Votre Guide De L'été

VOTRE GUIDE DE L’ÉTÉ

votre Département

' EDITO

Marc Gaudet Frédéric Néraud Président du Conseil départemental du Loiret Président de Tourisme Loiret

Le Loiret, terre d’explorations : que l’aventure commence !

Chères Loirétaines, chers Loirétains, au milieu de la nature… Pour l’accrobranche ou un baptême en montgolfière, c’est donc aussi Vous connaissez évidemment notre département par ici ! «puisque vous y vivez au quotidien. Et si pourtant, Pour ceux tentés par l’aventure, vous pourrez le Loiret était la destination de vos prochaines prendre la barre d’un bateau habitable sans vacances ? permis pour une croisière sur le canal de Briare Nous vous proposons, à travers ce numéro ou bien dormir dans une cabane, une yourte ou spécial, d’embarquer pour une terre inconnue, en bivouac… recelant de nombreux trésors cachés, et qui Ce programme estival 2018 vous offre par mérite indéniablement l’exploration. ailleurs de belles nouveautés : guinguettes en Reconnu sur le plan touristique grâce au Val de bord de Loire, location de vélos pour des balades Loire, le Loiret renferme bien d’autres pépites guidées en forêt d’Orléans, organisation disséminées dans la Beauce, le Gâtinais, le d’escape game dans plusieurs lieux insolites… Giennois ou la Sologne. Partez ainsi, au fil des Chacun découvrira ou redécouvrira les richesses pages, à la découverte des charmes simples de du département. paysages, de belles pierres ou d’un bon plat à Pour des promenades originales, des déguster. rencontres passionnantes, des parcours sportifs Cet été, que vous ayez un après-midi ou deux dépaysants, c’est sûr, cet été, rendez-vous dans

jours à consacrer à cette escapade, vous pourrez votre département !

profiter des nombreux atouts de notre terroir. Le Loiret est un terrain de jeu et de visite idéal « pour toute la famille : des espaces de baignade et leurs plages, des ateliers pour les enfants, Le Loiret, c’est l’aventure des châteaux authentiques, des activités de plein air juste à côté !

Les trophées du tourisme récompensent les belles initiatives. Suivez le guide ! Qualité des prestations et de l’accueil, innovation. loiretvous.fr/trophees

LOIRET MAGAZINE

Directrice de la publication : Pauline Martin Directeurs de la rédaction : Anne Chevassu, Davy Masson Rédacteur en chef : Barthélemy Sanson • Rédaction : Élodie Butet, Pierre-Élise Dumuis et Anne-Marie Leforestier • Secrétaire de rédaction : Édith Combe Conception et réalisation : Agence des Monstres • Impression : Imprimerie Maury Magazine réalisé Photo de couverture : © David Templier en partenariat avec Tourisme Loiret Dépôt légal : juin 2018 • Numéro ISSN : 2262-1539 3 PAS BESOIN D'ÊTRE UN AVENTURIER POUR VIVRE DES AVENTURES

JETEZ-VOUS À L’EAU

Retrouvez tous les loueurs de canoës et organisateurs de randonnées sur loiretvous.fr/h2o & loiretvous.fr/eau © C. Lorsch

Vous aimez l’eau, la sensation de défis techniques, vous êtes au bon l’Unesco s’offrent à vous. Envie de glisse sans pour autant être un endroit et les offres ne manquent pas. pousser le bouchon un peu plus loin ? pro ? Vous adorez l’aventure, le Enfilez un gilet de sauvetage, un Une demi-journée, une journée, dépaysement mais sans prendre de casque, montez à bord d’un de tout est possible, comme passer risque, ce sont les vacances après ces esquifs et lancez-vous dans une nuit insolite au bord de l’eau. tout ! Cette fois c’est sûr, le canoë est une balade au gré des flots. Vous C’est à vous de décider. fait pour vous ! qui êtes un amoureux de la nature Dix, vingt, trente kilomètres ou plus Et ça tombe bien, dans le Loiret, ou un pirate, vous parcourez le encore. De Châtillon-sur-Loire à vous disposez d’un terrain de jeu dernier fleuve sauvage d’Europe ! Saint-Jean-de-la-Ruelle en passant exceptionnel. Que vous souhaitiez Un privilège. par Jargeau ou Orléans, tous les vous initier ou que vous envisagiez un Passionnés de culture ? Les rives parcours sont réalisables. Le plus dur, petit séjour avec bivouac et quelques classées au Patrimoine mondial de c’est de se mouiller !

4 LAISSEZ-VOUS BERCER PAR LES FLOTS © DR © DR

LE TEMPS D’UN SÉJOUR SUR L’EAU LE TEMPS D’UNE PROMENADE

Pas besoin de partir loin pour oublier le bruit des voitures Qu’on soit seul, en amoureux ou en tribu, on profite de et l’agitation du quotidien : au départ de Briare et l’été pour faire l’éloge de la lenteur au gré des canaux Châtillon-sur-Loire, on embarque à bord d’un bateau d’Orléans, de Briare et du Loing. Et pourquoi ne pas se habitable, en famille ou entre amis. Pas besoin de permis, délecter d’un repas à bord, avec vue imprenable sur une on lève l’ancre en quête d’un autre visage du Loiret, nature préservée !? direction la Bourgogne ! Au programme : des paysages Croisières promenade : l’ANCO (Combleux), le Ville de Châlette encore sauvages, des balades à vélo dans les villages (Montargis, Châlette-sur-Loing) environnants, des soirées en pleine nature et doux réveils Croisières déjeuner : les bateaux touristiques (Briare), l’Ousance (Mardié) au chant des oiseaux… Briare : les Canaloux, Locaboat Hollidays Châtillon-sur-Loire : Le Boat

MARINIERS D'UN JOUR

Gabares, toues, futreaux… Montez à bord et découvrez la magie du fleuve royal. Ces passionnés et pour certains pêcheurs professionnels, vous feront passer un moment authentique hors du temps. Le bon plan : l’apéritif découverte est un excellent choix mais vous pouvez aussi opter pour une promenade pique- nique au crépuscule. Balades sur la Loire au départ de Meung-sur-Loire (Cœur de Loire), d’Orléans (La Sterne, Les Compagnons chalandiers), Combleux (Escapades ligériennes) et Sigloy (les Passeurs de Loire)

5 DÉCOUVERTE ' TOUT LE MONDE A L'EAU ! © DR

ON VA SE BAIGNER ?

Dans le Loiret, il n’y a pas la mer Ici, chaque territoire dispose d’un un moment privilégié quel que soit mais vous pouvez piquer une tête site exceptionnel pour profiter de la votre âge : jeux pour enfants ; canoë ; dans les nombreuses bases de loisirs saison estivale et mouiller le maillot ! pédalo ; voile ; ski nautique ; pêche ; gratuites qui s’animent durant l’été : De quoi se détendre agréablement, restauration… Il y a forcément un l’étang de la Vallée à Combreux ; à petit prix et sans les heures de point d’eau près de chez vous pour l’étang des Bois à Vieilles-Maisons- bouchons pour atteindre le Sud. satisfaire vos envie de baignades. sur-Joudry ; le lac de Châlette- Loiret plage, c’est tout l’été. sur-Loing ; l’île Charlemagne à L’espace d’un après-midi, partez donc À vous de plonger. Saint-Jean-Le-Blanc et l’étang du en vacances sans scrupules et surtout Puits à Cerdon. Et pourquoi ne sans quitter le Loiret. Bien entendu, loiretvous.fr/baignade pas profiter des plages de sable à tous proposent de nombreuses Beaugency, Jargeau, Sully ou Gien ? activités qui feront de votre sortie © D. Depoorter © D. © Spa les Balnéades

PISCINES ET CENTRES AQUATIQUES SPAS ET DÉTENTE

Cet été, elles devraient encore faire le plein de baigneurs. Envie de luxe, de calme et de volupté ? Évadez-vous Les piscines du Loiret n’attendent que vous. On en le temps d’un massage, d’un soin ou d’un parcours dénombre vingt-huit réparties aux quatre coins du aquavitalité, histoire de vous chouchouter un peu… Entre département. Dernière née, le Cube à La Ferté-Saint- copines, en amoureux ou en solo, les Balnéades à Ardon Aubin mais ça glisse aussi du côté de Sully-sur-Loire, vous accueilleront pour une petite parenthèse dans votre Dampierre-en-Burly, Meung-sur-Loire et Pithiviers-le-Vieil. emploi du temps surchargé. Une ou deux heures, un Une eau à bonne température, un environnement joyeux et après-midi, la journée : tout est à la carte. relaxant, à vos marques, prêts, plongez ! loiretvous.fr/piscine loiretvous.fr/spa 6 ' A BICYCLETTE ! © J. Damase © J. Damase

ITINÉRAIRE D’UN VÉLO GÂTÉ BOUCLES FOLLES

Partez pour une croisière cyclable inoubliable sur La Si vous partiez sur les chemins… à bicyclette ! Loire à vélo ! Neuf cents kilomètres, dont cent trente- Le nez au vent, partez pour d’agréables excursions cinq dans le Loiret, sont aménagés pour vous promener en Sologne, en forêt d’Orléans, en Puisaye, dans le Berry… en famille sur un itinéraire totalement sécurisé et profiter Plusieurs boucles cyclables sont balisées et propices à la des ambiances et des couleurs changeantes de la Loire. flânerie et à la découverte des paysages, des bourgs et Vous hésitez encore ? Embarquez votre vélo et rejoignez du patrimoine loirétain. votre point de départ en car ou revenez grâce au service Découvrez nos idées de balades à vélo, à pied, à cheval… vélos-cars. sur loiretvous.fr/balade et laissez-vous guider grâce à l’application loiretvous.fr/loireavelo Loiret Balades (disponible sur l’App Store et Google Play).

VOUS AVEZ DIT SCANDIBÉRIQUE ?

C’est enfin l’été ! Vous attendiez ces vacances avec impatience. Alors pour en profiter et vous évader à deux pas de chez vous, la plus grande véloroute française est une formidable idée pour prendre un grand bol d’air. Le tracé est aménagé entre Dordives et Châlette-sur-Loing puis entre Conflans-sur-Loing et Montbouy.

Ensuite de Montbouy à Briare, un Maret © F. itinéraire provisoire est fléché. Envie de prolonger cette expérience ? Sachez que La Scandibérique est la partie française de l’Euro Vélo 3 qui relie Trondheim en Norvège à Saint- Jacques-de-Compostelle en Espagne. Loiret Balades Dans le Val de Loire, l’itinéraire est Une appli commun avec La Loire à vélo jusqu’à pour Orléans puis Tours. vous guider loiretvous.fr/scandiberique 7 DÉCOUVERTE NOTRE CIRCUIT NATURE © D. Chauveau © D. © Arboretum des Barres © Arboretum 2

1 3 © DR

ET SI ON PIQUE-NIQUAIT 1 UNE DÉCOUVERTE DE L’ARBORETUM 2 EN FORÊT ?

Pas besoin de s’appeler tente de ressusciter les esprits Cet été, on joue les aventuriers en Jack-London, encore moins endormis pour faire revivre la forêt d’Orléans : balade sur le sentier de s’envoler vers le grand forêt ; mais son rituel est ralenti des sources, sortie sur les arbres avec nord canadien pour partir à par un vagabond malveillant. l’ONF, pique-nique et baignade à l’aventure ! Ce week-end, on Un spectacle où se rencontrent l’étang de la Vallée, ascension du lève le camp, ici, dans le Loiret. comédiens et chanteurs belvédère des Caillettes et bains Toute la famille s’en réjouit, le lyriques d’excellence, dans une de forêt sont à la portée de tous ! petit dernier piaffe d’impatience atmosphère celte et sacrée. Promenez-vous au cœur du Loiret, à l’idée de prendre le large, C’est ce qu’on appelle de belles découvrez les bienfaits, conseils au vert. Qu’on soit du coin ou retrouvailles en famille, avec, à pratiques et idées de sorties au vert. de plus loin, on part à l’assaut la clé, de nombreuses activités Il n’y a pas que la montagne qui vous des arbres de l’un des plus sur place et aux alentours : gagne, les forêts du Loiret aussi ! riches arboretums d’Europe : balade en bateau sur le canal loiretvous.fr/foret l’arboretum national des Barres de Briare ; promenade à vélo à Nogent-sur-Vernisson ! Sur sur l’itinéraire de La Loire à PASSEZ UNE NUIT place, on s’inscrit à un atelier de vélo ; dégustation de vin AOC 3 HAUT-PERCHÉE peinture végétale, et pourquoi Giennois, en route vers les pas on participe en famille aux châteaux de La Bussière et Parce qu’on est décidé à garder la Grandes Nuits de l’arboretum, de Guédelon… tête dans les étoiles, on choisit de entre théâtre et opéra. Cette dormir dans une cabane en hauteur année, un druide optimiste loiretvous.fr/arboretum au Family Ecolodge de Batilly-en- Puisaye. À moins que l’on préfère rester les pieds sur terre et faire de beaux rêves dans une yourte, une tente safari ou une roulotte. loiretvous.fr/ecolodge 8 ' A FAIRE ABSOLUMENT EN FAMILLE © A. Rue

1 3 © A. Rue © DR

GÉANT VERT LE CHOCOLAT 1 2 N’EST PAS QU’UNE QUESTION DE GOÛT ! Pour se ressourcer, rien de niché dans l’ancien sellier. Enfin, tel que de plonger la tête la nouveauté 2018 : l’ouverture de première dans un coin de nature. deux parcours de pêche, l’un L’occasion est trop bonne : À Ménestreau-en-Villette, au pour les enfants et l’autre en À Neuville-aux-Bois, on voyage au cœur de la Sologne, un océan carpodrome (sur réservation, cœur du chocolat, là même où naissent de verdure vous accueille dans places limitées). les fèves de cacao ! La chocolaterie cet espace naturel sensible Vous manquez encore Alex Olivier a créé un parcours labellisé par le Département d’idées ? Tout l’été, participez accessible à tous, à la découverte que des passionnés préservent et aux nombreux évènements : des savoir-faire et de la fabrication valorisent depuis des décennies. concours de pêche pour les du chocolat, dans les coulisses Le domaine du Ciran, ce sont enfants le 16 juin ; concert La de l’atelier. trois cents hectares embrassant trompe dans tous ses états le loiretvous.fr/chocolat un château du XVIIe siècle. 1er juillet ; ateliers nature du Au programme : un parcours 9 juillet au 31 août (du lundi au CASSER découverte et son jeu d’énigmes. vendredi de 14 h à 17 h) ; balade 3 Vous pourrez aussi toucher chantée au crépuscule les LE TRAIN-TRAIN du doigt la faune du site en 27 juillet et 24 août et sorties observant cerfs et biches et nature à l’écoute du brame à même, si vous êtes chanceux, en partir du 14 septembre. Les petits trains d’Orléans et Briare nourrissant ces animaux. Les visiteurs ne s’y trompent pas. n’ont plus de secret pour vous ? Alors, Vos enfants ont envie de se Chaque année, ils sont 25 000 montez à bord d’une Decauville sur dégourdir les jambes ? Une aire à se presser pour découvrir, en une ligne de 1892 pour une balade de jeux les attend et petit bonus, famille, au fil des saisons, ce site hors du temps qui vous mènera des moutons de race solognote exceptionnel. Alors pourquoi jusqu’à l’orée du bois de Bellebat pâturent juste devant le château. pas vous ? grâce au musée des transports Amateurs d’histoire ? Pas de de Pithiviers. problème, un musée consacré loiretvous.fr/amtp aux métiers de la campagne s’est loiretvous.fr/ciran 9 DÉCOUVERTE PAS BESOIN D'ÊTRE CHEF CUISINIER POUR APPRÉCIER LES BONNES CHOSES

À TABLE ! © C. Lorsch loiretvous.fr/terroir C’est l’été. Vous avez le temps et faisan, spécialité de Sully-sur-Loire Fromage. Bleu, sec ou demi-sec, l’envie de trouver de bons produits ou des escargots, élevés et cuisinés l’Alliotin passerait presque pour un locaux pour cuisiner vos petits à Chaingy. crottin de Chavignol s’il n’était pas plats. Vous flânez sur l’un des beaux Plat. Évidemment, vous connaissez au lait de vache ! Produit et vendu à marchés du département. Vous l’andouille de Jargeau ! Savez-vous Coullons, vous le trouverez aussi sur regardez, vous humez, vous tâtez, que vous pouvez l’accompagner d’un les marchés d’Orléans ainsi que les mais, vous ne savez pas vraiment trait de moutarde d’Orléans de la chèvres du grand Bardelet. quoi demander à votre marchand ! vinaigrerie Martin-Pouret ? Si vous Dessert. Fondant ou feuilleté le Pas de problème, on vous aide à êtes plutôt poisson, là, direction le Pithiviers ? Encore un petit macaron garnir votre panier. moulin de Villette, à Saint-Aignan- ou non, plutôt un cotignac ou une Entrée. Pourquoi pas la blanche de le-Jaillard pour attraper vous-même prasline de chez Mazet à Montargis. Tigy ? Cette asperge fait le bonheur une belle truite à cuisiner, grâce au Non, je sais, une poignée de cerises des gastronomes grâce à sa finesse parcours de pêche ouvert à tous, sans rouges et juteuses à souhait en et sa saveur. À moins que vous permis, sans restriction d’âge, canne à direct des vergers de Saint-Hilaire- ne préfériez une bonne terrine de pêche incluse ! Saint-Mesmin ?

10 ' UN JOUR, UN MARCHE !

Retrouvez tous les marchés près de chez vous sur le site mtonmarche.com © OT Meung-sur-Loire © OT

Partout, dans les villes et les villages, On goûte aux fromages de chèvre loirétaine. Entre variétés anciennes les marchés nous apportent la locaux. On écoute les trucs et et plus récentes, les vergers regorgent campagne à plein cageots, les astuces du producteur pour le de pommes, poires et pêches, prunes, légumes de pleine terre, les fruits et les plus grand plaisir de nos papilles ! coings et cerises, sans oublier les primeurs et les œufs pondus du jour. On flâne, on prend les conversations vraies pêches de vigne et les fraises qui On les sillonne, les sens en éveil. au vol, on vit, quoi ! sont ici chez elles. On s’enivre des parfums de Le saviez-vous ? L’arboriculture Plus d’infos : loiretvous.fr/marche fruits de saison gorgés de soleil. fruitière est une grande spécialité

LUNDI MARDI MERCREDI NEUVILLE-AUX-BOIS PATAY JARGEAU

Pour bien commencer la semaine, on En Beauce toujours, on emplit son On file sous la halle de 13 h 30 à 19 h. fait le plein de vitamines, place du panier de bons produits du terroir, Jargeau est située sur l’itinéraire de général Leclerc de 8 h à 13 h. place Jeanne-d’Arc de 13 h à 18 h. La Loire à vélo !

JEUDI VENDREDI SAMEDI LA FERTÉ-SAINT-AUBIN CHÂTEAUNEUF-SUR-LOIRE MONTARGIS

Pour l’apéro dinatoire avec les amis, On ne rate pas le marché sous la Le week-end, on prévoit de bons on opte pour des produits de saison halle, de 8 h à 13 h 30, et on se délecte petits plats : rendez-vous place de la colorés, place de la halle de 8 h à 13 h. de produits locaux. République, de 8 h à 12 h 30. Mais aussi à Orléans : quai du Roi de 7 h 30 à 12 h 30

DIMANCHE MEUNG-SUR-LOIRE

On boucle la semaine par un grand marché coloré au cœur de la ville, de 8 h à 13 h.

11 EN-CAS ' A VOS FOURNEAUX ! PALET FRAISES LAURENT ET SA COMPOTÉE BROCHARD DE RHUBARBE DU LOIRET loiretvous.fr/verdivin © VerdiVin

INGRÉDIENTS POUR INGRÉDIENTS COMPOTÉE Pour la compotée de rhubarbe 8 À 10 PALETS DE RHUBARBE Mélanger et mettre à cuire en démarrant la cuisson (soit 8 à 10 personnes) avec un couvercle. Poser sur le palet lorsque l’appareil est froid. 250 g de farine type 45 250 g de rhubarbe (taillée, poids fini nécessaire 15 g de levure à la recette) Ingrédients pour préparer les fraises 190 g de beurre doux ou 1/2 sel Choisir chez son primeur des fraises de même calibre. 100 g de sucre semoule Toujours pour 8 personnes, il faut trois barquettes de 250 g de fraises. 5 g de sel fin Les couper en deux après avoir retiré la partie végétale. vanille liquide Ne pas les laver. 60 g de poudre d’amande Les mettre dans un cul de poule délicatement et arroser d’une cuillère à café de sirop de coquelicot, remuer doucement avec 3 jaunes d’œufs vos doigts. Avec une spatule, recouvrir le palet froid d’un millimètre Pour les palets (voire deux au max) de compotée de rhubarbe froide. Blanchir le beurre, le sucre, le sel et la vanille. Ajouter le reste. Poser les fraises dessus. Étaler sur 1 à 2 cm de hauteur sur un tapis de cuisson Ingrédients de finition : rubans de rhubarbe et laisser reposer. Sucre neige : très peu, juste saupoudrer, au moment de l’envoi, Cuisson piécée à 160 °C environ 10 minutes. les fraises avant de poser les rubans de rhubarbe.

' OU GOUTER^ ? © Cesar et Firmin © Chocolats et Chimères

DOUX MIRAGE GOURMANDISES

Après avoir visité le château de Saint-Brisson ou celui Impossible de le rater, ni même d’oublier son nom. Installé de La Bussière, Briare et son musée des émaux, votre au pied de la tour César, place Saint-Firmin, le salon de estomac crie famine et l’heure du goûter approche ! thé restaurant César et Firmin à Beaugency accueille Là, une seule solution : la pause gourmande chez les becs sucrés à toute heure. Et que vous arriviez de Chocolats et Chimères en admirant le pont canal de Briare. La Loire à vélo, du château voisin ou de la tour du diable, Un salon de thé installé dans une ancienne maison de chouquettes, madeleines et jus de fruits maison vous garde. Bucolique et incontournable. requinqueront. Rue pont canal, Briare. Du mardi au dimanche, 1 bis, place Saint-Firmin, Beaugency. Du lundi au samedi, de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30 de 9 h à 18 h et le dimanche de 15 h 30 à 18 h. loiretvous.fr/gouter1 loiretvous.fr/gouter2 12 ' LE BONHEUR EST DANS LE PRE ! © DR

Savez-vous qui fait la pluie et le des trois fermes pédagogiques du des petits et des grands ! Pique-nique beau temps, comment fabrique-t-on Loiret. La rencontre promet d’être et photos souvenirs viendront parfaire du compost ou encore reconnaître inoubliable : chèvres ; moutons ; ce moment de partage amusant et les différents épis de céréales ? cochons ; lapins ; cochons d’Inde ; sensoriel. On vous l’avait dit, le Loiret, Parce que les vacances riment avec poneys ; ânes et même Perrette et le c’est l’aventure juste à côté ! apprentissages et visites ludiques, on pot au lait ! Que ce soit à Chapelon, Bon plan : visites et ateliers sont parfois part à la campagne (et au pré !) en Douchy ou Tigy, on passera la accessibles dès le plus jeune âge. quête de petits bonheurs en famille : journée au plus près de la terre et des Plus d’infos : le rendez-vous est pris dans l’une animaux, pour le plus grand bonheur loiretvous.fr/fermespedagogiques © CD 45 © DR

L’HUILE DE COLZA, C’EST PLEIN D’OMÉGA 3 ! LA HAIE GOURMANDE

On dit que la Beauce est le grenier de la France. Prenons Thierry et Brigitte Filippi accueillent les visiteurs avides rendez-vous et faisons un tour chez Christophe et Marie- de découvrir leur production à Férolles. Ils transforment Thé Laluque ! Installés depuis vingt-cinq ans à Izy, vingt-cinq sortes de petits fruits, fleurs et plantes en jus, ils produisent un concentré d’Oméga 3 : l’huile de colza. sirops, confitures, vinaigres et condiments : des saveurs Passionnés, ils ont créé des spécialités beauceronnes classiques ou originales, il y en a pour tous les goûts ! à base de colza et de cresson de Méréville. En été, pas de visite, ils récoltent, mais une boutique pour Bon plan : leur distributeur drive fermier ouvert 24 h/24. faire ses emplettes et déguster.

Plus d’infos et producteurs : loiretvous.fr/producteurs

13 EN-CAS TOUS EN TERRASSE ! À LA MAISON

De la pierre de taille pour vous accueillir, des parquets chevrons et des boiseries pour vous mettre à l’aise, de la cuisine française et des assiettes travaillées pour vous régaler : volaille ; © C. Lorsch tartare ; rognons... Humm… Fabienne © DR et Matthieu Migeon vous invitent à AUJOURD’HUI, passer à table en plein cœur de la OH TERROIR LE CHEF PROPOSE… cité magdunoise. À Meung-sur-Loire - Tél. 02 38 46 12 99 Un cadre bistrot moderne, des Du nord au sud, de l’est à l’ouest, des assiettes généreuses avec une carte centaines de restaurants se disputent très ouverte où l’on peut déguster vos faveurs. Étoilés, gastronomiques, aussi bien un burger béarnais tables d’hôtes, bistrots, brasseries, végétalien qu’un filet de lotte et sa guinguettes… le choix est vaste et purée de potimarron sans oublier difficile. Alors comment faire pour le filet de magret de canard ou le choisir votre table ? saucisson en croûte. L’été, la terrasse D’abord, se poser les bonnes végétale vous transporte avec questions. Ai-je envie de calme, d’un © DR votre assiette. repas en amoureux, d’une joyeuse LES TOQUÉS À Montargis - Tél. 02 38 89 07 57 tablée de copains ? Ai-je le temps de savourer le combo entrée-plat- dessert ? Ou plutôt envie d’un petit Au bord de la Loire, c’est the place frichti sur le pouce. Je cherche une vue to be. Un cadre magnifique sur le à couper le souffle ou une terrasse chemin de halage, une terrasse très au calme ? Petits plats familiaux ou prisée. Mettez-vous les pieds sous la cuisine du bout du monde… table. Chef, qu’est-ce qu’on mange ? Vous avez la réponse à ces questions ? Parmentier de bœuf au foie gras, côte Parfait. Maintenant, écoutez le de cochon laquée… On continue ? bouche à oreille, vos amis, vos Non. À vous de déguster. collègues, votre boucher, votre À Saint-Jean-de-Braye - Tél. 02 38 86 50 20 boulanger… Et oui ! Peut-être seront- ils de bon conseil. Toujours pas sûr de votre choix ? Allez, on se jette à l’eau. On ne va pas vous laisser sur votre faim si près du but ! Voici donc cinq bonnes adresses

à essayer, surtout si l’idée de vous © Le Lancelot

restaurer dehors les doigts de pieds en © La Dariole éventail vous titille depuis l’apparition LE LANCELOT des premiers rayons du soleil. LA DARIOLE Vous nous en direz des nouvelles ! Lieu chaleureux et décontracté. Retrouvez toutes les bonnes adresses sur e loiretvous.fr/restaurant Dans cette maison du XV siècle Le ton est donné. À Chilleurs-aux- située dans le cœur historique de la Bois, on sait recevoir sans chichi mais cité johannique, il n’y a pas que les avec éclat. Dans la salle du bistrot colombages que vous dévorerez des gastronome, les poutres apparentes yeux. Vous pourrez aussi faire un bon tranchent avec les assiettes raffinées repas dans ce restaurant sélectionné où les produits sont délicatement par le guide Michelin pour sa cuisine présentés par Catherine Delacoute, moderne et créative. la cheffe maître-restauratrice. À Orléans - Tél. 02 38 77 26 67 À Chilleurs-aux-Bois - Tél. 02 38 32 91 15. 14 ' A L'HEURE DES GUINGUETTES © JB Sans Nom © DR

NOUVEAU SPOT EN BORD DE LOIRE LA CULTURE EST DANS LE PRÉ

Une terrasse de plus de cent places, au soleil, avec Originale, ambitieuse, écolo, la guinguette La Corne des vue panoramique sur le fleuve royal ! Prenez un verre, Pâtures sème les graines de la culture en plein champs. déjeunez ou simplement grignotez un morceau, le bon Et comme l’art n’a pas de prix, à Baule, les spectacles sont plan idéal pour bruncher le week-end. Pour les amateurs gratuits. Vous avez dit bon plan !? Une douce parenthèse à d’huîtres : dégustation du vendredi au dimanche. partager en famille ou entre amis pour un déjeuner 100 % Côté ambiance, tous les soirs petits concerts acoustiques, local, une toile à la belle étoile, un concert, une expo, un DJ sets et soirées à thèmes mettent le feu à la guinguette. spectacle ou simplement pour faire son marché et discuter. Le Boui-Boui est situé quai du Fort Alleaume La Corne des Pâtures à Baule est ouverte jusqu’au 1er septembre • 06 99 99 09 70 au niveau de la Capitainerie et ouverte 7j/7. © DR

DÉTENTE ET DES ARTS

Au cœur d’Orléans, sur les quais de Loire, on a le sens de Un panorama sur la Loire, le soleil toute la journée, la fête. Durant quatre mois, du mercredi au dimanche, La La Paillotte a tout pour plaire. Cet espace culturel de Sardine propose une programmation éclectique allant plein air propose tout au long de la saison estivale, des du rock’n roll à la musique électro en passant par le bal créations artistiques histoire de lézarder utile. Au menu : musette… Un programme aux petits oignons à écouter et théâtre, cinéma, danse, cirque, musique, œuvres d’art… déguster autour d’une planche apéro. Demandez le programme au 07 82 46 75 58. La Sardine - quai du Châtelet, à Orléans. La Paillotte – Le point de vue, rive gauche à Orléans.

L’ÉPHÉMÈRE REMET ÇA

À Olivet, ce petit chalet bien connu des habitués ouvre ses portes durant la saison estivale. Juchés sur des rondins de bois dans un cadre bucolique, dégustez-y une glace, une gaufre ou un muffin à la myrtille. Détendez-vous, profitez ! Et si vous avez des fourmis dans les… bras, louez une barque pour voguer sur le Loiret. Dépaysant.

JOUER À SULLY ET DANS LES JARDINS DE CHAMEROLLES

chateausully.fr • 02 38 36 36 86 © L. Letot chateauchamerolles.fr • 02 38 39 84 66 Cet été, on ne baisse par la garde : on s’octroie une trêve et on passe la forteresse ! On va enfin pouvoir au contraire, on bat la campagne à l’action : « Transformation ! » et donner du volume aux révisions, à la recherche de la machine à on rencontre l’histoire de France en s’amusant grâce à l’application remonter le temps ! Parce que faire au château de Sully-sur-Loire. Géomotifs. Et à Chamerolles aussi les les devoirs de vacances avec les La visite s’annonce prometteuse : pour enfants sont rois ! Armé d’un livret, on enfants ressemble parfois à une la première fois dans un château de la se perd dans le jeu de piste du jardin bataille sans merci, parce qu’ils Loire, jouez en famille avec les décors ou on participe à un atelier peinture en adorent les forteresses et sont des du château ! De quoi nous faire aimer famille dans le cadre d’une exposition aventuriers assoiffés de nouveautés, et découvrir les riches détails ornant de sculptures contemporaines.

16 VISITES VISITES © L. Letot Hirsch © P. © A. Rue

LES CHÂTEAUX D’ORLÉANS SUR LA ROUTE DE CHAMBORD LA SOLOGNE EN FAMILLE

Non loin du château de Chambord, on visite celui de Du château de Saint-Brisson-sur-Loire, aux portes de la Beaugency à l’aide de la réalité augmentée des ingénieuses Sologne, à celui de La Ferté-Saint-Aubin, faites le plein tabulettes qui rendent visible l’invisible ! À Meung-sur- de nature ! Mais pas seulement. Dans ces deux châteaux, Loire on vit en famille des instants de l’histoire où se mêlent les jeux sont rois : jeu de l’oie grandeur nature, catapultes, spectacles, bivouacs, campements et ateliers : inoubliable ! grenier à jouets et à poupées… sans oublier les visites À noter : animations sans supplément. interactives ou Mystère et le Parcours des poisons. Beaugency et Meung-sur-Loire : 02 38 44 36 47 La Ferté-Saint-Aubin : 02 38 76 52 72 Saint-Brisson-sur-Loire : 02 38 36 71 29 © A. Rue © C. Guérard © Château de Mez-le-Maréchal © Droits Réservés © Droits

LE GÂTINAIS A AUSSI SON LOUVRE ! DE LA BUSSIÈRE À GUÉDELON

On assiste, ému, à la renaissance du château de Mez-le- Sur la route du château de Guédelon, on s’arrête à Maréchal à Dordives, cas unique de château-fort construit La Bussière. L’occasion d’admirer la collection des pêcheurs, à la même époque que le Louvre. Le nouveau propriétaire, unique en son genre, puis de pique-niquer au grand air. tailleur de pierre, chercheur mais aussi maître d’œuvre, Les enfants jouent dans les cabanes tandis que les plus vous ouvre les portes sur rendez-vous, à la découverte d’un grands font une balade en barque. La cueillette de fruits château trois en un. rouges étant proposée, on emplit son panier : douce récom- Mez-le-Maréchal : 06 83 36 61 09 pense après un escape game rondement mené ! La Bussière : 02 38 35 93 35

loiretvous.fr/chateaux 17 PATRIMOINE ' UN TOUR AU MUSEE © A. Rue

3 4 © C. Lorsch © A. Rue

1 LEÇON D’ARTS DÉCORATIFS 2 COSTUMES ET CLOWNERIES Le musée de la faïencerie de Gien retrace deux En route vers le musée du théâtre forain d’Artenay, unique cents ans d’histoire de la table. La manufacture en Europe ! Il propose des visites commentées et ateliers est numéro un en France ! Le musée des émaux et jeune public. On file ensuite au premier musée du cirque et de la mosaïque (Memo) nous en fait voir de toutes de l’illusion français à Dampierre-en-Burly : 700 m² pour les couleurs, entre mosaïques et boutons de Briare. rêver : spectacles et démonstrations. Et toujours à Gien, poussez la porte du château, la nouvelle Théâtre forain : 02 38 80 09 73 muséographie du musée de la Chasse vous étonnera. Cirque : 02 38 35 67 50 Bon plan : atelier Découverte de la mosaïque au Memo. Musée de la faïencerie : 02 38 05 21 06 / Château-Musée de Gien : 02 38 67 69 69 / Musée de la Mosaïque : 02 38 31 20 51 MARINE DE LOIRE : 4 DROIT DEVANT, MATELOT ! 3 AUTO SPORT MUSEUM La marine de Loire s’expose à Châteauneuf-sur-Loire, et c’est passionnant ! Coup de cœur : les ateliers visites À Châtillon-Coligny parcourez les collections uniques de enfants. Cet été, Archéologie de la Loire et Histoire motos anciennes ou de voitures de sport rares ou inédites. de girouette. Ne pas rater l’expo Sur les traces d’André Milan ! Idéal pour les passionnés mais pas seulement ! Marine de Loire : 02 38 46 84 46 loiretvous.fr/autosport AutoSport Muséum : 06 95 58 44 35 loiretvous.fr/musees 18 ' NOTRE CIRCUIT DECOUVERTE

3 1 © A. Rue

À TABLE À L’ÉCU 1 L'AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN 2 DE FRANCE

À Malesherbes, vous voyagerez Et bien, savez-vous qu’ici, Depuis quatre générations, la famille à travers l’histoire sans quitter Jean-Paul Maury, magnat de Grosmangin accueille, à Malesherbes, le Loiret. L’atelier musée de l’imprimerie éponyme, a mis les les gastronomes dans cet ancien relais l’imprimerie (ami) vous plonge petits plats dans les grands pour de poste devenu un hôtel de caractère au cœur de la fabrication créer ce site unique en France, labellisé Logis. Chaque jour, son chef de livres, journaux, affiches qui aspire à devenir le plus grand restaurateur propose un nouveau menu et périodiques, grâce à un musée européen du genre ? et des plats authentiques. fonds et une mise en scène Pour vous accueillir : 4 000 m² ; loiretvous.fr/ecu extraordinaires. sept cents machines ; des Écu de France : 02 38 34 87 25 Niché entre deux bâtiments, passionnés prêts à vous dans une zone industrielle, cet faire découvrir tout ça ; des édifice gris anthracite recèle ateliers et des démonstrations. BALADE DIGESTIVE mille et une pépites, comme la À l’ami, on est au service 3 réplique de la presse en bois de du visiteur ! AU JARDIN ET AU CHÂTEAU Gutenberg ! Excusez du peu ! Vous l’aurez compris, ce musée Des origines du livre aux d’un nouveau genre vaut plus Roseraie ; forêt interdite ; vergers machines XXL des trente qu’un détour. En famille ou et noisetiers : le grand Jardin glorieuses avec leurs bobines de entre amis, ce sera LA visite du théâtre des Minuits vous accueille six mètres, des extraits de films incontournable de la rentrée. à La Neuville-sur-Essonne et vous de Chaplin aux offsets dernier propose une reflexion sur la création cri, l’inventaire donne le tournis artistique. À deux pas, flânez dans Ouverture en septembre. les ruelles fleuries de Yèvre-le-Châtel, et transforme n’importe qui en loiretvous.fr/ami gamin rêveur et admiratif. Ami : 06 10 86 18 65 élu parmi les plus beaux villages de France. Profitez ! loiretvous.fr/theatre Théâtre des Minuits : 02 38 39 18 11

Au détour d’une journée de visite, on opte pour un déjeuner bistronomique avec vue, au restaurant du Lac à Châlette-sur-Loing. On profite ainsi © A. Shimmura de l’été au bord de l’eau, en salle ou en terrasse, loin de l’agitation et sans difficulté pour se garer. À noter : des 1 soirées à thème tous les premiers vendredis du mois. loiretvous.fr/lac Restaurant du Lac : 02 38 07 19 20 1 LA JOURNÉE COMMENCE UN APRÈS-MIDI À AMILLY 3 AU FRAC CENTRE

Aux Tanneries, on sillonne en cuite d’Élise Eeraerts et du Mini À Orléans, le Fonds régional d’art famille 2 500 m² d’espaces (F)estival, les 23 et 24 juin. contemporain est une passerelle dédiés à l’émergence du geste Ateliers de création pour les entre l’architecture, le design et artistique. On profite de enfants, lectures de textes choisis l’art contemporain des années 50 l’exposition Formes d’histoires, par l’équipe de la médiathèque, à aujourd’hui. Il abrite ainsi un fruit du travail de trente artistes projections de films en plein air. trésor inestimable rivalisant avec les avec cent œuvres relatives à la grandes collections d’architecture du Entrée libre. métamorphose et aux contes loiretvous.fr/tanneries Moma et du Centre Pompidou. Cerise ainsi que des sculptures en terre Les Tanneries : 02 38 85 28 50 sur le gâteau : pas moins de quatre expositions jusqu’au 16 septembre, avec des visites en famille les premiers dimanches du mois. loiretvous.fr/frac 20 FRAC : 02 38 62 52 00 LES NUITS LUMINEUSES

Les nuits du Loiret s’animent cet été. Revivez l’épopée des Résistants, Et comme culture et gastronomie À Cléry-Saint-André, les grandes véritable armée de l’ombre qui a font souvent très bon ménage, le heures de la Résistance en Beauce, combattu l’occupation au-delà du soir, avant le spectacle, cinq cents Sologne et Val de Loire sont au courage. Profitez de cette journée convives participeront au banquet de programme de ce nouveau spectacle : historique pour faire un détour par la Libération. Les 27, 28 juillet et 3 et 4 Liberté, les combattants de l’Ombre. le château de Meung-sur-Loire août. Sur réservation. N’hésitez pas ! Durant huit soirées (20, 21, 26, 27 et dans lequel le roi Louis XI a enfermé loiretvous.fr/son 28 juillet puis du 2 au 4 août) : deux le poète François-Villon. Tél : 06 41 67 53 36 cents acteurs ; 5 000 m² de scène ; des décors exceptionnels ; des véhicules d’époque. © A. Montuelle Maret © F.

COCORICO NOCTURNES À FERRIÈRES

C’est le 14 juillet. Le set électro, DJ 100 % français qui vous À vos agendas ! Les 21 et 28 juillet puis les 4 et 11 août, fera danser toute la nuit, investit le château de La Ferté- Ferrières organise la 35e édition de ses Nocturnes. Saint-Aubin. Dans ce cadre exceptionnel, que vous pourrez Remontez le temps de quelques siècles et plongez visiter à loisir toute la journée, un feu d’artifice et un show dans une ambiance médiévale grâce à ce spectacle lumière surréaliste illumineront votre nuit. historique, le bal Renaissance ou un repas à la taverne. loiretvous.fr/cocorico Vivez l’histoire autrement ! loiretvous.fr/ferrieres Tél : 02 38 94 00 00

21 PATRIMOINE PAS BESOIN DE PARTIR LOIN POUR SE DÉTENDRE

Et si on sortait des sentiers battus et mouvement et à la surprise. Prendre eaux paisibles des étangs aménagés se laissait surprendre par des activités de la hauteur avec les parcours devient un jeu d’enfant ! estivales au grand air ? Le Loiret est accrobranche du Loiret, s’envoler en un véritable terrain de jeux, propice au ballon dans les airs et plonger dans les

22 © C. Lorsch © Droits réservés parés àembarquer. Décollage 3 à 8passagers), vous êtes en famille ou entre amis (de du jourouenfindesoirée, le chantdesoiseaux.Aulever silence n’est quepar perturbé direction uncadre paisible oùle circulation, le stress environnant, attend. Vous quittez la ville, la et inoubliablequivous c’est uneexpérience inédite Un baptêmeenmontgolfière, en hautealtitude. profitez dece voyage éphémère Prenez delahauteuret ballon ! Eh bien,montezàbord d’un d’en prendre pleinlavue? calme, d’air pur mais surtout de romantisme, d’évasion, de Vous avez envievous lancer ? comme Icare sans jamais oser Vous avez toujours rêvé de voler 1 PRENEZ DELAHAUTEUR NOTRE CIRCUIT PLEIN AIR NOTRE CIRCUITPLEIN

loiretvous.fr/montgolfiere en avaitrêvé, vous l’avez fait ! Un momenthorsdutemps.Icare Le bonheurpur. d’être seulaumonde. Vous découvrez lasensation d’air frais caresse votre visage. grands ouverts. Unsouffle se dessinesousvos yeux sur laville.Untableaunaturel d’Orléans, unevueimprenable la Loire vous contemplezlepaysage Bien installédansvotre nacelle, le cielloirétain. Lesols’éloigne. vous vous élevez lentement dans battements devotre cœuret de quoifaire augmenterles Une petite secousse, juste et sensations immédiates. ; laSologne 23 ; laforêt 1 :

© F. Maret 2 2 3 l’endroit. Vive lesvacances ! de profiter de tout est possible. Il suffit baignade tranquille avec lesenfants : à voile, skinautique,pédaloou Planche incontournable decetété ! au cœurduLoiret. Ici,c’est LEspot bretonnes onestàCerdon, pourtant Dépaysant. Onsecroirait surlescôtes loiretvous.fr/sologne Tél :023876 9740 loiretvous.fr/relais poire d’Olivet. Hummmm ! du Val de Loire aux amandes, sorbet travaillées, commelegratin depoire des produits finsetdesspécialités menus poursefaire plaisiretdéguster gastronomes éclairés. trois Une carte, restaurant estuneadresse pour À Ménestreau-en-Villette, ce ? Envie depasseràtable AU RELAISDESOLOGNE L’ÉTANG DUPUITS BON APPÉTIT DIRECTION DÉTENTE

REBRÉCHIEN >30juin Terrain duPâtis >23et24juin SAINT-HILAIRE-SAINT-MESMIN ORLEANS -Jardin del’évêché >20au23juin GUILLY >16juin -Gratuit > FERRIÈRES-EN-GÂTINAIS -Abbatiale > 15et16juin-Gratuit SAIN- JEAN-DE-LA-RUELLE -Stadedel’Iresda des animaux. interprètera notammentLeCarnaval Patrice Fontanarosa auviolon QUATRE VALLÉES ENMUSIQUE FESTIVAL ROCKINREBRECH’ repas spectacleetfeud’artifice ! bien sûr. Maisaussianimationmusicale, Vente decerisesetproduits duterroir FÊTE DELACERISE de laLouisiane. se pare descouleursdelacapitale Orléans, l’édition 2018dufestival Pour letricentenaire delaNouvelle- JAZZ ÀL’ÉVÊCHÉ à l’occasion d’une grande fêteestivale! Découvrez lemoulindeBel-Air MEUNIER TUDORS gratuits12 concerts etunfeud’artifice. Les musiquesactuellesàl’honneur! FESTIVAL DUGRANDUNISSON GIEN >jusqu’au 31août de Georges Carillonauchâteaumusée. Exposition dephotographies animalières D CHASSEURS et Laura Cox entêted’affiche. le Loiret !Avec notammentTaxiphone Un incontournabledelascènerock dans partir de25€ 30 juin-Àpartir ’O MBRES

QUE FAIRECETETE? © DR © DR > 1 SANDILLON -Surlesbords deLoire > 5juillet-7août SULLY-SUR-LOIRE -Bords deLoire > du4juilletau29août CHÂTEAUNEUF-SUR-LOIRE PETITS MARINIERS L’EUROPE ENFÊTE volley, foot.Etbiensûrdesconcerts. seulement :animationspourenfants, parasols etsablechaud!Maispas Une invitation au farnienteavec transats, ANIMATIONS SULLYCONCERTSPLAGE ; : de laMarineLoire. Ateliers pédagogiquesaumusée AMILLY >1 les valeursdecohésionentre lespeuples. etculture Musique, sport pourpartager guinguette. jamaïcain, bateaux ligériens,cerf-volant faune etdelaflore, marché artisanal, Parcours VTC, dela observation Programme chargé àSandillon ! LORRIS -Église >du30juinau1 de France L’un desplusanciensinstruments 33 CONCOURS PHOTOS ET DEMUSIQUEANCIENNE INGRANNES >30juinau15juillet et gagnezl’un desnombreux cadeaux. de l’Arboretum desGrandes Bruyères Tentez decapterl’ambiance estivale FÊTE DELOIRE er E juillet FESTIVAL D’ORGUE er week-end dejuillet ; JEUXGONFLABLES… 24

er ' juillet

© Droits réservés © Mairie de Sandillon DE LALIBERTÉ TOUTES LESCOULEURS > 13juillet YÈVRE-LE-CHÂTEL -Église Saint-Lubin > 12et26juillet923août BELLEGARDE -Cuisinesduchâteau Itinéraire deLaLoire àvélo >du8au13juillet Il étaitunefois,bleu,blanc,rouge d’une mangeoire. 6-11ans. d’un ateliermanuelavec création Exposition Bellegarde sauvage !suivie PETITS EXPLORATEURS la lecture publique. cargo lelongdelaLoire pourpromouvoir envéloLa médiathèquedépartementale BIBLIOCYCLETTE À 23h. SONS ETLUMIÈRES LES ESTIVALES DUCOSSON et bal. Grande parade, animations,manèges CHÂTEAUNEUF-SUR-LOIRE >7juillet-Gratuit OLIVET -Parc duPoutyl >du6au8juillet et delaDéportation >14juilletau31août LORRIS -Musée de laRésistance > du7juilletau2septembre BEAUGENCY -Château CARNAVAL DENUIT de cette7 de théâtre burlesqueauprogramme Contes, baladespoétiquesetspectacles de verdure surlesbords duLoiret. au parc duPoutyl, petitparadis Une centained’artistes vous attendent À PAROLES FESTIVAL DESMOULINS et 1949. et lapublicationjeunesseentre 1944 La Résistancevueparlabandedessinée chocolat ! vos yeux aufouràboisetfourrées au Des petitesboulesdepaincuitessous DÉGUSTEZ DESFOUÉES ! éclectisme musicalsuivid’animations. Soirée DJ,afro-jazz-électro, rockabilly LA FERTÉ-SAINT-AUBIN >du6juilletau4août e édition.

: ' ' QUE FAIRE CET ETE ?

VIVE L’EMPEREUR ! NOCTURNE À LA BOUGIE PROMENADE EN FORÊT D’ORLÉANS Autour du feu de camp et des tentes, Visite insolite du jardin à la lueur remontez le temps et écoutez de plus de 800 bougies à partir Accompagnée et commentée par les soldats. Un grand bivouac de 20 h 30 (sauf en cas de pluie). la section d’histoire locale de l’ACT. à ne pas manquer ! MEUNG-SUR-LOIRE - Jardins de Roquelin VITRY-AUX-LOGES - Autour de la croix MEUNG-SUR-LOIRE > 11 août du chêne de l’Évangile > 25 août - Gratuit Château > 14 et 15 juillet LES RENCONTRES BALADES AU CLAIR DE LUNE SORTIR DU CADRE MUSICALES DE L’ÉTÉ Découverte du village à la bougie, Visites théâtralisées des collections Musique baroque. Concert avec références littéraires... du château musée de Gien. de l’ensemble Musica Graziosa à 17 h. et surprise musicale ! GIEN > 15, 22 et 29 juillet / 5, 12 et 19 août YÈVRE-LE-CHÂTEL - Église Saint-Gault CHÂTEAU-RENARD > 25 août > 15 août JARGEAU PLAGE STRANGE FESTIVAL LES GRANDES NUITS Trois semaines de jeux, musique, DE L’ARBORETUM Festival de musiques actuelles en plein spectacles pour toute la famille. air, au bassin de Mantelot. JARGEAU > du 15 juillet au 4 août - Petits et grands, découvrez la musique CHÂTILLON-SUR-LOIRE > 25 et 26 août Mais aussi Beaugency plage lyrique en pleine nature dans un cadre du 21 juin au 21 août et Gien plage époustouflant ! Pique-nique en musique FÊTE DES MOISSONS ET DU PAIN du 7 juillet au 25 aout - Gratuits à partir de 19 h et spectacle à 21 h. Dîner, retraite aux flambeaux, feu NOGENT-SUR-VERNISSON ARTS DANS LA RUE Arboretum des Barres > 17,18,24 et 25 août d’artifice, défilé d’anciens tracteurs et marché du terroir. Artistes et artisans d’art s’installent UN POUR TOUS, MANCHECOURT dans les rues : démonstrations, TOUS POUR MEUNG ! > 25 et 26 août - Gratuit animations et ateliers. CHÂTILLON-SUR-LOIRE > 21 juillet - Gratuit Retrouvez d’Artagnan et ses TERRE EN FÊTE mousquetaires pour les spectacles AU CLAIR DE LUNE de capes et d’épées ! Découvrez l’agriculture avec les (5 spectacles de 25 mn/jour). De 10 h à 19 h. jeunes agriculteurs : animaux, moiss-bat À la lueur de 3 000 bougies, découvrez cross et baptême de l’air au programme ! MEUNG-SUR-LOIRE - Château les charmes de la Venise du Gâtinais > 18 et 19 août GRENEVILLE-EN-BEAUCE > 2 septembre et admirez la mise en lumière des monuments lors d’une balade contée. BALADE CONTÉE LA BELLE DE GRIGNON Départ de l’office de tourisme. SE JETTE À L’EAU ! MONTARGIS > 21 juillet et 18 août La Princesse sans Main par Jean-Jacques Sylvestre, au fil d’une balade dans le parc Grande fête fluvestre au cœur du canal CONCERT AU CHÂTEAU du château. d’Orléans à l’occasion de la mise à l’eau LA BUSSIÈRE > 19 août - À partir de 11,50 € de la flûte berrichonne ! Un village Sor, Schubert, Giuliani, Rodrigo : de mariniers, des tours en barques… L’art de la mélodie au château et un feu d’artifice ! de La Bussière. VIEILLES-MAISONS-SUR-JOUDRY LA BUSSIÈRE > 22 juillet - À partir de 13 € > 8 et 9 septembre - Gratuit LA FÊTE DES DUITS RAFRAÎCHISSEMENTS ARTISTIQUES Au milieu de la Loire, un espace culturel original et insolite entièrement voué à la création moderne et contemporaine. LA FÊTE AUX 100 000 FLEURS ! © DR Photographie, musique, théâtre, cinéma... dépaysement garanti ! On ne présente plus la Fête de Saint- ORLÉANS - Duits et îles de Loire Fiacre d’Orléans Saint-Marceau. > du 11 au 16 août Pour cette 212e édition : église fleurie, cérémonie et bien sûr marché Retrouvez toutes de producteurs. les animations de votre été ORLÉANS SAINT-MARCEAU sur loiretvous.fr/agenda > 24 au 27 août - Gratuit

25 DÉTENTE POINT DE VUE

Vous aussi saisissez les instants magiques du Loiret et partagez-les avec nous sur facebook/tourismeloiret en ajoutant #loiretvous

Sebastien Pittau @seb_photography_ Entre Cepoy et le lac de Châlette- sur-Loing

Jean-Claude @trepaluim_x Montargis

Adelaide Gauthier / Orléans, Loire Art Show @adelaidegauthier5

Wotan_jf / Vol dans le Loiret Madame l’Amoureuse / Café du Théâtre d’Orléans @Wotanjf @madamelamoureuse

EXPOSITION D’ŒUVRES CONTEMPORAINES

LES SIMONNET

23 mai > 16 sept 2018 au Château de Chamerolles Chilleurs-aux-Bois D’après l’oeuvre originale des Simonnet