©MARIELSA NIELS

clermontauvergnetourisme.com Clermont Auvergne Tourisme Office de Tourisme métropolitain Maison du Tourisme Site de Royat - Place de la Victoire - 63000 Clermont-Ferrand 1 avenue Auguste-Rouzaud - 63130 Royat 04 73 98 65 00 - [email protected] 04 73 29 74 70 - [email protected] www.clermontauvergnetourisme.com Horaires d’ouverture : Ouvert 7 jours / 7, sauf le 25 décembre, le 1er janvier, • De novembre à mars : du lundi au vendredi : 10h – 12h / 14h – 17h les dimanches de janvier et novembre, (fermé le lundi matin en dehors des vacances scolaires) et les lundis matins hors vacances scolaires et jours fériés. • D’avril à juin, de septembre à octobre : du lundi au samedi : 9h – 12h / 14h – 18h dimanches et jours fériés : 9h30 – 12h (fermé les dimanches d’avril et d’octobre) • Juillet/août : du lundi au samedi : 9h – 18h dimanches et jours fériés : 9h30 - 12h / 14h - 17h

Venez nous rendre visite pour organiser votre séjour, dénicher de bonnes adresses, trouver un hébergement, faire plaisir à vos proches, bénéficier d’un service de billetterie (sites touristiques, ClermontPass, spectacles…) ou consulter internet.

INFORMATIONS Hôtels Taxe de séjour métropolitaine 2020 (par jour et par personne) : La liste des hôtels comprend des hébergements classés ‘‘Hôtel de Hôtel 5 * > 2 € Meublé 4 * > 1,40 € Tourisme’’ ou labellisés, partenaires de l’Office de Tourisme métropolitain Hôtel 4 * > 1,40 € Meublé 3 * > 1,10 € Clermont Auvergne Tourisme. Hôtel 3 * > 1,10 € Meublé 2 * > 0,90 € Les tarifs sont communiqués à titre indicatif, ils varient en fonction du Hôtel 2 * > 0,90 € Meublé 1 * > 0,70 € confort de la chambre, de la saison ou du nombre de personnes occupant Hôtel 1 * > 0,70 € la chambre. Les réservations s’effectuent directement auprès des hôteliers. Hôtel et meublé non classés > 3,5 % du montant HT de la nuit/pers. Camping 3/4/5 * > 0,45 € Locations saisonnières Camping 2 * > 0,20 € Ce guide recense les propriétaires ou gestionnaires de meublés partenaires de l’Office de Tourisme métropolitain Clermont Auvergne Tourisme. Pictogrammes Les hébergements présentés sont tous classés ‘‘Meublés de Tourisme’’ ou engagés dans une démarche de classement. ascenseur chèque vacances (Ce classement ministériel est une démarche volontaire. Il est délivré pour 5 ans après une visite de contrôle effectuée par un organisme habilité). climatisation Syndicat des loueurs de meublés de Royat terrasse Avant votre arrivée Chamalières Exigez un contrat de location et un état descriptif du bien. jardin Les labels Votre réservation devient effective dès lors que vous avez renvoyé votre CléVacances contrat de location signé accompagné d’un premier règlement sous forme parking d’arrhes(1) ou d’un acompte(2). garage Logis de (1)Arrhes : Après le versement d’arrhes, il est possible d’annuler la prestation, que ce soit le lave-linge locataire ou le propriétaire, aucun ne peut être contraint à exécuter le contrat. En revanche, Thermhôtel les sommes versées à l’avance sont perdues. En cas d’annulation de la part du propriétaire, lave-vaisselle celui-ci doit rembourser le double des arrhes au locataire. sèche-linge Qualité Tourisme (2)Acompte : L’acompte implique un engagement ferme du propriétaire et du locataire. La prestation ne peut pas être annulée. L’acompte constitue un premier versement accès Internet Châteaux à valoir sur la location, il implique le versement du solde de la location. privatif WIFI & hôtels collection télévision Une fois sur place Gîtes de France Le loueur peut vous demander une caution qui peut s’élever entre ménage 20 et 25 % du montant du loyer. Ce dépôt de garantie peut être encaissé La Clef verte draps fournis immédiatement et restitué entre sept à quinze jours maximum après votre départ. piscine animal de compagnie en supplément C en commun 2 HÔTELS

Hôtel le Radio 43 av. Pierre-et-Marie-Curie 63400 Chamalières www.hotel-radio.fr [email protected] Tél. 04 73 30 87 83 - Fax 04 73 36 42 44

• Chambre single : de 101 à 155 € • Petit déjeuner : 15 € • Chambre twin : de 115 à 165 € • Menus : 32 à 98 € • Chambre triple : 215 € • Garage : 8 € • Chambre quadruple : 230 €

24 chambres - bar Plan D3 restaurant - salle de réunion Ouvert toute l’année 1

Royal Hôtel Saint-Mart 6 av. de la Gare - 63130 Royat www.hotel-auvergne.com [email protected] Tél. 04 73 35 80 01 - Fax 04 73 35 75 92 • Chambre single : de 85 à 145 € • Demi-pension : • Chambre familiale : de 95 à 150€ • 1 pers. : 92 à 171 € • 2 pers. : 141 à 240 € • Menus à partir de 32 € • Pension complète : • Carte • 1 pers. : 98 à 196 € • Petit-déjeuner : 12 € • 2 pers. : 155 à 276 €

55 chambres - bar Plan C3 restaurant - 6 salles de réunion Ouvert toute l’année 2

Hôtel le César 6 place Allard - 63130 Royat www.hotel-lecesar.fr [email protected] Tél. 04 73 35 80 15 - Fax 04 73 35 91 16

• Chambre single à partir de 45 € • Demi-pension à partir de 85 € • Chambre double à partir de 50 € • Pension complète à partir de 100 € • Chambre triple à partir de 65 € • Demi-pension curiste à partir de 80 € • Chambre quadruple à partir de 80 € • Pension complète curiste à partir de 95 € • Petit déjeuner à partir de 8 € • Menu à partir de 22 €

23 chambres - bar Plan C3 restaurant Ouvert du 03/02 au 30/12/2020 3 Droits photos : Marielsa Niels.

3 HÔTELS

Hôtel le Châtel 20 av. de la Vallée - 63130 Royat www.hotel-lechatel.com [email protected] Tél. 04 73 29 53 00 - Fax 04 73 29 53 29 • Chambre single : de 51 à 56 € • Demi-pension : de 66 à 96 € • Chambre double : de 61 à 66 € • Pension complète : de 82 à 128 € • Chambre triple et quadruple : • Petit déjeuner : 8 € de 85 à 100 € • Menus : à partir de 19 €

Plan B3 30 chambres - restaurant Ouvert toute l’année 4 Hôtel Villa Romaine 40 bd Barrieu - 63130 Royat www.hotel-villaromaine.com [email protected] Tél. 04 73 35 82 86 • Chambre single : de 54 à 63 € • Demi-pension : sur demande • Chambre double : de 54 à 63 € • Pension complète : de 77 à 135 € • Chambre triple : de 62 à 71 € • Petit déjeuner : 8 € • Menus : à partir de 18 €

Plan C3 11 chambres - restaurant Ouvert du 01/03 au 17/11/2020 5

Retrouvez tous les hébergements sur clermontauvergnetourisme.com

• Plus de photos • Plus de descriptifs • Disponibilités • Réservations en ligne

4 LOCATIONS ROYAT - CHAMALIÈRES MEUBLÉS

61 m2 71 m2 Chalet Camille T3 4 Résidence Askja T3 2 21 bd Barrieu - Appt n°24 9 rue Louis-Blanc 63130 Royat 63400 Chamalières M. et Mme Aubriet Tél. 04 73 29 55 55 - 06 10 96 01 30 Mme Labas Annie 06 17 67 32 85 Tél. 04 73 62 81 18 - 06 81 08 00 99 [email protected] - www.chaletcamille.com [email protected]

Plan Plan Semaine : 400 € | 3 semaines : 980 à 1 260 € C3 3 semaines : 1 000 € D1

47 m2 53 m2 Résidence du Parc Massenet T2 2 Résidence Royat Palace - Ma terrasse T2 2 16 av. Jules-Massenet 18 bis bd Barrieu 63400 Chamalières 63130 Royat

Mme Battut Christiane M. Mercier Bernard Tél. 06 72 32 86 38 Tél 06 23 55 64 43 - 06 87 75 30 24 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 400 € | 3 semaines : 900 € D2 Semaine : 350 € | 3 semaines : 900 € C3

64 m2 80 m2 Résidence Europe T2 3 Résidence Royat Palace T2 4 97 av. de Royat 18 bis bd Barrieu 63400 Chamalières 63130 Royat

Mme Battut Françoise Mme Pataux Nathalie Tél. 06 10 84 17 77 Tél. 06 08 10 66 52 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 300 € | 3 semaines : 900 € D2 Semaine : 350 à 450 € | 3 semaines : 900 à 1 200 € C3

68 m2 42 m2 Résidence Royat Palace T2 4 Chez Twixette T2 2 18 bis bd Barrieu 28 rue de Rothimard 63130 Royat 63400 Chamalières

Mme Hermann Dominique M. Portefaix Olivier Tél. 06 74 84 42 86 Tél. 06 20 48 40 44 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 420 € | 3 semaines : 1 050 € C3 Semaine : 350 € | 3 semaines : 950 € C2

70 m2 100 m2 Résidence Danchaud T3 4 Villa Oclède T4 6 7 rue Desdevises-du-Dezert 8 rue de l’Oclède 63400 Chamalières 63130 Royat

Mme Jaouen Lucienne Mme Prache Fanny Tél. 04 73 96 46 47 - 06 32 16 36 52 Tél. 04 73 29 46 10 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 380 à 410 € | 3 semaines : 960 à 1 000 € E2 Semaine : 500 à 800 € | 3 semaines : 1 050 à 1 300 € B4 5 LOCATIONS ROYAT - CHAMALIÈRES MEUBLÉS

110 m2 52 m2 La Maison du Paradis T4 5 Résidence Desaix T2 2 3 rue du Puy-Chateix 5 rue de la Malodière 63130 Royat 63400 Chamalières

Mme Thuel-Guyonnet Monique Tél. 06 64 96 16 48 Tél. 06 71 15 19 16 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 525 à 690 € | 3 semaines : 1 090 à 1 290 € C3 Semaine : 300 € | 3 semaines : 800 € E1

82 m2 Résidence Richelieu Beaulieu T3 4 3 av. Bergougnan 63400 Chamalières

Mme Robert Marie-France Tél. 06 82 02 96 35 [email protected]

Plan Semaine : 450 à 600 € | 3 semaines : 1 300 € E1

La Chaîne des Puys - Faille de Limagne, Patrimoine Mondial © HEMIS 6 LOCATIONS ROYAT - CHAMALIÈRES MEUBLÉS

33 m2 40 m2 26 m2 2 Meublé Angileri T2 2 Dolce Vita T2 T1 3 7 bis rue de la Pépinière 8 bd Jean-Baptiste-Romeuf 63130 Royat 63130 Royat M. Besson Jérôme Tél. 06 47 55 44 11 Tél. 06 60 54 88 68 [email protected] [email protected] www.residences-serenea.fr

Plan Plan Semaine : 250 € | 3 semaines : 690 € A4 Semaine : 230 à 320 € | 3 semaines : 595 à 850 € A4

38 m2 24 m2 24 m2 Résidence Saint-André T1 2 Villa les Hirondelles T1 T1 2 2 rue de la Malodière 17 av. Beausite 63400 Chamalières 63400 Chamalières M. Besson Jérôme Mme Arnaud-Perrier Viviane Tél. 04 73 30 85 82 - 06 47 55 44 11 Tél. 06 77 05 52 19 [email protected] [email protected] www.residences-serenea.fr

Plan Plan Semaine : 250 € | 3 semaines : 650 € E1 Semaine : 220 à 300 € | 3 semaines : 630 à 680 € D3

34 m2 39 m2 46 m2 40 m2 43 m2 34 m2 27 m2 41 m2 2 Chalet Camille T2 T2 T2 T2 T2 T2 2 Pavillon Saint-François stu T2 4 21 bd Barrieu - 63130 Royat 76 av. des Thermes 63400 Chamalières M. et Mme Aubriet Tél. 04 73 29 55 55 - 06 17 67 32 85 M. Besson Jérôme 06 10 96 01 30 Tél. 06 47 55 44 11 [email protected] [email protected] www.chaletcamille.com www.residences-serenea.fr

Plan Plan Semaine : 270 à 300 € | 3 semaines : 760 à 840 € C3 Semaine : 280 à 350 € | 3 semaines : 695 à 895 € C3

26 m2 27 m2 90 m2 4 48 m2 2 Villa Coustet T1 T2 T3 2 Résidence les Jardins de l’Europe T2 20 bd Barrieu - 63130 Royat 5 av. de Fontmaure 63400 Chamalières M. et Mme Aubriet Tél. 04 73 29 55 55 - 06 17 67 32 85 06 10 96 01 30 M. Blondet Michel [email protected] Tél. 05 55 66 22 87 - 06 29 73 37 98 www.chaletcamille.com [email protected]

Plan Plan Semaine : 250 à 400 € | 3 semaines : 670 à 1260 € C3 Semaine : 280 € | 3 semaines : 720 € D2

52 m2 74 m2 2 2 Résidence Royat Palace T2 SCI Lauvano - Résidence Azur T3 4 18 bis bd Barrieu 76 av. de Royat 63130 Royat 63400 Chamalières Mme Bouateria Valérie Mme Avril Paulette Tél. 04 73 88 70 02 - 06 28 48 07 58 Tél. 06 03 62 53 69 09 79 20 14 64 [email protected] info@hoteldelaposte-.com

Plan Plan Semaine : 300 € | 3 semaines : 750 € C3 Semaine : 400 € | 3 semaines : 1 100 € C2 7 LOCATIONS ROYAT - CHAMALIÈRES MEUBLÉS

56 m2 Résidence Royat Palace T2 2 18 bis bd Barrieu 63130 Royat M. et Mme Budua-Lecolle Michel et Jocelyne Tél. 04 71 73 09 38 - 06 47 81 96 64 [email protected]

Plan 3 semaines : 750 € C3

18 m2 30 m2 Meublés Caminada stu T2 2 23 ter rue Ernest-Renan 63400 Chamalières

Mme Caminada Marie-Claude Tél. 04 73 36 34 29 - 06 73 33 66 08 [email protected]

Plan Semaine : 280 à 370 € | 3 semaines : 650 à 760 € D1 Clermont-Ferrand vu du Parc Montjuzet ©MARIELSA NIELS

41 m2 74 m2 Meublés Cantard T2 2 Résidence le Valençay T2 2 121 bis av. de Royat 18 av. de Royat 63400 Chamalières 63400 Chamalières Mme Cantard Marie-Laure Tél. 06 17 45 17 31 Mme Charbonnel Cathy [email protected] Tél. 06 82 04 27 74 http://location63-royat.com [email protected]

Plan Plan Semaine : 390 € | 3 semaines : 700 € D2 Semaine : 250 € | 3 semaines : 650 € E2

33 m2 32 m2 2 2 Meublé Caramelli T1 Résidence de Lyon T2 4 Résidence 16 bis av. Anatole-France 32 bd Barrieu Appt. 234 - 63130 Royat 63130 Royat Mme Caramelli Marie-Joelle Tél. 04 73 87 35 44 - 06 63 49 69 54 M. Cretin Alexis 06 41 93 11 32 Tél. 06 81 77 44 76 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 260 à 300 € | 3 semaines : 640 à 680 € C4 Semaine : 300 à 400 € | 3 semaines : 750 à 900 € C3

60 m2 26 m2 30 m2 30 m2 Meublé Cayla T3 4 Meublés Da Silva Manuel stu T2 T2 2 1 allée Marie-Louise 25 bd Jean-Baptiste-Romeuf 63400 Chamalières 63130 Royat M. et Mme Cayla Denis et Michèle Tél. 04 73 37 84 07 - 06 43 97 04 21 M. Da Silva Manuel 06 73 12 72 15 Tél. 04 73 35 70 17 [email protected] [email protected]

* * * Plan Plan Semaine : 400 à 500 € | 3 semaines : 950 € ( hors charges) D1 Semaine : 240 à 260 € | 3 semaines : 590 à 640 € A4 8 LOCATIONS ROYAT - CHAMALIÈRES

77 m2 70 m2 2 4 Résidence Chantemerle T3 Meublé Guilhot T3 4 77 bd du Docteur-Rocher 44 rue de la Pépinière 63130 Royat 63130 Royat

Mme Delongvert Jacqueline Mme Guilhot Éliane Tél. 04 73 35 84 56 - 06 09 49 69 26 Tél. 04 73 61 49 97 - 06 81 93 89 93 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 400 à 450 € | 3 semaines : 800 à 950 € A3 Semaine : 350 à 500 € | 3 semaines : 770 à 970 € A3

24 m2 69 m2 Résidence Christina stu 2 Résidence Le Clos des Rochettes T3 3 2 bis place Allard 14 bd Jean-Baptiste-Romeuf 63130 Royat 63130 Royat

Mme Goyon Josette Tél. 06 65 02 70 05 Tél. 04 73 79 96 08 - 06 35 29 47 09 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 245 € | 3 semaines : 650 € C3 Semaine : 320 à 370 € | 3 semaines : 830 à 860 € A4

54 m2 33 m2 Moulin de la Saigne T2 2 Résidence Le Cheix T1 2 2 allée de la Saigne 16 bis av. Anatole-France 63400 Chamalières 63130 Royat Mme Deloume-Prado Annie Tél. 04 73 31 34 72 - 06 50 40 43 70 M. et Mme Laforest Gilbert [email protected] Tél. 06 76 02 72 10 - 04 73 52 41 41 adele634.wixsite.com/city-apartment (hrs repas)

Plan Plan Semaine : 320 € | 3 semaines : 820 à 860 € D1 Semaine : 250 € | 3 semaines : 620 € C4

28 m2 20 m2 Chez Emma - Résidence Hermitage STU 2 Résidence des Dômes stu 2 6 bd Vaquez 24 bd Barrieu 63130 Royat 63130 Royat M. Legros Vincent Mme Dolly Emmanuelle Tél. 04 73 29 53 53 - 06 70 50 96 07 Tél. 06 23 18 50 71 [email protected] [email protected] www.appart63.com

Plan Plan Semaine : 290 € | 3 semaines : 695 € C3 Semaine : 280 à 320 € | 3 semaines : 550 à 685 € C3

64 m2 31 m2 Résidence le Californie T3 2 Résidence la Terrasse T1 2 102 av. de Royat 63 av. Joseph-Claussat 63400 Chamalières 3e étage - Appt. n°13 63400 Chamalières Mme Goyon Gisèle Tél. 04 73 65 07 36 - 06 08 64 38 38 Tél. 06 76 98 03 77 [email protected] [email protected]

Plan Plan 3 semaines : 920 € C3 Semaine : 245 à 265 € | 3 semaines : 635 € D1 9 LOCATIONS ROYAT - CHAMALIÈRES MEUBLÉS

24 m2 35 m2 Résidence Royat Plaisance T1 2 Meublé Mignot-Bousset T1 2 5 bis av. Jean-Heitz 24 rue des Vignes 63130 Royat 63400 Chamalières M. et Mme Manry Gérard et Isabelle Mme Mignot-Bousset Nicole Tél. 04 73 22 02 90 - 06 82 50 50 68 Tél. 04 73 37 28 89 [email protected] 06 32 88 52 68 www.hebergementsauvergne.fr [email protected]

Plan Plan Semaine : 220 à 280 € | 3 semaines : 680 à 720 € C3 Semaine : 280 à 300 € | 3 semaines : 690 à 730 € D1

30 m2 50 m2 Résidence Amélie Murat stu 3 Meublé Mourlon T3 4 9 rue de la Malodière 18 rue Émile-Zola 63400 Chamalières 63400 Chamalières Mme Mourlon Bernadette Mme Mazeron Odette Tél. 04 73 37 98 09 - 06 70 97 93 19 Tél. 06 65 09 16 47 06 59 10 94 85 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 220 € | 3 semaines : 560 € A3 Semaine : 350 à 380 € | 3 semaines : 780 à 850 € D2

50 m2 38 m2 Résidence Rokia T2 2 Meublé Céline T2 4 26 bis av. Pasteur - Appt. n°13 11 bd Barrieu 2e étage - 63130 Royat 63130 Royat

Tél. 09 80 61 07 01 - 06 63 02 23 58 Mme Naissant Céline 07 82 19 18 61 Tél. 06 33 78 03 68 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 300 à 350 € | 3 semaines : 750 € A3 Semaine : 320 € | 3 semaines : 700 € C3

24 m2 40 m2 Résidence les Peupliers stu 2 Meublé Peyrat Daniel T2 4 7 rue de la Papeterie 29 bis av. Antoine-Phélut 63400 Chamalières 63130 Royat Mme Merle Martine Tél. 06 75 46 69 69 M. Peyrat Daniel [email protected] Tél. 04 73 93 18 72 - 06 87 37 73 53 www.appartmerle.com [email protected]

Plan Plan Semaine : 250 € | 3 semaines : 580 à 620 € D2 Semaine : 350 € | 3 semaines : 820 € C3

23 m2 56 m2 2 2 Résidence les Peupliers stu Villa Clair Matin T3 4 7 rue de la Papeterie 18/20 av. Anatole-France 63400 Chamalières 63130 Royat

Mme Midon Coralie Mme Pracros Claude Tél. 04 73 71 78 20 - 06 85 32 22 22 Tél. 04 73 35 81 29- 06 85 90 63 32 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 250 à 270 € | 3 semaines : 600 à 650 € D2 3 semaines : 850 € C4 10 LOCATIONS ROYAT - CHAMALIÈRES

33 m2 Résidence le Cheix T1 2 16 av. Anatole-France Appt. n°235 - Bât. B 63130 Royat M. Rodriguez Juan Tél. 06 99 82 00 88 [email protected]

Plan Semaine : 250 € | 3 semaines : 600 € C4

45 m2 Residence le Sévigné T2 2 112 av. de Royat 63400 Chamalières

Mme Roux Yvonne Tél. 04 73 37 89 28 - 06 25 26 14 53 [email protected]

Plan

Semaine : 310 à 410 € | 3 semaines : 900 € C3 ©MARIELSA NIELS

31 m2 40 m2 Résidence les Corniches T1 2 Résidence Europe 2 T2 2 109 bd Gambetta 97 bis av. de Royat 63400 Chamalières 63400 Chamalières Mme Salmon Stéphanie Mme Tailhardat Marie-Hélène Tél. 06 79 28 03 38 Tél. 06 84 13 06 13 [email protected] [email protected] www.location-vacances-63.com www.meublesalexandre.com

Plan Plan Semaine : 250 à 300 € | 3 semaines : 700 € D3 Semaine : 350 à 400 € | 3 semaines : 820 € A4

55 m2 2 25 m2 Résidence Les Saulces T3 4 Royat Relax T1 2 30 av. des Thermes 32 bd Barrieu 63400 Chamalières 63130 Royat Mme Talon Caroline Tél. 06 14 78 79 12 Mme Teyssier Colette [email protected] Tél. 06 80 32 87 34 www.meublesalexandre.com [email protected]

Plan Plan Semaine : 350 € | 3 semaines : 790 à 900 € D2 Semaine : 315 € | 3 semaines : 695 € C3

31 m2 80 m2 2 2 Résidence Cassiopée T2 Meublé Venessi T3 4 12/14 av. Massenet Quartier Fontmaure 63400 Chamalières 63400 Chamalières Mme Tailhardat Marie-Hélène Tél. 06 84 13 06 13 M. Venessi Philippe [email protected] Tél. 06 85 68 27 52 - 06 75 09 89 81 www.meublesalexandre.com [email protected]

Plan Plan Semaine : 330 € | 3 semaines : 750 à 780 € D2 Semaine : 360 à 410 € | 3 semaines : 810 à 940 € D1 11 LOCATIONS ROYAT - CHAMALIÈRES MEUBLÉS

31 m2 28 m2 Meublé Angileri T1 2 Villa Rocher - Colette Baggi stu 2 11 rue de la Pépinière 25 av. de la Gare 63130 Royat 63400 Chamalières Mme Baggi Colette Tél. 06 60 30 52 77 Tél. 06 60 54 88 68 04 73 26 65 99 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 220 € | 3 semaines : 590 € A4 Semaine : 220 € | 3 semaines : 620 € C3

26 m2 24 m2 24 m2 29 m2 20 m2 30 m2 Villa Coustet T1 T1 T1 T2 stu 2 Résidence les Châtaigniers stu 2 20 bd Barrieu - 63130 Royat 8 av. Anatole-France - 2e étage Appt n°10 - 63130 Royat M. et Mme Aubriet Tél. 04 73 29 55 55 - 06 17 67 32 85 M. et Mme Ballet 06 10 96 01 30 Jean-Marie et Marie-Claire [email protected] Tél. 04 73 22 01 72 - 06 86 18 80 11 www.chaletcamille.com [email protected]

Plan Plan Semaine : 220 € | 3 semaines : 590 à 690 € C3 Semaine : 220 € | 3 semaines : 550 € C4

18 m2 25 m2 Chalet Camille stu 2 Résidence Hermitage stu 2 21 bd Barrieu - 1er étage 6 bd Vaquez Appt n°12 - 63130 Royat 63130 Royat M. et Mme Aubriet Tél. 04 73 29 55 55 - 06 17 67 32 85 M. Bécamel Henri 06 10 96 01 30 [email protected] Tél. 06 64 98 95 16 www.chaletcamille.com [email protected]

Plan Plan Semaine : 220 € | 3 semaines : 630 € C3 3 semaines : 590 € C3

45 m2 45 m2 39 m2 33 m2 3 2 Villa les Aloès T2 T2 4 Meublés Bellazzi Robert T1 T1 17 bd du Docteur-Rocher 30 rue Pierre-Poisson 63130 Royat 63400 Chamalières M. et Mme Avena-Daumas Jean et Bernadette M. Bellazzi Robert Tél. 04 73 35 86 57 - 06 24 54 22 73 Tél. 04 73 36 27 05 - 06 85 84 21 60 06 22 39 81 64 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 280 à 340 € | 3 semaines : 720 à 770 € A3 Semaine : 260 à 310 € | 3 semaines : 640 à 710 € D2

30 m2 26 m2 Résidence Hermitage T1 2 Dolce Vita T1 2 6 bd Vaquez 8 bd Jean-Baptiste-Romeuf 63130 Royat 63130 Royat M. Besson Jérôme Mme Avril Paulette Tél. 06 47 55 44 11 Tél. 06 03 62 53 69 [email protected] [email protected] www.residences-serenea.fr

Plan Plan Semaine : 250 € | 3 semaines : 550 € C3 Semaine : 230 à 295 € | 3 semaines : 595 à 680 € A4 12 LOCATIONS ROYAT - CHAMALIÈRES

40 m2 27 m2 2 21 m2 Villa les Hirondelles T2 T1 Résidence Christina stu 2 17 av. Beausite 2 bis place Allard 63400 Chamalières 63130 Royat M. Besson Jérôme Tél. 04 73 30 85 82 - 06 47 55 44 11 M. Chalier Jean-Claude [email protected] Tél. 04 71 73 12 70 - 06 89 02 02 91 www.residences-serenea.fr [email protected]

Plan Plan Semaine : 220 à 350 € | 3 semaines : 630 à 850 € D3 Semaine : 200 à 250 € | 3 semaines : 590 à 620 € C3

33 m2 2 30 m2 Résidence le Cheix T1 3 Bel Cantou T2 2 16 bis av. Anatole-France 38 av. de la Vallée Bât B - 63130 Royat 63130 Royat M. Chassagnette Cédric Mme Bony Huguette Tél. 06 10 36 95 80 Tél. 06 32 45 69 89 [email protected] [email protected] location-clermont-royat.com

Plan Plan Semaine : 230 à 250 € | 3 semaines : 600 € C4 3 semaines : 540 à 590 € B3

20 m2 25 m2 25 m2 21 m2 Résidence Christina stu 2 Meublés Chautard stu stu stu 2 2 bis place Allard - Bat B 13 av. Thermale 63130 Royat 63400 Chamalières M. Chautard Jacques Mme Bony Huguette Tél. 04 73 31 34 82 (le soir) Tél. 06 32 45 69 89 06 85 17 42 61 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 220 à 250 € | 3 semaines : 550 € C3 Semaine : 220 à 240 € | 3 semaines : 570 à 600 € C2

37 m2 21 m2 Le chalet d’Émilie et Cyril T2 4 Villa Côte Fleurie T1 2 49 ter av. des Thermes 15 av. du Paradis 63400 Chamalières 63130 Royat

Mme Brouzes Émilie Mme Cherbouquet Andrée Tél. 07 67 79 13 67 Tél. 04 73 35 91 31 [email protected] 06 84 42 99 56

Plan Plan Semaine : 200 à 250 € | 3 semaines : 550 à 650 € B2 3 semaines : 500 € B3

25 m2 25 m2 19 m2 Meublés Chabrier Noël T1 T1 2 Résidence Christina stu 2 35 bd du Docteur-Rocher 2 bis place Allard 63130 Royat 63130 Royat

M. Chabrier Noël Mme Devesa Laurence Tél. 04 73 35 83 45 - 06 43 70 05 60 Tél. 06 73 49 91 06 (propriétaire) [email protected] [email protected]

Plan Plan 3 semaines : 520 à 550 € A3 3 semaines : 580 € C3 13 LOCATIONS ROYAT - CHAMALIÈRES MEUBLÉS

30 m2 30 m2 30 m2 30 m2 30 m2 30 m2 19 m2 Villa l’Étoile T1 T1 T1 T1 T1 T1 2 Résidence Christina stu 2 14 bd Montchalamet 2 bis place Allard 63130 Royat 63130 Royat M. et Mme Dubois Gérard et Sophie Tél. 04 73 34 32 04 - 06 09 11 48 30 06 62 33 38 72 Mme Jallat Marinette [email protected] Tél. 06 82 80 50 99

Plan Plan Semaine : 260 € | 3 semaines : 590 € B4 3 semaines : 550 € C3

64 m2 33 m2 Résidence Les Arcades T2 3 Résidence les Châtaigniers stu 4 Place Beaulieu 8 av. Anatole-France 63400 Chamalières 63130 Royat

Mme Falgoux Laurence Mme Kemal Lenclos Frédérique Tél. 06 11 23 31 03 Tél. 06 83 56 15 11 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 330 € | 3 semaines : 730 € E1 Semaine : 250 à 340 € | 3 semaines : 750 € C4

35 m2 25 m2 27 m2 Villa Saint-Joseph T1 stu 2 Résidence Hermitage stu 2 21 av. Anatole-France 6 bd Vaquez 63130 Royat 63130 Royat

Mme Filipe Maria Mme Lacroix Yvonne-Élise Tél. 04 43 57 59 30 - 07 80 30 23 20 Tél. 06 86 68 22 58 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 270 € | 3 semaines : 490 à 620 € C4 Semaine : 250 € | 3 semaines : 650 € C3

25 m2 35 m2 Maisonnette Geminiani Richard T1 2 Résidence le Cheix T1 2 52 bd Montchalamet 16 bis av. Anatole-France 63130 Royat 63130 Royat M. Geminiani Richard Tél. 04 73 35 84 79 M. Lavigne Jean-Michel [email protected] Tél. 04 73 27 27 28 - 06 34 63 75 45 www.location-royat.fr [email protected]

Plan Plan Semaine : 220 à 250 € | 3 semaines : 650 à 710 € B4 Semaine : 200 € | 3 semaines : 580 € C4

18 m2 20 m2 20 m2 Studio Les Genévriers STU 2 Résidence des Dômes stu stu 2 64 bd du Docteur Rocher 24 bd Barrieu 63130 Royat 63130 Royat M. Legros Vincent M. Genévrier Hervé Tél. 04 73 29 53 53 - 06 70 50 96 07 Tél. 06 99 59 82 43 www.appart63.com [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 180 € | 3 semaines : 540 € A3 Semaine : 280 à 320 € | 3 semaines : 550 à 685 € C3 14 LOCATIONS ROYAT - CHAMALIÈRES

31 m2 21 m2 21 m2 38 m2 Résidence Royat Plaisance T2 T1 T1 2 Résidence le Séville T2 2 5 bis av. Jean-Heitz 26 bd Barrieu 63130 Royat 63130 Royat M. et Mme Manry Gérard et Isabelle Tél. 04 73 22 02 90 - 06 82 50 50 68 Mme Pougheon Solange [email protected] Tél. 04 73 84 31 34 - 06 83 77 23 73 www.hebergementsauvergne.fr + [email protected]

Plan Plan Semaine : 170 à 280 € | 3 semaines : 600 à 760 € C3 Semaine : 215 € | 3 semaines : 635 € C3

30 m2 30 m2 28 m2 Résidence Rokia T2 T2 2 Résidence Hermitage stu 2 26 bis av. Pasteur 6 bd Vaquez - Appt. n°12 Appt n°11 et 12 - 63130 Royat 63130 Royat

Tél. 09 80 61 07 01 - 06 63 02 23 58 Mme Raffy Laure 07 82 19 18 61 Tél. 06 88 32 61 08 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 300 à 350 € | 3 semaines : 650 € A3 Semaine : 280 à 320 € | 3 semaines : 680 € C3

35 m2 30 m2 36 m2 35 m2 Meublé Noël T1 2 Résidence le Thermal T1 T1 T1 2 43 av. des Thermes 16 bd Barrieu 63400 Chamalières 63130 Royat

M. Noël Robert Mme Rambert Christine Tél. 04 73 37 71 89 - 06 29 04 94 21 Tél. 06 11 65 85 08 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 190 à 240 € | 3 semaines : 550 € D2 Semaine : 250 € | 3 semaines : 615 à 635 € C3

32 m2 27 m2 29 m2 26 m2 22 m2 32 m2 24 m2 24 m2 24 m2 20 m2 Villa l’Ondine T2 T2 T1 stu stu 2 Villa Mon Rêve T2 T1 T1 stu stu 2 57 bd Docteur-Rocher 24-26 av. Pasteur 63130 Royat 63130 Royat M. Pelletier Philippe Tél. 04 73 35 62 63 M. et Mme Ramirez Brigitte et Miguel 06 86 77 28 47 Tél. 04 73 35 70 81 - 06 82 26 55 57 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 240 à 290 € | 3 semaines : 560 à 640 € A3 Semaine : 180 à 225 € | 3 semaines : 525 à 654 € A3

70 m2 3 30 m2 Meublé Les Rochettes T3 4 Résidence les 2 Cèdres T1 2 4 impasse Clos des Rochettes 1 place Renoux - 5e étage 63130 Royat Appt. n°76 - 63130 Royat

M. Poitre Jean-Michel M. Rakotoarivonina Harilala Tél. 06 13 98 05 78 - 04 73 35 87 45 Tél. 06 46 67 19 90 - 06 70 94 27 17 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 250 € | 3 semaines : 590 € A4 Semaine : 200 à 280 € | 3 semaines : 600 à 700 € C4 15 LOCATIONS ROYAT - CHAMALIÈRES MEUBLÉS

37 m2 22 m2 28 m2 23 m2 2 Meublé Chez Fred T2 2 Villa le Rocher STU T2 T1 3 8 av. du Paradis 57 av. Pierre et Marie-Curie 63130 Royat 63400 Chamalières M. Sabatie Laurent M. Tocco Stéphane Tél. 04 63 22 69 09 - 06 17 38 92 93 Tél. 04 73 30 89 82 - 06 80 30 98 79 06 26 80 67 87 [email protected] [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 230 à 280 € | 3 semaines : 700 € B3 Semaine : 190 à 240 € | 3 semaines : 550 à 650 € C3

20 m2 20 m2 29 m2 29 m2 Résidence Christina stu stu 2 Résidence Hermitage stu stu 2 2 Bis place Allard 6 bd Vaquez 63130 Royat 63130 Royat

Mme Schneider Françoise M. Tres Gilles Tél. 06 85 57 06 85 Tél. 04 73 29 98 43 - 06 84 24 27 81 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 250 à 270 € | 3 semaines : 550 à 570 € C3 Semaine : 230 à 250 € | 3 semaines : 590 à 610 € C3

25 m2 34 m2 Résidence Hermitage stu 2 Villa Vial T2 2 6 bd Vaquez 44 av. Phelut 63130 Royat 63130 Royat

Mme Souchal M. Vial Louis Tél. 06 47 98 02 37 Tél. 04 73 35 74 52 - 06 71 71 54 51 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 210 à 280 € | 3 semaines : 580 à 610 € C3 Semaine : 250 à 450 € | 3 semaines : 560 € B3

Source Eugénie, parc thermal de Royat ©MARIELSA NIELS 16 LOCATIONS ROYAT - CHAMALIÈRES MEUBLÉS

25 m2 15 m2 Résidence Hermitage stu 2 Résidence Royat Plaisance stu 2 6 bd Vaquez 5 bis av. Jean-Heitz 63130 Royat 63130 Royat M. et Mme Manry Gérard et Isabelle Mme Couderc Alexia Tél. 04 73 22 02 90 - 06 82 50 50 68 Tél. 06 99 86 25 95 [email protected] [email protected] www.hebergementsauvergne.fr +

Plan Plan Semaine : 250 € | 3 semaines : 560 € C3 Semaine : 150 à 200 € | 3 semaines : 500 à 530 € C3

47 m2 26 m2 24 m2 Meublé Crétel T2 2 Meublés Morin Colette T1 stu 2 2 place Jean-Cohendy 6 rue du Dr-Alexandre-Petit 63130 Royat 63130 Royat

Tél. 06 83 90 07 38 Mme Morin Colette 06 84 76 45 06 Tél. 04 73 93 09 87 - 06 23 20 42 00 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 240 € | 3 semaines : 590 € B3 Semaine : 210 € | 3 semaines : 520 à 540 € B3

26 m2 23 m2 23 m2 20 m2 20 m2 19 m2 23 m2 Résidence le Liabou T1 T1 T1 T1 stu stu 2 Meublé Noël T1 2 17 rue du Souvenir 43 av. des Thermes 63130 Royat 63400 Chamalières

M. Dias Joaquim M. Noël Robert Tél. 04 73 39 54 09 - 06 21 98 55 44 Tél. 04 73 37 71 89 - 06 29 04 94 21 [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 240 € | 3 semaines : 540 à 595 € B4 Semaine : 180 € | 3 semaines : 490 € D2

30 m2 15 m2 Villa l’Étoile T1 2 Villa le Rocher stu 2 14 bd Montchalamet 57 av. Pierre-Curie 63130 Royat 63400 Chamalières M. et Mme Dubois Gérard et Sophie M. Tocco Stéphane Tél. 04 73 34 32 04 - 06 09 11 48 30 Tél. 04 73 30 89 82 - 06 80 30 98 79 06 62 33 38 72 [email protected] [email protected] [email protected]

Plan Plan Semaine : 260 € | 3 semaines : 590 € B4 Semaine : 170 à 200 € | 3 semaines : 480 à 520 € C3

20 m2 20 m2 Résidence des Dômes stu stu 2 Meublé Menal 24 bd Barrieu 3 av. de la gare Mme Menal Marilys 63130 Royat 63400 Chamalières Tél. 04 73 97 46 32 [email protected] M. Legros Vincent Tél. 04 73 29 53 53 - 06 70 50 96 07 www.appart63.com [email protected]

Plan Semaine : 280 à 320 € | 3 semaines : 550 à 630 € C3 17 LOCATIONS EN COURS DE CLASSEMENT

32 m2 2 30 m2 2 Villa les Hirondelles T2 Villa Clair Matin T1 3 17 av. Beausite - Appt n°6 20 av. Anatole-France 63400 Chamalières 63130 Royat M. Besson Jérôme Tél. 06 47 55 44 11 Mme Pracros Claude [email protected] Tél. 04 73 35 81 29 -06 85 90 63 32 www.residences-serenea.fr [email protected]

Plan Plan Semaine : 220 à 280 € | 3 semaines : 620 à 720 € D3 Semaine : 240 € | 3 semaines : 570 € C4

2 2 24 m 31 m 2 Dolce Vita stu 2 Meublé Chez Fred - n°2 F1 8 bd Jean-Baptiste-Romeuf 8 B av. du Paradis Stu n°3 - 63130 Royat 63130 Royat M. Besson Jérôme M. Sabatie Laurent Tél. 06 47 55 44 11 Tél. 04 63 22 69 09 [email protected] 06 17 38 92 93 - 06 26 80 67 87 www.residences-serenea.fr [email protected]

Plan Plan Semaine : 190 à 230 € | 3 semaines : 495 à 585 € A4 Semaine : de 230 à 280 € | 3 semaines : à partir de 600 € B3

30 m2 Pavillon Saint-François T1 2 76 av. des Thermes 63400 Chamalières M. Besson Jérôme Tél. 06 47 55 44 11 [email protected] www.residences-serenea.fr

Plan Semaine : 280 à 320 € | 3 semaines : 650 à 705 € C3 LOCATIONS AUTRES COMMUNES DE LA MÉTROPOLE

148 m2 40 m2 Bonnabry Paradis T4 6 L’appartement de Vallières T2 4 9 allée des Sorbiers 140 av. de la Libération 63830 63000 Clermont-Ferrand

M. Charrayre Frédéric M. Delaspre Philippe Tél. 06 66 50 78 45 Tél. 06 08 36 88 32 [email protected] [email protected]

Semaine : 600 à 1200 € | 3 semaines : 1400 à 2400 € Semaine : 350 à 500 € | 3 semaines : 1 000 à 1 400 €

89 m2 81 m2 La Grange des Puys T2 4 La maison de Vallières T4 6 Village de Beaune-Le-Chaud 140 av. de la Libération 63122 Saint-Genès-Champanelle 63000 Clermont-Ferrand Mme Clermont Karine Tél. 06 77 74 56 93 M. Delaspre Philippe [email protected] Tél. 06 08 36 88 32 www.lagrangedespuys.fr [email protected]

Semaine : de 672 à 1 050 € Semaine : 700 à 1000 € | 3 semaines : 2000 à 2900 € 18 LOCATIONS AUTRES COMMUNES DE LA MÉTROPOLE

110 m2 60 m2 50 m2 4 Gîte Solagnat T4 5 Meublés "La Ruche" et "Grizelor" T3 T2 6 7 rue des Près-Hauts 26 bis rue du Bout du plot Solagnat - 63870 Orcines 63800 Cournon-d’Auvergne M. et Mme Cabal Jean-Yves Aucaploc Tél. 06 80 43 73 07 Mme Bourdon Françoise [email protected] Tél. 04 73 84 29 68 - 06 98 86 29 68 gitesolagnat.jimdo.com [email protected]

Semaine : 490 à 790 € | 3 semaines : 1350 à 2100 € Semaine : 384 à 466 € | 3 semaines : 898 à 1 114 €

96 m2 60 m2 Gîte l’Arrivée T4 9 S.C.I Fontainebleau T3 4 44 rue de 24 Les Allées Clovis-Hugues 63100 Clermont-Ferrand 63000 Clermont-Ferrand M. Laurent Nicolas Tél. 04 73 90 09 47 - 06 85 17 27 37 M. Fasciaux Gilles [email protected] Tél. 06 08 04 64 79 arrivee.pagesperso-orange.fr [email protected]

Semaine : 550 à 590 € | 3 semaines : 860 à 980 € Semaine : 430 € | 3 semaines : 950 €

65 m2 20 m2 Gîte le Vulcan T3 5 Meublé Rivière stu 2 109 route des Dômes 82 av. Charras Fontanas - 63870 Orcines 63000 Clermont-Ferrand M. Layus Franck Tél. 06 88 46 90 43 M. Rivière Jean-Claude [email protected] Tél. 04 43 58 02 15 - 06 87 81 60 19 www.levulcan.sitew.fr [email protected]

Semaine : 320 à 540 € | 3 semaines : 880 à 1360 € Semaine : 240 € | 3 semaines : 650 €

54 m2 45 m2 Résidence des Parcs T2 4 Gîte Les Châtaigniers T3 5 37 rue Amadéo 28 chemin des Chataigniers 63000 Clermont-Ferrand Sarcenat - 63870 Orcines M. et Mme Peces Louis M. Vasson Raymond Tél. 04 73 87 52 06 - 06 49 98 93 70 Tél. 04 73 37 46 34 - 04 73 36 29 01 [email protected] 06 11 12 31 77 tourisme63.wix.com/location-vacances [email protected]

Semaine : 265 à 305 € | 3 semaines : 680 à 730 € Semaine : 320 à 360 € | 3 semaines : 800 à 870 €

75 m2 95 m2 Valleix Daniel T4 T4 6 1 chemin du Coudert Laschamps 63122 St-Genès-Champanelle M. Valleix Daniel Tél. 04 73 62 22 76 - 06 99 66 07 40 [email protected]

Semaine : 280 à 440 € | 3 semaines : 750 € 19 Aucun autre lieu sur terre n’illustre aussi clairement © Francis Cormon les phénomènes géologiques majeurs liés à la rupture d’un continent

CAMPINGS

Camping Huttopia Royat Route de Gravenoire - 63130 Royat www.huttopia.com [email protected] tél. 04 37 64 22 35 - 04 73 35 97 05 • Forfait : de 17 à 37 € • Location tentes toile et bois / • Prix adulte / jour : de 5,70 à 7,20 € chalets / mobiles-homes : • Prix enfant / jour : de 4,40 à 7,20 € semaine : de 235 à 1148 € week-end : de 84 à 328 € • Forfait «fidélité curistes» consultez Huttopia directement

122 emplacements sur 7 ha Ouvert Plan C5 11 chalets - 24 tentes & bois - 8 roulottes 6 19 mobiles-homes - bar - restaurant du 20/03 au 01/11/2020

Hôtel de plein air le Chanset À 4 km de la station thermale Rue du Camping - 63122 www.camping-ceyrat.fr [email protected] tél. 04 73 61 30 73

• Forfait : de 16 à 23,50 € • Location mobiles-homes semaine : (2 adultes tente ou caravane, par jour) de 346 à 775 € • Location HLL / Bungalow semaine : de 333 à 870 €

124 emplacements sur 5 ha - chalets mobiles-homes Ouvert jeux pour enfants - mini-golf - bar- restaurant du 14/03 au 15/11/2020 20 CAMPINGS

Le Pré des Laveuses À 15 km de la station thermale Rue des laveuses - 63800 Cournon-d’Auvergne www.campinglepredeslaveuses.com [email protected] tél. 04 73 84 81 30

• Forfait : de 19,40 à 22,30 € • Emplacement : de 14 à 22 € (2 adultes / tente ou caravane / • Location Mobilhome / tente équipée : électricité, par jour) semaine : de 212 € à 750 € • Prix adulte / jour : de 5 à 6 € • Prix enfant / jour : 3 € (- de 7 ans) • Prix animal / jour : 3 €

100 emplacements - 45 locatifs sur 5 ha mini-golf - Espace aquatique - Plan d’eau Ouvert toute l’année pour les locatifs Plage surveillée - Bar - Restaurant - Aire de jeux et d’avril à octobre pour les emplacements.

Camping les Sablons À 20 km de la station thermale Route de Vichy - 63430 Pont-du-Château www.campinglessablons.com [email protected] tél. 04 73 83 57 61

• Forfait : de 14 à 18,50 € • Prix enfant / jour : 4 € • Prix électricité / jour : 4 € • Location HLL / Bungalow semaine : • Prix adulte / jour : 4,50 € de 300 à 520 €

27 chalets - 7 mobiles-homes Ouvert à l’année pour les locatifs, bar - restaurant - espace spa plan d’eau - tennis de juin à octobre pour les emplacements.

AIRES DE SERVICE POUR CAMPING CARS

Camping Huttopia Rue de la Fontaine de la Ratte Camping Le Pré des Laveuses Route de Gravenoire P+R Les Pistes rue des Laveuses 63130 Royat 63100 Clermont-Ferrand 63800 Cournon-d’Auvergne tél. 04 73 35 97 05 - www.huttopia.com tél. 04 73 24 99 88 tél. 04 73 84 81 30 Emplacement + services : 8 € www.campinglepredeslaveuses.com 60 route de Limoges D941b Emplacement + services : 13,50 € 63870 Orcines Route de Vichy Emplacement : 9 € Tél. 04 73 62 10 09 63430 Pont-du-Château Emplacement : de 6 à 8 € tél. 04 73 83 73 62 Place Charles de Gaulle Services : 2 € www.pontduchateautourisme.fr 63119 Châteaugay tél. 04 73 87 24 35 Emplacement + services : 2 €

21 A B

ABBÉ-VÉDRINE (AVENUE) C3 LAPIE (RUE PAUL) D3 AGID (AV.JOSEPH) C4-D4 LAVOIR (RUE DU) A3 ALLARD (PL) C3 LAVOT (RUE DE) C4 ANATOLE FRANCE (RUE) D1 LIABOUX (RUE DU) B4 ARCADE (RUE DE L’) A4 LIOFOURCHE (RUE DE) C4 ARSENAL (PLACE DE L’) E1 LITTES (CHEMIN DES) D3 0 ASSAS (RUE D’) E1 LUFBERY (RUE) D1-D2 AUBERT (RUE) D3 LUSSEAU (RUE) C3 BARREIRAS (IMP. DES) A4 MAIRIE CHAMALIÈRES D2 BARRIEU (BD) C3 MAIRIE ROYAT C3 BARGOIN (AVENUE JOCELYN) C3 MABRU (RUE RAOUL) A4 BARGOIN (PARC) D4 MALLET (RUE HYPPOLYTE) C3-C4 BAZIN (BOULEVARD) C3 MALODIERE (RUE DE LA) E1 BAUDRY (RUE) D2 MARIE-LOUISE (ALLÉE) D1 BEAULIEU (AVENUE) E1 MARMONTEL (RUE) E1 BEAULIEU (PLACE DE) E1 MARRONNIERS (RUE DES) A4 BEAUMONT (CHEMIN DE) D4 MASSENET (AVENUE) D2 BEAUMONT (IMPASSE DE) C4 MASSENET (IMPASSE) D3 BEAUREPAIRE (RUE DE) E2 MAUPA (RUE DE) C4 Hôtels BEAUSITE (AVENUE) D3 MESANGES (RUE DES) C5 BELLEVUE (CHEMIN DE) D3 MOINES (IMPASSE DES) C2 1 Le Radio D3 BERGSON (RUE) E2 MONNET (ESPACE JEAN) D2 BERT (AVENUE PAUL) E3 MONTAGNARDS (CHEMINS DES) C4-D4 2 Royal Saint-Mart C3 BERTHELOT (BOULEVARD) E1 MONT-DORE (CHEMIN DU) C5 BERTRAND (PL.) C3 MONTEIX (RUE DU) B3 3 BLANC (RUE LOUIS) D1 MONTCHALAMET (BD DE) B4 Le César C3 BOSQUET (RUE DIJ) D2 MONTJOLY (AVENUE DE) D2-E2 BOURGOGNE (IMPASSE DE) D1 MONTRIAND (RUE) E2 4 Le Châtel B3 BRIAND (BD ARISTIDE) E2-E3 MORIN (RUE ADRIEN) D1 1 BRIAND (AVENUE ARISTIDE) D2 MORIZOT (ALLÉE B.) C1 5 Villa Romaine C3 BRUYERE (RUE LA) C3 MOULINS (RUE DES) E1 BUFFON (RUE) D3 MURAT (RUE AMÉLIE) D1 BUISSON (RUE FERDINAND) D2 NATIONALE (RUE) A4-B4 CARREFOUR DE L’EUROPE D2 OCLÈDE (RUE DE L’) B4 CARRIERES (ALLÉE DES) C2 PAPETERIE (RUE DE LA) D2 Camping CHABRIER (RUE EMMANUEL) D2 PARADIS (AV. DU) B3 CHAMLONG (RUE DE) C4 PARC (ALLÉE DU) D2 6 Camping Huttopia C5 CHAMPGIL (RUE DU) D2 PASCAL (RUE) D1-E1 CHAMPGIL (PLACE DU) D2 PASTEUR (AVENUE) A4-D2-E2 CHAPELLE (PL. DE LA) A4 PAUZE (RUE DE LA) A4-A5 CHAPELLE (RUE DE LA) A4 PAULET (RUE PIERRE) A4 Royat CHARCOT (RUE DU DOCTEUR) D3 PEGHOUX (RUE) A3 CHARLES DE GAULLE (PLACE) D2 PÉPINIÈRE (RUE DE LA) A3 CHÂTAIGNERAIE (IMP. DE LA) A4 PETIT (RUE ALEXANDRE) B3 Chamalières CHÂTEAU (RUE DU) A3 PETIT CLORA (RUE DU) C2 CHATEAUBRIAND (RUE) D1 PETIT COUDERT (RUE DU) B3 CHATROUSSE (RUE HIPPOLYTE) E1 PONT DE LA GRAVIÈRE (RUE DU) D2 CLAUSSAT (AVENUE JOSEPH) D1 - E1 PHELUT (AV.) B3-C3 CLORA (RUE DE) E2 PLIETTES (RUE DES) D3 2 CLOS DES ROCHETTES (IMP) A4 POISSON (RUE PIERRE) D2 COHENDY (PLACE) B3 POULIGNES (RUE DES) C1 COHENDY (RUE ANTONIN) B4 PRADEAUX (RUE DES) A3 COIFFERIE (RUE DE LA) D1 PRE L’ABBE (RUE DU) D1-E1 COMBES (RUE DES) D3 1RE ARMÉE RHIN ET DANUBE (AV. DE LA) D3 CORDEMOY (RUE) B4 PUY-CHATEIX (RUE DU) C3 COROT (RUE JEAN-BAPTISTE) D3 RAPEAUX (RUE DES) C2 CÔTES (CHEMIN DES) D1 REMONDET (CHEMIN DU) D2 CÔTES (SENTIER DES) C1 RENAN (RUE ERNEST) D0 COUDERT (RUE DU) C2 RENOUX (PLACE) C4 COUTHON (RUE G.) D1 RIBOT (RUE ALEXANDRE) D2 CRÊTES (CHEMIN DES) B3 RICHELIEU (RUE DE) D1 CURIE (AVENUE PIERRE) D2-D3 ROC BLANC (CHEMIN) C1 DANCHAUD (RUE ALFRED) E2 ROCHE BONNET (RUE DE) B2-C2 DEGAS (RUE E.) C1 ROCHER (BD DR ) A3-B3 DESAIX (RUE) E1 ROCHES (RUE DES) C3 DESCARTES (RUE) D1 ROCHES CLAIRES (ALLÉE DES) D2-D3 DESDEVISES DU DEZERT (RUE) E2 ROCHES FLEURIES (RUE DES) D2 DESMOULINS (RUE C.) D0 ROMEUF (BD DR JB ) A4 DIDEROT (RUE) D3 ROMME (RUE CHARLES) D1 -E1 DOLLY (RUE) D1 ROSERAIES (RUE DES) E2 3 DUCLAUX (BOULEVARD) E2 ROTHIMARD (RUE DE) C2 ECORCHADE (RUE DE L’) C2 ROUZAUD (AV AUGUSTE ) B3-C3 EGLANTINES (RUE DES) C4 ROYAT (AVENUE DE) C2-D2-E2 ETABLISSEMENT THERMAL C3 SAIGNE (ALLÉE DE LA) D2 4 ETAMPES (RUE DU SABLES D’) D3 SAINT-ANDRE (RUE) E1 FARGES (RUE DES) D1 SAINTE-ANNE (RUE) A3 FERRY (RUE JULES) A3-A4 SAINT-GILBERT (CHEMIN) D3 FONTMAURE (AVENUE DE) D1 SAINT MARTIN (PL.) B4 FONT-SAINTE (CHEMIN) D4 SAINT-REMY (RUE) E1 FOREST (RUE FERDINAND) D2 SAINT-VICTOR (RUE) C2 FOURNIER (RUE CHARLES) E1 SAULEES (RUE DES) D1 FRANCE (RUE ANATOLE) C4-D1 SAVAROUNES (RUE DES) D1 FRONDAISONS (ALLÉE DES) B1-C1 SERPENT (RUE DU) D3 GALOUBIES (RUE DES) E3 SOUVENIR (PLACE DU) E1 GAMBETTA (BOULEVARD) D3-E3 SOUVENIR (RUE DU) B4 GARE (AVENUE DE LA) C3-D2 STADE (ALLÉE DU) D3 GARE (PLACE DE) D3 SULLY (PLACE) E1 GARGOULLIERE (CHEMIN DE LA) C5 SUREAU (RUE DU) A3 GARNAUDES (RUE DES) C2-D2 TAILLERIE (BD DE LA) A3 GAUGUIN (RUE PAUL) B1-C1 THERMALE (AVENUE) C0-C1-C2 GOURGOUILLON (RUE) E2-E3 THERMES (AVENUE DES) C2-C3-D2 4 GRAND (RUE JEAN ) A4-B4 TRAVERSIN (RUE DU) D1 GRANDE PORTE (RUE DE LA) A4 TREILLE (IMPASSE DE LA) B4 GRAVENOIRE (ROUTE DE) C4 TREILLE (RUE DE LA) B4 GRAVIERE (RUE DU PONT DE LA) D2 VALLÉE (AV DE LA) B3 GROTTE (CHEMIN DE LA) B3 VAQUEZ (BD) C3 GUESDE (RUE JULES) D1 VERNE (RUE JULES) C2 GROTTES ROUGES (CH. DES) C3 VICTOR (ALLÉE PAUL) E3 HAUTES ROCHES (IMPASSE DES) D3 VICTORIA (RUE) A3 HEITZ (AV.JEAN) C3 VIGNES (RUE DES) D1 HERMITAGE (RUE DE L’) B2-C2 VIGNETTES (CHEMIN DES) B1 HUGO (RUE VICTOR) D1 VILLARS (AVENUE DE) C2-D1 JAURES (AVENUE JEAN) B4-E2 VIMAL (RUE JEAN-BAPTISTE) B4 JEMMAPES (RUE DE) D2 VOLTAIRE (RUE) D1 LAMARTINE (RUE) E3 WOLFF CLAUDE (PLACE) D2 LANDOUZY (PLACE) C3 ZOLA (RUE EMILE) D2 LANGUEDOC (RUE DU) D1

22 C D E

0

1

2

1

3 2 3

5

Altitude Lignes de bus : 4 B 5 13 26 reservoircom.com

Pour obtenir un plan plus détaillé, 6 merci de contacter l’Office de Tourime métropolitain. 23 POUR VENIR ET SE DÉPLACER

En avion • Aéroport Clermont-Ferrand Auvergne www.clermont-aeroport.com Document non contractuel. Document non contractuel. Tél. 04 73 62 71 00 S Crédits photos : Marielsa Niels – Hemis – Shutterstock – Lezbroz -Office de Tourisme métropolitain. -Office de Crédits photos : Marielsa Niels – Hemis Shutterstock Lezbroz En train - 1911VV04 • Gare de Royat / Chamalières • Gare de Clermont-Ferrand (3 km) www.oui.sncf Tél. 36 35 T (service d’informations SNCF payant) T T HS F F HS Bus urbains U Les lignes B / 5 / 26 / 13 desservent are uartier T Royat et Chamalières. termal www.t2c.fr / Tél. 04 73 28 70 00 T Navettes thermales Des navettes circulent de mars à novembre Informations : Office de Tourisme métropolitain et Thermes de Royat. clermontauvergnetourisme.com