Inhaltsverzeichnis Plenarprotokoll 17/220
Deutscher Bundestag
Stenografischer Bericht
220. Sitzung
Berlin, Freitag, den 1. Februar 2013
Inhalt:
Tagesordnungspunkt 35: –zu dem Antrag der Abgeordneten Katja Kipping, Katrin Kunert, Diana a) – Zweite und dritte Beratung des von den Golze, weiterer Abgeordneter und der Fraktionen der CDU/CSU und FDP ein- Fraktion DIE LINKE: Keine Anrech- gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur nung von Aufwandsentschädigun- Entbürokratisierung des Gemeinnüt- gen für bürgerschaftliches Engage- zigkeitsrechts (Gemeinnützigkeitsent- ment auf Leistungen nach dem bürokratisierungsgesetz – GemEntBG) Zweiten und Zwölften Buch Sozial- (Drucksachen 17/11316, 17/12123) . . 27337 A gesetzbuch –Zweite und dritte Beratung des von der (Drucksachen 17/7646, 17/7653, 17/11253 Bundesregierung eingebrachten Ent- Buchstabe a und b) ...... 27337 D wurfs eines Gesetzes zur Entbürokra- tisierung des Gemeinnützigkeits- d) Unterrichtung durch die Bundesregierung: rechts (Gemeinnützigkeitsentbüro- Erster Engagementbericht – Für eine kratisierungsgesetz – GemEntBG) Kultur der Mitverantwortung – Bericht (Drucksachen 17/11632, 17/12037, der Sachverständigenkommission 17/12123) ...... 27337 B und Stellungnahme der Bundesregierung –Bericht des Haushaltsausschusses ge- (Drucksache 17/10580) ...... 27338 A mäß § 96 der Geschäftsordnung (Drucksache 17/12124) ...... 27337 B Christian Freiherr von Stetten (CDU/CSU) . . 27338 B b) Zweite und dritte Beratung des vom Bun- Petra Hinz (Essen) (SPD) ...... 27339 C desrat eingebrachten Entwurfs eines Ge- Dr. Birgit Reinemund (FDP) ...... 27341 C setzes zur Förderung ehrenamtlicher Tätigkeit im Verein Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) ...... 27342 D (Drucksachen 17/5713, 17/12125) ...... 27337 C Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ c) Beschlussempfehlung und Bericht des DIE GRÜNEN) ...... 27345 A Ausschusses für Arbeit und Soziales Dr. Frank Steffel (CDU/CSU) ...... 27347 D –zu dem Antrag der Abgeordneten Ute Kumpf (SPD) ...... 27348 D Katrin Kunert, Katja Kipping, Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abge- Christian Freiherr von Stetten ordneter und der Fraktion DIE LINKE: (CDU/CSU) ...... 27350 B Aufwandsentschädigungen für kom- Marco Buschmann (FDP) ...... 27351 B munale Mandatsträgerinnen und Mandatsträger sowie Amtsträgerin- Karl Holmeier (CDU/CSU) ...... 27352 A nen und Amtsträger nicht auf Leis- Siegmund Ehrmann (SPD) ...... 27353 A tungen nach dem Zweiten und Markus Grübel (CDU/CSU) ...... 27354 A Zwölften Buch Sozialgesetzbuch an- rechnen Florian Bernschneider (FDP) ...... 27355 A II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 220. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Februar 2013
Klaus Riegert (CDU/CSU) ...... 27355 D Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) ...... 27383 C Reinhard Grindel (CDU/CSU) ...... 27357 A Karl Holmeier (CDU/CSU) ...... 27384 C
Tagesordnungspunkt 34: Tagesordnungspunkt 36: Antrag der Fraktion der SPD: Erkenntnisse der Verfassungsschutzbehörden von Bund a) Beschlussempfehlung und Bericht des und Ländern zur Verfassungswidrigkeit Verteidigungsausschusses zu dem Antrag der „Nationaldemokratischen Partei der Abgeordneten Paul Schäfer (Köln), Deutschlands“ Wolfgang Gehrcke, Jan van Aken, weite- (Drucksache 17/12168) ...... 27358 D rer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Kein Zugang von Kindern und Thomas Oppermann (SPD) ...... 27359 A Jugendlichen zu Kriegswaffen bei Bun- Dr. Franz Josef Jung (CDU/CSU) ...... 27360 C deswehr-Veranstaltungen (Drucksachen 17/8609, 17/9597) ...... 27385 B Ulla Jelpke (DIE LINKE) ...... 27362 A b) Beschlussempfehlung und Bericht des Hartfrid Wolff (Rems-Murr) (FDP) ...... 27363 A Ausschusses für Menschenrechte und hu- Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ manitäre Hilfe zu dem Antrag der Abge- DIE GRÜNEN) ...... 27364 B ordneten Katrin Werner, Diana Golze, Paul Schäfer (Köln), weiterer Abgeordne- Dr. Hans-Peter Uhl (CDU/CSU) ...... 27365 B ter und der Fraktion DIE LINKE: Mili- Ralf Jäger, Minister (Nordrhein- tärische Verwendung von Minder- Westfalen) ...... 27367 A jährigen beenden – Ehemalige Kindersoldatinnen und Kindersoldaten Dr. Stefan Ruppert (FDP) ...... 27368 C unterstützen Petra Pau (DIE LINKE) ...... 27369 D (Drucksachen 17/8491, 17/9916) ...... 27385 C Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ Jürgen Hardt (CDU/CSU) ...... 27385 C DIE GRÜNEN) ...... 27370 D Angelika Graf (Rosenheim) (SPD) ...... 27386 C Wolfgang Bosbach (CDU/CSU) ...... 27372 A Pascal Kober (FDP) ...... 27388 A Michael Hartmann (Wackernheim) Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) ...... 27389 A (SPD) ...... 27373 C Tom Koenigs (BÜNDNIS 90/ Patrick Kurth (Kyffhäuser) (FDP) ...... 27374 D DIE GRÜNEN) ...... 27390 B Dr. Patrick Sensburg (CDU/CSU) ...... 27375 C Frank Heinrich (CDU/CSU) ...... 27391 A Helmut Brandt (CDU/CSU) ...... 27377 A Tagesordnungspunkt 39: Tagesordnungspunkt 37: a) Beschlussempfehlung und Bericht des a) Erste Beratung des von der Bundesregie- Ausschusses für Kultur und Medien rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- –zu dem Antrag der Abgeordneten zes zu dem Vertrag vom 9. Dezember Wolfgang Börnsen (Bönstrup), 2011 über den Beitritt der Republik Johannes Selle, Dorothee Bär, weiterer Kroatien zur Europäischen Union Abgeordneter und der Fraktion der (Drucksache 17/11872) ...... 27378 B CDU/CSU sowie der Abgeordneten b) Antrag der Abgeordneten Josip Juratovic, Dr. Claudia Winterstein, Burkhardt Dietmar Nietan, Axel Schäfer (Bochum), Müller-Sönksen, Reiner Deutschmann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion weiterer Abgeordneter und der Frak- der SPD: EU-Beitritt der Republik tion der FDP: Das Filmerbe stärken, Kroatien zum Erfolg führen die Kulturschätze für die Nachwelt (Drucksache 17/12182) ...... 27378 C bewahren und im digitalen Zeitalter zugänglich machen Michael Link, Staatsminister AA ...... 27378 D –zu dem Antrag der Abgeordneten Angelika Krüger-Leißner, Siegmund Josip Juratovic (SPD) ...... 27380 A Ehrmann, Petra Ernstberger, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der Thomas Dörflinger (CDU/CSU) ...... 27381 C SPD: Ein nationales Digitalisie- Stefan Liebich (DIE LINKE) ...... 27382 C rungsprogramm für unser Filmerbe Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 220. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Februar 2013 III
–zu dem Antrag der Abgeordneten b) Antrag der Abgeordneten Raju Sharma, Kathrin Senger-Schäfer, Jan Korte, Jan Korte, Agnes Alpers, weiterer Abge- Herbert Behrens, weiterer Abgeordne- ordneter und der Fraktion DIE LINKE: ter und der Fraktion DIE LINKE: Fi- Demokratie stärken, Lobbyismus ver- nanzierung zur Bewahrung des hindern und Parteienfinanzierung deutschen Filmerbes endlich sicher- transparenter gestalten stellen (Drucksache 17/9063) ...... 27399 C –zu dem Antrag der Abgeordneten Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ Claudia Roth (Augsburg), Tabea DIE GRÜNEN) ...... 27399 D Rößner, Dr. Konstantin von Notz, wei- Armin Schuster (Weil am Rhein) terer Abgeordneter und der Fraktion (CDU/CSU) ...... 27400 D BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Um- fassende Initiative zur Digitalisie- Gabriele Fograscher (SPD) ...... 27403 A rung des Filmerbes starten Dr. Stefan Ruppert (FDP) ...... 27404 B (Drucksachen 17/11006, 17/10098, 17/11007, Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ 17/8353, 17/11933) ...... 27392 C DIE GRÜNEN) ...... 27405 A b) Erste Beratung des von der Bundesregie- Raju Sharma (DIE LINKE) ...... 27406 A rung eingebrachten Entwurfs eines Drit- ten Gesetzes zur Änderung des Bundes- Nächste Sitzung ...... 27407 C archivgesetzes (Drucksache 17/12012) ...... 27392 D Berichtigung ...... 27407 B Bernd Neumann, Staatsminister BK ...... 27393 A Anlage 1 Angelika Krüger-Leißner (SPD) ...... 27394 A Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 27409 A Dr. Claudia Winterstein (FDP) ...... 27395 C
Kathrin Senger-Schäfer (DIE LINKE) ...... 27396 C Anlage 2 Dr. Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/ Erklärung des Abgeordneten Wolfgang DIE GRÜNEN) ...... 27397 B Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU) zur nament- lichen Abstimmung über die Beschlussemp- Johannes Selle (CDU/CSU) ...... 27398 B fehlung: Fortsetzung der Beteiligung bewaff- neter deutscher Streitkräfte an dem Einsatz der Internationalen Sicherheitsunterstützungs- Tagesordnungspunkt 38: truppe in Afghanistan (International Security Assistance Force, ISAF) unter Führung der a) Erste Beratung des von den Abgeordneten NATO auf Grundlage der Resolution 1386 Volker Beck (Köln), Ingrid Hönlinger, (2001) und folgender Resolutionen, zuletzt Memet Kilic, weiteren Abgeordneten und Resolution 2069 (2012) vom 9. Oktober 2012 der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen NEN eingebrachten Entwurfs eines ... Ge- (219 Sitzung, Tagesordnungspunkt 7) ...... 27410 A setzes zur Änderung des Parteiengeset- zes – Begrenzung von Parteispenden und Transparenz beim Sponsoring für Anlage 3 Parteien (Transparenzgesetz) (Drucksache 17/11877) ...... 27399 C Amtliche Mitteilungen ...... 27410 A
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 220. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Februar 2013 27337
(A) (C)
220. Sitzung
Berlin, Freitag, den 1. Februar 2013
Beginn: 9.00 Uhr
Präsident Dr. Norbert Lammert: Otto Fricke