖÂÖμÖÖêÓ ¯Ö¸ü ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ¸üÆü®Öê Ûêú ÛúÖ×²Ö»Ö ´ÖÖ®Öê •ÖÖŸÖê ÆüîÓ… »Öê×Ûú®Ö ‡®Ö ×¾ÖÂÖμÖÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö, •ÖÖê ‹Ûú ÃÖ²ÖÃÖê ²Ö›ÍÖ ×¾ÖÂÖμÖ Æüî, “ÖæÓ×Ûú ´ÖîÓ ´Ö×Æü»ÖÖ ÆüæÓ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ´ÖîÓ ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖμÖ Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖß ÆüæÓ ×Ûú •Ö²Ö Æü´Ö ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ¸üÆüŸÖê ÆüîÓ, »Öê×Ûú®Ö •Ö²Ö Æü´ÖÖ¸üß Æüß ²Öê×™üμÖÖÓ ÃÖã¸ü×õÖŸÖ ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ, ŸÖÖê »ÖÖêÝÖ ¾ÖÆüÖÓ ÃÖê ÃÖ߬Öê †Öî¸ü ÃÖ߬Öê ¯Ö»ÖÖμÖ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ… μÖÆü ×¾ÖÂÖμÖ Ûêú¾Ö»Ö †Öî¸ü Ûêú¾Ö»Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖ ³Öß Æüî ×Ûú Æü´ÖÖ¸üß ²Öê×™üμÖÖêÓ Ûúß †Ö²Öºþ ÃÖã¸ü×õÖŸÖ ¸üÆêü… ‡ÃÖ×»Ö‹ »ÖÖêÝÖÖêÓ ®Öê ¾ÖÆüÖÓ ÃÖê ¯Ö»ÖÖμÖ®Ö ×ÛúμÖÖ Æüî… ´ÖîÓ ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖê ÃÖ¾ÖÔÃÖ´´Ö×ŸÖ ÃÖê ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûúß †¯Öᯙ Ûú¸üŸÖß ÆüæÓ, ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü…

SHRI VAIKO (Tamil Nadu): Sir, the Father of the Nation, Mahatma Gandhi's bones would have turned over in the cremation ground on the banks of Yamuna seeing what is happening in Parliament. If this obnoxious, abominable, undemocratic, unreasonable, unpardonable, unjustifiable unconstitutional Bill is passed today in this Council of States, that will become a black chapter in the annals of this Upper House.

The Citizenship Amendment Bill singles out a community for hostile treatment. In short, the Bill chooses to open its citizenship door to non-Muslims from three nations with a Muslim majority—Pakistan, Bangladesh and Afghanistan.

A key argument against the CAB is that it will not extend to those persecuted in Myanmar and Sri Lanka from where Rohingya Muslims and Tamils are staying in the country as refugees. Further, it fails to allow Shia and Ahmadiyya Muslims, who also face persecution, to apply for citizenship.

This is an assault on equality, assault on secularism, assault on democracy. 1,047 scientists and scholars from India and abroad have signed an open letter on Monday condemning the Citizenship Amendment Bill, while also asking for its immediate withdrawal. The signatories include directors of major research institutions like Rajesh Gopakumar of International Centre for Theoretical Sciences, Sandip Trivedi of Tata Institute of Fundamental Research, Ramon Magsaysay Award recipient Sandeep Pandey and S.S. Bhatnagar awardee Atish Dabholkar and some other signatories like Rukmini Bhaya Nair, Zoya Hasan, Harbans Mukhia. "The idea of India that emerged from the Independence Movement, and as enshrined in our Constitution, is that of a country that aspires to treat people of all faiths equal. The use of religion as a criterion would be inconsistent with the basic structure of 492 Government[RAJYA SABHA] Bill

[Shri Vaiko] the Constitution. We fear, in particular, that the careful exclusion of Muslims from the ambit of the Bill will greatly strain the pluralistic fabric of the country", they say.

Sir, I accuse this Government of deliberately rejecting the Eelam Tamils. Due to * of the Sri Lankan Government, they came to Tamil Nadu and are living here for nearly 30-40 years. * are shaking hands with the Government of India which is piercing the hearts of the Tamils with poisonous sword. This Bill should be thrown into the Bay of Bengal.

SHRI K. G. KENYE (Nagaland): Sir, I rise to support the amended Citizenship Bill of 2019 and I will tell this House why I am supporting this Bill. I come from ground zero, the epicentre of this controversy. The issue has been taken off the context completely. What is real at the regional level on the ground and what is happening at the national level has taken a completely different turn, a new dimension here, whereas our people in the North-East have no religious bias. We are not communal and our sole objective of having staged this agitation is on the Centre's inaction over a period of 48 years. I would request leaders of all political parties to kindly refocus again on the core issue of this Bill. It is not about religion. It is not about any majority or minority communities. It is about those illegal immigrants who have come into our region and are threatening to over-run our population which is only about four per cent of this country. So, we have our fears and apprehensions that if the Centre does not take a closer look and consider our genuine fears early, if it continues to sit over those policies which were in place during the colonial era, and young India never takes a second look, then, it will be catastrophic where one day an irreversible situation may develop within us, i.e. the mainland and this region. We are inalienably attached to our land. So, there will be no exodus towards further East, North or South. Our territory will always accompany us wherever we settle. So, this is a threat to the integrity of the nation. It has serious political implications. I would request that they should take a genuine second look at this problem. We have two layers of immigrants. One, of course, is due to the East India Company's political interest. Throughout the 19th century which had percolated over to the 20th century also, they have brought in. ...(Time-bell rings)... Please, Sir, you must give little more time.

*Expunged as ordered by the Chair. Government[11 December, 2019] Bill 493

MR. DEPUTY CHAIRMAN: You can take one more minute.

SHRI K. G. KENYE: All right, Sir. So, to serve the commercial interest, they had brought in hoards and millions of labourers to this region. Many are unaccounted for and not recorded, but the tea plantation was taken up extensively and they cultivated one lakh hectares of land of tea at its height in Assam. You can imagine how many hands and labourers they must have brought in from outside to ensure the purpose of their commercial interests there. That is the first layer. The second layer is the War of 1971 with Pakistan for the liberation of the present Bangladesh. When the war was fought, — we did win the war — the North- Easterners acted as the arrowhead to penetrate into the first line of defence of our adversaries. We lost many soldiers and this also attributed to the victory of this country on a full-fledged war after our independence. The glory and honour has been shared by all citizens of this country. It is a crown on the hat of the people who were there.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Please conclude now.

SHRI K. G. KENYE: But when it came to the consequences and the by-products of the war, the entire burden was dumped on the heads of the North-East. The Government of India never took a second look for a half a century.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: I am calling the next speaker now.

SHRI K. G. KENYE: Sir, we are supporting this Bill today, because our interest has been partially addressed. *

MR. DEPUTY CHAIRMAN: It will go on record now.

SHRI KANAKAMEDALA RAVINDRA KUMAR (Andhra Pradesh): Thank you Mr. Deputy Chairman, Sir, for giving me this opportunity to speak on this Bill.

The Citizenship (Amendment) Bill provides certain groups of illegal migrants, as per the provisions of the Citizenship Act, 1955, to become eligible for applying Indian citizenship. It also proposes to reduce the required period of residence in India under naturalisation in the principal Act.

*Not recorded 494 Government[RAJYA SABHA] Bill

[Shri Kanakamedala Ravindra Kumar]

Now, before making history, history has to be looked into. I request the hon. Home Minister to clarify these issues. On 26th September, 1947, Mahatma Gandhi openly promised and declared that the Hindus and Sikhs staying in Pakistan can come to India by all means, if they do not wish to continue there. In that case, it is the first duty of the Indian Government to give them jobs and make their lives comfortable. Another issue is relating to Pandit Jawharlal Nehru's assurance in Parliament on 5th November, 1950. Likewise, Shri Guljarilal Nada made a statement on 5th March, 1954 in the Rajya Sabha. And, Shri Tarun Gogoi submitted a Memorandum demanding citizenship for Hindu migrants to Dr. Manmohan Singh. Sir, during declaration of Independence, the first Prime Minister of Independent India said on the Citizenship Amendment Bill and I quote:

"We also think of our brothers and sisters cut off from us by political boundaries and who unhappily cannot share at present in the freedom that has come. They are of us and will remain of us whatever may happen, and we shall be sharers in their good and ill fortune alike."

Similarly, on 6th December, 2007, the then External Affairs Minister, Shri Pranab Mukherjee made a statement and I quote:

"Reports of violence and atrocities against minorities including Hindus in Bangladesh are received from time to time. It has been conveyed at the highest levels of Government that such incidents have an adverse impact on public sentiment in India, which in turn have the potential of affecting bilateral ties, and should be strictly dealt with."

And, Sir, the then External Affairs Minister, Shri S.M. Krishna, made a statement in the Rajya Sabha on 6th May, 2010, and I quote:

"It is the responsibility of the Government of Pakistan to discharge its obligations towards its citizens, including minorities. However, based on reports of persecution of minority groups in Pakistan, the Government had taken up the matter with the Government of Pakistan."

And, Sir, the then Minister of State for External Affairs, Shri E. Ahmad, on 22nd March, 2012, said and I quote: Government[11 December, 2019] Bill 495

"The Government has seen media reports about killing of Hindu doctors in Pakistan on November 7, 2011. President of Pakistan has stated that it was the moral and legal responsibility of the Government of Pakistan to protect the minority community against vandalism and atrocities. He has said that law would take its course and culprits will not go unpunished."

Sir, similarly, the Assam Pradesh Congress Committee passed a Resolution and I quote. ...(Time-bell rings)...

"We will take up the unresolved issue of citizenship for Bengali Hindus, Buddhists, Christians and people of other minority communities who came to Assam after being subjected to inhuman torture post the partition of India."

The citizens of India are now apprehending consequences of this Bill due to discrimination on two grounds — constitutional validity and legislative competency.

The question to be answered by the hon. Home Minister is, whether this Bill gives any protection and security to Muslims. And, Muslims should not be discriminated under the guise of the Citizenship Act. We have to see that there is a reasonable classification and having a rational nexus to the objectives sought to be achieved in a fair manner.

With these words, I once again thank you for giving me this opportunity and, on the whole, I support this Bill. Thank you.

ÁÖß ÃÖÓ•ÖμÖ ×ÃÖÓÆü (¸üÖ™ÒßμÖ ¸üÖ•Ö¬ÖÖ®Öß õÖê¡Ö, פü»»Öß): ÁÖß´Ö®ÖË, †Ö¯Ö®Öê ‡ÃÖ ²ÖÆüãŸÖ Æüß ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ×²Ö»Ö ¯Ö¸ü †¯Ö®Öß ²ÖÖŸÖ ÛúÆü®Öê ÛúÖ ´Öã—Öê †¾ÖÃÖ¸ü פüμÖÖ, ‡ÃÖÛêú ×»Ö‹ ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ ‡ÃÖ ×²Ö»Ö Ûêú ×¾Ö¸üÖê¬Ö ´ÖêÓ †¯Ö®Öß ²ÖÖŸÖ ÛúÆü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ÜÖ›ÍÖ Æüã†Ö ÆüæÓ… ´ÖîÓ ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö ‡ÃÖ×»Ö‹ Ûú¸ü ¸üÆüÖ ÆüæÓ, ŒμÖÖêÓ×Ûú μÖÆü ²ÖÖ²ÖÖ ÃÖÖÆêü²Ö ›üÖ. ³Öß´Ö¸üÖ¾Ö †´²Öê›üÛú¸ü Ûêú «üÖ¸üÖ ²Ö®ÖÖ‹ ÝÖ‹ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûêú ×¾Ö¹ú¨ Æüî, ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖêÓ ×»ÖÜÖß ÝÖ‡Ô ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖ Ûêú ×¾Ö¹ú¨ Æüî †Öî¸ü ÃÖÖ£Ö Æüß ¸üÖ™Òׯ֟ÖÖ ´ÖÆüÖŸ´ÖÖ ÝÖÖÓ¬Öß †Öî¸ü ¿ÖÆüߤêü †Ö•ÌÖ´Ö ³ÖÝÖŸÖ ×ÃÖÓÆü Ûêú ÃÖ¯Ö®ÖÖêÓ Ûêú ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ×¾Ö¹ú¨ Æüî…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, †Ö¯ÖÛêú ÃÖÖ´Ö®Öê †³Öß ÃÖ¢ÖÖ ¯ÖõÖ Ûêú «üÖ¸üÖ ÛúÆüÖ ÝÖμÖÖ ×Ûú ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ´ÖêÓ ¸üÆü®Öê ¾ÖÖ»Öê ×Æü®¤üã†ÖêÓ Ûúß Æü´ÖêÓ ×“ÖÓŸÖÖ Æüî, †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö ´ÖêÓ ¸üÆü®Öê ¾ÖÖ»Öê ×Æü®¤üã†ÖêÓ Ûúß Æü´ÖêÓ ×“ÖÓŸÖÖ Æüî †Öî¸ü •ÖÖê ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß•ÌÖ ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúß ×“ÖÓŸÖÖ Æüî… ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ‡ÃÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÃÖê ²Ö›Íß ×¾Ö®Ö´ÖÏŸÖÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö μÖÆü ¯Öæ”û®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú †Ö¯ÖÛúÖê ÝÖã•Ö¸üÖÓ¾ÖÖ»ÖÖ ´ÖêÓ ¸üÆü®Öê ¾ÖÖ»Öê ×Æü®¤üã†ÖêÓ Ûúß ×“ÖÓŸÖÖ Æüî, ŸÖÖê Ûúßו֋ †Öî¸ü Ûú¸ü®Öß ³Öß “ÖÖ×Æü‹, »Öê×Ûú®Ö †Ö¯ÖÛêú ÝÖéÆü ¸üÖ•μÖ ÝÖã•Ö¸üÖŸÖ ´ÖêÓ ¯Öæ¾ÖÖÓÔ“Ö»Ö Ûêú 496 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß ÃÖÓ•ÖμÖ ×ÃÖÓÆü] ×Æü®¤üæ ´ÖÖ¸êü ÝÖ‹, ײÖÆüÖ¸ü †Öî¸ü μÖæ¯Öß Ûêú ×Æü®¤üæ ´ÖÖ¸êü ÝÖ‹, ¯Öß™êü ÝÖ‹ †Öî¸ü ¾ÖÆüÖÓ ÃÖê ³ÖÝÖÖ ×¤ü‹ ÝÖ‹, ˆ®ÖÛêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ŸÖÖê †Ö¯Ö®Öê ‹Ûú ¿Ö²¤ü ³Öß ®ÖÆüßÓ ²ÖÖê»ÖÖ… ¯ÖÆü»Öê †Ö¯Ö ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ ²ÖŸÖÖ‡‹… †Ö¯Ö †¯Ö®ÖÖ Ã™êü™ü´ÖêÓ™ü פüÜÖÖ‡‹…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, †Ö•Ö †Ö¯Ö®Öê †ÃÖ´Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü NRC »ÖÖÝÖæ Ûúß †Öî¸ü 19 »ÖÖÜÖ »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ²ÖÖÆü¸ü Ûú¸ü פüμÖÖ, וִ֮ÖêÓ »ÖÖÜÖÖêÓ Ûúß ÃÖÓÜμÖÖ ´ÖêÓ ¯Öæ¾ÖÖÓÔ“Ö»Ö Ûêú »ÖÖêÝÖ ÆüîÓ, ˆ¢Ö¸ü ¯ÖΤêü¿Ö †Öî¸ü ײÖÆüÖ¸ü Ûêú »ÖÖêÝÖ ÆüîÓ, ו֮ÖÛúÖ ×¸üÛúÖò›üÔ †Ö•Ö ®Ö μÖæ¯Öß ´ÖêÓ Æüî, ®Ö ײÖÆüÖ¸ü ´ÖêÓ Æüî †Öî¸ü ®Ö Æüß †ÃÖ´Ö ´ÖêÓ Æüî… “ÖæÓ×Ûú †Ö¯Ö®Öê 1971 ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ÛúÖ ×¸üÛúÖò›üÔ ´ÖÖÓÝÖ ×»ÖμÖÖ, ŸÖÖê ¾ÖÆüÖÓ ³Öß ˆ®ÖÛúÖ ×¸üÛúÖò›üÔ ®ÖÆüßÓ Æüî, וÖÃÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ †¯Ö®Öê Æüß ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ¾Öê ×¾Ö¤êü¿Öß ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ÆüÖê ÝÖ‹ Æïü… †Ö¯Ö ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö ÃÖê †Ö®Öê ¾ÖÖ»Öê ×Æü®¤üã†ÖêÓ ÛúÖê ŸÖÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êüÓÝÖê, »Öê×Ûú®Ö †ÃÖ´Ö ´ÖêÓ ¸üÆü®Öê ¾ÖÖ»Öê μÖæ¯Öß †Öî¸ü ײÖÆüÖ¸ü Ûêú ¾Öê »ÖÖÜÖÖêÓ ®ÖÖÝÖ׸üÛú, ו֮ÖÛúß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ‡ÃÖ NRC Ûêú “Ö»ÖŸÖê ÜÖŸ´Ö ÆüÖê ÝÖ‡Ô, ˆ®ÖÛúÖ ŒμÖÖ Ûú¸êüÓÝÖê? ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ´ÖêÓ †Ö¯Ö®Öê ‡ÃÖÛêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ Ûúã”û ®ÖÆüßÓ ÛúÆüÖ Æüî… †Ö¯Ö®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú †Ö¯Ö ¯Öæ¸êü ¤êü¿Ö ´ÖêÓ NRC »ÖÖÝÖæ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ †Öî¸ü ‘ÖãÃÖ¯ÖîךüμÖÖêÓ ÛúÖê ³ÖÝÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê Æüî… ¤üæÃÖ¸êü ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ ²ÖÖ¸ü-²ÖÖ¸ü ÛúÆüÖ ÝÖμÖÖ ×Ûú ‘ÖãÃÖ¯ÖîךüμÖÖêÓ ÛúÖê ³ÖÝÖÖ®ÖÖ Æüî, ‘ÖãÃÖ¯ÖîךüμÖÖêÓ ÛúÖê ³ÖÝÖÖ®ÖÖ Æüî… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛúÖê ¤üÖê ²ÖμÖÖ®Ö ×¤üÜÖÖ‰úÑÝÖÖ, וִ֮ÖêÓ ÃÖê ‹Ûú ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß •Öß ÛúÖ ²ÖμÖÖ®Ö Æüî, •ÖÖê 28 ×ÃÖŸÖ´²Ö¸ü ÛúÖê פüμÖÖ ÝÖμÖÖ £ÖÖ… †´Ö¸üßÛúÖ ´ÖêÓ ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö Ûúß ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß, ¿ÖêÜÖ ÆüÃÖß®ÖÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö ´Öß×™üÓÝÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ²ÖÖ¤ü Æü´ÖÖ¸êü ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê ÛúÆüÖ £ÖÖ ×Ûú NRC will not impact Bangladesh. NRC ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö ¯Ö¸ü ÛúÖê‡Ô ¯ÖγÖÖ¾Ö ®ÖÆüßÓ ›üÖ»ÖêÝÖÖ… ¤üæÃÖ¸üÖ ²ÖμÖÖ®Ö ×¾Ö¤êü¿Ö ´ÖÓ¡Öß •Öß ÛúÖ Æüî… ˆ®ÖÛúÖ μÖÆü ²ÖμÖÖ®Ö 20 †ÝÖÃŸÖ ÛúÖ Æüî… œüÖÛúÖ, ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ×¾Ö¤êü¿Ö ´ÖÓ¡Öß, ‹ÃÖ. •ÖμÖ¿ÖÓÛú¸ü •Öß ®Öê ÛúÆüÖ Æüî ×Ûú NRC Æü´ÖÖ¸üÖ internal matter Æüî, †ÖÓŸÖ׸üÛú ´ÖÖ´Ö»ÖÖ Æüî… †Ö¯Ö ÛúÆüŸÖê ÆüîÓ ×Ûú ‘ÖãÃÖ¯ÖîךüμÖÖêÓ ÛúÖê ³ÖÝÖÖ‹ÓÝÖê, »Öê×Ûú®Ö †Ö¯Ö þÖμÖÓ ÛúÆü ¸üÆêü ÆüîÓ ×Ûú μÖÆü †Ö¯ÖÛúÖ †ÖÓŸÖ׸üÛú ´ÖÖ´Ö»ÖÖ Æüî… ‡ÃÖÛúÖ ´ÖŸÖ»Ö²Ö Æüî ×Ûú ´ÖÖ®Ö »Ößו֋ †ÝÖ¸ü †Ö¯ÖÛúÖê ‘ÖãÃÖ¯Öîךü‹ ×´Ö»Ö ÝÖ‹, †ÝÖ¸ü †Ö¯ÖÛúÖê ¤üÖê Ûú¸üÖê›Í ‘ÖãÃÖ¯Öîךü‹ ×´Ö»Ö ÝÖ‹, ŸÖÖê †Ö¯Ö ×Æü®¤üãßÖÖ®Ö Ûêú †®¤ü¸ü ‹Ûú ‘ÖãÃÖ¯ÖîךüμÖÖ ¤êü¿Ö ²Ö®ÖÖ‹ÓÝÖê †Öî¸ü ‘ÖãÃÖ¯ÖîךüμÖÖ ¤êü¿Ö ²Ö®ÖÖ Ûú¸ü ˆ®Ö ‘ÖãÃÖ¯ÖîךüμÖÖêÓ ÛúÖê ¸üÜÖ Ûú¸ü ¤êü¿Ö Ûúß •Ö®ÖŸÖÖ Ûêú ™üîŒÃÖ ¯ÖêμÖÃÖÔ Ûêú ¯ÖîÃÖê ÃÖê ...(ÃÖ´ÖμÖ Ûúß ‘ÖÓ™üß)... ˆ®ÖÛêú ×»Ö‹ ײֻ֕Öß ±Ïúß, ¯ÖÖ®Öß ±Ïúß, דÖ×ÛúŸÃÖÖ ±Ïúß, ׿ÖõÖÖ ±Ïúß Ûú¸êüÓÝÖê… †Ö¯Ö Ûú¸ü®ÖÖ ŒμÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ? ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ †¯Ö®Öß ÃÖ®ÖÛú ÛúÖê ¯Öæ¸üÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ †Ö¯Ö Ûúã”û ³Öß Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ŸÖîμÖÖ¸ü ÆüîÓ… μÖÆü ¤êü¿Ö ÛúÖê ŸÖÖê›Í®Öê Ûúß †Ö¯ÖÛúß ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ Æüî… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ×Æü®¤üæ ¬Ö´ÖÔ, וÖÃÖÛúÖê Æü´Ö ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ, וÖÃÖÛúÖê Æü´Ö •ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ, ¾ÖÆü '¾ÖÃÖã¬Öî¾Ö Ûúã™üã´²ÖÛú´ÖË' Ûúß ²ÖÖŸÖ ÛúÆüŸÖÖ Æüî… ¾ÖÆü ÛúÆüŸÖÖ Æüî ×Ûú ¯Öæ¸üÖ ×¾Ö¿¾Ö Æü´ÖÖ¸üÖ ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü Æüî… Æü´Ö ˆÃÖ †¾Ö¬ÖÖ¸üÞÖÖ ÛúÖê, ˆÃÖ ¬Ö´ÖÔ ÛúÖê ´ÖÖ®Ö®Öê ¾ÖÖ»Öê »ÖÖêÝÖ ÆüîÓ… Æü´Ö ×ÛúÃÖß Ûêú ÃÖÖ£Ö ³Öê¤ü †Öî¸ü ®Ö±ú¸üŸÖ Ûúß ²Öã×®ÖμÖÖ¤ü ¯Ö¸ü ×Æü®¤üãßÖÖ®Ö ÛúÖê ®ÖÆüßÓ ²Ö®ÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ…

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ÃÖÓ•ÖμÖ •Öß, †Ö¯Ö conclude Ûúßו֋…

ÁÖß ÃÖÓ•ÖμÖ ×ÃÖÓÆü: ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, μÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ¤üÖê-ŸÖß®Ö ²ÖÖŸÖêÓ ÛúÆüß ÝÖ‡Õ… μÖÆüÖÓ ÛúÆüÖ ÝÖμÖÖ ×Ûú hindu Government[11 December, 2019] Bill 497 minorities Ûêú ÃÖÖ£Ö †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü Æüã†Ö… ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö Ûêú ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß Ûêú ÃÖÖ£Ö ‡ŸÖ®Öß ´Öß×™üÓÝÃÖ Æüã‡ÔÓ, †Ö•Ö †Ö¯Ö ²ÖŸÖÖ‡‹ ×Ûú Ûú²Ö †Ö¯Ö®Öê μÖÖ ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê μÖÖ ×¾Ö¤êü¿Ö ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê Ûú³Öß ‹Ûú ²ÖÖ¸ü ³Öß hindu minorities Ûêú †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü ÛúÖ ´Öã¤üˤüÖ ˆ®ÖÛêú ÃÖÖ´Ö®Öê ˆšüÖμÖÖ ÆüÖê, †Ö¯Ö ˆÃÖÛúÖ ×•ÌÖÛÎú Ûúßו֋… ...(ÃÖ´ÖμÖ Ûúß ‘ÖÓ™üß)...

†ÓŸÖ ´ÖêÓ ´ÖîÓ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüæÓÝÖÖ ×Ûú †Ö¯ÖÛúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖê ÃÖÖœÍê ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÖ»Ö ÆüÖê ÝÖ‹… †Ö¯Ö ÛúÆü ¸üÆêü ÆüîÓ ×Ûú Æü´Ö ‘ÖãÃÖ¯ÖîךüμÖÖêÓ ÛúÖê ³ÖÝÖÖ‹ÓÝÖê, »Öê×Ûú®Ö ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß, •Ö²Ö †Ö¯Ö ¾ÖŒŸÖ¾μÖ ¤üßו֋, ŸÖÖê ÃÖÖœÍê ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÖ»Ö ´ÖêÓ †ÝÖ¸ü †Ö¯Ö®Öê ÃÖÖœÍê ¯ÖÖÑ“Ö ‘ÖãÃÖ¯Öîךü‹ ³Öß ³ÖÝÖÖ‹ ÆüÖêÓ, ŸÖÖê ˆ®ÖÛêú ®ÖÖ´Ö ²ÖŸÖÖ ¤üßו֋… ...(ÃÖ´ÖμÖ Ûúß ‘ÖÓ™üß)... †Ö¯Ö ˆ®ÖÛêú ®ÖÖ´Ö ²ÖŸÖÖ ¤üßו֋…

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü…

ÁÖß ÃÖÓ•ÖμÖ ×ÃÖÓÆü: ‡ÃÖÛúÖ ´ÖŸÖ»Ö²Ö †Ö¯Ö ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ÛúÖê †¯Ö®Öß ÃÖ®ÖÛú ÃÖê “Ö»ÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ, †Ö¯Ö ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ÛúÖê ŸÖÖê›Í®Öê Ûúß ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ´ÖêÓ μÖÛúß®Ö ¸üÜÖŸÖê ÆüîÓ, ...(ÃÖ´ÖμÖ Ûúß ‘ÖÓ™üß)... ®Ö±ú¸üŸÖ ±úî»ÖÖ®Öê Ûúß ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ´ÖêÓ μÖÛúß®Ö ¸üÜÖŸÖê ÆüîÓ… ‡ÃÖ ÃÖÖê“Ö ÛúÖê, ‡ÃÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ÛúÖê ²ÖÓ¤ü Ûúßו֋… †Ö´Ö †Ö¤ü´Öß ¯ÖÖ™üßÔ ‡ÃÖß×»Ö‹ ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Ûú¸ü ¸üÆüß Æüî ×Ûú μÖÆü ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûúß ´Öæ»Ö †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖê ®Ö™ü Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ×²Ö»Ö Æüî…

SHRI BINOY VISWAM (Kerala): Mr. Deputy Chairman, Sir, the Sun will rise tomorrow also. The Home Minister was saying that the Sun will rise tomorrow with a ray of hope. I beg to differ from him. The Sun will rise tomorrow seeing a sword of Damocles hung over the head of secular India, and at any moment, the people would fear, it may fall down. That is why, from the Communist Party of India, I oppose this Bill. The time is too short. The reason behind the Bill is very clear. I have a quote from none other than Guruji Golwalkar. I won't suspect his ideology but I respect him for his 100 per cent honesty and his lack of hypocrisy. In 'Bunch of Thoughts, in Chapter 16, he deals with internal threats of the country. According to him, the number one threat from inside the country is the Muslims. It says, "it has been the tragic lesson of the history of many a country in the world that the hostile elements within the country pose far greater menace to national security than agressors from outside." I request the hon. Minister to clarify whether he stands with that view or not. It is very important because we often hear about the Hindu rashtra, which is going to be started by the RSS ideology in this country. On this also, Golwalkarji has narrated to the minorities that they need not to have any worry about that. He says nothing to worry about this provided — there is a proviso — 498 Government[RAJYA SABHA] Bill

[Shri Binoy Viswam] you minorities subscribe to the religion, language and culture of the country. I may ask: What is the religion of the country of India? This country has no religion of its own. That is why we are all taught to say that this is a secular country. The country has no religion; people may have religion. Their faith may vary, but the country supports all of us. That is the beauty of India.

That is the greatness of India. The moment we say about the religion for the country, that means the end of India.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Please conclude.

SHRI BINOY VISWAM: I remember the words of Pandit Nehru. He wrote, "If India lives, no one will die; if India dies, all will die." I fear this Bill will lead to the death of India. So, don't kill India. Let the people of India live for ever. Let this great country march forward. This Bill will be a hindrance to that march in future. So, I object to this Bill. I conclude. Thank you, Sir.

SHRI RITABRATA BANERJEE (West Bengal): * Sir, I rise to oppose the Bill. During 1970-71, a large number of people were compelled to flee from East Pakistan. They did not come to India because of reasons related to religion. The Bengalis, the Bengali-speaking people, had to cross the barbed fencing out of fear for life as the rulers of Pakistan, the Khan Sena and the Razakars of Pakistan had declared a war against Bengal and the Bengali-speaking population. More than one crore people had come across from East Bengal to West Bengal as refugees at that time. Sir, it has now been said in this Bill that the period of validity of Passport and other such documents would be extended. But think of this, how could the people fleeing away for fear of life were expected to carry with them the documents during those trying times? It was simply not possible. Sir, the then Prime Minister of India, Smt. Indira Gandhi, played a significant role in 'Mukti-juddho' — the freedom struggle of Bangladesh by extending a helping hand. At that time, a large number of relief camps and refugee camps were established in West Bengal. The numerous refugees staying in these camps were subjected to persecution back in East Pakistan merely because they spoke Bengali; they became the target for speaking in Bengali. The fact of the

*English translation of the original speech delivered in Bengali. Government[11 December, 2019] Bill 499 matter is that the rulers of East Pakistan had attacked the Bengali-speaking people many times, even in 1952. The Bengalis fought against these atrocities and shed blood to save their language. The Bengali-speaking population raised the slogan: "They want to snatch away the language spoken by our forefathers." Bengalis had shed blood in the fight for language and to save the honour of their language. Again in 1970s, people sacrificed their lives in the freedom struggle in East Pakistan — Bangladesh was not formed till that time - and many had to flee across the border to settle in the refugee camps in West Bengal. Those who came to West Bengal have sadly passed away and now their third generation is living in the camps. How can they procure their proof and certificates now? I want to know about it from the Government.

And, I, Sir, want to take this opportunity. Everybody has spoken about the idea of India and I will definitely quote Tagore because our National Anthem actually is a five stanza poem. We use the first stanza as our National Anthem but the rest of the four stanzas are equally emphatic. In the second stanza, Tagore categorically says,

"Your call is announced continuously, We heed your gracious call. The Hindus, Buddhists, Sikhs, Jains, Muslims, and Christians. The East and the West come To the side of your throne And weave the garland of love.

...(Time-bell rings)... Half a minute, Sir. Victory be to you, victory be to you, victory be to you.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Thank you.

SHRI RITABRATA BANERJEE: Half a minute. Sir, I crave your indulgence.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Time is over.

SHRI RITABRATA BANERJEE: Sir, thirty seconds.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Please conclude. 500 Government[RAJYA SABHA] Bill

SHRI RITABRATA BANERJEE: Sir, this idea of Tagore is under attack today. The idea of India is under attack today. We are facing the burns of Partition. Bengalis are still facing the consequences of Partition to this day. We have partitioned our soil; we must not partition our soul. We should not let our soul be split into two. I hereby oppose this Bill once again.

SHRI V. VIJAYASAI REDDY (Andhra Pradesh): Sir, I, on behalf of my Party, rise to support the Bill. However, YSR Congress Party believes in respecting all religions and our Leader, Shri Y.S. Jagan Mohan Reddy Garu, heads a State which looks beyond religion, caste and political affiliations in his transparent governance.

Mr. Deputy Chairman, Sir, the Citizenship (Amendment) Bill, 2019, we believe, is to give citizenship to those who have come here as victims of persecution, asylum- seekers and are here as the conditions back home were not conducive for a peaceful living. To that extent, we accept the Bill in its letter and spirit.

Sir, at the same time, the move to encourage influx with ulterior motives which could be a threat to the national security cannot be tolerated at any cost.

Sir, I have a few suggestions to make to the hon. Home Minister.

Sir, Clause 2(1) of the Bill seeks to incorporate a proviso creating a special window for the class of individuals enumerated thereon, primarily based on the religion, which should be avoided.

The Statement of Objects and Reasons of the Bill indicates that the special provision was needed due to the theological neighbouring nations. However, it is in the public domain that the minorities among the Islamic faith are persecuted in their countries. Sir, there are minorities among the minorities like Bohra Muslims and then Ahmadiyyas who are also being persecuted there, and if they seek asylum, the Government of India should positively consider their request in case they want to settle down in India. Therefore, eliminating Muslim migrants from the provisions of amendments might be taken up for consideration in furtherance of human gestures.

Sir, Clause 3A, introducing Section 6B, delegates the entire function of framing Government[11 December, 2019] Bill 501 the parameters to the Government for considering the applications for registration. Sir, it would be better if the Act lays down the rules and broad policy insofar as framing of rules is concerned.

Sir, the Third Schedule is being amended reducing the tenure of stay from eleven years to five years. Stringent rules of evidence and proof must be in place.

Sir, I wish to bring to your kind notice a few aspects in this regard. Sir, I wish to bring to your kind notice a few aspects in this regard, my last two points. Although India is not a signatory to the 1951 UN Refugee Convention granting refuge based on humanitarian considerations, it is arguably a norm and a customary international law. Every developing or developed country shares certain responsibilities in providing shelter to migrants. It is very unfortunate — I would like to reiterate, it is very unfortunate — that the Congress Party doesn't want to understand the plight of minority migrants. ...(Interruptions)... It is a fact that it has been the Congress culture to foist false cases against its political opponents and suppress them in India itself. It is the Congress culture. ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Please conclude now.

SHRI V. VIJAYASAI REDDY: Sir, it is ironical that the Congress is talking about values in politics. It is very much ironical. The entire politics of Congress has been based on appeasement. ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Please conclude now.

SHRI V. VIJAYASAI REDDY: For example, when turned down the decision taken by the Supreme Court in the Shah Bano case, injustice was done by the Congress Party towards Muslim women. Sir, we support the Bill. Thank you.

SHRI D. KUPENDRA REDDY (Karnataka): Sir, thank you for giving me the opportunity to speak on this Bill in this august House. On behalf of my Party, JD(S), I oppose this Bill.

Sir, this Bill divides people on the basis of religion. It is against the values of our Constitution. It targets mainly the Muslim brethren of our country. Since many generations, they have been residing in India and yet, they have been left out in 502 Government[RAJYA SABHA] Bill

[Shri D. Kupendra Reddy] the proposed amendments to Section 2. The proposed amendment to Section 2 includes illegal migrants from amongst six specific religious minorities. Other religious people suffer persecution in their countries and seek refuge from persecution. These amendments differentiate people on the grounds of religion. It is a violation of article 14 of the Constitution of India. Further, thousands of Sri Lankan people belonging to different communities entering into the country as refugees have also been left out in the proposed Amendment Bill. This would also be a deviation from and dilution of the policy of secularism of our country.

Therefore, I strongly oppose the Bill and urge the Government to refer this Bill to a Select Committee of the Parliament for scrutiny, and withdraw the proposal of amendments in the interest of secularism. Thank you, Sir.

DR. SASMIT PATRA (Odisha): * Hon'ble Chairman Sir, the Citizenship Amendment Bill, 2019 that is being discussed here, should not be viewed with a communal or religious perspective. Rather it should be viewed with a larger national perspective. The impact of this bill is being felt not only in India, but also in Bangladesh, Pakistan and Afghanistan. Odisha is a peace leaving and secular state. Our Chief Minister Shri Naveen Patnaik is well known as a secular Leader.

After analyzing the Bill, our party BJD feels that this bill has no link with NRC. NRC is a different issue and needs to be discussed at length. Citizenship Amendment Bill, 2019 has included Bangladesh, Pakistan and Afghanistan but excluded Sri Lanka. Earlier refugees were getting citizenship of the 11 years of habitation but now it has been reduced to 5 years which will benefit many people. BJD supports the bill and would like to after 3 suggestions to the government.

Firstly, Sri Lanka should be included in the bill. For decades people of Hindu and Muslim communities are being persecuted there and subjected to atrocities. They should not be deprived of this opportunity.

Secondly, this bill should not be linked to NRC. NRC is a vast subject and government must be ready to discuss it in future.

*English translation of the original speech delivered in Oriya. Government[11 December, 2019] Bill 503

Thirdly, since the Muslim community has not been included in the bill, they are apprehensive about the intention of the government. Hence, government must clarify its stand that it's not anti-Muslim as projected by some political parties.

Above all the bill should not be politicized. In the larger national interest the government should clearly express that it has no anti-Muslim agenda and dispel the misgivings of our Muslim brothers and sisters. We hope that the government would accept these suggestions of BJD and prove that it has no ill–intentions for the Muslim community and would work for the betterment of all communities like the Hindus, Sikhs, Jains, Buddhists and Christians etc.

Thank you Sir.

SHRI RIPUN BORA (Assam): Mr. Deputy Chairman, Sir, I am standing, with a heavy heart, to oppose this Bill. But I am not sure how far we will be successful in stalling this Bill. I am opposing this Bill. The whole country knows that Assam is burning, the North-Eastern Region is burning and lakhs of people are on the streets for days together. You have already finished Assam; you have finished the North-Eastern Region, but you have not learnt the lesson. Now, you are going to finish the entire country by the Citizenship (Amendment) Bill. It is not a question of Hindus. Are we not Hindus? Are the very people, who are agitating in Assam, not Hindus? They are all Hindus. It is a question of future and security of our country. I want to draw your attention to my Question No.2432, dated 23rd March, 2017, replied by the then External Affairs Minister in Rajya Sabha. I asked, "Whether it is a fact that there is a report of religious persecution taking place in Afghanistan and Pakistan after 1947 and in Bangladesh after 1971."

What is the reply of the Government? The reply is, "There are no authoritative statistics in this matter." Not only that, through my Question No.875, dated 23rd November, 2016, I asked, "How many Hindus infiltrated from Bangladesh and Pakistan up to 31st December, 2014." What is the reply of the hon. Home Minister? He replied, "No record is maintained." The hon. Home Minister, in his introductory speech, said that crores and crores religiously persecuted people have come and are living in India, but they have not been given citizenship under the Citizenship Act, 1955 because there is no such provision in the Act and that is why this 504 Government[RAJYA SABHA] Bill

[Shri Ripun Bora]

Amendment Bill is brought. In my Question No.885, dated 25th July, 2018, I asked, "How many religiously persecuted people have applied for Indian citizenship?" What is the reply? Hon. Home Minister said, "Only 4044 applications are with the Government." Then, where are crores of people? Not only that, when I asked about the country-wise detail, he replied, "687 from Afghanistan; 84 from Bangladesh and 2508 from Pakistan." And, when I asked the religion-wise break-up, he replied that religion-wise break-up is not maintained. If you do not have information and if you do not have data, on what basis are you going to give citizenship to these people? On what basis, are you going to give citizenship to these people? What is your hidden agenda? Not only that, Sir. In my another question, I asked, post 1971 and pre-1971, how many people, how many Hindus migrated to Assam from Bangladesh? And, what is the reply? The Government said that there is no authentic figure available. I am quoting all these questions, you can check and verify. It is in the public domain. Not only that, the most surprising thing is that in NRC, Assam, names of 19.6 lakh people have been dropped. Now, the Home Minister is saying that these people will be given citizenship under CAB. But, how is it possible? These people are living in Assam for years together. They have been exercising their voting rights. They are doing Government jobs. They are holding lands. They are Indian citizens. In NRC applications, they have given documents as Indian citizens. And, in NRC hearing, they have given documents as Indian citizens. Now, how these people will say that they have come from Afghanistan; that they have come from Pakistan; that they have come from Bangladesh? That means by this CAB, you are going to force our Indians, our Hindu people to tell them as foreigners. You are going to do this. Not only that, you will be surprised to know in the Joint Parliamentary Committee meeting, — it is in para 2.14 of page no. 18 of the Report —, what the Director, IB submitted. The Director, IB said that it is not possible to verify that these persons have come due to religious persecution. To prove this is not possible. It is the statement of Director, IB statement. Not only that, Director, IB further said that those who have submitted any affidavit, those who have submitted any documents that they have come on religious persecution, that will have to be proved by Foreigners' Regional Registration Office. He further said that those who do not have any document, their cases will be referred to foreigners' Government[11 December, 2019] Bill 505 tribunal. Now, Sir, you see in the name of CAB, we are going to only push these people from pillar to post. Nobody will get citizenship. This is only a hidden agenda. This is only for political purpose, political polarization. The most surprising thing is what the Joint Director, RAW, said when he deposed before the Joint Parliamentary Committee. I am reading only the relevant portion, para 2.18 of page 19. He said, "...within which, they can exploit our secrets and infiltrate their own people into our own country." That is the matter of great concern for us. This is the apprehension of RAW. The Home Minister is saying now that we are doing the citizenship. But, the Director, RAW has said that it will pose threat, danger to the security of our country in the days to come.

Sir, finally, I want to say a few words in my mother tongue.

* "Hon'ble Deputy Chairman Sir, Assam is burning today. With this Citizenship Amendment Bill, 2019, the government of India is going to destroy Assam once again. They are going even to destroy the soul of Assam, the Assam Accord. After 40 years of constant struggle the people of Assam got NRC. But the government is going to modify NRC by passing the Bill. Hon'ble Deputy Chairman Sir, we have told the Home Minister that Assam is one such a state which even the British could not occupy, though they occupied the entire country. After having occupied all the parts of our country, the British could occupy Assam on 24th February, 1826. Not only that, Mughals attacked Assam 17 times, but they could not annex it. Brave Assamese generals Bir Lachit Borphukan, Bir Chilarai thwarted the Mughals' attempt to annex Assam. That's why I would like to say today that this Bill may be passed in the House, but Assamese people will never accept it. People of the North East would never accept it.

The blood of Bir Lachit Borphukan and Bir Chilarai is still flowing in our veins. We all Lachit people are giving slogans, "we will die, we will fight, but we won't accept CAB". Jai Aai Asom, Jai Aai Asom, Jai Aai Asom."

DR. SUBRAMANIAN SWAMY (Nominated): Mr. Deputy Chairman, Sir, I think, the principal Opposition party, the Congress Party, seems to be confused between this Amendment Bill and the NRC, and most of them have argued against the NRC.

*English translation of the original speech delivered in Assamese. 506 Government[RAJYA SABHA] Bill

[Dr. Subramanian Swamy]

Those few, who have argued against this Amendment Bill, have, in fact, misled the House in some ways. Mr. Sibal was here and he said that the Citizenship Act does no reference whatsoever to religious persecution, but he ought to know that in the Constitution, there is Article 11, which says, "Parliament to regulate the right of citizenship by law - Nothing in the foregoing provisions of this Part shall derogate from the power of Parliament to make any provision with respect to the acquisition and termination of citizenship and all other matters relating to citizenship."

The Bill, in fact, in Clause 2 says, "In the Citizenship Act, 1955, in section 2, the following proviso shall be inserted, namely:- "Provided that any person belonging to Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi or Christian community from Afghanistan, Bangladesh or Pakistan, who entered into India on or before the 31st day of December, 2014 and who has been exempted by the Central Government by or under clause (c) of sub-section (2) of Section 3 of the Passport (Entry into India) Act, 1920 or from the application of the provisions of the Foreigners Act, 1946, or any rule or order made thereunder, shall not be treated as illegal migrant for the purposes of this Act". So, the whole Amendment, that has been brought, is to bring this consideration that a fairly large number of people are running away from Pakistan and they are the Hindus, the Sikhs, the Buddhists, the Christians and the Parsis; not only Hindus and the associated Indic religions of Buddhists and Sikhs, but also those who are not of the Hindu faith, namely, Christians and Parsis. 'Zoroastrians' would be the correct word. Now, that has been brought in as an Amendment and the reason is that if you look at the percentage of population of Hindus, Sikhs, Buddhists, Christians and Parsis in the 1952 figures of Pakistan and today, there has been a very sharp decline in all these various religious groups. We have seen newspaper items about great deal of genocidal action in Pakistan against these people. Same thing is there in Bangladesh. There are daily occurrences against the Hindus there. In Afghanistan, one hardly needs to say what the Taliban has been doing. So, this Bill is most appropriate and the hon. Home Minister deserves congratulations for bringing it after years and years of recognition of this problem.

Now, on 25th November, 1947, the Congress Working Committee met and Government[11 December, 2019] Bill 507 passed a resolution urging citizenship for the refugees of Pakistan and said, "The Congress is bound to afford full protection for all those non-Muslims from Pakistan who have crossed the border and come over to India, or may do so, to save their life and honour." Now, they are saying, "You can't do this." But, their own Party, as far back...(Interruptions)... They have said it. They said, "You can't do it." They have referred to Article 14. I will come to Article 14 also. The amount of illiteracy in Congress is unbelievable. In Rajya Sabha, Dr. Manmohan Singh, it was just read out by someone, I again want to remind you what he said, he said "the minorities in countries like Bangladesh, have faced persecution, and it is our moral obligation that if circumstances force people, these unfortunate people, to seek refuge in our country, our approach to granting citizenship to these unfortunate persons should be more liberal." Dr. Manmohan Singh was here in the morning, when somebody read this out, after that, he has gone, he has not come back. I hope, they did not send him away. Then, the Chief Minister of Assam, Mr. Tarun Gogoi had submitted a memorandum to the then Prime Minister, Dr. Manmohan Singh on April 20th, 2012, pleading that Indian citizens who had to flee due to discrimination and religious persecution at the time of partition, should not be treated as foreigners and given citizenship. Later on, he filed an affidavit in Guwahati High Court and said that 'this is something our Government would like to do, we have approached the Central Government'. So, in all and all, all we can say is that the BJP Government has acted instead of giving speeches and passing Resolutions, which is what has been done by the Opposition, particularly by the Congress Party. I will deal with one last question, and then I will conclude. Sir, Article 14 does not bar this particular amendment. There have been a number of judgements. You cannot just blindly read what Article 14 says. Article 14 has undergone many scrutinies in many Court cases. One of the best presentations of Article 14, and what it means is the Antulay Case, where the Government had created a Special Court, and this was challenged in the Supreme Court that how can a Special Court be created for an individual? This is a violation of Article 14. Then, a nine-judge bench gave a judgement, which is a classic judgement of 1988, where they said that only where people who are equal in terms of entitlement, only there you can invoke Article 14. Today, for instance, on SPG, we have a separate security force for the Prime Minister. That is permitted because Prime Minister comes in a separate category. But, for the rest, the Members 508 Government[RAJYA SABHA] Bill

5.00 P.M.

[Dr. Subramanian Swamy]

of Parliament and others, we have gone on the basis of not only the gradations, but, the security risks also. So, Article 14 says that you can make this distinction. We have made this distinction because in Pakistan, Bangladesh and Afghanistan, these groups, who have been identified, have been singled out for ill-treatment and oppression. As far as the Ahmadiyyas are concerned or the Shias are concerned, they would prefer any day going to Iran, which is a Shia country, or, to Bahrain, where the Ahmadiyyas are accepted as Muslims. Both of these communities declare themselves as Muslims. They do not say that they are distinct religious groups. It is the Wahhabi group in Pakistan, which says that these communities are not Muslims. But, the world in general, accepts them as Muslims. So, they cannot come into this category because these countries are Darul Islam. They have a religious constitution, where Islam has been accepted as the State religion. Therefore, to bring that in the Bill, is rubbish. In fact, many Muslims have come to our country to seek refuge. Tarek Fatah is one of the examples. Another example is Taslima Nasrin from Bangladesh. Then what happened? They said that this is only our intermediate point. Taslima Nasrin went and got the citizenship from Sweden, and Tarek Fatah got the citizenship from Canada.

I do not think a Pakistani Muslim wants to leave his nation and come to our country. There is no need to include them also in this bogus concept of Article 14 being Equality for All. Finally, I would say that Sri Lankan Tamils did not come to our country because of religious persecution. There was a war there. Because in the Tamil areas of Sri Lanka, there was a full-fledged war, they came here. After that, after our Government came, they have all been regularly going back. The Government of India has built houses for them. Now, it has dwindled from one crore to something like 15,000. In another six months, they will be no. ...(Interruptions)... This business of genocide and all is LTTE propaganda. ...(Interruptions)... Our Parliament cannot be used for LTTE propaganda.

SHRI T.K. RANGARAJAN: *

SHRI VAIKO: *

*Not recorded Message from [11 December, 2019] Lok Sabha 509

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Nothing is going on record. ...(Interruptions)... Please sit down. ...(Interruptions)... Please take your seat, Mr. Vaiko.

DR. SUBRAMANIAN SWAMY: Therefore, I would say that this Bill is something which we need to protect ourselves. Thank you.

MESSAGE FROM LOK SABHA — Contd.

The Personal Data Protection Bill, 2019

SECRETARY-GENERAL: I have to report to the House the following message received from the Lok Sabha, signed by the Secretary-General of the Lok Sabha.

"I am directed to inform you that Lok Sabha, at its sitting held on Wednesday, the 11th December, 2019, adopted the enclosed motion in regard to the Personal Data Protection Bill, 2019.

2. I am to request that the concurrence of Rajya Sabha in the said motion, and also the names of the Members of Rajya Sabha appointed to the Joint Committee, may be communicated to this House.

MOTION

"That the Bill to provide for protection of the privacy of individuals relating to their personal data, specify the flow and usage of personal data, create a relationship of trust between persons and entities processing the personal data, protect the rights of individuals whose personal data are processed, to create a framework for organisational and technical measures in processing of data, laying down norms for social media intermediary, cross-border transfer, accountability of entities processing personal data, remedies for unauthorised and harmful processing and to establish a Data Protection Authority of India for the said purposes and for matters connected therewith or incidental thereto be referred to a Joint Committee of the Houses consisting of the following 20 Members from this House, namely:-

1. Smt. Meenakshi Lekhi

2. Shri P.P. Chaudhary 510 Message from [RAJYA SABHA] Lok Sabha

3. Shri S.S. Ahluwalia

4. Shri Tejasvi Surya

5. Shri Ajay Bhatt

6. Col. Rajyavardhan Singh Rathore

7. Shri Sanjay Jaiswal

8. Dr. Kiritbhai Solanki

9. Shri Arvind Dharmapuri

10. Dr. Heena Gavit

11. Shri Uday Pratap Singh

12. Shri Rajiv Ranjan Singh

13. Shri Gaurav Gogoi

14. Ms. S. Jothi Mani

15. Prof. Saugata Roy

16. Smt. Kanimozhi

17. Shri P.V. Midhun Reddy

18. Dr. Shrikant Eknath Shinde

19. Shri Bhartruhari Mahtab

20. Shri Ritesh Pandey

and 10 Members from the Rajya Sabha;

that in order to constitute a sitting of the Joint Committee the quorum shall be one-third of the total number of Members of the Joint Committee;

that the Committee shall make a report to the House by the first day of the last week of the Budget Session, 2020;

that in other respects the Rules of Procedure of this House relating to Parliamentary Committee shall apply with such variations and modifications as the Speaker may make; Government[11 December, 2019] Bill 511

that this House recommends to Rajya Sabha that Rajya Sabha do join the said Joint Committee and communicate to this House the names of the Members to be appointed by Rajya Sabha to the Joint Committee; and

that the Speaker shall appoint one of the Members of the Committee to be its Chairperson" .

The above motion was adopted by Lok Sabha at its sitting held on Wednesday, the 11th December, 2019."

GOVERNMENT BILL

The Citizenship Amendment (Bill), 2019 - Contd.

SHRI RONALD SAPA TLAU (Mizoram): Sir, in a way, I am happy to participate in this debate on this contentious Bill. Firstly, I am happy because the Government has made two changes in this Bill as compared to the previous proposal. One is that they have exempted the tribal areas as well as the ILP States. Further, I would like to remind the Government that the Chakma people, Buddhist Chakmas from Bangladesh did not come to India or the North-East as refugees. Let me make this very clear. They came because of the construction of Kaptai Dam in the sixties. Over a lakh of them came to North East, half of them settled in Mizoram and the rest settled in Arunachal Pradesh. Please take note of it.

Sir, I smell something fishy here, something sinister because you are talking about protecting the minorities of all these religions, including the Christians whereas you see a lot of religious hate crimes in the last few years. According to a Reuters report, there were 63 cow vigilante attacks from the year 2014 to 2017 in which 28 innocent victims lost lives and 124 of them were seriously injured. Sir, India ranks 15th in the world in terms of dangers for the Christians. It is up from 31st position four years ago. Church burnt down or pastors beaten up on an average ten times a week in the last four years. Hence, India has become home for Christian persecutions as well as other minorities' persecution. Now, you are introducing a Bill to protect the Christians and other communities. I am glad in a way and have mixed feelings because I want to be ensured that you are really serious about this 512 Government[RAJYA SABHA] Bill

[Shri Ronald Sapa Tlau] Bill. If you are serious, then, I should witness an end to all these persecutions in India, whether it is against Christians, Muslims or other minorities. If you do not do this, it will be only seen as bigotry and self-contradiction.

How do you expect the Christians to believe whether you are honest on this because you are seeing all this happening in India and you are putting an end to it? So, with this Bill, you have to put an end to all these persecutions. In the North- East, they see this Bill as a ploy to assimilate indigenous people in the North-East. For example, one lakh people of chakmas in Mizoram are almost half the size of my population. If you bring all of them in, this would be a big threat to my people. They also see this as a ploy to promote your Hindutva ideology.

Christian church is very strong in my home State of Mizoram. The last Assembly Election was a very, very clear proof of what my point is. Any move to change their comfort zone will mean that a drastic and a very grave result will come up.

Today, the true picture of the North-East is that you see endless burning and 24-hour bandh and a lot of sporadic protest. The entire North-East is burning as you know it. In fact, one of the allies of the BJP, the NPP, has very strongly objected to this Bill. I believe that some of the MPs may not know why the North- East people are objecting to this idea of CAB vehemently. One, Hindutva, Common Civil Code and lynching are still very fresh in their memory. Also, scary slogans like 'Hindustan for the Indians and the Hindus' and other things and how the RSS is committed to spreading its wings in the North-East. With this Bill, they want to know where the rightful place for the Christians in the North-East and the rest of the country is. Today, to remain in India, they have a strong feeling that they should have full freedom as enshrined in the Constitution. They should be able to freely worship their religion. They should have freedom to eat whatever food they want. They should be able to maintain their language and dialect. They should be able to maintain their own tribal identity, cultural ethos and mores.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: You have one more speaker from your party.

SHRI RONALD SAPA TLAU: This Government may be emboldened by the numbers. Government[11 December, 2019] Bill 513

MR. DEPUTY CHAIRMAN: You are taking her time now.

SHRI RONALD SAPA TLAU: Sir, just one sentence. Please allow me, Sir.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: You are taking her time now.

SHRI RONALD SAPA TLAU: If you impose this thing on us, it would be hanging like the sword of Damocles over our head. Therefore, we have to object to it. Thank you.

›üÖ. ×¾Ö®ÖμÖ ¯Öß. ÃÖÆüÄÖ²Öã¨ê (´ÖÆüÖ¸üÖ™Ò): ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü, ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ… †Ö•Ö ÃÖã²ÖÆü וÖÃÖ ¯Ö¨×ŸÖ ÃÖê ‡ÃÖ ×²Ö»Ö Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê ÛúÆüÖ, μÖÆü Æü´Ö ‹Ûú ‹êןÖÆüÖ×ÃÖÛú ÛúÖ®Öæ®Ö ²Ö®ÖÖ®Öê Ûúß ×¤ü¿ÖÖ ´ÖêÓ †ÝÖÎÃÖ¸ü ÆüÖê ¸üÆêü ÆüîÓ… ¤ü¿ÖÛúÖêÓ ¯ÖÆü»Öê •ÖÖê ÛúÖ´Ö ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ £ÖÖ, ¾ÖÆü ÛúÖ´Ö †Ö•Ö ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ÃÖÓÃÖ¤ü ÛúÖ μÖÆü ´ÖÆüÖ®Ö ÃÖ³ÖÖÝÖéÆü Ûú¸ü®Öê •ÖÖ ¸üÆüÖ Æüî…

ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, Æü´Ö ÃÖ²ÖÛúÖê ¯ÖŸÖÖ Æüî ×Ûú μÖª×¯Ö ‡ÃÖ ¯Öæ¸üß ÃÖ´ÖÃμÖÖ Ûúß “Ö“ÖÖÔ †Ö•Ö ‡ÃÖ ×²Ö»Ö Ûêú ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ´ÖêÓ, ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ ÆüÖê ¸üÆüß Æüî, μÖÆü ÃÖ´ÖÃμÖÖ ÛúÖê‡Ô †Ö•ÖÛú»Ö Ûúß ®ÖÆüßÓ Æüî, ‹Ûú ¤üé×™ü ÃÖê ¿ÖŸÖÛúÖêÓ ¯Öã¸üÖ®Öß Æüî… ×¯Ö”û»Öê ¿ÖŸÖÛú ´ÖêÓ 1931 ´ÖêÓ Sir C.S. Mullan, ‡ÃÖ ®ÖÖ´Ö Ûêú ‹Ûú Census Commissioner †ÃÖ´Ö ÛúÖ ¤üÖ×μÖŸ¾Ö ×®Ö³ÖÖ ¸üÆêü £Öê… •ÖîÃÖê Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ¯Ö¨×ŸÖ Æüî ×Ûú Æü¸ü ¤ü¿ÖÖ²¤üß Ûêú ¯ÖÆü»Öê ¾ÖÂÖÔ ´ÖêÓ Census ÆüÖêŸÖÖ Æüî, •Ö®ÖÝÖÞÖ®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æüî, ˆÃÖß ÃÖ´ÖμÖ Sir C.S. Mullan ®Öê μÖÆü ÛúÆüÖ £ÖÖ, ˆ®ÖÛúß ×¸ü¯ÖÖê™üÔ ²Ö›Íß ´Ö¿ÖÆüæ¸ü Æüî †Öî¸ü †ÃÖ´Ö †ÖÓ¤üÖê»Ö®Ö Ûêú ÃÖ´ÖμÖ ˆÃÖÛúß ÛúÖ±úß “Ö“ÖÖÔ ³Öß Æüã‡Ô £Öß, ˆÃÖß ÃÖ´ÖμÖ ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÆüÖ £ÖÖ ×Ûú ‡ÃÖ ¯Ö¨×ŸÖ ÃÖê †ÝÖ¸ü ²ÖÓÝÖÖ»Ö ÃÖê, ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ ÛúÖ •ÖÖê ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÓÝÖÖ»Ö £ÖÖ, ¾ÖÆüÖÓ ÃÖê †ÝÖ¸ü »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖ †Ö®ÖÖ-•ÖÖ®ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ ¸üÆüÖ, ŸÖÖê †ÃÖ´Ö ´ÖêÓ †ÃÖ×´ÖμÖÖ »ÖÖêÝÖÖêÓ ¯Ö¸ü †¯Ö®Öê Æüß ¯ÖΤêü¿Ö ´ÖêÓ †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú ÆüÖê®Öê Ûúß ‹Ûú ®ÖÖî²ÖŸÖ †Ö‹ÝÖß †Öî¸ü ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ‹Ûú “ÖêŸÖÖ¾Ö®Öß ¤üß £Öß, ´ÖÝÖ¸ü ˆÃÖÛúß †Öê¸ü ¬μÖÖ®Ö ®ÖÆüßÓ ×¤üμÖÖ ÝÖμÖÖ… •Ö²Ö þÖÖ¬Ö߮֟ÖÖ ÛúÖ ÃÖæμÖÔ ˆ¤üμÖ ÆüÖê ¸üÆüÖ £ÖÖ, ŸÖ²Ö ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ ³Öß Mohammed Sadullah ®ÖÖ´Ö Ûêú ‹Ûú ¾μÖ׌ŸÖ Ûêú ÆüÖ£Ö ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÓÝÖÖ»Ö Ûúß ÃÖÖ¸üß ÃÖ¢ÖÖ Ûêú ÃÖæ¡Ö £Öê, ˆ®ÆüÖêÓ®Öê 'Grow more food' Ûêú ®ÖÖ´Ö ÃÖê Ûú‡Ô »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê †ÃÖ´Ö ´ÖêÓ ¸ü¾ÖÖ®ÖÖ Ûú¸ü®Öê Ûúß ‹Ûú ÛúÖê×¿Ö¿Ö Ûúß, וÖÃÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ³Öß †ÃÖ´Ö Ûúß •ÖÖê »ÖÖêÛú ¸ü“Ö®ÖÖ Æüî, •ÖÖê demography Æüî, ˆÃÖÛúÖ character ²Ö¤ü»Ö®Öê Ûúß ¯ÖÎ×ÛÎúμÖÖ †Öî¸ü ŸÖê•Ö ÆüÖê ÝÖ‡Ô… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü Æü´Ö ÃÖ²ÖÛúÖê ¯ÖŸÖÖ Æüî ×Ûú 1978 ´ÖêÓ •Ö²Ö Ûêú®¦ü ´ÖêÓ ÁÖß ´ÖÖê¸üÖ¸ü•Öß ¤êüÃÖÖ‡Ô Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖ´Ö Ûú¸ü ¸üÆüß £Öß, ŸÖ²Ö ´ÖÓÝÖ»Ö¤üÖê‡Ô ÛúÖ ˆ¯Ö-“Öã®ÖÖ¾Ö Æüã†Ö… ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ •Ö²Ö ¾ÖÖê×™üÓÝÖ ×»ÖÙü ÛúÖ ®Ö¾Öß®ÖßÛú¸üÞÖ ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ, ŸÖ²Ö †ÃÖ´Ö ÛúÖê ¯ÖÆü»Öß ²ÖÖ¸ü ÃÖÖõÖÖŸÛúÖ¸ü Æüã†Ö ×Ûú ´ÖÓÝÖ»Ö¤üÖê‡Ô •ÖîÃÖê ”ûÖê™êü õÖê¡Ö ´ÖêÓ, •ÖÖê †¯Ö¸ü †ÃÖ´Ö ´ÖêÓ Æüî, •ÖÖê ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö Ûúß ÃÖß´ÖÖ ÃÖê ÃÖ™üÖ ”ûã†Ö ®ÖÆüßÓ Æüî, ²ÖÖ¾Ö•Öæ¤ü ‡ÃÖÛêú ¾ÖÆüÖÓ ²ÖÓÝÖÖ»Öß ‘ÖãÃÖ¯ÖîךüμÖÖêÓ Ûúß ÃÖÓÜμÖÖ ²ÖÆüãŸÖ ²Ö›Íß £Öß †Öî¸ü ˆÃÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ †ÃÖ´Ö †Ö®¤üÖê»Ö®Ö Ûúß ×“ÖÓÝÖÖ¸üß ‹Ûú ¤üé×™ü ÃÖê ¯ÖΕμÖ×»ÖŸÖ ÆüÖê ÝÖ‡Ô… ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü ¯Öæ¸êü †ÃÖ´Ö ´ÖêÓ †Ö®¤üÖê»Ö®Ö “Ö»ÖÖ †Öî¸ü •ÖîÃÖÖ ×Ûú Æü´Ö •ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ, ¾ÖÆü †Ö®¤üÖê»Ö®Ö ¯Öæ¸êü †ÃÖ´Ö ´ÖêÓ ±úî»ÖŸÖÖ ÝÖμÖÖ †Öî¸ü »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûêú †Ó¤ü¸ü ÛúÖ •ÖÖê †ÖÛÎúÖê¿Ö £ÖÖ, ˆÃÖê ‹Ûú ¤üé×™ü ÃÖê ˆ¤üËÝÖÖ¸ü ×´Ö»Ö®Öê Ûúß ¯ÖÎ×ÛÎúμÖÖ ²ÖœÍß… 514 Government[RAJYA SABHA] Bill [›üÖ. ×¾Ö®ÖμÖ ¯Öß. ÃÖÆüÄÖ²Öã¨ê] ´ÖÆüÖê¤üμÖ, Æü´Ö ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ †×ÜÖ»Ö ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ ×¾ÖªÖ£ÖßÔ ¯Ö׸üÂÖ¤üË Ûêú ÛúÖμÖÔÛúŸÖÖÔ £Öê †Öî¸ü Æü´Ö®Öê Ûú‡Ô ²ÖÖ¸ü †ÃÖ´Ö Ûêú †Ö®¤üÖê»Ö®ÖÛúÖ׸üμÖÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö †¯Ö®Öß ‹Ûú ¯ÖÎןֲ֨ŸÖÖ ³Öß ¯ÖÎÛú™ü Ûúß £Öß… †ÃÖ´Ö ´ÖêÓ Æü´Ö ÝÖ‹, •ÖÖê ¿ÖÆüߤü ¾ÖêפüμÖÖÓ »ÖÝÖß £ÖßÓ, ו֮Ö-×•Ö®Ö ÛúÖê ²Ö²ÖÔ¸üŸÖÖ ÃÖê ´ÖÖ¸üÖ ÝÖμÖÖ, ו֮ÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü ×Ûú‹ ÝÖ‹, ˆ®ÖÛúß Ã´Öé×ŸÖ ´ÖêÓ •Ö²Ö ¿ÖÆüߤü ¾ÖêפüμÖÖÓ ²Ö®ÖÖ‡Ô ÝÖ‡Ô £ÖßÓ, ŸÖÖê ˆ®ÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü Ûú‡Ô »ÖÖêÝÖÖêÓ ®Öê ¯Öã¯ÖÖÓ•Ö×»ÖμÖÖÓ †×¯ÖÔŸÖ ÛúßÓ †Öî¸ü ˆ®ÖÛêú ¯ÖÎ×ŸÖ †¯Ö®Öß ÃÖÓ¾Öê¤ü®ÖÖ ³Öß •ÖŸÖÖ‡Ô… ´ÖÝÖ¸ü ‡ÃÖÛêú ²ÖÖ¾Ö•Öæ¤ü, ‡ŸÖ®Öê ²Ö›Íê †ÖÓ¤üÖê»Ö®Ö Ûêú ²ÖÖ¾Ö•Öæ¤ü, ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, •ÖÖê 1980 ´ÖêÓ ÃÖ¢ÖÖ ´ÖêÓ †Ö‡Ô £Öß, ÁÖß´ÖŸÖß ‡Óפü¸üÖ ÝÖÖÓ¬Öß, ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ Æü´ÖÖ¸üß ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß £ÖßÓ, ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ‡ÃÖ ÃÖ´ÖÃμÖÖ Ûúß •Ö›Í ÛúÖê ×´Ö™üÖ®Öê Ûúß ÛúÖê‡Ô ÛúÖê×¿Ö¿Ö ®ÖÆüßÓ Ûúß… ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ×ÛúμÖÖ ŒμÖÖ, Æü´Ö ÃÖ²ÖÛúÖê ¯ÖŸÖÖ Æüî ×Ûú 1983 ´ÖêÓ ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ‹Ûú Illegal Migrants (Determination by Tribunal) Act »ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ, וÖÃÖê IMDT Act Ûêú ®ÖÖ´Ö ÃÖê ¯ÖÆü“ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æüî… Æü´Ö ÃÖ²ÖÛúÖê ¯ÖŸÖÖ ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ×Ûú ‡ÃÖ ‹Œ™ü Ûúß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ŒμÖÖ £Öß… ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ μÖÆü £Öß ×Ûú ´ÖîÓ £ÖÖÞÖê ¿ÖÆü¸ü ÃÖê †ÖŸÖÖ ÆüæÓ μÖÖ Æü´ÖÖ¸êü ÁÖß ¯ÖγÖÖŸÖ •Öß, •ÖÖê ³ÖÖê¯ÖÖ»Ö ÃÖê †ÖŸÖê ÆüîÓ, †ÝÖ¸ü Æü´ÖêÓ ¾ÖÆüÖÓ ×¤üÜÖÖ‡Ô ¤êüŸÖÖ Æüî ×Ûú ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¤êü¿Öß ®ÖÖÝÖ׸üÛú Æüî †Öî¸ü †ÝÖ¸ü Æü´Ö ¯Öã×»ÖÃÖ ÛúÖê •ÖÖÛú¸ü ²ÖŸÖÖŸÖê ÆüîÓ ×Ûú ±ú»ÖÖ®ÖÖ-±ú»ÖÖ®ÖÖ ¾μÖ׌ŸÖ ×¾Ö¤êü¿Öß Æüî, ŸÖÖê ¯Öã×»ÖÃÖ ˆÃÖÛúß ŸÖÆüÛúßÛúÖŸÖ Ûú¸üŸÖß Æüî… ˆÃÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü μÖÆü ¤üÖ×μÖŸ¾Ö ²Ö®ÖŸÖÖ Æüî ×Ûú †Ö¯Ö μÖÆü ÃÖÖ×²ÖŸÖ Ûúßו֋ ×Ûú †Ö¯Ö ×¾Ö¤êü¿Öß ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ, ²Ö×»Ûú þ֤êü¿Öß ÆüîÓ μÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ ´Öæ»Ö Ûêú ÆüîÓ… ´ÖÝÖ¸ü †ÃÖ´Ö Ûêú ×»Ö‹ IMDT Act ®Öê ‹Ûú ×¾ÖÛéú×ŸÖ ×®Ö×´ÖÔŸÖ Ûúß †Öî¸ü μÖÆü ×¾ÖÛéú×ŸÖ μÖÆü £Öß ×Ûú †ÃÖ´Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü †ÝÖ¸ü ÛúÖê‡Ô •ÖÖŸÖÖ Æüî †Öî¸ü ÛúÆüŸÖÖ Æüî ×Ûú ±ú»ÖÖ®ÖÖ-±ú»ÖÖ®ÖÖ ¾μÖ׌ŸÖ ×¾Ö¤êü¿Öß Æüî †Öî¸ü ˆÃÖÛúß ŸÖÆüÛúßÛúÖŸÖ Ûú¸üÖê, ŸÖÖê ¯Öã×»ÖÃÖ ˆÃÖ ¾μÖ׌ŸÖ ÛúÖê, •ÖÖê ÛúÓ¯»ÖêÓ™ü Ûú¸üŸÖÖ Æüî, ˆÃÖê ²ÖŸÖÖŸÖß Æüî ×Ûú †Ö¯Ö μÖÆü ÃÖÖ×²ÖŸÖ Ûú¸ü ¤üÖê ×Ûú ±ú»ÖÖ®ÖÖ ¾μÖ׌ŸÖ ×¾Ö¤êü¿Öß Æüî… Æü´ÖÖ¸êü ˆÃÖ ÛúÖ®Öæ®Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü ‡ŸÖ®Öß ‘ÖÖê¸ü ×¾Ö›üÓ²Ö®ÖÖ £Öß, ´ÖÝÖ¸ü ˆÃÖê »ÖÖÝÖæ Ûú¸ü פüμÖÖ ÝÖμÖÖ…

´ÖÆüÖê¤üμÖ, ¾ÖÂÖÔ 1985 ´ÖêÓ ÁÖß ¸üÖ•Öß¾Ö ÝÖÖÓ¬Öß ®Öê †ÃÖ´Ö ‹ÛúÖò›üÔ ×ÛúμÖÖ, וÖÃÖÛêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ μÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ÛúÖ±úß “Ö“ÖÖÔ Æüã‡Ô… ´ÖÝÖ¸ü ‡ÃÖ ×¾ÖÛéú×ŸÖ ÛúÖê Æü™üÖ®Öê Ûúß ÛúÖê‡Ô ²ÖÖŸÖ ®ÖÆüßÓ Æüã‡Ô… μÖÆü ŸÖÖê ¾ÖÂÖÔ 2005 ´ÖêÓ, •ÖÖê †Ö•Ö Ûêú Æü´ÖÖ¸êü †ÃÖ´Ö Ûêú ´ÖãÜμÖ ´ÖÓ¡Öß, ÁÖß ÃÖ²ÖÖÔ®Ö®¤ü ÃÖÖê®ÖÖê¾ÖÖ»Ö ÆüîÓ, ˆ®ÆüÖêÓ®Öê •Ö²Ö ÛúÖê™üÔ Ûêú ¤ü¸ü¾ÖÖ•Öê ¯Ö¸ü ¤üßÖÛú ¤üß, ŸÖÖê ÃÖã¯ÖÎß´Ö ÛúÖê™üÔ ®Öê μÖÆü ÛúÆüÖ ×Ûú μÖÆü ÛúÖ®Öæ®Ö ÝÖî¸ü-ÛúÖ®Öæ®Öß Æüî †Öî¸ü ÝÖî¸ü- ÃÖÓ¾Öî¬ÖÖ×®ÖÛú Æüî… †Ö•Ö ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûúß ¤üãÆüÖ‡Ô ¤êü®Öê ¾ÖÖ»ÖÖêÓ Ûêú Ûú‡Ô ¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö Æü´Ö®Öê μÖÆüÖÓ ÃÖã®Öê ×Ûú μÖÆü ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûêú ×¾Ö¸üÖê¬Ö ´ÖêÓ Æüî… †¸êü ³ÖîμÖÖ, †ÝÖ¸ü †Ö¯ÖÛúÖê ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûêú ¯ÖÎ×ŸÖ ‡ŸÖ®ÖÖ ¯ÖÏêü´Ö £ÖÖ, ŸÖÖê ¾ÖÂÖÔ 2005 ´ÖêÓ ×•ÖÃÖ ÛúÖ®Öæ®Ö ÛúÖê ÃÖã¯ÖÎß´Ö ÛúÖê™üÔ ®Öê ‹Ûú ¤üé×™ü ÃÖê ¸ü¤üˤü Ûú¸üÖ¸ü פüμÖÖ £ÖÖ, ˆÃÖê ²ÖÖ‡Ô¯ÖÖÃÖ Ûú¸üŸÖê Æüã‹, ÆüÖê´Ö ×´Ö×®ÖÙÒß ®Öê †»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ ÃÖÛúÔËμÖã»ÖÃÖÔ ×®ÖÛúÖ»Öê †Öî¸ü ‘ÖãÃÖ¯Öîšü μÖÖ †®Öã¯ÖξÖê¿Ö Ûúß •ÖÖê μÖÆü ÃÖ´ÖÃμÖÖ Æüî, ˆÃÖê ¸üÖêÛú®Öê Ûúß ²Ö•ÖÖμÖ, ˆÃÖê ²ÖœÍÖ®Öê Ûúß ×¤ü¿ÖÖ ´ÖêÓ ¯ÖÎÖêŸÃÖÖÆü®Ö פüμÖÖ, μÖÆü ²Ö›ÍÖ Æüß ¿Ö´ÖÔ®ÖÖÛú ‡×ŸÖÆüÖÃÖ Æüî… μÖÆü ŸÖÖê ¾ÖÂÖÔ 2012 ´ÖêÓ Æüã†Ö, ÃÖã¯ÖÎß´Ö ÛúÖê™üÔ ®Öê †Ö×ÜÖ¸üÛúÖ¸ü ´ÖêÓ †¯Ö®Öê •Ö•Ö´ÖêÓ™ü ´ÖêÓ ÛúÆüÖ †Öî¸ü •Ö•Ö´ÖêÓ™ü ²Ö›ÍÖ Ã¯Ö™ü £ÖÖ, וÖÃÖ´ÖêÓ ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ×ÛúÃÖ ¯Ö¨×ŸÖ ÃÖê μÖÆü •ÖÖê ÛúÖ®Öæ®Ö Æüî, ¯ÖæÞÖÔ ºþ¯Ö ÃÖê ÝÖî¸ü-ÛúÖ®Öæ®Öß †Öî¸ü ÝÖî¸ü-ÃÖÓ¾Öî¬ÖÖ×®ÖÛú Æüî… ÃÖã¯ÖÎß´Ö ÛúÖê™üÔ ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú "Illegal Government[11 December, 2019] Bill 515

Migrants (Determination by Tribunal) Act was finally struck down by the Supreme Court of India which held that this Act has created the biggest hurdle and is the main impediment or barrier in the identification and deportation of illegal migrants. This is what the Supreme Court said."

´ÖÆüÖê¤üμÖ, •ÖÖê ÛúÖÓÙüß™ü¶æ¿Ö®Ö Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ²ÖÆüãŸÖ »Ö´²Öê ¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö ¤êü ¸üÆêü £Öê, ´ÖîÓ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ˆ®ÆêüÓ £ÖÖê›ÍÖ †ÖŸ´Ö¯Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ †Öî¸ü †Ö¯Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ®Öê ÝÖ»ÖןÖμÖÖÓ ÛúßÓ, ˆ®ÖÛúÖ ¯Öæ¸üÖ ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö †ÃÖ´Ö ÛúÖê —Öê»Ö®ÖÖ ¯Ö›ÍÖ…

´ÖÆüÖê¤üμÖ, פü®ÖÖÓÛú 9 †ÝÖßÖ, 2012 ÛúÖê ×±ú¸ü ÃÖã¯ÖÎß´Ö ÛúÖê™üÔ ´ÖêÓ ×±ú¸ü ÆüßμÖ׸üÓÝÖ Æüã‡Ô, ŒμÖÖêÓ×Ûú ‡®ÆüÖêÓ®Öê ”ûÖê›ÍÖ ®ÖÆüßÓ, •ÖîÃÖê ×¾ÖÛÎú´Ö-²ÖêŸÖÖ»Ö Ûúß ÛúÆüÖ®Öß Æüî ×Ûú ¾ÖÆü ”ûÖê›ÍŸÖÖ ®ÖÆüßÓ, ¾ÖîÃÖê Æüß ‡®ÆüÖêÓ®Öê ³Öß ”ûÖê›ÍÖ ®ÖÆüßÓ… μÖÆü •ÖÖê ´ÖŸÖ¯Öê™üß ÛúÖ †Öî¸ü ¾ÖÖê™ü ²ÖîÓÛú ÛúÖ •ÖÖê ´ÖÖêÆü Æüî, ˆÃÖÃÖê ‡®ÆêüÓ ×®Ö•ÖÖŸÖ ®ÖÆüßÓ ×´Ö»Öß †Öî¸ü ‡®ÆüÖêÓ®Öê ×±ú¸ü ÃÖê ˆÃÖ ÛúÖ®Öæ®Ö Ûêú ¯ÖÎ×ŸÖ Ûúã”û ®Ö Ûúã”û Ûú¸ü®ÖÖ ¿Öãºþ ×ÛúμÖÖ, ŸÖÖê ÃÖã¯ÖÎß´Ö ÛúÖê™üÔ Ûêú ÃÖ´´ÖãÜÖ ˆ®ÆêüÓ Æü»Ö±ú®ÖÖ´ÖÖ ¤êü®ÖÖ ¯Ö›ÍÖ… ¾ÖÂÖÔ 2012 ´ÖêÓ ‡ÃÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ®Öê Æü»Ö±ú®ÖÖ´Öê ´ÖêÓ ŒμÖÖ ÛúÆüÖ, ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÆüÖ and I am quoting, "The Government of India does not support any kind of illegal migrants either into its territory or illegal immigration of its citizens. The Government is committed to deporting illegal Bangladeshi migrants but only lawfully." †Ö•Ö Æü´Ö ¾ÖÆüß Ûú¸ü®Öê •ÖÖ ¸üÆêü ÆüîÓ… Æü´Ö ÛúÖ®Öæ®Ö Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü, •ÖÖê ‡×»»ÖÝÖ»Ö ´ÖÖ‡ÝÖÏë™üËÃÖ ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ †Ö‹ ÆüîÓ, •ÖÖê ÝÖî¸ü-ÛúÖ®Öæ®Öß ŸÖ¸üßÛêú ÃÖê †Ö‹ ÆüîÓ, ¾Öê ÝÖî¸ü-ÛúÖ®Öæ®Öß ŸÖ¸üßÛêú ÃÖê †Ö‹ ÆüîÓ, μÖÆü ÃÖÖ×²ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûúß ÛúÖê×¿Ö¿Ö ´ÖêÓ »ÖÝÖê Æüã‹ ÆüîÓ… ‡ÃÖ×»Ö‹ ´ÖîÓ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú μÖÆü ‹Ûú ‹êןÖÆüÖ×ÃÖÛú ÛúÖ®Öæ®Ö Æüî, וÖÃÖê ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö Ûêú «üÖ¸üÖ †²Ö ×®Ö×´ÖÔŸÖ ×ÛúμÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æüî †Öî¸ü Æü´Ö ˆÃÖê †ÖÛúÖ¸ü ¤êü ¸üÆêü ÆüîÓ…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, Æü´Ö ÃÖ²Ö •ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ ×Ûú †ÃÖ´Ö ´ÖêÓ ²ÖÆüãŸÖ ÃÖÖ¸üß ¾Ö®Ö ³Öæ×´Ö Æüî, •ÖÓÝÖ»Ö Ûúß ³Öæ×´Ö Æüî †Öî¸ü ‡ÃÖ •ÖÓÝÖ»Ö ³Öæ×´Ö ´ÖêÓ •ÖÖÛú¸ü, ÃÖ¸üÛúÖ¸ü •Ö´Öß®Ö ÛúÖê Æü›Í¯Ö®Öê ¾ÖÖ»Öê ÛúÖî®Ö ÆüîÓ? μÖê ‘ÖãÃÖ¯Öîךü‹ ÆüîÓ… ÛúÖ•Ö߸üÓÝÖÖ õÖê¡Ö Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ Æü´Ö ÛúÖ±úß ÃÖã®ÖŸÖê ÆüîÓ… μÖÆü ŸÖÖê Æü´ÖÖ¸üß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛêúÓ¦ü ´ÖêÓ Æüî †Öî¸ü Æü´ÖÖ¸üß Æüß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü †ÃÖ´Ö ´ÖêÓ †Ö‡Ô Æüî, •Ö²Ö ÃÖ²ÖÖÔ®Ö®¤ü ÃÖÖêÞÖÖê¾ÖÖ»Ö •Öß ´ÖãÜμÖ ´ÖÓ¡Öß ²Ö®Öê ÆüîÓ, ŸÖ²Ö •ÖÖÛú¸ü ¯Öæ¸êü ÛúÖ•Ö߸üÓÝÖÖ õÖê¡Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü μÖÆü •ÖÖê ‹Ûú ÃÖêÓ“Öã¸üß Æüî, ˆÃÖ ÃÖêÓ“Öã¸üß Ûêú †Ó¤ü¸ü »ÖÝÖ³ÖÝÖ †Ö¬ÖÖ ¤ü•ÖÔ®Ö ÃÖê †×¬ÖÛú ‘ÖãÃÖ¯ÖîךüμÖÖêÓ Ûêú •ÖÖê ÝÖÖÑ¾Ö ²ÖÃÖê Æüã‹ £Öê, †ÝÖ¸ü ˆ®ÖÛúÖê ²ÖÖÆü¸ü ×®ÖÛúÖ»Ö®Öê ÛúÖ ÛúÖ´Ö ×ÛúÃÖß ®Öê ×ÛúμÖÖ Æüî, ŸÖÖê ¾ÖÆü ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ •Ö®ÖŸÖÖ ¯ÖÖ™üßÔ Ûúß ÛêúÓ¦ü Ûúß †Öî¸ü ¸üÖ•μÖ Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ®Öê ×ÛúμÖÖ Æüî… ‡ÃÖ×»Ö‹ ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, μÖÆü •ÖÖê ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ Æüî, ‹Ûú ¤üé×™ü ÃÖê Æü´Ö •ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ ×Ûú †ÃÖ´Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü Majuli ®ÖÖ´Ö ÛúÖ ‹Ûú revrine island Æüî… ‡ÃÖ ¯Öæ¸êü «üß¯Ö ¯Ö¸ü, ‡ÃÖ ¯Öæ¸êü island ¯Ö¸ü ×Ûú®ÖÛúß ²ÖßÖß ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹? ŒμÖÖ ‘ÖãÃÖ¯ÖîךüμÖÖêÓ Ûúß ²ÖßÖß ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹? ŒμÖÖ ¾ÖÆüÖÑ †ÃÖ´Ö Ûêú †Öê׸ü×•Ö®Ö»Ö »ÖÖêÝÖ ®ÖÆüßÓ ¸üÆü®Öê “ÖÖ×Æü‹? ²Ö×»Ûú ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö ÃÖê †Ö‹ Æüã‹ ¿Ö¸üÞÖÖ£ÖßÔ, •ÖÖê μÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü ¯ÖÎÁÖμÖ »Öê®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê £Öê, ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ˆ®ÖÛúÖê ²ÖÃÖÖ®Öê ÛúÖ ¯ÖÏμÖÖÃÖ ×ÛúμÖÖ Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... 516 Government[RAJYA SABHA] Bill

ÁÖß´ÖŸÖß ¸üÖ®Öß ®ÖÖ¸üÖÆü (†ÃÖ´Ö): ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, Æü´ÖêÓ ‡ÃÖ ¯Ö¸ü †Öò²•ÖêŒ¿Ö®Ö Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

›üÖ. ×¾Ö®ÖμÖ ¯Öß. ÃÖÆüÄÖ²Öã¨ê: ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, Æü´Ö ÃÖ²Ö •ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

SHRIMATI RANEE NARAH: Sir, ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Please take your seat. ...(Interruptions)... You please take your seat. ...(Interruptions)...

›üÖ. ×¾Ö®ÖμÖ ¯Öß. ÃÖÆÄÖ²Öã¨ê: †ÃÖ´Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü ‡ÃÖ ‘ÖãÃÖ¯Öîšü ÛúÖê ¸üÖêÛú®Öê Ûêú ×»Ö‹ †ÝÖ¸ü ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ÃÖß´ÖÖ ¯Ö¸ü ÛúÓ™üß»Öê ŸÖÖ¸ü »ÖÝÖÖ®Öê ÛúÖ ÛúÖ´Ö ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ×ÛúÃÖß •Ö´ÖÖ®Öê ´ÖêÓ Æüã†Ö £ÖÖ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

SHRIMATI RANEE NARAH: *

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Please take your seat. ...(Interruptions)... No. ...(Interruptions)... †Ö¯Ö ²ÖÖê×»Ö‹, †Ö¯ÖÛúß ²ÖÖŸÖ Æüß ¸êüÛúÖò›üÔ ¯Ö¸ü •ÖÖ‹ÝÖß, †Öî¸ü ÛúÖê‡Ô ²ÖÖŸÖ ®ÖÆüßÓ •ÖÖ‹ÝÖß… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

›üÖ. ×¾Ö®ÖμÖ ¯Öß. ÃÖÆüÄÖ²Öã¨ê: ŸÖÖê ¾ÖÆü †™ü»Ö ײÖÆüÖ¸üß ¾ÖÖ•Ö¯ÖêμÖß •Öß ®Öê ×ÛúμÖÖ £ÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ‡®ÆüÖêÓ®Öê Ûúã”û ®ÖÆüßÓ ×ÛúμÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: No, no. ...(Interruptions)... This is not the way. ...(Interruptions)...

SHRIMATI RANEE NARAH: *

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Madam, please take your seat. ...(Interruptions)...

›üÖ. ×¾Ö®ÖμÖ ¯Öß. ÃÖÆüÄÖ²Öã¨ê: μÖÆü Æü´ÖÖ¸üß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ ÆüÖê ¯ÖÖμÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ‡ÃÖ×»Ö‹ ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, μÖÆü •ÖÖê ÛúÖ®Öæ®Ö †ÖμÖÖ Æüî ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

SHRI B.K. HARIPRASAD: *

›üÖ. ×¾Ö®ÖμÖ ¯Öß. ÃÖÆüÄÖ²Öã¨ê: †Ö¯Ö ²Öîךü‹, †Ö¯Ö ²Öîšü •ÖÖ‡‹… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Please. ...(Interruptions)... Please take your seat. ...(Interruptions)... †Ö¯Ö “ÖêμÖ¸ü ÛúÖê ‹›ÒêüüÃÖ Ûúßו֋… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

›üÖ. ×¾Ö®ÖμÖ ¯Öß. ÃÖÆüÄÖ²Öã¨ê: ´ÖîÓ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ÃÖ³Öß ´ÖêÓ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... •ÖÖê ¯Öß×›ÍŸÖ †Öî¸ü †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü ÃÖê ¯Öß×›ÍŸÖ ÆüîÓ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

*Not recorded Government[11 December, 2019] Bill 517

ÁÖß ÃÖîμÖ¤ü ®ÖÖ×ÃÖ¸ü ÆüãÃÖî®Ö: *

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Nothing is going on record. ...(Interruptions)...

›üÖ. ×¾Ö®ÖμÖ ¯Öß. ÃÖÆÄÖ²Öã¨ê: μÖÆü ˆ®Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ®μÖÖμÖ ×¤ü»ÖÖ®Öê Ûêú ÃÖ¯Ö®Öê ÛúÖê ÃÖÖÛúÖ¸ü Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖ ‡¸üÖ¤üÖ ˆ•ÖÖÝÖ¸ü Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ÛúÖ®Öæ®Ö Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

SHRIMATI RANEE NARAH: *

›üÖ. ×¾Ö®ÖμÖ ¯Öß. ÃÖÆüÄÖ²Öã¨ê: ´Öã—Öê ÃÖ´Ö—Ö ´ÖêÓ ®ÖÆüßÓ †ÖŸÖÖ ×Ûú »ÖÖêÝÖ ²ÖÖê»Ö ¸üÆêü ÆüîÓ ×Ûú ¾ÖÆüÖÑ ÃÖê †Ö®Öê ¾ÖÖ»Öê ‡Ã»ÖÖ´Ö Ûêú †®Öã“Ö¸üÖêÓ ÛúÖê ³Öß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤üßו֋… †Ö¯Ö μÖÆü ³Öê¤ü ŒμÖÖêÓ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ? ³Öê¤ü Æü´Ö ®ÖÆüßÓ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ… ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ †¯Ö®Öê ³ÖÖÂÖÞÖ ´ÖêÓ Ã¯Ö™üŸÖ: ÛúÆüÖ £ÖÖ ×Ûú †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö, ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö †Öî¸ü ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö, μÖê •ÖÖê ŸÖß®ÖÖêÓ ¤êü¿Ö ÆüîÓ, μÖê †¯Ö®Öê ®ÖÖ´Ö ÃÖê Æüß ‡Ã»ÖÖ×´ÖÛú ׸ü¯Öײ»ÖÛú ÆüîÓ… •ÖÖê ‡Ã»ÖÖ×´ÖÛú ׸ü¯Öײ»ÖÛú ÆüîÓ, ¾ÖÆüÖÑ ‡Ã»ÖÖ´Ö Ûêú †®ÖãμÖÖ×μÖμÖÖêÓ ¯Ö¸ü †®μÖÖμÖ ÆüÖêÝÖÖ, ´ÖîÓ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú μÖÆü ÃÖÖê“Ö®ÖÖ ˆ®Ö ¤êü¿ÖÖêÓ ÛúÖ †¯Ö´ÖÖ®Ö Æüî… ‹êÃÖÖ ´ÖŸÖ Ûúßו֋… ˆ®Ö ¤êü¿ÖÖêÓ ´ÖêÓ ÛúÆüßÓ ¯Ö¸ü ³Öß ‡Ã»ÖÖ´Ö Ûêú †®ÖãμÖÖ×μÖμÖÖêÓ ¯Ö¸ü †®μÖÖμÖ ®ÖÆüßÓ ÆüÖêÝÖÖ… †®μÖÖμÖ ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æüî, ŸÖÖê †®μÖ »ÖÖêÝÖÖêÓ ¯Ö¸ü ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆ®ÖÛúÖê ÛúÖ®Öæ®Ö ÛúÖ ¯ÖÎÁÖμÖ ¤êü®Öê Ûúß •Öºþ¸üŸÖ £Öß… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ÃÖîμÖ¤ü ®ÖÖ×ÃÖ¸ü ÆüãÃÖî®Ö: *

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Nothing is going on record. ...(Interruptions)...

›üÖ. ×¾Ö®ÖμÖ ¯Öß. ÃÖÆüÄÖ²Öã¨ê: μÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü ²ÖÆüãŸÖ ÃÖÖ¸üß ²ÖÖŸÖêÓ ÛúÆüß ÝÖ‡Ô ÆüîÓ… ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ ´ÖêÓ ›ü¸ü ÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ³Öß ÛúÆüÖ ÝÖμÖÖ ×Ûú †Ö¯Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ÃÖê ÛúÖî®Ö ´Öã»ÖÃÖ´ÖÖ®Ö ›ü¸üŸÖê ÆüîÓ? †Ö¯Ö®Öê ײֻÛúã»Ö ÃÖÆüß ÛúÆüÖ, ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö Æü´ÖÃÖê ›ü¸üŸÖê ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ, ²Ö×»Ûú ¾Öê ŸÖÖê Æü´ÖÃÖê ¯μÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ… ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö †Ö¯ÖÃÖê ›ü¸üŸÖê ÆüîÓ… †Ö¯ÖÛúß •ÖÖê ¾ÖÖê™ü ²ÖîÓÛú Ûúß ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ Æüî, ¾Öê ˆÃÖÃÖê ›ü¸üŸÖê ÆüîÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †Ö¯Ö ŸÖÖê ˆ®ÖÛúÖê ‹Ûú —Öã®Ö—Öã®ÖÖ ¤êüŸÖê ÆüîÓ ..(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... —Öã®Ö—Öã®ÖÖ…

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: †Ö¯Ö “ÖêμÖ¸ü ÛúÖê ÃÖÓ²ÖÖê×¬ÖŸÖ Ûúßו֋… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ÃÖîμÖ¤ü ®ÖÖ×ÃÖ¸ü ÆüãÃÖî®Ö: *

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Nothing is going on record. ...(Interruptions)...

›üÖ. ×¾Ö®ÖμÖ ¯Öß. ÃÖÆüÄÖ²Öã¨ê: Æü´Ö ŸÖÖê ÃÖÆüß ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ… ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö Æü´ÖÃÖê ®ÖÆüßÓ ›ü¸üŸÖê ÆüîÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

*Not recorded 518 Government[RAJYA SABHA] Bill

ÁÖß´ÖŸÖß ¸üÖ®Öß ®ÖÖ¸üÖÆü: *

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Nothing is going on record. ...(Interruptions)... †Ö¯Ö “ÖêμÖ¸ü ÛúÖê ÃÖÓ²ÖÖê×¬ÖŸÖ Ûúßו֋…

›üÖ. ×¾Ö®ÖμÖ ¯Öß. ÃÖÆüÄÖ²Öã¨ê: ´ÖîÓ ¤üæÃÖ¸üÖ ¯¾ÖÖ‡Ó™ü ÛúÆü ¸üÆüÖ ÆüæÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ¤êü¿Ö ÛúÖê Æü´Öê¿ÖÖ μÖÆü ²ÖŸÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ ×Ûú ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ÛúÖê ŒμÖÖ »ÖÝÖêÝÖÖ, ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ®ÖÖ¸üÖ•Ö ÆüÖêÝÖÖ †Öפü… †¸êü ³ÖÖ‡Ô, ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ŒμÖÖêÓ ®ÖÖ¸üÖ•Ö ÆüÖêÝÖÖ? ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ¸üÖ™ҳ֌ŸÖ ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö Æüî… •Ö²Ö Æü´Ö®Öê †Ö×™üÔÛú»Ö 370 ÛúÖê ¸ü§ü Ûú¸ü פüμÖÖ, ŸÖ²Ö ŒμÖÖ ×ÛúÃÖß ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ®Öê ¯ÖÎןÖ×ÛÎúμÖÖ ¾μÖŒŸÖ Ûúß? ×ÛúÃÖß ®Öê ®ÖÆüßÓ Ûúß… •Ö²Ö Æü´Ö®Öê ×™Ò¯Ö»Ö ŸÖ»ÖÖÛú ÛúÖ®Öæ®Ö ¸ü§ü ×ÛúμÖÖ, ŒμÖÖ ŸÖ²Ö ×ÛúÃÖß ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ´ÖêÓ ˆÃÖÛúÖ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Æüã†Ö? ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ÛúÆüßÓ ®ÖÆüßÓ Æüã†Ö… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... Æü´Ö®Öê ¸üÖ´Ö ´ÖÓפü¸ü Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ‹Ûú ¤ü»Öᯙ ¤üß, •ÖÖê ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÃÖã¯ÖÎß´Ö ÛúÖê™üÔ ®Öê ´ÖÖ®Öß… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ŒμÖÖ ÛúÆüßÓ ´Öã×Ã»Ö´Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ×¾Ö“Ö×»ÖŸÖ Æüã†Ö? ײֻÛúã»Ö ®ÖÆüßÓ Æüã†Ö… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ¸üÖ™ҳ֌ŸÖ Æüî… †Ö¯ÖÛêú ´Ö®Ö ´ÖêÓ ˆ®ÖÛêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ÃÖÓ¤êüÆü Æüî, ‡ÃÖ×»Ö‹ †Ö¯Ö μÖÆü ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ… †Ö¯Ö ˆ®ÖÛúÖê ¾ÖÖê™ü ²ÖîÓÛú ÛúÖ ×ÜÖ»ÖÖî®ÖÖ ²Ö®ÖÖŸÖê ÆüÖê… ‡ÃÖ×»Ö‹ ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, Ûú‡Ô ²ÖÖ¸ü •ÖÖê †Ö¯ÖÛúß ¤üé×™ü Æüî, ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛêú Æüß ®ÖêŸÖÖ ÛúÖ ‹Ûú ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ ¤êüŸÖê Æüã‹ ˆÃÖÛúÖê ïÖ™ü Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüæÓÝÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †Ö¯Ö ¤üÖê ×´Ö®Ö™ü £ÖÖê›ÍÖ-ÃÖÖ ÃÖã®Ö »Ößו֋… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †Ö¯ÖÛêú †Ó¤ü¸ü ³Öß £ÖÖê›Íß tolerance †Ö®Öß •Öºþ¸üß Æüî…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ šüÖÞÖê ¿ÖÆü¸ü ÃÖê †ÖŸÖÖ ÆüæÓ… Æü´ÖÖ¸êü μÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü ׳־ÖÓ›üß ®ÖÖ´Ö ÛúÖ ‡»ÖÖÛúÖ Æüî, •ÖÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖμÖ ´ÖêÓ ¤üÓÝÖÖêÓ Ûêú ×»Ö‹ ´Ö¿ÖÆüæ¸ü £ÖÖ… ‡ÃÖ ×³Ö¾ÖÓ›üß ´ÖêÓ ‹Ûú ²ÖÖ¸ü •Ö²Ö ¤üÓÝÖÖ Æüã†Ö, ŸÖ²Ö Æü´ÖÖ¸êü ×¾Ö¿¾Ö ×ÆüÓ¤üæ ¯Ö׸üÂÖ¤ü Ûêú, RSS Ûêú Ûú‡Ô ÛúÖμÖÔÛúŸÖÖÔ†ÖêÓ ÛúÖê, ¾ÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü •ÖÖê ¿Ö´ÖÖÔ ®ÖÖ´Ö ÃÖê ‹Ûú ‡ÓïÖꌙü¸ü £ÖÖ, ˆÃÖ®Öê ²Öê¸üÆü´Öß ÃÖê ˆ®ÆêüÓ ¯Öß™üÖ £ÖÖ… ´ÖîÓ μÖÆü 1982 Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûú¸ü ¸üÆüÖ ÆüæÓ… ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ ²Öß•Öê¯Öß ‹Ûú¤ü´Ö ®Ö‡Ô-®Ö‡Ô ¯ÖÖ™üßÔ £Öß, ×ÛúÃÖÛêú ¯ÖÖÃÖ •ÖÖŸÖß? ×¿Ö¾Ö ÃÖê®ÖÖ ³Öß ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ ÛúÖê‡Ô ²ÖÆüãŸÖ ²Ö›ÍÖ ¤ü»Ö ®ÖÆüßÓ £ÖÖ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾Öê ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ Ûêú †¬μÖõÖ ÃÖê Æüß ×´Ö»Ö®Öê ÝÖ‹… ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ˆ®ÖÃÖê ÛúÆüÖ ×Ûú ‡ÃÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü ¿Ö´ÖÖÔ ÛúÖ ŸÖ²ÖÖ¤ü»ÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, μÖÆü ÃÖÖ¸êü ×ÆüÓ¤üæ¾ÖÖ¤üß ®ÖêŸÖÖ†ÖêÓ ÛúÖê ¯Öß™ü ¸üÆüÖ Æüî, ´ÖÖ¸ü ¸üÆüÖ Æüî, Æü¸ü ×ÛúÃÖß ÛúÖ ÆüÖ£Ö bandage ´ÖêÓ Æüî, ŒμÖÖ Ûú¸êüÓ? ŸÖ²Ö šüÖÞÖê ¿ÖÆü¸ü Ûêú ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ Ûêú ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ Ûêú †¬μÖõÖ ‹›ü¾ÖÖêÛêú™ü ÆêüÝÖ›êü £Öê… ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÖμÖÔÛúŸÖÖÔ†ÖêÓ ÃÖê ÛúÆüÖ ×Ûú, are you serious? Do you really want this Sharma to be transferred? Æü´ÖÖ¸êü »ÖÖêÝÖÖêÓ ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ÆüÖÑ, Æü´Ö ײֻÛúã»Ö “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ… ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú †Ö¯Ö ‹Ûú ÛúÖ´Ö Ûúßו֋, †Ö¯Ö ׳־ÖÓ›üß Ûêú ˆÃÖ ÛúòÖê Ûêú ÝÖÖÑ¾Ö ´ÖêÓ •ÖÖÛú¸ü ÃÖ²Ö •ÖÝÖÆü ”ûÖê™êü-”ûÖê™êü ¯ÖÖêÙü¸ü »ÖÝÖÖ†Öê, ²Ö›Íê-²Ö›Íê ²Öî®Ö¸ü »ÖÝÖÖ†Öê, ×•Ö®Ö ¯Ö¸ü ×»ÖÜÖÖê - ×ÆüÓ¤üæ ×ÆüŸÖ Ûúß ¸üõÖÖ ÛúÖî®Ö Ûú¸üŸÖÖ Æüî-‡ÓïÖꌙü¸ü ¿Ö´ÖÖÔ, ×ÆüÓ¤üæ ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®ÖÆüÖ¸ü ÛúÖî®Ö Æüî - ‡ÓïÖꌙü¸ü ¿Ö´ÖÖÔ… •ÖîÃÖê Æüß †Ö¯Ö μÖÆü ×»ÖÜÖêÓÝÖê ‡ÓïÖꌙü¸ü ¿Ö´ÖÖÔ ÛúÖ ŸÖ²ÖÖ¤ü»ÖÖ ÆüÖêÝÖÖ †Öî¸ü ŸÖ²ÖÖ¤ü»ÖÖ ÆüÖê ÝÖμÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

*Not recorded Government[11 December, 2019] Bill 519

ÁÖß´ÖŸÖß ¸üÖ®Öß ®ÖÖ¸üÖÆü: *

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Nothing is going on record. .(Interruptions). Please take your seat. ...(Interruptions)...

›üÖ. ×¾Ö®ÖμÖ ¯Öß. ÃÖÆüÄÖ²Öã¨ê: †Ö¯ÖÛúß ¯Öæ¸üß ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ ×Æü®¤üæ †Öî¸ü ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ´ÖêÓ ¤ü¸üÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ü®Öê Ûúß Æüî… ×»ÖμÖÖÛúŸÖ †»Öß ÜÖÖ®Ö †Öî¸ü ÁÖß •Ö¾ÖÖÆü¸ü»ÖÖ»Ö ®ÖêÆüºþ Ûêú ²Öß“Ö ‹ÝÖÎß´ÖêÓ™ü Ûúß “Ö“ÖÖÔ μÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü Æüã‡Ô… ‡ÃÖ×»Ö‹ ´ÖîÓ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ®Öê •ÖÖê ¾ÖÖ¤üÖ×ÜÖ»ÖÖ±úß Ûúß, ˆÃÖÛúß ÃÖ•ÖÖ ˆ®Ö ²Öê“ÖÖ¸êü ×Æü®¤üã†ÖêÓ ÛúÖê, •ÖÖê ³ÖÖÝÖ Ûú¸ü †Ö ¸üÆêü ÆüîÓ, †Ö¯Ö ŒμÖÖêÓ ¤êü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ? Æü´ÖêÓ ˆ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÁÖμÖ ¤êü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… Æü´ÖêÓ ˆ®ÖÛúÖê ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ¯ÖÎÁÖμÖ ¤êüÛú¸ü †¯Ö®Öß ²ÖÖŸÖ ¯Öæ¸üß Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹… ...(ÃÖ´ÖμÖ Ûúß ‘ÖÓ™üß)...

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ †×®ŸÖ´Ö ²ÖÖŸÖ ÛúÆü ¸üÆüÖ ÆüæÑ… ‡ÃÖß ÃÖ¤ü®Ö Ûêú ²ÖÖ•Öæ ´ÖêÓ •ÖÖê ÃÖêÓ™Ò»Ö ÆüÖò»Ö Æüî, ˆÃÖ´ÖêÓ •Ö²Ö ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ²Ö®Ö®Öê Ûúß ¯ÖÎ×ÛÎúμÖÖ ¯ÖæÞÖÔ Æüã‡Ô †Öî¸ü þÖÖ¬Ö߮֟ÖÖ ÛúÖ ÃÖæμÖÖêÔ¤üμÖ Æüã†Ö, ´Ö¬μÖ ¸üÖ×¡Ö ´ÖêÓ Æüß ŒμÖÖêÓ ®Ö ÆüÖê, ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ •Ö¾ÖÖÆü¸ü»ÖÖ»Ö ®ÖêÆüºþ •Öß ®Öê, •ÖÖê ¤êü¿Ö Ûêú ¯ÖÆü»Öê ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß £Öê, ˆ®ÆüÖêÓ®Öê †¯Ö®Öê ‹êןÖÆüÖ×ÃÖÛú ³ÖÖÂÖÞÖ ´ÖêÓ ÛúÆüÖ ×Ûú this is a tryst with destiny, Æü´Ö ×®ÖμÖ×ŸÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö ‹Ûú ÃÖÖ´ÖÓ•ÖÃμÖ ÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, †Ö•Ö •Ö²Ö Æü´Ö ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö Ûêú «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎßÖÖ¾Ö ÛúÖê ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸êüÓÝÖê, ŸÖÖê Æü´ÖÖ¸êü ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß ´ÖÖê¤üß •Öß ‹Ûú 'tyrst with humanity' Ûú¸ü®Öê •ÖÖ ¸üÆêü ÆüîÓ… ....(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... This is a tyrst with humanity. We do not believe in destiny. We are going to shape our destiny and, therefore, this is a tryst with humanity.

ÁÖß ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ¯»Öß•Ö †Ö¯Ö ÜÖŸ´Ö Ûúßו֋…

›üÖ. ×¾Ö®ÖμÖ ¯Öß. ÃÖÆÄÖ²Öã¨ê: ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖÖ¸êü ÃÖ¤ü®Ö ÛúÖê ‡ÃÖ ¯ÖÎßÖÖ¾Ö Ûêú ¯ÖõÖ ´ÖêÓ ‹Ûú•Öã™ü ÆüÖêÛú¸ü ´ÖŸÖ¤üÖ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, μÖÆü ´Öê¸üÖ ×¾Ö®Ö´ÖÎ †®Öã¸üÖê¬Ö Æüî… ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü…

SHRIMATI WANSUK SYIEM (Meghalaya): Mr. Deputy Chairman, Sir, I rise to oppose the Bill tooth and nail as I feel it will spread a sense of fear and hatred among the communities who have been living in harmony for so many years.

Sir, the North Eastern Region has been peaceful for many, many years now with all insurgency and secessionist activities of the underground outfits ceased many years ago.

My State, Meghalaya carved out in 1972, has been suffering influx of immigrants. The Bangladesh Liberation War witnessed refugees from Bangladesh

*Not recorded. 520 Government[RAJYA SABHA] Bill

[Shrimati Wansuk Syiem] coming to the State in large numbers causing much distress to the indigenous ethnic tribes.

Sir, there is a lollipop provision in the Amendment Bill about States and areas under the Sixth Schedule of the constitution. This won't save Shillong urban area from becoming a ghetto; a slum.

For many years public activist groups, student unions trying to preserve the rights and ethnic identity of the indigenous tribes have been proposing introduction of Entry Permit for casual visitors to check rampant infiltration by illegal settlers. So far, Sir, Meghalaya has not imposed any such entry restrictions as a gesture of generosity and trust in those entering Meghalaya. Now, Sir, I plead with all my humility to the hon. Home Minister, to the Centre to save my state Meghalaya, which is already battered by illegal infiltration, by either declaring it as similar to Inner Line Permit States or including Shillong urban area within the ambit of Sixth Schedule. I am really pleading you. This is with humility; I am requesting you to include Shillong urban area within the ambit of the Sixth Schedule.

North East Students' Organisation (NESO) has been leading such campaigns to oppose the Centre's attempt to divide the nation's citizens on religious ground insisting that citizenship based on one's religion will spread mistrust and hatred among communities going against the very grain of our Constitutional plank of 'Secularism'.

Sir, my State Meghalaya and its people, oppose this surreptitious move by the Centre to foment communal tension and bloodshed by foisting upon the nation a retrograde piece of legislation.

My State, Meghalaya has already suffered the burden of sharing its resources and privileges with immigrants and settlers and will fight, and we will fight, Sir, to preserve its indigenous ethnic tribal identity at all costs and sacrifice. Thank you, Sir.

ÁÖß ³Öæ¯Öꮦü μÖÖ¤ü¾Ö (¸üÖ•ÖãÖÖ®Ö): ÃÖ´´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, †Ö•Ö ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ •ÖÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ×¾Ö¬ÖêμÖÛú »ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî, ´ÖîÓ ˆÃÖ ×¾Ö¬ÖêμÖÛú ÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÓ… ´ÖîÓ ˆ®ÆüßÓ ˆ¤üËÝÖÖ¸üÖêÓ ÛúÖê quote Ûú¸üŸÖê Æüã‹ †¯Ö®Öê ×¾ÖÂÖμÖ ÛúÖê ¯ÖÎÖ¸ü´³Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ, Government[11 December, 2019] Bill 521

•ÖÖê †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ •Öß ®Öê †¯Ö®Öê ¾ÖŒŸÖ¾μÖ ´ÖêÓ ÛúÆêü £Öê… μÖÆü ÃÖ“Ö Æüî ×Ûú 11 ×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü, 1893 ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú †³μÖã¤üμÖ ÛúÖ, ×¾Ö¿¾Ö ´ÖêÓ ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ ´Öæ»μÖÖêÓ ÛúÖê †ÖÝÖê ²ÖœÍÖ®Öê ÛúÖ ‹Ûú ²Ö›ÍÖ ×¤ü®Ö £ÖÖ… þÖÖ´Öß ×¾Ö¾ÖêÛúÖ®ÖÓ¤ü •Öß ®Öê †¯Ö®Öê ³ÖÖÂÖÞÖ ´ÖêÓ ÛúÆüÖ £ÖÖ, "´Öã—Öê ÝÖ¾ÖÔ Æüî ×Ûú ´ÖîÓ ˆÃÖ ¤êü¿Ö ÃÖê ÆüæÓ, וÖÃÖ®Öê ‡ÃÖ ¬Ö¸üŸÖß Ûêú ÃÖ³Öß ¤êü¿ÖÖêÓ †Öî¸ü ¬Ö´ÖÖí Ûêú ¯Ö¸êü¿ÖÖ®Ö †Öî¸ü ÃÖŸÖÖ‹ Æüã‹ »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê †¯Ö®Öê μÖÆüÖÓ ¿Ö¸üÞÖ ¤üß… ´Öã—Öê μÖÆü ²ÖŸÖÖŸÖê Æüã‹ ÝÖ¾ÖÔ ÆüÖê ¸üÆüÖ Æüî ×Ûú Æü´Ö®Öê †¯Ö®Öê Çü¤üμÖ ´ÖêÓ ˆ®Ö ‡•Ö¸üÖμÖ×»ÖμÖÖêÓ Ûúß ¯Ö×¾Ö¡Ö μÖÖ¤üÖêÓ ÛúÖê ÃÖÓ•ÖÖê Ûú¸ü ¸üÜÖÖ Æüî, ו֮ÖÛêú ¬Ö´ÖÔ Ã£Ö»ÖÖêÓ ÛúÖê ¸üÖê´Ö®Ö Æü´Ö»ÖÖ¾Ö¸üÖêÓ ®Öê ÜÖÓ›üÆü¸ü ²Ö®ÖÖ ×¤üμÖÖ £ÖÖ, ŸÖ²Ö ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ³ÖÖ¸üŸÖ ´ÖêÓ ¿Ö¸üÞÖ »Öß £Öß…" þÖÖ´Öß ×¾Ö¾ÖêÛúÖ®ÖÓ¤ü •Öß ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú μÖÆü Æü´ÖÖ¸üß ¯Ö¸üÓ¯Ö¸üÖ Æüî ×Ûú ¤üã×®ÖμÖÖ ´ÖêÓ •ÖÆüÖÓ ¬Ö´ÖÖí ÛúÖ ˆŸ¯Öß›Í®Ö Æüî, ˆ®ÖÛúÖê ¿Ö¸üÞÖ ¤êü®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ¤êü¿Ö μÖÆü ³ÖÖ¸üŸÖ Æüî… †Ö•Ö ŸÖß®Ö ¤êü¿ÖÖêÓ Ûêú ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖêÓ ÛúÖê ¿Ö¸üÞÖ ¤üß •ÖÖ ¸üÆüß Æüî, »Öê×Ûú®Ö ×¾Ö¸üÖê¬Ö ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ †Öî¸ü ×¾Ö¯ÖõÖß ¤ü»Ö Ûêú »ÖÖêÝÖ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ… ‡ÃÖÛúÖ †£ÖÔ Æüî ×Ûú Æü´Ö •ÖÖê ¯ÖœÍŸÖê ÆüîÓ, •ÖÖê ÛúÆüŸÖê ÆüîÓ, ¾ÖÆü Ûú¸ü ®ÖÆüßÓ ÃÖÛúŸÖê ÆüîÓ…

μÖÆüÖÓ ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûúß ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖ Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûúß ÝÖ‡Ô… Æü´Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ®Öê †¯Ö®Öê ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûúß ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖ ´ÖêÓ ³ÖÖ¸üŸÖ ÛúÖ ÃÖÓÛú»¯Ö ¾μÖŒŸÖ ×ÛúμÖÖ Æüî… •Ö²Ö Æü´Ö®Öê †¯Ö®Öê ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûúß ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖ ´ÖêÓ Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ Ûêú »ÖõμÖÖêÓ ÛúÖê ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ×ÛúμÖÖ Æüî, ŸÖÖê þ֟ÖÓ¡ÖŸÖÖ Ûêú »ÖõμÖÖêÓ ÛúÖê ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûú¸üŸÖê Æüã‹ Æü´Ö®Öê ÛúÆüÖ Æüî ×Ûú ³ÖÖ¸üŸÖ ´ÖêÓ liberty of thought, expression, belief, faith and worship Æüî… Æü´ÖÖ¸êü μÖÆüÖÓ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖêÓ Ûúß Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ Æüî, †×³Ö¾μÖ׌ŸÖ Ûúß Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ Æüî, ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ Ûúß Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ Æüî, †ÖãÖÖ Ûúß Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ Æüî †Öî¸ü ¯Öæ•ÖÖ ¯Ö¨×ŸÖμÖÖêÓ Ûúß Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ Æüî… Ã¾ÖÖ´Öß ×¾Ö¾ÖêÛúÖ®Ö®¤ü •Öß ®Öê ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ³ÖÖÂÖÞÖ ×¤üμÖÖ †Öî¸ü ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûúß ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖ ´ÖêÓ •ÖÖê ÃÖÓÛú»¯Ö ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî, ˆÃÖÛúÖê ¯Öæ¸üÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ÛúÖ´Ö Æü´ÖÖ¸êü ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß ÁÖß ®Ö¸êü®¦ü ³ÖÖ‡Ô ´ÖÖê¤üß •Öß †Öî¸ü ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê ×ÛúμÖÖ Æüî… •Ö²Ö Æü´Ö ÝÖ׸ü´ÖÖ¯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö®Ö Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ, ŸÖÖê μÖÆü ÝÖ׸ü´ÖÖ¯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö®Ö ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ‹Ûú »Ö´²Öê ÃÖ´ÖμÖ ÃÖê ¸üÆü ¸üÆêü ¯Ö›ÍÖêÃÖ Ûêú ŸÖß®Ö ¤êü¿ÖÖêÓ Ûêú †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú ÃÖ´Öã¤üÖμÖ Ûêú ×Æü®¤üæ, ×ÃÖÜÖ, ¯ÖÖ¸üÃÖß, ²ÖÖî¨, •Öî®Ö †Öî¸ü ‡ÔÃÖÖ‡Ô ÃÖ´Öã¤üÖμÖ Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ³Öß “ÖÖ×Æü‹… ´Ö®Ö´ÖÖêÆü®Ö ×ÃÖÓÆü •Öß ®Öê 2003 ´ÖêÓ μÖÆü ×¾ÖÂÖμÖ ¸üÜÖÖ £ÖÖ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‹êÃÖÖ ®ÖÆüßÓ Æüî ×Ûú μÖÆü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ‡ÃÖÃÖê †®Ö×³Ö–Ö ¸üÆüß ÆüÖê… Ûú×¯Ö»Ö ×ÃÖ²²Ö»Ö •Öß, †Ö¯Ö®Öê †Ö›ü¾ÖÖÞÖß •Öß Ûêú ×¾ÖÂÖμÖ ´ÖêÓ ²ÖÖŸÖ ÛúÆüß, »Öê×Ûú®Ö ´ÖîÓ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú 2003 ÃÖê 2014 Ûêú ²Öß“Ö ´ÖêÓ, ‡ÃÖß ÃÖÓÃÖ¤ü ´ÖêÓ »ÖÝÖÖŸÖÖ¸ü ‡ÃÖÛêú ×»Ö‹ †Ö¾ÖÖ•ÌÖ ˆšüŸÖß ¸üÆüß Æüî… ¯Ö›ÍÖêÃÖß ¤êü¿ÖÖêÓ ´ÖêÓ †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛúÖêÓ Ûêú †ŸμÖÖ“ÖÖ¸üÖêÓ Ûêú ´ÖÖ´Ö»Öê ´ÖêÓ, 7 פüÃÖ´²Ö¸ü, 2005 ÛúÖê ŸÖ²Ö Ûêú ×¾Ö¤êü¿Ö ¸üÖ•μÖ ´ÖÓ¡Öß ÁÖß ‡Ô. †Æü´Ö¤ü •Öß ®Öê Human Rights Commission of Pakistan Ûúß ×¸ü¯ÖÖê™üÔ ÛúÖ Æü¾ÖÖ»ÖÖ ¤êüŸÖê Æüã‹ ÛúÆüÖ £ÖÖ ×Ûú ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ´ÖêÓ ×Æü®¤üã†ÖêÓ Ûêú ×ÜÖ»ÖÖ±Ìú ×ÆüÓÃÖÖ ÆüÖê ¸üÆüß Æüî… 27 ±ú¸ü¾Ö¸üß, 2007 ÛúÖê 200¾ÖêÓ ¯Öο®Ö ´ÖêÓ, ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ †Ö¯ÖÛúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ÃÖ´ÖμÖ Ûêú ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ÝÖéÆü ¸üÖ•μÖ ´ÖÓ¡Öß, ÁÖß ÁÖ߯ÖÎÛúÖ¿Ö •ÖÖμÖÃÖ¾ÖÖ»Ö •Öß ®Öê ÛúÆüÖ £ÖÖ ×Ûú ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Öß ×Æü®¤üæ ³ÖÖ¸üß ÃÖÓÜμÖÖ ´ÖêÓ ³ÖÖ¸üŸÖ †Ö ¸üÆêü ÆüîÓ… 2010 ´ÖêÓ ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ×¾Ö¤êü¿Ö ´ÖÓ¡Öß ÁÖß ‹ÃÖ.‹´Ö. ÛéúÂÞÖÖ •Öß ®Öê ‡ÃÖß ÃÖÓÃÖ¤ü ´ÖêÓ ²ÖŸÖÖμÖÖ £ÖÖ ×Ûú ˆ®ÆêüÓ ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ´ÖêÓ ×Æü®¤üã†ÖêÓ Ûêú ×ÜÖ»ÖÖ±ú †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü Ûúß •ÖÖ®ÖÛúÖ¸üß Æüî… 2011 ´ÖêÓ ×¾Ö¤êü¿Ö ¸üÖ•μÖ ´ÖÓ¡Öß ÁÖß´ÖŸÖß ¯Ö¸ü®ÖßŸÖ ÛúÖî¸ü ®Öê ÃÖ¤ü®Ö ÛúÖê ³Ö¸üÖêÃÖÖ ×¤ü»ÖÖμÖÖ ×Ûú ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ×Æü®¤üã†ÖêÓ Ûêú 522 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß ³Öæ¯Öꮦü μÖÖ¤ü¾Ö] ˆŸ¯Öß›Í®Ö ¯Ö¸ü דÖÓ×ŸÖŸÖ Æïü… ‡ŸÖ®ÖÖ Æüß ®ÖÆüßÓ, 2014 ´ÖêÓ μÖæ¯Öß‹ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ®Öê †Ö׬ÖÛúÖ׸üÛú ºþ¯Ö ÃÖê ²ÖŸÖÖμÖÖ ×Ûú 2013 ´ÖêÓ 1,11,754 ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Öß ®ÖÖÝÖ׸üÛú ¾Öß•ÌÖÖ »ÖêÛú¸ü †Ö‹ £Öê, »Öê×Ûú®Ö ¬Ö´ÖÔ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ‡ŸÖ®Öß ²Ö›Íß ÃÖÓÜμÖÖ ´ÖêÓ ×Æü®¤üæ †Öî¸ü ×ÃÖÜÖ ¾Öß•ÌÖÖ Ûúß †¾Ö×¬Ö ÜÖŸ´Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ü ³Öß ¾Öê ³ÖÖ¸üŸÖ ´ÖêÓ ¸üÆü ¸üÆêü ÆüîÓ… †Ö¯Ö ˆÃÖ ´Ö•Ö²Öæ¸üß ÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖê £Öê, »Öê×Ûú®Ö ‡ŸÖ®Öß ´Ö•Ö²Öæ׸üμÖÖêÓ ÛúÖê •ÖÖ®Ö®Öê Ûêú ²ÖÖ¤ü ³Öß †Ö¯Ö®Öê ÛúÖê‡Ô ÛúÖ¸üÔ¾ÖÖ‡Ô ®ÖÆüßÓ Ûúß †Öî¸ü †Ö•Ö •Ö²Ö Æü´Ö μÖÆü ÛúÆü ¸üÆêü ÆüîÓ ×Ûú •ÖÖê »ÖÖêÝÖ ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ †ÖμÖê £Öê, ˆ®ÖÛúß †ÖãÖÖ, ˆ®ÖÛêú ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ, ˆ®ÖÛúß ¯Öæ•ÖÖ- ¯Ö¨×ŸÖ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ˆ®ÖÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤üß •ÖÖ‹, ŸÖÖê †Ö¯Ö ÛúÖÝÖ•ÖÖŸÖ ´ÖÖÑÝÖ®Öê Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúß ¾Öî¬ÖÖ×®ÖÛúŸÖÖ ¯Ö¸ü ¯Öο®Ö ˆšüÖ ¸üÆêü ÆüîÓ… †Ö¯ÖÛúÖ μÖÆü ¯Öο®Ö ÃÖ߬Öê-ÃÖ߬Öê ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ׬ÖÛúÖ¸üÖêÓ ¯Ö¸ü ¯Öο®Ö Æüî, ´ÖîÓ μÖÆü ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüæÑÝÖÖ… ¤üãÂμÖÓŸÖ Ûúã´ÖÖ¸ü ®Öê Ûú³Öß ÛúÆüÖ Æüî:-

"†Ö•Ö ´Öê¸üÖ ÃÖÖ£Ö ¤üÖê, ¾ÖîÃÖê ´Öã—Öê ´ÖÖ»Öæ´Ö Æüî, ¯ÖŸ£Ö¸üÖêÓ ´ÖêÓ “ÖßÜÖ Æü¸ü×ÝÖ•ÌÖ ÛúÖ¸üÝÖ¸ü ÆüÖêÝÖß ®ÖÆüßÓ…" ¾Öê Ûú¸üÖÆüŸÖê ¸üÆêü, »Öê×Ûú®Ö 40 ÃÖÖ»Ö ŸÖÛú ¯ÖŸ£Ö¸ü ²Ö®ÖÛú¸ü ˆ®ÖÛúß “ÖßÜÌÖ ÛúÖê †Ö¯Ö®Öê ÃÖã®ÖÖ ®ÖÆüßÓ… "‡®Ö ךüšüã¸üŸÖß ˆÑÝÖ×»ÖμÖÖêÓ ÛúÖê ‡ÃÖ »Ö¯Ö™ü ¯Ö¸ü ÃÖêÓÛú »ÖÖê, ¬Öæ¯Ö †²Ö ‘Ö¸ü Ûúß ×ÛúÃÖß ¤üß¾ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ÆüÖêÝÖß ®ÖÆüßÓ…" "¸üÖê•ÌÖ •Ö²Ö ¸üÖŸÖ ÛúÖê ²ÖÖ¸üÆü ÛúÖ ÝÖ•Ö¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æüî μÖÖŸÖ®ÖÖ†ÖêÓ Ûêú †Ó¬Öê¸êü ´ÖêÓ ÃÖ±Ìú¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æüî… "

¾Öê ÃÖ±ú¸ü Ûú¸üÛêú •ÖÖê ³ÖÖ¸üŸÖ ´ÖêÓ †ÖμÖê ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúÖê ÃÖ´´ÖÖ®Ö ¤êü®Öê ÛúÖ ÛúÖ´Ö ‡ÃÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ®Öê ×ÛúμÖÖ Æüî †Öî¸ü ‡ÃÖ×»Ö‹ Æü´Ö ‡ÃÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖê ²Ö¬ÖÖ‡Ô ¤êü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ †Öî¸ü ˆÃÖÛúÖ †×³Ö®Ö®¤ü®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ…

†Ö×ÜÖ¸ü ‡ÃÖ ×¾Ö¬ÖêμÖÛú Ûúß ¯Öéšü³Öæ×´Ö ŒμÖÖ Æüî? ‡ÃÖ ×¾Ö¬ÖêμÖÛú Ûúß ¯Öéšü³Öæ×´Ö Æüî-- ‡ÃÖ ‹êןÖÆüÖ×ÃÖÛú ÃÖ¡Ö ´ÖêÓ ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ ×•ÖŸÖ®Öê ³Öß ÃÖ¤üÃμÖÖêÓ ®Öê †¯Ö®Öê ³ÖÖÂÖÞÖ ´ÖêÓ †Öî¸ü ÃÖ´²ÖÖê¬Ö®Ö ´ÖêÓ ÛúÆüÖ Æüî, ×ÛúÃÖß ®Öê ®ÖÆüßÓ —Öãšü»ÖÖμÖÖ ×Ûú ¤êü¿Ö ÛúÖ ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü Æüã†Ö… ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖê ³Öß, “ÖÖÆêü †Ö¯ÖÛúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ÃÖ´ÖμÖ ´ÖêÓ ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ ŸÖ£μÖ ¸üÜÖê ÝÖμÖê μÖÖ »ÖÝÖÖŸÖÖ¸ü ‡®Ö ×¾ÖÂÖμÖÖêÓ ÛúÖê ˆšüÖμÖÖ ÝÖμÖÖ, ÛúÖê‡Ô ‡®ÛúÖ¸ü ®ÖÆüßÓ Ûú¸üŸÖÖ Æüî ×Ûú ¯Ö›ÍÖêÃÖ Ûêú ¤êü¿ÖÖêÓ ´ÖêÓ »ÖÝÖÖŸÖÖ¸ü †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛúÖêÓ ¯Ö¸ü †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ ¸üÆüÖ Æüî… ‡ÃÖ †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü ÃÖê Æü´Ö »ÖÖêÝÖ †®Ö×³Ö–Ö £Öê, ‹êÃÖÖ ®ÖÆüßÓ £ÖÖ, ´Ö®Ö´ÖÖêÆü®Ö ×ÃÖÓÆü •Öß ®Öê μÖÆü ×¾ÖÂÖμÖ ˆšüÖμÖÖ, ‹êÃÖÖ ®ÖÆüßÓ £ÖÖ… †Ö•Ö ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ Ûêú ³Öß »ÖÖêÝÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ, †Ö•Ö Ûú´μÖã×®ÖÙü ¯ÖÖ™üßÔ Ûêú ³Öß »ÖÖêÝÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ †Öî¸ü †Ö•Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö¾ÖÖ¤üß ¯ÖÖ™üßÔ Ûêú ³Öß »ÖÖêÝÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ… Ûêú¾Ö»Ö ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ μÖÆü ×¾ÖÂÖμÖ ¸üÜÖÖ ÝÖμÖÖ, ´Ö®Ö´ÖÖêÆü®Ö ×ÃÖÓÆü •Öß ®Öê ¸üÜÖÖ, ‹êÃÖÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… ´Öê¸êü ¯ÖÖÃÖ Economic Times Ûúß ‹Ûú ¯ÖÎ×ŸÖ Æüî… ´ÖîÓ ÃÖ¤ü®Ö Ûêú ÃÖÖ´Ö®Öê ˆÃÖ Economic Times ÃÖê, •ÖÖê 2 •Öæ®Ö, 2015 ÛúÖê ÝÖã¾ÖÖÆüÖ™üß ÃÖê ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Æüã†Ö, ˆÃÖÃÖê ²ÖŸÖÖŸÖÖ ÆüæÑ - "Assam: Congress seeks citizenship for Hindu Bengalis, Buddhists who migrated from Bangladesh." μÖÆü Government[11 December, 2019] Bill 523

ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ Ûêú ´ÖãÜμÖ ´ÖÓ¡Öß ÁÖß ŸÖ¹úÞÖ ÝÖÖêÝÖÖê‡Ô ®Öê ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß ÛúÖê ×»ÖÜÖÖ… ‡ŸÖ®ÖÖ Æüß ®ÖÆüßÓ, Ûú´μÖã×®ÖÙü ¯ÖÖ™üßÔ Ûêú ®ÖêŸÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö Ûú¸üÖŸÖ •Öß ®Öê 3 •Öæ®Ö, 2012 ÛúÖê ¯Ö¡Ö ×»ÖÜÖÖ… ˆÃÖ ¯Ö¡Ö ´ÖêÓ ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö ÃÖê †ÖμÖê Æü㋠ו֮֟Öê ³Öß »ÖÖêÝÖ ÆüîÓ-- Æü´Ö®Öê ŸÖÖê ×Æü®¤üæ Æüß ÛúÆüÖ Æüî, ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÃÖ²Ö •ÖÖןÖμÖÖêÓ ÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ ×ÛúμÖÖ… ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ®ÖÖ´Ö¿Öæ¦ü ÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ ×ÛúμÖÖ… ˆÃÖ ¯Ö¡Ö ÛúÖê ´ÖîÓ ¯ÖœÍ®ÖÖ ®ÖÆüßÓ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ, »Öê×Ûú®Ö ´Ö®Ö´ÖÖêÆü®Ö ×ÃÖÓÆü •Öß ÛúÖ ¯ÖÖ×»ÖÔμÖÖ´ÖêÓ™ü ÛúÖ •ÖÖê Ùêü™ü´ÖêÓ™ü Æüî, ˆÃÖÛúÖê Œ¾ÖÖê™ü Ûú¸üŸÖê Æüã‹ ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ‡®ÖÛêú ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ׬ÖÛúÖ¸ü Ûêú ×»Ö‹ ˆ®ÖÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü®Öß “ÖÖ×Æü‹… »Öê×Ûú®Ö μÖê ¯Ö¡Ö ŸÖ²Ö ×»ÖÜÖê ÝÖμÖê, μÖê ¾ÖŒŸÖ¾μÖ ŸÖ²Ö ×»ÖÜÖê ÝÖμÖê, •Ö²Ö “Öã®ÖÖ¾Ö ®Ö•Ö¤üßÛú £ÖÖ… ˆ®ÖÛúÖê ¯ÖŸÖÖ Æüî, “Öã®ÖÖ¾Ö †Ö®Öê ´ÖêÓ 4 ÃÖÖ»Ö Æüî… ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ÃÖ²ÖÃÖê ²Ö›Íß ÃÖ´ÖÃμÖÖ “Öã®ÖÖ¾Ö Ûúß ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ Ûúß Æüî… Æü´Ö “Öã®ÖÖ¾Ö Ûúß ®ÖÆüßÓ, Æü´Ö ¤êü¿Ö Ûêú ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖêÓ ÛúÖê ÃÖ´´ÖÖ®Ö ¤êü®Öê Ûúß ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ… ´Öã—Öê ×ÛúÃÖß ¿Ö¸üÞÖÖ£ÖßÔ ®Öê Ûúã”û ¯ÖÓ׌ŸÖμÖÖÑ ×»ÖÜÖ Ûú¸ü ³Öê•Öß £ÖßÓ… ´ÖîÓ ˆ®Ö ¯ÖÓ׌ŸÖμÖÖêÓ ÛúÖê ¯ÖœÍ®ÖÖ “ÖÖÆüæÑÝÖÖ:

"´ÖîÓ ¿Ö¸üÞÖÖ£ÖßÔ ÆüæÑ ŸÖê¸êü ¾ÖŸÖ®Ö ´ÖêÓ, ÃÖ²Ö ´Öã—ÖÛúÖê ÆüîÓ šüãÛú¸üÖŸÖê… ²Ö““Öê, ‘Ö¸ü, ÃÖ²Ö »Öã™ü “ÖãÛêú ÆüîÓ, ´Öê¸êü פü»Ö ¯Ö¸ü šêüÃÖ ¯ÖÆüãÑ“ÖÖŸÖê… •Ö•ÖÔ¸ü Ûú¸ü ¸üÆüß Æüî ¾Öê¤ü®ÖÖ ´Öã—ÖÛúÖê, ÛúîÃÖê •ÖÜ´Ö ×¤üÜÖÖ‰úÑ ŸÖã—ÖÛúÖê… ‡®Ö ׸üÃÖŸÖê ‘ÖÖ¾ÖÖêÓ ¯Ö¸ü †ÖÛú¸ü, ŸÖæ ´Ö¸üÆü´Ö •ÌÖ¸üÖ »ÖÝÖÖ ¤êü… ´Öã—Ö ¯Ö¸ü Ûú¹úÞÖÖ Ûú¸üÛêú, ŸÖæ †²Ö ¾ÖÖ¯ÖÃÖ ´Öã—Öê ²Öã»ÖÖ »Öê…"

μÖÆü ‹Ûú ²ÖÆüãŸÖ »Ö´²Öê ÃÖ´ÖμÖ ÃÖê-- •ÖÖê ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê †¯Ö®Öê ¾ÖŒŸÖ¾μÖ ´ÖêÓ ×¾ÖÂÖμÖ ¸üÜÖÖ £ÖÖ, •ÖÖê ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÆüÖ £ÖÖ ×Ûú μÖÆü »ÖÖÜÖÖêÓ »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûêú ×»Ö‹ Ûú»Ö ‹Ûú þÖ×ÞÖÔ´Ö ÃÖ¾Öê¸üÖ ÆüÖêÝÖÖ, †Ö•Ö ´ÖîÓ ÝÖÖî¸ü¾Ö Ûêú ÃÖÖ£Ö ÛúÆü ÃÖÛúŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú ‹êÃÖê ¯ÖΟÖÖ×›ÍŸÖ »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûêú ²Öê×ÆüÃÖÖ²Ö ¤ü¤üÔ ÛúÖê ³Ö»Öê Æüß ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ ¯ÖÖ™üßÔ ®Öê ¤ü¿ÖÛúÖêÓ ŸÖÛú †®Ö¤êüÜÖÖ ×ÛúμÖÖ, »Öê×Ûú®Ö †Ö•Ö ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ‹Ûú ‹êÃÖß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß •Öß Ûêú ®ÖêŸÖéŸ¾Ö ´ÖêÓ Æüî, •ÖÖê ÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öᯙ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Æüî, וÖÃÖ®Öê ‹êÃÖê »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûêú ¤ü¤üÔ ÛúÖê ®Ö ×ÃÖ±úÔ ÃÖã®ÖÖ Æüî, ²Ö×»Ûú ˆÃÖÃÖê ×®Ö•ÖÖŸÖ ×¤ü»ÖÖ®Öê Ûêú ×»Ö‹ ‹Ûú ×®ÖÞÖÔμÖÛúÖ¸üß Ûú¤ü´Ö ÛúÖê ‡ÃÖ ×²Ö»Ö Ûêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê »ÖÖμÖÖ Æüî… ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ‡ÃÖ ×²Ö»Ö Ûúß ÃÖÓ¾Öî¬ÖÖ×®ÖÛúŸÖÖ ¯Ö¸ü ²ÖÆüãŸÖ ÃÖÖ¸êü ¯Öο®Ö ˆšüÖμÖê ÝÖμÖê ÆüîÓ… ‹êÃÖÖ »ÖÝÖŸÖÖ Æüî ×Ûú •ÖîÃÖê ¯ÖÖ×»ÖÔμÖÖ´ÖêÓ™ü ÛúÖê ÛúÖê‡Ô competence ®ÖÆüßÓ Æüî… Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö Ûêú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖêÓ †®Öã“”êû¤ü 5 ÃÖê »ÖêÛú¸ü 11 ŸÖÛú ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ Ûêú ×¾ÖÂÖμÖ ÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî †Öî¸ü Æü´ÖÖ¸êü Æüß ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖêÓ †®Öã“”êû¤ü 11 ´ÖêÓ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ Ûêú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´ÖêÓ ÛúÖ®Öæ®Ö ²Ö®ÖÖ®Öê ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ‡ÃÖ ÃÖÓÃÖ¤ü ÛúÖê פüμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî… 1955 ´ÖêÓ Æü´Ö ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ÛúÖ μÖÆü ÛúÖ®Öæ®Ö »ÖêÛú¸ü †Ö‹ ÆüîÓ, Æü´Ö®Öê ‡ÃÖ´ÖêÓ ®ÖÖî ²ÖÖ¸ü ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ×ÛúμÖÖ Æüî… •Ö²Ö ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ÛúÖ®Öæ®Ö Ûúß †Ö¾Ö¿μÖÛúŸÖÖ ÆüÖêŸÖß Æüî, ˆÃÖÛêú ×ÆüÃÖÖ²Ö ÃÖê ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ÛúÖ´Ö Æü´ÖÖ¸êü «üÖ¸üÖ ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî… ‹êÃÖÖ ®ÖÆüßÓ Æüî ×Ûú ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ÃÖê †Ö‹ Æüã‹ »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê •ÖÖê μÖÆü ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ÛúÖ ×¾ÖÂÖμÖ Æüî, μÖÆü ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ÛúÖ ×¾ÖÂÖμÖ μÖæ¯Öß‹ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ÃÖ´ÖμÖ †Öî¸ü Æü´ÖÖ¸üß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ÃÖ´ÖμÖ ´ÖêÓ ¬Ö´ÖÔ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖμÖ ¯Ö¸ü ²ÖÖŸÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æüî… †Ö¯Ö †®Öã“”êû¤ü 14 Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ, †Ö¯Ö ÛúÆüŸÖê ÆüîÓ ×Ûú †®Öã“”êû¤ü 14 Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æüî, 524 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß ³Öæ¯Öꮦü μÖÖ¤ü¾Ö] »Öê×Ûú®Ö †®Öã“”êû¤ü 14 Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ ÛúÖê ³Öß ´ÖÖ®μÖŸÖÖ ¤üß ÝÖ‡Ô Æüî †Öî¸ü ¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ ÛúÖê ´ÖÖ®μÖŸÖÖ ¤êüŸÖê Æüã‹ †ÝÖ¸ü ±úÖò¸êü®Ö ÛúÓ™Òß ´ÖêÓ ³Öß ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖêÓ ÛúÖ ¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ ×ÛúμÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æüî ŸÖÖê †´ÖÖ®μÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… 1955 ´ÖêÓ Hans Muller case Ûêú ÛêúÃÖ ´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÖêÔ““Ö ®μÖÖμÖÖ»ÖμÖ Ûúß ¾μÖÖÜμÖÖ ³Öß Æüî, וÖÃÖ´ÖêÓ ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÆüÖ Æüî - "Classification between the classes of foreigners is a valid classification and not in violation of Article 14. μÖÆü ¤êü¿Ö Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü Æüî ×Ûú ¾ÖÆü ÃÖ´ÖŸÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú •Öß¾Ö®Ö •Öß®Öê Ûêú ×»Ö‹ †ÝÖ¸ü ¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ Ûú¸üŸÖß Æüî, ¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ †£ÖÔ μÖÆü Æüî ×Ûú ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûú»μÖÖÞÖÛúÖ¸üß ¸üÖ•μÖ Ûúß Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûêú ×»Ö‹ †±ú´ÖêÔ×™ü¾Ö ‹Œ¿Ö®Ö ˆšüÖ ÃÖÛúŸÖß Æüî… ŒμÖÖ ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ TMA Pai case ´ÖêÓ ³Öß ÃÖÖŸÖ •Ö•ÖÖêÓ Ûúß ®μÖÖ×μÖÛú ²ÖîÓ“Ö ®Öê μÖÆü ®ÖÆüßÓ ÛúÆüÖ ×Ûú ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß ÛúÖ ×¸ü×»Ö•Ö®Ö Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü Œ»ÖÖ×ÃÖ×±úÛêú¿Ö®Ö ®ÖÆüßÓ ×ÛúμÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æüî… Æü´ÖÖ¸êü μÖÆüÖÓ †Öê²ÖßÃÖß ÛúÖ Œ»ÖÖ×ÃÖ×±úÛêú¿Ö®Ö ×ÛúμÖÖ Æüî, ŒμÖÖ ¾ÖÆü ¾ÖÝÖÔ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ®ÖÆüßÓ Æüî? †Öê²ÖßÃÖß ´ÖêÓ •ÖÖê ´Öã×ûִÖÖêÓ ÛúÖ †Ö¸üõÖÞÖ Æüî, ŒμÖÖ ¾ÖÆü ¾ÖÝÖÔ †Öî¸ü ׸ü×»Ö•Ö®Ö Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü Œ»ÖÖ×ÃÖ×±úÛêú¿Ö®Ö ®ÖÆüßÓ Æüî †Öî¸ü ˆÃÖÃÖê ²ÖœÍÛú¸ü ´ÖîÓ ¯Öæ”û®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú †ÝÖ¸ü ‹Ûú Œ»ÖÖ×ÃÖ×±úÛêú¿Ö®Ö ¤üæÃÖ¸êü Ûêú ×ÜÖ»ÖÖ±ú Æüî ŸÖÖê •ÖÖê ¤üÃÖ ¯ÖÎ×ŸÖ¿ÖŸÖ ÝÖ¸üß²ÖÖêÓ ÛúÖ †Ö¸üõÖÞÖ Æüî, ŒμÖÖ μÖÆü ™üîŒÃÖ ¤êü®Öê ¾ÖÖ»ÖÖêÓ Ûêú ×ÜÖ»ÖÖ±ú Æüî? †Ö¯Ö ¯Öæ¸üß ŸÖ¸üÆü ÃÖê ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖê ®ÖÆüßÓ ÃÖ´Ö—Ö ¸üÆêü ÆüîÓ… ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖ †£ÖÔ Æüî ×Ûú •ÖÖê ¾ÖÓ×“ÖŸÖ ÆüîÓ, ¯Öß×›ÍŸÖ ÆüîÓ, ¸üÖ•μÖ ×•ÖÃÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü †±ú´ÖêÔ×™ü¾Ö ‹Œ¿Ö®Ö Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖÖ Æüî, ˆÃÖÛúÖ †±ú´ÖêÔ×™ü¾Ö ‹Œ¿Ö®Ö Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ μÖÆü Œ»ÖÖ×ÃÖ×±úÛêú¿Ö®Ö ¾ÖÖ×•Ö²Ö Æüî… ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Ûêú †®Öãºþ¯Ö μÖÆü ÛúÖ®Öæ®Ö »ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî… μÖÆüÖÓ ‹Ûú ×ÛúÃ´Ö ÛúÖ ³ÖμÖ ÜÖ›ÍÖ ×ÛúμÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æüî ×Ûú •ÖîÃÖê ®ÖÖò£ÖÔ-‡ÔÙü ´ÖêÓ μÖÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ÃÖ²Ö •ÖÝÖÆü ‹Ûú¤ü´Ö ÃÖê •Ö®ÖÃÖÓÜμÖÖ Ûúß ²ÖÆüãŸÖ ²ÖÖœÍ †Ö •ÖÖ‹ÝÖß… ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê ‡ÃÖ ÛúÖ®Öæ®Ö ÛúÖê ²Ö®ÖÖ®Öê Ûêú ×»Ö‹ ²ÖÆüãŸÖ ²Ö›Íß ÃÖÓÜμÖÖ ´ÖêÓ ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ÛúÓÃÖ»™êü¿Ö®Ö ×ÛúμÖÖ Æüî… †Ö×ÜÖ¸ü •Ö²Ö ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ´ÖêÓ ‹Ûú Ûú™ü †Öò±ú ›êü™ü †Ö ÝÖ‡Ô Æüî ×Ûú 31 פüÃÖ´²Ö¸ü, 2014 ŸÖÛú Æüß »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûêú ×»Ö‹ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ Ûêú ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ÆüîÓ †Öî¸ü ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü ³Öß •ÖÖê †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü ÆüîÓ, ˆ®ÖÛêú ×»Ö‹ ‹Ûú ¯ÖÎ×ÛÎúμÖÖÝÖŸÖ ×¾ÖÂÖμÖ Æüî… »Öê×Ûú®Ö ‡ÃÖ ÃÖ´ÖμÖ •ÖÖê ¤êü¿Ö ´Öë ‹Ûú ¾μÖ¾ÖãÖÖ Æîü, ¤êü¿Ö ´Öë ‹Ûú »Ö´²Öê ÃÖ´ÖμÖ ÃÖê ¯Ö›ÌüÖêÃÖß ¤êü¿ÖÖë ÃÖê •ÖÖê †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú ÃÖ´Öã¤üÖμÖ Ûêú »ÖÖêÝÖ ÃÖŸÖÖ‹ Æüã‹ †Ö‹ ÆüîÓ, ˆŸ¯Öß›Í®Ö ÃÖê †Ö‹ ÆüîÓ, †¯Ö®Öê ‘Ö¸ü ”ûÖê›ÍÛú¸ü †Ö‹ ÆüîÓ, •ÖÖê »ÖÖêÝÖ 31 פüÃÖ´²Ö¸ü, 2014 ŸÖÛú †Ö‹ ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúÖ ¸êüÝÖã»Ö¸üÖ‡•Öê¿Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ •Öºþ¸üß Æüî… †Ö×ÜÖ¸ü ÛúÖê‡Ô ³Öß ¸üÖ•μÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, Ûêú®¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ×Ûú®ÆüßÓ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖêÓ Ûêú Ûú»μÖÖÞÖ Ûêú ×»Ö‹ •Ö²Ö †±ú´ÖêÔ×™ü¾Ö ‹Œ¿Ö®Ö ˆšüÖŸÖß Æüî ŸÖÖê ‡×´´ÖÝÖÏê¿Ö®Ö ÛúÖ ³Öß Ã™üîÓ›ü›üÖÔ‡•Öê¿Ö®Ö ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö ´ÖêÓ †ÝÖ¸ü †Ö•Ö ¾Öê ¸üÆü ¸üÆêü ÆüîÓ ŸÖÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛú ²Ö®ÖÛú¸ü ˆ®ÖÛúÖê ÃÖ´´ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú, ÝÖ׸ü´ÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú •ÖÖê •Öß¾Ö®Ö •Öß®Öê ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü Æüî, ˆ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üÖêÓ ÛúÖ ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ®Öê ‡ÃÖ ¯Öæ¸êü ÛúÖ®Öæ®Ö ÛúÖê ²Ö®ÖÖŸÖê ÃÖ´ÖμÖ ®ÖÖò£ÖÔ-‡ÔÙü Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ ¬μÖÖ®Ö ¸üÜÖÖ Æüî, †ÃÖ´Ö Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ ¬μÖÖ®Ö ¸üÜÖÖ Æüî… ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ºþ¯Ö ÃÖê •ÖÖê ¯ÖΟÖÖ×›ÍŸÖ ×Ûú‹ ÝÖ‹ »ÖÖêÝÖ ÆüîÓ, ˆ®Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûêú •Öß¾Ö®Ö Ûêú ´Öæ»μÖ ÛúÖ ¬μÖÖ®Ö ¸üÜÖÖ Æüî †Öî¸ü ÃÖ²ÖÃÖê ²Ö›Íß ²ÖÖŸÖ Æüî ×Ûú ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ®Öê ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ˆ®Ö ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ´Öæ»μÖÖêÓ ÛúÖ ¬μÖÖ®Ö ¸üÜÖÖ Æüî, ו֮ÖÛúÖ ˆ¤üË‘ÖÖêÂÖ Government[11 December, 2019] Bill 525

þÖÖ´Öß ×¾Ö¾ÖêÛúÖ®ÖÓ¤ü ®Öê †´Öê׸üÛúÖ ´ÖêÓ ×ÛúμÖÖ £ÖÖ…

´ÖîÓ μÖÆüÖÓ μÖÆü ³Öß ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ‡ÃÖ ÛúÖ®Öæ®Ö ´ÖêÓ •ÖÖê ÃÖ¸üÖÆü®ÖßμÖ Ûú¤ü´Ö Æüî, ‡ÃÖ ÃÖ¸üÖÆü®ÖßμÖ Ûú¤ü´Ö Ûêú «üÖ¸üÖ ¤üã×®ÖμÖÖ ³Ö¸ü ´ÖêÓ †Ö•Ö ÃÖ³Öß ¤êü¿ÖÖêÓ Ûúß ‹Ûú ¯ÖÖ×»ÖÃÖß ²Ö®Ö ¸üÆüß Æüî ×Ûú ˆ®ÖÛêú ¤êü¿ÖÖêÓ ´ÖêÓ ×•ÖŸÖ®ÖÖ ³Öß ‡×´´ÖÝÖÏê¿Ö®Ö Æüî, ˆÃÖÛúÖê ÙÒß´Ö»ÖÖ‡®Ö ×ÛúμÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æüî… μÖê •ÖÖê ³Öß »ÖÖêÝÖ †Ö‹ ÆüîÓ, μÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛú ²Ö®Öê, †¯Ö®Öß ¯ÖœÍÖ‡Ô Ûú¸êüÓ, μÖê †¯Ö®Öê ´ÖÛúÖ®ÖÖêÓ ´ÖêÓ ¯ÖŒÛêú ŸÖ¸üßÛêú ÃÖê ¸üÆêüÓ, μÖê †¯Ö®Öê •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ÝÖ׸ü´ÖÖ¯ÖæÞÖÔ ŸÖ¸üßÛêú ÃÖê ¸üÆêüÓ †Öî¸ü ÃÖ²ÖÃÖê ²Ö›Íß ²ÖÖŸÖ Æüî, †Ö¯Ö 2003 ÃÖê »ÖêÛú¸ü 2014 ŸÖÛú ÃÖÓÃÖ¤ü ´ÖêÓ Ûú´Ö ÃÖê Ûú´Ö ²ÖßÃÖ ¯Öο®ÖÖêÓ ¯Ö¸ü ÛúÆüŸÖê ¸üÆêü, »Öê×Ûú®Ö †Ö¯Ö®Öê ˆ®ÖÛêú ³Ö×¾ÖÂμÖ ¯Ö¸ü »Ö™üÛúß Æüã‡Ô ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸ü ÛúÖê Æü™üÖ®Öê ÛúÖ ÛúÖ´Ö ®ÖÆüßÓ ×ÛúμÖÖ… ¸üÖê•Ö-¸üÖê•Ö ˆ®ÖÛêú •Öß¾Ö®Ö ÛúÖê ןֻÖ-×ŸÖ»Ö Ûú¸üÛêú ˆÃÖ ÃÖã²ÖÆü ÛúÖê ¤êüÜÖ®Öê ÛúÖê ´Ö•Ö²Öæ¸ü ×ÛúμÖÖ, »Öê×Ûú®Ö ‡ÃÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ´ÖêÓ ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê ˆÃÖ ÃÖã²ÖÆü ÛúÖê »ÖÖ®Öê ÛúÖ •ÖÖê ÛúÖ´Ö ×ÛúμÖÖ Æüî, Æü´Ö ÃÖ²ÖÛúß ŸÖ¸ü±ú ÃÖê, ÃÖ¤ü®Ö Ûúß ŸÖ¸ü±ú ÃÖê ˆ®ÖÛúÖ †×³Ö®Ö®¤ü®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ… ²ÖÆüãŸÖ ²ÖÖ¸ü ‹Ûú ×¾ÖÂÖμÖ ˆšüÖμÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æüî, ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ²ÖÆüãŸÖ ÃÖÖ¸êü ×®ÖÞÖÔμÖ Æüã‹, †Ö¯Ö 70 ÃÖÖ»Ö ÃÖê insolvency ÛúÖ®Öæ®Ö ÛúÖê »ÖêÛú¸ü ®ÖÆüßÓ †Ö‹, 1960 ´ÖêÓ »ÖÖò Ûú×´Ö¿Ö®Ö Ûúß ×¸ü¯ÖÖê™üÔ £Öß… ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ 15 ÃÖÖ»ÖÖêÓ ÃÖê •Öß‹ÃÖ™üß ÛúÖ ×¾ÖÂÖμÖ £ÖÖ, †Ö¯Ö »ÖêÛú¸ü ®ÖÆüßÓ †Ö‹… ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ 370 ÛúÖ •ÖÖê ŸÖÖŸÛúÖ×»ÖÛú ÛúÖ®Öæ®Ö £ÖÖ, ¾ÖÆü †Ö¯Ö®Öê “Ö»ÖÖ‹ ¸üÜÖÖ, †Ö¯Ö ˆÃÖÛúÖê ãÖÖ‡Ô ®ÖÆüßÓ Ûú¸ü ¯ÖÖ‹… ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ÛúÖê •ÖÖê ÃÖ²ÖÃÖê ²Ö›Íß †Ö¾Ö¿μÖÛúŸÖÖ Æüî, ¾ÖÆü political will Ûúß Æüî… μÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü ´ÖîÓ quote Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÑ, "We have already read much about three powers viz. muscle, will and soul power. But there is one more power called as political will power, which can change the world scene and resolve the global issues such as arms race, flesh trade/human trafficking, women and child abuse/exploitation, poverty, malnutrition, climate change, terrorism, etc. So, above all powers lies the significance of the political will power. Only strong will power makes things happen. You may be having adequate administrative machinery, but there is no will power, then, system won't work and will be of no use. Only political will power makes things happen." ‡ÃÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûúß •ÖÖê μÖÆü political will power Æüî, ˆÃÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ˆÃÖ®Öê ˆ®Ö “Öß•ÖÖêÓ ÛúÖê Ûú¸üÛêú פüÜÖÖμÖÖ Æüî… »ÖÖêÝÖ ÛúÆüŸÖê ÆüîÓ ×Ûú ´ÖÖê¤üß Æüî, ŸÖÖê ´Öã´Ö×Ûú®Ö Æüî †Öî¸ü μÖê ÃÖÖ¸êü ×¾ÖÂÖμÖ ¯Öæ¸êü ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê ÆüîÓ… ´ÖîÓ μÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü μÖÆü ³Öß ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú †Ö×ÜÖ¸ü •Ö²Ö ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûúß ÃÖÓÃÖ¤ü ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ³Öß ÛúÖ®Öæ®Ö ²Ö®ÖŸÖÖ Æüî, ŸÖÖê ˆÃÖ ¯Ö¸ü “Ö“ÖÖÔ ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹, »Öê×Ûú®Ö ÛúÖ®Öæ®Ö ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö, ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûúß ´Öæ»Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Ûêú †®ÖãÛúæ»Ö ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê ÃÖã²ÖÆü †¯Ö®Öê ²ÖμÖÖ®Ö ´ÖêÓ ÛúÆüÖ ×Ûú ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ×ÛúÃÖß ÛúÖê ›ü¸ü®Öê Ûúß •Öºþ¸üŸÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´ÖêÓ Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö ´ÖêÓ Æü´ÖÖ¸üß ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ´ÖêÓ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ×¾Ö×¾Ö¬ÖŸÖÖ †Öî¸ü ÃÖ×ÆüÂÞÖãŸÖÖ ÃÖÆü•Ö þÖßÛúÖ¸ü Ûúß ÝÖ‡Ô Æüî… ‡ÃÖÛêú ×»Ö‹ ×ÛúÃÖß ŸÖã™üßÛú¸üÞÖ ÛúÖê †¯Ö®ÖÖ®ÖÖ ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ÃÖ´ÖÃμÖÖ ÛúÖê ®Ö•Ö¸ü†Ó¤üÖ•Ö Ûú¸ü®ÖÖ Æüî… †Ö¯Ö®Öê Æü´Öê¿ÖÖ 526 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß ³Öæ¯Öꮦü μÖÖ¤ü¾Ö] ŸÖã™üßÛú¸üÞÖ Ûúß ®Öß×ŸÖ ÛúÖê †¯Ö®ÖÖμÖÖ Æüî… Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ÃÖ³Öß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¯ÖÓ£ÖÖêÓ ÛúÖê †³μÖÖÃÖ †Öî¸ü †Ö¬μÖÖן´ÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ ÛúÖ ®Ö ×ÃÖ±úÔ †¾ÖÃÖ¸ü ¤êü®Öê Ûúß ÃÖÆü´Ö×ŸÖ ¯ÖΤüÖ®Ö Ûúß ÝÖ‡Ô Æüî, ²Ö×»Ûú ¬Ö´ÖÔ ÛúÖê •Öß¾Ö®Ö Ûúß ÃÖÆü•Ö †Ö¾Ö¿μÖÛúŸÖÖ ³Öß ÃÖ´Ö—ÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æüî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ×¾Ö¬ÖêμÖÛú Ûêú ´ÖÖ®Ö¾ÖßμÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖê ÃÖ´Ö—Ö®Öê Ûúß ÛúÖê×¿Ö¿Ö Æü´ÖÖ¸êü ×¾Ö¯ÖõÖ Ûêú »ÖÖêÝÖ ®ÖÆüßÓ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ… ´ÖîÓ †Ö¯ÖÃÖê ×±ú¸ü ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú †Ö¯ÖÛêú ×»Ö‹ ¬Ö´ÖÔ, †Ö¯ÖÛêú ×»Ö‹ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú †ÖãÖÖ ´ÖÆü•Ö ‹Ûú ÃÖÓÜμÖÖ Æüî †Öî¸ü ‡ÃÖ×»Ö‹ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ´ÖêÓ •ÖÖê ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æüî, ¾ÖÆü ÃÖ´ÖÃμÖÖ ´Öæ»Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ³Öê¤ü³ÖÖ¾Ö ¯Ö¸ü †Ö¬ÖÖ׸üŸÖ †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü Ûúß Æüî… †Ö¯Ö •ÖÖê ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ¤êü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ, ¾ÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü •Ö²Ö ‹Ûú ¬Ö´ÖÔ ÛúÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö Æüî, ˆ®ÆüÖêÓ®Öê †¯Ö®Öê ¤êü¿Ö ÛúÖê ‡Ã»ÖÖ×´ÖÛú ¤êü¿Ö declare ×ÛúμÖÖ Æüî †Öî¸ü •Ö²Ö ‡Ã»ÖÖ×´ÖÛú ¤êü¿Ö declare ×ÛúμÖÖ Æüî, ŸÖÖê ¾ÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü ˆ®ÖÛêú ÃÖÖ£Ö •ÖÖê †®μÖÖμÖ ÆüÖê ¸üÆüÖ Æüî, ˆÃÖ †®μÖÖμÖ ÛúÖê ¤üæ¸ü Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ μÖÆü ÛúÖ®Öæ®Ö »ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî… Æü´ÖÖ¸üÖ ¤êü¿Ö ÛúîÃÖÖ Æüî? ¤üã×®ÖμÖÖ ³Ö¸ü ´ÖêÓ ²ÖÆüãŸÖ ÃÖÖ¸üÖ ×¾ÖÂÖμÖ “Ö»ÖŸÖÖ Æüî, »Öê×Ûú®Ö ´ÖîÓ Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ †Öî¸ü ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú ´Öæ»Ö ŸÖŸ¾Ö Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú Æü´Ö »ÖÖêÝÖ ®Ö ŸÖÖê xenophobic ¸üÆêü ÆüîÓ, •ÖÖê ¤üæÃÖ¸êü Ûúß ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ÃÖê ®Ö±ú¸üŸÖ Ûú¸êüÓ, ®Ö Æü´ÖÖ¸üÖ ¤êü¿Ö ÛúÖê‡Ô ethnocentric ¸üÆüÖ Æüî, •ÖÖê ×ÃÖ±úÔ †¯Ö®Öß •ÖÖŸÖßμÖ ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ÁÖêüšüŸÖÖ ÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü †®μÖ ÛúÖê ¤êüÜÖŸÖê ÆüîÓ… Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö ´ÖêÓ Æü´Ö®Öê ÃÖ²ÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Ûêú ³ÖÖ¾Ö ÃÖê ¤êüÜÖÖ Æüî, »Öê×Ûú®Ö †ÝÖ¸ü ¤êü¿Ö Ûúß ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ ÛúÖê ²Ö¤ü»Ö®ÖÖ Æüî, ŸÖÖê ´ÖîÓ Ûú´Ö ÃÖê Ûú´Ö ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ †Öî¸ü ×¾Ö¯ÖõÖ Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú ŸÖã™üßÛú¸üÞÖ †Öî¸ü ¾ÖÖê™ü ²ÖîÓÛú Ûúß ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô •Ö²Ö¸ü®Ö †ÖÓÛú›Íê ²Ö®ÖÖ®Öê ÛúÖ ¯ÖÎμÖÖÃÖ ®Ö Ûú¸êü… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †Ö•Ö μÖÆü •ÖÖê ÛúÖ®Öæ®Ö »ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî, μÖÆü ‡ÃÖ †Ö¾Ö¿μÖÛúŸÖÖ Ûêú ×»Ö‹ »ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî ×Ûú •Ö²Ö Æü´ÖÖ¸êü ¯Ö›ÍÖêÃÖ Ûêú ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ¸üÖ•μÖßμÖ ÃÖ¢ÖÖ ÛúÖ Ã¾Öºþ¯Ö ¬Ö´ÖÔ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÆüÖê †Öî¸ü ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ³Öê¤ü³ÖÖ¾Ö Ûêú ®ÖÖ´Ö ¯Ö¸ü †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü ÆüÖê, ˆ®ÆêüÓ ³ÖμÖ ÃÖê ¯ÖÆü“ÖÖ®Ö ²Ö¤ü»Ö®Öê ÛúÖê ´Ö•Ö²Öæ¸ü ×ÛúμÖÖ •ÖÖ‹,... ¾ÖÆüÖÑ ¯Öß×›ÍŸÖ ÛúÖî®Ö Æüî, Ûú´Ö ÃÖê Ûú´Ö ‡ÃÖÛúÖ ŸÖÖê ×¾Ö¾ÖêÛú †Ö¯ÖÛúÖê ¸üÜÖ®ÖÖ †Ö¾Ö¿μÖÛú ÆüÖêÝÖÖ… ¯Öß×›ÍŸÖ ÛúÖê ¯ÖÆü“ÖÖ®Ö®Öê ÛúÖ ×¾Ö¾ÖêÛú †Ö¯ÖÛêú †Ó¤ü¸ü •ÖÖÝÖÎŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ ÆüÖêÝÖÖ… ´ÖîÓ μÖÆü ³Öß ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüæÑÝÖÖ ×Ûú ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖÖ Ûêú ×»Ö‹ †Öî¸ü »ÖÖêÛúŸÖÖÓסÖÛú ×¾ÖÂÖμÖÖêÓ Ûêú ×»Ö‹ μÖÆü ×¾Ö¾ÖêÛú †Ö¾Ö¿μÖÛú Æüî… •Ö²Ö Æü´Ö †¯Ö®Öê ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖêÓ †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú ×ÆüŸÖÖêÓ ÛúÖê ´ÖÖ®μÖŸÖÖ ¤êüŸÖê ÆüîÓ, ŸÖÖê Æü´ÖÖ¸üß ¿Ö¸üÞÖ ´ÖêÓ †Ö‹ †®μÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú »ÖÖêÝÖ, ו֮ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ü ÛúÖ ˆŸ¯Öß›Í®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æüî, ˆ®Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú ÃÖ´Öã¤üÖμÖÖêÓ Ûêú ×ÆüŸÖÖêÓ Ûúß ¸üõÖÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖßμÖ ÃÖÓ¾Öê¤ü®ÖÖ ÛúÖê ÃÖ´Ö—ÖÖ Æüî… ´ÖîÓ μÖÆü ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüæÑÝÖÖ ×Ûú ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûúß ´Öæ»Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ‡ÃÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ³Öê¤ü³ÖÖ¾Ö Ûêú ׿ÖÛúÖ¸ü †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú ÃÖ´Öã¤üÖμÖ Ûúß Æüî… ´ÖîÓ ¯Öã®Ö: ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö ÃÖê μÖÆü †ÖžÖÖ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú ¯Öæ¸êü ¤êü¿Ö ´ÖêÓ •ÖÖê ‹Ûú ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸üÞÖ ÜÖ›ÍÖ ×ÛúμÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æüî, ¾ÖÆü ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸üÞÖ ¤êü¿Ö ÛúÖê ²ÖÖÓ™ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ×ÛúμÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æüî, ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü ¾Öî´Ö®ÖÃμÖ ÛúÖ ²Öß•Ö ¯Öî¤üÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ×ÛúμÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †Ö¯Ö ¤üÃÖ ÃÖÖ»Ö ŸÖÛú ÃÖÓÃÖ¤ü ´ÖêÓ ÛúÆüŸÖê ¸üÆêü, †Ö¯Ö ¤üÃÖ ÃÖÖ»Ö ŸÖÛú ÃÖÓÃÖ¤ü ´ÖêÓ ×¾ÖÂÖμÖ ˆšüÖŸÖê ¸üÆêü, »Öê×Ûú®Ö ˆ®ÖÛúÖ •ÖÖê ‹Ûú ÝÖ׸ü´ÖÖ¯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö®Ö £ÖÖ, ˆ®ÖÛêú †×¬ÖÛúÖ¸üÖêÓ ÛúÖê ”û֮߮Öê ÛúÖ ÛúÖ´Ö ×ÛúμÖÖ Æüî… ´ÖîÓ μÖÆü •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖÆüæÑÝÖÖ ×Ûú †Ö•Ö μÖÆü •ÖÖê ×¾Ö¬ÖêμÖÛú, ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß Government[11 December, 2019] Bill 527

Ûêú «üÖ¸üÖ »ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî, μÖÆü ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûúß ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖ Ûêú †®ÖãÛúæ»Ö Æüî… μÖÆü •ÖÖê Œ»ÖÖ×ÃÖ×±úÛêú¿Ö®Ö Æüî, μÖÆü ¤êü¿Ö Ûêú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûêú †®Öã“”êû¤ü-14 Ûêú †®ÖãÛúæ»Ö Æüî… μÖÆü ¤êü¿Ö Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûêú †®Öã“”êû¤ü-21 ´ÖêÓ, •ÖÖê ÝÖ׸ü´ÖÖ¯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö®Ö ÛúÖ †Ö¿¾ÖÖÃÖ®Ö ×¤üμÖÖ Æüî, μÖÆü ˆÃÖÛêú †®ÖãÛúæ»Ö Æüî †Öî¸ü μÖÆü ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ”û×¾Ö ÛúÖê ‹Ûú ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖÖ¾ÖÖ¤üß ¤êü¿Ö Ûêú ºþ¯Ö ´ÖêÓ ²Ö®ÖÖ‹ÝÖÖ… ו֮ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ¬Ö´ÖÔ ÛúÖ ˆŸ¯Öß›Í®Ö Æüî, ו֮ÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü Æüî, ˆ®ÖÛúÖê ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ¤êüÛú¸ü ´ÖÖ®Ö¾ÖßμÖ ´Öæ»μÖ •Öß¾Ö®Ö •Öß®Öê Ûêú ×»Ö‹ μÖÆü ×¾Ö¬ÖêμÖÛú »ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî, Æü´Ö ‡ÃÖ ×¾Ö¬ÖêμÖÛú ÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ †Öî¸ü μÖÆü †Ö¿ÖÖ Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ ×Ûú ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ †Öî¸ü †®μÖ ×¾Ö¯ÖõÖß ¤ü»Ö ¾ÖÖê™ü ²ÖîÓÛú Ûúß ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ ´ÖêÓ †ÖÛú¸ü Ûú´Ö ÃÖê Ûú´Ö ´ÖÖ®Ö¾Ö †×¬ÖÛúÖ¸üÖêÓ ÛúÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö ®Ö Ûú¸êüÓ… •ÖμÖ ×Æü®¤ü, •ÖμÖ ³ÖÖ¸üŸÖ!

SHRI K.K. RAGESH (Kerala): Thank you hon. Deputy Chairman, Sir, for giving me this opportunity to speak on this Bill.

Sir, I stand to oppose this Bill as it is unconstitutional, against the basic tenets of our Constitution and is violation of the Assam Accord. Sir, you are changing the basis of citizenship and also legalizing religious discrimination. You are giving citizenship to all migrants, except Muslims! The hon. Minister was saying that it is for the persecuted minorities of neighbouring countries. If that is the case, what happened to Rohingya Muslims who were persecuted in Myanmar? What happened to Ahmadi Muslims and Shias discriminated in Pakistan? And, what happened to Tamils who have been discriminated in Sri Lanka? Why the hon. Minister is not concerned about these sections? Sir, these arguments are ridiculous. In fact, the Government and the hon. Minister is desperately trying to hide the real facts and the real agenda. The real agenda is the fascist Hindu Rashtra. They are coming with such a hidden agenda and, I think, it is cowardly attitude and only cowards do such kind of acts.

Sir, we are living in a democratic country, not in Fascist Hindu Rashtra. Sir, this is our Constitution; a bunch of thoughts is not our Constitution. This is not a bunch of thoughts. This is our Constitution. Sir, We or Our Nationhood written by Shri Golwalkar is not our Constitution. But, unfortunately, the hon. Minister and the Government are thinking that a bunch of thoughts is the Constitution of India. ...(Time-bell rings)... I am reminding the hon. Minister that Manusmriti is not our Constitution. I am requesting the hon. Minister to go and see the entry of the Central Hall where it is written Vasudhaiva Kutumbakam. Sir, why is the Government doing like this? They are trying to divide the people on communal lines for their Hindutva petty politics and Hindutva agenda. 528 Government[RAJYA SABHA] Bill

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Rageshiji, conclude now.

SHRI K.K. RAGESH: Sir, what is the real objective of this Bill?

MR. DEPUTY CHARIMAN: I will call the next speaker.

SHRI K.K. RAGESH: Sir, I will take only half a minute. In fact, the Government wants to hide many things. The Government wants to divert attention of the people from very, very serious issues. We are seeing the economic crisis in our country. We are seeing how public sector industries are being sold to corporate. We are seeing how the Tughalakian demonetisation devastated our economy. The hon. Minister and the Government wanted to divert the attention of the people of our country and that is why they are brining this Bill. I condemn this Bill and request the Government to withdraw this Bill. Thank you.

ÁÖß ®ÖÖ¸üÖμÖÞÖ »ÖÖ»Ö ¯ÖÓ“ÖÖ׸üμÖÖ (¸üÖ•ÖãÖÖ®Ö): †Ö¤ü¸üÞÖßμÖ ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ‡ÃÖ ‹êןÖÆüÖ×ÃÖÛú ×²Ö»Ö ¯Ö¸ü †Ö¯Ö®Öê •ÖÖê ´Öã—Öê †¯Ö®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ü ¸üÜÖ®Öê ÛúÖ †¾ÖÃÖ¸ü פüμÖÖ, ‡ÃÖÛêú ×»Ö‹ ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛúÖ †Ö³ÖÖ¸ü ¾μÖŒŸÖ Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÑ…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, μÖÆü ‹êןÖÆüÖ×ÃÖÛú ×²Ö»Ö ‡ÃÖ×»Ö‹ Æüî, ŒμÖÖêÓ×Ûú †Ö•Ö Æü´Ö ‡ÃÖ ×²Ö»Ö Ûêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ¸üÆü ¸üÆêü ˆ®Ö Ûú¸üÖê›ÍÖêÓ-Ûú¸üÖê›Í ¾μÖ׌ŸÖμÖÖêÓ ÛúÖê, •ÖÖê ×Ûú ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö, ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö †Öî¸ü †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö ÃÖê †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú ÆüÖê®Öê Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ ¯ÖΟÖÖ×›ÍŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ³ÖÖ¸üß ´Ö®Ö ÃÖê †¯Ö®ÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃ¾Ö ŸμÖÖÝÖÛú¸ü ³ÖÖ¸üŸÖ ´ÖêÓ †Ö‹ Æüã‹ ÆüîÓ, μÖÆüÖÑ ²ÖÃÖê Æüã‹ ÆüîÓ †Öî¸ü ¿Ö¸üÞÖÖ£ÖßÔ ÛúÖ •Öß¾Ö®Ö •Öß ¸üÆêü ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êüÛú¸ü ˆ®ÖÛúÖ Ã¾ÖÖ׳ִÖÖ®Ö »ÖÖî™üÖ®Öê ÛúÖ ÛúÖμÖÔ Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»Öê ÆüîÓ… ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ÃÖ³Öß ¤ü»ÖÖêÓ Ûêú ÃÖ¤üÃμÖ ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÃÖê ÃÖÆü´ÖŸÖ ÆüîÓ ×Ûú “ÖÖÆêü ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú ÆüÖêÓ μÖÖ ¤üã×®ÖμÖÖ Ûêú ×ÛúÃÖß ³Öß ÛúÖê®Öê ´ÖêÓ ¸üÆü ¸üÆêü †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú ÆüÖêÓ, ˆ®ÖÛêú ÃÖÖ£Ö †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü μÖÖ †®μÖÖμÖ ®ÖÆüßÓ ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ˆ®ÖÛúß ¸üõÖÖ ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖê ÃÖ³Öß ¤ü»Ö þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ… ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ´ÖêÓ †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛúÖêÓ ®Öê †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü Ûúß ³ÖμÖÓÛú¸ü ¯Öß›ÍÖ —Öê»Öß… ¾ÖÆüÖÑ ˆ®ÖÛúÖ ®Ö¸üÃÖÓÆüÖ¸ü Æüã†Ö, Æü•ÌÖÖ¸üÖêÓ »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß ÆüŸμÖÖ‹Ñ Æüã‡ÔÓ, וÖÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü »ÖÖÜÖÖêÓ »ÖÖêÝÖ μÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü ¿Ö¸üÞÖÖ£ÖßÔ ²Ö®ÖÛú¸ü †Ö‹ †Öî¸ü ˆ®Ö ÃÖ²ÖÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤üß ÝÖ‡Ô… •Ö²Ö μÖÆü ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ³Öß ‹êÃÖê Æüß ¯Öß×›ÍŸÖ ÆüÖêÛú¸ü †Ö‹ ¾μÖ׌ŸÖμÖÖêÓ Ûúß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ Ûêú ×»Ö‹ »ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî, ŸÖÖê ´Öã—Öê μÖÆü ÃÖ´Ö—Ö ´ÖêÓ ®ÖÆüßÓ †ÖŸÖÖ Æüî ×Ûú ×¾Ö¸üÖê¬Ö ×ÛúÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖ ÆüÖê ¸üÆüÖ Æüî…

´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´ÖîÓ ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú ´Öã—Öê ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ÃÖê ¯Öß×›ÍŸÖ ÆüÖêÛú¸ü †Ö‹ »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûêú ׿Ö×¾Ö¸üÖêÓ †Öî¸ü ²Ö×ßÖμÖÖêÓ ´ÖêÓ •ÖÖ®Öê ÛúÖ Ûú‡Ô ²ÖÖ¸ü †¾ÖÃÖ¸ü ×´Ö»ÖÖ Æüî… ˆ®ÆüÖêÓ®Öê Æü´ÖÃÖê †¯Ö®Öß ¾μÖ£ÖÖ ²ÖŸÖÖ‡Ô ×Ûú ¾ÖÆüÖÑ ˆ®ÖÛúÖê ÛúÖî®Ö-ÛúÖî®Ö-ÃÖß μÖÖŸÖ®ÖÖ‹Ñ —Öê»Ö®Öß ¯Ö›Íß ÆüîÓ, ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ¾ÖÆüÖÑ ÛúîÃÖß- Government[11 December, 2019] Bill 529

ÛúîÃÖß μÖÖŸÖ®ÖÖ‹Ñ —Öê»Öß ÆüîÓ… ¾ÖÆüÖÑ ˆ®ÖÛúß ²ÖÆü®Ö-²Öê×™üμÖÖÑ ÃÖã¸ü×õÖŸÖ ®ÖÆüßÓ £ÖßÓ, ¾ÖÆüÖÑ ˆ®ÖÛúÖ ¾μÖÖ¯ÖÖ¸ü ÃÖã¸ü×õÖŸÖ ®ÖÆüßÓ £ÖÖ, ¾ÖÆüÖÑ ˆ®ÖÛúß ¯ÖÎÖò¯Ö™üßÔ ³Öß ÃÖã¸ü×õÖŸÖ ®ÖÆüßÓ £Öß, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾Öê ¾ÖÆüÖÑ ×“Ö®ŸÖÖÝÖÎÃŸÖ ¸üÆüŸÖê £Öê… ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ÛúÖê‡Ô ¾μÖ׌ŸÖ ‹êÃÖê Æüß †¯Ö®ÖÖ ¤êü¿Ö †Öî¸ü ‘Ö¸ü ”ûÖê›ÍÛú¸ü ÛúÆüßÓ †Öî¸ü ®ÖÆüßÓ •ÖÖŸÖÖ, ²Ö×»Ûú ´Ö•Ö²Öæ¸üß ´ÖêÓ ˆÃÖê ‹êÃÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ ¯Ö›ÍŸÖÖ Æüî… ‡ÃÖ×»Ö‹ †Ö•Ö Æü´ÖêÓ ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ Æüî ×Ûú Æü´ÖêÓ ˆ®ÖÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü®Öß “ÖÖ×Æü‹ μÖÖ ®ÖÆüßÓ?

ÃÖ¸ü, †Ö•Ö ²ÖÆüÃÖ ×ÃÖ±úÔ ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ Ûêú ×»Ö‹ ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹ ×Ûú 1947 Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆŸ¯Öß×›ÍŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö, ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö †Öî¸ü †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö ÃÖê •ÖÖê †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú μÖÆüÖÑ †ÖÛú¸ü ²ÖÃÖê Æüã‹ ÆüîÓ, ¾Öê ²ÖÆüãŸÖ •μÖÖ¤üÖ ®ÖÖ¸üÛúßμÖ •Öß¾Ö®Ö •Öß ¸üÆêü ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ×´Ö»Ö®Öß “ÖÖ×Æü‹ μÖÖ ®ÖÆüßÓ? †ÝÖ¸ü ˆ®ÖÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ×´Ö»Ö®Öß “ÖÖ×Æü‹, ŸÖÖê ¾ÖÆü ×ÛúÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ü ÃÖê ×´Ö»Ö®Öß “ÖÖ×Æü‹, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ¯Ö¸ü †Ö•Ö ²ÖÆüÃÖ ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹ £Öß… ´ÖîÓ †Ö¤ü¸üÞÖßμÖ ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß, ®Ö¸êü®¦ü ³ÖÖ‡Ô ´ÖÖê¤üß •Öß †Öî¸ü Æü´ÖÖ¸êü ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß, †Ö¤ü¸üÞÖßμÖ †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü •Öß ÛúÖê ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü ¤êü®ÖÖ “ÖÖÆüæÑÝÖÖ ×Ûú ˆ®ÆüÖêÓ®Öê †Ö•Ö ‹êÃÖÖ ×²Ö»Ö »ÖÖÛú¸ü ‹Ûú ²ÖÆüãŸÖ Æüß ÁÖêšü ÛúÖ´Ö ×ÛúμÖÖ Æüî, וÖÃÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ¾ÖîÃÖê »ÖÖêÝÖ, •ÖÖê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ü ÃÖê ¯ÖΟÖÖ×›ÍŸÖ †Öî¸ü ²ÖÆüãŸÖ Æüß ¾μÖ×£ÖŸÖ ÆüÖêÛú¸ü †¯Ö®ÖÖ •Öß¾Ö®Ö •Öß ¸üÆêü ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúÖê ÃÖÖ¸êü †×¬ÖÛúÖ¸ü ×´Ö»Ö®Öê ¾ÖÖ»Öê ÆüîÓ…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´Öã—Öê μÖÆü šüßÛú ÃÖê μÖÖ¤ü Æüî ×Ûú •Ö²Ö ¾ÖÂÖÔ 2014 ´ÖêÓ »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ ÛúÖ “Öã®ÖÖ¾Ö £ÖÖ, ŸÖ²Ö Æü´ÖÖ¸êü †Ö¤ü¸üÞÖßμÖ ®Ö¸êü®¦ü ³ÖÖ‡Ô ´ÖÖê¤üß •Öß ®Öê ²Ö֛ʹÖê¸ü •ÖîÃÖê ÃÖß´ÖÖ¾ÖŸÖßÔ ×•Ö»Öê ´ÖêÓ ²ÖÖò›üÔ¸ü ¯Ö¸ü •ÖÖÛú¸ü ‹Ûú ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûúß £Öß… ¾ÖÆüÖÑ ‹Ûú ²ÖÆüãŸÖ ²Ö›Íß ¸üî»Öß £Öß… ÃÖ¸ü, ´ÖîÓ ¾ÖÆüÖÑ •ÖÖÛú¸ü †ÖμÖÖ ÆüæÑ, ¾ÖÆüÖÑ Æü•ÌÖÖ¸üÖêÓ-»ÖÖÜÖÖêÓ Ûúß ŸÖÖ¤üÖ¤ü ´ÖêÓ ¿Ö¸üÞÖÖ£ÖßÔ ¸üÆüŸÖê ÆüîÓ… ¾ÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü ˆ®ÆüÖêÓ®Öê 2014 ´ÖêÓ ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ Ûúß ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûúß £Öß ×Ûú ²Ö֛ʹÖê¸ü וֻÖê Ûêú †Ó¤ü¸ü μÖÖ ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü ÛúÆüßÓ ³Öß •ÖÖê ×Æü®¤üæ, ×ÃÖÜÖ, ‡ÔÃÖÖ‡Ô, •Öî®Ö †¯Ö®Öê ¤êü¿Ö ÃÖê ¯ÖΟÖÖ×›ÍŸÖ ÆüÖêÛú¸ü μÖÆüÖÑ †ÖÛú¸ü ²ÖÃÖê ÆüîÓ, ˆ®ÆêüÓ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤üß •ÖÖ‹ÝÖß… ÁÖß´ÖÖ®ÖË •Öß, Ûú£Ö®Öß-Ûú¸ü®Öß ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô †ÓŸÖ¸ü ®ÖÆüßÓ Æüî… ´ÖîÓ μÖÆü ²ÖÖŸÖ ‡ÃÖ×»Ö‹ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüæÑÝÖÖ ×Ûú Æü´ÖÖ¸êü ¯Öæ¾ÖÔ ¾ÖŒŸÖÖ, ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ Ûêú Æü´ÖÖ¸êü ‹Ûú ÃÖÖ£Öß ®Öê ÛúÆüÖ £ÖÖ ×Ûú Ûú×´Ö™üß ³Öê•ÖÖê, Ûú×´Ö™üß ³Öê•ÖÖê…

ÃÖ¸ü, μÖÆü ×²Ö»Ö †Ö•Ö ÛúÖ ®ÖÆüßÓ Æüî, ²Ö×»Ûú ‡ÃÖÛêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ¾ÖÂÖÔ 2014 ´ÖêÓ Æü´ÖÖ¸êü ®Ö¸êü®¦ü ³ÖÖ‡Ô ´ÖÖê¤üß •Öß ®Öê ÛúÆüÖ £ÖÖ †Öî¸ü μÖÆü Æü´ÖÖ¸êü ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ-¯Ö¡Ö ´ÖêÓ ³Öß £ÖÖ… ¾ÖÂÖÔ 2014 Ûêú ²ÖÖ¤ü, ¾ÖÂÖÔ 2016 ´ÖêÓ ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê μÖÆü ×²Ö»Ö »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ¯Öê¿Ö ×ÛúμÖÖ £ÖÖ… ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ¯Ö¸ü ÃÖÆü´Ö×ŸÖ ²Ö®Öß ×Ûú ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖê •Öê¯ÖßÃÖß ÛúÖê ÃÖã¯Öã¤üÔ Ûú¸ü פüμÖÖ •ÖÖ‹… ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü, ¾ÖÂÖÔ 2016 ÃÖê 2019 ŸÖÛú ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ¯Ö¸ü »ÖÝÖÖŸÖÖ¸ü “Ö“ÖÖÔ ÆüÖêŸÖß ¸üÆüß… “ÖÖÆêü ÃÖ³Öß ¤êü¿Ö Ûêú ×¾Ö׬־Öê¢ÖÖ ÆüÖêÓ μÖÖ †®μÖ »ÖÖêÝÖ ÆüÖêÓ, ˆ®Ö ÃÖ²ÖÛúÖê ÃÖã®ÖÛú¸ü ‹¾ÖÓ ¯Öß×›ÍŸÖ »ÖÖêÝÖÖêÓ ŸÖÛú •ÖÖÛú¸ü, ˆ®ÖÃÖê “Ö“ÖÖÔ Ûú¸ü ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê 9,000 ÃÖê ³Öß †×¬ÖÛú –ÖÖ¯Ö®Ö ×´Ö»Öê £Öê, ˆ®Ö ÃÖ²ÖÛúÖ †¬μÖμÖ®Ö Ûú¸ü®Öê Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË μÖÆü ×²Ö»Ö •Ö®Ö¾Ö¸üß, 2019 ´ÖêÓ ¯Öã®Ö: »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ¯Öê¿Ö Æüã†Ö £ÖÖ… ŸÖ²Ö μÖÆü ×²Ö»Ö ¾ÖÆüÖÑ ÃÖê ¯ÖÖÃÖ ÆüÖê ÝÖμÖÖ, »Öê×Ûú®Ö ×ÛúÃÖß ÛúÖ¸üÞÖ¾Ö¿Ö ‡ÃÖÛúÖê ¸üÖ•μÖ ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ¯ÖÖ׸üŸÖ ®ÖÆüßÓ Ûú¸üÖμÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúÖ, ŒμÖÖêÓ×Ûú ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ “Öã®ÖÖ¾Ö ÆüÖê ÝÖ‹… †²Ö 2019 ´ÖêÓ μÖÆü ×²Ö»Ö ¯Öã®Ö„ »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ ÃÖê ¯ÖÖÃÖ ÆüÖêÛú¸ü Æü´ÖÖ¸êü μÖÆüÖÑ 530 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß ®ÖÖ¸üÖμÖÞÖ »ÖÖ»Ö ¯ÖÓ“ÖÖ׸üμÖÖ]

†ÖμÖÖ Æüî… μÖê ´ÖãÜμÖ ×¾Ö¯ÖõÖß ¯ÖÖ×™üÔμÖÖÓ ×²Ö»Ö ÛúÖê †™üÛúÖ®Öê-»Ö™üÛúÖ®Öê Ûúß ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛúŸÖÖ ÃÖê ×±ú¸ü μÖÆü ²ÖÖŸÖ Ûú¸ü ¸üÆüß ÆüîÓ ×Ûú ‡ÃÖÛúÖê Ûú´Öê™üß ´ÖêÓ ³Öê•Ö פüμÖÖ •ÖÖ‹… ´ÖîÓ ‡ÃÖÛúÖê ÛúŸÖ‡Ô ˆ×“ÖŸÖ ®ÖÆüßÓ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆüæÓ…

´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´ÖîÓ ¸üÖ•ÖãÖÖ®Ö ÃÖê †ÖŸÖÖ ÆüæÓ… ´Öê¸êü ¯ÖÎÖ®ŸÖ Ûúß ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ÃÖê ÃÖ™üß Æüã‡Ô ÃÖß´ÖÖ 1,170 ×Ûú»ÖÖê´Öß™ü¸ü Æüî… Æü´ÖÖ¸êü ¸üÖ•ÖãÖÖ®Ö Ûêú ÃÖß´ÖÖ¾ÖŸÖßÔ ×•Ö»Öê ²Ö֛ʹÖê¸ü Ûêú ´Öã®ÖÖ²ÖÖ†Öê ¸êü»Ö¾Öê Ùêü¿Ö®Ö ÃÖê £ÖÖ¸ü ‹ŒÃÖ¯ÖÏêüÃÖ “Ö»ÖŸÖß Æüî, ¾ÖÆü ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ŸÖÛú •ÖÖŸÖß Æüî… †²Ö ¾ÖÆü ™Òêüü®Ö Æü´ÖÖ¸êü •ÖÖê¬Ö¯Öã¸ü ÃÖê ¸ü¾ÖÖ®ÖÖ ÆüÖêÛú¸ü “Ö»ÖŸÖê Æüã‹ ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûêú Ûú¸üÖ“Öß ŸÖÛú ¯ÖÆüãÓ“ÖŸÖß Æüî… ´ÖîÓ μÖÆü ²ÖÖŸÖ ‡ÃÖ×»Ö‹ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú Æü´ÖÖ¸êü ¯Ö׿“Ö´Öß ¸üÖ•ÖãÖÖ®Ö ´ÖêÓ ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ÃÖê ¯ÖΟÖÖ×›ÍŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ²ÖÆüãŸÖ ²Ö›Íß ÃÖÓÜμÖÖ ´ÖêÓ †¯Ö®Öê ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü ÃÖ×ÆüŸÖ »ÖÖêÝÖ †ÖÛú¸ü •ÖÖê¬Ö¯Öã¸ü, ²Ö֛ʹÖê¸ü, ²ÖßÛúÖ®Öê¸ü, ¯Ö׿“Ö´Öß ¸üÖ•ÖãÖÖ®Ö Ûêú ÃÖß´ÖÖ¾ÖŸÖßÔ ×•Ö»ÖÖêÓ ´ÖêÓ ²ÖÆüãŸÖ ²Ö›Íß ÃÖÓÜμÖÖ ´ÖêÓ ¸üÆü ¸üÆêü ÆüîÓ… ˆ®ÖÛúß ÃÖê¾ÖÖ †Öî¸ü ÃÖã¸üõÖÖ Ûêú ×»Ö‹ Ûú‡Ô ÃÖÖ¸êü ‹®Ö•Ö߆Öê•ÌÖ ³Öß ÛúÖ´Ö Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ… ´ÖîÓ ‹êÃÖê Ûú‡Ô ¾μÖ׌ŸÖμÖÖêÓ ÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆüæÓ, ו֮ÆüÖêÓ®Öê †¯Ö®ÖÖ •Öß¾Ö®Ö ˆ®ÖÛúß ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸ü®Öê ´ÖêÓ »ÖÝÖÖ ×¤üμÖÖ Æüî… ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ˆ®Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß ²ÖÆüãŸÖ Æüß ¤üμÖ®ÖßμÖ ×ãÖ×ŸÖ Æüî… ˆ®ÖÛêú •Öß®Öê Ûêú ×»Ö‹ ŒμÖÖ Ã£Ö×ŸÖ Æüî? μÖפü ÛúÖê‡Ô •ÖÖÛú¸ü ¤êüÜÖê ŸÖÖê ´Ö®Ö ÛúÖê »ÖÝÖêÝÖÖ ×Ûú ²ÖÆüãŸÖ ÜÖ¸üÖ²Ö ×ãÖ×ŸÖ Æüî… ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ®Ö ÆüÖê®Öê Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ ˆ®ÖÛúß ²Ö×ßÖμÖÖêÓ ´ÖêÓ ×²Ö•Ö»Öß, ¯ÖÖ®Öß, ׿ÖõÖÖ †Öî¸ü דÖ×ÛúŸÃÖÖ ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æüî… ´ÖîÓ ‹Ûú ²ÖßÖß ´ÖêÓ ÝÖμÖÖ, ¾ÖÆüÖÓ Ûêú וֻÖÖ ¯ÖοÖÖÃÖ®Ö ÃÖê ²ÖÖŸÖ Ûúß ×Ûú ˆ®ÖÛúÖê ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¸üÖ‹Ó… וֻÖÖ ¯ÖοÖÖÃÖ®Ö ®Öê ïÖ™ü ´Ö®ÖÖ ×ÛúμÖÖ ×Ûú ‹êÃÖÖ ÛúÖê‡Ô ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ®ÖÆüßÓ Æüî, •Ö²Ö Æü´Ö®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú Æü´ÖÖ¸üß ÃÖÖÓÃÖ¤ü ×®Ö×¬Ö ÃÖê Ûúã”û Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖê ÆüîÓ ŸÖÖê ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ïÖ™ü ´Ö®ÖÖ ×ÛúμÖÖ ×Ûú ×ÛúÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ü ÛúÖ ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ®ÖÆüßÓ Æüî… Æü´Ö μÖÆüÖÓ ³Öß ¯ÖîÃÖÖ ®Ö »ÖÝÖÖ ÃÖÛêú… ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü Ûú¸üÖê›ÍÖêÓ »ÖÖêÝÖ ®ÖÖ¸üÛúßμÖ •Öß¾Ö®Ö •Öß ¸üÆêü ÆüîÓ… ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´ÖîÓ ÛúÆüæÓÝÖÖ ×Ûú †Ö•Ö ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ‹êÃÖÖ ¿ÖÖ®Ö¤üÖ¸ü ×²Ö»Ö »ÖêÛú¸ü †Ö‹ ÆüîÓ, ´ÖîÓ ÛúÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ‡ÃÖ ×²Ö»Ö Ûêú ¯ÖÖÃÖ ÆüÖê®Öê Ûêú ²ÖÖ¤ü ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü פü¾ÖÖ»Öß ´ÖÖ®ÖÖμÖß •ÖÖ‹ÝÖß… ´Öê¸êü ¯ÖÖÃÖ ÃÖã²ÖÆü ÃÖê Ûú‡Ô ±úÖê®Ö †Ö‹, ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´ÖêÓ ‹êÃÖê ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸üÖêÓ Ûúß ×ãÖ×ŸÖ ÛúÖê šüßÛú Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß, †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü •Öß ×²Ö»Ö »ÖÖ‹ ÆüîÓ… ´ÖîÓ ÃÖ´Ö—ÖŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ‡ÃÖÛúÖê ÃÖ¾ÖÔÃÖ´´Ö×ŸÖ ÃÖê ×´Ö»Ö-²ÖîšüÛú¸ü ¯ÖÖÃÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…

´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ˆ¯ÖÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, Æü´ÖÖ¸êü ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß •Öß, Æü´ÖÖ¸êü ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ •Ö®ÖŸÖÖ ¯ÖÖ™üßÔ Ûêú †¬μÖõÖ †Öî¸ü ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß ÁÖß †×´ÖŸÖ ³ÖÖ‡Ô ¿ÖÖÆü •Öß ®Öê ÃÖ³Öß ÃÖÖÓÃÖ¤üÖêÓ ÃÖê ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖ †ÖÝÖÎÆü ×ÛúμÖÖ ×Ûú †Ö¯Ö †¯Ö®Öß ¤ü߯ÖÖ¾Ö»Öß ÃÖß´ÖÖ¾ÖŸÖßÔ õÖê¡Ö ´ÖêÓ ÃÖß´ÖÖ ÃÖî×®ÖÛúÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö μÖÖ †¯Ö®Öê õÖê¡Ö ´ÖêÓ ‹Ûú¤ü´Ö Ûú““Öß ²Ö×ßÖμÖÖêÓ ´ÖêÓ •ÖÖÛú¸ü ´Ö®ÖÖ‹Ó… ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´Öã—Öê ‡ÃÖ ¤ü߯ÖÖ¾Ö»Öß ´ÖêÓ •ÖÖ®Öê ÛúÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æüã†Ö, ´ÖîÓ®Öê ¯ÖŸÖÖ ×ÛúμÖÖ ŸÖÖê ´Öê¸êü õÖê¡Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü ÃÖ²ÖÃÖê ÝÖ¸üß²Ö †Öî¸ü Ûú““Öß ²ÖßÖß, μÖפü ÛúÖê‡Ô £Öß, ŸÖÖê ¾ÖÆü ¯ÖÖÛú ×¾ÖãÖÖׯ֟ÖÖêÓ Ûúß ²ÖßÖß £Öß… •Ö²Ö Æü´ÖêÓ •ÖÖ®ÖÛúÖ¸üß Æüã‡Ô ŸÖÖê Æü´Ö ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü Ûêú ÃÖÖ£Ö †Öî¸ü ´Öê¸üß ¯ÖÖ™üßÔ Ûêú ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü Ûêú ÃÖÖ£Ö Æü´Ö ÃÖ²Ö »ÖÖêÝÖ ¾ÖÆüÖÓ ¯ÖÆüãÓ“Öê, ¾ÖÆüÖÓ •ÖÖ®Öê Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¾ÖÆüÖÓ Ûúß ×ãÖ×ŸÖ ¤êüÜÖß ŸÖÖê ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´ÖêÓ »ÖÝÖÖ ×Ûú μÖÆü šüßÛú ®ÖÆüßÓ Æüî… Government[11 December, 2019] Bill 531

6.00 P.M.

(ÁÖß ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ, ¯ÖßšüÖÃÖß®Ö Æüã‹)

Æü´Ö ¾ÖÆüÖÓ ÝÖ‹, Ûú»¯Ö®ÖÖ μÖÆü £Öß ×Ûú 380 ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü ÆüîÓ, Æü´Ö ‹Ûú-‹Ûú ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü ´ÖêÓ •ÖÖ‹ÓÝÖê… ÃÖÖ¸êü »ÖÖêÝÖ ‡Ûú™üËšêü Æüã‹, ²Ö›Íß ÃÖÓÜμÖÖ ´ÖêÓ ‡Ûú™üËšêü Æüã‹, îÖêÆü ×´Ö»Ö®Ö ³Öß Æüã†Ö, »Öê×Ûú®Ö Æü´ÖÖ¸êü ÃÖÖ£Ö •ÖÖê Æü´ÖÖ¸êü ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü Ûúß ´ÖÖŸÖÖ‹Ó-²ÖÆü®ÖêÓ £ÖßÓ, ¾Öê •Ö²Ö ˆ®ÖÛêú ‘Ö¸üÖêÓ ´ÖêÓ ÝÖ‡ÔÓ, ´ÖîÓ μÖÆüÖÓ ‹Ûú ‘Ö™ü®ÖÖ ÛúÖ ×•ÌÖÛÎú †¾Ö¿μÖ ÛúºþÓÝÖÖ, ŒμÖÖêÓ×Ûú ¾ÖÆü פü»Ö ÛúÖê ¤üÆü»ÖÖ ¤êü®Öê ¾ÖÖ»Öß ‘Ö™ü®ÖÖ Æüî… Æü´ÖÖ¸üß ´Ö×Æü»ÖÖ‹Ó •Ö²Ö ‘Ö¸ü ´ÖêÓ ÝÖ‡Õ ŸÖÖê ¤êüÜÖÖ ×Ûú ‹Ûú ´Ö×Æü»ÖÖ ‘Ö¸ü ´ÖêÓ ¸üÖê ¸üÆüß £Öß, ˆ®ÖÃÖê ¯Öæ”ûÖ ×Ûú ŒμÖÖ ²ÖÖŸÖ Æüî? ˆÃÖ ¸üÖêŸÖß Æüã‡Ô ´Ö×Æü»ÖÖ ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ŒμÖÖ ²ÖŸÖÖ‰úÓ, •Ö²Ö Æü´ÖÖ¸üÖ ¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™üÔ ²Ö®Ö “ÖãÛúÖ £ÖÖ, Æü´Ö †Ö®Öê ¾ÖÖ»Öê £Öê, ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ ´ÖîÓ ¯ÖÏêüÝ®ÖêÓ™ü £Öß, ´Öê¸üÖ ²Ö““ÖÖ ÆüÖê®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ £ÖÖ, •ÖÖê 15 פü®Ö ²ÖÖ¤ü ÆüÖê®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ £ÖÖ, »Öê×Ûú®Ö premature ÆüÖê®Öê ÃÖê ²Ö““Öê ÛúÖ •Ö®´Ö ÆüÖê ÝÖμÖÖ… ´ÖÆüÖê¤üμÖ, †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü Ûúß ¯Ö¸üÖÛúÖšüÖ ¤êü×ÜÖ‹ ×Ûú 4 פü®Ö Ûêú ²Ö““Öê ÛúÖê ˆÃÖ ×²Ö»ÖÜÖŸÖß Æüã‡Ô ´ÖÖÓ †Öî¸ü ˆÃÖ ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü ÃÖê ”ûß®Ö ×»ÖμÖÖ ÝÖμÖÖ… ÛÎúæ¸ü ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûêú ÆüÖ£ÖÖêÓ ´ÖêÓ ˆÃÖ ²Ö““Öê ÛúÖê ”ûÖê›ÍÛú¸ü ˆÃÖ ´ÖÖÓ ÛúÖê †Ö®ÖÖ ¯Ö›ÍÖ, “ÖæÓ×Ûú ¯Öæ¸üÖ ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü †Ö ¸üÆüÖ £ÖÖ… ¾ÖÆü ´ÖÖÓ †Ö•Ö ³Öß ˆÃÖ ²ÖßÖß ´ÖîÓ ²Öîšüß Æüã‡Ô ¸üÖê ¸üÆüß Æüî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ü ÛúÖ †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü †Öî¸ü †®μÖÖμÖ ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ÆüÖê ¸üÆüÖ Æüî… ´ÖîÓ ÃÖÖê“ÖŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú Ûú´Ö ÃÖê Ûú´Ö μÖÆü ²ÖÆüãŸÖ Æüß †“”ûÖ ×²Ö»Ö Æüî, •ÖÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ Ûêú ×»Ö‹ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö »ÖêÛú¸ü ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß †Ö‹ ÆüîÓ… Æü´Ö ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ… ´ÖîÓ †¯Ö®Öê ÃÖ³Öß ÃÖÖ×£ÖμÖÖêÓ ÃÖê †ÖÝÖÎÆü ÛúºþÓÝÖÖ ×Ûú ‡ÃÖÛúÖê ÃÖ¾ÖÔÃÖ´´Ö×ŸÖ ÃÖê ¯ÖÖ׸üŸÖ ×ÛúμÖÖ •ÖÖ‹, ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü…

MR. CHAIRMAN: Hon. Members, the time of six hours allotted to this Bill is over. I am told that Members whose names were called but were not there, they were also given an opportunity later. So, we can't spend more time now on this. Some time is left for the ruling party, the BJP. Then, the Leader of the Opposition wants to raise some questions. Now, the Leader of the Opposition.

×¾Ö¯ÖõÖ Ûêú ®ÖêŸÖÖ (ÁÖß ÝÖã»ÖÖ´Ö ®Ö²Öß †Ö•ÌÖÖ¤ü): ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, Æü´ÖÖ¸êü 5-6 ÃÖÖ×£ÖμÖÖêÓ ®Öê ²ÖÆüãŸÖ †“”êû ³ÖÖÂÖÞÖ ×Ûú‹, †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ •Öß ®Öê, ¯Öß. ד֤ü´²Ö¸ü´Ö •Öß ®Öê, Ûú×¯Ö»Ö ×ÃÖ²²Ö»Ö •Öß ®Öê, ׸ü¯Öã®Ö ²ÖÖê¸üÖ •Öß ®Öê, ¸üÖê®ÖÖ»›ü •Öß ®Öê †Öî¸ü ¾ÖÖ®ÖÃÖãÛú •Öß ®Öê… ´ÖîÓ ˆ®Ö ²ÖÖŸÖÖêÓ ÛúÖê ¤üÖêÆü¸üÖ®ÖÖ ®ÖÆüßÓ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ… ´ÖîÓ ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ÃÖê 5-6 ²ÖÖŸÖÖêÓ ¯Ö¸ü ïÖ™üßÛú¸üÞÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ… ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ×•Ö®Ö ¤êü¿ÖÖêÓ ÛúÖ “ÖμÖ®Ö ×ÛúμÖÖ Æüî, ´Öê¸êü ×ÆüÃÖÖ²Ö ÃÖê selective countries and selective religions, ‡ÃÖÛêú ¯Öß”êû ŒμÖÖ ¸üß•ÌÖ®Ö Æüî? †Ö¯Ö®Öê ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö, ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö †Öî¸ü †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ÛúÆüÖ ×Ûú ˆ®ÖÛúÖ religion ‡Ã»ÖÖ´Ö Æüî… ´ÖîÓ ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ³Öæ™üÖ®Ö ÛúÖ ŒμÖÖ religion Æüî, ÁÖß»ÖÓÛúÖ ÛúÖ ŒμÖÖ religion Æüî? ˆ®ÖÛúÖ religion ‡Ã»ÖÖ´Ö ®ÖÆüßÓ Æüî, »Öê×Ûú®Ö ¾Öê ³Öß ŸÖÖê ¬Ö´ÖÔ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü †Ö¬ÖÖ׸üŸÖ ÆüîÓ… †Ö¯Ö®Öê ŸÖß®Ö ÛúÓ™Òüß•ÖÌ ÛúÖê neighbouring countries ÛúÆüÖ Æüî… ÁÖß»ÖÓÛúÖ 532 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß ÝÖã»ÖÖ´Ö ®Ö²Öß †Ö•ÌÖÖ¤ü]

Æü´ÖÖ¸üÖ neighbouring country Æüî, ³Öæ™üÖ®Ö Æü´ÖÖ¸üÖ neighbouring country Æüî, ´μÖÖÓ´ÖÖ¸ü Æü´ÖÖ¸üÖ neighbouring country Æüî †Öî¸ü ®Öê¯ÖÖ»Ö ³Öß Æü´ÖÖ¸üÖ neighbouring country Æüî, »Öê×Ûú®Ö ŒμÖÖ μÖÆü ÃÖ´ÖÃμÖÖ •ÖÖê ÁÖß»ÖÓÛúÖ Ûêú minority Hindus ÆüîÓ, ˆ®ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ®ÖÆüßÓ Æüî, ŸÖÖê ÁÖß»ÖÓÛúÖ Ûêú Hindus ÛúÖê ŒμÖÖêÓ ®ÖÆüßÓ »ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ? ŒμÖÖ Ûúã”û religious problems ³Öæ™üÖ®Ö Ûêú ×ÛÎú׿“ÖμÖ®ÃÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö ®ÖÆüßÓ Æüî, ˆ®ÖÛúÖê ŒμÖÖêÓ ®ÖÆüßÓ •ÖÖê›ÍÖ ÝÖμÖÖ? ŒμÖÖ Indian origin Ûêú ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö, •ÖÖê ´μÖÖÓ´ÖÖ¸ü ´ÖêÓ ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúß ¯ÖÎÖò²»Ö´Ö ®ÖÆüßÓ Æüî, ˆ®ÖÛúÖê ŒμÖÖêÓ ®ÖÆüßÓ •ÖÖê›ÍÖ ÝÖμÖÖ Æüî? ˆÃÖ´ÖêÓ ®Ö ÛÓú™Òüß ÛúÖê •ÖÖê›ÍÖ ÝÖμÖÖ Æüî †Öî¸ü ®Ö ¾ÖÆüÖÓ Ûêú ¬Ö´ÖÔ ÛúÖê •ÖÖê›ÍÖ ÝÖμÖÖ Æüî… ×±ú¸ü μÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ×Ûú ‡®Ö ŸÖß®Ö ¤êü¿ÖÖêÓ ´ÖêÓ ‹Ûú Æüß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¬Ö´ÖÔ ÛúÖ persecution ÆüÖêŸÖÖ Æüî… ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß, ו֮֟ÖÖ persecution ´Öã×Ã»Ö´Ö †Öî¸üŸÖÖêÓ ÛúÖ †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö ´ÖêÓ Æüã†Ö Æüî, ˆŸÖ®ÖÖ ÛúÆüßÓ ®ÖÆüßÓ Æüã†Ö… ˆ®ÖÛúÖê ²ÖãÛìú ®Ö ¯ÖÆü®Ö®Öê ¯Ö¸ü »ÖÖ‡®Ö ´ÖêÓ ÜÖ›Íê Ûú¸üÛêú ŸÖÖ×»Ö²ÖÖ®Öß ´ÖÖ¸ü ¤êüŸÖê £Öê, ŒμÖÖ ¾ÖÆü persecution ®ÖÆüßÓ Æüî? ¯Öæ¸êü ²Ö¤ü®Ö ¯Ö¸ü ÛúÖê›Íê ´ÖÖ¸üŸÖê £Öê… ±Ìúî•ÌÖ †Æü´Ö¤ü ±Ìúî•ÌÖ Ûúß ´Ö¿ÖÆüæ¸ü ÝÖ•Ö»Ö †Ö¯Ö®Öê ÃÖã®Öß ÆüÖêÝÖß-

" •Ö²Ö •ÌÖã»´Ö-†Öê-×ÃÖŸÖ´Ö Ûêú ÛúÖêÆü-‹-×ÝÖ¸üÖÑ ¹ú‡Ô Ûúß ŸÖ¸üÆü ˆ›Í •ÖÖ‹ÓÝÖê…"

ˆ®ÆêüÓ ×•ÌÖμÖÖ-ˆ»Ö-ÆüÛú ®Öê •Öê»Ö ´ÖêÓ ¸üÜÖÖ £ÖÖ, ŒμÖÖêÓ×Ûú ¾Öê ‡ÓÛú»ÖÖ²Öß ¿ÖÖμÖ¸ü £Öê †Öî¸ü ˆ®ÆüÖêÓ®Öê •Öê»Ö ´ÖêÓ Æüß ×»ÖÜÖÖ, ¾Öê persecution ´ÖêÓ ³Öß £Öê… ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö Ûúß ®ÖÃÖ¸üß®Ö, •ÖÖê Novel ×»ÖÜÖŸÖß £ÖßÓ, ´ÖîÓ ˆÃÖÃÖê ‡¢Öê±ÌúÖÛú Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÓ μÖÖ ®ÖÆüßÓ, Æü´Ö®Öê ˆ®ÖÛúÖê μÖÆüÖÓ ¿Ö¸üÞÖ ®ÖÆüßÓ ¤üß… ‡®Ö ŸÖß®Ö ¤êü¿ÖÖêÓ Ûúß ´Öã×Ã»Ö´Ö ÛúÓ™Òß•ÌÖ ´ÖêÓ ŸÖß®Ö ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö †Öî¸ü ²Ö›Íê-²Ö›Íê »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß ²ÖÖŸÖ ´ÖîÓ Ûú¸ü ¸üÆüÖ ÆüæÓ, μÖÆü ×ÛúÃÖ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ´Öã×Ã»Ö´Ö Ûêú ÃÖÖ£Ö ¾ÖÆüÖÓ persecution ®ÖÆüßÓ ÆüÖêŸÖÖ Æüî… †Ö¯Ö®Öê μÖê ¤êü¿Ö ŒμÖÖêÓ ”ûÖê›Í פü‹? ´ÖîÓ ×¸ü¯Öã®Ö ²ÖÖê¸üÖ •Öß ÛúÖê ²Ö¬ÖÖ‡Ô ¤êü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ … ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ‡ÃÖß ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ 16-17 ´ÖêÓ, ŸÖß®Ö ÃÖ¾ÖÖ»Ö †Ö¯ÖÃÖê ¯Öæ”êû £Öê, ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ®ÖÆüßÓ £Öê, »Öê×Ûú®Ö ÝÖéÆü ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ ÃÖê ¯Öæ”êû £Öê… †Ö¯ÖÛêú ¯ÖÖÃÖ ŸÖÖê †ÖÓÛú›Íê Æüß ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ… ×´Ö×®ÖÙÒß ŸÖÖê ÛúÆüŸÖß Æüî ×Ûú Æü´ÖÖ¸êü ¯ÖÖÃÖ ÛúÖê‡Ô authentic record Æüß ®ÖÆüßÓ Æüî ×Ûú ×ÛúÃÖß Ûêú ÃÖÖ£Ö persecution ÆüÖêŸÖÖ Æüî… •Ö²Ö ÝÖ¾Ö®ÖÔ´ÖêÓ™ü †Öò±ú ‡Ó×›üμÖÖ Ûúß ×´Ö×®ÖÙÒß ÛúÆüŸÖß Æüî, μÖÆü Œ¾Öê¿“Ö®Ö 23.3.2017 ÛúÖ Æüî "Whether the Government has any report on any religious persecutions taking place in Afghanistan and Pakistan after 1947 and in Bangladesh after 1971." †Öî¸ü ˆÃÖÛúÖ ×¸ü¯»ÖÖ‡Ô μÖÆü Æüî "There are no authoritative statistics in this matter." †Ö¯ÖÛêú ¯ÖÖÃÖ ÛúÖê‡Ô statistics Æüß ®ÖÆüßÓ Æüî †Öî¸ü ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß, †Ö¯Ö Ûú¸üÖê›ÍÖêÓ »ÖÖêÝÖÖêÓ ´ÖêÓ ×ÝÖ®Ö ¸üÆêü ÆüîÓ †Öî¸ü †Ö¯ÖÛúÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ ÛúÆüŸÖÖ Æüî ×Ûú ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... μÖÆü ÛúÆüÖÓ †Ö ÝÖ‹ ÆüîÓ! ¤üæÃÖ¸üÖ, Œ¾Öê¿“Ö®Ö ˆ®ÆüÖêÓ®Öê μÖÆü ¯Öæ”ûÖ Æüî ×Ûú †Ö¯ÖÛêú ¯ÖÖÃÖ ‡®Ö ŸÖß®Ö ¤êü¿ÖÖêÓ Ûêú ×ÛúŸÖ®Öê »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß citizenship Ûêú ×»Ö‹ applications ¯Ö›Íß Æüã‡Ô ÆüîÓ? ˆÃÖ´ÖêÓ †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö ´ÖêÓ 6,087 ÆüîÓ, ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö ´ÖêÓ 84 †Öî¸ü ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ´ÖêÓ 2,500 ÆüîÓ, ŸÖÖê ŸÖß®Ö ¤êü¿ÖÖêÓ ÃÖê †Ö¯ÖÛêú ¯ÖÖÃÖ ™üÖê™ü»Ö applications, “ÖÖÆêü ¾Öê šüßÛú ÆüÖêÓ μÖÖ ÝÖ»ÖŸÖ ÆüÖêÓ, ˆ®ÖÛúÖ persecution Æüã†Ö Government[11 December, 2019] Bill 533

Æüî μÖÖ ®ÖÆüßÓ Æüã†Ö… ×ÃÖ±úÔ ˆ®Ö “ÖÖ¸ü-ÃÖ¾ÖÖ “ÖÖ¸ü Æü•ÌÖÖ¸ü »ÖÖêÝÖÖêÓ ®Öê apply Æüß ×ÛúμÖÖ Æüî †Öî¸ü †Ö¯Ö ¤êü¿Ö ÛúÖê ‹êÃÖÖ ²ÖŸÖÖŸÖê ÆüîÓ ×Ûú Ûú¸üÖê›ÍÖêÓ »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖ persecution ÆüÖê ¸üÆüÖ Æüî… ‹Ûú question ´ÖêÓ †Ö¯Ö ÛúÆüŸÖê ÆüîÓ ×Ûú †Ö¯ÖÛêú ¯ÖÖÃÖ †ÖÓÛú›Íê Æüß ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ, ¤üæÃÖ¸êü question ´ÖêÓ †Ö¯Ö ×ÃÖ±úÔ “ÖÖ¸ü Æü•ÌÖÖ¸ü ×ÝÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ ŸÖÖê †Ö¯Ö ²ÖŸÖÖ‡‹ ×Ûú μÖÆü ´ÖÖ•Ö¸üÖ ŒμÖÖ Æüî? ÃÖ¸ü, †ÝÖ¸ü μÖÆü ×²Ö»Ö ÃÖ²ÖÛúÖê ¯ÖÃÖÓ¤ü Æüî ŸÖÖê ´ÖîÓ †Ö•Ö Ûúß ®μÖæ•ÌÖ ²ÖŸÖÖŸÖÖ ÆüæÓ - ‡ÃÖ ¾ÖŒŸÖ Ûúß, ‹Ûú ‘ÖÓ™üÖ ¯ÖÆü»Öê Ûúß… †ÃÖ´Ö ´ÖêÓ ×›ü²ÖÎæÝÖœÍ ´ÖêÓ ‡ÃÖ ¾ÖŒŸÖ Army ÛúÖ flag march ŒμÖÖêÓ ÆüÖê ¸üÆüÖ Æüî? ‡ÃÖ ¾ÖŒŸÖ »ÖÖšüß “ÖÖ•ÖÔ, fire and tear gas †Öî¸ü rubber bullets protesters Ûêú ×ÜÖ»ÖÖ±ú ŒμÖÖêÓ ‡ÃŸÖê´ÖÖ»Ö ÆüÖê ¸üÆêü ÆüîÓ? ®Öê¿Ö®Ö»Ö ÆüÖ‡¾Öê ¯Ö¸ü ׯ֔û»Öê 11 ‘ÖÓ™üÖêÓ ÃÖê protest ŒμÖÖêÓ ÆüÖê ¸üÆüÖ Æüî? ×›ü²ÖÎæÝÖœÍ, ן֮ÖÃÖã×ÛúμÖÖ †Öî¸ü ÝÖã¾ÖÖÆüÖ™üß ´Öë ŒμÖÖë •Ö»ÖÃÖê †Öî¸ü •Ö»ÖæÃÖ “Ö»Ö ¸üÆêü Æïü? ´ÖÖ»ÖêÝÖÖÓ¾Ö, ÝÖã¾ÖÖÆüÖ™üß ´Öë ²ÖÃÖ ÛúÖê ŒμÖÖë •Ö»ÖÖμÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü? Normal life was paralysed. †

†Transliteration in Urdu script. 534 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß ÝÖã»ÖÖ´Ö ®Ö²Öß †Ö•ÌÖÖ¤ü] Government[11 December, 2019] Bill 535

MR. CHAIRMAN: Right; Shri Ghulam Nabiji, please.

SHRI GHULAM NABI AZAD: Sir, this is a matter of great concern.

MR. CHAIRMAN: Agreed. ...(Interruptions)...

SHRI GHULAM NABI AZAD: Sir, this is something that is currently going on. ...(Interruptions)... Hon. Chairman, Sir, this is going on. ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: He asked for six minutes and I have given him six minutes. You are trying to tell me!

SHRI ANAND SHARMA (Himachal Pradesh): Sir, you can increase it. ...(Interruptions)...

ÁÖß ÝÖã»ÖÖ´Ö ®Ö²Öß †Ö•ÖÌÖ¤ü: ÃÖ¸ü, μÖÆü ס֯Öã¸üÖ ´Öë ÆüÖê ¸üÆüÖ Æîü… †¹ýÞÖÖ“Ö»Ö ¯ÖϤêü¿Ö ´Öë ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

†

MR. CHAIRMAN: You should have fielded the Leader of the Opposition beforehand. Who prevented you? You could have given up your time.

†Transliteration in Urdu script. 536 Government[RAJYA SABHA] Bill

ÁÖß ÝÖã»ÖÖ´Ö ®Ö²Öß †Ö•ÖÌÖ¤ü: ÃÖ¸ü, ¯ÖÆü»Öê Leader of the Opposition Ûêú ×»Ö‹ ÛúÖê‡Ô ™üÖ‡´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ £ÖÖ, ¾ÖÆü †Ö¯Ö®Öê Æüß ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ×ÛúμÖÖ Æîü… †

I am sorry to say that. I must put that too on record. ...(Interruptions)...

ÁÖß ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ‹êÃÖÖ ®ÖÆüà Æîü… It is a Bill. ...(Interruptions)... It is a Bill. ...(Interruptions)...

ÁÖß †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ: ‹»Ö†Öê¯Öß Ûêú ×»Ö‹ Ûú³Öß ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ £ÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... Ûú³Öß ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ £ÖÖ…

SHRI GHULAM NABI AZAD: I must put that too on record. μÖÆü †Ö¯Ö®Öê Æüß ¿Öãºþ Ûú¸ü פüμÖÖ… †¹ýÞÖÖ“Ö»Ö ¯ÖϤêü¿Ö, ´Ö×ÞÖ¯Öã¸ü, ´Öê‘ÖÖ»ÖμÖ, ®ÖÖÝÖÖ»Öï›ü, ס֯Öã¸üÖ ‡ÃÖ ¾ÖŒŸÖ •Ö»Ö ¸üÆüÖ Æîü †Öî¸ü †Ö¯Ö μÖÆüÖÓ ÛúÆüŸÖê Æïü, ¯Öæ¸üÖ ¤êü¿Ö ÜÖã¿Ö Æîü… ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß, ‡ÃÖß ŸÖ¸üÆü ÃÖê †Ö¯Ö demonetization »ÖÖ‹, GST »ÖÖ‹, ×™Òü¯Ö»Ö ŸÖ»ÖÖÛú ×²Ö»Ö »ÖÖ‹, 370 »ÖÖ‹, ‹®Ö†Ö¸üÃÖß »ÖÖ‹, Citizenship (Amendment) Bill »ÖÖ‹… †Ö¯Ö »ÖÖêÝÖÖë ÛúÖ ¬μÖÖ®Ö ²ÖêÛúÖ¸üß †Öî¸ü ²Öê¸üÖê•ÖÌÝÖÖ¸üß ÃÖê, ×ÛúÃÖÖ®ÖÖë ÃÖê, ´ÖÆÓüÝÖÖ‡Ô ÃÖê Æü™üÖ®Öê Ûêú ×»Ö‹ Æü¸ü 4 ´ÖÆüß®Öê ´Öë ‡ÃÖ ŸÖ¸üÆü ÛúÖ ×²Ö»Ö »ÖÖŸÖê Æïü †Öî¸ü »ÖÖêÝÖÖë ÛúÖê ÝÖã´Ö¸üÖÆü Ûú¸üŸÖê Æïü, ˆ®ÖÛúß †ÖÓÜÖÖë ´Öë ¬Öæ»Ö ›üÖ»ÖŸÖê Æïü… †

MR. CHAIRMAN: Please understand, the Leader of the Opposition himself met me and told me, ‘Sir, my Party’s time is this much, but I am going to intervene.’ I said, ‘okay’. He had himself told me that he would take maximum five-six minutes. I allowed that. I can allow him another two minutes also. ...(Interruptions)... What is your problem? You have got a capable Leader of the Opposition who is very gentle and knowledgeable. You needn’t have any doubt about his capacity; I assure you that he is capable. I have got all the respect for the Leader of the Opposition.

†Transliteration in Urdu script. Government[11 December, 2019] Bill 537

Normally, when the Leader of the Opposition asks for time, we try to be more liberal than at normal times. So, I have been telling the Chair even earlier that if Congress Party wants to give more time, let them spare some of their time. That is the only advice. Otherwise, we have no problem. Now, the Minister, Shri Ravi Shankar Prasad, to intervene. ...(Interruptions)... ¯ÖÆü»Öê “ÖêμÖ¸ü ³Öß ×®ÖμÖ´ÖÖêÓ ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üŸÖê £Öê, ‹»Ö†Öê¯Öß ³Öß ×®ÖμÖ´ÖÖêÓ ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üŸÖê £Öê, ‡ÃÖ×»Ö‹ Ûú³Öß ®ÖÆüßÓ £ÖÖ…

×¾Ö×¬Ö †Öî¸ü ®μÖÖμÖ ´ÖÓ¡Öß; ÃÖÓ“ÖÖ¸ü ´ÖÓ¡Öß; ŸÖ£ÖÖ ‡»ÖꌙÒüÖò×®ÖÛúß †Öî¸ü ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖÛúß ´ÖÓ¡Öß (ÁÖß ¸ü×¾Ö ¿ÖÓÛú¸ü ¯ÖÎÃÖÖ¤ü): ÃÖ¸ü, †Ö¯Ö®Öê ´Öã—Öê ‡ÃÖ ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ×›ü²Öê™ü ´ÖêÓ participate Ûú¸ü®Öê ÛúÖ †¾ÖÃÖ¸ü פüμÖÖ, ‡ÃÖÛêú ×»Ö‹ ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛúÖ ÛéúŸÖ–Ö ÆüæÓ…

MR. CHAIRMAN: He can intervene. You know that. He would intervene, out of his own Party's time.

ÁÖß ¸ü×¾Ö ¿ÖÓÛú¸ü ¯ÖÎÃÖÖ¤ü: ÃÖ¸ü, ´ÖîÓ ²ÖÆüãŸÖ Æüß limited ²ÖÖê»ÖæÓÝÖÖ…

MR. CHAIRMAN: No, no. You have time, the Party's time. †Ö¯ÖÛúß ¯ÖÖ™üßÔ ÛúÖ ™üÖ‡´Ö Æüî…

ÁÖß ¸ü×¾Ö ¿ÖÓÛú¸ü ¯ÖÎÃÖÖ¤ü: μÖÆü ²ÖÆüãŸÖ Æüß ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ×²Ö»Ö Æüî… ¤êü¿Ö Ûêú ×»Ö‹ ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ÃÖÓÃÛéúןÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ÃÖÓÃÛúÖ¸ü †Öî¸ü וÖÃÖ ŸÖ¸üÆü ÃÖê Æü´Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ®Öê ÃÖ³Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖêÓ Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖ ÃÖ´´ÖÖ®Ö ×ÛúμÖÖ Æüî, Æü´ÖÖ¸êü ˆÃÖ ÃÖÓÛú»¯Ö ÛúÖê ¤üÖêÆü¸üÖŸÖÖ Æüã†Ö μÖÆü ×²Ö»Ö Æüî… ÃÖ¸ü, †Ö•Ö ´ÖîÓ μÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ²ÖÆüÃÖ ÃÖã®Ö ¸üÆüÖ £ÖÖ… Ûúã”û ²Ö›Íê †®Öã³Ö¾Öß »ÖÖêÝÖÖêÓ, ÛúÖ®Öæ®Ö Ûúß •ÖÖ®ÖÛúÖ¸üß ¸üÜÖ®Öê ¾ÖÖ»Öê »ÖÖêÝÖÖêÓ ®Öê ²ÖÆüãŸÖ ²Ö›Íß-²Ö›Íß ²ÖÖŸÖêÓ ÛúßÓ… Æü´ÖÖ¸êü ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ÃÖê ¯Öæ”ûÖ ÝÖμÖÖ ×Ûú ŒμÖÖ ¤êü¿Ö Ûêú ×¾Ö×¬Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ®Öê †Ö¯ÖÛêú ×²Ö»Ö ÛúÖê vet ×ÛúμÖÖ Æüî? ÃÖ¸ü, †Ö¯ÖÛêú †Ö¿Öß¾ÖÖÔ¤ü ÃÖê ´ÖîÓ ³Öß ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö ÛúÖ ¾ÖÂÖÖêÔ ŸÖÛú ÃÖ¤üÃμÖ ¸üÆüÖ ÆüæÓ - ‡¬Ö¸ü ³Öß ¸üÆüÖ ÆüæÓ, ˆ¬Ö¸ü ³Öß ¸üÆüÖ ÆüæÓ, »Öê×Ûú®Ö Ûú³Öß ‹êÃÖÖ ÃÖ¾ÖÖ»Ö ´ÖîÓ®Öê ®ÖÆüßÓ ÃÖã®ÖÖ… ÃÖ¸ü, ´ÖîÓ ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö ÛúÖê ²ÖÆüãŸÖ ×¾Ö®Ö´ÖÏŸÖÖ ÃÖê ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ´ÖîÓ ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖ ×¾Ö×¬Ö †Öî¸ü ®μÖÖμÖ ´ÖÓ¡Öß ÆüæÓ, Æü´ÖÖ¸üß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ÃÖÖ¸êü ×²Ö»Ö ×¾Ö×¬Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ Ûêú «üÖ¸üÖ vet Ûú¸üÛêú Æüß »ÖÖ‹ •ÖÖŸÖê ÆüîÓ… †ÝÖ¸ü ˆ®ÖÛúÖ Ûúã”û ¤üæÃÖ¸üÖ †®Öã³Ö¾Ö ÆüÖêÝÖÖ, ŸÖÖê ´Öã—Öê Ûúã”û ®ÖÆüßÓ ÛúÆü®ÖÖ Æüî… ÃÖ¸ü, μÖÆü ×²Ö»Ö ³Öß Æü´ÖÖ¸êü ÛúÖ®Öæ®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ®Öê, Æü´ÖÖ¸êü Legislative ×¾Ö³ÖÖÝÖ ®Öê ×¾ÖßÖÖ¸ü ÃÖê ¤êüÜÖÖ Æüî †Öî¸ü ‡ÃÖê ÃÖÓ¾Öî¬ÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÖμÖÖ Æüî, ŸÖ²Ö ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü μÖÆü ×²Ö»Ö Ûêúײ֮Öê™ü ®Öê ¯ÖÖÃÖ ×ÛúμÖÖ †Öî¸ü ÃÖ¤ü®Ö Ûêú ÃÖÖ´Ö®Öê Æüî… ‡ÃÖ×»Ö‹ Ûúã”û ²Ö›Íê †®Öã³Ö¾Öß »ÖÖêÝÖÖêÓ ®Öê •ÖÖê ×™ü¯¯ÖÞÖß Ûúß, ŸÖÖê ´Öã—Öê »ÖÝÖÖ ×Ûú ´ÖîÓ ¤êü¿Ö Ûêú ÛúÖ®Öæ®Ö ´ÖÓ¡Öß Ûêú ºþ¯Ö ´ÖêÓ ˆÃÖÛúÖ Ã¯Ö™ü ¯ÖÎןÖÛúÖ¸ü ÃÖ¤ü®Ö Ûêú ‡ÃÖ ¯Ö™ü»Ö ¯Ö¸ü ÛúºþÓ… ÃÖ¸ü, ²ÖÆüãŸÖ ÛúÖ®Öæ®Öß ²ÖÖŸÖêÓ ˆšüÖ‡Ô •ÖÖ ¸üÆüß ÆüîÓ ×Ûú †Ö¯ÖÛúÖê power ÛúÆüÖÓ Æüî, μÖÆü discriminiatory Æüî… μÖÆüÖÓ ²ÖÆüãŸÖ †®Öã³Ö¾Öß »ÖÖêÝÖ ²Öîšêü Æüã‹ ÆüîÓ, ´Öã—Öê ˆ®ÖÛúÖê ²ÖŸÖÖ®Öê Ûúß †Ö¾Ö¿μÖÛúŸÖÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… »Öê×Ûú®Ö †®Öã³Ö¾Ö Ûêú ²ÖÖ¾Ö•Öæ¤ü ÛúÖê‡Ô ÃÖ¾ÖÖ»Ö ˆšüÖŸÖê ÆüîÓ, ŸÖÖê •Ö¾ÖÖ²Ö ¤êü®ÖÖ ŸÖÖê Æü´ÖÖ¸üÖ ±ú•ÖÔ ²Ö®ÖŸÖÖ Æüî… Æü´Ö ‡ÃÖ 538 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß ¸ü×¾Ö ¿ÖÓÛú¸ü ¯ÖÎÃÖÖ¤ü] ÃÖ¤ü®Ö Ûúß power ÛúÖê ‡ŸÖ®ÖÖ Ûú´Ö•ÖÖê¸ü ŒμÖÖêÓ ÃÖ´Ö—ÖŸÖê ÆüîÓ? Article 246 of the Constitution ´ÖêÓ ÃÖÖ±ú ×»ÖÜÖÖ Æüã†Ö Æüî ×Ûú μÖÆü ÃÖ¤ü®Ö ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûêú Seventh Schedule Ûúß List-I Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖÖ¸êü ÃÖ²•ÖꌙüËÃÖ ¯Ö¸ü ÛúÖ®Öæ®Ö ²Ö®ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æüî… ÃÖ¸ü, ÃÖ´ÖμÖ Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ, I am not going to reproduce Article 246, but it very clearly defines the power of Parliament and the power of the State Legislative as per the subjects enumerated in List-I in the Seventh Schedule. ÃÖ¸ü, ´ÖîÓ ÜÖÖ»Öß ×¤üÜÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüæÓÝÖÖ ×Ûú Seventh Schedule List-I Ûúß Entry 17 ´ÖêÓ ×»ÖÜÖÖ Æüã†Ö Æüî, citizenship, naturalisation and aliens, ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: Please, don't interrupt him. ...(Interruptions)... Hon. Law Minister, look here and go by the Chair. I will not allow this.

ÁÖß ¸ü×¾Ö ¿ÖÓÛú¸ü ¯ÖÎÃÖÖ¤ü: ÃÖ¸ü, ´ÖîÓ®Öê μÖÆü ‡ÃÖ×»Ö‹ ÛúÆüÖ ×Ûú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖêÓ ÃÖ߬ÖÖ ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö ÛúÖê †Öî¸ü ˆÃÖ ÃÖ¤ü®Ö ÛúÖê citizenship Ûêú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´ÖêÓ, naturalisation Ûêú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´ÖêÓ, ÃÖÖ¸êü ×¾ÖßÖÖ¸ü ÃÖê ÛúÖ®Öæ®Ö ²Ö®ÖÖ®Öê Ûúß power Æüî… ¯ÖÆü»ÖÖ, ŸÖÖê ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö ÛúÖê μÖÆü †×¬ÖÛúÖ¸ü Æüî… ¤üæÃÖ¸üß ²ÖÖŸÖ ²ÖÖ¸ü- ²ÖÖ¸ü ÛúÆüß •ÖÖ ¸üÆüß Æüî, Article 14 ÛúÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Æüî †Öî¸ü ‹êÃÖê »ÖÖêÝÖ ²ÖÖê»Ö ¸üÆêü ÆüîÓ, •ÖÖê ÛúÖ®Öæ®Ö Ûúß ÃÖ´Ö—Ö¤üÖ¸üß ³Öß ¸üÜÖŸÖê ÆüîÓ… ÃÖ¸ü, †Ö×™üÔÛú»Ö 14 ŒμÖÖ ÛúÆüŸÖÖ Æüî? Right to equality and equal protection of law. That is the substance of Article 14. ÃÖ¸ü, ˆÃÖß ´ÖêÓ ÃÖã¯ÖÎß´Ö ÛúÖê™üÔ Ûêú ‹Ûú ®ÖÆüßÓ ¤ü•ÖÔ®ÖÖêÓ ±úîÃÖ»Öê ÆüîÓ ×Ûú 'reasonable classification' ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æüî and that 'reasonable classification' must subserve the objective of the Bill. ÃÖ¸ü, ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö Ûêú ÃÖÖ´Ö®Öê ´ÖîÓ ²Ö›Íß ×¾Ö®Ö´ÖÏŸÖÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö 2003 Ûêú ÃÖã¯ÖÎß´Ö ÛúÖê™üÔ Ûêú ‹Ûú ±úîÃÖ»Öê Ûúß ×ÃÖ±úÔ ¤üÖê »ÖÖ‡®Ö ¯ÖœÍ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ, para 19, "The equality clase enshrined in Article 14 of the Constitution of India is of wide import. It guarantees equality before the law or the equal protection of the laws within the territory of India. The restriction imposed by reason of a statute, however, can be upheld in the event it is held that the person to whom the same applies, forms a separate and distinct class and such classification is a reasonable one based on intelligible differentia having nexus with the object sought to be achieved." ÃÖ¸ü, μÖÆü ÛúÖ®Öæ®Ö Æüî… †²Ö †Ö•Ö ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß •ÖÖê ×²Ö»Ö »ÖÖ‹ ÆüîÓ, μÖÆü ŒμÖÖ ÛúÆüŸÖÖ Æüî? ¾ÖÆü ÛúÆüŸÖÖ Æüî ×Ûú μÖÆü ¯ÖÖÓ“Ö-”û: ¯ÖÎÛúÖ¸ü Ûêú †ÖãÖÖ Ûêú »ÖÖêÝÖ, •ÖÖê ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü victimise ÆüÖê ¸üÆêü ÆüîÓ, וÖÃÖÛêú evidence ³Öß ÆüîÓ, Æü´Ö ˆ®ÖÛúÖê ³ÖÖ¸üŸÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êüÓÝÖê… ˆÃÖÛêú ×»Ö‹ Passport Act ´ÖêÓ exemption Ûú¸êüÓÝÖê †Öî¸ü ²ÖÖÛúß ˆ®ÖÛúÖê illegal immigrant ®ÖÆüßÓ ´ÖÖ®ÖêÓÝÖê †Öî¸ü ‡ÃÖÛúß ›êü™ü ³Öß Æü´Ö®Öê 2014 Ûúß ×±úŒÃÖ Ûúß Æüî… μÖÆü ‹Ûú reasonable group Æüî, μÖÆü group †¯Ö®Öß †ÖãÖÖ Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ victimised group Æüî, ˆÃÖÛêú ²ÖÆüãŸÖ ׸üÛúÖò›üÔËÃÖ ÆüîÓ… ‡ÃÖÛúÖê ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ×¾ÖßÖÖ¸ü ÃÖê ²ÖŸÖÖ‹ÓÝÖê… So, there is a group; it is a reasonable group; it is having a reasonable classification and having a rational nexus Government[11 December, 2019] Bill 539 with the objective of the Bill. ˆ®ÖÛúÖê Æü´ÖêÓ ×ÆüÓ¤üãßÖÖ®Ö ´ÖêÓ •ÖÝÖÆü ¤êü®Öß Æüî… μÖÆü ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖê ײֻÛúã»Ö ÃÖ´´ÖŸÖ Æüî… ÃÖ¸ü, ‹Ûú ²ÖÖŸÖ ´ÖîÓ †Öî¸ü ÛúÆüæÓÝÖÖ ×Ûú ÛúÖê™üÔ ®Öê ‹Ûú ²ÖÖŸÖ †Öî¸ü ÛúÆüß Æüî ×Ûú if something is arbitrary, ¾ÖÆü ³Öß †Ö×™üÔÛú»Ö 14 ÛúÖ violation Æüî, μÖÆü Ûú‡Ô »ÖÖêÝÖÖêÓ ®Öê ÛúÆüÖ… ‡ÃÖ´ÖêÓ ŒμÖÖ arbitrary Æüî? †ÝÖ¸ü ³ÖÖ¸üŸÖ ¤êü¿Ö †¯Ö®Öß ÃÖÓÃÛéúןÖ, ÃÖÓÃÛúÖ¸ü †Öî¸ü ÃÖ³μÖŸÖÖ•Ö®ÖÛú ´Öæ»μÖÖêÓ Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü, †Ö•Ö ‹êÃÖê victimised »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ãÖÖ®Ö ¤êü ¸üÆüÖ Æüî ×Ûú †Ö†Öê, ³ÖÖ¸üŸÖ ŸÖã´ÆêüÓ •ÖÝÖÆü ¤êüÝÖÖ, ŒμÖÖêÓ×Ûú ŸÖã´Ö †¯Ö®Öß †ÖãÖÖ Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ ¯Ö¸êü¿ÖÖ®Ö ÆüÖê, ‡ÃÖ´ÖêÓ ŒμÖÖ ÝÖ»ÖŸÖ Æüî? ‡ÃÖ´ÖêÓ †ÃÖÓ¾Öî¬ÖÖ×®ÖÛú ŒμÖÖ Æüî? ´ÖîÓ μÖÆü •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ…

ÃÖ¸ü, ‹Ûú ²ÖÖŸÖ ²ÖÖ¸ü-²ÖÖ¸ü ÛúÆüß ÝÖ‡Ô, ŸÖÖê ´ÖîÓ Article 25 ³Öß ¯ÖœÍ®ÖÖ “ÖÖÆüæÓÝÖÖ… μÖÆü ³Öß Fundamental Right Æüî, ‡ÃÖÛúÖê Æü´Ö »ÖÖêÝÖ Ûú´Ö ¯ÖœÍŸÖê ÆüîÓ… Article 25 - "Subject to public order, morality and health and to the other provisions of this Part, all persons are equally entitled to freedom of conscience and the right freely to profess, practice and propagate religion." ‹Ûú ÃÖ´ÖμÖ ¾Öê ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú †ÓÝÖ £Öê… •Ö²Ö ³ÖÖ¸üŸÖ ÛúÖ ²ÖÓ™ü¾ÖÖ¸üÖ ®ÖÆüßÓ Æüã†Ö £ÖÖ, ŸÖÖê ‡®Ö ÃÖÖ¸êü ‡»ÖÖÛúÖêÓ Ûêú †×¬ÖÛúÖÓ¿Ö »ÖÖêÝÖ ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ £Öê… ¾ÖÆü ²ÖÓ™ü¾ÖÖ¸üÖ ×Ûú®Ö ÛúÖ¸üÞÖÖêÓ ÃÖê Æüã†Ö, ‡ÃÖ ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê “Ö“ÖÖÔ Ûúß †Öî¸ü †ÖÝÖê ³Öß “Ö“ÖÖÔ ÆüÖêÝÖß, »Öê×Ûú®Ö †ÝÖ¸ü †Ö•Ö ˆ®ÆêüÓ †¯Ö®Öß Freedom of Religion ÛúÖê ¯ÖÎî׌™üÃÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ †¾ÖÃÖ¸ü ®ÖÆüßÓ ×´Ö»Ö ¸üÆüÖ Æüî, ŸÖÖê ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú Fundamental Rights Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü Article 25 ´ÖêÓ ³Öß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖ μÖÆü ¤üÖ×μÖŸ¾Ö Æüî ×Ûú ¾ÖÆü ˆ®ÆêüÓ μÖÆü †¾ÖÃÖ¸ü ¯ÖΤüÖ®Ö Ûú¸êü…

´ÖÆüÖê¤üμÖ, †²Ö ²ÖÖŸÖ Ûúß •ÖÖ ¸üÆüß Æüî- Article 21 - Right to Life and Equal, †Ö×™üÔÛú»Ö 21 ÛúÖ ´ÖŸÖ»Ö²Ö ŒμÖÖ Æüî? ˆÃÖÛúÖ ´ÖŸÖ»Ö²Ö Æüî ×Ûú Right to live with dignity †Öî¸ü †ÝÖ¸ü †Ö•Ö ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖê »ÖÝÖŸÖÖ Æüî ×Ûú ˆ®ÆêüÓ ×›ü×ݮ֙üß ÛúÖ †¾ÖÃÖ¸ü ®ÖÆüßÓ ×´Ö»Ö ¸üÆüÖ Æüî, †ÝÖ¸ü ˆ®ÆêüÓ Æü´Ö †Ö•Ö ãÖÖ®Ö ¤êü ¸üÆêü ÆüîÓ, ˆ®ÆêüÓ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü ¸üÆêü ÆüîÓ, ŸÖÖê Æü´Ö ŸÖÖê †Ö×™üÔÛú»Ö 21 Ûêú mandate ÛúÖê ¯Öæ¸üÖ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ, ˆÃÖÛúÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö ÛúÆüÖÓ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ?

´ÖÆüÖê¤üμÖ, †³Öß ×¾Ö¯ÖõÖ Ûêú ®ÖêŸÖÖ ®Öê ²ÖÖŸÖ ÛúÆüß, ¾Öê ²Ö›Íê ®ÖêŸÖÖ ÆüîÓ †Öî¸ü Ûú¿´Ö߸ü ÃÖê †ÖŸÖê ÆüîÓ… ÃÖ¸ü, Æü´ÖÖ¸üß ¯ÖÖ™üßÔ ®Öê Ûú¿´Ö߸ü Ûúß ×ãÖ×ŸÖ ÛúÖ †¬μÖμÖ®Ö Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ‹Ûú Ûú´Öê™üß ²Ö®ÖÖ‡Ô £Öß… ÁÖß ×®Ö×ŸÖ®Ö •ÖμÖ¸üÖ´Ö ÝÖ›üÛú¸üß †Öî¸ü ÁÖß ¸üÖ•Ö®ÖÖ£Ö •Öß ³Öß ˆÃÖÛêú †¬μÖõÖ £Öê †Öî¸ü ´ÖîÓ ÃÖ×“Ö¾Ö £ÖÖ †Öî¸ü Ûú‡Ô »ÖÖêÝÖ ´Öê´²Ö¸ü £Öê… Æü´Ö®Öê ¤ü•ÖÔ®ÖÖêÓ ²ÖÖ¸ü Ûú¿´Ö߸ü Ûúß μÖÖ¡ÖÖ Ûúß… ´ÖîÓ®Öê ˆ®Ö Ûúî´¯ÖÖêÓ ÛúÖê ³Öß ¤êüÜÖÖ, וִ֮ÖêÓ ÃÖ®ÖË 1948 ÃÖê »ÖêÛú¸ü †Ö•Ö ŸÖÛú »ÖÖêÝÖ ¸üÆü ¸üÆêü ÆüîÓ, ˆ®ÆêüÓ ¾ÖÆüÖÓ ®Ö permanent resident ÛúÖ status ×´Ö»ÖÖ, ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ Ûúß ²ÖÖŸÖ ŸÖÖê ”ûÖê›Í ¤üßו֋, ¾ÖÖê×™üÓÝÖ Ûúß ²ÖÖŸÖ ŸÖÖê ”ûÖê›Í ¤üßו֋, ¾Öê ®Ö ´ÖÛúÖ®Ö ²Ö®ÖÖ ÃÖÛúŸÖê £Öê, ®Ö Ûúã”û Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖê £Öê… ÃÖ¸ü, ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖÖ‰úÓ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ÝÖã»ÖÖ´Ö ®Ö²Öß †Ö•ÌÖÖ¤ü: μÖÆü šüßÛú ®ÖÆüßÓ Æüî… †Ö¯Ö ÝÖ»ÖŸÖ •ÖÖ®ÖÛúÖ¸üß ¤êü ¸üÆêü ÆüîÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ÛúÖê‡Ô Ûúî´¯ÖÖêÓ ´ÖêÓ ®ÖÆüßÓ ¸üÆüŸÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ÃÖ²Ö ´ÖÛúÖ®ÖÖêÓ ´ÖêÓ ¸üÆüŸÖê ÆüîÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... 540 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß ÝÖã»ÖÖ´Ö ®Ö²Öß †Ö•ÌÖÖ¤ü] †

MR. CHAIRMAN: No, no please. ...(Interruptions)... This is not the way. ...(Interruptions)... You can't have running commentary. ...(Interruptions)...

ÁÖß ¸ü×¾Ö ¿ÖÓÛú¸ü ¯ÖÎÃÖÖ¤ü: ÃÖ¸ü, †²Ö ´ÖîÓ ‡®ÖÃÖê ²ÖÆüÃÖ ®ÖÆüßÓ ÛúºþÓÝÖÖ… ´ÖîÓ ˆ®Ö Ûúî´¯ÖÖêÓ ´ÖêÓ ‘Öæ´ÖÛú¸ü ÜÖã¤ü †ÖμÖÖ ÆüæÓ… ´ÖîÓ †Ö¯ÖÃÖê differ Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †Ö¯Ö ײֻÖÛúã»Ö ÝÖ»ÖŸÖ ²ÖŸÖÖ ¸üÆêü ÆüîÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖîÓ ÜÖã¤ü ‘Öæ´ÖÛú¸ü †ÖμÖÖ ÆüæÓ… ´ÖîÓ †Ûêú»ÖÖ ®ÖÆüßÓ £ÖÖ †Öî¸ü »ÖÖêÝÖ ³Öß ´Öê¸êü ÃÖÖ£Ö £Öê… Ûú‡Ô ‹´Ö.¯Öß. ´Öê¸êü ÃÖÖ£Ö £Öê… ÁÖß ¸üÖ•Ö®ÖÖ£Ö ×ÃÖÓÆü •Öß ³Öß ´Öê¸êü ÃÖÖ£Ö £Öê, ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö) ... ´ÖÖμÖÖ ×ÃÖÓÆü •Öß ³Öß ÝÖ‡Ô £ÖßÓ †Öî¸ü ÃÖã®Ö®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüîÓ †Ö¯Ö ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... •ÖÝÖŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ®Ö›üË›üÖ ³Öß ÃÖÖ£Ö ÝÖ‹ £Öê… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: Please. ...(Interruptions)... This is not the way. ...(Interruptions)...

ÁÖß ¸ü×¾Ö ¿ÖÓÛú¸ü ¯ÖÎÃÖÖ¤ü: ´ÖÆüÖê¤üμÖ, μÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ×Ûú †ÃÖŸμÖ ²ÖÖê»Ö ¸üÆêü ÆüîÓ, ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: No, please. ...(Interruptions)... Don't engage in discussions. ...(Interruptions)...

SHRI RAVI SHANKAR PRASAD: Sir, I am not. ...(Interruptions)... ÃÖ¸ü, ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü Æü´Ö ÝÖ‹ £Öê… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: You don't worry. ...(Interruptions)... What I am permitting will only go on record. ...(Interruptions)... Please; let us not engage personally.

ÁÖß ¸ü×¾Ö ¿ÖÓÛú¸ü ¯ÖÎÃÖÖ¤ü: ÃÖ¸ü, ¾ÖÆüÖÓ Æü´ÖÃÖê ‹Ûú ²ÖÖŸÖ ÛúÆüß ÝÖ‡Ô £Öß †Öî¸ü ¾ÖÆü μÖÆü ²ÖÖŸÖ £Öß ×Ûú Æü´ÖÖ¸üß ÝÖ»ÖŸÖß μÖÆüß Æüî ×Ûú Æü´Ö ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ Ûêú Ûú¿´Ö߸ü Ûêú ®ÖêŸÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ Ûú¸üÛêú μÖÆüÖÓ ¹úÛú ÝÖ‹… †ÝÖ¸ü Æü´Ö ³Öß ¯ÖÓ•ÖÖ²Ö ´ÖêÓ “Ö»Öê ÝÖ‹ ÆüÖêŸÖê, ŸÖÖê Æü´Ö ³Öß ¾ÖÆüÖÓ ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß μÖÖ ˆ¯Ö-¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß ²Ö®ÖŸÖê… Æü´ÖêÓ ÝÖ¾ÖÔ Æüî ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ¯Ö¸ü, †Ö×™üÔÛú»Ö 370 ÛúÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸üÛêú ˆ®ÆüÖêÓ®Öê Æü´ÖêÓ ÃÖ´´ÖÖ®Ö ×¤üμÖÖ Æüî, †Ö¯Ö ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖê ŒμÖÖêÓ ®ÖÆüßÓ ÛúÆüŸÖê? ´ÖÆüÖê¤üμÖ, •ÖÖê ‡ÃÖ ŸÖ¸üÆü ÃÖê ¯Öß×›ÍŸÖ ÆüîÓ, ¤üãÜÖß ÆüîÓ, ˆ¯ÖêõÖÖ Ûúß ¯Ö¨×ŸÖ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü victimized ÆüîÓ, Æü´Ö®Öê ˆ®ÆêüÓ Ã£ÖÖ®Ö ×¤üμÖÖ Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

†Transliteration in Urdu script. Government[11 December, 2019] Bill 541

SHRI B.K. HARIPRASAD (Karnataka): Mr. Chairman, Sir, the screen is blank. ...(Interruptions)...

ÁÖß ¸ü×¾Ö ¿ÖÓÛú¸ü ¯ÖÎÃÖÖ¤ü: ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´Öã—Öê ‹Ûú †Ó×ŸÖ´Ö ²ÖÖŸÖ μÖÆü ÛúÆü®Öß Æüî ×Ûú ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö Ûêú ‹Ûú ²ÖÆüãŸÖ ¾Ö׸üšü ÃÖ¤üÃμÖ ®Öê ‹Ûú ²ÖÖŸÖ ÛúÆüß †Öî¸ü ÛúÆüÖ ÝÖμÖÖ ×Ûú †Ö¯Ö Æü¸ü “Öß•Ö ÛúÖê ÛúÖê™üÔ ´ÖêÓ “Öî»ÖêÓ•Ö Ûú¸üÖŸÖê ÆüîÓ… ³ÖÖ‡Ô, μÖÆü ¤êü¿Ö †Ö•ÖÖ¤ü Æüî, μÖÆüÖÓ •μÖæ×›ü׿ÖμÖ¸üß ³Öß †Ö•ÖÖ¤ü Æüî… ÛúÖê‡Ô ³Öß ÛúÖê™üÔ ´ÖêÓ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æüî… ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÃÖ¤üÃμÖ ®Öê ײֻÖÛúã»Ö šüßÛú ÛúÆüÖ ×Ûú ‡´Ö•ÖíÃÖß ®ÖÆüßÓ Æüî… ÛúÖê™üÔ ´ÖêÓ ¸üÖê•Ö PIL ÆüÖêŸÖß ÆüîÓ, »Öê×Ûú®Ö ¾Öê μÖÆü ²ÖŸÖÖ‹Ó ×Ûú in law making, we are sovereign. As per Constitution, the two House of Parliament are sovereign in law making. μÖÆü ÛúÖî®Ö ÃÖÖ ŸÖÛúÔ Æüî ×Ûú ÛúÖê™üÔ ŒμÖÖ ÛúÆêüüÝÖÖ? ´ÖîÓ ²ÖÆüãŸÖ ×¾Ö®Ö´ÖΟÖÖ ÃÖê ˆ®ÆêüÓ ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüæÓÝÖÖ ×Ûú ‡ÃÖ ÃÖÓÃÖ¤ü ´ÖêÓ Æü´Ö •μÖæ×›ü׿ÖμÖ¸üß ÛúÖ ¯Öæ¸üÖ ÃÖ´´ÖÖ®Ö Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ, »Öê×Ûú®Ö ‡ÃÖ ÃÖÓÃÖ¤ü ÛúÖê μÖÆü †×¬ÖÛúÖ¸ü Æüî ×Ûú ¾ÖÆü ÛúÖê™üÔ Ûêú ±úîÃÖ»Öê ÛúÖê ³Öß undo Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖÖ Æüî, ˆÃÖÛêú grounds ÛúÖê Æü™üÖÛú¸ü, μÖÆü Æü´ÖÖ¸üß ¯ÖÖ¾Ö¸ü Æüî… †²Ö ‹êÃÖê »ÖÖêÝÖ, •ÖÖê ²Ö›Íê-²Ö›Íê ¾ÖÛúᯙ Æüî, ¾Öê ÛúÆü ¸üÆêü ÆüîÓ ×Ûú †Ö¯Ö ŒμÖÖ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ? †Ö¯Ö ÛúÖê™üÔ ÛúÖê adjudicating power ¤êü ¸üÆêü ÆüîÓ… Æü´ÖÖ¸üÖ ¯Öæ¸üÖ ÛúÖ®Öæ®Ö ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ´´ÖŸÖ Æüî, Æü´ÖÖ¸üÖ ¯Öæ¸üÖ ÛúÖ®Öæ®Ö, ÛúÖ®Öæ®Ö Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü Æüî… †ÝÖ¸ü ÛúÖê‡Ô “Öî»ÖêÓ•Ö Ûú¸êüÝÖÖ, ŸÖÖê ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûúß †Öê¸ü ÃÖê ¯ÖγÖÖ¾Öß ¤ü»Öᯙ ¤üß •ÖÖ‹ÝÖß, »Öê×Ûú®Ö ˆÃÖÛêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ¾ÖÂÖÖêÓÔ ÃÖê ÃÖÖÓÃÖ¤ü ¸üÆêü »ÖÖêÝÖ, ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö Ûêú ´Ö•Ö²ÖæŸÖ, ÃÖÖ¾ÖÔ³ÖÖî´Ö ÛúÖ®Öæ®Ö ²Ö®ÖÖ®Öê Ûêú †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯Ö¸ü ÃÖ¾ÖÖ»Ö Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ, μÖÆü ´Öê¸êü ÜμÖÖ»Ö ´ÖêÓ ²ÖÆüãŸÖ ¤üã³ÖÖÔÝμÖ¯ÖæÞÖÔ Æüî… ´ÖîÓ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú the law which is supposed to be discussed today and passed by this House is constitutional, valid and in national interest and also subserves a larger humanitarian order. That's what I have to say. Thank you, Sir.

MR. CHAIRMAN: Before the hon. Home Minister replies, I appeal to all the hon. Members to see that they are all present in the House. There will be voting afterwards. As a precaution, I am telling. Once the hon. Home Minister completes his reply, there will be voting. So, keep that in mind.

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: There may not be voting also.

MR. CHAIRMAN: Yes, there may not be voting, but I have only explained the system.

ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß (ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü): ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, †Ö•Ö ¤üÖê¯ÖÆü¸ü ²ÖÖ¸üÆü ²Ö•Öê ÃÖê »ÖêÛú¸ü †²Ö ŸÖÛú ‡ÃÖ ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ×¾Ö¬ÖêμÖÛú ¯Ö¸ü, ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ¯Ö¸ü 44 †»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ ÃÖÖÓÃÖ¤üÖêÓ ®Öê †¯Ö®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ¸üÜÖê ÆüîÓ… ÃÖ³Öß »ÖÖêÝÖÖêÓ ®Öê ‡ÃÖ ×²Ö»Ö Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ Ûúã”û ÃÖã—ÖÖ¾Ö, Ûúã”û †Ö¯Ö×¢ÖμÖÖÑ, Ûúã”û ÃÖ¾ÖÖ»Ö, Ûúã”û ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö †¯Ö®Öê-†¯Ö®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö Ûêú ¯Ö™ü»Ö ¯Ö¸ü ¸üÜÖÖ Æüî… ´ÖîÓ ‹Ûú-‹Ûú Ûú¸üÛêú ÃÖ³Öß “Öß•ÖÖêÓ ÛúÖ, ÃÖ³Öß ¿ÖÓÛúÖ†ÖêÓ ÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö †Öî¸ü ÃÖ³Öß ÃÖ¾ÖÖ»ÖÖêÓ Ûêú •Ö¾ÖÖ²Ö ¤êü®Öê ÛúÖ ¯ÖÎμÖÖÃÖ ÛúºþÓÝÖÖ… 542 Government[RAJYA SABHA] Bill [ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆ] ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ÃÖ²ÖÃÖê ¯ÖÆü»Öê Ûúã”û ÃÖ´´ÖÖ×®ÖŸÖ ÃÖ¤üÃμÖÖêÓ ®Öê †Ö×™üÔÛú»Ö 14 ÛúÖ Æü¾ÖÖ»ÖÖ ×¤üμÖÖ, ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûêú †»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ †Ö×™üÔÛú»ÃÖ ÛúÖê Œ¾ÖÖê™ü Ûú¸üÛêú μÖÆü ×²Ö»Ö ÝÖî¸ü-ÃÖÓ¾Öî¬ÖÖ×®ÖÛú Æüî, ‹êÃÖÖ ÛúÆüÛú¸ü †¯Ö®ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ¾μÖŒŸÖ ×ÛúμÖÖ Æüî… Ûúã”û ÃÖ¤üÃμÖÖêÓ ®Öê μÖÆü ³Öß ÃÖ¾ÖÖ»Ö ÜÖ›ÍÖ ×ÛúμÖÖ ×Ûú ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖê »ÖÖ®Öê Ûúß •Öºþ¸üŸÖ ŒμÖÖ £Öß? Ûúã”û ÃÖ¤üÃμÖÖêÓ ®Öê ‹êÃÖÖ ³Öß ÛúÆüÖ ×Ûú μÖÆü ×²Ö»Ö political agenda Ûêú ŸÖÆüŸÖ »ÖÖμÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æüî, ‡ÃÖÃÖê ³Öê¤ü³ÖÖ¾Ö ÆüÖêÝÖÖ… ˆ®ÆüÖêÓ®Öê †¯Ö®ÖÖ ‹êÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ³Öß ¾μÖŒŸÖ ×ÛúμÖÖ Æüî… ´ÖîÓ ‹Ûú Ûêú ²ÖÖ¤ü ‹Ûú ÃÖ³Öß ²ÖÖŸÖÖêÓ ÛúÖ •Ö¾ÖÖ²Ö ¤üæÓÝÖÖ, ´ÖÝÖ¸ü ¯ÖÆü»Öê £ÖÖê›Íß ¯Öéšü³Öæ×´Ö ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ, ŒμÖÖêÓ×Ûú ²ÖÆüãŸÖ ÃÖÖ¸êü ÃÖ¾ÖÖ»ÖÖêÓ †Öî¸ü ¿ÖÓÛúÖ†ÖêÓ ÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ‹Ûú ¯Öéšü³Öæ×´Ö Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æüî…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, μÖÆü ×²Ö»Ö Ûú³Öß ®ÖÆüßÓ »ÖÖ®ÖÖ ¯Ö›ÍŸÖÖ, ‡ÃÖ ÆüÖˆÃÖ ÛúÖê ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ¯Ö¸ü Ûú³Öß ²ÖÆüÃÖ ®ÖÆüßÓ ÃÖã®Ö®Öß ¯Ö›ÍŸÖß, ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÃÖê ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ÛúÖ®Öæ®ÖÖêÓ Ûúß ÃÖæ“Öß ´ÖêÓ Ûú³Öß ³Öß ÃÖã¬ÖÖ¸ü ®ÖÆüßÓ †ÖŸÖÖ, †ÝÖ¸ü ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ÛúÖ ²ÖÓ™ü¾ÖÖ¸üÖ ®Ö Æãü†Ö ÆüÖêŸÖÖ… μÖÆü ×²Ö»Ö †Ö•Ö ‡ÃÖ×»Ö‹ »ÖÖ®ÖÖ ¯Ö›Í ¸üÆüÖ Æüî, ŒμÖÖêÓ×Ûú ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ÛúÖ ²ÖÑ™ü¾ÖÖ¸üÖ Æüã†Ö †Öî¸ü ²ÖÓ™ü¾ÖÖ¸êü Ûêú ²ÖÖ¤ü •ÖÖê ¯Ö׸ü×ãÖןÖμÖÖÑ ˆŸ¯Ö®®Ö Æüã‡Õ, ˆ®ÖÛúÖê ‹›ÒêüÃÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹, ˆ®ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Ûêú ×»Ö‹ ´ÖîÓ †Ö•Ö μÖÆü ×²Ö»Ö »ÖêÛú¸ü ‡ÃÖ ÃÖ³ÖÖ ÝÖéÆü Ûêú ÃÖÖ´Ö®Öê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æüã†Ö ÆüæÓ… μÖפü ÛúÖê‡Ô ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖÆü»Öê ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ×®ÖÛúÖ»Ö »ÖêŸÖß, ŸÖÖê ³Öß ´Öã—Öê †Ö•Ö μÖÆü ×²Ö»Ö »ÖêÛú¸ü ®ÖÆüßÓ †Ö®ÖÖ ¯Ö›ÍŸÖÖ, ´ÖÝÖ¸ü ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ÃÖ¸üÛúÖ¸êüÓ ‹êÃÖê “Ö»Öß ÆüîÓ ×Ûú ÃÖ´ÖÃμÖÖ†ÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö ¤üÖê-¤üÖê ÆüÖ£Ö Ûú¸ü®Öê Ûúß •ÖÝÖÆü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü “Ö»ÖÖŸÖê ¸üÆüÖê… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ü ÃÖê ÃÖ¸üÛúÖ¸êüÓ “Ö»Öß ÆüîÓ… ´ÖîÓ †Ö•Ö ¤êü¿Ö Ûúß •Ö®ÖŸÖÖ Ûêú ÃÖÖ´Ö®Öê †Ö¯ÖÛêú †Öî¸ü ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö Ûêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ïÖ™ü Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ×ÃÖ±úÔ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü “Ö»ÖÖ®Öê Ûêú ×»Ö‹ ®ÖÆüßÓ †Ö‡Ô Æüî, ²Ö×»Ûú ¤êü¿Ö ÛúÖê ÃÖã¬ÖÖ¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹, ¤êü¿Ö Ûúß ÃÖ´ÖÃμÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ †Ö‡Ô Æüî… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´Öã—Öê ³Öß ´ÖÖ»Öæ´Ö Æüî ×Ûú controversy ÆüÖêÝÖß †Öî¸ü ÆüÖê ¸üÆüß Æüî… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, Æü´ÖêÓ ŒμÖÖ †Ö¾Ö¿μÖÛúŸÖÖ £Öß? Æü´ÖÖ¸êü ¯ÖÖÃÖ ¯ÖÖÑ“Ö ÃÖÖ»Ö Ûêú ×»Ö‹ ´ÖêÓ›êü™ü £ÖÖ… וÖÃÖ ŸÖ¸üÆü ÃÖ³Öß ®Öê ÃÖ¢ÖÖ ÛúÖ ÃÖãÜÖ ³ÖÖêÝÖÖ Æüî, ˆÃÖß ŸÖ¸üÆü Æü´Ö ³Öß ÃÖÖ»ÖÖêÓ ŸÖÛú ÃÖ¢ÖÖ ÛúÖ ÃÖãÜÖ ³ÖÖêÝÖ ÃÖÛúŸÖê £Öê… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, Ûú»Ö ÛúÖî®Ö-ÃÖÖ “Öã®ÖÖ¾Ö ÆüÖê®ÖÖ Æüî? Ûú»Ö ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖî®Ö ÃÖÖ ¸üÖ•Ö®ÖßןÖÛú ±úÖμÖ¤üÖ ˆšüÖ®ÖÖ Æüî? “Öã®ÖÖ¾Ö ÃÖÖœÍê “ÖÖ¸ü ÃÖÖ»ÖÖêÓ Ûêú ²ÖÖ¤ü ÆüîÓ, ´ÖÝÖ¸ü Æü´Ö ¤êü¿Ö Ûúß ÃÖ´ÖÃμÖÖ†ÖêÓ ÛúÖê ×ÛúŸÖ®Öê ÃÖÖ»ÖÖêÓ ŸÖÛú ™üÖ»ÖŸÖê ¸üÆêüÓÝÖê, »Ö™üÛúÖŸÖê ¸üÆêüÓÝÖê †Öî¸ü ÃÖ´ÖÃμÖÖ†ÖêÓ ÛúÖê cumulative effect ´ÖêÓ ²Ö›Íß Ûú¸üŸÖê ¸üÆêüÓÝÖê? •ÖÖê-•ÖÖê ÃÖ¢ÖÖ ´ÖêÓ ¸üÆêü ÆüîÓ, ´ÖîÓ ˆ®Ö ÃÖ²ÖÃÖê ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú †Ö¯Ö †Ö•Ö ¸üÖŸÖ ÛúÖê ºþ´Ö ´ÖêÓ †Ó¬Öê¸üÖ Ûú¸üÛêú †¯Ö®Öß †ÖŸ´ÖÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ¾ÖÖ¤ü Ûúßו֋… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †ÝÖ¸ü μÖÆü ×²Ö»Ö ¯Ö“ÖÖÃÖ ÃÖÖ»Ö ¯ÖÆü»Öê »ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ ÆüÖêŸÖÖ, ŸÖÖê †Ö•Ö ¯Ö׸ü×ãÖ×ŸÖ ‡ŸÖ®Öß ®Ö ײÖÝÖ›Íß ÆüÖêŸÖß… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ μÖÆü ‡ÃÖ×»Ö‹ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ÆüÑÃÖ®ÖÖ ²ÖÆüãŸÖ ÃÖ¸ü»Ö Æüî, ÆüÑÃÖ®Öê Ûúß ”ûã™üË™üß ³Öß Æüî… ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ ÆüÑÃÖ®Öê ÃÖê ¸üÖêÛúŸÖê ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ, ¯Ö¸ü®ŸÖã †Ö¯Ö ‡ŸÖ®ÖÖ μÖÖ¤ü ¸ü×ÜÖ‹ÝÖÖ ×Ûú •Ö²Ö †Ö¯Ö ÆüÑÃÖŸÖê ÆüîÓ, ŸÖÖê Ûú¸üÖê›ÍÖêÓ ¯Öß×›ÍŸÖ »ÖÖêÝÖ ³Öß †Ö¯ÖÛúÖê ¤êüÜÖŸÖê ÆüîÓ ×Ûú †Ö¯Ö Æü´ÖÖ¸üß ¯Öß›ÍÖ ¯Ö¸ü ÆüÑÃÖ ¸üÆêü ÆüîÓ… †Ö¯Ö Æü´ÖÖ¸üß ¯Öß›ÍÖ ¯Ö¸ü ÆüÑÃÖ ¸üÆêü ÆüîÓ...•ÖÖê Ûú¸üÖê›ÍÖêÓ »ÖÖêÝÖ ¤êüÜÖ ¸üÆêü ÆüîÓ, ¾Öê ³Öß •ÌÖ¸üÖ μÖÖ¤ü ¸üÜÖêÓÝÖê… Government[11 December, 2019] Bill 543

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ×ÃÖ±úÔ ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö ®ÖÆüßÓ Æüã†Ö… ´ÖîÓ †Ö•Ö ×±ú¸ü ÃÖê ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ, ÁÖß´ÖÖ®Ö Ûú×¯Ö»Ö ×ÃÖ²²Ö»Ö •Öß †Öî¸ü †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ •Öß Ûêú ™üÖêÛú®Öê Ûêú ²ÖÖ¤ü ³Öß, ×Ûú ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö ¬Ö´ÖÔ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü Æüã†Ö †Öî¸ü μÖÆü ÃÖ²ÖÃÖê ²Ö›Íß ³Öæ»Ö £Öß… ‡ÃÖ ³Öæ»Ö Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ †Ö•Ö ´ÖîÓ ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖê »ÖêÛú¸ü μÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æüã†Ö ÆüæÑ… †ÝÖ¸ü ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ÛúÖ ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö ®Ö ÆüÖêŸÖÖ †Öî¸ü ¬Ö´ÖÔ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ®Ö ÆüÖêŸÖÖ, ŸÖÖê μÖÆü ×²Ö»Ö »ÖêÛú¸ü Ûú³Öß ³Öß ®ÖÆüßÓ †Ö®ÖÖ ¯Ö›ÍŸÖÖ… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ÃÖÖ¾Ö¸üÛú¸ü •Öß ÛúÖê quote ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ, ו֮®ÖÖ ÛúÖê quote ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ, ˆÃÖÛúÖ ´ÖîÓ ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ •Ö¾ÖÖ²Ö ¤êü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ… ´ÖÝÖ¸ü ¾Öê ÛúÆüŸÖê ÆüîÓ ×Ûú ¬Ö´ÖÔ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö Æüã†Ö, ÛúÆüÖÑ ÃÖê μÖÆü ²ÖÖŸÖ »ÖêÛú¸ü †Ö‹? ˆ®ÖÛêú Æüß ®ÖêŸÖÖ, ¤êü¿Ö Ûêú ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß, •Ö¾ÖÖÆü¸ü»ÖÖ»Ö ®ÖêÆüºþ •Öß ®Öê ‹Ûú ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ ×ÛúμÖÖ £ÖÖ… ®ÖêÆüºþ-×»ÖμÖÖÛúŸÖ †»Öß ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ 1950 ´ÖêÓ ×¤ü»»Öß ´ÖêÓ Æüã†Ö, וÖÃÖÛúÖê פü»»Öß ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖê Ûêú ®ÖÖ´Ö ÃÖê ³Öß •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æüî… 8 †¯ÖÎî»Ö, 1950 ÛúÖê ¤üÖê®ÖÖêÓ ¤êü¿ÖÖêÓ Ûêú ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓסÖμÖÖêÓ Ûêú «üÖ¸üÖ ÆüßÖÖõÖ¸ü ×ÛúμÖÖ Æüã†Ö μÖÆü ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ Æüî… ˆÃÖÛúß ¯ÖÆü»Öß ²ÖÖŸÖ Æüî ×Ûú 8 †¯ÖÎî»Ö, 1950 ÛúÖê •ÖÖê ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ Æüã†Ö, ˆÃÖÛúÖê ¤üÖê®ÖÖêÓ ¯ÖõÖÖêÓ ®Öê þÖßÛéú×ŸÖ ¤üß ×Ûú †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú ÃÖ´Öã¤üÖμÖ Ûêú ÃÖ¤üÃμÖÖêÓ ÛúÖê ²ÖÆüãÃÖÓÜμÖÛúÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö †¯Ö®Öê ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß, ¸üÖ•Ö®ÖßןÖÛú †£Ö¾ÖÖ †®μÖ ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖ ÛúÖ ¯Ö¤ü ÝÖÎÆüÞÖ Ûú¸ü®Öê ŸÖ£ÖÖ †¯Ö®Öê ¤êü¿Ö Ûúß ×ÃÖ×¾Ö»Ö ŸÖ£ÖÖ ÃÖ¿ÖÃ¡Ö ²Ö»ÖÖêÓ ´ÖêÓ ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö †¾ÖÃÖ¸ü פüμÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ, ¾Öê †¯Ö®Öê ¬Ö´ÖÖí ÛúÖ ´ÖãŒŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê †®ÖãÃÖ¸üÞÖ Ûú¸ü ¯ÖÖ‹ÑÝÖê ŸÖ£ÖÖ ¾μÖ¾ÖÃÖÖμÖ, †×³Ö¾μÖ׌ŸÖ †Öî¸ü ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ü®Öê Ûúß †Ö•ÖÖ¤üß ³Öß ÃÖã×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸ü ¤üß •ÖÖ‹ÝÖß… ¤üÖê®ÖÖêÓ ¤êü¿ÖÖêÓ ®Öê ‹Ûú-¤üæÃÖ¸êü ¤êü¿Ö ÃÖê μÖÆü ¾ÖÖ¤üÖ ×ÛúμÖÖ £ÖÖ… ×ÛúÃÖÃÖê ¾ÖÖ¤üÖ ×ÛúμÖÖ £ÖÖ? †¯Ö®Öê-†¯Ö®Öê ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ¸üÆü®Öê ¾ÖÖ»Öê †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛúÖêÓ ÃÖê… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ˆ®Ö ¾ÖÖ¤üÖêÓ ÛúÖ ŒμÖÖ Æüã†Ö? †Ö•Ö ´ÖîÓ ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûêú Ûú‡Ô ÛúÖ®Öæ®Ö quote Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖÖ ÆüæÑ… †Ö¯Ö “Öã®ÖÖ¾Ö ®ÖÆüßÓ »Ö›Í ÃÖÛúŸÖê ÆüîÓ, †Ö¯ÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü Ûú‡Ô ¯ÖÎÛúÖ¸ü Ûêú ¯ÖÎןֲÖÓ¬Ö ›üÖ»Ö ×¤ü‹ ÝÖ‹… Ûúã”û ÃÖ¤üÃμÖÖêÓ ®Öê †ÖÑÛú›Íê ²ÖŸÖÖ‹, Ûú»Ö ´ÖîÓ®Öê ³Öß »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ²ÖŸÖÖμÖÖ £ÖÖ ×Ûú 23 ¯Ö¸üÃÖêÓ™ü ÃÖê 3 ¯Ö¸üÃÖêÓ™ü ÆüÖê ÝÖ‹, 22 ¯Ö¸üÃÖêÓ™ü ÃÖê 7 ¯Ö¸üÃÖêÓ™ü ÆüÖê ÝÖ‹… μÖÆüÖÑ ŒμÖÖ Æüã†Ö? μÖÆüÖÑ “Öß±ú •Ö×ÙüÃÖ †Öò±ú ‡Ó×›üμÖÖ ³Öß ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö £Öê, ‡ÃÖ ÃÖ³ÖÖ ÝÖéÆü Ûêú ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ³Öß ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö £Öê, ‡»ÖêŒ¿Ö®Ö Ûú´Öß¿Ö®Ö Ûêú “Öß±ú ‡»ÖêŒ¿Ö®Ö Ûú×´Ö¿®Ö¸ü ³Öß ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö £Öê, ¸üÖ™үÖןÖ/ˆ¯Ö¸üÖ™үÖ×ŸÖ ³Öß ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö £Öê… μÖÆüÖÑ minority ÛúÖê ÃÖÓ¸ü×õÖŸÖ †Öî¸ü ÃÖÓ¾ÖÙ¨üŸÖ ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ… ³ÖÖ¸üŸÖ ®Öê ¾ÖÖ¤üÖ ×®Ö³ÖÖμÖÖ, ´ÖÝÖ¸ü Æü´ÖÖ¸êü ŸÖß®ÖÖêÓ ¯Ö›ÍÖêÃÖß ¤êü¿ÖÖêÓ ®Öê ¾ÖÖ¤üÖêÓ ÛúÖê ®ÖÆüßÓ ×®Ö³ÖÖμÖÖ… ‡ÃÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ †¯Ö®Öê ¬Ö´ÖÔ ÛúÖê, †¯Ö®Öê ÃÖ´´ÖÖ®Ö ÛúÖê, †¯Ö®Öê ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü ÛúÖê, †¯Ö®Öê ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü Ûúß ´Ö×Æü»ÖÖ†ÖêÓ Ûúß ‡••ÖŸÖ ÛúÖê ²Ö“ÖÖ®Öê Ûêú ×»Ö‹ ¾Öê ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ´ÖêÓ †Ö‹… †²Ö ¾Öê ÛúÆüÖÑ •ÖÖ‹Ñ? ŒμÖÖ Æü´Ö ˆ®ÖÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ®ÖÆüßÓ ¤êüÓÝÖê?

†³Öß ÝÖã»ÖÖ´Ö ®Ö²Öß ÃÖÖÆü²Ö ²ÖŸÖÖ ¸üÆêü £Öê… ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ´Öã—Öê ÛúÆüÖ, ´Öê¸êü ×¾Ö³ÖÖÝÖ ®Öê past ´ÖêÓ •ÖÖê •Ö¾ÖÖ²Ö ×¤ü‹ ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúÖê ˆ®ÆüÖêÓ®Öê quote ×ÛúμÖÖ ×Ûú ‡ŸÖ®Öß-‡ŸÖ®Öß ÃÖÓÜμÖÖ Æüî… μÖÆü ÃÖÆüß Æüî… †ÝÖ¸ü μÖÆü ÛúÖ®Öæ®Ö ®ÖÆüßÓ †ÖŸÖÖ Æüî †Öî¸ü ×ÛúÃÖß ÃÖê ¯Öæ”êûÓÝÖê ×Ûú ŒμÖÖ †Ö¯Ö ×¾Ö¤êü¿Öß ÆüÖê, ŸÖÖê ÃÖ²Ö »ÖÖêÝÖ ®ÖÖ ²ÖÖê»ÖêÓÝÖê… ÛúÖî®Ö ÆüÖÑ ²ÖÖê»ÖêÝÖÖ? ´ÖÝÖ¸ü μÖÆü ÛúÖ®Öæ®Ö ²Ö®Ö®Öê Ûêú ²ÖÖ¤ü •Ö²Ö Æü´Ö ÛúÆêüÓÝÖê ×Ûú †Ö¯ÖÛúÖê ˆÃÖ ×¤ü®Ö ÃÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤üß •ÖÖ‹ÝÖß †Öî¸ü †Ö¯ÖÛúß ÃÖÖ¸üß “Öß•ÖÖêÓ ÛúÖê Æü´Ö protect Ûú¸êüÓÝÖê, ŸÖÖê •Ö²Ö ®ÖÖÝÖ׸üÛú ²Ö®Ö®Öê Ûúß ÃÖÓÜμÖÖ †Ö‹ÝÖß, ŸÖ²Ö ÝÖã»ÖÖ´Ö ®Ö²Öß ÃÖÖÆü²Ö, ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ ´ÖîÓ ³Öß ÆüÖê‰úÑÝÖÖ †Öî¸ü 544 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆ] †Ö¯Ö ³Öß ÆüÖêÓÝÖê, »ÖÖÜÖÖêÓ-Ûú¸üÖê›ÍÖêÓ ÆüÖêÓÝÖê, μÖÆü ´ÖîÓ ÃÖ¤ü®Ö Ûúß ˆ¯Ö×ãÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ… ‹êÃÖÖ ‡ÃÖ×»Ö‹, ŒμÖÖêÓ×Ûú †Ö¯Ö®Öê ˆ®ÖÛúÖê protect Ûú¸ü®Öê Ûúß ¾μÖ¾ÖãÖÖ Æüß ®ÖÆüßÓ Ûúß… ¾Öê ÛúîÃÖê †¯Ö®Öê †Ö¯ÖÛúÖê •ÖÖ×Æü¸ü Ûú¸üŸÖê? •ÖÖ×Æü¸ü Ûú¸üŸÖê, ŸÖÖê ®ÖÖîÛú¸üß “Ö»Öß •ÖÖŸÖß, ¿ÖÖ¤üß ™üæ™ü •ÖÖŸÖß, †¯Ö®ÖÖ ‘Ö¸ü “Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ, ×ÝÖ¸ü°ŸÖÖ¸üß ³ÖÖêÝÖ®Öß ¯Ö›ÍŸÖß… †Ö•Ö ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß •Öß •ÖÖê ×²Ö»Ö »ÖêÛú¸ü †Ö‹ ÆüîÓ, ‡ÃÖÃÖê ¾Öê ×®Ö³ÖßÔÛú ÆüÖêÛú¸ü ÛúÆêüÓÝÖê ×Ûú ÆüÖÑ, Æü´Ö ¿Ö¸üÞÖÖ£ÖßÔ ÆüîÓ, Æü´ÖêÓ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤üßו֋… Æü´Ö ˆ®ÖÛúÖê retrospective effect ÃÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü®Öê ÛúÖ provision »ÖêÛú¸ü †Ö‹ ÆüîÓ… ו֮ÆüÖêÓ®Öê •ÖÜ´Ö »ÖÝÖÖ‹ ÆüîÓ, ¾Öê Æüß ¯Öæ”ûŸÖê ÆüîÓ ×Ûú •ÖÜ´Ö ŒμÖÖêÓ »ÖÝÖê? †Ö¯ÖÛúß ÃÖ¸üÛúÖ¸üÖêÓ Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ Æüß ¾Öê »ÖÖêÝÖ μÖÆü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ®ÖÆüßÓ Ûú¸ü ¯ÖÖ‹ ×Ûú ´ÖîÓ ¿Ö¸üÞÖÖ£ÖßÔ ÆüæÓ †Öî¸ü ×¾Ö¤êü¿Ö ÃÖê †ÖμÖÖ ÆüæÓ †Öî¸ü †Ö•Ö †Ö¯Ö Æüß μÖÆü ÃÖ¾ÖÖ»Ö ¯Öæ”û ¸üÆêü ÆüîÓ? ´Öã—Öê ŸÖÖê ²Ö›ÍÖ †Ö¿“ÖμÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æüî… ˆ®Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ³Öß †Ö¿“ÖμÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æüî ×Ûú ו֮ÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ †Ö•Ö ŸÖÛú ¾Öê »ÖÖêÝÖ ®Ö¸üÛú Ûúß μÖÖŸÖ®ÖÖ —Öê»Ö ¸üÆêü ÆüîÓ, ¾Öê Æüß ˆ®ÖÃÖê ¯Öæ”û ¸üÆêü ÆüîÓ ×Ûú ŒμÖÖ ŸÖã´Ö ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ®ÖÖÝÖ׸üÛú ®ÖÆüßÓ ÆüÖê? †Ö¯Ö ‡ŸÖ®Öê ³ÖÖê»Öê ²Ö®Ö ÝÖ‹, ‡ŸÖ®Öê †®Ö•ÖÖ®Ö ²Ö®Ö ÝÖ‹? ŒμÖÖ †Ö¯Ö®Öê †¯Ö®Öê †ÖÓÜÖ, ÛúÖ®Ö ÃÖ²Ö ²ÖÓ¤ü Ûú¸ü פü‹ ÆüîÓ? ŒμÖÖ †Ö¯ÖÛúÖê ˆ®ÖÛúÖ †ÓŸÖ®ÖÖÔ¤ü, ˆ®ÖÛúß “ÖßÜÖêÓ ÃÖã®ÖÖ‡Ô ®ÖÆüßÓ ¯Ö›ÍŸÖß ÆüîÓ? †Ö•Ö ŸÖÛú »ÖÖÜÖÖêÓ-Ûú¸üÖê›ÍÖêÓ »ÖÖêÝÖ “ÖߟÛúÖ¸ü-“ÖߟÛúÖ¸ü Ûú¸ü ÛúÆüŸÖê ¸üÆêü ×Ûú Æü´ÖÖ¸êü ÃÖÖ£Ö †®μÖÖμÖ Æüã†Ö, ´ÖÝÖ¸ü †Ö¯Ö®Öê ˆ®ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ®μÖÖμÖ ®ÖÆüßÓ ×ÛúμÖÖ…

ÝÖã»ÖÖ´Ö ®Ö²Öß ÃÖÖÆü²Ö ¯Öæ”ûŸÖê ÆüîÓ ×Ûú ¤êü¿ÖÖêÓ ÛúÖ “ÖμÖ®Ö ×ÛúÃÖ ŸÖ¸üÆü ÃÖê ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ? ÝÖã»ÖÖ´Ö ®Ö²Öß ÃÖÖÆü²Ö, ¯ÖÆü»Öß ²ÖÖ¸ü Æü´Ö ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ Ûêú †Ó¤ü¸ü ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö »ÖêÛú¸ü ®ÖÆüßÓ †Ö‹ ÆüîÓ… μÖÆü Ûú‡Ô ²ÖÖ¸ü Æüã†Ö Æüî… Ûú‡Ô ²ÖÖ¸ü ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ®Öê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤üß Æüî… •Ö²Ö ÁÖß»ÖÓÛúÖ ÃÖê †Ö‹ Æüã‹ »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤üß ÝÖ‡Ô, ŸÖÖê ŒμÖÖ ´ÖîÓ ³Ö»ÖÖ μÖÆü ¯Öæ”û ÃÖÛúŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ˆÃÖ ¾ÖŒŸÖ †Ö¯Ö®Öê ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö ÃÖê †Ö‹ Æüã‹ »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ŒμÖÖêÓ ®ÖÆüßÓ ¤üß? •Ö²Ö μÖãÝÖÖÓ›üÖ ÃÖê »ÖÖêÝÖ †Ö‹, ˆ®ÖÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤üß ÝÖ‡Ô, ŸÖÖê ŒμÖÖ ´ÖîÓ ³Ö»ÖÖ μÖÆü ¯Öæ”û ÃÖÛúŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö †Öî¸ü ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ÃÖê †Ö‹ Æüã‹ »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ŒμÖÖêÓ ®ÖÆüßÓ ¤üß ÝÖ‡Ô? †²Ö ´ÖîÓ ‹êÃÖÖ ÛúÆüæÓ ×Ûú “ÖæÓ×Ûú ¾Öê ×Æü®¤üæ £Öê, ‡ÃÖ×»Ö‹ †Ö¯Ö®Öê ˆ®ÆêüÓ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ®ÖÆüßÓ ¤üß, ®ÖÆüßÓ, ‹êÃÖÖ ®ÖÆüßÓ ÆüÖêŸÖÖ Æüî… †»ÖÝÖ ÃÖê ‹Ûú-‹Ûú ÃÖ´ÖÃμÖÖ ÛúÖê ‹›ÒêüüÃÖ ×ÛúμÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æüî… †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ •Öß, ´ÖîÓ μÖÆü ®ÖÆüßÓ ÛúÆü ¸üÆüÖ ÆüæÓ, †Ö¯Ö ¤üã:ÜÖß ´ÖŸÖ ÆüÖꇋ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖîÓ ‹êÃÖÖ ®ÖÆüßÓ ÛúÆüæÓÝÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖîÓ ‹êÃÖÖ ÛúÆü ³Öß ®ÖÆüßÓ ¸üÆüÖ ÆüæÓ… ´ÖîÓ μÖÆü ÛúÆü ¸üÆüÖ ÆüæÓ ×Ûú •Ö²Ö ÁÖß»ÖÓÛúÖ Ûúß ÃÖ´ÖÃμÖÖ Æüã‡Ô, ŸÖ²Ö ÁÖß»ÖÓÛúÖ Ûúß ÃÖ´ÖÃμÖÖ ÛúÖê ‹›ÒêüüÃÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ †Ö¯Ö ÛúÖ®Öæ®Ö »ÖÖ‹, ˆ®ÖÛêú ×»Ö‹ ¯ÖÎÖê×¾Ö•ÌÖ®Ö ×ÛúμÖÖ †Öî¸ü ˆÃÖ´ÖêÓ ×ÃÖ±úÔ ÁÖß»ÖÓÛúÖ ÃÖê †Ö‹ Æüã‹ ¿Ö¸üÞÖÖ×£ÖÔμÖÖêÓ ÛúÖê ‹›ü˸êüÃÖ ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ… •Ö²Ö μÖãÝÖÖÓ›üÖ ÃÖê »ÖÖêÝÖ †Ö‹ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... •Ö²Ö μÖãÝÖÖÓ›üÖ ÃÖê »ÖÖêÝÖ †Ö‹, ŸÖ²Ö μÖãÝÖÖÓ›üÖ Ûúß ÃÖ´ÖÃμÖÖ ÛúÖê ‹›ÒêüüÃÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ŒμÖÖ Æü´Ö®Öê ×¾Ö¸üÖê¬Ö ×ÛúμÖÖ? ˆÃÖ ÃÖ´ÖμÖ †Ö¯Ö®Öê ×ÃÖ±úÔ μÖãÝÖÖÓ›üÖ ÛúÖê ×»ÖμÖÖ… †Ö•Ö ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ³Öæ×´Ö ÃÖß´ÖÖ ÃÖê •Öã›Íê Æüã‹ ×ÃÖ±úÔ ‡®Ö ŸÖß®Ö ¤êü¿ÖÖêÓ Ûúß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú »Ö‘Öã´ÖןÖ, •ÖÖê ¿Ö¸üÞÖÖ£ÖßÔ ²Ö®ÖÛú¸ü †Ö‡Ô Æüî, ˆ®ÆüßÓ Ûúß ÃÖ´ÖÃμÖÖ ÛúÖê ‹›ü˸êüÃÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ Æü´Ö μÖÆü ×²Ö»Ö »ÖÖ‹ ÆüîÓ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖ´ÖêÓ ‡®ÆüßÓ ŸÖß®Ö ¤êü¿ÖÖêÓ ÛúÖ ×•ÖÛÎú Æüî… •Ö²Ö ‡×®¤ü¸üÖ •Öß ®Öê ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿Ö Ûêú ÃÖÖ¸êü ¿Ö¸üÞÖÖ×£ÖÔμÖÖêÓ ÛúÖê 1971 ´ÖêÓ Ã¾ÖßÛúÖ¸üÖ, ŸÖÖê ˆÃÖ ¾ÖŒŸÖ ÁÖß»ÖÓÛúÖ ¾ÖÖ»ÖÖêÓ ÛúÖê ŒμÖÖêÓ ®ÖÆüßÓ Ã¾ÖßÛúÖ¸üÖ Government[11 December, 2019] Bill 545

ÝÖμÖÖ, »Öê×Ûú®Ö Æü´Ö®Öê ˆ®ÖÛêú ‡¸üÖ¤üÖêÓ ¯Ö¸ü ¿ÖÓÛúÖ ®ÖÆüßÓ Ûúß… ¤êü¿Ö Ûêú ÃÖÖ´Ö®Öê •ÖÖê ÃÖ´ÖÃμÖÖ‹Ó ÆüÖêŸÖß ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúÖê Æü»Ö Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ¯ÖÎμÖÖÃÖ ×ÛúμÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æüî, ŸÖ³Öß ˆ®Ö ÃÖ´ÖÃμÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æüî… ‡ÃÖÛúÖê ¸üÖ•Ö®ÖßןÖÛú Ûú¯Ö›Íê ®ÖÆüßÓ ¯ÖÆü®ÖÖ®Öê “ÖÖ×Æü‹ μÖÖ ¸üÖ•Ö®ÖßןÖÛú ¤üé×™üÛúÖêÞÖ ÃÖê ®ÖÆüßÓ ¤êüÜÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…

×±ú¸ü ÝÖã»ÖÖ´Ö ®Ö²Öß ÃÖÖÆü²Ö ÛúÆü ¸üÆêü ÆüîÓ ×Ûú †Ö¯Ö ¬μÖÖ®Ö ²ÖÓ™ü¾ÖÖ®Öê Ûêú ×»Ö‹ μÖÆü ×²Ö»Ö »ÖÖ‹ ÆüîÓ… ÝÖã»ÖÖ´Ö ®Ö²Öß ÃÖÖÆü²Ö, Æü´ÖêÓ ¬μÖÖ®Ö ²ÖÓ™ü¾ÖÖ®Öê Ûúß ÛúÖê‡Ô •Öºþ¸üŸÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… †Ö¯Ö ŸÖÖê ²Ö›Íê ¯Öã¸üÖ®Öê †Öî¸ü †®Öã³Ö¾Öß ÃÖÖÓÃÖ¤ü ÆüîÓ… Æü´Ö μÖÆü ×²Ö»Ö 2016 ´ÖêÓ ³Öß »ÖêÛú¸ü †Ö‹ £Öê †Öî¸ü ŸÖ²Ö μÖÆü ×²Ö»Ö •¾ÖÖ‡Ó™ü Ûú×´Ö™üß ´ÖêÓ ³Öß ÝÖμÖÖ £ÖÖ, ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü ‡ÃÖê »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ ®Öê ŸÖÖê ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸ü פüμÖÖ £ÖÖ, »Öê×Ûú®Ö ¸üÖ•μÖ ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ‡ÃÖê ¯ÖÖ׸üŸÖ ®ÖÆüßÓ ÆüÖê®Öê פüμÖÖ ÝÖμÖÖ, ‡ÃÖß×»Ö‹ μÖÆü †™üÛú ÝÖμÖÖ £ÖÖ… ˆÃÖ ¾ÖŒŸÖ, 2016 ´ÖêÓ Æü´ÖêÓ ¬μÖÖ®Ö ²ÖÓ™üÖ®Öê Ûúß ŒμÖÖ •Öºþ¸üŸÖ £Öß? Æü´ÖêÓ ¬μÖÖ®Ö ²ÖÓ™üÖ®Öê Ûúß ÛúÖê‡Ô •Öºþ¸üŸÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… “Öã®ÖÖ¾Öß ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ Æü´Ö †¯Ö®Öê ¤ü´Ö ¯Ö¸ü »Ö›ÍŸÖê ÆüîÓ, Æü´ÖÖ¸êü ®ÖêŸÖÖ Ûúß »ÖÖêÛúׯÖÎμÖŸÖÖ ¯Ö¸ü »Ö›ÍŸÖê ÆüîÓ †Öî¸ü •Öߟ֟Öê ÆüîÓ… ¤êü¿Ö Ûúß ÃÖ´ÖÃμÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ Æü´ÖÖ¸üÖ ÛúÖ´Ö Æüî †Öî¸ü Æü´Ö ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ ×Ûú ÃÖ¸üÛúÖ¸üÖêÓ ÛúÖ Æüß μÖÆü ¤üÖ×μÖŸ¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æüî… Æü´Ö †¯Ö®Öê ˆÃÖ ¤üÖ×μÖŸ¾Ö ÛúÖê ¯Öæ¸üÖ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ… Æü´Ö •Ö²Ö ¤êü¿Ö Ûúß ÃÖ´ÖÃμÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ, ŸÖÖê ˆÃÖÛêú ×»Ö‹ †Ö¯Ö ÛúÆüŸÖê ÆüîÓ ×Ûú †Ö¯Ö ¬μÖÖ®Ö ²ÖÓ™üÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ÆüÖê… ´ÖîÓ ÃÖ´Ö—ÖŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú μÖÆü ²ÖÖŸÖ šüßÛú ®ÖÆüßÓ Æüî…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ ×±ú¸ü ÃÖê ×»ÖμÖÖÛúŸÖ-®ÖêÆüºþ ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖê ¯Ö¸ü †ÖŸÖÖ ÆüæÓ… ×»ÖμÖÖÛúŸÖ-®ÖêÆüºþ ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ ÆüÖê®Öê Ûêú ²ÖÖ¤ü ÃÖ³Öß ¤êü¿ÖÖêÓ Ûêú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ²Ö®Öê… ¾ÖÆü ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ ³Öß ²ÖÖÛúß ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖêÓ Ûúß ŸÖ¸üÆü ±úÖ‡»ÖÖêÓ ´ÖêÓ ¸üÆüÖ… ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÛúîÃÖê ²Ö®Öê? †Ö•Ö ´ÖîÓ †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö Ûêú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûêú †®Öã“”êû¤ü-2 ÛúÖê ¯ÖœÍ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ… ˆÃÖ´ÖêÓ ×»ÖÜÖÖ Æüî, "¯Ö×¾Ö¡Ö ¬Ö´ÖÔ ‡Ã»ÖÖ´Ö, ‡Ã»ÖÖ×´ÖÛú ׸ü¯Öײ»ÖÛú †Öò±ú †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö ÛúÖ ¬Ö´ÖÔ Æüî", μÖÖ®Öß ˆÃÖ ¤êü¿Ö ÛúÖ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ¬Ö´ÖÔ ‡Ã»ÖÖ´Ö Æüî… ²ÖÖÓÝ»ÖÖ¤êü¿Ö ÛúÖ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ¿ÖêÜÖ ÃÖÖÆü²Ö ®Öê ŸÖÖê šüßÛú Æüß ²Ö®ÖÖμÖÖ £ÖÖ, »Öê×Ûú®Ö 1977 †Öî¸ü 1988 ´ÖêÓ ˆÃÖê ²Ö¤ü»ÖÖ ÝÖμÖÖ… ‡ÃÖÛêú †®Öã“”êû¤ü-2 (Ûú) ´ÖêÓ ×»ÖÜÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî, "²ÖÖÓÝ»ÖÖ¤êü¿Ö ׸ü¯Öײ»ÖÛú ÛúÖ ¸üÖ•μÖ ¬Ö´ÖÔ ‡Ã»ÖÖ´Ö Æüî…" ‡Ã»ÖÖ×´ÖÛú ׸ü¯Öײ»ÖÛú †Öò±ú ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûêú †®Öã“”êû¤ü-2 ´ÖêÓ ×»ÖÜÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî, "¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ÛúÖ ¸üÖ•μÖ ¬Ö´ÖÔ ‡Ã»ÖÖ´Ö Æüî…" ´ÖîÓ μÖÆü ²ÖÖŸÖ ‡ÃÖ×»Ö‹ ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú μÖê ŸÖß®ÖÖêÓ ¤êü¿Ö Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö Ûúß ³ÖÖîÝÖÖê×»ÖÛú ÃÖß´ÖÖ ÃÖê ÃÖ™êü Æüã‹ ÆüîÓ… ³ÖÖ¸üŸÖ- ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûúß ÃÖß´ÖÖ 3,323 ×Ûú»ÖÖê´Öß™ü¸ü Æüî, ³ÖÖ¸üŸÖ-²ÖÖÓÝ»ÖÖ¤êü¿Ö Ûúß ÃÖß´ÖÖ 4,096 ×Ûú»ÖÖê´Öß™ü¸ü Æüî †Öî¸ü ³ÖÖ¸üŸÖ-†±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö Ûúß ÃÖß´ÖÖ 106 ×Ûú»ÖÖê´Öß™ü¸ü Æüî… μÖê •ÖÖê ŸÖß®ÖÖêÓ ¤êü¿Ö Æü´ÖÖ¸üß ³ÖÖîÝÖÖê×»ÖÛú ÃÖß´ÖÖ ÃÖê ÃÖ™êü Æüã‹ ÆüîÓ, ‡ÃÖÛúß †»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ ÛúÖ®Öæ®Öß ¾μÖÖÜμÖÖ ÆüÖê ÃÖÛúŸÖß Æüî, ´ÖÝÖ¸ü ¾Öê ‹Ûú ¯ÖÎÛúÖ¸ü ÃÖê ‡Ã»ÖÖ×´ÖÛú Ùêü™üËÃÖ ÆüîÓ…

†²Ö ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ²ÖÆüãŸÖ ²Ö›ÍÖ ÃÖ¾ÖÖ»Ö μÖÆüÖÑ ÃÖê μÖÆü ÜÖ›ÍÖ ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ ×Ûú ‡ÃÖ´ÖêÓ ´Öã×Ã»Ö´Ö ŒμÖÖêÓ ®ÖÆüßÓ Æüî? ´Öê¸êü ×»Ö‹ ŸÖÖê ²Ö›Íê †Ö¿“ÖμÖÔ Ûúß ²ÖÖŸÖ Æüî ×Ûú 6 ¬Ö´ÖÖêÓÔ Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê »ÖÖ ¸üÆêü ÆüîÓ, ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖê‡Ô appreciation ®ÖÆüßÓ Æüî, ×ÃÖ±úÔ ´Öã×Ã»Ö´Ö ŒμÖÖêÓ ®ÖÆüßÓ Æüî, μÖÆü ²ÖÖŸÖ ¯Öæ”ûß •ÖÖ ¸üÆüß Æüî… ÜÖî¸ü! ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ŒμÖÖêÓ ®ÖÆüßÓ Æüî, μÖÆü ³Öß ´ÖîÓ ²ÖŸÖÖŸÖÖ ÆüæÑ… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ¾ÖÆü ŒμÖÖêÓ ®ÖÆüßÓ Æüî, ´ÖîÓ μÖÆü ³Öß ²ÖŸÖÖŸÖÖ ÆüæÑ… μÖÆü ×²Ö»Ö Æü´Ö ‡®Ö ŸÖß®Ö ¤êü¿ÖÖêÓ Ûêú †®¤ü¸ü •ÖÖê ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ ×•Ö®Ö »Ö‘Öã´ÖןÖμÖÖêÓ ¯Ö¸ü 546 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆ] Æüã‡Ô Æüî, ˆ®ÖÛúÖê ¿Ö¸üÞÖ ¤êüÛú¸ü, ˆ®ÖÛêú ÃÖÖ¸êü past Ûêú •ÖÖê ÛúÖÝÖ•ÖÖŸÖ ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ, ˆ®Ö ÃÖ²Ö “Öß•ÌÖÖêÓ ÛúÖê ”ûÖê›Í Ûú¸ü ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü®Öê Ûêú ×»Ö‹ »ÖêÛú¸ü †ÖμÖê ÆüîÓ… •Ö²Ö ´ÖîÓ 'minority' ¿Ö²¤ü ÛúÖ ¯ÖÎμÖÖêÝÖ Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÑ, ŸÖÖê ×¾Ö¯ÖõÖ ´ÖêÓ ÃÖê ÛúÖê‡Ô ´Öã—Öê ²ÖŸÖÖ ¤êü ×Ûú ŒμÖÖ ²ÖÖÓÝ»ÖÖ¤êü¿Ö, ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö †Öî¸ü †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö ´ÖêÓ ‡Ã»ÖÖ´Ö ´ÖŸÖ Ûêú †®ÖãμÖÖμÖß 'minority' ÛúÆêü •ÖÖμÖêÓÝÖê? ®ÖÆüßÓ ÛúÆêü •ÖÖμÖêÓÝÖê… •ÖÆüÖÑ ŸÖÛú ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ ÛúÖ ÃÖ¾ÖÖ»Ö Æüî ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, •ÖÆüÖÑ ŸÖÛú ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ ÛúÖ ÃÖ¾ÖÖ»Ö Æüî ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ÆüãÃÖî®Ö ¤ü»Ö¾Ö‡Ô: *

ÁÖß ´ÖÖêÆü´´Ö¤ü †»Öß ÜÖÖ®Ö: *

MR. CHAIRMAN: No, no. ...(Interruptions)... ²Öîšü •ÖÖ‡‹… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... It will not go on record. ...(Interruptions)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: •Ö²Ö ¸üÖ•μÖ ÛúÖ ¬Ö´ÖÔ Æüß ‡Ã»ÖÖ´Ö Æüî...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ÆüãÃÖî®Ö ¤ü»Ö¾Ö‡Ô: *

ÁÖß ´ÖÖêÆü´´Ö¤ü †»Öß ÜÖÖ®Ö: *

MR. CHAIRMAN: You think you have got every right. ...(Interruptions)... This will not go on record. ...(Interruptions)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ¸üÖ•μÖ ÛúÖ ¬Ö´ÖÔ Æüß •Ö²Ö ‡Ã»ÖÖ´Ö Æüî, ŸÖ²Ö ‡ÃÖ ¯Ö¸ü ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ ÆüÖê®Öê Ûúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ²ÖÆüãŸÖ Ûú´Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: It will not go on record. ...(Interruptions)...

ÁÖß ´ÖÖêÆü´´Ö¤ü †»Öß ÜÖÖ®Ö: * ÁÖß ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: †Ö¯Ö ²Öîšü •ÖÖ‡‹… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †Ö¯Ö ²Öîšü •ÖÖ‡‹ ®Ö… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... μÖÆü ²ÖÖŸÖ †Ö¯Ö ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ •ÖÖÛú¸ü ²ÖŸÖÖ‡‹… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ •ÖÖÛú¸ü ²ÖŸÖÖ‡‹, ¯»Öß•ÌÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, •Ö²Ö ¸üÖ•μÖ ÛúÖ ¬Ö´ÖÔ Æüß ‡Ã»ÖÖ´Ö Æüî, ŸÖ²Ö ‡Ã»ÖÖ´Ö Ûêú †®ÖãμÖÖ×μÖμÖÖêÓ ¯Ö¸ü ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ ÆüÖê®Öê Ûúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ²ÖÆüãŸÖ Ûú´Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æüî… †ÝÖ¸ü ×±ú¸ü ³Öß ×ÛúÃÖß ÛúÖê application Ûú¸ü®ÖÖ Æüî, ŸÖÖê ¾ÖÆü Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ÛúÖ®Öæ®Ö ´ÖêÓ ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö Æüî †Öî¸ü Æü´Ö ˆ®ÖÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü ³Öß ¸üÆêü ÆüîÓ… Æü´ÖÖ¸êü ¯ÖÖÑ“Ö ÃÖÖ»Ö Ûêú ÛúÖμÖÔÛúÖ»Ö Ûêú †®¤ü¸ü 500 ÃÖê •μÖÖ¤üÖ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: You cannot have a running commentary and clarification. ...(Interruptions)...

*Not recorded. Government[11 December, 2019] Bill 547

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: †³Öß †Ö¯Ö ²Öîšü •ÖÖ‡‹… ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ ¯Öæ×”û‹ ®Ö… ‹êÃÖê ®ÖÆüßÓ ÆüÖêŸÖÖ Æüî… ´Öê¸üÖ ³ÖÖÂÖÞÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê Ûêú ²ÖÖ¤ü ¯Öæ×”û‹…

MR. CHAIRMAN: The Home Minister is replying.

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ÃÖ¸ü, ×±ú¸ü ³Öß ‡ŒÛúÖ-¤üãŒÛúÖ ×ÛúÃÖß Ûúß ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ ÆüÖêŸÖß Æüî, ŸÖÖê ˆ®ÖÛúÖê ³Öß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü®Öê ÛúÖ ¯ÖÎÖê×¾Ö•ÌÖ®Ö Æü´ÖÖ¸êü μÖÆüÖÑ Æüî †Öî¸ü ´ÖÖê¤üß •Öß Ûêú ¿ÖÖÃÖ®Ö ´ÖêÓ, 5 ÃÖÖ»Ö ´ÖêÓ ŸÖß®Ö ¤êü¿ÖÖêÓ Ûêú ÃÖïÛú›ÌüÖë ´Öã×Ã»Ö´Ö ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖêÓ ÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ Æü´Ö®Öê ¤üß Æüî… ¯Ö¸ü®ŸÖã •Ö²Ö ‹Ûú general ¤üé×™ü ÃÖê ¤êüÜÖŸÖê ÆüîÓ †Öî¸ü ÃÖÖ´ÖÖ®μÖ ¤üé×™ü ÃÖê •ÖÖê ÆüÖê ¸üÆüÖ Æüî, ˆÃÖÛúÖê Æü´Ö þÖßÛúÖ¸üŸÖê ÆüîÓ, ŸÖÖê ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, μÖÆü ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖμÖêÝÖÖ ×Ûú •ÖÆüÖÑ Islamic State Æüî, ¾ÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü ‡Ã»ÖÖ´Ö Ûêú †®ÖãμÖÖ×μÖμÖÖêÓ ¯Ö¸ü ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ ÆüÖê®Öê Ûúß ÛúÖê‡Ô ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖ´ÖêÓ ×ÃÖ±úÔ ×Æü®¤üæ, ×ÃÖÜÖ, ²ÖÖî¨, •Öî®Ö, ¯ÖÖ¸üÃÖß †Öî¸ü ×ÛÎú׿“ÖμÖ®Ö ÛúÖê Æüß ¸üÜÖÖ Æüî… †²Ö Æü´ÖÖ¸üß ¯ÖÖ™üßÔ Ûúß ¯ÖÓ£Ö×®Ö¸ü¯ÖêõÖŸÖÖ ¯Ö¸ü ÃÖ¾ÖÖ»Ö ÜÖ›Íê Ûú¸ü פüμÖê ÝÖμÖê! ³ÖÖ‡Ô, ×ÃÖ±úÔ ×Æü®¤üæ ¸üÜÖÖ Æüî ŒμÖÖ, ×ÃÖ±úÔ ×ÃÖÜÖ ¸üÜÖÖ Æüî ŒμÖÖ? ‡ÃÖÛêú †®¤ü¸ü ²ÖÖî¨ ³Öß †Ö ¸üÆêü ÆüîÓ, •Öî®Ö ³Öß †Ö ¸üÆêü ÆüîÓ, ¯ÖÖ¸üÃÖß ³Öß †Ö ¸üÆêü ÆüîÓ †Öî¸ü ×ÛÎú׿“ÖμÖ®Ö ³Öß †Ö ¸üÆêü ÆüîÓ… ‡ÃÖ´ÖêÓ ÛúÆüÖÑ ¯ÖÓ£Ö×®Ö¸ü¯ÖêõÖŸÖÖ ®ÖÆüßÓ Æüî? ×ÃÖ±úÔ ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö †ÖμÖêÝÖÖ, ŸÖ²Ö Æüß ¯ÖÓ£Ö×®Ö¸ü¯ÖêõÖŸÖÖ ÆüÖê •ÖÖμÖêÝÖß… †Ö¯ÖÛúß ¯ÖÓ£Ö×®Ö¸ü¯ÖêõÖŸÖÖ Ûúß ¾μÖÖÜμÖÖ ²Ö›Íß ÃÖß×´ÖŸÖ Æüî, Æü´ÖÖ¸üß ¾μÖÖ¯ÖÛú Æüî… •ÖÖê ¯ÖΟÖÖ×›ÍŸÖ Æüî, ˆÃÖß ÛúÖê »ÖÖ®ÖÖ, μÖÆü Æü´ÖÖ¸üß ¾μÖÖÜμÖÖ Æüî… †Ö¯ÖÛúß ¾μÖÖÜμÖÖ Æüî ×Ûú •Ö²Ö ´Öã×Ã»Ö´Ö †ÖμÖêÝÖÖ, ŸÖ²Ö Æüß ¯ÖÓ£Ö×®Ö¸ü¯ÖêõÖ ´ÖÖ®Öê •ÖÖ†ÖêÝÖê, ŸÖ²Ö Æüß ¬Ö´ÖÔ×®Ö¸ü¯ÖêõÖ ´ÖÖ®Öê •ÖÖ†ÖêÝÖê… Æü´ÖÖ¸üß ¾μÖÖÜμÖÖ ‡ŸÖ®Öß ÃÖß×´ÖŸÖ ®ÖÆüßÓ Æüî…

†²Ö Ûú×¯Ö»Ö ×ÃÖ²²Ö»Ö ÃÖÖÆü²Ö, ד֤ü´²Ö¸ü´Ö ÃÖÖÆü²Ö †Öî¸ü †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ •Öß ®Öê †®Öã“”êû¤ü 14 ÛúÖ ‹Ûú ´Öã¤üˤüÖ •ÖÖê ˆšüÖμÖÖ, ´ÖîÓ ‡ÃÖÛúÖ •Ö¾ÖÖ²Ö ¤êü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, œêü¸ü ÃÖÖ¸êü judgements ÆüîÓ, ´ÖîÓ ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ ²ÖŸÖÖŸÖÖ ÆüæÑ… ¤üÖê®ÖÖêÓ Æüî… Ûú×¯Ö»Ö ×ÃÖ²²Ö»Ö ÃÖÖÆü²Ö, †ÝÖ¸ü ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ü Ûêú arguments ÃÖ²Ö clients ÃÖã®Ö »ÖêÓÝÖê, ŸÖÖê £ÖÖê›Íß ×¤üŒÛúŸÖ †ÖμÖêÝÖß… œêü¸ü ÃÖÖ¸êü judgements ÆüîÓ… ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖÖŸÖÖ ÆüæÑ… †®Öã“”êû¤ü 14 ´ÖêÓ •ÖÖê ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü פüμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî, ÃÖÓÃÖ¤ü ÛúÖê ‹êÃÖÖ ÛúÖ®Öæ®Ö ²Ö®ÖÖ®Öê ÃÖê ®ÖÆüßÓ ¸üÖêÛúŸÖÖ, •ÖÖê reasonable classification ¯Ö¸ü †Ö¬ÖÖ׸üŸÖ ÆüÖê †Öî¸ reasonable classification †Ö•Ö μÖÆüÖÑ Æüî… Æü´Ö ×ÛúÃÖß ‹Ûú ¬Ö´ÖÔ ÛúÖê ®ÖÆüßÓ ¤êü ¸üÆêü ÆüîÓ… Æü´Ö ‡®Ö ŸÖß®Ö ¤êü¿ÖÖêÓ Ûúß minorities ÛúÖê »Öê ¸üÆêü ÆüîÓ †Öî¸ü ÃÖ³Öß Ûúß ÃÖ³Öß minorities ÛúÖê »Öê ¸üÆêü ÆüîÓ… Æü´Ö ‹Ûú Œ»ÖÖÃÖ ÛúÖê »Öê ¸üÆêü ÆüîÓ †Öî¸ü ˆÃÖ´ÖêÓ ³Öß ˆÃÖ Œ»ÖÖÃÖ ÛúÖê, •ÖÖê ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ ÃÖê ¯ÖΟÖÖ×›ÍŸÖ Æüî, ו֮ÖÛêú ¬Ö´ÖÔ ÛúÖê ²Ö“ÖÖ®Öê ÛúÖ ÜÖŸÖ¸üÖ Æüî, ו֮ÖÛúß ´Ö×Æü»ÖÖ†ÖêÓ Ûúß ‡••ÖŸÖ ÛúÖê ²Ö“ÖÖ®ÖÖ ˆ®ÖÛêú ×»Ö‹ ÜÖŸÖ¸üÖ Æüî, ‹êÃÖß minorities Ûêú ÃÖ³Öß Ûêú ÃÖ³Öß ¬Ö´ÖÖêÓÔ ÛúÖê »Öê ¸üÆêü ÆüîÓ… μÖÆü ‹Ûú ×®Ö׿“ÖŸÖ Œ»ÖÖÃÖ Æüî… ‡ÃÖ×»Ö‹ reasonable classification Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ‡ÃÖ ÃÖÓÃÖ¤ü ÛúÖê ÛúÖ®Öæ®Ö ²Ö®ÖÖ®Öê ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü Æüî †Öî¸ü ‡ÃÖß Ûêú ŸÖÆüŸÖ μÖÆü ×¾Ö¬ÖêμÖÛú ´ÖîÓ »ÖêÛú¸ü †ÖμÖÖ ÆüæÑ, ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü… ´ÖîÓ ‹Ûú ²ÖÖ¸ü ×±ú¸ü ÃÖê ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ´ÖîÓ μÖÆü •ÖÖê †´ÖêÓ›ü´ÖêÓ™ü »ÖêÛú¸ü †ÖμÖÖ ÆüæÓ, ‡ÃÖÛêú †Ó¤ü¸ü ‹Ûú ²ÖãרÝÖ´μÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖßÛú¸üÞÖ ×ÛúμÖÖ Æüî, וÖÃÖÛêú ¯Öß”êû ‹Ûú ÛÎúÖ‡™üß׸üμÖÖ ³Öß Æüî… μÖÆü ²ÖãרÝÖ´μÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖßÛú¸üÞÖ •ÖÖê ×ÛúμÖÖ Æüî, ‡ÃÖÛêú ×»Ö‹ ³Öß intelligible 548 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆ] differentia œêü¸ü ÃÖÖ¸êü •Ö•Ö´ÖêÓ™üËÃÖ ´ÖîÓ †³Öß ¯ÖœÍŸÖÖ ÆüæÓ, ŒμÖÖêÓ×Ûú ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ‹Ûú ³ÖÎÖÓ×ŸÖ ÜÖ›Íß Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ¯ÖÎμÖÖÃÖ ×ÛúμÖÖ Æüî ×Ûú ‹êÃÖÖ ®ÖÆüßÓ Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖê…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ²ÖãרÝÖ´μÖ ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö †Öî¸ü reasonable classification Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ÛúÆüßÓ ¯Ö¸ü ³Öß μÖÆü ×²Ö»Ö †Ö×™üÔÛú»Ö 14 ÛúÖê Æü™üÔ ®ÖÆüßÓ Ûú¸üŸÖÖ Æüî †Öî¸ü ²ÖÖÛúß ÃÖÖ¸êü †Ö×™üÔÛú»ÃÖ ÛúÖê ³Öß Æü™üÔ ®ÖÆüßÓ Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖÖ Æüî… ´ÖîÓ £ÖÖê›Íê •Ö•Ö´ÖêÓ™üËÃÖ ¯ÖœÍ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ… †®Öã“”êû¤ü 14 ´ÖêÓ ÃÖ´ÖÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸ü Ûúß ²ÖÖŸÖ ŸÖÖê Æüî, ´ÖÝÖ¸ü ˆ×“ÖŸÖ ¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ Ûúß ²ÖÖŸÖ ³Öß Æüî… ÃÖ²ÖÃÖê ¯ÖÆü»Öê Dalmia vs. Justice Tendolkar ˆÃÖ´ÖêÓ †®Öã“”êû¤ü 14 £ÖÖ, ÃÖÆüß ¤üÖμÖ¸üÖ ×®Ö´®ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¤üÖêÆü¸üÖμÖÖ ÝÖμÖÖ… †²Ö μÖÆü ÃÖããÖÖ×¯ÖŸÖ Æüî ×Ûú †®Öã“”êû¤ü 14 ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÛúÖ ×®ÖÂÖê¬Ö Ûú¸üŸÖÖ Æüî, •Ö²Ö×Ûú μÖÆü ÛúÖ®Öæ®Ö ¯ÖÎμÖÖê•Ö®Ö Ûêú ×»Ö‹ ˆ×“ÖŸÖ ¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ ÛúÖê ´Ö®ÖÖ ®ÖÆüßÓ Ûú¸üŸÖÖ Æüî… ÆüÖ»ÖÖÓ×Ûú †®Öã´ÖμÖ ¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ Ûêú ¯Ö¸üßõÖÞÖ ÛúÖê ¯ÖÎÖμÖÖê×•ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ¤üÖê ¿ÖŸÖÖêÓÔ ÛúÖê ¯Öæ¸üÖ Ûú¸ü®ÖÖ ÆüÖêÝÖÖ… †£ÖÖÔŸÖ ¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ ÛúÖê ²Öãר´Ö¢ÖÖ¯ÖæÞÖÔ ×¾Ö¾ÖêÛú Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü Ûú¸ü®ÖÖ ÆüÖêÝÖÖ… μÖê ¤üÖê®ÖÖêÓ ×¸üŒ¾ÖÖμÖ¸ü´ÖêÓ™üÃÖ μÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ÃÖî×™üñúÖ‡Ô ÆüÖêŸÖß ÆüîÓ…

‡ÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü œêü¸ü ÃÖÖ¸êü •Ö•Ö´ÖêÓ™üËÃÖ ÆüîÓ, Navtej Singh Johar ²Ö®ÖÖ´Ö ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ ÃÖÓ‘Ö ÛúÖ •Ö•Ö´ÖêÓ™ü Æüî, וÖÃÖ´ÖêÓ ˆ×“ÖŸÖ ×³Ö®®ÖŸÖÖ ÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî… ‡ÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü Parisons Agrotech ²Ö®ÖÖ´Ö ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ ÃÖÓ‘Ö ÛúÖ ‹Ûú •Ö•Ö´ÖêÓ™ü Æüî, ‡ÃÖ´ÖêÓ ÃÖ߸üß•ÖÌ †Öò±ú •Ö•Ö´ÖêÓ™üËÃÖ ÆüîÓ… וÖÃÖ´ÖêÓ †Ö×™üÔÛú»Ö 4 ÛúÖê šüßÛú œüÓÝÖ ÃÖê ¯Ö׸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî †Öî¸ü ´ÖîÓ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú †Ö•Ö ³Öß ´ÖîÓ •ÖÖê ×²Ö»Ö »ÖêÛú¸ü †ÖμÖÖ ÆüæÓ, μÖÆü ×ÛúÃÖß ³Öß ¯ÖÎÛúÖ¸ü ÃÖê †Ö×™üÔÛú»Ö 14 ÛúÖ Æü®Ö®Ö ®ÖÆüßÓ Ûú¸üŸÖÖ Æüî… ¤üÖê®ÖÖêÓ ÃÖã¯ÖÎß´Ö ÛúÖê™üÔ Ûêú ²Ö›Íê ¾ÖÛúᯙ ÆüîÓ, ¤üÖê®ÖÖêÓ ÃÖÓÃÖ¤ü ÛúÖê ›ü¸üÖ ¸üÆêü ÆüîÓ ×Ûú ÃÖÓÃÖ¤ü Ûêú ¤üÖμÖ¸êü ´ÖêÓ ÛúÖê™üÔ ‘ÖãÃÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ… ÛúÖê™üÔ †Öê¯Ö®Ö Æüî, ÛúÖê‡Ô ³Öß ¾μÖ׌ŸÖ †¤üÖ»ÖŸÖÖêÓ ´ÖêÓ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æüî… Æü´ÖêÓ ‡ÃÖÃÖê ›ü¸ü®ÖÖ ®ÖÆüßÓ “ÖÖ×Æü‹… Æü´ÖÖ¸üÖ ÛúÖ´Ö †¯Ö®Öê ×¾Ö¾ÖêÛú, ²Öãר ÃÖê ÛúÖ®Öæ®Ö ²Ö®ÖÖ®ÖÖ Æüî †Öî¸ü •ÖÖê Æü´Ö®Öê ×ÛúμÖÖ Æüî, ´Öã—Öê ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ Æüî ×Ûú μÖÆü ÛúÖ®Öæ®Ö †¤üÖ»ÖŸÖ ´ÖêÓ ³Öß ÃÖÆüß ¯ÖÖμÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ… ´ÖîÓ ŸÖÖê ÛúÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú †Ö¯Ö ¤üÖê®ÖÖêÓ ¾ÖÆüÖÓ †ÖÝμÖãÔ´ÖêÓ™ü Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ •ÖÖ‹ÓÝÖê ŸÖÖê ÛúÖê™üÔ ³Öß †Ö¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖÖμÖêÝÖß ×Ûú ŒμÖÖ šüßÛú Æüî…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ ¯ÖÖ™üßÔ †•Öß²Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ü Ûúß ¯ÖÖ™üßÔ Æüî… ÃÖ¢ÖÖ ´ÖêÓ ÆüÖêŸÖß Æüî ŸÖÖê †»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ ³Öæ×´ÖÛúÖ ´ÖêÓ ˆÃÖÛêú †»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ ×ÃÖ¨ÖÓŸÖ ÆüÖêŸÖê ÆüîÓ… Æü´Ö 1950 ÃÖê ÛúÆüŸÖê ÆüîÓ ×Ûú ¬ÖÖ¸üÖ 370 ®ÖÆüßÓ ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹… Æü´Ö®Öê ‡ÃÖ´ÖêÓ Ûú³Öß ÛúÖê‡Ô ÛúÓ°μÖæ•Ö®Ö ®ÖÆüßÓ ×ÛúμÖÖ… Æü´Ö ¿Öãºþ ÃÖê ÛúÆüŸÖê ÆüîÓ ×Ûú ×ÃÖ×™ü•Ö®Ö×¿Ö¯Ö †´ÖêÓ›ü´ÖêÓ™ü ×²Ö»Ö »ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, “ÖÖÆêü ÃÖ¢ÖÖ ´ÖêÓ ÆüÖêÓ μÖÖ ×¾Ö¯ÖõÖ ´ÖêÓ ÆüÖêÓ, Æü´Ö ‡ÃÖ´ÖêÓ ÛúÓ°μÖæ•Ö®Ö ´ÖêÓ ®ÖÆüßÓ ¸üÆüŸÖê ÆüîÓ… ´ÖîÓ ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ ¯ÖÖ™üßÔ Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ… ´Öê¸êü ÆüÖ£Ö ´ÖêÓ ‹Ûú ¯Ö¡Ö “Öß±ú ×´Ö×®ÖÙü¸ü ¸üÖ•ÖãÖÖ®Ö ÛúÖ Æüî, •Ö²Ö ÃÖ´´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ×“Ö¤ü´²Ö¸ü´Ö •Öß ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß £Öê, μÖÆü ŸÖ²Ö ×»ÖÜÖÖ ÝÖμÖÖ £ÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

SHRI VAIKO: Sir. ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: No, no. ...(Interruptions)... You don't get into this. Government[11 December, 2019] Bill 549

...(Interruptions)... Shri Vaiko, this is a very bad habit. ...(Interruptions)... You are very senior. Please follow the practice. ...(Interruptions)...

SHRI VAIKO: He should not mislead the House. ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: You can't do it. ...(Interruptions)... Please sit down. ...(Interruptions)... He is talking about something else and you are raising a point about something else.

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, •Ö²Ö μÖæ¯Öß‹ Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü £Öß, ÁÖß´ÖÖ®ÖË ×“Ö¤ü´²Ö¸ü´Ö •Öß ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß £Öê, ŸÖ²Ö “Öß±ú ×´Ö×®ÖÙü¸ü ¸üÖ•ÖãÖÖ®Ö ®Öê ˆ®ÖÛúÖê ‹Ûú ¯Ö¡Ö ×»ÖÜÖÖ, ¯Ö¡Ö ´ÖêÓ ŒμÖÖ ×»ÖÜÖÖ? "Outstanding issues - a large number of Pakistani refugees Hindu and Sikh community". ×ÃÖ±úÔ ¤üÖê Æüß, Æü´Ö ŸÖÖê ”û: »ÖêÛú¸ü †Ö‹ ÆüîÓ, ˆÃÖ´ÖêÓ ×ÛÎú׿“ÖμÖ®Ö ÛúÖê ³Öß ¸üÜÖÖ Æüî… •ÖÖê ¸üÖ•ÖãÖÖ®Ö Ûêú ²ÖÖò›üÔ¸ü ¯Ö¸ü †Ö‹ ÆüîÓ †Öî¸ü ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ ¯ÖÖ™üßÔ ®Öê ¤üÖê ²ÖÖ¸ü 2005 ¾Ö 2006 ´Öë ׸üμÖÖμÖŸÖ ¤üß Æüî †Öî¸ü ×•Ö®Ö 13 Æü•ÖÖ¸ü »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ׸üμÖÖμÖŸÖ ¤üß Æüî, ˆ®Ö´ÖêÓ ¤üÖê Æüß ¬Ö´ÖÖêÓÔ Ûêú »ÖÖêÝÖ ÆüîÓ, פü×ݾ֕ÖμÖ ×ÃÖÓÆü •Öß †Ö¯Ö •Ö¸üÖ ÃÖã®Ö »ÖêÓ, ¤üÖê Æüß ¬Ö´ÖÖêÓÔ Ûêú 13 Æü•ÖÖ¸ü »ÖÖêÝÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛú ²Ö®Öê… ´ÖÝÖ¸ü ¾ÖÆü ®ÖÆüßÓ ×¤üÜÖÖ‡Ô ¯Ö›ÍêÝÖÖ, ŒμÖÖêÓ×Ûú ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ •ÖÖê Ûú¸êüÝÖß ¾ÖÆü ŸÖÖê ÃÖÖ¸üÖ ÃÖêŒμÖã»Ö׸ü•´Ö Æüî, •ÖÖê Ûú¸üÖê ¾ÖÆü ÃÖÆüß Æüî, ˆÃÖ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ³Öß †Ö¯Ö×¢Ö ®ÖÆüßÓ Æüî… †Ö¯Ö Ûú²Ö ŸÖÛú ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß ÛúÖê ´ÖæÜÖÔ ²Ö®ÖÖ†ÖêÝÖê…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, Ûú×¯Ö»Ö ×ÃÖ²²Ö»Ö ÃÖÖÆü²Ö ÛúÆü ¸üÆêü £Öê ×Ûú †Ö¯ÖÃÖê ÛúÖê‡Ô ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ®ÖÆüßÓ ›üû¸üŸÖÖ… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, Ûú×¯Ö»Ö ×ÃÖ²²Ö»Ö ÃÖÖÆü²Ö ÛúÆü ¸üÆêü £Öê ×Ûú †Ö¯ÖÃÖê ÛúÖê‡Ô ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ®ÖÆüßÓ ›ü¸üŸÖÖ… ´ÖîÓ ŸÖÖê ®ÖÆüßÓ “ÖÖÆüŸÖÖ ×Ûú ›ü¸êü, »Öê×Ûú®Ö †Ö¯ÖÛêú Æüß »ÖÖêÝÖ ÛúÆüŸÖê ÆüîÓ ×Ûú ›ü¸ü Æüî, ›ü¸ü Æüî, ›ü¸ü Æüî, ›ü¸ü Æüî, ´ÖîÓ Ûú³Öß ®ÖÆüßÓ ÛúÆüŸÖÖ ×Ûú ›ü¸üÖê, ›ü¸ü®ÖÖ ³Öß ®ÖÆüßÓ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß ¯Ö¸ü ÃÖ²ÖÛúÖê ³Ö¸üÖêÃÖÖ ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ †Öî¸ü ´ÖîÓ minority ÛúÖê ÛúÆüŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú •ÌÖ¸üÖ ³Öß ×“ÖÓŸÖÖ ´ÖŸÖ Ûúßו֋…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ‡ÃÖ ×²Ö»Ö Ûêú ×»Ö‹ ³Öß ÛúÆüŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú μÖÆü ×²Ö»Ö ³ÖÖ¸üŸÖ ´ÖêÓ ¸üÆü®Öê ¾ÖÖ»Öê ×ÛúÃÖß ³Öß minority ÛúÖê †Öî¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ Ûú¸ü ´Öã×Ã»Ö´Ö ³ÖÖ‡Ô-²ÖÆü®ÖÖêÓ ÛúÖê •ÌÖ¸üÖ ³Öß ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ®ÖÆüßÓ Æüî, ŒμÖÖêÓ×Ûú μÖÆü ×²Ö»Ö ×ÃÖ±úÔ Ûãú”û ×¾Ö¤êü׿ÖμÖÖë ÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êüŸÖÖ Æüî, ×ÛúÃÖß ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ Ûúß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ”û߮֟ÖÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÃÖê ×ÛúÃÖß Ûúß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ”û֮߮Öê ÛúÖ ÃÖ¾ÖÖ»Ö Æüß ®ÖÆüßÓ Æüî… ‡ÃÖ ×²Ö»Ö Ûêú ×ÛúÃÖß ¯ÖÎÖê×¾Ö•ÖÌ®Ö ÛúÖê ×®ÖÛúÖ»Ö Ûú¸ü ´Öã—Öê ÛúÖê‡Ô μÖÆü ²ÖŸÖÖ ¤êü… Æü´Ö ×ÛúÃÖß Ûúß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ”û֮߮Öê ®ÖÆüßÓ •ÖÖ ¸üÆêü ÆüîÓ… Æü´Ö ¾ÖÆüÖÓ ÃÖê •ÖÖê ²Öê“ÖÖ¸êü ¿Ö¸üÞÖÖ£ÖßÔ †Ö‹ ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü ¸üÆêü ÆüîÓ, ‡ÃÖ ¯Ö¸ü ³Ö»ÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ ÛúÖê ŒμÖÖ †Ö¯Ö×¢Ö ÆüÖêÝÖß? ŒμÖÖêÓ ³Öê¤ü ÜÖ›ÍÖ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ? ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ ÛúÖê ³ÖÖ¸üŸÖ ®Öê ÃÖ´´ÖÖ®Ö ×¤üμÖÖ… ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ ´ÖîÓ ˆÃÖ ¯Ö¸ü †ÖŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ®Öê ³Öß ŒμÖÖ ×ÛúμÖÖ Æüî… ´ÖÝÖ¸ü Æü´Ö®Öê ÃÖ´´ÖÖ®Ö ×¤üμÖÖ Æüî, ˆ®ÖÛúÖê ›ü¸ü®Öê Ûúß ÛúÖê‡Ô •Öºþ¸üŸÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ Ûúß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ÛúÖê ÛúÖê‡Ô †ÃÖ¸ü ÆüÖê®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… μÖÆü ŸÖÖê ¾ÖÆüÖÑ ÃÖê •ÖÖê ¯ÖΟÖÖ×›ÍŸÖ »ÖÖêÝÖ †Ö‹ ÆüîÓ, ×Æü®¤üæ ÆüîÓ, ×ÃÖÜÖ ÆüîÓ, ²ÖÖî¨ ÆüîÓ, •Öî®Ö ÆüîÓ, ×ÛÎú׿“ÖμÖ®Ö ÆüîÓ, ¯ÖÖ¸üÃÖß ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúÖê 550 Government[RAJYA SABHA] Bill [ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆ] ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü®Öê ÛúÖ ÃÖ¾ÖÖ»Ö Æüî, ×ÛúÃÖß ÛúÖê Æü™üÖ®Öê ÛúÖ ®ÖÆüßÓ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ´ÖêÆü¸ü²ÖÖ®Öß Ûú¸üÛêú politics Ûú׸ü‹, ¯Ö¸ü®ŸÖã politics Ûú¸üÛêú ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ³Öê¤ü ÜÖ›ÍÖ ®ÖÆüßÓ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ´ÖîÓ †Ö•Ö ´Ö®Ö ÃÖê †Ö¯ÖÛúÖê †¯Öᯙ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú μÖÆü ²Ö›Íê ÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öᯙ ´ÖÖ´Ö»Öê ÆüÖêŸÖê ÆüîÓ †Öî¸ü μÖÆü •ÖÖê †ÖÝÖ »ÖÝÖŸÖß Æüî, ¾ÖÆü †¯Ö®Öê Æüß ‘Ö¸ü ÛúÖê •Ö»ÖÖŸÖß Æüî… ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖ †ÖÝÖ ÃÖê ×ÛúÃÖß ÛúÖê ®ÖÆüßÓ ÜÖê»Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ 25 ®Ö¾Ö´²Ö¸ü, 1947 Ûêú ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ ¯ÖÖ™üßÔ Ûêú ‹Ûú ÃÖÓÛú»¯Ö ÛúÖê ¯ÖœÍ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ, •ÖÖê ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ ¯ÖÖ™üßÔ ®Öê †¯Ö®Öß ÛúÖμÖÔÛúÖ׸üÞÖß ´ÖêÓ Ã¾ÖßÛúÖ¸ü ×ÛúμÖÖ… ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ ¯ÖÖ™üßÔ ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûêú ˆ®Ö ÃÖ³Öß, †²Ö ´Öê¸üÖ ¿Ö²¤ü ¯ÖÎμÖÖêÝÖ ÃÖã×®Ö‹ÝÖÖ, ÝÖî¸ü-´Öã×ûִÖÖêÓ ÛúÖê, ´ÖîÓ®Öê ŸÖÖê ÝÖî¸ü-´Öã×Ã»Ö´Ö ³Öß ®ÖÆüßÓ ÛúÆüÖ, ‹êÃÖÖ ÛúÆüÖ ×Ûú ×Æü®¤üæ, ×ÃÖÜÖ..., "ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ ¯ÖÖ™üßÔ ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûêú ˆ®Ö ÃÖ³Öß ÝÖî¸ü-´Öã×ûִÖÖêÓ ÛúÖê ¯ÖæÞÖÔ ÃÖã¸üõÖÖ ¤êü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ²ÖÖ¬μÖ Æüî, •ÖÖê †¯Ö®Öê •Öß¾Ö®Ö †Öî¸ü ÃÖ´´ÖÖ®Ö Ûúß ¸üõÖÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ÃÖß´ÖÖ Ûêú ˆÃÖ ¯ÖÖ¸ü ÃÖê ³ÖÖ¸üŸÖ ´ÖêÓ †Ö‹ ÆüîÓ μÖÖ †Ö®Öê ¾ÖÖ»Öê ÆüîÓ…" †²Ö †Ö¯Ö ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ ¯ÖÖ™üßÔ Ûêú resolution ÛúÖê ³Öß ®ÖÆüßÓ ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ… †Ö¯Ö®Öê ŸÖÖê ®ÖÆüßÓ ´ÖÖ®ÖÖ, Æü´Ö ´ÖÖ®Ö ¸üÆêü ÆüîÓ, ŸÖÖê †Ö¯Ö Æü´ÖÖ¸üÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö ŒμÖÖêÓ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ? ´ÖîÓ ‡ÃÖÛúÖ source ²ÖŸÖÖŸÖÖ ÆüæÑ… ³ÖÖ¸üŸÖ ÛúÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ, Selected Documents and Sources by Jagdish Saran Sharma, Volume 3, ¯Öéšü ®ÖÓ 835, μÖÆü ¯ÖÖ×»ÖÔμÖÖ´ÖêÓ™ü Ûúß »ÖÖ‡²ÖÎê¸üß ´ÖêÓ Æüî… †Ö¯Ö ‡ÃÖÛúÖê ×®ÖÛúÖ»Ö Ûú¸ü •ÌÖ¸üÖ ¯ÖœÍ »Ößו֋ÝÖÖ…

¤üæÃÖ¸üÖ, ´ÖÆüÖŸ´ÖÖ ÝÖÖÓ¬Öß •Öß, ו֮ÖÛúÖê ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ÛúÖ Æü¸ü ®ÖÖÝÖ׸üÛú ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æüî, Æü¸ü ®ÖÖÝÖ׸üÛú ÛúÖê ´ÖÖ®Ö®ÖÖ ³Öß “ÖÖ×Æü‹, Æü´Ö ³Öß ˆ®ÆêüÓ ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ, ˆ®ÆüÖêÓ®Öê 26 ×ÃÖŸÖ´²Ö¸ü, 1947 ´ÖêÓ ‹Ûú ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ´ÖÖ‡Ûú ´ÖêÓ ÜÖã»Öê†Ö´Ö μÖÆü ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûúß, "¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ´ÖêÓ ¸üÆü ¸üÆêü ×Æü®¤üæ †Öî¸ü ×ÃÖÜÖ, ×ÃÖ±úÔ ×Æü®¤üæ †Öî¸ü ×ÃÖÜÖ", פü×ݾ֕ÖμÖ ×ÃÖÓÆü •Öß, "×ÃÖ±úÔ ×Æü®¤üæ †Öî¸ü ×ÃÖÜÖ", "μÖפü ¾Öê ¾ÖÆüÖÑ ®ÖÆüßÓ ¸üÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê, ¾Öê ×®ÖÃÃÖÓ¤êüÆü ³ÖÖ¸üŸÖ †Ö‹Ó, ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖ ¤üÖ×μÖŸ¾Ö Æüî ˆ®ÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ… ‡ÃÖ ´ÖÖ´Ö»Öê ´ÖêÓ ®Ö ×ÃÖ±úÔ Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ, ²Ö×»Ûú ˆ®ÖÛúÖê ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü ¤êü®ÖÖ, ´ÖŸÖÖ׬ÖÛúÖ¸ü ¤êü®ÖÖ, ˆ®ÖÛêú •Öß¾Ö®Ö ÛúÖê ÃÖãÜÖÛú¸ü ²Ö®ÖÖ®ÖÖ, μÖÆü ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö Ûú¢ÖÔ¾μÖ Æüî…" μÖÆü ´ÖÆüÖŸ´ÖÖ ÝÖÖѬÖß •Öß ®Öê ÛúÆüÖ Æüî †Öî¸ü ‡®ÆüÖêÓ®Öê ×ÃÖ±úÔ ×Æü®¤üæ †Öî¸ü ×ÃÖÜÖ ÛúÆüÖ Æüî… ×ÃÖ±úÔ †Ö¯ÖÛúÖê •ÖÖê ¾ÖÆü ´Öã×ûִÖ, ´Öã×Ã»Ö´Ö ×“Ö¯ÖÛú ÝÖμÖÖ Æüî, ‡ÃÖ×»Ö‹ μÖÆü ÛúÆü ¸üÆüÖ ÆüæÑ… μÖÆü •ÌÖ¸üÖ ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ ×“Ö¯ÖÛúÖ Æüî, ¯ÖÆü»Öê ®ÖÆüßÓ £ÖÖ ‹êÃÖÖ… ¯ÖÆü»Öê ÃÖ´ÖÃμÖÖ†ÖêÓ ÛúÖê ¬Ö´ÖÔ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ®ÖÆüßÓ,... ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö Ûúß ³Öß ÃÖ´ÖÃμÖÖ Æüî, ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ×®ÖÛúÖ»ÖêÓÝÖê ®Ö, ´ÖÝÖ¸ü †Ö•Ö ÃÖ´ÖÃμÖÖ ×Æü®¤üæ, ²ÖÖî¨, ×ÃÖÜÖ, •Öî®Ö, ¯ÖÖ¸üÃÖß †Öî¸ü ‡ÔÃÖÖ‡Ô Ûêú ×»Ö‹ Æüî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ×®ÖÛúÖ»Ö ¸üÆêü ÆüîÓ… ‡ÃÖ´ÖêÓ †Ö¯Ö×¢Ö ÛúîÃÖê ÆüÖê ÃÖÛúŸÖß Æüî?

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ ×±ú¸ü ÃÖê ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ, ŒμÖÖêÓ×Ûú Ûú‡Ô ÃÖ¤üÃμÖÖêÓ ®Öê ÛúÆüÖ Æüî, ›üÖ. ´Ö®Ö´ÖÖêÆü®Ö ×ÃÖÓÆü ²Ö›Íê ¾Ö׸üšü ÃÖ¤üÃμÖ ÆüîÓ, ¤êü¿Ö Ûêú ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß μÖÆüÖÑ ²Öîšêü ÆüîÓ… ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ³Öß ‡ÃÖß ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ ÛúÆüÖ £ÖÖ, ×¾Ö¯ÖõÖ Ûêú ®ÖêŸÖÖ †Öî¸ü †ÃÖ´Ö Ûêú ÃÖ¤üÃμÖ, ›üÖ. ´Ö®Ö´ÖÖêÆü®Ö ×ÃÖÓÆü •Öß ®Öê ÛúÆüÖ, "´ÖÆüÖê¤üμÖÖ, •Ö²Ö ´ÖîÓ ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖμÖ ¯Ö¸ü ²ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÑ, ŸÖÖê ´ÖîÓ Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö Ûêú ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö Ûêú ²ÖÖ¤ü ¿Ö¸üÞÖÖ×£ÖÔμÖÖêÓ Ûúß ¯ÖÎ×ŸÖ ²ÖŸÖÖÔ¾Ö Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüæÑÝÖÖ, †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛú, ´ÖŸÖ»Ö²Ö ¾ÖÆüÖÑ Ûêú, וÖÃÖ´ÖêÓ ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ®ÖÆüßÓ Government[11 December, 2019] Bill 551

†ÖŸÖÖ Æüî, †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛúÖêÓ ÛúÖê ²ÖÖÓÝ»ÖÖ¤êü¿Ö •ÖîÃÖê ¤êü¿ÖÖêÓ ´ÖêÓ ˆŸ¯Öß›Í®Ö ÛúÖ ÃÖÖ´Ö®ÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ ¯Ö›Í ¸üÆüÖ Æüî †Öî¸ü †ÝÖ¸ü ÆüÖ»ÖŸÖ ‡®Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ´Ö•Ö²Öæ¸ü Ûú¸üŸÖß Æüî, ŸÖÖê Æü´ÖÖ¸üÖ ®ÖîןÖÛú ¤üÖ×μÖŸ¾Ö Æüî ×Ûú Æü´ÖêÓ ‡®Ö †³ÖÖÝÖê »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¯ÖΤüÖ®Ö Ûú¸ü®Öß Æüî… •ÖÖê ›üÖŒ™ü¸ü ÃÖÖÆü²Ö ®Öê ÛúÆüÖ, Æü´Ö Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ, ´ÖÝÖ¸ü ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Ûú¸êüÝÖß… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, μÖê •ÖÖê Benches change ÆüÖêŸÖß ÆüîÓ †Öî¸ü ‹¯ÖÎÖê“Ö ²Ö¤ü»ÖŸÖß Æüî, ´ÖîÓ μÖÆü ®ÖÆüßÓ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ… †³Öß ²Ö›Íß-²Ö›Íß †Ö¾ÖÖ•ÌÖ ÃÖê Æü´ÖÖ¸êü ÃÖ´´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÃÖ¤üÃμÖ ¤êü¸êüÛú †Öê²ÖÎÖ‡Ô®Ö •Öß ®Öê ÛúÆüÖ – ´Ö´ÖŸÖÖ ²Ö®Ö•ÖßÔ •Öß ®Öê »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ 04.08.2005 ÛúÖê ÛúÆüÖ - ²ÖÓÝÖÖ»Ö ´ÖêÓ ‘ÖãÃÖ¯Öîšü †Ö¯Ö¤üÖ ²Ö®Ö ÝÖ‡Ô Æüî… †Ö¯Ö ´ÖŸÖ¤üÖŸÖÖ ÃÖæ“Öß ´ÖêÓ ²ÖÖÓÝ»ÖÖ¤êü׿ÖμÖÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ ®ÖÖ´Ö ¤êüÜÖ ÃÖÛúŸÖê ÆüîÓ… ´Öê¸êü ¯ÖÖÃÖ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

SHRI DEREK O'BRIEN: Sir, this is misleading the House.

MR. CHAIRMAN: No, no. ...(Interruptions)...

SHRI DEREK O'BRIEN: Check the verbatim record. Sir, check the verbatim record.

MR. CHAIRMAN: You can't. ...(Interruptions)... ¯»Öß•ÌÖ ²Öîšü •ÖÖ‡‹, ¯»Öß•ÌÖ ²Öîšü •ÖÖ‡‹… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... You can't make instant comments. ...(Interruptions)... Shri Derek O'Brien, please sit down. ...(Interruptions)... Please sit down. ...(Interruptions)... This will not go on record. ...(Interruptions)... This will not go on record. You will have. ...(Interruptions)... If it is wrong, you can move a motion. ...(Interruptions)...

SHRI DEREK O'BRIEN: *

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, μÖÆü ²ÖÆüãŸÖ ÝÖÓ³Ö߸ü ´ÖÖ´Ö»ÖÖ Æüî…...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖîÓ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖß ÆüæÑ ×Ûú ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ ‡ÃÖÛúß “Ö“ÖÖÔ Ûú²Ö ÆüÖêÝÖß… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ²Öîšü •ÖÖ‡‹ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... If it is wrong you can move a motion. ...(Interruptions)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: †²Ö “Ö“ÖÖÔ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ, ¯Ö¸ü †Ö¯Ö þÖßÛúÖ¸ü ®ÖÆüßÓ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüÖê… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: No; no, don't go and encourage other Members. ...(Interruptions)... You are asking Members to violate the Rules. ...(Interruptions)... Please don't do it. ...(Interruptions)... I am not hearing you. I have not permitted

*Not recorded. 552 Government[RAJYA SABHA] Bill you. ...(Interruptions)... Please sit down. ...(Interruptions)... Please sit down, let the Minister reply. ...(Interruptions)... This will not go on record. ...(Interruptions)... ¯»Öß•ÌÖ ²Öîšü •ÖÖ‡‹… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †Ö¯Ö ²Öîšü •ÖÖ‡‹ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †Ö¯Ö ²Öîšü •ÖÖ‡‹ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

SHRI DEREK O'BRIEN: *

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: *

MR. CHAIRMAN: You can give notice, if something wrong has been quoted. No. ...(Interruptions)... You please carry on. ...(Interruptions)... Home Minister, carry on. Home Minister, carry on. ...(Interruptions)...

SHRI DEREK O'BRIEN: Sir, is the Home Minister yielding?

MR. CHAIRMAN: If he is yielding, he will tell me. ...(Interruptions)... Home Minister, please carry on.

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´ÖîÓ ‡ŸÖ®ÖÖ Æüß ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú ®ÖêÆüºþ- ×»ÖμÖÖÛúŸÖ †»Öß ÛúÖ •ÖÖê ‹ÝÖÎß´ÖêÓ™ü £ÖÖ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: Sir, I have a point of order.

SHRI DEREK O'BRIEN: Sir, there is a point of order.

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: What is going on? This is unfair.

SHRI DEREK O'BRIEN: Sir, point of order. How can you not allow a point of order?

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ®ÖêÆüºþ-×»ÖμÖÖÛúŸÖ, •ÖÖê ‹ÝÖÎß´ÖêÓ™ü £ÖÖ, ¾ÖÆü ‹ÝÖÎß´ÖêÓ™ü, וÖÃÖÛúß spirit ÛúÖê ¯Ö›ÍÖêÃÖß ¤êü¿ÖÖêÓ ®Öê »ÖÖÝÖæ ®ÖÆüßÓ ×ÛúμÖÖ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ‡ÃÖÛúÖê honour Ûú¸ü®ÖÖ Æü¸ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖ ¬Ö´ÖÔ Æüî †Öî¸ü ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß •Öß ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ ×Ûú וÖÃÖÛúß ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ Æüã‡Ô Æüî, ˆ®Ö ÃÖ²ÖÛúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖê ´Ö¤ü¤ü Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹…...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... •ÖÖê »Ö‘Öã´ÖŸÖß ‡®Ö ŸÖß®Ö ¤êü¿ÖÖêÓ Ûêú ÆüîÓ, ˆ®Ö ŸÖß®ÖÖêÓ ¤êü¿ÖÖêÓ Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü®Öß “ÖÖ×Æü‹…...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

SHRI DEREK O'BRIEN: Sir, point of order.

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: Sir, I have a point of order.

*Not recorded. Government[11 December, 2019] Bill 553

MR. CHAIRMAN: First, create order. ...(Interruptions)... First, create order then I will hear you. ...(Interruptions)... You make your Members to follow the order. ...(Interruptions)... You are not allowing your own leader. ...(Interruptions)... †Ö¯Ö ²Öîšü •ÖÖ‡‹… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... Let him quote the rule. ...(Interruptions)... No; you can't do it like this. ...(Interruptions)... You can't do it. ...(Interruptions)... I will not allow. ...(Interruptions)... Let everybody sit down; the Member should quote the rule and then raise the point of order. ...(Interruptions)... When there is disorder, you can't raise a point of order. It is known to you ...(Interruptions)... Let everybody sit down and let the Member quote the rule. ...(Interruptions)... Yes, please; that is what I am saying. ...(Interruptions)... That should have been done in the beginning itself without all these. ...(Interruptions)...

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: I am quoting Rule 258 which says and I quote, "Any Member at any time submit a point of order for the decision of the Chair." Sir, it is my right. It cannot be curbed. That is number one.

MR. CHAIRMAN: You have not submitted any point of order to me. ...(Interruptions)... How can I allow it? ...(Interruptions)...

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: I am coming to that. ...(Interruptions)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ‡®ÖÛúÖê ¯¾ÖÖ‡Ó™ü †Öò±ú †Öò›üÔ¸ü ˆšüÖ®Öê ¤üßו֋… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´Öã—Öê ÛúÖê‡Ô •Ö»¤üß ®ÖÆüßÓ Æüî, ´ÖîÓ ÃÖ²Ö “Öß•ÌÖÖêÓ ÛúÖ •Ö¾ÖÖ²Ö ¤üæÑÝÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: Sir, it is under Rule 238.

MR. CHAIRMAN: Shri Sukhendu Sekhar Ray, you hear me. ...(Interruptions)... You just hear me. ...(Interruptions)... Any Member desiring to raise a point of order. ...(Interruptions)...

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: Yes, I am raising it under Rule 238.

MR. CHAIRMAN: Will you allow the Chair? ...(Interruptions)...

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: Sir, it is under Rule 238. Why am I raising it? Why I am raising the point of order...

MR. CHAIRMAN: Will you allow the Chair? ...(Interruptions)... Will you allow the Chair? ...(Interruptions)... 554 Government[RAJYA SABHA] Bill

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: Why I am raising the point of order that I am going to explain. Why am I raising the point of order?

MR. CHAIRMAN: I have not permitted anybody to do anything. ...(Interruptions)...

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: Sir, it is Rule 238.

MR. CHAIRMAN: You must first request the Chair; you must quote the Rule and then you must make your submission. ÆÓüÝÖÖ´ÖÖ Ûú¸üÛêú, ¤ü²ÖÖ¾Ö ›üÖ»ÖÛú¸ü ‹êÃÖê ®ÖÆüà ÆüÖêÝÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... I am the last man. You have got every right to raise a point of order but you must quote these rules. Now, you are quoting. That is what I am saying. You just have the patience. Nothing is going to happen within one minute or two minutes. The point is if any Member at any given time wants to raise a point of order, if he thinks that things are going out of order, he can give a motion to me. I am ready to hear. First, things went out of order; disorder has been created and then you started raising a point of order. So, please, it is not correct. ...(Interruptions)... Can we have a replay? It is not possible, I think, in the House that we can see what happened in the House. Can we see what has happened in the House? ...(Interruptions)...

SHRI DEREK O'BRIEN: We have the verbatim.

MR. CHAIRMAN: And I would like the people of India to see this, particularly, because this has already happened. ...(Interruptions)... And now you raise the point of order. ...(Interruptions)... Yes, raise the point of order. ...(Interruptions)... Don't shout at the Chair. I am the last man to oblige you on that. Please understand. That is my point. You have to quote the rule and then seek the permission. I am ready to give you. ...(Interruptions)...

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: I tried long to invite your kind attention to the rule. But you were not looking at me, you were not allowing me. That is my problem. ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: No, no. That is not fair. ...(Interruptions)... By making allegation, I will not allow. ...(Interruptions)... Government[11 December, 2019] Bill 555

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: It is not allegation. ...(Interruptions)... That is my problem. ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: I have been looking at you along with 15 of your colleagues. Fifteen of your colleagues were standing. ...(Interruptions)... Am I wrong or right? Fifteen of your colleagues were standing. Sukhenduji, you are a very well- educated person, you are well versed with the rules, if you also speak in such a language, I cannot help it. And then saying 'you' to the Chair. ...(Interruptions)...

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: Sir, I am referring to Rule 238. I am the last person to violate any rule. Rule 238(v) 'Rules to be observed while speaking',—and this rule is applicable to all the Members — it says, "A Member while speaking shall not reflect upon the conduct of persons in high authority unless the discussion is based on a substantive motion." Some remarks have been made on the conduct of the hon. Chief Minister of West Bengal and that cannot be allowed...(Interruptions)... Yes. ...(Interruptions)... Yes. ...(Interruptions)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ®ÖÆüà, ®ÖÆüà… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: He was referring to the speech. ...(Interruptions)...

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: And we have the record. ...(Interruptions)... We have the record. ...(Interruptions)... What has been said, that is misleading because we have the record. ...(Interruptions)... We have the record with us. We shall table it. ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: Please. ...(Interruptions)...

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: We shall table it. ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: Have you completed? Shall I tell? ...(Interruptions)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´Öï ïÖ™ü Ûú¸ü ¤êüŸÖÖ ÆæÓü… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ´Öï †Ö¯ÖÛúÖê ´ÖÖîÛúÖ ¤æÑüÝÖÖ… It is my duty to see that the rules are observed. You have raised the point of order under Rule 238(v) and you are saying that something derogatory has been mentioned about a person in high office. If at all any such thing is there, ...(Interruptions)... 556 Government[RAJYA SABHA] Bill

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: Misleading statement, referring to the name of our Chief Minister. He has named the Chief Minister. ...(Interruptions)... He has named the Chief Minister. ...(Interruptions)... And she is not a Member of this House. ...(Interruptions)... She cannot defend herself. ...(Interruptions)... Try to understand. ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: No charge has been made. ...(Interruptions)... A reference has been made to the statement made in the Lok Sabha. ...(Interruptions)... If you think that it is misleading, you can give notice. ...(Interruptions)... Mantriji, please...(Interruptions)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ‡®ÖÛêú ÝÖãÃÃÖê ÛúÖê ŸÖÖê ´ÖîÓ ÃÖ´Ö—Ö ÃÖÛúŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú ¾ÖÆü ŒμÖÖêÓ †ÖŸÖÖ Æüî… ¯Ö¸üÓŸÖã ´ÖîÓ®Öê ®Ö ÆüÖˆÃÖ ÛúÖê ×´ÖÃÖ»Öß›ü ×ÛúμÖÖ Æüî, ®Ö ÃÖãÁÖß ´Ö´ÖŸÖÖ ²Ö®Ö•ÖßÔ Ûêú ×»Ö‹ ÛúÖê‡Ô †¯Ö¿Ö²¤ü μÖÖ ÛúÖê‡Ô ÝÖ»ÖŸÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÆüß Æüî… ×¤ü®ÖÖÓÛú 4.8.2005 ÛúÖê ÃÖãÁÖß ´Ö´ÖŸÖÖ ²Ö®Ö•ÖßÔ »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ •ÖÖê ²ÖÖê»ÖßÓ, ˆÃÖÛúÖê ´ÖîÓ®Öê quote-unquote ²ÖÖê»ÖÖ Æüî… ´ÖîÓ®Öê Ûú³Öß ®ÖÆüßÓ ÛúÆüÖ Æüî ×Ûú ×ÛúÃÖ reference ´ÖêÓ μÖÆü ÛúÆüÖ ÝÖμÖÖ Æüî… ŒμÖÖêÓ ‡ŸÖ®ÖÖ ÝÖãÃÃÖÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖê ÆüîÓ? ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

SHRI DEREK O'BRIEN: *

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖîÓ®Öê ÛúîÃÖê ×´ÖÃÖ»Öß›ü ×ÛúμÖÖ? ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... •ÖÖê ×»ÖÜÖÖ Æüî, ¾ÖÆü ´ÖîÓ®Öê ¯ÖœÍÖ Æüî!

MR. CHAIRMAN: No, no. ...(Interruptions)... This is not going on record. ...(Interruptions)... This is not going on record. ...(Interruptions)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖîÓ®Öê ×´ÖÃÖ»Öß›ü ŒμÖÖ ×ÛúμÖÖ? ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ×´ÖÃÖ»Öß×›üÓÝÖ ŒμÖÖ Æüî? ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: Let it be authenticated. ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: What is this challenging and then showing the gesticulation?...(Interruptions)...

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: Let it be authenticated first. ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: First ask your Members to sit down. Then I can allow you. ...(Interruptions)... There is nothing wrong in asking for authentication. ...(Interruptions)...The Minister ...(Interruptions)...

*Not recorded Government[11 December, 2019] Bill 557

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: As per the rules, it is to be authenticated. ...(Interruptions)... It must be authenticated, as per the rule. ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: This way, I cannot engage. I cannot engage like that and I will ask the Minister to conclude his speech and then go for voting. ...(Interruptions)...

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: Should I show the rule again? ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: What can I do? If you violate and go on insistently...(Interruptions)... Please. ...(Interruptions)... Other Members, please. ...(Interruptions)...

THE MINISTER OF RAILWAYS; AND THE MINISTER OF COMMERCE AND INDUSTRY (SHRI PIYUSH GOYAL): Sir, ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: No, I am not allowing anybody. Anything said by a Minister, you want it to be authenticated. The Minister is saying that he is quoting that from authenticated source; this is the end of the matter. What is the problem? ...(Interruptions)... No, no. ...(Interruptions)... Now, Mr. Minister. ...(Interruptions)... Please. ...(Interruptions)...

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: Unless it is authenticated, how can the statement be challenged? ...(Interruptions)... Unless it is authenticated. ...(Interruptions)...

ÁÖß ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: †Ö¯Ö ²Öîšü •ÖÖ‡‹… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... Right. ...(Interruptions)...

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: Take the help of the Secretariat. ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: I have already accepted. ...(Interruptions)... What else do you want?

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: Take the help of the Secretariat. ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: I am saying that he is quoting it and he has to authenticate it. He will do it. ...(Interruptions)... 558 Government[RAJYA SABHA] Bill

7.00 P.M.

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: Take the help of the Secretariat. ...(Interruptions)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ‹Ûú Ûêú ²ÖÖ¤ü ‹Ûú ÃÖ³Öß ÃÖ¤üÃμÖÖêÓ ®Öê †¯Ö®Öß ²ÖÖŸÖ ÃÖ¤ü®Ö Ûêú ÃÖÖ´Ö®Öê ¸üÜÖß Æüî, ´ÖîÓ ˆÃÖÛúÖ •Ö¾ÖÖ²Ö ¤üæÓÝÖÖ… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ •Öß ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö Æüã†Ö, ‡ÃÖÛúÖ Æü´ÖêÓ ³Öß ¤üã„ÜÖ Æüî, ´ÖÝÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö ¾Ö߸ü ÃÖÖ¾Ö¸üÛú¸ü Ûêú ‹Ûú Ùêü™ü´ÖêÓ™ü Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ Æüã†Ö! ´Öã—Öê ®ÖÆüßÓ ´ÖÖ»Öæ´Ö ×Ûú μÖÆü Ùêü™ü´ÖêÓ™ü ÃÖÖ¾Ö¸üÛú¸ü •Öß ®Öê פüμÖÖ ³Öß Æüî μÖÖ ®ÖÆüßÓ ×¤üμÖÖ Æüî, ×ÛúÓŸÖã ´ÖîÓ ‡ÃÖÛúÖê “Öî»ÖêÓ•Ö ³Öß ®ÖÆüßÓ Ûú¸üŸÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †Ö¯Ö ´Öê¸üß ²ÖÖŸÖ ÃÖã×®Ö‹… ´ÖîÓ ‡ÃÖÛúÖê “Öî»ÖêÓ•Ö ³Öß ®ÖÆüßÓ Ûú¸üŸÖÖ, ×ÛúÓŸÖã ¯Öæ¸üÖ ¤êü¿Ö •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æüî ×Ûú ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö ÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ ×•Ö®®ÖÖ •Öß £Öê †Öî¸ü ˆ®ÖÛúß ´ÖÖÓÝÖ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ¤êü¿Ö Ûêú ™üãÛú›Íê Æüã‹ £Öê ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ¯»Öß•ÌÖ †Ö¯Ö »ÖÖêÝÖ †¯Ö®Öß •ÖÝÖÆü ¯Ö¸ü ²Öîšü •ÖÖ‡‹…

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ‡®ÖÛúÖê ´ÖÖ»Öæ´Ö ®ÖÆüßÓ Æüî ×Ûú ´ÖîÓ ¯ÖÖÙ»ÖμÖÖ´ÖêÓ™ü ´ÖêÓ ÜÖ›ÍÖ ÆüæÓ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: Please carry on. ...(Interruptions)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ¯ÖÖ×»ÖÔμÖÖ´ÖêÓ™ü ´ÖêÓ ²ÖÖê»Ö®Öê ÛúÖ ´Öê¸üÖ †¯Ö®ÖÖ ‹Ûú ŸÖ¸üßÛúÖ Æüî… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ ‡ŸÖ®ÖÖ Æüß ¯Öæ”û®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ×ÛúÃÖß ®Öê ³Öß ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö Ûúß ´ÖÖÓÝÖ Ûúß, ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ ¯ÖÖ™üßÔ ®Öê ‡ÃÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü ŒμÖÖêÓ ×ÛúμÖÖ, ¬Ö´ÖÔ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö ÛúÖê ŒμÖÖêÓ Ã¾ÖßÛúÖ¸ü ×ÛúμÖÖ? ´ÖîÓ Ã¯Ö™üŸÖÖ ÃÖê ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ÛúÖ ¬Ö´ÖÔ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ ¯ÖÖ™üßÔ Ûúß Æüß ¤êü®Ö Æüî, וÖÃÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ μÖê ÃÖÖ¸êü ÃÖ¾ÖÖ»Ö ÜÖ›Íê Æüã‹ ÆüîÓ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: Nothing is going on record...(Interruptions)... Nothing is unparliamentary. ¯»Öß•ÖÌ ²Öîšü •ÖÖ‡‹…

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ×¾Ö¾ÖêÛúÖ®Ö®¤ü •Öß ®Öê ¯ÖÖ¸üÃÖß †Öî¸ü μÖÆüæפüμÖÖêÓ ÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûú¸üÛêú ÛúÆüÖ, ‡ÃÖÛúÖê Æü´Ö ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ… ×¾Ö¾ÖêÛúÖ®Ö®¤ü •Öß ®Öê šüßÛú Æüß ÛúÆüÖ £ÖÖ, Æü´Ö ³Öß ´ÖÖ®ÖŸÖê £Öê, ¯ÖÖ¸üÃÖß †Öî¸ü μÖÆüæ¤üß ¾ÖÆüÖÓ ÃÖê ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ —Öê»ÖŸÖê Æüã‹ μÖÆüÖÓ †Ö‹, ˆ®ÖÛúÖê Æü´Ö®Öê ®ÖÖÝÖ׸üÛú ²Ö®ÖÖμÖÖ, μÖê ³Öß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ —Öê»ÖŸÖê Æüã‹ μÖÆüÖÓ †Ö‹, †Ö•Ö Æü´Ö ˆ®ÖÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛú ²Ö®ÖÖ ¸üÆêü ÆüîÓ… †ÝÖ¸ü †Ö¯Ö ×¾Ö¾ÖêÛúÖ®Ö®¤ü •Öß ÛúÖê ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ ŸÖÖê ‡®Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ŒμÖÖêÓ ®ÖÆüßÓ Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ, ŒμÖÖêÓ×Ûú ‡ÃÖ´ÖêÓ ´Öã×Ã»Ö´Ö ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ?

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ‡®ÆüÖêÓ®Öê •ÖÖê ÛúÆüÖ Æüî ×Ûú 11+1 Ûúß •ÖÝÖÆü 5+1 ŒμÖÖêÓ ×ÛúμÖÖ? ‡ÃÖÛúÖ ‹Ûú ŸÖÛúÔ †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ •Öß ®Öê ´ÖÖÓÝÖÖ £ÖÖ, ´ÖîÓ ˆ®ÆêüÓ ŸÖÛúÔ ¤êüŸÖÖ ÆüæÓ… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, 11 †Öî¸ü 1 ÛúÖ •ÖÖê ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö £ÖÖ, ˆÃÖÃÖê ‡ÃÖ ×²Ö»Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü ‹Ûú Ûú™ü †Öò±ú ›êü™ü ¸üÜÖß Æüî, 31 פüÃÖ´²Ö¸ü, 2014, †ÝÖ¸ü Æü´Ö Government[11 December, 2019] Bill 559

11 + 1 ÛúÖ ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ¸üÜÖŸÖê ŸÖÖê ˆ®ÖÛêú 11 ÃÖÖ»Ö, 3 פüÃÖ´²Ö¸ü, 2014 ´ÖêÓ •ÖÖê ¯Öæ¸êü Æüã‹, ˆ®ÖÛêú 11 ÃÖÖ»Ö ¾ÖÂÖÔ 2025 ´ÖêÓ ¯Öæ¸êü ÆüÖêŸÖê… ˆ®Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ‡ŸÖ®Öê ÃÖ´ÖμÖ ŸÖÛú ¸üÖÆü ®Ö ¤êüÜÖ®Öß ¯Ö›Íê ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖ ¯ÖÎÖê×¾Ö•ÌÖ®Ö ÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸üŸÖê Æüã‹ 11+1 Ûúß •ÖÝÖÆü ïÖê¿Ö»Ö Œ»ÖÖÃÖ Ûêú ×»Ö‹ 5+1 ÛúÖ ¯ÖÎÖê×¾Ö•ÌÖ®Ö ×ÛúμÖÖ Æüî, וÖÃÖÃÖê ¾ÖÂÖÔ 2020 ÃÖê Æüß ¾Öê »ÖÖêÝÖ †¯Ö®Öß ®ÖÖÝÖ׸üÛú ²Ö®Ö®Öê Ûúß ¯ÖÎ×ÛÎúμÖÖ ÛúÖê ¿Öãºþ Ûú¸êüÓÝÖê…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ¤êü¸êüÛú †Öê²ÖÎÖ‡Ô®Ö •Öß “Ö»Öê ÝÖ‹ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ¾Öê †Ö‹ÓÝÖê… ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ÝÖ»ÖŸÖ ¯ÖΓÖÖ¸ü ×ÛúμÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æüî ×Ûú ²ÖÓÝÖÖ»Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü ¤üãÝÖÖÔ ×¾ÖÃÖ•ÖÔ®Ö †Öî¸ü ÃÖ¸üþ֟Öß ¯Öæ•ÖÖ Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖÎןֲÖÓ¬Ö Æüî… Æü´Ö®Öê ‹êÃÖÖ Ûú³Öß ®ÖÆüßÓ ÛúÆüÖ ×Ûú ²ÖÓÝÖÖ»Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü ¯ÖÎןֲÖÓ¬Ö Æüî… Æü´Ö®Öê ‹êÃÖÖ ÛúÆüÖ £ÖÖ, Ûú»Ö Æüß ÛúÆüÖ £ÖÖ ×Ûú ²ÖÓÝÖÖ»Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü ¤üãÝÖÖÔ ×¾ÖÃÖ•ÖÔ®Ö Ûêú ×»Ö‹ ÆüÖ‡Ô ÛúÖê™üÔ ÃÖê •ÖÖÛú¸ü ¯Ö¸ü×´Ö¿Ö®Ö »ÖÖ®Öß ¯Ö›ÍŸÖß Æüî, ‹êÃÖÖ ÛúÆüÖ £ÖÖ… ‹êÃÖê œêü¸ü ÃÖÖ¸êü ÛêúÃÖê•ÌÖ ÆüîÓ… ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ×Æü®¤üæ ÛúÖê ¯ÖοÖÖÃÖ®Ö ¯Ö¸ü×´Ö¿Ö®Ö ®ÖÆüßÓ ¤êüŸÖÖ, ÆüÖ‡Ô ÛúÖê™üÔ ´ÖêÓ •ÖÖÛú¸ü ¯Ö¸ü×´Ö¿Ö®Ö ´ÖÖÓÝÖ®Öß ¯Ö›ÍŸÖß Æüî, ÆüÖ‡Ô ÛúÖê™üÔ ²ÖÓÝÖÖ»Ö ¯ÖοÖÖÃÖ®Ö ÛúÖê †Öò›üÔ¸ü Ûú¸üŸÖß Æüî, ŸÖ²Ö ¯Ö¸ü×´Ö¿Ö®Ö ×´Ö»ÖŸÖß Æüî…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, μÖê ÃÖ²Ö ®ÖÖ•ÌÖß ÛúÖ, •Ö´ÖÔ®Öß ÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûú¸ü ¸üÆêü £Öê, †Öê²ÖÎÖ‡Ô®Ö •Öß, †ÜÖ²ÖÖ¸üÖêÓ ´ÖêÓ †Ö®Öê Ûêú ×»Ö‹ Æü´Ö Ûúã”û ³Öß ÛúÆêüÓ, ´ÖÝÖ¸ü ¯Öæ¸üß ¤üã×®ÖμÖÖ ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛúŸÖÖ •ÖÖ®ÖŸÖß Æüî ×Ûú ×Æü®¤üãßÖÖ®Ö ‹Ûú »ÖÖêÛúŸÖÖÓסÖÛú ¤êü¿Ö Æüî… Æü´ÖÖ¸êü μÖÆüÖÓ †Ö•Ö ³Öß ¤üÖê®ÖÖêÓ ÃÖ¤ü®Ö šüßÛú “Ö»ÖŸÖê ÆüîÓ, †ÝÖ¸ü ‡´Ö¸ü•ÖêÓÃÖß ÛúÖ ÛúÖ»Ö ”ûÖê›Í ¤êüÓ ŸÖÖê Ûú³Öß ³Öß »ÖÖêÛúŸÖÖÓסÖÛú ¯ÖÎ×ÛÎúμÖÖ ÛúÖê μÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ¸üÖêÛúÖ ®ÖÆüßÓ ÝÖμÖÖ £ÖÖ, ×ÃÖ±úÔ ‡´Ö¸ü•ÖêÓÃÖß Ûêú ÛúÖ»Ö ´ÖêÓ £ÖÖê›Íê ÃÖ´ÖμÖ Ûêú ×»Ö‹ ¹úÛúÖ, ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ •Ö®ÖŸÖÖ ®Öê ˆÃÖÛúÖê ³Öß Ã¾ÖßÛúÖ¸ü ×ÛúμÖÖ, ¯Ö¸üÓŸÖã Æü´ÖÖ¸êü μÖÆüÖÓ »ÖÖêÛúŸÖÖÓסÖÛú ¯ÖÎ×ÛÎúμÖÖ ÛúÖê Ûú³Öß ³Öß ®ÖÆüßÓ ¸üÖêÛúÖ ÝÖμÖÖ… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ‡ÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü ד֤ü´²Ö¸ü´Ö ÃÖÖÆü²Ö ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ŸÖß®Ö ¤êü¿Ö ŒμÖÖêÓ ×»Ö‹? ´ÖîÓ®Öê ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖ •Ö¾ÖÖ²Ö ×¤üμÖÖ Æüî ×Ûú ŸÖß®Ö ¤êü¿Ö ŒμÖÖêÓ ×»Ö‹? ×ÆüÓ¤üæ, ×ÃÖÜÖ †Öî¸ü ¯ÖÖ¸üÃÖß ‡®ÖÛúÖê ×ÛúÃÖ ŸÖ¸üÆü ÃÖê select ×ÛúμÖÖ, minority ÆüîÓ, ‡ÃÖ×»Ö‹ select ×ÛúμÖÖ… ÁÖß»ÖÓÛúÖ †Öî¸ü ³Öæ™üÖ®Ö ÛúÖê ŒμÖÖêÓ ”ûÖê›ÍÖ? ‡ÃÖÛêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ³Öß ´ÖîÓ®Öê ÛúÆüÖ †Ö•Ö ŸÖÛú ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ Ûêú ¿ÖÖÃÖ®Ö ´ÖêÓ ³Öß ×ÃÖ×™ü•ÌÖ®Ö×¿Ö¯Ö ´ÖêÓ •Ö²Ö-•Ö²Ö ²Ö¤ü»ÖÖ¾Ö Æüã‹, ‹Ûú ÃÖ´ÖÃμÖÖ Ûêú ×»Ö‹ Æüã‹ ÆüîÓ… ‡ÃÖ ²ÖÖ¸ü ³Öß ‹Ûú ×®Ö׿“ÖŸÖ ÃÖ´ÖÃμÖÖ... ŸÖß®Ö ¤êü¿Ö •ÖÖê ³ÖÖîÝÖÖê×»ÖÛú ºþ¯Ö ÃÖê ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖê ÃÖ™êü Æüã‹ ÆüîÓ, ˆ®ÖÛúß minority ÛúÖê ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü •ÖÖê μÖÆüÖÓ †Ö‹, ‡ÃÖÛêú ×»Ö‹ ×ÛúμÖÖ £ÖÖ… ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ÛúîÃÖê ÃÖÖ×²ÖŸÖ Ûú¸üÖêÝÖê ×Ûú ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ˆŸ¯Öß›Í®Ö Æüã†Ö Æüî? ‹Ûú... ´ÖîÓ ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ ²ÖŸÖÖŸÖÖ ÆüæÓ, ŒμÖÖêÓ×Ûú Ûú×¯Ö»Ö ×ÃÖ²²Ö»Ö ÃÖÖÆü²Ö ®Öê ³Öß ¯Öæ”ûÖ £ÖÖ, ˆÃÖÛúÖ ´ÖîÓ •Ö¾ÖÖ²Ö ¤êüŸÖÖ ÆüæÓ… ˆ®ÆüÖêÓ®Öê †Ö×™üÔÛú»Ö 14 ÛúÖ ³Öß ×•ÖÛÎú ×ÛúμÖÖ, וÖÃÖÛúÖ •Ö¾ÖÖ²Ö ´ÖîÓ already ¤êü “ÖãÛúÖ ÆüæÓ… ÁÖß ×¿Ö¾ÖÖ ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ²ÖÖÛúß ¸üÖ•μÖÖêÓ ÛúÖê ŒμÖÖêÓ ®ÖÆüßÓ ×»ÖμÖÖ Æüî? ׿־ÖÖ •Öß, ´ÖîÓ ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ Ûêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê †Ö¯ÖÛúÖê ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú Æü¸ü ²ÖÖ¸ü ‹Ûú ÃÖ´ÖÃμÖÖ Ûêú ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Ûêú ×»Ö‹ ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ®Öê ÛúÖ´Ö ×ÛúμÖÖ Æüî… •Ö²Ö ŸÖ×´Ö»Ö ¿Ö¸üÞÖÖ×£ÖÔμÖÖêÓ ÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤üß, »ÖÝÖ³ÖÝÖ 4.6 »ÖÖÜÖ ÁÖß»ÖÓÛúÖ‡Ô ŸÖ×´Ö»ÖÖë ÛúÖê ¤üß Æüî, ´ÖîÓ †ÖÓÛú›Íê †ÖÝÖê ²ÖŸÖÖ‰úÓÝÖÖ, ŸÖ²Ö ³Öß ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü׿ÖμÖÖêÓ ÛúÖê ®ÖÆüßÓ ¤üß £Öß, ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ¾ÖÖ»ÖÖêÓ ÛúÖê ®ÖÆüßÓ ¤üß £Öß, ‡ÃÖ×»Ö‹ ŸÖ×´Ö»Ö®ÖÖ›üã Ûêú ÃÖÖ£Ö μÖÆü ³Öê¤ü³ÖÖ¾Ö ®ÖÆüßÓ Æüî… •Ö²Ö ŸÖ×´Ö»Ö®ÖÖ›üã Ûêú ×»Ö‹ ¤üß, ŸÖ²Ö †Ûêú»Öê ÁÖß»ÖÓÛúÖ ¯ÖÎÖò²»Ö´Ö Ûêú ×»Ö‹ Æüß ¤üß £Öß… †Ö¯ÖÛúÖê ´ÖêÆü¸ü²ÖÖ®Öß Ûú¸üÛêú †¯Ö®Öê ´Ö®Ö ´ÖêÓ 560 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆ] ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ü ÛúÖ ³ÖÖ¾Ö ®ÖÆüßÓ ¸üÜÖü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ¸üÖê×ÆüÓÝμÖÖ ÛúÖê ŒμÖÖêÓ ®ÖÆüßÓ ×»ÖμÖÖ? ¸üÖê×ÆüÓÝμÖÖ ÃÖ߬Öê Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ®ÖÆüßÓ †ÖŸÖê ÆüîÓ… ¾Öê ²ÖÖÓÝ»ÖÖ¤êü¿Ö •ÖÖŸÖê ÆüîÓ †Öî¸ü ²ÖÖÓÝ»ÖÖ¤êü¿Ö ÃÖê ‘ÖãÃÖ¯Öîšü Ûú¸üÛêú μÖÆüÖÓ †ÖŸÖê ÆüîÓ… †Ö¯ÖÛêú ´Ö®Ö ´ÖêÓ μÖÆü ¯ÖÆü»Öê ÃÖê ïÖ™ü †Öî¸ü ÃÖÖ±ú ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ÁÖß ¸üÓÝÖ¸üÖ•Ö®Ö •Öß ®Öê ³Öß ŸÖ×´Ö»Ö ÛúÖ ÃÖ¾ÖÖ»Ö ˆšüÖμÖÖ £ÖÖ †Öî¸ü ´ÖîÓ®Öê •Ö¾ÖÖ²Ö ³Öß ×¤üμÖÖ… ÁÖß ÃÖÓ•ÖμÖ ¸üÖˆŸÖ •Öß ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ®ÖÆüßÓ Ûú¸êüÓÝÖê, μÖÆü ¤êü¿Ö¦üÖêÆüß Æüî… Æü´Ö®Öê Ûú³Öß ‹êÃÖÖ ®ÖÆüßÓ ÛúÆüÖ ×Ûú ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ®ÖÆüßÓ Ûú¸êüÓÝÖê, ŒμÖÖêÓ×Ûú μÖÆü ¤êü¿Ö¦üÖêÆüß Æüî… ‹êÃÖÖ Ûú³Öß ®ÖÆüßÓ ÛúÆüÖ… ´ÖîÓ ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖê deny Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÓ… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, †Ö•Ö ´Öã—Öê †Ö¿“ÖμÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æüî ×Ûú ÃÖ¢ÖÖ Ûêú ×»Ö‹ »ÖÖêÝÖ ÛúîÃÖê-ÛúîÃÖê ¸üÓÝÖ ²Ö¤ü»ÖŸÖê ÆüîÓ? ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

SHRI VAIKO: Sir, ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: Mr. Vaiko, please sit down. ...(Interruptions)... Mr. Rangarajan, please sit down. Nothing will go on record. You have to seek permission. Once the Minister concludes, then seek permission. ...(Interruptions)...

SHRI VAIKO: *

MR. CHAIRMAN: Mr. Vaiko, I will have to name you! Don't provoke me further. This is the sixth time today that you are defying the Chair and speaking as you like. You can't do it. Please sit down. Don't create an unhealthy situation. ...(Interruptions)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü,...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... Ûú»Ö »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ×¿Ö¾Ö ÃÖê®ÖÖ ®Öê ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ×ÛúμÖÖ £ÖÖ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖîÓ ×ÃÖ±úÔ ‡ŸÖ®ÖÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú “ÖÖÆêü ´Öã—Öê ®Ö ²ÖŸÖÖ‹Ó, »Öê×Ûú®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖÂ™Ò Ûúß •Ö®ÖŸÖÖ ³Öß •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖß Æüî ×Ûú ¸üÖŸÖ ÛúÖê ŒμÖÖ Æüã†Ö ×Ûú ×¿Ö¾Ö ÃÖê®ÖÖ ®Öê †¯Ö®ÖÖ Ã™üîÓ›ü ²Ö¤ü»Ö פüμÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ÃÖŸÖß¿Ö “Ö®¦ü ×´ÖÁÖÖ •Öß ®Öê ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ÃÖÓ•ÖμÖ •Öß, ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ…

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ÃÖŸÖß¿Ö “Ö®¦ü ×´ÖÁÖÖ •Öß ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ´ÖêÓ 2014 Ûúß date ŒμÖÖêÓ ¸üÜÖß Æüî… ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÃÖŸÖß¿Ö “Ö®¦üÎ ×´ÖÁÖÖ •Öß ÛúÖê ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú Æü´Ö ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÛúÖê 2016 ´ÖêÓ »ÖêÛú¸ü †Ö‹ £Öê, ŸÖ²Ö ³Öß ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖÎÖê×¾Ö•ÖÌ®Ö μÖÆüß £ÖÖ… ‡ÃÖ ×²Ö»Ö Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ÃÖ²ÖÃÖê “Ö“ÖÖÔ Ûú¸üÛêú •ÖÖê ÃÖã—ÖÖ¾Ö †Ö‹, ‡ÃÖÛúÖê £ÖÖê›ÍÖ ²Ö¤ü»ÖÖ, ŸÖ²Ö ‡ÃÖ´ÖêÓ 2014 Ûúß date ¸üÜÖß ÝÖ‡Ô Æüî… Æü´ÖÖ¸üÖ †Öî¸ü ÛúÖê‡Ô †Ö¿ÖμÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ¯Öæ”ûÖ ×Ûú ´Öã×ûִÖÖêÓ

*Not recorded. Government[11 December, 2019] Bill 561

ÛúÖê ŒμÖÖêÓ ”ûÖê›ÍÖ? ´ÖîÓ ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ´Öã×ûִÖÖêÓ ÛúÖê ®ÖÆüßÓ ”ûÖê›ÍÖ Æüî… ¾ÖÆüÖÓ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ºþ¯Ö ÃÖê ´Öã×Ã»Ö´Ö ¯ÖΟÖÖ×›ÍŸÖ ®ÖÆüßÓ ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê ÆüîÓ, ŒμÖÖêÓ×Ûú ¾ÖÆü ‡Ã»ÖÖ×´ÖÛú ÛúÓ™Òß Æüî, ‡ÃÖ×»Ö‹ μÖÆüÖÓ ÃÖê ×»ÖμÖÖ… ÃÖ¸ü, ´Ö®ÖÖê•Ö —ÖÖ •Öß ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ŸÖμÖ Ûú¸êüÝÖÖ… ´Ö®ÖÖê•Ö —ÖÖ •Öß, ×®Ö׿“ÖŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ŸÖμÖ Ûú¸êüÝÖÖ ×Ûú 70 ÃÖÖ»Ö ŸÖÛú ‡®Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö Ûêú ³Ö¸üÖêÃÖê ”ûÖê›Í פüμÖÖ £ÖÖ, ‡®ÖÛúÖê ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß •Öß ®Öê ®μÖÖμÖ ¤êüÛú¸ü ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ÛúÖê þÖÞÖÔ †õÖ¸üÖêÓ ´ÖêÓ ×»ÖÜÖ ×¤üμÖÖ Æüî… »ÖÖÜÖÖêÓ- Ûú¸üÖê›ÍÖêÓ »ÖÖêÝÖ ®Ö¸üÛú Ûúß μÖÖŸÖ®ÖÖ ´ÖêÓ •Öß ¸üÆêü £Öê, ˆ®ÖÛúÖê ®μÖÖμÖ ×ÛúÃÖß ®Öê ®ÖÆüßÓ ×¤üμÖÖ, ŒμÖÖêÓ×Ûú ¾ÖÖê™ü ²ÖîÓÛú Ûêú »ÖÖ»Ö“Ö ´ÖêÓ †ÖÓÜÖêÓ †Ó¬Öß Æüã‡Ô £ÖßÓ, ÛúÖ®Ö ²ÖÆü¸êü Æüã‹ £Öê, ˆ®ÖÛúß “ÖßÜÖêÓ ÃÖã®ÖÖ‡Ô ®ÖÆüßÓ ¯Ö›ÍŸÖß £ÖßÓ… ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß •Öß ®Öê ¾ÖÖê™ü ²ÖîÓÛú Ûúß ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ Ûêú ×»Ö‹ Ûú³Öß Ûúã”û ®ÖÆüßÓ ×ÛúμÖÖ… ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß •Öß Ûêú¾Ö»Ö †Öî¸ü Ûêú¾Ö»Ö ¯Ößכ͟ÖÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö ®μÖÖμÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ μÖÆü ×²Ö»Ö »ÖêÛú¸ü †Ö‹ ÆüîÓ…

SHRI ANAND SHARMA: Sir, will he yield for seeking clarifications?

MR. CHAIRMAN: If he yields, that is a different matter. Otherwise, please wait for your turn.

SHRI ANAND SHARMA: Sir,...

MR. CHAIRMAN: I can't allow it.

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü : ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ×ÃÖ׌Ûú´Ö Ûêú ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÃÖ¤üÃμÖ Hishey Lachungpa •Öß ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú 371 ÛúÖê dilute ®Ö Ûú¸êüÓ… ´ÖîÓ ˆ®ÆêüÓ †Ö¿¾ÖÃŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú μÖÆü ×²Ö»Ö ×ÛúÃÖß ³Öß ŸÖ¸üÆü ÃÖê 371F ÛúÖê dilute ®ÖÆüßÓ Ûú¸üŸÖÖ Æüî… ×ÃÖ׌Ûú´Ö ÛúÖê 371F ´ÖêÓ ×´Ö»Öê Æüã‹ ÃÖÖ¸êü †×¬ÖÛúÖ¸ü †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ÆüîÓ… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, †Ö×™üÔÛú»Ö 14 Ûúß ŸÖÖê ´ÖîÓ®Öê ²ÖÖŸÖ Ûúß Æüß Æüî… Ûú×¯Ö»Ö ×ÃÖ²²Ö»Ö •Öß ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú †Ö¯ÖÛúÖê ÛúîÃÖê ´ÖÖ»Öæ´Ö Æüã†Ö ×Ûú ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ Æüã‡Ô Æüî? ×ÛúŸÖ®ÖÖ ²Ö›ÍÖ ÃÖ¾ÖÖ»Ö ¯Öæ”ûÖ! ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß Ûú×¯Ö»Ö ×ÃÖ²²Ö»Ö: ´ÖîÓ®Öê ®ÖÆüßÓ ÛúÆüÖ…

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: Ûú×¯Ö»Ö ×ÃÖ²²Ö»Ö •Öß, †Ö¯Ö ²ÖÖê»Öê ÆüîÓ, †Ö¯Ö record ¤êüÜÖ »Ößו֋, ´ÖîÓ ŸÖÖê ˆÃÖß ¾ÖŒŸÖ ×»ÖÜÖŸÖÖ ÆüæÓ…

ÁÖß Ûú×¯Ö»Ö ×ÃÖ²²Ö»Ö: ´ÖîÓ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ˆ®ÆüÖêÓ®Öê declaration פüμÖÖ Æüî ×Ûú ¾Öê μÖÆüÖÓ Ûêú ®ÖÖÝÖ׸üÛú ÆüîÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ‡ÃÖÛúÖ ŸÖÖê ´ÖîÓ®Öê •Ö¾ÖÖ²Ö ×¤üμÖÖ Æüß Æüî…

MR. CHAIRMAN: Kapilji, you will get an opportunity. No, no; this is not allowed. No Member has got a special right. If at all a Member's name is taken, he can request the Chairman and wait for his turn. ....(Interruptions)... If his name is taken by the Minister, definitely, he will be allowed. 562 Government[RAJYA SABHA] Bill

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, †ÝÖ¸ü Ûú×¯Ö»Ö ×ÃÖ²²Ö»Ö •Öß ®Öê ‹êÃÖÖ ®ÖÆüßÓ ÛúÆüÖ Æüî ŸÖÖê ´Öê¸üÖ •Ö¾ÖÖ²Ö ³Öß record ¯Ö¸ü ®Ö ¸üÆêü, »Öê×Ûú®Ö †ÝÖ¸ü ÛúÆüÖ Æüî ŸÖÖê ´Öê¸üÖ •Ö¾ÖÖ²Ö •Öºþ¸ü record ¯Ö¸ü ¸üÆü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… Ûú×¯Ö»Ö ×ÃÖ²²Ö»Ö ÃÖÖÆü²Ö, ¯Öæ¸üß ¤üã×®ÖμÖÖ, United Nations Commission on the Status of Refugees Ûúß œêü¸ü ÃÖÖ¸üß ×¸ü¯ÖÖê™üÔËÃÖ, ¤üã×®ÖμÖÖ ³Ö¸ü Ûêú †ÜÖ²ÖÖ¸ü, ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú Ûú‡Ô †ÜÖ²ÖÖ¸ü - †Öî¸ü †Ö¯Ö ³Öß ²ÖÓÝÖÖ»Ö μÖÖ †ÃÖ´Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü “Ö»Öê •ÖÖ‡‹ ŸÖÖê †Ö¯ÖÛúÖê ³Öß œêü¸ü ÃÖÖ¸üß ÛúÆüÖ×®ÖμÖÖÓ ×´Ö»ÖêÓÝÖß… ²ÖÆüãŸÖ ÃÖê ×ÃÖÜÖ ×¤ü»»Öß ´ÖêÓ ¸üÆüŸÖê ÆüîÓ… פü»»Öß ´ÖêÓ 21 Æü•ÌÖÖ¸ü ÃÖê •μÖÖ¤üÖ ×ÃÖÜÖ ¸üÆüŸÖê ÆüîÓ, •ÖÖê †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö ÃÖê †Ö‹ ÆüîÓ… Æü´ÖêÓ ÛúîÃÖê ´ÖÖ»Öæ´Ö ¯Ö›ÍÖ - ŒμÖÖêÓ×Ûú Æü´ÖÖ¸êü †ÖÓÜÖ †Öî¸ü ÛúÖ®Ö ÜÖã»Öê ÆüîÓ, ¾ÖÖê™ü ²ÖîÓÛú Ûêú »ÖÖ»Ö“Ö ®Öê Æü´ÖÖ¸êü †ÖÓÜÖ †Öî¸ü ÛúÖ®Ö ²ÖÓ¤ü ®ÖÆüßÓ ×Ûú‹, ‡ÃÖ×»Ö‹ Æü´ÖêÓ ´ÖÖ»Öæ´Ö ¯Ö›ÍŸÖÖ Æüî… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö Æü´ÖÃÖê ®ÖÆüßÓ ›ü¸üŸÖê - ®ÖÆüßÓ ›ü¸ü®Öê “ÖÖ×Æü‹ †Öî¸ü †Ö¯Ö ›ü¸üÖ‡‹ ³Öß ´ÖŸÖ… †Ö¯Ö ÛúÆü ¸üÆêü ÆüîÓ ×Ûú ‡ÃÖÃÖê ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü “Ö»ÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî, ŸÖÖê ×ÃÖ²²Ö»Ö ÃÖÖÆü²Ö, ´Öã—Öê ²ÖŸÖÖ‡‹ ×Ûú ‡ÃÖ´ÖêÓ •ÖÖê ³ÖÖ¸üŸÖ ÛúÖ ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö Æüî, ˆÃÖÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúîÃÖê •ÖÖŸÖÖ Æüî? ˆÃÖÛúß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ÛúÖê‡Ô ®ÖÆüßÓ ”ûß®Ö ¸üÆüÖ Æüî… μÖÆü ×²Ö»Ö ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü®Öê ÛúÖ ×²Ö»Ö Æüî, ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ »Öê®Öê ÛúÖ ×²Ö»Ö ®ÖÆüßÓ Æüî… ˆÃÖÛêú †×¬ÖÛúÖ¸ü Ûêú ÃÖÖ£Ö ÛúÖê‡Ô ”êû›ÍÜÖÖ®Öß ‡ÃÖ ×²Ö»Ö Ûêú «üÖ¸üÖ ®ÖÆüßÓ ÆüÖê ¸üÆüß Æüî… ‡ÃÖ×»Ö‹ ´ÖîÓ minority ÃÖê ÛúÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú †Ö¯Ö †¯Ö¯ÖΓÖÖ¸ü ´ÖêÓ ´ÖŸÖ †Ö‡‹, ‡ÃÖ ³ÖÎÖ´ÖÛú ¯ÖΓÖÖ¸ü ´ÖêÓ ´ÖŸÖ †Ö‡‹, μÖÆü •ÖÖê †Ö¯ÖÛúÖê ›ü¸üÖ®Öê ÛúÖ ÛúÖμÖÔÛÎú´Ö Æüî, ¾ÖÆü political ÛúÖμÖÔÛÎú´Ö Æüî… ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛúŸÖÖ μÖÆü Æüî ×Ûú ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÃÖê ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ Ûúß citizenship ÃÖê îÖÖ®Ö-ÃÖæŸÖÛú ÛúÖê‡Ô ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ®ÖÆüßÓ Æüî… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ÃÖÓ•ÖμÖ ×ÃÖÓÆü •Öß ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ‡ÃÖÃÖê μÖæ¯Öß, ײÖÆüÖ¸ü †Öî¸ü ¸üÖ•ÖãÖÖ®Ö Ûêú »ÖÖêÝÖ ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÓÝÖê…

ÁÖß ÃÖÓ•ÖμÖ ×ÃÖÓÆü: ¯Öæ¾ÖÖÓÔ“Ö»Ö Ûêú »ÖÖêÝÖ…

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ¯Öæ¾ÖÖÓÔ“Ö»Ö, ¸üÖ•ÖãÖÖ®Ö ÃÖ²ÖÛêú - ÛúÖê‡Ô ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ®ÖÆüßÓ ÆüÖêÝÖÖ, ‡ÃÖÛúß ×“ÖÓŸÖÖ †Ö¯Ö ´ÖŸÖ Ûú׸ü‹, Æü´Ö ²ÖÆüãŸÖ †“”êû ŸÖ¸üßÛêú ÃÖê Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ… •ÖÖê ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ®ÖÖÝÖ׸üÛú ÆüîÓ, ˆ®ÆêüÓ ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ÃÖê ×ÛúÃÖß ³Öß ¯ÖÎÛúÖ¸ü ÃÖê ±úÛúÔ ®ÖÆüßÓ ¯Ö›ÍêÝÖÖ…

ÁÖß ÃÖÓ•ÖμÖ ×ÃÖÓÆü: *

ÁÖß ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: μÖÆü record ¯Ö¸ü ®ÖÆüßÓ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æüî… †Ö¯Ö †¯Ö®Öß energy waste Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ…

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: †³Öß Citizenship (Amendment) Bill “Ö»Ö ¸üÆüÖ Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: This will not go on record. The Minister need not reply to him. ...(Interruptions)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖîÓ ˆ®ÆêüÓ •Ö¾ÖÖ²Ö ®ÖÆüßÓ ¤êü ¸üÆüÖ, ´ÖîÓ ‡ŸÖ®ÖÖ Æüß ÛúÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú †³Öß Æü´Ö

*Not recorded. Government[11 December, 2019] Bill 563

Citizenship (Amendment) Bill ¯Ö¸ü “Ö“ÖÖÔ Ûú¸ü ¸üÆêü Æïü, Citizen (Amendment) Bill Ûêú †Ó¤ü¸ü ×ÛúÃÖß Ûúß ³Öß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ »Öê®Öê ÛúÖ ÛúÖê‡Ô ¯ÖÎßÖÖ¾Ö Æüß ®ÖÆüßÓ Æïü… •ÖÖê ¯ÖΟÖÖ×›ÍŸÖ »ÖÖêÝÖ ÆüîÓ, •ÖÖê minority Æïü - ×Æü®¤üæ, ×ÃÖÜÖ, ²ÖÖî¨, •Öî®Ö, ¯ÖÖ¸üÃÖß, ×Ûú׿“ÖμÖ®Ö - ˆ®ÆêüÓ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü®Öê ÛúÖ ¯ÖÎßÖÖ¾Ö Æüî, »Öê®Öê ÛúÖ ¯ÖÎßÖÖ¾Ö ®ÖÆüßÓ Æüî… ´Öã—Öê idea of India ÃÖ´Ö—ÖÖ®Öê ÛúÖ ¯ÖÎμÖÖÃÖ Ûú¸üŸÖê £Öê… †Ö¯Ö idea of India •ÖÆüÖÓ ÃÖ´Ö—ÖÖ®ÖÖ ÆüÖê, ÃÖ´Ö—ÖÖ ¤üßו֋, ´Öê¸üß ŸÖÖê ÃÖÖŸÖ ¯Öã¿ŸÖêÓ μÖÆüÖÓ •Ö®´Öß ÆüîÓ, ´ÖîÓ ×¾Ö¤êü¿Ö ÃÖê ®ÖÆüßÓ †ÖμÖÖ ÆüæÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´Öã—Öê ´ÖÖ»Öæ´Ö Æüî, idea of India. ´Öã—Öê Ûú³Öß ³Öß ´ÖŸÖ ÃÖ´Ö—ÖÖ‡‹… Æü´Ö ŸÖÖê ‡ÃÖß ¤êü¿Ö ´ÖêÓ •Ö®´Öê ÆüîÓ †Öî¸ü μÖÆüßÓ ´Ö¸êüÓÝÖê… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß Ûú×¯Ö»Ö ×ÃÖ²²Ö»Ö: †Ö¯Ö ŸÖÖê ׸ü°μÖæ•Öß £Öê… †Ö¯Ö ŸÖÖê ²ÖÖÆü¸ü ÃÖê †Ö‹ ÆüîÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÖ®¾ÖμÖ¸ü, ‹ÃÖ¯Öß Ûêú ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÃÖ¤üÃμÖ •ÖÖ¾Öê¤ü †»Öß ÜÖÖ®Ö ®Öê Ûúã”û ´Öã¤üˤêü ˆšüÖ‹… ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú Æü´Ö ´Öã×Ã»Ö´Ö ´ÖãŒŸÖ ²Ö®Ö •ÖÖ‹ÓÝÖê… •ÖÖ¾Öê¤ü †»Öß ÜÖÖ®Ö •Öß, †Ö¯Ö ³Öß “ÖÖÆêüÓÝÖê ŸÖÖê ³Öß μÖÆü ¤êü¿Ö ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ´ÖãŒŸÖ ®ÖÆüßÓ ÆüÖêÝÖÖ, †Ö¯Ö דÖÓŸÖÖ ´ÖŸÖ Ûúßו֋… ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú Æü¸ü ®ÖÖÝÖ׸üÛú ÛúÖê †¯Ö®ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ×´Ö»Öê - μÖÆü ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖ ¯ÖÎÖ£Ö×´ÖÛú ¤üÖ×μÖŸ¾Ö Æüî †Öî¸ü commitment Æüî | ´ÖîÓ ÝÖ¾ÖÔ ÃÖê ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ †Öî¸ü ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖ ‹Ûú Æüß ¬Ö´ÖÔ Æüî - ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ÛúÖ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö, •ÖÖê ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ÛúÖê Ûú³Öß ³Öß ´Öã×Ã»Ö´Ö ´ÖãŒŸÖ ²Ö®ÖÖ®Öê Ûúß ¯Ö¸ü×´Ö¿Ö®Ö ®ÖÆüßÓ ¤êüŸÖÖ Æüî… ‡ÃÖ×»Ö‹ ®Ö †Ö¯Ö Ø“ÖŸÖÖ Ûú׸ü‹ †Öî¸ü ®Ö ¤üæÃÖ¸üÖêÓ ÛúÖê ³Öß ×“ÖÓŸÖÖ Ûú¸üÖ‡‹… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ÁÖß»ÖÓÛú®Ö ŸÖ×´Ö»Ö ¿Ö¸üÞÖÖ×£ÖÔμÖÖêÓ ÛúÖ ×¾ÖÂÖμÖ œêü¸ü ÃÖÖ¸êü ÃÖ¤üÃμÖÖêÓ ®Öê ˆšüÖμÖÖ… ´ÖîÓ ÃÖ²ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ®ÖÆüßÓ »ÖæÓÝÖÖ… ׿־ÖÖ •Öß ®Öê ˆšüÖμÖÖ, †¯Ö®Öê ÃÖ߯Ö߆ևÔ(‹´Ö) ÃÖ¤üÃμÖ ®Öê ˆšüÖμÖÖ, ¾ÖÖ‡ÛúÖê ÃÖÖÆü²Ö ®Öê ˆšüÖμÖÖ †Öî¸ü ²ÖÆüãŸÖ ÃÖÖ¸êü ÃÖ¤üÃμÖÖêÓ ®Öê ˆšüÖμÖÖ… 1947 ÃÖê †»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ ÃÖ´ÖμÖ ¯Ö¸ü ÁÖß»ÖÓÛú®Ö ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖêÓ ÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ®Öê, †»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ ÃÖ´ÖμÖ ¯Ö¸ü ÃÖ³Öß ¤ü»ÖÖêÓ Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸üÖêÓ ®Öê ¤üß Æüî… 4 »ÖÖÜÖ, 61 Æü•ÖÖ¸ü ‹êÃÖê »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ¤üß ÝÖ‡Ô, 1983 Ûêú ²ÖÖ¤ü †Ö‹ Æãü‹ ÁÖß»ÖÓÛúÖ‡Ô ¿Ö¸üÞÖÖÙ£ÖμÖÖë ´Öë ÃÖê 2 »ÖÖÜÖ, 16 Æü•ÖÖ¸ü ¿Ö¸üÞÖÖ£ÖßÔ ¾ÖÖ¯ÖÃÖ ÁÖß»ÖÓÛúÖ ³Öß •ÖÖ “ÖãÛêú ÆüîÓ †Öî¸ü †³Öß Ûú¸üß²Ö 95 Æü•ÖÖ¸ü ¸üÆü ÝÖ‹ ÆüîÓ… ´ÖÝÖ¸ü ´ÖîÓ®Öê ¯ÖÆü»Öê Æüß ÛúÆüÖ ×Ûú ×ÛúÃÖß Ûêú ÃÖÖ£Ö †®μÖÖμÖ Ûúß ²ÖÖŸÖ ÃÖÖê“Ö®Öê ÛúÖ ÃÖ¾ÖÖ»Ö Æüß ®ÖÆüßÓ Æüî… ¾ÖÖ‡ÛúÖê ÃÖÖÆü²Ö, ×ÛúÃÖß Ûêú ÃÖÖ£Ö †®μÖÖμÖ Ûú¸ü®Öê Ûúß ‡ÃÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûúß ´ÖÓ¿ÖÖ ³Öß ®ÖÆüßÓ Æüî… •Ö²Ö ÁÖß»ÖÓÛú®Ö ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖêÓ ÛúÖê פüμÖÖ £ÖÖ, ŸÖ²Ö ³Öß ‡®Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ®ÖÆüßÓ ×¤üμÖÖ £ÖÖ… •Ö²Ö Æü´Ö ‹Ûú ÃÖ´ÖÃμÖÖ ÛúÖê »ÖêŸÖê ÆüîÓ, ŸÖ²Ö ¯ÖæÞÖÔ ºþ¯Ö ÃÖê ‡ÃÖÛúÖ ×®Ö¾ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ¯ÖÎμÖÖÃÖ Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, Ûú×¯Ö»Ö ×ÃÖ²²Ö»Ö •Öß ®Öê ‹Ûú-¤üÖê ºþ»ÃÖ quote ×Ûú‹, וִ֮ÖêÓ ‹Ûú Entry 2, Passport Act †Öî¸ü ‹Ûú Foreigners Order £ÖÖ… 2015 †Öî¸ü 2016 ´ÖêÓ Æüß μÖê ¤üÖê®ÖÖêÓ Rules ²Ö¤ü»Ö פü‹ ÝÖ‹ ÆüîÓ… ‡ÃÖÛêú notifications ³Öß ×®ÖÛú»Ö “ÖãÛêú ÆüîÓ… †Ö¯Ö®Öê ‹Ûú ÃÖÖ£Ö Ûú‡Ô ÛúÖ®Öæ®ÖÖêÓ ×•ÖÛÎú ×ÛúμÖÖ, †Ö×™üÔÛú»Ö 370 ÛúÖ ×•ÖÛÎú ×ÛúμÖÖ, ×™Ò¯Ö»Ö ŸÖ»ÖÖÛú ÛúÖ ×•ÖÛÎú ×ÛúμÖÖ †Öî¸ü μÖÆü ³Öß ÛúÆüÖ ×Ûú †²Ö †Ö¯Ö CAB »ÖêÛú¸ü †Ö‹ ÆüÖê, μÖê ÃÖ²Ö anti-Muslim ÆüîÓ… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ ‡ÃÖ´ÖêÓ Ã¯Ö™ü Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ®Ö CAB anti-Muslim Æüî, ®Ö †Ö×™üÔÛú»Ö 370 Æüî, ®Ö ×™Ò¯Ö»Ö ŸÖ»ÖÖÛú anti-Muslim Æüî… ×™Ò¯Ö»Ö ŸÖ»ÖÖÛú, ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûúß Ûú¸üÖê›ÍÖêÓ ´Öã×Ã»Ö´Ö ²ÖÆü®ÖÖêÓ ÛúÖê †×¬ÖÛúÖ¸ü ¤êü®Öê ÛúÖ ×²Ö»Ö Æüî, •ÖÖê †Ö•Ö ŸÖÛú ®ÖÆüßÓ ÆüÖê ÃÖÛúÖ… ŒμÖÖ ´ÖÖŸÖÖ‹Ó, ²ÖÆü®ÖêÓ ®ÖÖÝÖ׸üÛú ®ÖÆüßÓ ÆüîÓ? ŒμÖÖ ´ÖÖŸÖÖ†ÖêÓ †Öî¸ü ²ÖÆü®ÖÖêÓ ÛúÖ ÛúÖê‡Ô 564 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆ] †×¬ÖÛúÖ¸ü ®ÖÆüßÓ Æüî? ¾ÖÆü †Ö•Ö ŸÖÛú ®ÖÆüßÓ £ÖÖ… ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ®Öê ¾ÖÖê™ü ²ÖîÓÛú ÛúÖê ×ÃÖ¸êü ¸üÜÖŸÖê Æüã‹, ‡®Ö ´ÖÖŸÖÖ†ÖêÓ †Öî¸ü ²ÖÆü®ÖÖêÓ ÛúÖê †×¬ÖÛúÖ¸ü פüμÖÖ Æüî… †Ö×™üÔÛú»Ö 370, ŒμÖÖ Ûú¿´Ö߸ü ´ÖêÓ ×ÆüÓ¤üæ ®ÖÆüßÓ ¸üÆüŸÖê ÆüîÓ, ²ÖÖî¨ ®ÖÆüßÓ ¸üÆüŸÖê ÆüîÓ? ŒμÖÖ ×ÃÖ±úÔ ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ¸üÆüŸÖê ÆüîÓ? Æü´ÖêÓ ‡ÃÖ ŸÖ¸üÆü ÃÖê ŒμÖÖêÓ ÃÖÖê“Ö®ÖÖ Æüî? †Ö×™üÔÛú»Ö 370 ÃÖ²ÖÛêú ×»Ö‹ Æü™üÖμÖÖ Æüî, ÛúÖê‡Ô ´Öã×Ã»Ö´Ö Ûú´μÖã×®Ö™üß Ûêú ×»Ö‹ ®ÖÆüßÓ Æü™üÖμÖÖ Æüî… †Ö×™üÔÛú»Ö 370 Æü™ü®Öê Ûêú ²ÖÖ¤ü ³Öß, †Ö•Ö ³Öß Ûú¿´Ö߸ü ´ÖêÓ ¿ÖÖÓ×ŸÖ Æüî †Öî¸ü ÃÖÖ¸êü ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ¿ÖÖÓ×ŸÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö ¸üÆü ¸üÆêü ÆüîÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, CAB ÛúîÃÖê anti-Muslim ²Ö®ÖêÝÖÖ? CAB Ûêú †Ó¤ü¸ü ÛúÆüßÓ ¯Ö¸ü ³Öß ×ÛúÃÖß ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö Ûúß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ÛúÖê ”ûæ®Öê ÛúÖ ÛúÖê‡Ô ¯ÖÎßÖÖ¾Ö Æüß ®ÖÆüßÓ Æüî, ¯Ö›ÌüÖêÃÖß ¤êü¿ÖÖë Ûúß •ÖÖê ²ÖÖÛúß ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß Æïü, ˆÃÖÛúÖê ¤êü®Öê ÛúÖ ÃÖ¾ÖÖ»Ö Æüî… ´ÖîÓ ®ÖÆüßÓ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú CAB ×ÛúÃÖß ³Öß ŸÖ¸üÆü ÃÖê anti-Muslim ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æüî |

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, †ÃÖ´Ö Ûêú ¤üÖê®ÖÖêÓ ÃÖ¤üÃμÖÖêÓ ®Öê ÃÖÖ¸üß ×“ÖÓŸÖÖ‹Ó ¾μÖŒŸÖ Ûúß ÆüîÓ… ´ÖîÓ ˆ®ÖÛúÖê †Ö¿¾ÖÃŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú 1985 ´ÖêÓ, •ÖÖê †ÃÖ´Ö ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ Æüã†Ö £ÖÖ, ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß ÁÖß ¸üÖ•Öß¾Ö ÝÖÖÓ¬Öß †Öî¸ü ¾ÖÆüÖÓ Ûêú †ÖÓ¤üÖê»Ö®ÖÛúÖ׸üμÖÖêÓ Ûêú ²Öß“Ö ´ÖêÓ, ‡ÃÖ´ÖêÓ •ÖÖê Clause 6 Æüî, ¾ÖÆü Clause 6 †ÃÖ´Ö Ûêú ´Öæ»Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß ³ÖÖÂÖÖ, ÃÖÓÃÛéúןÖ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖ¸üÖêÛúÖ¸ü, ˆ®ÖÛúÖ ÃÖÖ×ÆüŸμÖ †Öî¸ü “Öã®Öê Æüã‹ Legislative Assembly †Öî¸ü ãÖÖ®ÖßμÖ ‡ÛúÖ‡ÔμÖÖêÓ Ûúß •ÖÝÖÆüÖêÓ ¯Ö¸ü, ˆ®ÖÛêú minimum reservation Ûêú, ˆ®ÖÛêú ×»Ö‹ •ÖÖê reservation “ÖÖ×Æü‹, ‡ÃÖÛúß ×“ÖÓŸÖÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ‹Ûú Clause 6 £ÖÖ… ´ÖÝÖ¸ü •Ö²Ö ŸÖÛú ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ •Ö®ÖŸÖÖ ¯ÖÖ™üßÔ Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ®ÖÆüßÓ †Ö‡Ô, Clause 6 ¯Ö¸ü ÛúÖê‡Ô Ûú´Öê™üß ®ÖÆüßÓ ²Ö®Öß… ¾ÖÖμÖ¤üÖ Ûú¸ü פüμÖÖ ÝÖμÖÖ, ‹ÝÖÎß´ÖêÓ™ü ÆüÖê ÝÖμÖÖ, ´ÖÝÖ¸ü ˆÃÖ ¯Ö¸ü †´Ö»Ö ®ÖÆüßÓ ×ÛúμÖÖ… •ÖÖê •ÖÖê¸ü- •ÖÖê¸ü ÃÖê ²ÖÖê»ÖŸÖê ÆüîÓ, ´ÖîÓ ˆ®ÖÛúÖê ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú †ÃÖ´Ö ´ÖêÓ 15 ÃÖÖ»Ö †Ö¯ÖÛúß Æüß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü £Öß †Öî¸ü †ÃÖ´Ö Ûêú Æüß ¸üÖ•μÖ ÃÖ³ÖÖ Ûêú ÃÖ¤üÃμÖ ¤êü¿Ö Ûêú ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß £Öê †Öî¸ü †ÃÖ´Ö ´ÖêÓ Æüß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü £Öß †Öî¸ü μÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ³Öß 10 ÃÖÖ»Ö ¸üÆüß… ´ÖÝÖ¸ü Clause 6 ÛúÖê Ûú³Öß ³Öß •Ö´Öß®Ö ¯Ö¸ü ®ÖÆüßÓ ˆŸÖÖ¸üÖ ÝÖμÖÖ… †ÃÖ´Ö Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê Clause 6 ×ÃÖ±úÔ ÛúÖÝÖ•Ö ¯Ö¸ü פüμÖÖ ÝÖμÖÖ… ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ®Öê Clause 6 Ûêú ×»Ö‹ †ÃÖ´Ö Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß Ûú´Öê™üß ²Ö®ÖÖ‡Ô Æüî †Öî¸ü וÖÃÖÛúß ×¸ü¯ÖÖê™üÔ †ÖŸÖê Æüß †ÃÖ´Ö ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖê ÛúÖ Æü´Ö ¯ÖæÞÖÔ ºþ¯Ö ÃÖê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸êüÓÝÖê… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ †ÃÖ´Ö Ûêú ÃÖ³Öß ³ÖÖ‡μÖÖêÓ †Öî¸ü ²ÖÆü®ÖÖêÓ ÛúÖê †Ö¿¾ÖÃŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú Æü´Ö †Ö¯ÖÛúß ³ÖÖÂÖÖ Ûúß ³Öß ×“ÖÓŸÖÖ Ûú¸êüÓÝÖê, †Ö¯ÖÛêú ÃÖÖ×ÆüŸμÖ Ûúß ³Öß ×“ÖÓŸÖÖ Ûú¸êüÓÝÖê, †Ö¯ÖÛúß ²ÖÖê×»ÖμÖÖêÓ Ûúß ×“ÖÓŸÖÖ, •ÖÖê ™ÒÖ‡²Ö»ÃÖ Ûúß Æüî, ˆÃÖÛúß ³Öß ×“ÖÓŸÖÖ Ûú¸êüÓÝÖê †Öî¸ü †Ö¯ÖÛúÖê ˆ×“ÖŸÖ ¯ÖÖê×»Ö×™üÛú»Ö ׸ü•ÌÖ¾ÖêÔ¿Ö®Ö ×´Ö»Öê, ˆÃÖÛúß ³Öß ×“ÖÓŸÖÖ Æü´Ö Ûú¸êüÓÝÖê… ×ÛúÃÖß ÛúÖê ‡ÃÖ ¯Ö¸ü ¿ÖÓÛúÖ ¸üÜÖ®Öê Ûúß •Öºþ¸üŸÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ †²Ö Ûúã”û “Öß•ÖêÓ ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ… ‡®ÆêüÓ ²ÖŸÖÖ®Öê Ûêú ¯Öß”êû ´Öê¸üÖ ´ÖÛúÃÖ¤ü μÖÆü Æüî ×Ûú ÃÖ¤ü®Ö Ûêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ¤êü¿Ö ³Ö¸ü Ûúß •Ö®ÖŸÖÖ ÛúÖê †Öî¸ü †Ö¯ÖÛêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ÃÖ¤ü®Ö Ûêú ÃÖÖ¸êü ÃÖ´´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÃÖ¤üÃμÖÖêÓ ÛúÖê Ûúã”û ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛúŸÖÖ ´ÖÖ»Öæ´Ö ¯Ö›ÍêÝÖß… Æü¸ü political party •ÖÖê ‡ÃÖÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Ûú¸ü ¸üÆüß Æüî ×Ûú μÖÆü ×²Ö»Ö ŒμÖÖêÓ »ÖêÛú¸ü †Ö‹ ÆüÖê, ´ÖîÓ ˆ®ÆêüÓ Ûúã”û “Öß•ÖêÓ, •ÖÖê ‹Ûú-¤üÖê פü®Ö Ûúß ¯ÖÏ×ÛÎúμÖÖ Æüã‡Ô, ˆÃÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Ö—ÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ… ÝÖã»ÖÖ´Ö ®Ö²Öß †Ö•ÌÖÖ¤ü Government[11 December, 2019] Bill 565

ÃÖÖÆü²Ö ®Öê Ûúã”û †»ÖÝÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖê ÃÖ´Ö—ÖÖ®Öê ÛúÖ ¯ÖÎμÖÖÃÖ ×ÛúμÖÖ, ´ÖÝÖ¸ü ‹Ûú †»ÖÝÖ ¤üé×™üÛúÖêÞÖ ³Öß Æüî, וÖÃÖê ´ÖîÓ ÃÖ¤ü®Ö Ûêú ¯Ö™ü»Ö ¯Ö¸ü ¸üÜÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, פü»»Öß-Æü׸üμÖÖÞÖÖ Ûúß ÃÖß´ÖÖ ¯Ö¸ü ‹Ûú ™ÒÖÓו֙ü Ûúî´¯Ö Æüî, ³Ö™üË™üß ´ÖÖ‡®ÃÖ, ÃÖÓ•ÖμÖ ÛúÖ»ÖÖê®Öß ²ÖßÖß ´ÖêÓ… ¾ÖÆüÖÓ ÃÖÖ×Æü²ÖÖ †Öî¸ü ¸ü²Öê•Öß ®ÖÖ´Ö Ûúß ¤üÖê ²ÖÆü®ÖêÓ, ²ÖÆüãŸÖ Ûúךü®ÖÖ‡Ô ÃÖê ³ÖÖÝÖÛú¸ü μÖÆüÖÓ †Ö‡Ô ÆüîÓ… ¾Öê †¯Ö®Öê ¯ÖןÖμÖÖêÓ †Öî¸ü ²Ö““ÖÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö ¾ÖÂÖÔ 2013 ´ÖêÓ Ûú¸üÖ“Öß ÃÖê ³ÖÖ¸üŸÖ †Ö‡Ô £ÖßÓ… ˆ®ÖÛúÖ ÛúÆü®ÖÖ Æüî ×Ûú ¾ÖÆüÖÓ μÖã¾ÖÖ »Ö›Í×ÛúμÖÖêÓ †Öî¸ü •Ö¾ÖÖ®Ö ´Ö×Æü»ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖê ˆšüÖ ×»ÖμÖÖ •ÖÖŸÖÖ £ÖÖ, sexually ¯ÖΟÖÖ×›ÍŸÖ ×ÛúμÖÖ •ÖÖŸÖÖ £ÖÖ μÖÖ ‡Ã»ÖÖ´Ö Ûúã²Öæ»Ö Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ´ÖêÓ Æü´Ö ¯Ö¸ü ¤ü²ÖÖ¾Ö ²Ö®ÖÖμÖÖ •ÖÖŸÖÖ £ÖÖ… †²Ö ŸÖÛú Æü´ÖêÓ ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ®ÖÆüßÓ ×´Ö»Öß £Öß, »Öê×Ûú®Ö †Ö•Ö μÖÆü ×²Ö»Ö †Ö®Öê Ûêú ²ÖÖ¤ü Æü´ÖêÓ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ×´Ö»Ö •ÖÖ‹ÝÖß †Öî¸ü Æü´Ö ÃÖ´´ÖÖ®Ö Ûêú ÃÖÖ£Ö •Öß®Öê Ûúß †Ö¿ÖÖ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ… ‡ÃÖß×»Ö‹ μÖÆü ×²Ö»Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ ×ÛúμÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æüî…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ׸ü°μÖæ•ÌÖß Ûúî´¯Ö ´ÖêÓ ¿Ö¸üÞÖÖ×£ÖÔμÖÖêÓ ÛúÖê †¯Ö®Öß ¯ÖÆü“ÖÖ®Ö ¤êü®Öê Ûúß ÃÖ²ÖÃÖê ²Ö›Íß ÃÖ´ÖÃμÖÖ Æüî… ³Ö™üË™üß ´ÖÖ‡®ÃÖ ´ÖêÓ Æüß, ÝÖÖ¸ü´ÖêÓ™ü ÛúÖ ÛúÖ´Ö Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»Öß ‹Ûú »Ö›ÍÛúß, ×Ûú¸üÞÖ ®Öê ¸üÖêŸÖê-¸üÖêŸÖê ™üß¾Öß Ûêú ÃÖÖ´Ö®Öê ²ÖÖê»ÖŸÖê Æüã‹ ²ÖŸÖÖμÖÖ ×Ûú Æü´Ö ®ÖÆüßÓ ²ÖŸÖÖ ÃÖÛúŸÖê ×Ûú Æü´Ö ׸ü°μÖæ•ÌÖß ÆüîÓ, Æü´Ö ®ÖÆüßÓ ²ÖŸÖÖ ÃÖÛúŸÖê ×Ûú Æü´Ö ¾ÖÆüÖÓ ÃÖê †Ö‹ ÆüîÓ - •ÖÖê ¯Öæ”ûŸÖê ÆüîÓ ×Ûú ‹êÃÖê ×ÛúŸÖ®Öê »ÖÖêÝÖ ÆüîÓ, ו֮ÆêüÓ †ÖÓÛú›ÍÖ ®ÖÆüßÓ †ÖŸÖÖ, ´ÖîÓ ˆ®ÖÛêú ×»Ö‹ ²ÖŸÖÖ ¸üÆüÖ ÆüæÓ - ŒμÖÖêÓ×Ûú μÖÆüÖÓ Æü´ÖêÓ ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Öß ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆüîÓ… ‡ÃÖ×»Ö‹ Æü´Ö †¯Ö®Öß †Ö‡›êüÓ×™ü™üß ×”û¯ÖÖŸÖê ÆüîÓ… ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ŸÖÖê Æü´ÖÖ¸êü ÃÖÖ£Ö †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æüß £ÖÖ, μÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ³Öß Æü´ÖêÓ †¯Ö®Öß †Ö‡›êüÓ×™ü™üß ×”û¯ÖÖ®Öß ¯Ö›ÍŸÖß Æüî… †²Ö μÖÆü ×²Ö»Ö †ÖμÖÖ Æüî, ŸÖÖê Æü´Ö ÃÖ´´ÖÖ®Ö Ûêú ÃÖÖ£Ö ÛúÆêüÓÝÖê ×Ûú Æü´Ö ³ÖÖ¸üŸÖ ¤êü¿Ö Ûêú ®ÖÖÝÖ׸üÛú ÆüîÓ…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ¿ÖÖîÛúŸÖ ¸üÖ´Ö, †¯Ö®Öê ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü Ûêú ÃÖÖ£Ö 13 ¾ÖÂÖÔ Ûêú £Öê, ŸÖ²Ö †Ö‹ £Öê †Öî¸ü †²Ö •Ö²Ö ¾Öê 32 ¾ÖÂÖÔ Ûêú ÆüÖê ÝÖ‹ †Öî¸ü ŸÖß®Ö ²Öד“ÖμÖÖêÓ Ûêú ׯ֟ÖÖ ²Ö®Ö ³Öß “ÖãÛêú ÆüîÓ, ¾Öê ÛúÆüŸÖê ÆüîÓ ×Ûú Æü´ÖÖ¸üÖ ²ÖÆüãŸÖ »Ö´²Öê ÃÖ´ÖμÖ ÃÖê ‹Ûú ÃÖ¯Ö®ÖÖ £ÖÖ ×Ûú Æü´Ö ÃÖ´´ÖÖ®Ö Ûêú ÃÖÖ£Ö ¤êü¿Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü ®ÖÖÝÖ׸üÛú ²Ö®ÖÛú¸ü •Öß ¯ÖÖ‹ÓÝÖê… †²Ö Æü´ÖÖ¸üÖ ÃÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖÖÛúÖ¸ü ÆüÖêÝÖÖ…

´ÖÆüÖê¤üμÖ, ÁÖß ²Ö»Ö¸üÖ´Ö ®Öê †¯Ö®Öê ×´Ö¡ÖÖêÓ ÛúÖê ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûêú ×ÃÖÓ¬Ö ´ÖêÓ ±úÖê®Ö Ûú¸Ûêú ÛúÆüÖ- •ÖμÖ ÁÖ߸üÖ´Ö, †Ö•Ö Æü´ÖÖ¸êü ÃÖÖ¸êü ÃÖ¯Ö®Öê ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê®Öê •ÖÖ ¸üÆêü ÆüîÓ… 44 ¾ÖÂÖßÔμÖ ‹Ûú †Öî¸ü ×Æü®¤üæ ´Ö×Æü»ÖÖ, •Ö´Ö®ÖÖ ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ¾ÖÆüÖÓ ²Ö““ÖÖêÓ ÛúÖê ‡Ã»ÖÖ´Öß ×¿ÖõÖÖ ¤üß •ÖÖŸÖß Æüî, Æü´Ö®Öê ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ´ÖêÓ Ûúã¢Öê ÃÖê ³Öß ²Ö¤üŸÖ¸ü •Öß¾Ö®Ö ×•ÖμÖÖ Æüî… Æü´Ö ®ÖμÖÖ •Öß¾Ö®Ö †Ö¸ü´³Ö Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹, ÁÖß ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß •Öß ÛúÖ ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü Ûú¸üŸÖê ÆüîÓ…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ˆ®Ö´ÖêÓ ÃÖê Æüß ‹Ûú ´Ö×Æü»ÖÖ ®Öê ²ÖŸÖÖμÖÖ, •ÖÖê ¤ü×»ÖŸÖÖêÓ Ûêú Ûúî´¯Ö ´ÖêÓ ¸üÆüŸÖß Æüî ×Ûú ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûêú ¤ü×»ÖŸÖÖêÓ ÛúÖê ³ÖÖ¸üŸÖ †Ö®Öê Ûúß †®Öã´Ö×ŸÖ ®ÖÆüßÓ ¤üß ÝÖ‡Ô, ŒμÖÖêÓ×Ûú ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Öß ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß, ×»ÖμÖÖÛúŸÖ †»Öß ®Öê ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ˆ““ÖÖμÖãŒŸÖ ÃÖê ÛúÆüÖ ×Ûú †ÝÖ¸ü ˆ®ÆüÖêÓ®Öê •ÖÖ®Öê Ûúß †®Öã´Ö×ŸÖ ¤üß, ŸÖÖê Ûú¸üÖ“Öß Ûúß ÃÖ›ÍÛúÖêÓ ÛúÖê ÛúÖî®Ö ÃÖÖ±ú Ûú¸êüÝÖÖ? ‡®Ö ÃÖ²ÖÛúÖê ÃÖ´´ÖÖ®Ö ¤êü®Öê Ûêú 566 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆ] ×»Ö‹ ×ÃÖ×™ü•ÌÖ®Ö×¿Ö¯Ö †´ÖêÓ›ü´ÖêÓ™ü ײֻÖ, ÁÖß ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß •Öß Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü »ÖÖ‡Ô Æüî †Öî¸ü †Ö¯Ö ‡ÃÖÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ… ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ ¯Ö›ÍêÝÖÖ ×Ûú ×•Ö®Ö ¤ü×»ÖŸÖ ³ÖÖ‡μÖÖêÓ ÛúÖê ¾ÖÆüÖÓ ÃÖê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ü Ûêú ‹Ûú ב֮ÖÖî®Öê ´ÖÛúÃÖ¤ü Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ ®ÖÆüßÓ †Ö®Öê פüμÖÖ ÝÖμÖÖ, μÖפü ¾Öê †Ö•Ö μÖÆüÖÓ †ÖŸÖê ÆüîÓ, ŸÖÖê ˆ®ÆêüÓ ®ÖÖÝÖ׸üÛú ²Ö®ÖÖ®Öê ÛúÖ ×²Ö»Ö Æü´Ö »ÖêÛú¸ü †Ö‹ ÆüîÓ…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ÁÖß ¸ü×¾Ö •Öß ÃÖÖê›üÖ, •ÖÖê ¸üÖ•ÖãÖÖ®Ö Ûêú ²ÖÖò›üÔ¸ü ¯Ö¸ü †Ö‹ ÆüîÓ, ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ³Öß ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ü ÃÖê †Ö®Ö®¤ü ¾μÖŒŸÖ ×ÛúμÖÖ Æüî… ²ÖÖÓÝ»ÖÖ¤êü¿Öß ×Æü®¤üæ ¿Ö¸üÞÖÖ×£ÖÔμÖÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»Öß ‹Ûú ÃÖÓãÖÖ- "×®Ö×ÜÖ»Ö ²ÖÓÝÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛú ÃÖÓ‘Ö" ®Öê ³Öß ÛúÆüÖ ×Ûú ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü Æü´Ö ¯Ö¸ü ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ Æüã‡Ô Æüî… ´Öã—Öê ´ÖÖ»Öæ´Ö ®ÖÆüßÓ ¯Ö›ÍŸÖÖ, μÖÆüÖÓ †Ö®Öê Ûêú ²ÖÖ¤ü ³Öß †²Ö ŸÖÛú ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ®Öê ×ÃÖÓ׬ÖμÖÖêÓ μÖÖ †®μÖ ¾μÖ׌ŸÖμÖÖêÓ Ûúß ŸÖ¸üÆü Æü´ÖêÓ ŒμÖÖêÓ ®ÖÆüßÓ Ã¾ÖßÛúÖ¸üÖ, »Öê×Ûú®Ö †Ö•Ö Æü´Ö ´ÖÖê¤üß •Öß ÛúÖ ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ ×Ûú ˆ®ÆüÖêÓ®Öê Æü´ÖêÓ Ã¾ÖßÛúÖ¸üÖ Æüî…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, μÖÆü •ÖÖê ¯Öß›ÍÖ Æüî, μÖÆü ¯Öß›ÍÖ ˆ®Ö »ÖÖÜÖÖêÓ-Ûú¸üÖê›ÍÖêÓ »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß Æüî… μÖÆüÖÓ ™êü׌®ÖÛú»Öß †ÖÓÛú›ÍÖ ¯Öæ”û®ÖÖ, ²ÖÆüãŸÖ ÃÖ¸ü»Ö Æüî, ´ÖÝÖ¸ü μÖÆü †ÖÓÛú›ÍÖ •ÖÖê ”ûÖê™üÖ ¸üÆüÖ Æüî, ´ÖîÓ †³Öß ³Öß ÛúÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸üÖêÓ ®Öê †²Ö ŸÖÛú ˆ®ÆêüÓ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü®Öê Ûúß ¾μÖ¾ÖãÖÖ ®ÖÆüßÓ Ûúß £Öß… μÖÆü ÃÖ¤ü®Ö ´Öê¸üÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸ü ¤êüÝÖÖ, ŸÖÖê †Ö•Ö μÖÆü ×²Ö»Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ ÆüÖê®Öê Ûêú ²ÖÖ¤ü •Ö²Ö ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¿Öãºþ ÆüÖêÝÖß, ŸÖ²Ö †ÖÓÛú›ÍÖ ´ÖîÓ ³Öß ¤êüÜÖæÓÝÖÖ, †ÖÓÛú›ÍÖ †Ö¯Ö ³Öß ¤êüÜÖêÓÝÖê †Öî¸ü †ÝÖ»Öê ÃÖÖ»Ö ‡ÃÖ ¯Ö¸ü “Ö“ÖÖÔ ³Öß Ûú¸êüÓÝÖê…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, Ûú‡Ô ÃÖÖ¸üß ²ÖÖŸÖÖêÓ ¯Ö¸ü ÃÖ¾ÖÖ»Ö ˆšüÖ‹ ÝÖ‹… ‹Ûú ŸÖÖê ´Öê¸üß ÃÖ´Ö—Ö ´ÖêÓ μÖÆü ‹Ûú ²ÖÖŸÖ ®ÖÆüßÓ †ÖŸÖß ×Ûú •Ö²Ö ´ÖîÓ ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ Ûêú ®ÖêŸÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ ²ÖμÖÖ®Ö ÃÖã®ÖŸÖÖ ÆüæÓ, ¿ÖÖμÖ¤ü μÖÆü coincident Æüß ÆüÖêÝÖÖ, ‡¸üÖ¤êü ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô Ûú´Öß ®ÖÆüßÓ ÆüÖêÝÖß, ¯Ö¸üÓŸÖã ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ Ûêú ®ÖêŸÖÖ†ÖêÓ Ûêú ²ÖμÖÖ®Ö †Öî¸ü ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûêú ®ÖêŸÖÖ†ÖêÓ Ûêú ²ÖμÖÖ®Ö Ûú‡Ô ²ÖÖ¸ü ‘Öã»Ö-×´Ö»Ö •ÖÖŸÖê ÆüîÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß´ÖŸÖß ×¾Ö¯»Ö¾Ö šüÖÛúã¸ü: ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ •Öß, μÖê ŒμÖÖ ÛúÆü ¸üÆêü ÆüîÓ? ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ: μÖê ŒμÖÖ ÛúÆü ¸üÆêü ÆüîÓ? ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ .ü..(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... Ûú»Ö Æüß ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûêú ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß ‡´Ö¸üÖ®Ö ÜÖÖ®Ö ®Öê •ÖÖê ²ÖμÖÖ®Ö ×¤üμÖÖ Æüî †Öî¸ü †Ö•Ö ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö ´ÖêÓ •ÖÖê ²ÖμÖÖ®Ö ×¤ü‹ ÆüîÓ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ¾Öê ‹Ûú-ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüîÓ… ¾Öê ‹Ûú-ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüîÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ‹μÖ¸ü ÙÒÖ‡Ûú Ûêú ×»Ö‹ •ÖÖê ²ÖμÖÖ®Ö ×¤ü‹ ÝÖ‹ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ¾Öê ²ÖμÖÖ®Ö †Öî¸ü ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ Ûêú ®ÖêŸÖÖ†ÖêÓ Ûêú «üÖ¸üÖ ×¤ü‹ ÝÖ‹ ²ÖμÖÖ®Ö ‹Ûú-ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüîÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ÃÖוÖÔÛú»Ö ÙÒÖ‡Ûú Ûêú ¾ÖŒŸÖ •ÖÖê ²ÖμÖÖ®Ö ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ Ûêú ®ÖêŸÖÖ†ÖêÓ Ûêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê פü‹ ÝÖ‹ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †Öî¸ü ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûêú ®ÖêŸÖÖ†ÖêÓ Ûêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê פü‹ ÝÖ‹ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ¾Öê ‹Ûú-ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüîÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †Ö×™üÔÛú»Ö 370 ¯Ö¸ü ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûêú ®ÖêŸÖÖ†ÖêÓ ®Öê •ÖÖê ²ÖμÖÖ®Ö ×¤ü‹ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... Government[11 December, 2019] Bill 567

†Öî¸ü ˆÃÖÛúÖê ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... μÖæ.‹®Ö. ´ÖêÓ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ Ûêú ®ÖêŸÖÖ†ÖêÓ Ûêú ²ÖμÖÖ®Ö ÛúÖê ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... μÖæ.‹®Ö. ´ÖêÓ ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûêú ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß ®Öê Œ¾ÖÖê™ü ×ÛúμÖÖ…...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ¾Öê ³Öß ‹Ûú-ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüîÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †Öî¸ü Citizenship (Amendment) Bill Ûêú ×»Ö‹ ³Öß ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ: ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ •Öß ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: †Ö¯Ö Ûú»Ö ÛúÖ ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûêú ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß ÛúÖ ²ÖμÖÖ®Ö ¤êüÜÖ »Ößו֋ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †Öî¸ü †Ö•Ö Ûêú ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ Ûêú ®ÖêŸÖÖ†ÖêÓ Ûêú ²ÖμÖÖ®Ö ¤êüÜÖ »Ößו֋ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ¤üÖê®ÖÖêÓ ‹Ûú-ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüîÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, μÖÆü ´Öê¸üß ÃÖ´Ö—Ö ´ÖêÓ ®ÖÆüßÓ †ÖŸÖÖ Æüî! ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ÝÖã»ÖÖ´Ö ®Ö²Öß †Ö•ÌÖÖ¤: ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ¯Ö¸ü ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

†

MR. CHAIRMAN: Please sit down. ...(Interruptions)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: †¸êü ³ÖÖ‡Ô, †Ö¯Ö ‡ŸÖ®ÖÖ ²ÖÖîÜÖ»ÖÖŸÖê ÆüîÓ, ŸÖÖê ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖîÓ ¯Öæ”û®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ ¯ÖÖ™üßÔ ®Öê Enemy Property Bill ÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö ŒμÖÖêÓ ×ÛúμÖÖ £ÖÖ? ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ŒμÖÖ justification £ÖÖ? ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ ¯ÖÖ™üßÔ ®Öê Enemy Property Bill ÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö ŒμÖÖêÓ ×ÛúμÖÖ? ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ‡ÃÖÛúÖ •Ö¾ÖÖ²Ö ¤êüÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... μÖÆü ®ÖÖ¸üÖ•ÖÌ ÆüÖêÝÖÖ, ¾ÖÆü ®ÖÖ¸üÖ•ÖÌ ÆüÖêÝÖÖ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... Æü´Ö ÃÖÆüß ÛúÖ´Ö ®ÖÆüßÓ Ûú¸êüÓÝÖê… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, •ÖÖê ÃÖÆüß ÆüÖêŸÖÖ Æüî, ¾ÖÆü ÃÖÆüß ÆüÖêŸÖÖ Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß´ÖŸÖß ×¾Ö¯»Ö¾Ö šüÖÛúã¸ü: *

MR. CHAIRMAN: Please. ...(Interruptions)... It is not going on record. Why are you wasting your energy? ...(Interruptions)...

ÁÖß ²Öß. Ûêú. Æü׸ü¯ÖÎÃÖÖ¤ü: *

ÁÖß ÝÖã»ÖÖ´Ö ®Ö²Öß †Ö•ÌÖÖ¤ü: ×ÝÖ°™ü ÛúÖî®Ö ¤êüŸÖÖ £ÖÖ? ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... † ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ ‡ŸÖ®ÖÖ Æüß ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †Öî¸ü »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ Ûêú †Ó¤ü¸ü ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ÝÖã»ÖÖ´Ö ®Ö²Öß †Ö•ÌÖÖ¤ü: * †

†Transliteration in Urdu Script. *Not recorded. 568 Government[RAJYA SABHA] Bill

MR. CHAIRMAN: Ghulam Nabiji, please. ...(Interruptions)... This is not the way. †Ö¯Ö ²Öîšü •ÖÖ‡‹… After the Minister completes his reply, you can ask clarifications, if any. ...(Interruptions)... You can't make commentary in between. ...(Interruptions)...

ÁÖß ÝÖã»ÖÖ´Ö ®Ö²Öß †Ö•ÌÖÖ¤ü: * †

MR. CHAIRMAN: This is not going on record. ...(Interruptions)... Nothing shall go on record other than what the Chairman permits. ...(Interruptions)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ †²Ö †Ö¯ÖÛúÖê ‡®Ö ŸÖß®ÖÖêÓ ¤êü¿ÖÖêÓ Ûêú †Ó¤ü¸ü ¬ÖÖ×´ÖÔÛú »Ö‘Öã´ÖןÖμÖÖêÓ ¯Ö¸ü ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛúÖêÓ ¯Ö¸ü •ÖÖê †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü Æüã‹ ÆüîÓ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ¾Öê †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

‹Ûú ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÃÖ¤üÃμÖ: ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ •Öß, μÖê ÃÖ²Ö ×®ÖÛúÖ»Ö ¤üßו֋…

MR. CHAIRMAN: Nothing shall go on record other than what the Chairman permits. ...(Interruptions)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, †²Ö ´ÖîÓ ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö, †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö †Öî¸ü ²ÖÖÓÝ»ÖÖ¤êü¿Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü ¾ÖÆüÖÑ Ûúß μÖê •ÖÖê ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß•ÌÖ ÆüîÓ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ˆ®Ö ¯Ö¸ü •ÖÖê †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü Æüã‹ ÆüîÓ, ˆ®ÖÛêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß´ÖŸÖß ×¾Ö¯»Ö¾Ö šüÖÛúã¸ü: *

MR. CHAIRMAN: Please, please. ...(Interruptions)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü ×ÃÖÜÖ †Öî¸ü ×ÆüÓ¤üæ »Ö›Í×ÛúμÖÖêÓ ÛúÖ †¯ÖÆü¸üÞÖ Ûú¸üÛêú •Ö²Ö¸ü®Ö ¬Ö´ÖÔ ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö Ûú¸üÖμÖÖ ÝÖμÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... μÖÆü 2014 Ûúß ‹Ûú ׸ü¯ÖÖê™üÔ ²ÖŸÖÖŸÖß Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ÃÖ¸ü, •Ö²Ö ´ÖîÓ ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ²ÖÖê»ÖŸÖÖ ÆüæÓ ŸÖÖê ‡®ÖÛúÖê ˆÃÖ ¯Ö¸ü ÝÖãÃÃÖÖ ŒμÖÖêÓ †ÖŸÖÖ Æüî ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... μÖÆü ´Öê¸üß ÃÖ´Ö—Ö ´ÖêÓ ®ÖÆüßÓ †ÖŸÖÖ Æüî? ³ÖÖ‡Ô, ´ÖîÓ ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûúß ²ÖÖŸÖ Ûú¸ü ¸üÆüÖ ÆüæÓ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ‡ÃÖ ¯Ö¸ü †Ö¯Ö ŒμÖÖêÓ ÝÖãÃÃÖÖ ÆüÖê ¸üÆêü ÆüîÓ? ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ¯»Öß•ÌÖ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ‡ÃÖÃÖê ‹Ûú ÝÖ»ÖŸÖ ´ÖîÃÖê•Ö •ÖÖ‹ÝÖÖ… ¾Öê ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö, †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö †Öî¸ü ²ÖÖÓÝ»ÖÖ¤êü¿Ö Ûêú ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ ²ÖÖê»Ö ¸üÆêü ÆüîÓ †Öî¸ü †Ö¯Ö ׸ü‹Œ™ü Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ‹êÃÖÖ ´ÖŸÖ Ûúßו֋… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ‡ÃÖ ²ÖÖ¸êü ´ÖêÓ †Ö¯ÖÛêú •ÖÖê references ÆüîÓ, †Ö¯Ö ˆ®ÖÛúÖê ÃÖ´ÖμÖ †Ö®Öê ¯Ö¸ü ¯Öæ”û ÃÖÛúŸÖê ÆüîÓ… Please sit down. ...(Interruptions)... †Transliteration in Urdu script. *Not recorded. Government[11 December, 2019] Bill 569

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: UNHRC Ûúß ×¸ü¯ÖÖê™üÔ ®Öê 2014 ´ÖêÓ ÛúÆüÖ ×Ûú ¾ÖÆüÖÑ 428 ×Æü®¤üæ ¯Öæ•ÖÖ Ã£Ö»ÖÖêÓ ´ÖêÓ ÃÖê Ûêú¾Ö»Ö 20 ²Ö“Ö ÝÖ‹ ÆüîÓ… ‡ÔÃÖÖ‡Ô ¬Ö´ÖÔ Ûúß ²Öê™üß †Ö×ÃÖμÖÖ ²Öß²Öß ÛúÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖ •ÖÝÖ ×¾ÖÜμÖÖŸÖ Æüî… 1947 ´ÖêÓ ¾ÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü •ÖÖê 23 ¯ÖÎ×ŸÖ¿ÖŸÖ religious minority £Öß, †²Ö 3.7 ¯ÖÎ×ŸÖ¿ÖŸÖ ¸üÆü ÝÖ‡Ô Æüî…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ²ÖÖÓÝ»ÖÖ¤êü¿Ö Ûêú †®¤ü¸ü ³Öß •Ö²Ö ŸÖÛú ¿ÖêÜÖ ´Öã•Öß²Öã¸üÔÆü´ÖÖ®Ö £Öê, ÃÖ²Ö šüßÛú “Ö»ÖÖ… •ÖîÃÖê Æüß ¿ÖêÜÖ ´Öã•Öß²Öã¸üÔÆü´ÖÖ®Ö Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÝÖ‡Ô, ‹Ûú †Ñ¬Öê ÛúÖ®Öæ®Ö Ûúß ŸÖ¸üÆü ¾ÖÆüÖÑ Ûúß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú »Ö‘Öã´ÖןÖμÖÖêÓ Ûêú ‰ú¯Ö¸ü †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü Æüã‹… ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖÖŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú œêü¸ü ÃÖÖ¸êü ²ÖÖÓÝ»ÖÖ¤êü¿Öß ×Æü®¤üã†ÖêÓ ÛúÖê μÖÆüÖÑ ¿Ö¸üÞÖ ´ÖêÓ †Ö®ÖÖ ¯Ö›ÍÖ… ד֙üÝÖÖîÓÝÖ Ûêú Ûúî¾Ö»μÖ¬ÖÖ´Ö ´ÖêÓ †Œ™üæ²Ö¸ü, 1990 ´ÖêÓ Æü´Ö»ÖÖ ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ, וÖÃÖ´ÖêÓ 300 ‘Ö¸üÖêÓ ´ÖêÓ †ÖÝÖ »ÖÝÖÖ ¤üß ÝÖ‡Ô… ‹Ûú ²ÖÖ¸ü 200 ×Æü®¤üæ ´Ö×Æü»ÖÖ†ÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö ÃÖÖ´Öæ×ÆüÛú •Ö‘Ö®μÖ †¯Ö¸üÖ¬Ö ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ˆÃÖ ×¤ü®Ö 2 †Œ™üæ²Ö¸ü Ûêú פü®Ö… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, †³Öß Ûúß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ¾ÖÆüÖÑ Ûúß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú »Ö‘Öã´ÖןÖμÖÖêÓ Ûúß ×“ÖÓŸÖÖ Ûú¸ü ¸üÆüß Æüî… ¾ÖÆü ‡ÃÖÛêú ×»Ö‹ ¯Öβ֮¬Ö ³Öß Ûú¸ü ¸üÆüß Æüî, ´ÖÝÖ¸ü ‹Ûú »ÖÓ²ÖÖ ÛúÖ»Ö ÜÖÓ›ü ÝÖμÖÖ Æüî, וÖÃÖÛêú ŸÖÆüŸÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¯ÖΟÖ֛ͮÖÖ Ûêú ´ÖÖ¸êü μÖê »ÖÖêÝÖ Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö ´ÖêÓ †Ö‹ ÆüîÓ… ‡®Ö ¿Ö¸üÞÖÖ×£ÖÔμÖÖêÓ ÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü®Öê Ûêú ×»Ö‹ μÖÆü ×²Ö»Ö Æüî…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, 1992 Ûêú ¯Öæ¾ÖÔ †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö ´ÖêÓ ¤üÖê »ÖÖÜÖ ×ÃÖÜÖ †Öî¸ü ×Æü®¤üæ £Öê… †²Ö 2018 ´ÖêÓ UN Ûúß ‹Ûú ׸ü¯ÖÖê™üÔ Ûêú †®Öã´ÖÖ®Ö Ûêú ´ÖãŸÖÖײÖÛú Ûêú¾Ö»Ö 500 ×ÃÖÜÖ †Öî¸ü ×Æü®¤üæ ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü ²Ö“Öê ÆüîÓ… ¤üÖê »ÖÖÜÖ ´ÖêÓ ÃÖê ×ÃÖ±úÔ 500! ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, Æü´ÖêÓ ´ÖÖ»Öæ´Ö Æüî ×Ûú ²ÖÖ×´ÖμÖÖ®Ö Ûêú †®¤ü¸ü ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ²Ö㨠Ûúß ²Ö›Íß ¯ÖÎןִÖÖ £Öß… ŸÖÖê¯ÖêÓ “Ö»ÖÖ‡Ô ÝÖ‡ÔÓ, ˆÃÖÛúÖê ˆ›ÍÖμÖÖ ÝÖμÖÖ… ÃÖÖ¸êü ²ÖÖî¨ ÃŸÖæ¯ÖÖêÓ ÛúÖê ŸÖÖê›Í פüμÖÖ ÝÖμÖÖ… ¾ÖÆüÖÑ ÃÖê ÃÖÖ¸êü »ÖÖêÝÖ ³ÖÖÝÖ Ûú¸ü ³ÖÖ¸üŸÖ †Ö‹… ˆ®ÖÛúß ¸üõÖÖ Ûêú ×»Ö‹ Æüî μÖÆü ײֻօ ¾ÖÆüÖÑ ¯Öæ•ÖÖ Ã£Ö»Ö ¯Ö¸ü •ÖÖ®Öê Ûúß ´Ö®ÖÖÆüß Æüî, ´Öã×ûִÖÖêÓ Ûúß †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ Ûú¸ü®Öê Ûúß ´Ö®ÖÖÆüß Æüî… †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛúÖêÓ ÛúÖê †¯Ö®Öê ‘Ö¸ü ¯Ö¸ü ×®Ö¿ÖÖ®Öß Ûêú ŸÖÖî¸ü ¯Ö¸ü †¯Ö´ÖÖ×®ÖŸÖ ŸÖ¸üßÛêú ÃÖê ‹Ûú ¯Öß»ÖÖ Ûú¯Ö›ÍÖ ™üÖÑÝÖ®ÖÖ ¯Ö›ÍŸÖÖ Æüî… ×Æü®¤üæ †Öî¸ü ×ÃÖÜÖ ´Ö×Æü»ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖê, “ÖÖÆêü ˆ®ÖÛêú Ûú¯Ö›Íê ÛúÖ Ûú»Ö¸ü ÛúÖê‡Ô ³Öß ÆüÖê, ˆÃÖ ¯Ö¸ü ¯Öß»ÖÖ ™üßÛúÖ »ÖÝÖÖ Ûú¸ü ‹Ûú Ûú¯Ö›ÍÖ ™üÖÑÝÖ®ÖÖ ¯Ö›ÍŸÖÖ Æüî, וÖÃÖÃÖê ¾Öê דÖ×®ÆüŸÖ ÆüÖë †Öî¸ü †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö Ûêú Ûú‡Ô ¯ÖÎÖ®ŸÖÖêÓ ´ÖêÓ ²ÖãÛúÖÔ ¯ÖÆü®Ö®ÖÖ ³Öß compulsory Ûú¸ü פüμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî…

´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûêú †®¤ü¸ü ×ÛÎú׿“ÖμÖ®ÖÖêÓ Ûêú ‰ú¯Ö¸ü ³Öß œêü¸ü ÃÖÖ¸êü †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü Æüã‹ ÆüîÓ… ´ÖîÓ †Ö•Ö ‡ÃÖ ÝÖ׸ü´ÖÖ´ÖμÖß ÃÖ¤ü®Ö ÛúÖê ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ´ÖêÓ ‡ÔÃÖÖ‡μÖÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö ²ÖÆüãŸÖ ²Öã¸üÖ ÃÖã»ÖæÛú ÆüÖê ¸üÆüÖ Æüî… ˆ®ÆêüÓ †”ûæŸÖ ÃÖ´Öã¤üÖμÖ ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æüî… ˆ®ÖÛêú •Öß¾Ö®Ö Ûúß ¤ü¿ÖÖ ¤üμÖ®ÖßμÖ Æüî… ²ÖêÆü¤ü ÝÖ¸üß²Öß Ûúß ×ãÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ´Ö×»Ö®Ö ²ÖßÖß ´ÖêÓ ¸üÆü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ˆ®ÖÛúÖê ´Ö•Ö²Öæ¸ü ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ Æüî… Ûêú¸ü»Ö Ûêú ‹Ûú ¯ÖÖ¤ü¸üß ÛúÖê ¾ÖÆüÖÑ ˆšüÖ Ûú¸ü »Öê •ÖÖμÖÖ ÝÖμÖÖ £ÖÖ… Æü´ÖÖ¸êü ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß, ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß •Öß ®Öê intervene Ûú¸üÛêú ˆ®ÖÛúÖê ”ûã›ÍÖ®Öê ÛúÖ ÛúÖ´Ö ×ÛúμÖÖ… •Öã»ÖÖ‡Ô, 2010 ´ÖêÓ Ûú¸üÖ“Öß Ûêú ²ÖÝÖ»Ö ´ÖêÓ ´Öã¸üÖ¤ü ´Öê´Ö®Ö ÝÖÖêšü ´ÖêÓ 150 ×ÛÎú׿“ÖμÖ®Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß ²ÖßÖß ¯Ö¸ü Æü´Ö»ÖÖ ×ÛúμÖÖ ÝÖμÖÖ †Öî¸ü 34 ÃÖê •μÖÖ¤üÖ »ÖÖêÝÖ ´ÖÖîŸÖ Ûêú ‘ÖÖ™ü ˆŸÖÖ¸ü פü‹ ÝÖ‹… “Ö“ÖÔ ÛúÖê ŸÖÖê›Í פüμÖÖ ÝÖμÖÖ… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, 2002 ´ÖêÓ Ûúã”û 570 Government[RAJYA SABHA] Bill

[ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü] ²ÖÓ¤üæÛú¬ÖÖ׸üμÖÖêÓ ®Öê ŸÖõÖ׿ֻÖÖ Ûêú ×ÛÎú׿“ÖμÖ®Ö †Ã¯ÖŸÖÖ»Ö ´ÖêÓ ²Ö´Ö ±úêÓÛêú, וÖÃÖ´ÖêÓ ¤üÖê ®ÖÃÖÔ †Öî¸ü ¤üÖê ®Ö®Ö ÃÖ×ÆüŸÖ “ÖÖ¸ü »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß ´ÖÖîŸÖ Æüã‡Ô †Öî¸ü 25 »ÖÖêÝÖ ‘ÖÖμÖ»Ö Æüã‹… 2009 ´ÖêÓ Ûúã”û †–ÖÖŸÖ ²ÖÓ¤üæÛú¬ÖÖ׸üμÖÖêÓ ®Öê Ûú¸üÖ“Öß ¿ÖÆü¸ü Ûêú ²Öß“ÖÖêÓ-²Öß“Ö ×ÛÎú׿“ÖμÖ®Ö “Öî׸ü™üß ÃÖÓãÖÖ ¯Ö¸ü Æü´Ö»ÖÖ Ûú¸üÛêú 6 »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ´ÖÖ¸ü פüμÖÖ, 24 »ÖÖêÝÖ ‘ÖÖμÖ»Ö Æüã‹… 2009 ´ÖêÓ ‹Ûú ´Öã×Ã»Ö´Ö ¬Ö´ÖÔÝÖã¹ú Ûêú «üÖ¸üÖ ‡ÔÃÖÖ‡μÖÖêÓ ÛúÖê ´ÖÖ¸ü®Öê ÛúÖ †ÖžÖÖ®Ö Ûú¸ü®Öê ¯Ö¸ü ¤üÖê ´Öã×Ã»Ö´Ö ²ÖÓ¤üæÛú¬ÖÖ׸üμÖÖêÓ ®Öê ²ÖãÛêúÔ ´ÖêÓ †ÖÛú¸ü ‹Ûú “Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü ²Ö´Ö ±úêÓÛúÖ, וÖÃÖ´ÖêÓ ŸÖß®Ö ×ÛÎú׿“ÖμÖ®Ö ²Öד“ÖμÖÖêÓ Ûúß ´ÖÖîŸÖ ÆüÖê ÝÖ‡Ô… 2005 ´ÖêÓ ÃÖÖÓÝÖ»ÖÖ ×Æü»Ö ´ÖêÓ ŸÖß®Ö Æü•ÖÖ¸ü ´Öã×Ã»Ö´Ö ˆÝÖξÖÖפüμÖÖêÓ ®Öê ¸üÖê´Ö®Ö Ûúî£ÖÖê×»ÖÛú “Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü Æü´Ö»ÖÖ ×ÛúμÖÖ †Öî¸ü ¯Öæ¸êü “Ö“ÖÔ ÛúÖê ¬¾ÖÃŸÖ Ûú¸ü פüμÖÖ… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, 2009 ´ÖêÓ ÝÖÖê•Ö¸üÖ Ûêú ¤üÓÝÖÖêÓ ´ÖêÓ ‡ÔÃÖÖ‡Ô †»¯ÖÃÖÓÜμÖÛúÖêÓ Ûêú ×ÜÖ»ÖÖ±ú »ÖÝÖÖŸÖÖ¸ü Æü´Ö»Öê Æüã‹… 2011 ´ÖêÓ ÝÖã•Ö¸üÖÓ¾ÖÖ»ÖÖ ¿ÖÆü¸ü ´ÖêÓ 500 ¯ÖΤü¿ÖÔ®ÖÛúÖ׸üμÖÖêÓ ®Öê ‡ÔÃÖÖ‡Ô ÃÖ´Öã¤üÖμÖ ¯Ö¸ü Æü´Ö»ÖÖ Ûú¸üÛêú Ûú´Ö ÃÖê Ûú´Ö 20 »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ´ÖÖ¸ü פüμÖÖ †Öî¸ü œêü¸üÖêÓ ‘ÖÖμÖ»Ö Æüã‹… 2013 ´ÖêÓ »ÖÖÆüÖî¸ü Ûúß ‡ÔÃÖÖ‡Ô ²Ö×ßÖμÖÖêÓ ¯Ö¸ü ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ ®Öê Æü´Ö»ÖÖ Ûú¸üÛêú 100 ÃÖê •μÖÖ¤üÖ ‘Ö¸ü •Ö»ÖÖ ×¤ü‹, וִ֮ÖêÓ 20 »ÖÖêÝÖ ×•ÖÓ¤üÖ •Ö»Ö ÝÖ‹… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´Öê¸êü ¯ÖÖÃÖ ‡ÃÖÛêú ¯Öæ¸êü †ÖÓÛú›Íê ÆüîÓ †Öî¸ü ´ÖîÓ ‡®ÖÛúÖê ׸üÛúÖò›üÔ ¯Ö¸ü ³Öß ¸üÜÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ, ŸÖÖ×Ûú μÖÆü ¯ÖÏêüÃÖ ÛúÖ ¯ÖÖ™üÔ ²Ö®Ö ÃÖÛêú… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: You may place it on the Table.

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, †ÓŸÖ ´ÖêÓ ´ÖîÓ ‡ŸÖ®ÖÖ Æüß ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ´ÖîÓ •ÖÖê ×²Ö»Ö »ÖêÛú¸ü †ÖμÖÖ ÆüæÓ, ¾ÖÆü ×ÛúÃÖß Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖê Æü™üÔ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ®ÖÆüßÓ »ÖÖμÖÖ ÆüæÓ †£Ö¾ÖÖ ×ÛúÃÖß ³Öß ¬Ö´ÖÔ μÖÖ ÃÖ´Öã¤üÖμÖ Ûêú »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ¤üãÜÖß Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ®ÖÆüßÓ »ÖÖμÖÖ ÆüæÓ… ´ÖîÓ ‡ŸÖ®ÖÖ Æüß ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... †³Öß ´Öê¸üÖ ³ÖÖÂÖÞÖ “Ö»Ö ¸üÆüÖ Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ´ÖîÓ ˆ®ÖÛúß ²ÖÖŸÖ ®ÖÆüßÓ ÃÖã®Ö ¸üÆüÖ ÆüæÓ, †Ö¯Ö דÖÓŸÖÖ ´ÖŸÖ Ûú׸ü‹, †Ö¯Ö ²ÖÖê×»Ö‹… ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, •ÖÖê »ÖÖêÝÖ μÖÆü דÖÓŸÖÖ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ ×Ûú ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûúß ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß †Öî¸ü ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ Ûêú ÃÖÖ£Ö †®μÖÖμÖ ÆüÖêÝÖÖ, ´ÖîÓ ˆ®ÆêüÓ ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ×ÛúÃÖß Ûêú ÃÖÖ£Ö †®μÖÖμÖ ®ÖÆüßÓ ÆüÖêÝÖÖ… ´ÖîÓ ‹Ûú †ÖÓÛú›ÍÖ ÃÖ¤ü®Ö Ûêú ÃÖÖ´Ö®Öê ¸üÜÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ… 2013-14 ´ÖêÓ ÛúÖÑÝÖÏêÃÖ ÛúÖ •ÖÖê †Ó×ŸÖ´Ö ²Ö•Ö™ü £ÖÖ, ˆÃÖ´ÖêÓ ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß•ÌÖ Ûêú Ûú»μÖÖÞÖ Ûêú ×»Ö‹ 3,500 Ûú¸üÖê›Í ¹ú¯ÖμÖê ¸üÜÖê ÝÖ‹ £Öê †Öî¸ü 2019-20 Ûêú ²Ö•Ö™ü ´ÖêÓ, ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ®Öê ˆ®ÖÛêú ×»Ö‹ 4,700 Ûú¸üÖê›Í ¹ú¯ÖμÖê פü‹ ÆüîÓ… ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ˆÃŸÖÖ¤ü ÃÖê »ÖêÛú¸ü ¿ÖÖ×ÝÖ¤üÔ ŸÖÛú, ˆ®ÖÛêú ¸üÖê•ÌÖÝÖÖ¸ü Ûêú ×»Ö‹ œêü¸ü ÃÖÖ¸êü ÛúÖμÖÔÛÎú´Ö μÖÆüÖÓ “ÖÖ»Öæ Æüã‹ ÆüîÓ… ‡ÃÖ ¤êü¿Ö ÛúÖ ¾ÖÖ‡ÃÖ ¯ÖÏêוÌÖ›êüÓ™ü ´Öã×Ã»Ö´Ö ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æüî, ¯ÖÏêוÌÖ›êüÓ™ü ´Öã×Ã»Ö´Ö ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æüî †Öî¸ü ‡»ÖêŒ¿Ö®Ö Ûú×´Ö¿Ö®Ö ÛúÖ “ÖêμÖ¸ü´Öî®Ö ³Öß ´Öã×Ã»Ö´Ö ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æüî… Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ÛúÆüßÓ ³Öß ×ÛúÃÖß ³Öß ¬Ö´ÖÔ Ûêú †®ÖãμÖÖμÖß Ûêú ÃÖÖ£Ö Æü´Ö®Öê †®μÖÖμÖ ®ÖÆüßÓ ×ÛúμÖÖ Æüî… μÖÆü Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö ÛúÖ ÝÖÖî¸ü¾Ö¯ÖΤü ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ¸üÆüÖ Æüî †Öî¸ü ´ÖîÓ ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ ×¤ü»ÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ÁÖß ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß •Öß ³Öß ‡ÃÖ ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ ÛúÖê ÛúÓ×™ü®μÖæ Ûú¸ü®Öê •ÖÖ ¸üÆêü ÆüîÓ… μÖÆü CAB ÛúÖ •ÖÖê ×²Ö»Ö Æüî, μÖÆü ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ Ûúß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ÛúÖê ×ÛúÃÖß ³Öß ¤üé×™ü ÃÖê Æü™üÔ ®ÖÆüßÓ Ûú¸êüÝÖÖ… μÖÆü ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü®Öê ÛúÖ ×²Ö»Ö Æüî, ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ »Öê®Öê ÛúÖ ×²Ö»Ö ®ÖÆüßÓ Æüî… Government[11 December, 2019] Bill 571

¤üæÃÖ¸üß ²ÖÖŸÖ ´ÖîÓ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú †ÝÖ¸ü Æü´Ö ‡ÃÖß ¤üé×™ü ÃÖê ÃÖÖê“ÖêÓÝÖê, ŸÖÖê ×±ú¸ü ŸÖÖê ¤üã×®ÖμÖÖ ´ÖêÓ ×•ÖŸÖ®Öê ³Öß »ÖÖêÝÖ ÆüîÓ, ÃÖ²ÖÛúÖê Æü´ÖêÓ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü ¤êü®Öß “ÖÖ×Æü‹… ÛúÖî®Ö-ÃÖê ¤êü¿Ö ´ÖêÓ ‹êÃÖÖ ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö Æüî? ÅμÖæ´Ö®Ö ¸üÖ‡™üËÃÖ Ûêú “Öî×´¯ÖμÖ®Ö ¤êü¿Ö ÃÖÖ¸êü ÆüîÓ, »Öê×Ûú®Ö •ÌÖ¸üÖ ¾ÖÆüÖÓ ÛúÖê‡Ô ×ÛúÃÖß ‹Ûú ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛú ÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ×¤ü»Ö¾ÖÖ Ûú¸ü ¤êüÜÖ »Öê? ŒμÖÖ ¾Öê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü ÃÖÛúŸÖê ÆüîÓ μÖÖ »Öê ÃÖÛúŸÖê ÆüîÓ? Æü¸ü ¤êü¿Ö ®Öê †¯Ö®Öê ÛúÖ®Öæ®Ö ²Ö®ÖÖ‹ ÆüîÓ, Æü´Ö ³Öß †¯Ö®ÖÖ ÛúÖ®Öæ®Ö ²Ö®ÖÖ ¸üÆêü ÆüîÓ… Æü¸êüÛú ÛúÖê μÖÆüÖÓ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ®ÖÆüßÓ ×´Ö»Ö ÃÖÛúŸÖß Æüî… Æü´Ö ‹Ûú ïÖî¿Ö»Ö Œ»ÖÖÃÖ Ûêú ×»Ö‹ μÖÆü ‹êŒ™ü »ÖêÛú¸ü †Ö‹ ÆüîÓ… ´Öê¸üÖ †Ö¯Ö ÃÖ³Öß ÃÖê ×®Ö¾Öê¤ü®Ö Æüî ×Ûú Ûú¸üÖê›ÍÖêÓ »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûêú •Öß¾Ö®Ö ÛúÖê ‹Ûú ®ÖμÖÖ ÃÖ¾Öê¸üÖ ¤êü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ÁÖß ®Ö¸êü®¦ü ´ÖÖê¤üß •Öß •ÖÖê ×²Ö»Ö »ÖêÛú¸ü †Ö‹ ÆüîÓ, ‡ÃÖÛúÖê †Ö¯Ö »ÖÖêÝÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûú¸êüÓ, μÖÆü ×¾Ö®Ö´ÖÏ ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ Ûú¸üÛêú ´ÖîÓ †¯Ö®Öß ²ÖÖŸÖ ÛúÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸üŸÖÖ ÆüæÓ…

MR. CHAIRMAN: Please.

SHRI RIPUN BORA: Sir, I have one point. ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: I have noted down the names of Members who are shouting. I will not give them an opportunity. Whatever you want to do, you may do. I am going to give opportunities to other Members who have been listening. ®ÖÆüà, †Ö¯Ö ²Öîšü •ÖÖ‡‹… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ¯»Öß•ÖÌ, †Ö¯Ö ²Öîšü •ÖÖ‡‹… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... You will not get an opportunity as long as I am alive in this position. You threaten the Chair, challenge the Chair and you want an opportunity! ...(Interruptions)... I am going to call Members who have raised the issue ...(Interruptions)... Hon. Home Minister, Shri Digvijaya Singh has sent a note saying that he did not even speak in the debate, but his name was taken, and so he wanted that to be clarified.

ÁÖß ×¤ü×ݾ֕ÖμÖ ×ÃÖÓÆü: ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß Ûúß ´Öã—Ö ¯Ö¸ü ²Ö›Íß Ûéú¯ÖÖ Æüî… •Ö²Ö ´ÖîÓ®Öê ×ÛúÃÖß “Ö“ÖÖÔ ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ Æüß ®ÖÆüßÓ ×»ÖμÖÖ, ŸÖÖê ¤üÖê-¤üÖê ²ÖÖ¸ü ´Öê¸üÖ ®ÖÖ´Ö »ÖêÛú¸ü ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ´Öê¸üÖ ˆ»»ÖêÜÖ ×ÛúμÖÖ, ‡ÃÖÛêú ×»Ö‹ ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛúÖ ²Ö›ÍÖ †Ö³ÖÖ¸üß ÆüæÓ… ´Öê¸üÖ ¯ÖÆü»ÖÖ ¯Öο®Ö μÖÆü Æüî ×Ûú †ÝÖ¸ü ¸üÖ•ÖãÖÖ®Ö Ûêú ´ÖãÜμÖ ´ÖÓ¡Öß ®Öê ¤êü¿Ö Ûêú ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß ÛúÖê ¯Ö¡Ö ×»ÖÜÖÖ, ŸÖÖê ˆÃÖ´ÖêÓ ×¤ü×ݾ֕ÖμÖ ×ÃÖÓÆü ²Öß“Ö ´ÖêÓ ÛúÆüÖÓ ÃÖê †Ö ÝÖμÖÖ? ´Öê¸üÖ ¤üæÃÖ¸üÖ ¯Öο®Ö μÖÆü Æüî, †Ö¯Ö®Öê ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ Ûêú ŸÖã×™üÛú¸üÞÖ †Öî¸ü ³ÖμÖ³ÖßŸÖ ÆüÖê®Öê Ûúß ²ÖÖŸÖ ÛúÆüß… ¾ÖÖÛú‡Ô ´ÖêÓ ‹®Ö†Ö¸üÃÖß ÃÖê »ÖêÛú¸ü ÃÖß‹²Öß ŸÖÛú ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: What is your question?

ÁÖß ×¤ü×ݾ֕ÖμÖ ×ÃÖÓÆü: ÃÖ¸ü, ´Öê¸üÖ ÃÖ¾ÖÖ»Ö ‡ŸÖ®ÖÖ-ÃÖÖ Æüî †Öî¸ü †Öò²•ÌÖ¾ÖêÔ¿Ö®Ö ³Öß Æüî ×Ûú ‹®Ö†Ö¸üÃÖß ÃÖê »ÖêÛú¸ü ÃÖß‹²Öß ŸÖÛú ‡ÃÖ ¤êü¿Ö Ûêú ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ ´ÖêÓ ³ÖμÖ Æüî, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖê †Ö¯ÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ ¯Ö›ÍêÝÖÖ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... 572 Government[RAJYA SABHA] Bill

ÁÖß ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: šüßÛú Æüî, †Ö¯ÖÛúß ²ÖÖŸÖ ÆüÖê ÝÖ‡Ô… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... You cannot make a speech again. There is no such provision. ...(Interruptions)... This is not going on record.

ÁÖß ×¤ü×ݾ֕ÖμÖ ×ÃÖÓÆü: *

MR. CHAIRMAN: Shri Anand Sharma, do you want to seek clarifications? You cannot have another debate. You have rightly raised the issue because you have not spoken and your name was taken. So, I have given you the opportunity. ...(Interruptions)... This is not going on record. Shri Anand Sharma, do you wish to seek clarifications? ...(Interruptions)...

ÁÖß †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ: †Ö¯ÖÛúÖ ¬Ö®μÖ¾ÖÖ¤ü, ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ… ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß •Öß ÃÖê ‹Ûú ïÖ™üßÛú¸üÞÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ †Öî¸ü ´Öê¸üÖ ‹Ûú ¯Öο®Ö Æüî… “ÖæÑ×Ûú ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú μÖÆü •ÖÖê ×²Ö»Ö ¾Öê »ÖÖμÖê ÆüîÓ, ŸÖÖê ¯ÖÆü»Öß ²ÖÖŸÖ μÖÆü Æüî ×Ûú μÖÆü ‹Œ™ü ŸÖÖê 1955 ÛúÖ Æüî, ‡ÃÖ´ÖêÓ 9 ²ÖÖ¸ü ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... •Öß, μÖÆü ‡ÃÖ´ÖêÓ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ÛúÖ ×²Ö»Ö Æüî, ¯Ö¸ü®ŸÖã ŒμÖÖêÓ×Ûú †Ö¯Ö®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú 72 ÃÖÖ»Ö ŸÖÛú μÖê »ÖÖêÝÖ, »ÖÖÜÖÖêÓ-Ûú¸üÖê›ÍÖêÓ »ÖÖêÝÖ, ו֮֟Öß ³Öß ÃÖÓÜμÖÖ ÆüÖê, ˆÃÖ ²ÖÆüÃÖ ´ÖêÓ ´ÖîÓ ®ÖÆüßÓ •ÖÖŸÖÖ, ×ÛúÃÖß ®Öê ‡®Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß ¯Öß›ÍÖ ®ÖÆüßÓ ÃÖã®Öß, ¯ÖãÛúÖ¸ü ®ÖÆüßÓ ÃÖã®Öß †Öî¸ü ²ÖÖŸÖ ®ÖÆüßÓ ÃÖã®Öß… ´Öê¸üÖ ÃÖ߬ÖÖ ¯Öο®Ö μÖÆü Æüî, ŒμÖÖêÓ×Ûú ´ÖîÓ®Öê ÃÖã²ÖÆü Æüß ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖê ÛúÆüÖ £ÖÖ ×Ûú •Ö²Ö ³ÖÖ¸üŸÖ ÛúÖ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ²Ö®ÖÖ £ÖÖ, ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖêÓ ²ÖÑ™ü¾ÖÖ¸êü Ûêú ²ÖÖ¤ü, ¯ÖÖ×™üÔ¿Ö®Ö Ûêú ²ÖÖ¤ü, •ÖÖê ×¾ÖãÖÖׯ֟Ö-ˆŸ¯Öß×›ÍŸÖ »ÖÖêÝÖ £Öê, ˆ®ÖÛúÖê ײ֮ÖÖ ×ÛúÃÖß ¸üÖêÛú Ûêú ³ÖÖ¸üŸÖ ´ÖêÓ †Ö®Öê ÛúÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ »Öê®Öê ÛúÖ ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ®Öê ×ÛúμÖÖ…

¤üæÃÖ¸üß ²ÖÖŸÖ, •ÖÆüÖÑ ŸÖÛú ¯Öο®Ö ×ÃÖ×™ü•Ö®Ö×¿Ö¯Ö ‹Œ™ü ÛúÖ Æüî, ŒμÖÖêÓ×Ûú ‡ÃÖ´ÖêÓ ŸÖ´ÖÖ´Ö ¾Öê »ÖÖêÝÖ ¿ÖÖ×´Ö»Ö ÆüîÓ, •ÖîÃÖÖ ´ÖîÓ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ו֮ÆüÖêÓ®Öê •Ö®´Ö ×»ÖμÖÖ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: Please seek clarification. ...(Interruptions)...

ÁÖß †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ: ÃÖ¸ü, ´ÖîÓ ÃÖ߬ÖÖ ¯Öο®Ö Ûú¸ü ¸üÆüÖ ÆüæÑ… ´ÖîÓ®Öê †Ö×™üÔÛú»Ö 6 ÛúÖ ³Öß ×•ÖÛÎú ×ÛúμÖÖ £ÖÖ… ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÛúÖ μÖÆü •ÖÖê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ×²Ö»Ö μÖê »ÖÖμÖê ÆüîÓ, ¾ÖÆü 1955 ÛúÖ •ÖÖê ‹Œ™ü Æüî, ˆÃÖÛúß ŸÖß®Ö •ÖÝÖÆüÖêÓ ¯Ö¸ü †Ö¯Ö®Öê ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖ Ûúß Æüî… ‹Ûú ŸÖÖê ×ÃÖ×™ü•Ö®Ö×¿Ö¯Ö ‹Œ™ü ÛúÖ 2(1)(a) Æüî, ˆÃÖ´ÖêÓ †Ö¯Ö®Öê μÖÆü addition ×ÛúμÖÖ Æüî…

MR. CHAIRMAN: Anandji, you have to seek a clarification only. You cannot make a speech.

ÁÖß †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ: ÃÖ¸ü, ‹Ûú ×´Ö®Ö™ü… ¤üæÃÖ¸üÖ, •ÖÖê Schedule 3 Ûêú 6 ´ÖêÓ Æüî, ˆÃÖ´ÖêÓ †Ö¯Ö®Öê

*Not recorded. Government[11 December, 2019] Bill 573

þÖμÖÓ ÛúÆüÖ Æüî ×Ûú †Ö¯Ö®Öê †¾Ö×¬Ö •ÖÖê ‘Ö™üÖ‡Ô Æüî, ¾ÖÆü 11 ÃÖÖ»Ö ÃÖê ‘Ö™üÖ Ûú¸ü 5 ²Ö¸üÃÖ Ûúß Æüî, ˆÃÖÛúÖ †Ö¯Ö®Öê ²ÖŸÖÖμÖÖ… ŸÖÖê ŒμÖÖ μÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ÆüÖêÝÖÖ ×Ûú 72 ÃÖÖ»Ö ŸÖÛú ¾Öê ŸÖ´ÖÖ´Ö »ÖÖêÝÖ, •ÖÖê ²ÖÑ™ü¾ÖÖ¸êü ÃÖê μÖÖ ¯ÖÖ×™üÔ¿Ö®Ö ÃÖê ¯ÖγÖÖ×¾ÖŸÖ Æüã‹, ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö “Ö»Öê ÝÖμÖê, “ÖÖÆêü ¯Öæ¾ÖßÔ ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö μÖÖ ¯Ö׿“Ö´Öß ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö, ˆ®ÖÛúÖê ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ †Öî¸ü ³ÖÖ¸üŸÖ ´ÖêÓ †Ö®Öê ÛúÖ ÃÖ´´ÖÖ®Ö ÃÖê ÛúÖê‡Ô †×¬ÖÛúÖ¸ü ®ÖÆüà £ÖÖ? ‹êÃÖß ²ÖÖŸÖ ˆ×“ÖŸÖ ®ÖÆüà ÆüÖêÝÖß… ´Öï ïÖ™üßÛú¸üÞÖ “ÖÖÆü ¸üÆüÖ ÆæÑü… †Öî¸ü ŸÖßÃÖ¸üÖ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: You have already sought three clarifications. ...(Interruptions)...

ÁÖß †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ: ÃÖ¸ü, ´Öï®Öê ¯Öæ”ûÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ¾Öê ´ÖÖ®Ö ¸üÆêü Æïü… †Ö¯Ö ‹Ûú ×´Ö®Ö™ü ÃÖã®Ö ŸÖÖê »Ößו֋… ‹Ûú ×´Ö®Ö™ü ÃÖ¸ü…

MR. CHAIRMAN: I have to run the House and give opportunity to all. ...(Interruptions)... I myself have called you. ...(Interruptions)...

ÁÖß †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ: ÃÖ¸ü, ´ÖîÓ ²Öîšü •ÖÖ‰úÑÝÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ´Öê¸êü ïÖ™üßÛú¸üÞÖ ŸÖÖê ¯Öæ¸êü ÆüÖê •ÖÖ‹Ñ… ¾Ö¸ü®ÖÖ Ã¯Ö™üßÛú¸üÞÖ ´ÖêÓ ³Öß ¡Öã×™ü ¸üÆü •ÖÖμÖêÝÖß, Ûú´Öß ¸üÆü •ÖÖμÖêÝÖß…

ÁÖß ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ®ÖÆüßÓ, ®ÖÆüßÓ… ïÖ™üßÛú¸üÞÖ has to be ïÖ™üßÛú¸üÞÖ… ÁÖß †Ö®Ö®¤ü ¿Ö´ÖÖÔ: †Ö¯Ö®Öê •ÖÖê ²ÖÖÛúß ²ÖŸÖÖμÖÖ ×Ûú ÃÖ¸üÛúÖ¸üÖêÓ ®Öê †»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ ÃÖ´ÖμÖ ¯Ö¸ü, †Ö¾Ö¿μÖÛúŸÖÖ Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ¤êü¿Ö Ûúß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤üß Æüî… †Ö¯Ö®Öê ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ ×¤üμÖê… ŸÖÖê ŒμÖÖ μÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ Æüî ×Ûú ÛúÖê‡Ô ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö Æü´ÖÖ¸êü ¯ÖÖÃÖ ®ÖÆüßÓ £ÖÖ, ‹êÃÖß ¯Ö׸ü×ãÖןÖμÖÖêÓ ´ÖêÓ ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü®Öê Ûêú †×¬ÖÛúÖ¸ü ®ÖÆüßÓ £Öê? μÖê ´Öê¸üÖ Ã¯Ö™üßÛú¸üÞÖ Æüî…

ÁÖß ÃÖãÜÖꮤüã ¿ÖêÜÖ¸ü ¸üÖμÖ: ÃÖ¸ü, ´ÖîÓ®Öê ŸÖÖê ³ÖÖÂÖÞÖ ®ÖÆüßÓ ×¤üμÖÖ, †³Öß ³Öß ®ÖÆüßÓ ¤üæÑÝÖÖ… Would the countries of origin of non-citizens or of so-called illegal immigrants be identified? Would they be deported to such countries where they came from or will they be confined to inhumane detention camps till their death?

MR. CHAIRMAN: Now, Shri Swapan Dasgupta. ...(Interruptions)... Whoever has defied the Chair and shouted consistently is not going to be called at all. It is very clear. ...(Interruptions)...

SHRI SWAPAN DASGUPTA: Sir, I just want to seek a clarification from the Union Home Minister that there has been a statement by the Chief Minister of a particular State — I am not naming that State — that the Citizenship (Amendment) Bill will not be allowed to be implemented. So, I want to know from the hon. Minister if this is a Bill for entire India and will cover all parts of India. 574 Government[RAJYA SABHA] Bill

SHRI KAPIL SIBAL: Sir, I just want to make an observation. I am deeply disturbed by the kinds of statements that have been made which actually tend to destroy what this nation stands for and I request the hon. Home Minister that to protect the secular fabric of this country, this should not be done.

ÁÖß •ÖÖ¾Öê¤ü †»Öß ÜÖÖ®Ö: ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ •Öß, ´Öê¸üÖ ®ÖÖ´Ö »ÖêÛú¸ü ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê ´Öê¸üÖ •ÖÖê Ûú£Ö®Ö ˆ¨éŸÖ ×ÛúμÖÖ, ¤ü¸ü†ÃÖ»Ö ¾Öê ˆÃÖ ¾ÖŒŸÖ μÖÆüÖÑ ®ÖÆüßÓ £Öê, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾Öê ˆÃÖê ¤üÖê²ÖÖ¸üÖ ÃÖê ÃÖÆüß Ûú¸ü »ÖêÓ… ´ÖîÓ μÖÆü Œ»Öî׸ü×±úÛêú¿Ö®Ö “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÑ ×Ûú ®ÖêÆü¹ú-×»ÖμÖÖÛúŸÖ ‹ÝÖÎß´ÖêÓ™ü ´ÖêÓ †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö ÛúîÃÖê Ûú¾Ö¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æüî? ¤üæÃÖ¸üß ²ÖÖŸÖ ´ÖîÓ μÖÆü •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú •Ö²Ö ×ÃÖ±úÔ ×¸ü×»ÖוÖμÖÃÖ ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß•ÌÖ ÛúÆüÛú¸ü ÛúÖ´Ö “Ö»Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æüî ŸÖÖê ‡ÃÖ´ÖêÓ ¬Ö´ÖÖêÓÔ Ûêú ®ÖÖ´Ö ÛúÖ ²Ö‘ÖÖ¸ü »ÖÝÖÖ®Öê Ûúß ŒμÖÖ •Öºþ¸üŸÖ Æüî? †

SHRI BINOY VISWAM: Sir, the hon. Home Minister narrated the series of atrocities against Hindus in Pakistan. My question is, is he not aware of the countless attacks taking place in India against Hindus and poor dalits?

ÁÖß ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ´ÖÓ¡Öß •Öß, †Ö¯Ö ²ÖÖê×»ÖμÖê…

SHRI VAIKO: Sir, I would like to seek a very, very relevant clarification. ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: Please, the Minister had given elaborate reply, still clarifications have been sought. He is responding. Please sit down. ...(Interruptions)... No, please sit down. I have given opportunity to three Members from the Congress Party also. ...(Interruptions)... ‹êÃÖÖ ®ÖÆüßÓ Æüî… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... Mr. Vaiko, please sit down. ...(Interruptions)... No, I have not permitted you. ...(Interruptions)... Please sit down. ...(Interruptions)... Why are you tasting the patience of the entire House and the country? ...(Interruptions)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ÁÖß´ÖÖ®ÖË ×¤ü×ݾ֕ÖμÖ ×ÃÖÓÆü •Öß ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ´Öã×ûִÖÖêÓ ´ÖêÓ

†Transliteration in Urdu script. Government[11 December, 2019] Bill 575

³ÖμÖ Æüî, ´ÖîÓ †³Öß Ã¯Ö™ü Ûú¸ü ¤êüŸÖÖ ÆüæÓ, †Ö¯Ö ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ ÛêúÃÖ ´ÖêÓ •ÖÖÛú¸ü ïÖ™ü Ûúßו֋ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ²ÖÖ¤ü ´ÖêÓ ²ÖÖÆü¸ü ÛêúÃÖ ´ÖêÓ •ÖÖÛú¸ü †Ö¯Ö ³Öß Ûú×Æü‹ ×Ûú ÝÖéÆü ´ÖÓ¡Öß ®Öê ÛúÆüÖ Æüî ×Ûú ›ü¸ü®Öê Ûúß •Öºþ¸üŸÖ ®ÖÆüßÓ Æüî…

MR. CHAIRMAN: Please, no cross talks. ...(Interruptions)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ÃÖß.‹.²Öß. ÃÖê ›ü¸ü®Öê Ûúß •Öºþ¸üŸÖ ®ÖÆüßÓ Æüî…

MR. CHAIRMAN: Anandji, even if the Minister accepts, I am not going to give chance. ...(Interruptions)... I am conducting the House. ...(Interruptions)...

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ›ü¸ü®Öê Ûúß •Öºþ¸üŸÖ ®ÖÆüßÓ Æüî, ×ÃÖ×™ü•ÌÖ®Ö×¿Ö¯Ö †´ÖêÓ›ü´ÖêÓ™ü ×²Ö»Ö ´ÖêÓ ×ÛúÃÖß Ûúß ³Öß ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ »Öê®Öê ÛúÖ ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ®ÖÆüßÓ Æüî, ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü®Öê ÛúÖ ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö Æüî… ´ÖÖ®Ö®ÖßμÖ ÃÖ¤üÃμÖ ÁÖß ×¤ü×ݾ֕ÖμÖ ×ÃÖÓÆü •Öß •ÖÖê ÛúÆü ¸üÆêü ÆüîÓ ×Ûú ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ Ûêú ´Ö®Ö ´ÖêÓ ³ÖμÖ Æüî, ´ÖîÓ ³Öß ÛúÆüæÓÝÖÖ, †Ö¯Ö ³Öß Ûú×Æü‹ ×Ûú ›ü׸üμÖê ´ÖŸÖ, ‡ÃÖ´ÖêÓ ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ´Öã×Ã»Ö´Ö ®ÖÖÝÖ׸üÛú ÛúÖê דÖÓŸÖÖ Ûú¸ü®Öê Ûúß ÛúÖê‡Ô •Öºþ¸üŸÖ ®ÖÆüßÓ Æüî…

¤üæÃÖ¸üß ²ÖÖŸÖ ˆ®ÆüÖêÓ®Öê 72 ÃÖÖ»Ö ÛúÆüß, ´ÖîÓ®Öê 72 ÃÖÖ»Ö ®ÖÆüßÓ ²ÖÖê»ÖÖ, ´ÖîÓ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú 70 ÃÖÖ»ÖÖêÓ ÃÖê ²ÖÖÓÝ»ÖÖ¤êü¿Ö ÃÖê •ÖÖê ¿Ö¸üÞÖÖ£ÖßÔ †Ö‹ ÆüîÓ, ˆ®ÖÛêú ×»Ö‹ Æü´Ö ¯ÖÆü»Öß ²ÖÖ¸ü ÛúÖ®Öæ®Ö »ÖêÛú¸ü †Ö‹ ÆüîÓ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ´ÖîÓ®Öê ÛúÆüÖ †Öî¸ü ‹Ûú large reference ´ÖêÓ ÛúÆüÖ, ‡ÃÖ´ÖêÓ †Ö¯Ö ÃÖÓÜμÖÖ ¾ÖÝÖî¸üÆü ´ÖêÓ ´ÖŸÖ ¯Ö×›ÍμÖê… ‡ÃÖÛêú †»ÖÖ¾ÖÖ ÃÖãÜÖêÓ¤üã •Öß ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ²ÖÆüãŸÖ ÃÖÖ¸êü »ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê detention camp ´ÖêÓ •ÖÖ®ÖÖ ¯Ö›ÍêÝÖÖ, ´Öê¸üÖ ÛúÆü®ÖÖ Æüî ×Ûú ×ÛúÃÖß ÛúÖê ×›ü™êüÓ¿Ö®Ö Ûúî´¯Ö ´ÖêÓ ®ÖÆüßÓ •ÖÖ®ÖÖ ¯Ö›ÍêÝÖÖ… CAB Ûêú †³ÖÖ¾Ö ´Öë ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ®Ö ¤êü®Öê Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ natural detention camp ²Ö®Ö ÝÖ‹ ÆüîÓ… ¸êü»Ö¾Öê Ûêú †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ †Öî¸ü ÜÖã»Öß ²Ö×ßÖμÖÖêÓ ´ÖêÓ… ¾Öê ²Öê“ÖÖ¸êü †²Ö †“”êû ‘Ö¸üÖêÓ ´ÖêÓ ¸üÆü ¯ÖÖ‹ÓÝÖê, ‹êÃÖß ¾μÖ¾ÖãÖÖ ÆüÖêÝÖß, ×ÛúÃÖß ÛúÖê ×›ü™êüÓ¿Ö®Ö Ûúî´¯Ö ´ÖêÓ ®ÖÆüßÓ •ÖÖ®ÖÖ ¯Ö›ÍêÝÖÖ… ´ÖîÓ Ã¾Ö¯Ö®Ö ¤üÖÃÖÝÖ㯟ÖÖ •Öß ÃÖê ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú †Ö¯Ö®Öê ²Ö›Íß ´ÖμÖÖÔ¤üÖ ÃÖê ÛúÆüÖ, †Ö¯Ö ÃÖÓ•ÖߤüÝÖß Ûêú ÃÖÖ£Ö ²ÖÖê»Ö®Öê ¾ÖÖ»Öê ¾μÖ׌ŸÖ ÆüÖê, ÃÖ²ÖÛúÖ ×»ÖÆüÖ•Ö Ûú¸üŸÖê ÆüÖê, »Öê×Ûú®Ö ´ÖîÓ Ã¯Ö™üŸÖÖ ÃÖê ÛúÆüŸÖÖ ÆüæÓ...

ÁÖß ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: Ûéú¯ÖμÖÖ ´Öê¸üß ŸÖ¸ü±ú ¤êüÜÖÛú¸ü ²ÖÖê×»Ö‹…

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛêú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüæÓ ×Ûú ²ÖÓÝÖÖ»Ö ÃÖ´ÖêŸÖ ÃÖÖ¸êü ¤êü¿Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü ×ÃÖ×™ü•ÌÖ®Ö×¿Ö¯Ö †´ÖêÓ›ü´ÖêÓ™ü ×²Ö»Ö »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÝÖÖ…

ÁÖß •ÖÖ¾Öê¤ü †»Öß ÜÖÖ®Ö ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú •ÖÖê ®ÖêÆüºþ-×»ÖμÖÖÛúŸÖ ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ Æüã†Ö, ˆÃÖ´ÖêÓ †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö ÛúÆüÖÓ ÃÖê †ÖŸÖÖ Æüî… †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö •Ö²Ö ¯ÖÆü»Öê ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ÃÖß´ÖÖ†ÖêÓ ´ÖêÓ £ÖÖ, ŸÖ²Ö ¾ÖÆüÖÓ Ûúß ¯Ö׸ü×ãÖ×ŸÖ †»ÖÝÖ £Öß, ²Öß“Ö ´ÖêÓ ‹Ûú ‡Ã»ÖÖ×´ÖÛú Ùêü™ü †Ö®Öê Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ ¾ÖÆüÖÓ Ûúß ´ÖÖ‡®ÖÖò׸ü™üß ¯Ö¸ü ³Öß ²ÖÆüãŸÖ ÃÖÖ¸êü †ŸμÖÖ“ÖÖ¸ü Æüã‹ ÆüîÓ… ‡ÃÖ×»Ö‹ †±úÝÖÖ×®ÖßÖÖ®Ö ÛúÖê ³Öß ×»ÖμÖÖ ÝÖμÖÖ, “ÖæÓ×Ûú Æü´ÖÖ¸üß 130 ×Ûú»ÖÖê´Öß™ü¸ü Ûúß ÃÖß´ÖÖ ÃÖ™üß Æüã‡Ô Æüî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖê ‡ÃÖ´ÖêÓ ÃÖ´ÖÖ×ÆüŸÖ ×ÛúμÖÖ Æüî… 576 Government[RAJYA SABHA] Bill

MR. CHAIRMAN: Bajwaji, as an exception, I am allowing you. I am not going to make any exception hereafter.

SHRI PARTAP SINGH BAJWA (Punjab): Okay, Sir. Thank you, Sir. ´Öï®Öê ÆüÖê´Ö ×´Ö×®ÖÙü¸ü ÃÖÖÆü²Ö ÃÖê ‹Ûú clarification »Öê®Öß £Öß ×Ûú †Ö¯Ö®Öê minorities Ûêú ×»Ö‹ ŸÖß®ÖÖë ¤êü¿ÖÖë ´Öë •ÖÆüÖÓ persecution ÆüÖê ¸üÆüß Æîü, μÖê ±îú×ÃÖ×»Ö™üß•ÖÌ †»ÖÖ‰ú Ûúà… Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö ´Öë •ÖÖê ´Öê¸üÖ ÝÖÖÓ¾Ö Æîü, ˆÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÛúÖפüμÖÖ®Ö Æîü, μÖÆü ÝÖã¸ü¤üÖÃÖ¯Öã¸ü ´Öë Æîü… ¾ÖÆüÖÓ ‹Ûú ²ÖÆãüŸÖ ²Ö›Ìüß Ûú´μÖã×®Ö™üß Æîü known as Qadianies †Öî¸ü Ahmadiyaas. They are being persecuted in Pakistan since 1974. Æü´ÖÖ¸üß ÝÖã•ÖÖ׸ü¿Ö μÖÆü Æîü ×Ûú †Ö¯Ö®Öê ‡®Æëü •ÖÖê †»ÖÖ‰ú ×ÛúμÖÖ Æîü, will you allow them also if they want to come here? ‡ÃÖ´Öë ´Öã×Ã»Ö´Ö ¾ÖÖ»Öß ²ÖÖŸÖ ®ÖÆüà Æîü, they have been declared non-Muslims. Humanitarian grounds Ûêú ×»Ö‹ ØÆü¤ãüßÖÖ®Ö ÛúÖê ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, †Ö¯Ö ÛúÖ‡Ó›ü»Öß ²Ö›ÌüÖ ×¤ü»Ö פüÜÖÖ‹Ó… ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÖ®μÖ¾Ö¸ü, ´ÖîÓ ‡ÃÖ ÛúÖ®Öæ®Ö ´ÖêÓ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö »ÖêÛú¸ü ‡ÃÖ×»Ö‹ †ÖμÖÖ ÆüæÑ, ŒμÖÖêÓ×Ûú μÖê ”û: ¬Ö´ÖÖêÓÔ Ûêú ²ÖÆüãŸÖ ÃÖÖ¸êü »ÖÖêÝÖ †Ö‹ ÆüîÓ… ´ÖîÓ®Öê ¯ÖÆü»Öê ³Öß ÛúÆüÖ ×Ûú ×¾Ö¤êü¿Öß ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ ÛúÖê ³Öß application Ûú¸üÛêú ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ´ÖÖÑÝÖ®Öê ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü Æüî †Öî¸ü Æü´Ö ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êüŸÖê ³Öß ÆüîÓ… ‡ÃÖ ÛúÖ®Öæ®Ö Ûêú ŸÖÆüŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤êü®Öê ÛúÖ ¯ÖÎÖê×¾Ö•ÖÌ®Ö Æüî, Æü´Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÛúÖ®Öæ®Ö ÛúÖê ×›ü»Öß™ü ®ÖÆüßÓ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüîÓ… ÝÖŸÖ ¯ÖÖÑ“Ö ÃÖÖ»Ö Ûêú †Ó¤ü¸ü ÃÖïÛú›ÌüÖë ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ ÛúÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúŸÖÖ ¤üß ÝÖμÖß Æüî…

MR. CHAIRMAN: Now, we shall take up the motion moved by Shri K. K. Ragesh for reference of the Citizenship (Amendment) Bill, 2019, as passed by Lok Sabha, to a Select Committee of the Rajya Sabha. The question is:

"That the Bill further to amend the Citizenship Act 1955, as passed by Lok Sabha, be referred to a Select Committee of the Rajya Sabha, consisting of the following Members:-

1. Shri K. K. Ragesh

2. Shri B. K. Hariprasad

3. Shri Tiruchi Siva

4. Shri Elamaram Kareem

5. Shri Binoy Viswam

6. Prof. Manoj Kumar Jha

7. Shri Sanjay Singh Government[11 December, 2019] Bill 577

8.00 P.M.

with instructions to report by the last day of the first week of the next Session of the Rajya Sabha".

SHRI K. K. RAGESH: Sir, I want division.

MR. CHAIRMAN: Okay, division.

SHRI TIRUCHI SIVA: Sir, the next Amendment is also for sending it to a Select Committee. So, I urge you to combine these two Amendments.

MR. CHAIRMAN: I understand this, but the point is that if the names of the mover of the Amendments are separate, the Chair cannot combine it. The Secretary- General will now explain the voting procedure.

MR. CHAIRMAN: I shall now put the amendment moved by Shri K. K. Ragesh for reference of the Bill to a Select Committee of the Rajya Sabha to vote.

The House Divided.

MR. CHAIRMAN: Hon. Members, the result of the division on the disposal of motion for reference of the Bill to Select Committee by Shri K. K. Ragesh, is:

Ayes:– 99

Noes:– 124

Ayes – 99

Abdul Wahab, Shri

Anand Sharma, Shri

Antony, Shri A. K.

Azad, Shri Ghulam Nabi

Babbar, Shri Raj

Bachchan, Shrimati Jaya 578 Government[RAJYA SABHA] Bill

Baidya, Shrimati Jharn Das

Bajwa, Shri Partap Singh

Banda Prakash, Dr.

Banerjee, Shri Ritabrata

Bharathi, Shri R. S.

Bharti, Shrimati Misha

Bhattacharya, Shri P.

Bhunia, Shri Manas Ranjan

Biswal, Shri Ranjib

Biswas, Shri Abir Ranjan

Bora, Shri Ripun

Chakraborty, Shri Subhasish

Chandrashekhar, Shri G. C.

Chhetri, Shrimati Shanta

Chidambaram, Shri P.

Chowdhury, Prof. Jogen

Dalwai, Shri Husain

Dullo, Shri Shamsher Singh

Elangovan, Shri T. K. S.

Fayaz, Mir Mohammad

Fernandes, Shri Oscar

Gowda, Prof. M. V. Rajeev

Gupta, Shri Manish Government[11 December, 2019] Bill 579

Gupta, Shri Narain Dass

Gupta, Shri Prem Chand

Gupta, Shri Sushil Kumar

Hanumanthaiah, Dr. L.

Haque, Shri Md. Nadimul

Hariprasad, Shri B. K.

Hassan, Shri Ahamed

Hussain, Shri Syed Nasir

Jha, Prof. Manoj Kumar

Joginipally Santosh Kumar, Shri

Kareem, Shri Elamaram

Karim, Shri Ahmad Ashfaque

Ketkar, Shri Kumar

Khan, Shri Javed Ali

Khan, Shri Mohd. Ali

Laway, Shri Nazir Ahmed

Mani, Shri Jose K.

Misra, Shri Satish Chandra

Mistry, Shri Madhusudan

Narah, Shrimati Ranee

Nishad, Shri Vishambhar Prasad

O’Brien, Shri Derek

Patel, Shri Ahmed 580 Government[RAJYA SABHA] Bill

Patel, Shri Praful

Patel, Shri Rajmani

Pawar, Shri Sharad

Punia, Shri P. L.

Ragesh, Shri K. K.

Ramesh, Shri Jairam

Rangarajan, Shri T. K.

Rao, Dr. K. Keshava

Rao, Dr. K. V. P. Ramachandra

Rao, Shri V. Lakshmikantha

Rathwa, Shri Naranbhai J.

Ravi, Shri Vayalar

Ray, Shri Sukhendu Sekhar

Reddy, Dr. T. Subbarami

Sahu, Shri Dhiraj Prasad

Selja, Kumari

Sen, Ms. Dola

Sen, Dr. Santanu

Shanmugam, Shri M.

Sibal, Shri Kapil

Singh, Shri Akhilesh Prasad

Singh, Shri Digvijaya

Singh, Dr. Manmohan Government[11 December, 2019] Bill 581

Singh, Shri - Rewati Raman

Singh, Shri Sanjay

Singh, Shri Veer

Singhvi, Dr. Abhishek Manu

Siva, Shri Tiruchi

Somaprasad, Shri K.

Soni, Shrimati Ambika

Syiem, Shrimati Wansuk

Tamta, Shri Pradeep

Tankha, Shri Vivek K.

Thakur, Shrimati Viplove

Tlau, Shri Ronald Sapa

Tulsi, Shri K. T. S.

Vaiko, Shri

Verma, Shrimati Chhaya

Verma, Shri Ravi Prakash

Viswam, Shri Binoy

Vora, Shri Motilal

Wilson, Shri P.

Yadav, Shri B. Lingaiah

Yadav, Dr. Chandrapal Singh

Yadav, Prof. Ram Gopal

Yadav, Ch. Sukhram Singh 582 Government[RAJYA SABHA] Bill

Yajnik, Dr. Amee

Noes – 124

Acharya, Shri Prasanna

Agrawal, Dr. Anil

Akbar, Shri M. J.

Alphons, Shri K. J.

Athawale, Shri Ramdas

Baishya, Shri Birendra Prasad

Bajpai, Dr. Ashok

Balasubramoniyan, Shri S. R.

Bhunder, Sardar Balwinder Singh

Chandrasegharan, Shri N.

Chandrasekhar, Shri Rajeev

Chhatrapati, Shri Sambhaji

Chowdary, Shri Y. S.

Daimary, Shri Biswajit

Dasgupta, Shri Swapan

Dhindsa, Sardar Sukhdev Singh

Dubey, Shri Satish Chandra

Dudi, Shri Ram Narain

Dungarpur, Shri Harshvardhan Singh

Ganguly, Shrimati Roopa

Gehlot, Shri Thaawarchand Government[11 December, 2019] Bill 583

Goel, Shri Vijay

Gokulakrishnan, Shri N.

Goyal, Shri Piyush

Gujral, Shri Naresh

Hembram, Shrimati Sarojini

Jadhav, Dr. Narendra

Jain, Dr. Anil

Jaishankar, Shri S.

Jatiya, Dr. Satyanarayan

Javadekar, Shri Prakash

Jha, Shri Prabhat

Judev, Shri Ranvijay Singh

Kakade, Shri Sanjay Dattatraya

Kanakamedala Ravindra Kumar, Shri

Kardam, Shrimati Kanta

Kenye, Shri K. G.

Kom, Shrimati M. C. Mary

Kore, Dr. Prabhakar

Lachungpa, Shri Hishey

Lokhandwala, Shri Jugalsinh Mathurji

Mahatme, Dr. Vikas

Mahendra Prasad, Dr.

Malik, Shri Shwait 584 Government[RAJYA SABHA] Bill

Mandaviya, Shri Mansukh

Manhas, Shri Shamsher Singh

Mansingh, Dr. Sonal

Mathur, Shri Om Prakash

Meena, Dr. Kirodi Lal

Mohammedjan, Shri A.

Mohapatra, Dr. Raghunath

Muraleedharan, Shri V.

Muthukaruppan, Shri S.

Nadda, Shri Jagat Prakash

Nagar, Shri Surendra Singh

Nanda, Shri Prashanta

Naqvi, Shri Mukhtar Abbas

Nathwani, Shri Parimal

Navaneethakrishnan, Shri A.

Nekkanti, Shri Bhaskar Rao

Netam, Shri Ram Vichar

Nirmala Sitharaman, Shrimati

Oraon, Shri Samir

Panchariya, Shri Narayan Lal

Pandey, Ms. Saroj

Paswan, Shri Ram Vilas

Patnaik, Dr. Amar Government[11 December, 2019] Bill 585

Patra, Dr. Sasmit

Perween, Shrimati Kahkashan

Poddar, Shri Mahesh

Prabhu, Shri Suresh

Pradhan, Shri Dharmendra

Puri, Shri Hardeep Singh

Rajbhar, Shri Sakaldeep

Ram Shakal, Shri

Ramadoss, Dr. Anbumani

Ramamurthy, Shri K. C.

Ramaswamy, Dr. Sasikala Pushpa

Ramesh, Shri C. M.

Rane, Shri Narayan

Rao, Shri G. V. L. Narasimha

Rao, Shri Garikapati Mohan

Reddy, Shri V. Vijayasai

Rupala, Shri Parshottam

Sable, Shri Amar Shankar

Sahasrabuddhe, Dr. Vinay P.

Seetharama Lakshmi, Shrimati Thota

Selvaraj, Shri A. K.

Seth, Shri Sanjay

Shekhar, Shri Neeraj 586 Government[RAJYA SABHA] Bill

Shukla, Shri Shiv Pratap

Singh, Shri Ajay Pratap

Singh, Shri Arun

Singh, Shri Bashistha Narain

Singh, Chaudhary Birender

Singh, Shri Gopal Narayan

Singh, Shri K. Bhabananda

Singh, Shri Ram Chandra Prasad

Sinha, Shri R. K.

Sinha, Shri Rakesh

Soni, Shri Kailash

Subhash Chandra, Dr.

Suresh Gopi, Shri

Swain, Shri Narendra Kumar

Swamy, Dr. Subramanian

Tasa, Shri Kamakhya Prasad

Tendulkar, Shri Vinay Dinu

Thakur, Dr. C. P.

Thakur, Shri Ram Nath

Tomar, Shri Vijay Pal Singh

Trivedi, Dr. Sudhanshu

Tundiya, Mahant Shambhuprasadji

Uikey, Shrimati Sampatiya Government[11 December, 2019] Bill 587

Vadodia, Shri Lal Sinh

Vaishnaw, Shri Ashwini

Vaithilingam, Shri R.

Vats (Retd.), Lt. Gen. (Dr.) D. P.

Vemireddy, Shri Prabhakar Reddy

Venkatesh, Shri T. G.

Verma, Shri Ramkumar

Vijayakumar, Shri A.

Vijila Sathyananth, Shrimati

Yadav, Shri Bhupender

Yadav, Shri Harnath Singh

The motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: I shall now put the motion moved by Shri Husain Dalwai to vote. The question is:

"That the Bill further to amend the Citizenship Act 1955, as passed by Lok Sabha, be referred to a Select Committee of the Rajya Sabha, consisting of the following Members:-

1. Shri Husain Dalwai

2. Shrimati Viplove Thakur

3. Shri B. K. Hariprasad

4. Prof. Manoj Kumar Jha

5. Shri Tiruchi Siva

6. Shri Satish Chandra Misra

7. Dr. K. Keshava Rao 588 Government[RAJYA SABHA] Bill

8. Dr. Amee Yajnik

9. Shri Sanjay Singh

10. Shri Praful Patel

with instructions to report by the last day of the first week of the next Session of the Rajya Sabha".

The motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: I shall now put the motion moved by Shri Binoy Viswam to vote. The question is:

"That the Bill further to amend the Citizenship Act, 1955, as passed by Lok Sabha, be referred to a Select Committee of the Rajya Sabha, consisting of the following Members:-

1. Shri K. Somaprasad

2. Prof. M. V. Rajeev Gowda

3. Prof. Manoj Kumar Jha

4. Shri Sanjay Singh

5. Ch. Sukhram Singh Yadav

6. Shri K. K. Ragesh

7. Shri T. K. S. Elangovan

8. Shri Binoy Viswam

with instructions to report by the last day of the next Session of the Rajya Sabha".

The motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: I shall now put the motion moved by Shri Elamaram Kareem to vote. The question is:

"That the Bill further to amend the Citizenship Act 1955, as passed by Lok Sabha, be referred to a Select Committee of the Rajya Sabha, consisting of the following Members:- Government[11 December, 2019] Bill 589

1. Shri Abdul Wahab

2. Shri K. K. Ragesh

3. Shri T. K. Rangarajan

4. Shri M. Shanmugam

5. Shri Tiruchi Siva

6. Shri Binoy Viswam

7. Prof. Ram Gopal Yadav

with instructions to report by the last day of the first week of the next Session of the Rajya Sabha".

The motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: The question is:

That the Bill further to amend the Citizenship Act, 1955, as passed by Lok Sabha, be taken into consideration.

The motion was adopted.

MR. CHAIRMAN: We shall now take up clause-by-clause consideration of the Bill. In Clause 2, there are 14 Amendments; Amendment (No.1) by Shri K. K. Ragesh and Shri T. K. Rangarajan; Amendment (No.4) by Shri Javed Ali Khan; Amendment (No. 6) by Shri Tiruchi Siva; Amendment (No.8) by Shri Derek O'Brien; Amendment (No. 21) by Shri Husain Dalwai; Amendment (No.24) by Prof. M. V. Rajeev Gowda; Amendment (No.26) by Shri Elamaram Kareem; Amendment (No.29) by Shri Abdul Wahab; Amendment (No.31) by Shri Sukhendu Sekhar Ray; Amendment (No.34) by Dr. T. Subbarami Reddy; Amendment (No.37) by Shri Ronald Sapa Tlau; Amendment (No.39) by Shri K. T. S. Tulsi; Amendment (No.41) by Shri Binoy Viswam; and Amendment (No.44) by Shri K. Somaprasad.

Shri K. K. Ragesh, are you moving your Amendment? I am asking both of you, Shri K. K. Ragesh and Shri T. K. Rangarajan.

SHRI K.K. RAGESH: Yes, Sir.

MR. CHAIRMAN: This includes both of you. 590 Government[RAJYA SABHA] Bill

Clause 2 - Amendment of Section 2

SHRI K. K. RAGESH: Sir, I move:

(No.1) That at page 2, lines 3 and 4, for the words "belonging to Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi or Christian community from Afghanistan, Bangladesh or Pakistan" the words "from neighbouring countries" be substituted.

The question was put and the motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: Shri Javed Ali Khan, are you moving your Amendment?

SHRI JAVED ALI KHAN: Sir, I move:

(No.4) That at page 2, lines 3 and 4, for the words "belonging to Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi, or Christian community from Afghanistan, Bangladesh, or Pakistan", the words "from any religious minority from neighbouring countries" be substituted.

The question was put and the motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: Now, Shri Tiruchi Siva. Are you moving?

SHRI TIRUCHI SIVA: Sir, I was not given an opportunity to seek a clarification. Kindly permit me to speak a few words.

MR. CHAIRMAN: You can only say what your Amendment is.

SHRI TIRUCHI SIVA: Sir, my amendment is this. If the Bill is passed as it is, it will not ensure any help to the Sri Lankan Tamils who are languishing in the refugee camps. Since the Bill does not provide for citizenship to Sri Lankan Tamils and also Muslims are not included, I am moving the amendment. Sir, I move:

(No.6) That at page 2, for line 4, the following be substituted, namely:- "Christian community, Muslim and Ethnic minority communities from Afghanistan, Bangladesh, Pakistan and Sri Lanka, who entered into".

The question was put and the motion was negatived. Government[11 December, 2019] Bill 591

SHRI TIRUCHI SIVA: Sir, I had asked for division.

SHRI T. K. RANGARAJAN: Sir, we asked for division.

MR. CHAIRMAN: It is already over. Now, Shri Derek O'Brien. Are you moving?

SHRI DEREK O'BRIEN: Sir, I move:

(No.8) That at page 2, for lines 3 to 9, the following be substituted, namely:-

"Provided that every person irrespective of religion, caste, creed or race, who has entered or enters into India at any time and if such person comes to India fleeing persecution from his country of origin or migration, he shall not be treated as illegal migrant for the purposes of this Act".

MR. CHAIRMAN: I put the Amendment (No. 8) moved by Shri Derek O'Brien to vote.

SHRI DEREK O'BRIEN: Sir, I want division.

MR. CHAIRMAN: Okay, division.

The House divided.

MR. CHAIRMAN:

Ayes – 98

Noes – 124

Ayes – 98

Abdul Wahab, Shri

Anand Sharma, Shri

Antony, Shri A. K.

Azad, Shri Ghulam Nabi

Babbar, Shri Raj

Bachchan, Shrimati Jaya 592 Government[RAJYA SABHA] Bill

Baidya, Shrimati Jharna Das

Bajwa, Shri Partap Singh

Banda Prakash, Dr.

Banerjee, Shri Ritabrata

Bharathi, Shri R. S.

Bharti, Shrimati Misha

Bhattacharya, Shri P.

Bhunia, Shri Manas Ranjan

Biswal, Shri Ranjib

Biswas, Shri Abir Ranjan

Bora, Shri Ripun

Chakraborty, Shri Subhasish

Chandrashekhar, Shri G. C.

Chhetri, Shrimati Shanta

Chidambaram, Shri P.

Chowdhury, Prof. Jogen

Dalwai, Shri Husain

Dullo, Shri Shamsher Singh

Elangovan, Shri T. K. S.

Fernandes, Shri Oscar

Gowda, Prof. M. V. Rajeev

Gupta, Shri Manish

Gupta, Shri Narain Dass

Gupta, Shri Prem Chand

Gupta, Shri Sushil Kumar Government[11 December, 2019] Bill 593

Hanumanthaiah, Dr. L.

Haque, Shri Md. Nadimul

Hariprasad, Shri B. K.

Hassan, Shri Ahamed

Hussain, Shri Syed Nasir

Jha, Prof. Manoj Kumar

Joginipally Santosh Kumar, Shri

Kareem, Shri Elamaram

Karim, Shri Ahmad Ashfaque

Ketkar, Shri Kumar

Khan, Shri Javed Ali

Khan, Shri Mohd. Ali

Laway, Shri Nazir Ahmed

Mani, Shri Jose K.

Misra, Shri Satish Chandra

Mistry, Shri Madhusudan

Narah, Shrimati Ranee

Nishad, Shri Vishambhar Prasad

O’Brien, Shri Derek

Patel, Shri Ahmed

Patel, Shri Praful

Patel, Shri Rajmani

Pawar, Shri Sharad 594 Government[RAJYA SABHA] Bill

Punia, Shri P. L.

Ragesh, Shri K. K.

Ramesh, Shri Jairam

Rangarajan, Shri T. K.

Rao, Dr. K. Keshava

Rao, Dr. K. V. P. Ramachandra

Rao, Shri V. Lakshmikantha

Rathwa, Shri Naranbhai J.

Ravi, Shri Vayalar

Ray, Shri Sukhendu Sekhar

Reddy, Dr. T. Subbarami

Sahu, Shri Dhiraj Prasad

Selja, Kumari

Sen, Ms. Dola

Sen, Dr. Santanu

Shanmugam, Shri M.

Sibal, Shri Kapil

Singh, Shri Akhilesh Prasad

Singh, Shri Digvijaya

Singh, Dr. Manmohan

Singh, Shri Rewati Raman

Singh, Shri Sanjay

Singh, Shri Veer Government[11 December, 2019] Bill 595

Singhvi, Dr. Abhishek Manu

Siva, Shri Tiruchi

Somaprasad, Shri K.

Soni, Shrimati Ambika

Syiem, Shrimati Wansuk

Tamta, Shri Pradeep

Tartkha, Shri Vivek K.

Thakur, Shrimati Viplove

Tlau, Shri Ronald Sapa

Tulsi, Shri K. T. S.

Vaiko, Shri

Verma, Shrimati Chhaya

Verma, Shri Ravi Prakash

Viswam, Shri Binoy

Vora, Shri Motilal

Wilson, Shri P.

Yadav, Shri B. Lingaiah

Yadav, Dr. Chandrapal Singh

Yadav, Prof. Ram Gopal

Yadav, Ch. Sukhram Singh

Yajnik, Dr. Amee

Noes -124

Acharya, Shri Prasanna 596 Government[RAJYA SABHA] Bill

Agrawal, Dr. Anil

Akbar, Shri M. J.

Alphons, Shri K. J.

Athawale, Shri Ramdas

Baishya, Shri Birendra Prasad

Bajpai, Dr. Ashok

Balasubramoniyan, Shri S. R.

Bhunder, Sardar Balwinder Singh

Chandrasegharan, Shri N.

Chandrasekhar, Shri Rajeev

Chhatrapati, Shri Sambhaji

Chowdary, Shri Y. S.

Daimary, Shri Biswajit

Dasgupta, Shri Swapan

Dhindsa, Sardar Sukhdev Singh

Dubey, Shri Satish Chandra

Dudi, Shri Ram Narain

Dungarpur, Shri Harshvardhan Singh

Ganguly, Shrimati Roopa

Gehlot, Shri Thaawarchand

Goel, Shri Vijay

Gokulakrishnan, Shri N.

Goyal, Shri Piyush Government[11 December, 2019] Bill 597

Gujral, Shri Naresh

Hembram, Shrimati Sarojini

Jadhav, Dr. Narendra

Jain, Dr. Anil

Jaishankar, Shri S.

Jatiya, Dr. Satyanarayan

Javadekar, Shri Prakash

Jha, Shri Prabhat

Judev, Shri Ranvijay Singh

Kakade, Shri Sanjay Dattatraya

Kanakamedala Ravindra Kumar, Shri

Kardam, Shrimati Kanta

Kenye, Shri K. G.

Kom, Shrimati M. C. Mary

Kore, Dr. Prabhakar

Lachungpa, Shri Hishey

Lokhandwala, Shri Jugalsinh Mathurji

Mahatme, Dr. Vikas

Mahendra Prasad, Dr.

Malik, Shri Shwait

Mandaviya, Shri Mansukh

Manhas, Shri Shamsher Singh

Mansingh, Dr. Sonal 598 Government[RAJYA SABHA] Bill

Mathur, Shri Om Prakash

Meena, Dr. Kirodi Lal

Mohammedjan, Shri A.

Mohapatra, Dr. Raghunath

Muraleedharan, Shri V.

Muthukaruppan, Shri S.

Nadda, Shri Jagat Prakash

Nagar, Shri Surendra Singh

Nanda, Shri Prashanta

Naqvi, Shri Mukhtar Abbas

Nathwani, Shri Parimal

Navaneethakrishnan, Shri A.

Nekkanti, Shri Bhaskar Rao

Netam, Shri Ram Vichar

Nirmala Sitharaman, Shrimati

Oraon, Shri Samir

Panchariya, Shri Narayan Lal

Pandey, Ms. Saroj

Paswan, Shri Ram Vilas

Patnaik, Dr. Amar

Patra, Dr. Sasmit

Perween, Shrimati Kahkashan

Poddar, Shri Mahesh Government[11 December, 2019] Bill 599

Prabhu, Shri Suresh

Pradhan, Shri Dharmendra

Puri, Shri Hardeep Singh

Rajbhar, Shri Sakaldeep

Ram Shakal, Shri

Ramadoss, Dr. Anbumani

Ramamurthy, Shri K. C.

Ramaswamy, Dr. Sasikala Pushpa

Ramesh, Shri C. M.

Rane, Shri Narayan

Rao, Shri G.V.L. Narasimha

Rao, Shri Garikapati Mohan

Reddy, Shri V. Vijayasai

Rupala, Shri Parshottam

Sable, Shri Amar Shankar

Sahasrabuddhe, Dr. Vinay P.

Seetharama Lakshmi, Shrimati Thota

Selvaraj, Shri A. K.

Seth, Shri Sanjay

Shekhar, Shri Neeraj

Shukla, Shri Shiv Pratap

Singh, Shri Ajay Pratap

Singh, Shri Arun 600 Government[RAJYA SABHA] Bill

Singh, Shri Bashistha Narain

Singh, Chaudhary Birender

Singh, Shri Gopal Narayan

Singh, Shri K. Bhabananda

Singh, Shri Ram Chandra Prasad

Sinha, Shri R. K.

Sinha, Shri Rakesh

Soni, Shri Kailash

Subhash Chandra, Dr.

Suresh Gopi, Shri

Swain, Shri Narendra Kumar

Swamy, Dr. Subramanian

Tasa, Shri Kamakhya Prasad

Tendulkar, Shri Vinay Dinu

Thakur, Dr. C.P.

Thakur, Shri Ram Nath

Tomar, Shri Vijay Pal Singh

Trivedi, Dr. Sudhanshu

Tundiya, Mahant Shambhuprasadji

Uikey, Shrimati Sampatiya

Vadodia, Shri Lal Sinh

Vaishnaw, Shri Ashwini

Vaithilingam, Shri R.

Vats (Retd.), Lt. Gen. (Dr.) D.P.

Vemireddy, Shri Prabhakar Reddy Government[11 December, 2019] Bill 601

Venkatesh, Shri T.G.

Verma, Shri Ramkumar

Vijayakumar, Shri A.

Vijila Sathyananth, Shrimati

Yadav, Shri Bhupender

Yadav, Shri Harnath Singh

The motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: Shri Husain Dalwai, are you moving your Amendment (No.21)?

SHRI HUSAIN DALWAI: Yes, Sir. ÃÖ¸ü, ´Öã—Öê ‹Ûú ×´Ö®Ö™ü ²ÖÖê»Ö®ÖÖ Æîü…

MR. CHAIRMAN: If you are moving it, then, there is no need for it. If you are not moving, then, you may say what you want. ...(Interruptions)....

SHRI HUSAIN DALWAI: I am moving. †ÝÖ¸ü ¾Öê ´ÖÖ®Ö •ÖÖ‹Ó ŸÖÖê μÖÆü problem Æüß ®ÖÆüà †Ö‹ÝÖß… ¾Öê ¿ÖÖμÖ¤ü ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖê ´ÖÖ®Ö ÃÖÛúŸÖê Æïü…

ÁÖß ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: †ÝÖ¸ü ¾Öê ´ÖÖ®ÖŸÖê Æïü ŸÖÖê ´Öã—Öê ŒμÖÖ †Ö¯Ö×¢Ö Æîü?

ÁÖß ÆãüÃÖî®Ö ¤ü»Ö¾Ö‡Ô: ‡ÃÖß×»Ö‹ ÃÖ¸ü, ´Öã—Öê £ÖÖê›ÌüÖ ÃÖÖ ²ÖÖê»Ö®Öê ¤üßו֋… ÃÖ¸ü, ‡ÃÖ´Öë ×Æü®¤ãü, ×ÃÖÜÖ, ²ÖãרüÙü †Öפü ÃÖ²Ö ×»ÖÜÖÖ Æãü†Ö Æîü, †ÝÖ¸ü ˆÃÖê ×®ÖÛúÖ»Ö ¤ëü, ŒμÖÖë×Ûú ¾ÖÆüÖÓ †ÝÖ¸ü ´Öã×Ã»Ö´Ö ÆüÖëÝÖê ŸÖÖê ×ÛúŸÖ®Öê ‹êÃÖê ´Öã×Ã»Ö´Ö ÆüÖëÝÖê - ¾Öê Ûú´Ö ÆüÖëÝÖê… ¤æüÃÖ¸üÖ, ‡ÃÖ´Öë ‹Ûú category †ÖμÖß Æîü •ÖÖê ×®Ö¸üÀ¾Ö¸ü¾ÖÖ¤üß Æîü, ˆ®ÖÛúÖ ŒμÖÖ ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... Sir, I move:

(No. 21) That at page 2, for lines 3 to 9, the following be substituted, namely;-

"Provided that any person belonging to Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi, Christian, Muslim community or an Atheist from Afghanistan, Bangladesh, Pakistan, Nepal, Bhutan, Sri Lanka, Maldives or Myanmar who entered into. India and who has been exempted by the Central Government by or under clause 602 Government[RAJYA SABHA] Bill

(c) of sub-section (2) of section 3 of the Passport (Entry into India) Act, 1920 or from the application of the provisions of the Foreigners Act, 1946. or any rule or order made thereunder, shall not be treated as illegal migrant for the purposes of this Act,"

The question was put and the motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: Prof. M.V. Rajeev Gowda, are you moving your Amendment (No. 24)?

PROF. M.V. RAJEEV GOWDA (Karnataka): Sir, I move:

(No. 24) That at page 2, lines 3 and 4, for the words "belonging to Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi or Christian community from Afghanistan, Bangladesh or Pakistan", the words "from neighbouring countries" be substituted.

The question was put and the motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: Shri Elamaram Kareem, are you moving your Amendment (No. 26)?

SHRI ELAMARAM KAREEM: Sir, I move:

(No. 26) That at page 2, lines 3 and 4, for the words "belonging to Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi or Christian community from Afghanistan, Bangladesh or Pakistan", the words "from neighbouring countries" be substituted.

The question was put and the motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: Shri Abdul Wahab, are you moving your Amendment (No.29)?

SHRI ABDUL WAHAB: Sir, I move:

(No. 29) That at page 2, lines 3 and 4, for the words "belonging to Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi, or Christian community", the words "irrespective of faith, race and region" be substituted.

The question was put and the motion was negatived. Government[11 December, 2019] Bill 603

MR. CHAIRMAN: Shri Sukhendu Sekhar Ray, are you moving your Amendment (No. 31)?

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: Sir, I have asked for deletion of Clause 3. If the hon. Minister agrees to that, I would withdraw. Sir, I move:

(No.31) "That at page 2, Clause 2 be deleted."

MR. CHAIRMAN: I shall now put the Amendment (No.31) moved by Shri Sukhendu Sekhar Ray, to vote.

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: Sir, I want division.

MR. CHAIRMAN: Okay, division.

The House divided.

MR. CHAIRMAN: The result of the Division on disposal of Amendment (No. 31) :

Ayes – 98

Noes - 124

AYES - 98

Abdul Wahab, Shri

Anand Sharma, Shri

Antony, Shri A.K.

Azad, Shri Ghulam Nabi

Babbar, Shri Raj

Bachchan, Shrimati Jaya

Baidya, Shrimati Jharna Das

Bajwa, Shri Partap Singh

Banda Prakash, Dr.

Banerjee, Shri Ritabrata 604 Government[RAJYA SABHA] Bill

Bharathi, Shri R. S.

Bharti, Shrimati Misha

Bhattacharya, Shri P.

Bhunia, Shri Manas Ranjan

Biswal, Shri Ranjib

Biswas, Shri Abir Ranjan

Bora, Shri Ripun

Chakraborty, Shri Subhasish

Chandrashekhar, Shri G. C.

Chhetri, Shrimati Shanta

Chidambaram, Shri P.

Chowdhury, Prof. Jogen

Dalwai, Shri Husain

Dullo, Shri Shamsher Singh

Elangovan, Shri T. K. S.

Fernandes, Shri Oscar

Gowda, Prof. M. V. Rajeev

Gupta, Shri Manish

Gupta, Shri Narain Dass

Gupta, Shri Prem Chand

Gupta, Shri Sushil Kumar

Hanumanthaiah, Dr. L.

Haque, Shri Md. Nadimul Government[11 December, 2019] Bill 605

Hariprasad, Shri B. K.

Hassan, Shri Ahamed

Hussain, Shri Syed Nasir

Jha, Prof. Manoj Kumar

Joginipally Santosh Kumar, Shri

Kareem, Shri Elamaram

Karim, Shri Ahmad Ashfaque

Ketkar, Shri Kumar

Khan, Shri Javed Ali

Khan, Shri Mohd. Ali

Laway, Shri Nazir Ahmed

Mani, Shri Jose K.

Misra, Shri Satish Chandra

Mistry, Shri Madhusudan

Narah, Shrimati Ranee

Nishad, Shri Vishambhar Prasad

O’Brien, Shri Derek

Patel, Shri Ahmed

Patel, Shri Praful

Patel, Shri Rajmani

Pawar, Shri Sharad

Punia, Shri P. L

Ragesh, Shri K. K. 606 Government[RAJYA SABHA] Bill

Ramesh, Shri Jairam

Rangarajan, Shri T.K.

Rao, Dr. K. Keshava

Rao, Dr. K.V.P. Ramachandra

Rao, Shri V. Lakshmikantha

Rathwa, Shri Naranbhai J.

Ravi, Shri Vayalar

Ray, Shri Sukhendu Sekhar

Reddy, Dr. T. Subbarami

Sahu, Shri Dhiraj Prasad

Selja, Kumari

Sen, Ms. Dola

Sen, Dr. Santanu

Shanmugam, Shri M.

Sibal, Shri Kapil

Singh, Shri Akhilesh Prasad

Singh, Shri Digvijaya

Singh, Dr. Manmohan

Singh, Shri Rewati Raman

Singh, Shri Sanjay

Singh, Shri Veer

Singhvi, Dr. Abhishek Manu

Siva, Shri Tiruchi Government[11 December, 2019] Bill 607

Somaprasad, Shri K.

Soni, Shrimati Ambika

Syiem, Shrimati Wansuk

Tamta, Shri Pradeep

Tankha, Shri Vivek K.

Thakur, Shrimati Viplove

Tlau, Shri Ronald Sapa

Tulsi, Shri K. T. S.

Vaiko, Shri

Verma, Shrimati Chhaya

Verma, Shri Ravi Prakash

Viswam, Shri Binoy

Vora, Shri Motilal

Wilson, Shri P.

Yadav, Shri B. Lingaiah

Yadav, Dr. Chandrapal Singh

Yadav, Prof. Ram Gopal

Yadav, Ch. Sukhram Singh

Yajnik, Dr. Amee

Noes -124

Acharya, Shri Prasanna

Agrawal, Dr. Anil

Akbar, Shri M. J. 608 Government[RAJYA SABHA] Bill

Alphons, Shri K. J.

Athawale, Shri Ramdas

Baishya, Shri Birendra Prasad

Bajpai, Dr. Ashok

Balasubramoniyan, Shri S. R.

Bhunder, Sardar Balwinder Singh

Chandrasegharan, Shri N.

Chandrasekhar, Shri Rajeev

Chhatrapati, Shri Sambhaji

Chowdary, Shri Y. S.

Daimary, Shri Biswajit

Dasgupta, Shri Swapan

Dhindsa, Sardar Sukhdev Singh

Dubey, Shri Satish Chandra

Dudi, Shri Ram Narain

Dungarpur, Shri Harshvardhan Singh

Ganguly, Shrimati Roopa

Gehlot, Shri Thaawarchand

Goel, Shri Vijay

Gokulakrishnan, Shri N.

Goyal, Shri Piyush

Gujral, Shri Naresh

Hembram, Shrimati Sarojini Government[11 December, 2019] Bill 609

Jadhav, Dr. Narendra

Jain, Dr. Anil

Jaishankar, Shri S.

Jatiya, Dr. Satyanarayan

Javadekar, Shri Prakash

Jha, Shri Prabhat

Judev, Shri Ranvijay Singh

Kakade, Shri Sanjay Dattatraya

Kanakamedala Ravindra Kumar, Shri

Kardam, Shrimati Kanta

Kenye, Shri K. G.

Kom, Shrimati M. C. Mary

Kore, Dr. Prabhakar

Lachungpa, Shri Hishey

Lokhandwala, Shri Jugalsinh Mathurji

Mahatme, Dr. Vikas

Mahendra Prasad, Dr.

Malik, Shri Shwait

Mandaviya, Shri Mansukh

Manhas, Shri Shamsher Singh

Mansingh, Dr. Sonal

Mathur, Shri Om Prakash

Meena, Dr. Kirodi Lal 610 Government[RAJYA SABHA] Bill

Mohammedjan, Shri A.

Mohapatra, Dr. Raghunath

Muraleedharan, Shri V.

Muthukaruppan, Shri S.

Nadda, Shri Jagat Prakash

Nagar, Shri Surendra Singh

Nanda, Shri Prashanta

Naqvi, Shri Mukhtar Abbas

Nathwani, Shri Parimal

Navaneethakrishnan, Shri A.

Nekkanti, Shri Bhaskar Rao

Netam, Shri Ram Vichar

Nirmala Sitharaman, Shrimati

Oraon, Shri Samir

Panchariya, Shri Narayan Lal

Pandey, Ms. Saroj

Paswan, Shri Ram Vilas

Patnaik, Dr. Amar

Patra, Dr. Sasmit

Perween, Shrimati Kahkashan

Poddar, Shri Mahesh

Prabhu, Shri Suresh

Pradhan, Shri Dharmendra Government[11 December, 2019] Bill 611

Puri, Shri Hardeep Singh

Rajbhar, Shri Sakaldeep

Ram Shakal, Shri

Ramadoss, Dr. Anbumani

Ramamurthy, Shri K. C.

Ramaswamy, Dr. Sasikala Pushpa

Ramesh, Shri C. M.

Rane, Shri Narayan

Rao, Shri G.V.L. Narasimha

Rao, Shri Garikapati Mohan

Reddy, Shri V. Vijayasai

Rupala, Shri Parshottam

Sable, Shri Amar Shankar

Sahasrabuddhe, Dr. Vinay P.

Seetharama Lakshmi, Shrimati Thota

Selvaraj, Shri A. K.

Seth, Shri Sanjay

Shekhar, Shri Neeraj

Shukla, Shri Shiv Pratap

Singh, Shri Ajay Pratap

Singh, Shri Arun

Singh, Shri Bashistha Narain

Singh, Chaudhary Birender 612 Government[RAJYA SABHA] Bill

Singh, Shri Gopal Narayan

Singh, Shri K. Bhabananda

Singh, Shri Ram Chandra Prasad

Sinha, Shri R. K.

Sinha, Shri Rakesh

Soni, Shri Kailash

Subhash Chandra, Dr.

Suresh Gopi, Shri

Swain, Shri Narendra Kumar

Swamy, Dr. Subramanian

Tasa, Shri Kamakhya Prasad

Tendulkar, Shri Vinay Dinu

Thakur, Dr. C. P.

Thakur, Shri Ram Nath

Tomar, Shri Vijay Pal Singh

Trivedi, Dr. Sudhanshu

Tundiya, Mahant Shambhuprasadji

Uikey, Shrimati Sampatiya

Vadodia, Shri Lal Sinh

Vaishnaw, Shri Ashwini

Vaithilingam, Shri R.

‘ Vats (Retd.), Lt. Gen. (Dr.) D. P.

Vemireddy, Shri Prabhakar Reddy Government[11 December, 2019] Bill 613

Venkatesh, Shri T. G.

Verma, Shri Ramkumar

Vijayakumar, Shri A.

Vijila Sathyananth, Shrimati

Yadav, Shri Bhupender

Yadav, Shri Harnath Singh

The motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: Dr. T. Subbarami Reddy, are you moving your Amendment (No. 34)?

DR. T. SUBBARAMI REDDY: Sir, I want to give a small suggestion.

MR. CHAIRMAN: Are you moving it?

DR. T. SUBBARAMI REDDY: Sir, first I want to suggest, then I will tell you my decision.

MR. CHAIRMAN: If you want to say and then don't move, that I will allow; otherwise...

DR. T. SUBBARAMI REDDY: I will not move it, but I want to say something. My Amendment is that any person of Indian origin who came back to India before December, 2014 should be eligible for Indian citizenship, without any discrimination. Sir, I am not moving my Amendment.

MR. CHAIRMAN: Now, Shri Ronald Sapa Tlau; are you moving your Amendment (No. 37)?

SHRI RONALD SAPA TLAU (Mizoram): Sir, I move:

(No. 37) That at page 2, line 9, after the words "for the purposes of this Act", the words "and no further cut off date shall be extended hereafter by the Government of India or by an Authority specified by it" be inserted.

The question was put and the motion was negatived. 614 Government[RAJYA SABHA] Bill

MR. CHAIRMAN: Now, Shri K.T.S. Tulsi, are you moving your Amendment (No. 39)?

SHRI K.T.S. TULSI: Sir, I am not moving my Amendment.

MR. CHAIRMAN: Now, Shri Binoy Viswam, are you moving your Amendment (No. 41)?

SHRI BINOY VISWAM: Sir, one sentence, please.

MR. CHAIRMAN: If you want to explain and then leave it, then, it is okay.

SHRI BINOY VISWAM: Sir, one sentence. My purpose is to specifically mention Muslims.

MR. CHAIRMAN: Are you moving your Amendment (No. 41)?

SHRI BINOY VISWAM: Hence, I move:

(No. 41) That at page 2, lines 3 and 4, for the words "Christian community from Afghanistan, Bangladesh, or Pakistan, who entered into India", the words "Christian or Muslim community from Afghanistan, Bangladesh, or Pakistan or from any other neighbouring countries, who entered into India following religious, social or other persecution" be substituted.

The question was put and the motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: Now, Shri K. Somaprasad, are you moving your Amendment (No. 44).

SHRI K. SOMAPRASAD (Kerala): Sir, I move:

(No. 44) That at page 2, lines 3 and 4, for the words "belonging to Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi or Christian community from Afghanistan, Bangladesh or Pakistan", the words "from neighbouring countries" be substituted.

The question was put and the motion was negatived. Government[11 December, 2019] Bill 615

Clause 2 was added to the Bill.

MR. CHAIRMAN: In Clause 3, there are 13 Amendments; Amendment (No.2) by Shri K.K. Ragesh and Shri T.K. Rangarajan, Amendments (Nos.9 to 14) by Shri Derek O'Brien; Amendment (No.22) by Shri Husain Dalwai; Amendment (No.27) by Shri Elamaram Kareem; Amendment (No.32) by Shri Sukhendu Sekhar Ray; Amendment (No.38) by Shri Ronald Sapa Tlau; Amendment (No.42) by Shri Binoy Viswam; Amendment (No.45) by Shri K. Somparasad. Shri K.K. Ragesh and Shri T.K. Rangarajan, are you moving your Amendments?

CLAUSE 3 - INSERTION OF NEW SECTION 6B

Special provisions as to citizenship of person covered by proviso of clause (b) of Sub-section (1) of Section 2

SHRI T.K. RANGARAJAN: Sir, I move:

(No.2) That at page 2, for lines 34 to 37, the following be substituted, namely:-

"Nothing in this section shall apply to the State of Assam and other North Eastern States".

The question was put and the motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: Shri Derek O'Brien, are you moving your Amendments (Nos. 9 to 14)?

SHRI DEREK O'BRIEN: Sir, I move:

(No.9) That at page 2, line 15, after the word "naturalisation", the words "on reasonable determination of persecution" be inserted.

(No.10) That at page 2, lines 17 and 18, for the words "fulfilment of the conditions specified in section 5 or the qualifications for naturalisation under the provisions of the Third Schedule", the words "reasonable proof of persecution by such person before the Central Government or an authority specified by it in this behalf" be substituted. 616 Government[RAJYA SABHA] Bill

(No.11) That at page 2, line 24, for the words "abated on conferment of citizenship", the words "temporarily stayed till denial or conferment of citizenship under this section" be substituted.

(No.12) That at page 2, after line 24, the following be inserted, namely:-

"Provided that any proceeding against him in respect of illegal immigration or citizenship shall be permanently abated on conferment of citizenship to such person."

(No.13) That at page 2, for lines 28 and 29, the following be substituted, namely:-

"reject his application on the ground of proceeding pending against him in respect of illegal immigration or citizenship under this section:"

(No.14) That at page 2, lines 34 to 37 be deleted.

The question was put and the motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: Mr. Husain Dalwai, are you moving your Amendment?

SHRI HUSAIN DALWAI: Sir, I move:

(No.22) That at page 2, for lines 34 to 37, the following be substituted, namely;-

(4) Nothing in this section shall apply to States of Assam, Meghalaya, Mizoram, Tripura, Nagaland, Manipur, Arunachal Pradesh and Sikkim."

The question was put and the motion was negatived.

...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: Please cooperate. I am not asking you to withdraw. I am just asking the hon. Members to keep quiet. That is all. Shri Elamaram Kareem, are you moving your Amendment (No. 27)?

SHRI ELAMARAM KAREEM: Sir, I move:

(No.27) That at page 2, for lines 34 to 37, the following be substituted, namely;- Government[11 December, 2019] Bill 617

"(4) Nothing in this section shall apply to the State of Assam and other North Eastern States."

MR. CHAIRMAN: I shall now put the Amendment (No.27) moved by Shri Elamaram Kareem, to vote.

SHRI ELAMARAM KAREEM: Sir, I want division on this.

MR. CHAIRMAN: Okay, division.

The House divided.

MR. CHAIRMAN: Result of the 'division' on disposal of Amendment (No.27) by Shri Elamaram Kareem:

Ayes: – 98

Noes: – 124

Ayes – 98

Abdul Wahab, Shri

Anand Sharma, Shri

Antony, Shri A. K.

Azad, Shri Ghulam Nabi

Babbar, Shri Raj

Bachchan, Shrimati Jaya

Baidya, Shrimati Jharna Das

Bajwa, Shri Partap Singh

Banda Prakash, Dr.

Banerjee, Shri Ritabrata

Bharathi, Shri R. S.

Bharti, Shrimati Misha 618 Government[RAJYA SABHA] Bill

Bhattacharya, Shri P.

Bhunia, Shri Manas Ranjan

Biswal, Shri Ranjib

Biswas, Shri Abir Ranjan

Bora, Shri Ripun

Chakraborty, Shri Subhasish

Chandrashekhar, Shri G. C.

Chhetri, Shrimati Shanta

Chidambaram, Shri P.

Chowdhury, Prof. Jogen

Dalwai, Shri Husain

Dullo, Shri Shamsher Singh

Elangovan, Shri T. K. S.

Fernandes, Shri Oscar

Gowda, Prof. M. V. Rajeev

Gupta, Shri Manish

Gupta, Shri Narain Dass

Gupta, Shri Prem Chand

Gupta, Shri Sushil Kumar

Hanumanthaiah, Dr. L.

Haque, Shri Md. Nadimul

Hariprasad, Shri B. K.

Hassan, Shri Ahamed Government[11 December, 2019] Bill 619

Hussain, Shri Syed Nasir

Jha, Prof. Manoj Kumar

Joginipally Santosh Kumar, Shri

Kareem, Shri Elamaram

Karim, Shri Ahmad Ashfaque

Ketkar, Shri Kumar

Khan, Shri Javed Ali

Khan, Shri Mohd. Ali

Laway, Shri Nazir Ahmed

Mani, Shri Jose K.

Misra, Shri Satish Chandra

Mistry, Shri Madhusudan

Narah, Shrimati Ranee

Nishad, Shri Vishambhar Prasad

O’Brien, Shri Derek

Patel, Shri Ahmed

Patel, Shri Praful

Patel, Shri Rajmani

Pawar, Shri Sharad

Punia, Shri P. L.

Ragesh, Shri K. K.

Ramesh, Shri Jairam

Rangarajan, Shri T.K. 620 Government[RAJYA SABHA] Bill

Rao, Dr. K. Keshava

Rao, Dr. K. V. P. Ramachandra

Rao, Shri V. Lakshmikantha

Rathwa, Shri Naranbhai J.

Ravi, Shri Vayalar

Ray, Shri Sukhendu Sekhar

Reddy, Dr. T. Subbarami

Sahu, Shri Dhiraj Prasad

Selja, Kumari

Sen, Ms. Dola

Sen, Dr. Santanu

Shanmugam, Shri M.

Sibal, Shri Kapil

Singh, Shri Akhilesh Prasad

Singh, Shri Digvijaya

Singh, Dr. Manmohan

Singh, Shri Rewati Raman

Singh, Shri Sanjay

Singh, Shri Veer

Singhvi, Dr. Abhishek Manu

Siva, Shri Tiruchi

Somaprasad, Shri K.

Soni, Shrimati Ambika Government[11 December, 2019] Bill 621

Syiem, Shrimati Wansuk

Tamta, Shri Pradeep

Tankha, Shri Vivek K.

Thakur, Shrimati Viplove

Tlau, Shri Ronald Sapa

Tulsi, Shri K. T. S.

Vaiko, Shri

Verma, Shrimati Chhaya

Verma, Shri Ravi Prakash

Viswam, Shri Binoy

Vora, Shri Motilal

Wilson, Shri P.

Yadav, Shri B. Lingaiah

Yadav, Dr. Chandrapal Singh

Yadav, Prof. Ram Gopal

Yadav, Ch. Sukhram Singh

Yajnik, Dr. Amee

Noes -124

Acharya, Shri Prasanna

Agrawal, Dr. Anil

Akbar, Shri M. J.

Alphons, Shri K. J.

Athawale, Shri Ramdas 622 Government[RAJYA SABHA] Bill

Baishya, Shri Birendra Prasad

Bajpai, Dr. Ashok

Balasubramoniyan, Shri S. R.

Bhunder, Sardar Balwinder Singh

Chandrasegharan, Shri N.

Chandrasekhar, Shri Rajeev

Chhatrapati, Shri Sambhaji

Chowdary, Shri Y. S.

Daimary, Shri Biswajit

Dasgupta, Shri Swapan

Dhindsa, Sardar Sukhdev Singh

Dubey, Shri Satish Chandra

Dudi, Shri Ram Narain

Dungarpur, Shri Harshvardhan Singh

Ganguly, Shrimati Roopa

Gehlot, Shri Thaawarchand

Goel, Shri Vijay

Gokulakrishnan, Shri N.

Goyal, Shri Piyush

Gujral, Shri Naresh

Hembram, Shrimati Sarojini

Jadhav, Dr. Narendra

Jain, Dr. Anil Government[11 December, 2019] Bill 623

Jaishankar, Shri S.

Jatiya, Dr. Satyanarayan

Javadekar, Shri Prakash

Jha, Shri Prabhat

Judev, Shri Ranvijay Singh

Kakade, Shri Sanjay Dattatraya

Kanakamedala Ravindra Kumar, Shri

Kardam, Shrimati Kanta

Kenye, Shri K. G.

Kom, Shrimati M. C. Mary

Kore, Dr. Prabhakar

Lachungpa, Shri Hishey

Lokhandwala, Shri Jugalsinh Mathurji

Mahatme, Dr. Vikas

Mahendra Prasad, Dr.

Malik, Shri Shwait

Mandaviya, Shri Mansukh

Manhas, Shri Shamsher Singh

Mansingh, Dr. Sonal

Mathur, Shri Om Prakash

Meena, Dr. Kirodi Lal

Mohammedjan, Shri A.

Mohapatra, Dr. Raghunath 624 Government[RAJYA SABHA] Bill

Muraleedharan, Shri V.

Muthukaruppan, Shri S.

Nadda, Shri Jagat Prakash

Nagar, Shri Surendra Singh

Nanda, Shri Prashanta

Naqvi, Shri Mukhtar Abbas

Nathwani, Shri Parimal

Navaneethakrishnan, Shri A.

Nekkanti, Shri Bhaskar Rao

Netam, Shri Ram Vichar

Nirmala Sitharaman, Shrimati

Oraon, Shri Samir

Panchariya, Shri Narayan Lal

Pandey, Ms. Saroj

Paswan, Shri Ram Vilas

Patnaik, Dr. Amar

Patra, Dr. Sasmit

Perween, Shrimati Kahkashan

Poddar, Shri Mahesh

Prabhu, Shri Suresh

Pradhan, Shri Dharmendra

Puri, Shri Hardeep Singh

Rajbhar, Shri Sakaldeep Government[11 December, 2019] Bill 625

Ram Shakal, Shri

Ramadoss, Dr. Anbumani

Ramamurthy, Shri K. C.

Ramaswamy, Dr. Sasikala Pushpa

Ramesh, Shri C. M.

Rane, Shri Narayan

Rao, Shri G. V. L. Narasimha

Rao, Shri Garikapati Mohan

Reddy, Shri V. Vijayasai

Rupala, Shri Parshottam

Sable, Shri Amar Sharikar

Sahasrabuddhe, Dr. Vinay P.

Seetharama Lakshmi, Shrimati Thota

Selvaraj, Shri A. K.

Seth, Shri Sanjay

Shekhar, Shri Neeraj

Shukla, Shri Shiv Pratap

Singh, Shri Ajay Pratap

Singh, Shri Arun

Singh, Shri Bashistha Narain

Singh, Chaudhary Birender

Singh, Shri Gopal Narayan

Singh, Shri K. Bhabananda 626 Government[RAJYA SABHA] Bill

Singh, Shri Ram Chandra Prasad

Sinha, Shri R. K.

Sinha, Shri Rakesh

Soni, Shri Kailash

Subhash Chandra, Dr.

Suresh Gopi, Shri

Swain, Shri Narendra Kumar

Swamy, Dr. Subramanian

Tasa, Shri Kamakhya Prasad

Tendulkar, Shri Vinay Dinu

Thakur, Dr. C. P.

Thakur, Shri Ram Nath

Tomar, Shri Vijay Pal Singh

Trivedi, Dr. Sudhanshu

Tundiya, Mahant Shambhuprasadji

Uikey, Shrimati Sampatiya

Vadodia, Shri Lal Sinh

Vaishnaw, Shri Ashwini

Vaithilingam, Shri R.

Vats (Retd.), Lt. Gen. (Dr.) D. P.

Vemireddy, Shri Prabhakar Reddy

Venkatesh, Shri T. G.

Verma, Shri Ramkumar Government[11 December, 2019] Bill 627

Vijayakumar, Shri A.

Vijila Sathyananth, Shrimati

Yadav, Shri Bhupender

Yadav, Shri Harnath Singh

The motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: Shri Sukhendu Sekhar Ray, are you moving your Amendment (No. 32)?

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: Sir, I move:

(No. 32) That at page 2, Clause 3 be deleted.

The question was put and the motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: Shri Ronald Sapa Tlau, are you moving your Amendment (No. 38)?

SHRI RONALD SAPA TLAU: Sir, I move:

(No. 38) That at page 2, line 34, for the words "to tribal area", the words "to tribals and non-tribals" be substituted.

The question was put and the motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: Shri Binoy Viswam, are you moving your Amendment (No. 42)?

SHRI BINOY VISWAM: Sir, I move:

(No. 42) That at page 2, line 34, for the words, "tribal area", the words "tribal and other areas" be substituted.

The question was put and the motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: Shri K. Somaprasad, are you moving your Amendment (No.45)?

SHRI K. SOMAPRASAD: Sir, I move: 628 Government[RAJYA SABHA] Bill

(No. 45) That at page 2, for lines 34 to 37, the following be substituted, namely:- "(4) Nothing in this section shall apply to the State of Assam and other North Eastern States"

The question was put and the motion was negatived.

Clause 3 was added to the Bill.

MR. CHAIRMAN: In Clause 4, there are six Amendments, Amendments (Nos.15 to 19) by Shri Derek O'Brien and Amendment (No. 35) by Dr. T. Subbarami Reddy. Mr. Derek O'Brien, are you moving your Amendments (Nos. 15 to 19)?

SHRI DEREK O'BRIEN: I will say two sentences and then I will not move the Amendments. Sir, it is very apparent today, in the Rajya Sabha, where the majority is, which is good. It is also very apparent where the morality is. Thank you, Sir.

MR. CHAIRMAN: Dr. T. Subbarami Reddy, are you moving your Amendment (No.35)?

DR. T. SUBBARAMI REDDY: Sir, my suggestion is that overseas Indian citizens should be given sufficient notice of the proposed action and they should be given the reasonable opportunity of being heard before cancelling their registration. I am not moving.

MR. CHAIRMAN: If a Member intends not to move and say something, then, I should allow one or two words.

Clause 4 was added to the Bill.

Clause 5 was added to the Bill.

MR. CHAIRMAN: In Clause 6, there are 13 Amendments, Amendment (No. 3) by Shri K.K. Ragesh and Shri T.K. Rangarajan, Amendment (No. 5) by Shri Javed Ali Khan, Amendment (No. 7) by Shri Tiruchi Siva, Amendment (No. 20) by Shri Derek O'Brien, Amendment (No. 23) by Shri Husain Dalwai, Amendment (No. 25) by Prof. M.V. Rajeev Gowda, Amendment (No. 28) by Shri Elamaram Kareem, Amendment (No. 30) by Shri Abdul Wahab, Amendment (No. 33) by Shri Sukhendu Sekhar Ray, Amendment (No. 36) by Dr. T. Subbarami Reddy, Amendment (No. 40) by Shri K.T.S. Tulsi, Amendment (No. 43) by Shri Binoy Viswam and Amendment (No. 46) by Shri K. Somaprasad. Government[11 December, 2019] Bill 629

Shri K.K. Ragesh and Shri T.K. Rangarajan, are you moving your Amendment (No. 3)?

CLAUSE 6 - AMENDMENT OF THIRD SCHEDULE

SHRI K.K. RAGESH: Sir, I move:

(No. 3) That at page 3, lines 3 and 4, for the words, "belonging to Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi, or Christian community from Afghanistan, Bangladesh, or Pakistan", the words "from neighbouring countries" be substituted.

The question was put and the motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: Mr. Javed Ali Khan, are you moving your Amendment (No.5)?

SHRI JAVED ALI KHAN: Sir, I move:

(No. 5) That at page 3, lines 3 and 4, for the words "belonging to Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi, or Christian community from Afghanistan, Bangladesh or Pakistan", the words "from any religious minority from neighbouring countries" be substituted.

The question was put and the motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: Are you moving the Amendment (No. 7), Shri Tiruchi Siva?

SHRI TIRUCHI SIVA: Yes, Sir. Sir, I move:

(No. 7) That at page 3, for line 4, the following be substituted, namely:-

"Christian community, Muslim and Ethnic minority communities in Afghanistan, Bangladesh, Pakistan and Sri Lanka, the aggregate period of"

MR. CHAIRMAN: I put the Amendment (No.7) moved by Shri Tiruchi Siva to vote.

SHRI TIRUCHI SIVA: Sir, I want division.

MR. CHAIRMAN: Okay, division. 630 Government[RAJYA SABHA] Bill

The House divided.

(MR. DEPUTY CHAIRMAN in the Chair)

MR. CHAIRMAN:

Ayes – 99

Noes – 124

Ayes – 99

Abdul Wahab, Shri

Anand Sharma, Shri

Antony, Shri A. K.

Azad, Shri Ghulam Nabi

Babbar, Shri Raj

Bachchan, Shrimati Jaya

Baidya, Shrimati Jharna Das

Bajwa, Shri Partap Singh

Banda Prakash, Dr.

Banerjee, Shri Ritabrata

Bharathi, Shri R. S.

Bharti, Shrimati Misha

Bhattacharya, Shri P.

Bhunia, Shri Manas Ranjan

Biswal, Shri Ranjib

Biswas, Shri Abir Ranjan

Bora, Shri Ripun Government[11 December, 2019] Bill 631

Chakraborty, Shri Subhasish

Chandrashekhar, Shri G. C.

Chhetri, Shrimati Shanta

Chidambaram, Shri P.

Chowdhury, Prof. Jogen

Dalwai, Shri Husain

Dullo, Shri Shamsher Singh

Elangovan, Shri T. K. S.

Fayaz, Mir Mohammad

Fernandes, Shri Oscar

Gowda, Prof. M. V. Rajeev

Gupta, Shri Manish

Gupta, Shri Narain Dass

Gupta, Shri Prem Chand

Gupta, Shri Sushil Kumar

Hanumanthaiah, Dr. L.

Haque, Shri Md. Nadimul

Hariprasad, Shri B. K.

Hassan, Shri Ahamed

Hussain, Shri Syed Nasir

Jha, Prof. Manoj Kumar

Joginipally Santosh Kumar, Shri

Kareem, Shri Elamaram 632 Government[RAJYA SABHA] Bill

Karim, Shri Ahmad Ashfaque

Ketkar, Shri Kumar

Khan, Shri Javed Ali

Khan, Shri Mohd. Ali

Laway, Shri Nazir Ahmed

Mani, Shri Jose K.

Misra, Shri Satish Chandra

Mistry, Shri Madhusudan

Narah, Shrimati Ranee

Nishad, Shri Vishambhar Prasad

O’Brien, Shri Derek

Patel, Shri Ahmed

Patel, Shri Praful

Patel, Shri Rajmani

Pawar, Shri Sharad

Punia, Shri P. L.

Ragesh, Shri K. K.

Ramesh, Shri Jairam

Rangarajan, Shri T.K.

Rao, Dr. K. Keshava

Rao, Dr. K.V.P. Ramachandra

Rao, Shri V. Lakshmikantha

Rathwa, Shri Naranbhai J. Government[11 December, 2019] Bill 633

Ravi, Shri Vayalar

Ray, Shri Sukhendu Sekhar

Reddy, Dr. T. Subbarami

Sahu, Shri Dhiraj Prasad

Selja, Kumari

Sen, Ms. Dola

Sen, Dr. Santanu

Shanmugam, Shri M.

Sibal, Shri Kapil

Singh, Shri Akhilesh Prasad

Singh, Shri Digvijaya

Singh, Dr. Manmohan

Singh, Shri Rewati Raman

Singh, Shri Sanjay

Singh, Shri Veer

Singhvi, Dr. Abhishek Manu

Siva, Shri Tiruchi

Somaprasad, Shri K.

Soni, Shrimati Ambika

Syiem, Shrimati Wansuk

Tamta, Shri Pradeep

Tankha, Shri Vivek K.

Thakur, Shrimati Viplove 634 Government[RAJYA SABHA] Bill

Tlau, Shri Ronald Sapa

Tulsi, Shri K. T. S.

Vaiko, Shri

Verma, Shrimati Chhaya

Verma, Shri Ravi Prakash

Viswam, Shri Binoy

Vora, Shri Motilal

Wilson, Shri P.

Yadav, Shri B. Lingaiah

Yadav, Dr. Chandrapal Singh

Yadav, Prof. Ram Gopal

Yadav, Ch. Sukhram Singh

Yajnik, Dr. Amee

Noes -124

Acharya, Shri Prasanna

Agrawal, Dr. Anil

Akbar, Shri M. J.

Alphons, Shri K. J.

Athawale, Shri Ramdas

Baishya, Shri Birendra Prasad

Bajpai, Dr. Ashok

Balasubramoniyan, Shri S. R.

Bhunder, Sardar Balwinder Singh Government[11 December, 2019] Bill 635

Chandrasegharan, Shri N.

Chandrasekhar, Shri Rajeev

Chhatrapati, Shri Sambhaji

Chowdary, Shri Y. S.

Daimary, Shri Biswajit

Dasgupta, Shri Swapan

Dhindsa, Sardar Sukhdev Singh

Dubey, Shri Satish Chandra

Dudi, Shri Ram Narain

Dungarpur, Shri Harshvardhan Singh

Ganguly, Shrimati Roopa

Gehlot, Shri Thaawarchand

Goel, Shri Vijay

Gokulakrishnan, Shri N.

Goyal, Shri Piyush

Gujral, Shri Naresh

Hembram, Shrimati Sarojini

Jadhav, Dr. Narendra

Jain, Dr. Anil

Jaishankar, Shri S.

Jatiya, Dr. Satyanarayan

Javadekar, Shri Prakash

Jha, Shri Prabhat 636 Government[RAJYA SABHA] Bill

Judev, Shri Ranvijay Singh

Kakade, Shri Sanjay Dattatraya

Kanakamedala Ravindra Kumar, Shri

Kardam, Shrimati Kanta

Kenye, Shri K. G.

Kom, Shrimati M. C. Mary

Kore, Dr. Prabhakar

Lachungpa, Shri Hishey

Lokhandwala, Shri Jugalsinh Mathurji

Mahatme, Dr. Vikas

Mahendra Prasad, Dr.

Malik, Shri Shwait

Mandaviya, Shri Mansukh

Manhas, Shri Shamsher Singh

Mansingh, Dr. Sonal

Mathur, Shri Om Prakash

Meena, Dr. Kirodi Lal

Mohammedjan, Shri A.

Mohapatra, Dr. Raghunath

Muraleedharan, Shri V.

Muthukaruppan, Shri S.

Nadda, Shri Jagat Prakash

Nagar, Shri Surendra Singh Government[11 December, 2019] Bill 637

Nanda, Shri Prashanta

Naqvi, Shri Mukhtar Abbas

Nathwani, Shri Parimal

Navaneethakrishnan, Shri A.

Nekkanti, Shri Bhaskar Rao

Netam, Shri Ram Vichar

Nirmala Sitharaman, Shrimati

Oraon, Shri Samir

Panchariya, Shri Narayan Lal

Pandey, Ms. Saroj

Paswan, Shri Ram Vilas

Patnaik, Dr. Amar

Patra, Dr. Sasmit

Perween, Shrimati Kahkashan

Poddar, Shri Mahesh

Prabhu, Shri Suresh

Pradhan, Shri Dharmendra

Puri, Shri Hardeep Singh

Rajbhar, Shri Sakaldeep

Ram Shakal, Shri

Ramadoss, Dr. Anbumani

Ramamurthy, Shri K. C.

Ramaswamy, Dr. Sasikala Pushpa 638 Government[RAJYA SABHA] Bill

Ramesh, Shri C. M.

Rane, Shri Narayan

Rao, Shri G. V. L. Narasimha

Rao, Shri Garikapati Mohan

Reddy, Shri V. Vijayasai

Rupala, Shri Parshottam

Sable, Shri Amar Shankar

Sahasrabuddhe, Dr. Vinay P.

Seetharama Lakshmi, Shrimati Thota

Selvaraj, Shri A. K.

Seth, Shri Sanjay

Shekhar, Shri Neeraj

Shukla, Shri Shiv Pratap

Singh, Shri Ajay Pratap

Singh, Shri Arun

Singh, Shri Bashistha Narain

Singh, Chaudhary Birender

Singh, Shri Gopal Narayan

Singh, Shri K. Bhabananda

Singh, Shri Ram Chandra Prasad

Sinha, Shri R. K.

Sinha, Shri Rakesh

Soni, Shri Kailash Government[11 December, 2019] Bill 639

Subhash Chandra, Dr.

Suresh Gopi, Shri

Swain, Shri Narendra Kumar

Swamy, Dr. Subramanian

Tasa, Shri Kamakhya Prasad

Tendulkar, Shri Vinay Dinu

Thakur, Dr. C.P.

Thakur, Shri Ram Nath

Tomar, Shri Vijay Pal Singh

Trivedi, Dr. Sudhanshu

Tundiya, Mahant Shambhuprasadji

Uikey, Shrimati Sampatiya

Vadodia, Shri Lal Sinh

Vaishnaw, Shri Ashwini

Vaithilingam, Shri R.

Vats (Retd.), Lt. Gen. (Dr.) D. P.

Vemireddy, Shri Prabhakar Reddy

Venkatesh, Shri T. G.

Verma, Shri Ramkumar

Vijayakumar, Shri A.

Vijila Sathyananth, Shrimati

Yadav, Shri Bhupender

Yadav, Shri Harnath Singh

The motion was negatived. 640 Government[RAJYA SABHA] Bill

MR. CHAIRMAN: Shri Derek O'Brien, are you moving your Amendment?

SHRI DEREK O'BRIEN: No, Sir. I am not moving the Amendment.

MR. CHAIRMAN: Shri Husain Dalwai, are you moving your Amendment?

SHRI HUSAIN DALWAI: Yes, Sir. I move:

(No. 23) That at page 3, for lines 3 to 6, the following be substituted, namely:-

"Provided that for any person belonging to Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi, Christian, Muslim community or an Atheist in Afghanistan, Bangladesh, Pakistan, Nepal, Bhutan, Sri Lanka, Maldives or Myanmar, the aggregate period of residence or service of Government in India as required under this clause shall be read as "not less than five years" in place of "not less than eleven years".

The question was put and the motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: Prof. M.V. Rajeev Gowda, are you moving your Amendment?

PROF. M.V. RAJEEV GOWDA: Yes, Sir. I move:

(No. 25) That at page 3, lines 3 and 4, for the words "belonging to Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi or Christian community from Afghanistan, Bangladesh or Pakistan", the words "from neighbouring countries" be substituted.

The question was put and the motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: Shri Elamaram Kareem, are you moving your Amendment?

SHRI ELAMARAM KAREEM: Sir, I move:

(No.28) That at page 3, lines 3 and 4, for the words "belonging to Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi or Christian community from Afghanistan, Bangladesh or Pakistan", the words "from neighbouring countries" be substituted.

The question was put and the motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: Shri Abdul Wahab, are you moving your Amendment? Government[11 December, 2019] Bill 641

SHRI ABDUL WAHAB: Sir, I move:

(No.30) That at page 3, lines 3 and 4, for the words "belonging to Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi, or Christian community", the words "irrespective of faith, race and region" be substituted.

The question was put and the motion was negatived.

MR. CHAIRMAN: Shri Sukhendu Sekhar Ray, are you moving your Amendment?

SHRI SUKHENDU SEKHAR RAY: Sir, I am not moving it.

MR. CHAIRMAN: Dr. T. Subbarami Reddy, are you moving your Amendment?

DR. T. SUBBARAMI REDDY: Sir, here I want to suggest this. ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: Be courteous to him.

DR. T. SUBBARAMI REDDY: Sir, here I want to suggest to fix the aggregate period of residence in India as not less than six years instead of five years for citizenship by naturalization. I am not moving it.

MR. CHAIRMAN: Don't provoke him. Then he will move the Amendment and then ask for the division also.

Shri K.T.S. Tulsi, are you moving your Amendment?

SHRI K.T.S. TULSI: Sir, it is an exercise in futility. I don't want to move it.

MR. CHAIRMAN: Shri Binoy Viswam, are you moving your Amendment?

SHRI BINOY VISWAM: Sir, I move:

(No.43) That at page 3, for lines 4 and 5, the following be substituted, namely:-

"Christian or Muslim community in Afghanistan, Bangladesh, or Pakistan or from any other neighbouring countries, the aggregate period of residence or service of Government in India following religious, social or other persecution as required under this clause shall be". 642 Government[RAJYA SABHA] Bill

The question was put and the motion was negatived.

SHRI BINOY VISWAM: Sir, I want division.

MR. CHAIRMAN: Now it is over. Shri K. Somaprasad, are you moving your Amendment?

SHRI K. SOMAPRASAD: Sir, I move:

(No.46) That at page 3, lines 3 and 4, for the words "belonging to Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi or Christian community from Afghanistan, Bangladesh or Pakistan", the words "from neighbouring countries" be substituted.

The question was put and the motion was negatived.

CLAUSE 6 WAS ADDED TO THE BILL.

Clause 1, the Enacting formula and the Title were added to the Bill.

ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿ÖÖÆü: ´ÖÆüÖê¤üμÖ, ´Öï ¯ÖÏßÖÖ¾Ö Ûú¸üŸÖÖ ÆæÓü:-

×Ûú ×¾Ö¬ÖêμÖÛú ÛúÖê ¯ÖÖ׸üŸÖ ×ÛúμÖÖ •ÖÖ‹…

SOME HON. MEMBERS: Division.

MR. CHAIRMAN: Mr. Rangarajan, the vote will become invalid. ...(Interruptions)... No Minister, no Member should stand up to try to convey to any other Member anything. ...(Interruptions)... No canvassing. ...(Interruptions)... I shall now put the motion to vote. The question is:

That the Bill be passed.

The House divided

MR. CHAIRMAN:

Ayes – 125

Noes – 99 Government[11 December, 2019] Bill 643

Ayes – 125

Acharya, Shri Prasanna

Agrawal, Dr. Anil

Akbar, Shri M. J.

Alphons, Shri K. J.

Athawale, Shri Ramdas

Baishya, Shri Birendra Prasad

Bajpai, Dr. Ashok

Balasubramoniyan, Shri S. R.

Bhunder, Sardar Balwinder Singh

Chandrasegharan, Shri N.

Chandrasekhar, Shri Rajeev

Chhatrapati, Shri Sambhaji

Chowdary, Shri Y. S.

Daimary, Shri Biswajit

Dasgupta, Shri Swapan

Dhindsa, Sardar Sukhdev Singh

Dubey, Shri Satish Chandra

Dudi, Shri Ram Narain

Dungarpur, Shri Harshvardhan Singh

Ganguly, Shrimati Roopa

Gehlot, Shri Thaawarchand

Goel, Shri Vijay

Gokulakrishnan, Shri N. 644 Government[RAJYA SABHA] Bill

Goyal, Shri Piyush

Gujral, Shri Naresh

Harivansh, Shri

Hembram, Shrimati Sarojini

Jadhav, Dr. Narendra

Jain, Dr. Anil

Jaishankar, Shri S.

Jatiya, Dr. Satyanarayan

Javadekar, Shri Prakash

Jha, Shri Prabhat

Judev, Shri Ranvijay Singh

Kakade, Shri Sanjay Dattatraya

Kanakamedala Ravindra Kumar, Shri

Kardam, Shrimati Kanta

Kenye, Shri K. G.

Kom, Shrimati M. C. Mary

Kore, Dr. Prabhakar

Lachungpa, Shri Hishey

Lokhandwala, Shri Jugalsinh Mathurji

Mahatme, Dr. Vikas

Mahendra Prasad, Dr.

Malik, Shri Shwait

Mandaviya, Shri Mansukh Government[11 December, 2019] Bill 645

Manhas, Shri Shamsher Singh

Mansingh, Dr. Sonal

Mathur, Shri Om Prakash

Meena, Dr. Kirodi Lal

Mohammedjan, Shri A.

Mohapatra, Dr. Raghunath

Muraleedharan, Shri V.

Muthukaruppan, Shri S.

Nadda, Shri Jagat Prakash

Nagar, Shri Surendra Singh

Nanda, Shri Prashanta

Naqvi, Shri Mukhtar Abbas

Nathwani, Shri Parimal

Navaneethakrishnan, Shri A.

Nekkanti, Shri Bhaskar Rao

Netam, Shri Ram Vichar

Nirmala Sitharaman, Shrimati

Oraon, Shri Samir

Panchariya, Shri Narayan Lal

Pandey, Ms. Saroj

Paswan, Shri Ram Vilas

Patnaik, Dr. Amar

Patra, Dr. Sasmit 646 Government[RAJYA SABHA] Bill

Perween, Shrimati Kahkashan

Poddar, Shri Mahesh

Prabhu, Shri Suresh

Pradhan, Shri Dharmendra

Puri, Shri Hardeep Singh

Rajbhar, Shri Sakaldeep

Ram Shakal, Shri

Ramadoss, Dr. Anbumani

Ramamurthy, Shri K. C.

Ramaswamy, Dr. Sasikala Pushpa

Ramesh, Shri C. M.

Rane, Shri Narayan

Rao, Shri G. V. L. Narasimha

Rao, Shri Garikapati Mohan

Reddy, Shri V. Vijayasai

Rupala, Shri Parshottam

Sable, Shri Amar Shankar

Sahasrabuddhe, Dr. Vinay P.

Seetharama Lakshmi, Shrimati Thota

Selvaraj, Shri A. K.

Seth, Shri Sanjay

Shekhar, Shri Neeraj

Shukla, Shri Shiv Pratap Government[11 December, 2019] Bill 647

Singh, Shri Ajay Pratap

Singh, Shri Arun

Singh, Shri Bashistha Narain

Singh, Chaudhary Birender

Singh, Shri Gopal Narayan

Singh, Shri K. Bhabananda

Singh, Shri Ram Chandra Prasad

Sinha, Shri R. K.

Sinha, Shri Rakesh

Soni, Shri Kailash

Subhash Chandra, Dr.

Suresh Gopi, Shri

Swain, Shri Narendra Kumar

Swamy, Dr. Subramanian

Tasa, Shri Kamakhya Prasad

Tendulkar, Shri Vinay Dinu

Thakur, Dr. C. P.

Thakur, Shri Ram Nath

Tomar, Shri Vijay Pal Singh

Trivedi, Dr. Sudhanshu

Tundiya, Mahant Shambhuprasadji

Uikey, Shrimati Sampatiya

Vadodia, Shri Lal Sinh 648 Government[RAJYA SABHA] Bill

Vaishnaw, Shri Ashwini

Vaithilingam, Shri R.

Vats (Retd.), Lt. Gen. (Dr.) D. P.

Vemireddy, Shri Prabhakar Reddy

Venkatesh, Shri T. G.

Verma, Shri Ramkumar

Vijayakumar, Shri A.

Vijila Sathyananth, Shrimati

Yadav, Shri Bhupender

Yadav, Shri Harnath Singh

Noes - 99

Abdul Wahab, Shri

Anand Sharma, Shri

Antony, Shri A.K.

Azad, Shri Ghulam Nabi

Babbar, Shri Raj

Bachchan, Shrimati Jaya

Baidya, Shrimati Jharna Das

Bajwa, Shri Partap Singh

Banda Prakash, Dr.

Banerjee, Shri Ritabrata

Bharathi, Shri R. S.

Bharti, Shrimati Misha Government[11 December, 2019] Bill 649

Bhattacharya, Shri P.

Bhunia, Shri Manas Ranjan

Biswal, Shri Ranjib

Biswas, Shri Abir Ranjan

Bora, Shri Ripun

Chakraborty, Shri Subhasish

Chandrashekhar, Shri G. C.

Chhetri, Shrimati Shanta

Chidambaram, Shri P.

Chowdhury, Prof. Jogen

Dalwai, Shri Husain

Dullo, Shri Shamsher Singh

Elangovan, Shri T. K. S.

Fayaz, Mir Mohammad

Fernandes, Shri Oscar

Gowda, Prof. M. V. Rajeev

Gupta, Shri Manish

Gupta, Shri Narain Dass

Gupta, Shri Prem Chand

Gupta, Shri Sushil Kumar

Hanumanthaiah, Dr. L.

Haque, Shri Md. Nadimul

Hariprasad, Shri B. K. 650 Government[RAJYA SABHA] Bill

Hassan, Shri Ahamed

Hussain, Shri Syed Nasir

Jha, Prof. Manoj Kumar

Joginipally Santosh Kumar, Shri

Kareem, Shri Elamaram

Karim, Shri Ahmad Ashfaque

Ketkar, Shri Kumar

Khan, Shri Javed Ali

Khan, Shri Mohd. Ali

Laway, Shri Nazir Ahmed

Mani, Shri Jose K.

Misra, Shri Satish Chandra

Mistry, Shri Madhusudan

Narah, Shrimati Ranee

Nishad, Shri Vishambhar Prasad

O’Brien, Shri Derek

Patel, Shri Ahmed

Patel, Shri Praful

Patel, Shri Rajmani

Pawar, Shri Sharad

Punia, Shri P. L.

Ragesh, Shri K. K.

Ramesh, Shri Jairam Government[11 December, 2019] Bill 651

Rangarajan, Shri T. K.

Rao, Dr. K. Keshava

Rao, Dr. K. V. P. Ramachandra

Rao, Shri V. Lakshmikantha

Rathwa, Shri Naranbhai J.

Ravi, Shri Vayalar

Ray, Shri Sukhendu Sekhar

Reddy, Dr. T. Subbarami

Sahu, Shri Dhiraj Prasad

Selja, Kumari

Sen, Ms. Dola

Sen, Dr. Santanu

Shanmugam, Shri M.

Sibal, Shri Kapil

Singh, Shri Akhilesh Prasad

Singh, Shri Digvijaya

Singh, Dr. Manmohan

Singh, Shri Rewati Raman

Singh, Shri Sanjay

Singh, Shri Veer

Singhvi, Dr. Abhishek Manu

Siva, Shri Tiruchi

Somaprasad, Shri K. 652 Government[RAJYA SABHA] Bill

Soni, Shrimati Ambika

Syiem, Shrimati Wansuk

Tamta, Shri Pradeep

Tankha, Shri Vivek K.

Thakur, Shrimati Viplove

Tlau, Shri Ronald Sapa

Tulsi, Shri K. T. S.

Vaiko, Shri

Verma, Shrimati Chhaya

Verma, Shri Ravi Prakash

Viswam, Shri Binoy

Vora, Shri Motilal

Wilson, Shri P.

Yadav, Shri B. Lingaiah

Yadav, Dr. Chandrapal Singh

Yadav, Prof. Ram Gopal

Yadav, Ch. Sukhram Singh

Yajnik, Dr. Amee

The motion was adopted.

MR. CHAIRMAN: Open the lobbies. Now, Message from the Lok Sabha, Secretary-General. ...(Interruptions)...

SHRI PIYUSH GOYAL: Sir, how can 'Noes' be 105?

MR. CHAIRMAN: You cannot say now. ...(Interruptions)... If there is any doubt, one can write to the Chairman. Message from[11 December, 2019] Lok Sabha 653

MESSAGE FROM LOK SABHA

The International Financial Services Centres Authority Bill, 2019

SECRETARY-GENERAL: Sir, I have to report to the House the following message received from the Lok Sabha, signed by the Secretary-General of the Lok Sabha:

"In accordance with the provisions of rule 96 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in Lok Sabha, I am directed to enclose the International Financial Services Centres Authority Bill, 2019, as passed by Lok Sabha at its sitting held on the 11th December, 2019."

Sir, I lay a copy of the Bill on the Table.

MR. CHAIRMAN: Now, the Minister of Parliamentary Affairs. ...(Interruptions)...

ÃÖÓÃÖ¤üßμÖ ÛúÖμÖÔ ´ÖÓ¡Öß; ÛúÖêμÖ»ÖÖ ´ÖÓ¡Öß; ŸÖ£ÖÖ ÜÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß (ÁÖß ¯ÖÏÆü»ÖÖ¤ü •ÖÖê¿Öß): ÃÖ¸ü, ‹Ûú request Æîü… ‹Ûú Constitution Amendment Bill Æîü, ˆÃÖê without discussion ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖê Æïü, ¾ÖÆü extention of reservation quota for SC and ST Ûêú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë Æîü… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... ˆÃÖê without discussion ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖê Æïü… The Leader of the Opposition †ÝÖ¸ü cooperate Ûú¸ëü ŸÖÖê ¾ÖÆü ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æîü… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: I cannot do it. ...(Interruptions)... Please. ...(Interruptions)... The question is that the Supplementary Agenda has to be circulated. Then, amendments have to be received. Then, Chairman has to accept it and time has to be given. That is why, in spite of the Minister making a personal request to me earlier also, I told him, let us take it up tomorrow because it is an important Bill. ...(Interruptions)... So, with the consent of the House, we would be taking up the Constitution Amendment Bill after Zero Hour is over tomorrow, on priority. ...(Interruptions)...

SHRI DEREK O'BRIEN: Sir, just one point. ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: Unless there is order, I cannot hear anything. ...(Interruptions)...

ÁÖß ¤êü¸êüÛú †Öê²ÖÎÖ‡Ô®Ö: ÃÖ¸ü, two weeks ´Öë ÛúÖê‡Ô Short Duration Discussion ®ÖÆüà Æãü†Ö, Question Hour †Ö•Ö ³Öß ®ÖÆüà Æãü†Ö… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... 654 Message from[RAJYA SABHA] Lok Sabha

MR. CHAIRMAN: That is not the issue to be discussed now. ...(Interruptions)... ‹Ûú פü®Ö Question Hour †Ö¯ÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ®ÖÆüà Æãü†Ö, ‹Ûú פü®Ö ˆ®ÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ®ÖÆüà Æãü†Ö, ‡ÃÖ´Öë ´Öï ŒμÖÖ ÛúºÓþ? ´Öê¸üß ¾Ö•ÖÆü ÃÖê ŸÖÖê ‹êÃÖÖ Ûãú”û ®ÖÆüà Æãü†Ö Æîü… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

ÁÖß ¤êü¸êüÛú †Öê²ÖÎÖ‡Ô®Ö: ÃÖ¸ü, ¤üÖê ²Ö•Öê »Ößו֋ÝÖÖ… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)...

MR. CHAIRMAN: So, you want to have Question Hour! ...(Interruptions)...

SHRI DEREK O'BRIEN: Sir, take it up at 2.00 p.m. We want to have the Question Hour tomorrow.

ÁÖß ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ: ²ÖÃÖ, ×±ú¸ü ‡ŸÖ®ÖÖ Æüß Ûú×Æü‹… ...(¾μÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö)... Please. ...(Interruptions)... I do not agree to this sort of thing. ...(Interruptions)... Please sit down if you want to, and if you want to hear the Chair. ...(Interruptions)... Please. ...(Interruptions)... Please let everybody be seated in their places, if you have some patience. The Constitution Amendment Bill would be taken up tomorrow. As it is a Constitution Amendment, I am just making an announcement that it would be taken up at the normal time.

The House stands adjourned till 1100 hours on Thursday, the 12th December, 2019.

The House then adjourned at fifty-four minutes past eight of the clock till eleven of the clock on Thursday, the 12th December, 2019.