Aïssa : «Les intégristes n’ont jamais appris des savants de l’Islam» Page 5

DÉCÈS LE JEUNE N° 5474 - SAMEDI 14 MAI 2016 UN CRIME DÉNONCÉ SUR DE CHEIKH BOUAMRANE LE NUMÉRO VERT 10 55 Une sommité Elle a étranglé intellectuelle sa fille et l’a mutilé selon Bouteflika avant de la brûler Page 3 INDEPENDANTwww.jeune-independant.net [email protected] Page 5 Le MAE réagit aux propos de l’ambassadeur de France LE «QUOTA KABYLE» DE BERNARD EMIÉ

Jamais un ambassadeur de l’ancienne puissance coloniale n’avait été jusqu’à courtiser, même d’une manière innocente, une partie de la population algérienne en exhibant la carte des visas. En affirmant que la Kabylie décroche la plus grosse part du sésame, l’ambassadeur de France en Algérie, Bernard Emié, admet qu’il existe des privilèges selon les régions. Des chiffres, même fournis à titre de rappel, tendant à faire croire que la France favorise les Kabyles. Dans cette affaire, l’Algérie est mécontente... Page 3 DR

EMPRUNT OBLIGATAIRE BENKHALFA REPREND SON BÂTON DE PÈLERIN L’emprunt obligataire «n’est pas une fin, mais un moyen pour attirer des milliards de dinars qui sont hors des banques, pour les employer à l’édification de l’économie nationale au lieu de recourir à l’endettement extérieur». Les paroles sont du premier argentier qui vient de commencer un périple à travers le pays pour «sensibiliser»,

et surtout expliquer, le bien-fondé de cette opération financière. DR Page 3

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO DÉCLENCHÉE DEPUIS A LA UNE JEUDI DERNIER 2 La grève des cheminots entraîne des pertes NOUVELLES MESURES POUR COMBATTRE LA FRAUDE de 80 % du chiffre d’affaires quotidien AU BACCALAURÉAT

LA GRÈVE des conducteurs de train, observée depuis cinq jours, a entraîné de Benghebrit prône la qualité lourdes pertes à la Société nationale des transports ferroviaires (SNTF). Le directeur de l’inspection technique de la SNTF, Abdelmalek Hamzaoui, a déploré des sujets une perte de 80% du chiffre d’affaires quotidien de la société en raison de ce La ministre de l’Education nationale, Nouria Benghebrit, mise sur la qualité des sujets du baccalauréat débrayage déclenché depuis jeudi dernier qui est le seul moyen de combattre la fraude, d autant qu ils seront basés sur la compréhension. à Alger, Oran et Constantine, selon ses propos rapportés par l’APS. Malgré une reprise partielle du trafic sur les lignes de banlieue d’Alger dans le cadre du service minimum assuré, le trafic ferroviaire reste quasiment paralysé, suscitant un mécontentement général chez les usagers qui ont été obligés de recourir à d’autres moyens de transport plus onéreux. Les clandestins ont profité de cette situation pour gonfler leur rente en augmentant les tarifications de leurs services. Un citoyen a témoigné dans une déclaration à l’APS avoir payé 2 200 DA au clandestin pour une course de la gare Agha (Alger) à Boumerdès au premier jour du débrayage. Le trafic ferroviaire avait repris mardi sur les lignes de la banlieue est (Alger- Thenia) et ouest (Alger-El Affroun) après un arrêt total durant les journées de dimanche et lundi. Selon ce même responsable, le trafic est assuré à hauteur de 25% pour la ligne Alger-Thenia (10 voyages sur 50) et à hauteur de 20% pour adame Benghebrit a teront à 8h 30mn au lieu de 8h récemment des candidats au et concours (ONEC) chargées, la ligne Alger-El-Affroun (12 voyages sur souligné lors d’une et les élèves retardataires ne bac, exclus pour fraude. à travers un travail distinct, de 60). Il a ajouté que les grévistes sont M conférence de pres- seront pas acceptés afin d’évi- Mme Benghebrit a rappelé que l’amélioration du contenu des toujours attachés à leurs revendications se, en marge de sa visite d’ins- ter la fraude. Elle a rappelé que la sanction prévue pour cette sujets. portant sur des garanties immédiates pour pection au Centre national des l’année dernière « il n’y a pas année consistera en l’exclusion Concernant l’examen de fin de la révision de leur situation archives de l’éducation que la eu de fuite des sujets « ce qui pour une durée de cinq ans de cycle primaire, elle a précisé professionnelle. Des revendications qualité des sujets du bac sera à démontre « le professionnalis- tout candidat en possession que les élèves passeront leur auxquelles la direction ne peut pas l’avenir le seul moyen de com- me de l’ONEC «, soulignant d’un téléphone portable. examen dans leurs établisse- répondre d’autant plus qu’il y a 36 battre la fraude. La ministre de que les sujets « avaient été fil- «Même s’il ne l’utilise pas, cela ments scolaires respectifs, sections professionnelles pour l’ensemble l’Education a affirmé qu’elle més et distribués sur les représente une tentative de ajoutant avoir adopté «une des travailleurs de la société. Il a œuvrera « progressivement « à réseaux sociaux pour obtenir fraude «, a-t-elle fait remar- méthode psychologique diffé- également estimé que cette révision ne se détacher de l’approche par les réponses «. quer. rente de celle du baccalauréat pourrait pas toucher une catégorie et l’apprentissage dans l’élabora- Elle a ajouté que son départe- Et d’appeler à la conjugaison afin de veiller à l’état psycholo- exclure une autre (les conducteurs), tion des sujets du baccalauréat ment se réunira dimanche avec des efforts de tous pour assurer gique des jeunes élèves». Mme ajoutant que la société a chargé un bureau et à se baser sur la compréhen- le ministère de la Poste et des le succès de cette campagne de Benghebrit a par ailleurs, affir- d’étude de la question. Toutefois, le sion des matières scientifiques Technologies de l’information sensibilisation. Elle a souhaité mé que la correction des copies dialogue reste ouvert en vue de parvenir à et sur les valeurs morales dans et de la communication, de la cependant, que ces derniers de l’examen écrit du concours une solution acceptée par toutes les la formation des encadreurs et Défense nationale qui sera « servent d’exemple « aux de recrutement des ensei- parties afin d’assurer la reprise du trafic des élèves, et ce à partir de la représenté par la Gendarmerie autres élèves et puissent gnants, était prévu pour début dans les plus brefs délais et d’éviter ainsi prochaine rentrée scolaire. nationale pour examiner les prendre part à la campagne de juin prochain, soit juste après d’autres pertes. La Fédération nationale Pour ce qui est du déroulement détails techniques liés aux exa- sensibilisation pour déplorer les examens officiels. Il des cheminots (FNC) a précisé pour sa du baccalauréat 2016, Mme mens officiels, notamment le avoir raté l’opportunité de pas- convient de rappeler que l’exa- part que les grévistes réclament une Benghebrit a affirmé qu’elle baccalauréat. ser leur bac. men du bac se déroulera du 29 augmentation de la prime de travail posté, maintiendra les mêmes disposi- Après avoir évoqué la cam- D’autre part, et en vue d’éviter mai au 2 juin prochain, 818 515 l’indemnisation des heures travaillées tions que celle de l’année der- pagne de sensibilisation au pro- toute erreur dans les sujets, la élèves se présentent à cet exa- durant les week-ends et les jours de fête, nière, soulignant que le candi- fit des élèves et de leurs parents ministre de l’Education natio- men, dont 549 593 scolarisés et l’augmentation de la prime de travail de dat aura deux choix comme par sur le danger de la fraude dans nale a souligné la création de 268 925 candidats libres avec nuit et le reclassement. le passé. La ministre a encore les examens, Mme Benghebrit deux commissions au niveau de un taux de 67% de filles. Z. M. déclaré que les épreuves débu- a indiqué avoir rencontré l’Office national des examens Lynda Louifi TEBBOUNE CONFIRME LA HAUSSE DES PRIX DES LOGEMENTS AADL 2 «L’augmentation sera de 20% par rapport au coût initial» LES PRIX de vente de logements destinés lions de DA pour les F4. «Rien ne justifie décidé de régulariser la situation des occu- Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a aux souscripteurs du programme AADL 2 le maintien des prix actuels alors que le pants de logements qui ont bénéficié du mis en place une cellule composée des seront augmentés de 20%, selon les affir- coût de réalisation a fortement augmenté», désistement d’un proche, bien que la loi représentants des ministères de l’Habitat, mations du ministre de l’Habitat, de l’Ur- a-t-il soutenu, assurant que les souscrip- n’autorise pas une telle démarche. La ces- de l’Intérieur et des Finances. Cette cellule banisme et de la Ville, Abdelmadjid Teb- teurs des programmes 2000 et 2001 sion lancée en 2013 connaît des lenteurs. a autorisé la régularisation des cas de boune. «Ce taux encore à l’étude avec le n’étaient nullement concernés par cette Selon les chiffres avancés par le ministre, désistement par les bénéficiaires initiaux ministère des Finances ne dépassera pas augmentation. «Notre engagement à appli- seules 156 000 unités sur un ensemble de au profit d’un des membres de la grande les 20% du coût initial», a-t-il déclaré quer le programme du président de la 571 000 logements sociaux distribués famille, selon les propos du ministre qui a avant-hier à la presse, en marge d’une République ne nous permet pas de nous avant janvier 2004 ont été cédées. En dépit ajouté que les autres cas n’ont pas encore séance du Conseil de la nation dédiée aux arrêter devant des entraves financières», a- des mesures adoptées pour éliminer les été tranchés. A propos du retard dans le questions orales. t-il encore souligné. entraves administratives, l’opération avan- paiement des redevances des entreprises de Le ministre a estimé que cette augmenta- Concernant les versements mensuels, le ce à un rythme lent, raison pour laquelle le réalisation, Tebboune a fait savoir que le tion de 20 % est raisonnable, en précisant ministre a expliqué qu’ils seront comptabi- gouvernement a entrepris de régulariser la problème est dû aux procédures relatives qu’elle sera appliquée par une hausse du lisés sur la base du nombre d’années de situation des logements sociaux vendus ou aux crédits. «A l’issue de deux rencontres montant des versements mensuels après paiement retenues pour le postulant, fai- loués contrairement à la loi. de coordination avec le ministère des réception du logement. «Mais La valeur sant état de la possibilité pour ce dernier de Les résultats de l’enquête préliminaire font Finances et le directeur de cabinet du Pre- des quatre tranches à payer avant la remise payer l’intégralité du prix du logement et état de près 140 000 logements à travers le mier ministre, l’entrave financière a été des clefs reste inchangée», a-t-il assuré. Le d’obtenir l’acte directement. Répondant à territoire national occupés par des per- levée et nous avons reçu, il y a quatre prix des logements AADL est estimé la question d’un membre du Conseil de la sonnes autres que les bénéficiaires ini- jours, la première partie des financements, actuellement à 2,1 millions de dinars pour nation sur la cession des logements tiaux, a poursuivi le ministre pour qui ce la deuxième suivra très prochainement», a- les appartements de types F3 et à 2,7 mil- sociaux, le ministre a fait savoir qu’il a été chiffre peut atteindre les 250 000 unités. t-il dit. R. N.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5474 DU SAMEDI 14 MAI 2016 A LA UNE 3 LE MAE RÉAGIT AUX PROPOS DE L’AMBASSADEUR DE FRANCE L’incroyable «quota kabyle» de Bernard Emié Il est des polémiques qui font que certains propos manquant de subtilité peuvent être à l’origine de brouilles. Il en va ainsi de la dernière- née entre Alger et Paris à la suite des déclarations de l’ambassadeur de France à Alger. onnue pour sa pondéra- par certains cercles du pouvoir au tion et son tempérament moment où l’on tente de part et C souvent qualifié de d’autre de faire valoir la raison « lent « dans ses réactions et ses pour une inévitable collaboration prises de décision sur la scène entre les deux pays. Un compor- internationale, la diplomatie algé- tement que d’aucuns n’hésitent rienne déroge depuis quelques d’ailleurs pas à assimiler à une temps à la règle lorsqu’il s’agit de convergence de vision avec ce la France. La réaction avant-hier, qui est prôné par des mouve- du ministre d’Etat, ministre des ments extrémistes à l’image du Affaires étrangères et de la MAK de Ferhat Mehenni, qui Coopération internationale, Ram- continue à voir en ce pays un tane Lamamra, aux propos tenus puissant allié. par Bernard Emié, atteste de cette Il est à rappeler que depuis l’an- célérité. Le chef de la diplomatie née 2010, le taux de délivrance algérienne a en qualifié avant- de visas aux Algériens oscille hier de «malheureux» les propos entre 75% et 80 % des demandes tenus par Bernard Emié à Tizi- déposées auprès des différentes Ouzou où le représentant de représentations diplomatiques l’Etat français aurait laissé (Alger, Oran et Annaba). 422 684 entendre que la Kabylie rafle près visas ont été octroyés en 2015, un des 60 % des visas attribués par chiffre en hausse de près de 90 la représentation diplomatique que rapportées par plusieurs des statistiques concernant la font nullement dans la discrimi- 000 par rapport à l’année précé- dont il a la charge et que la moitié médias algériens, ont été délivrance des visas pour la nation au libre déplacement des dente (334 773 en 2014) qui pla- des étudiants admis dans les uni- « démentie « par l’ambassade de région objet de sa virée mardi citoyens. Sauf si la raison est tout cent ainsi les Algériens à la versités françaises seraient issus France. Aussitôt la réaction du dernier mais sans citer le mot autre. Si tel est le cas, il est en seconde place des bénéficiaires de la même région. ministre des Affaires étrangères « kabyle «, ce qui semble avoir effet à rappeler que l’information de visas d’entrée en France après Lamamra a indiqué que «si des diffusée, l’ambassade de France donné une connotation un peu publiée obéit sans l’ombre d’un les Chinois, à en croire des propos, qui sont tenus dans des s’est empressée de démentir offi- particulière au sujet. L’ambassa- doute à des visées inavouées. chiffres fournis par le ministère circonstances que je ne connais ciellement les propos rapportés deur se serait contenté de men- En tout état de cause, si les objec- de l’Intérieur français. Ces pas, sont de nature à soulever des par les journaux: «L’ambassadeur tionner les noms des wilayas qui tif de la France coloniale n’ont chiffres font aussi ressortir que questions de ce genre, à susciter de France n’a pas tenu à la presse « rafleraient « le plus gros du pas manqué durant les années pour la période de 2010 à 2015, des commentaires, des interroga- les propos qui lui ont été attri- quota des sésames d’entrée au d’occupation à œuvrer pour la le nombre de demandeurs tous tions, des perceptions différentes bués, mais a simplement souligné Vieux continent. Un fait qui, de division du peuple algérien -en types de visas confondus (Schen- et antagonistes, cela signifie que au cours d’une réception à carac- prime abord, n’absout pas la prônant le régionalisme- pour gen, membre de famille de res- les propos en question ont été tère privé avec la communauté représentation diplomatique du mieux asseoir son règne impéria- sortissants de l’union européen- certainement malheureux «. En française qu’il constatait que les pays des droits de l’homme dans liste, il serait effectivement ne, visas de long séjour pour diplomatie, a poursuivi le chef de habitants de cette région pre- la mesure où les protocoles d’ac- « malheureux « que cette poli- études) a plus que doublé. la diplomatie algérienne « qui est naient toute leur part dans les cord qui lient les deux pays ne tique puisse encore être menée Amine B. notre métier, on ne doit pas faire échanges entre l’Algérie et la de discrimination entre les France», ajoutant que «la France citoyens du pays auprès duquel n’a aucune politique de quotas Précision de l’ambassade de France on est accrédité «, faisant obser- d’aucune sorte en matière de LA FRANCE n’a aucune politique de quotas d’aucune sorte en matière de visas qu’elle traite dans un esprit ver qu’ « encore une fois, le rôle visas, qu’elle traite dans un esprit d’égalité et de non-discrimination. En déplacement en Kabylie, l’Ambassadeur de France n’a pas tenu à principal du diplomate, accrédité d’égalité et de non-discrimina- la presse les propos qui lui ont été attribués mais a simplement souligné au cours d’une réception à carac- auprès du chef de l’Etat, est d’ou- tion». tère privé avec la communauté française qu’il constatait que les habitants de cette région prenaient toute vrir des ponts, promouvoir les Seulement, à en croire ce qui a leur part dans les échanges entre l’Algérie et la France. Nous regrettons que ces propos aient pu être mal échanges et les relations d’amitié filtré des salons d’honneur de la interprétés et réaffirmons le principe fondamental d’égalité et de non-discrimination qui fonde la politique et de coopération». ville des Genêts, le représentant de la France et les relations franco-algériennes. Toutefois les déclarations, bien français aurait, en effet, donné EMPRUNT OBLIGATAIRE Benkhalfa reprend son bâton de pèlerin L’EMPRUNT obligataire «n’est pas une même s’il est inscrit dans une durée plus nale, mais aussi stratégique, d’autant qu’il commerçants qui pratiquent à grande fin, mais un moyen pour attirer des mil- ou moins longue (six mois), ne semble pas va mobiliser des ressources insoupçonnées échelle l’évasion fiscale, les trafics paral- liards de dinars, qui sont hors des banques, attirer encore les couches moyennes de la d’une valeur importante. Aucun chiffre lèles et surtout ceux qui échappent aux pour les employer dans l’édification de population en dépit de l’émission toute n’est donné par Benkhalfa sur ces attentes: contrôles fiscaux et la transparence écono- l’économie nationale au lieu de recourir à récente de titres accessibles de 10 000 DA. 1000 milliards de dinars ou 5000 milliards mique. l’endettement extérieur». Si, selon des sources bancaires, des de dinars ? Une opération dont on ne connaît point les Les paroles sont du premier argentier du hommes d’affaires, des entrepreneurs ou Certains avaient suggéré que les fonds par- résultats et sur laquelle l’emprunt est déjà pays, qui vient de commencer un périple à des grands épargnants ont pu adhérer rapi- ticuliers qui sont stockés en dehors des cir- venu se greffer. Certains y voient deux travers le pays pour «sensibiliser» et sur- dement à l’emprunt en achetant des cuits bancaires dépassent les 8 000 mil- opérations parallèles qui s’entrechoquent tout expliquer le bien-fondé de cette vaste dizaines, voire des centaines de titres, liards de dinars, de quoi éponger des défi- et qui mettent à mal les politiques finan- opération financière. Hier à Tlemcen, dans l’opération n’a pas encore défoncé tous les cits budgétaires de l’Etat sur une année. cières du gouvernement. Certes, Benkhalfa une rencontre avec des responsables des «préjugés» ou les «peurs» des citoyens. Mais cela reste une hypothèse que la psy- avance l’idée que l’Etat algérien veut évi- établissements bancaires, des fiscalistes et Tout le monde sait que le syndrome « Kha- chologie et la mentalité sociale des algé- ter la répression, les rapports conflictuels des opérateurs économiques locaux, le lifa» est encore présent et que la confiance riens démentent souvent. Faut-il croire que et les contrôles ou autres redressements, en ministre des Finances Abnderrahmane des Algériens envers leurs banques n’est cet emprunt obligataire est venu au mau- mobilisant le maximum des ressources Benkhalfa a estimé que ce mécanisme pas encore acquise à cent pour cent. vais moment ou qu’il n’a pas réuni toutes financières. Dans sa tournée d’hier à (emprunt obligataire) est une «bonne Cependant, des observateurs pensent que les conditions favorables pour son succès? l’ouest du pays, le ministre des Finances a chose», car les «gains seront répartis entre le gouvernement devrait communiquer sur Il y a quelques mois, le gouvernement affirmé, toutefois, que la situation finan- l’Etat et les citoyens». cette opération en raison du déficit déjà lança, presque timidement, une opération- cière du pays, affectée par la chute des En fait, Benkhalfa fait dans la communica- visible, et que l’emprunt ne doit pas être programme dite de conformité fiscale cours du brut, n’a pas atteint la «zone tion en essayant de convaincre et de mobi- légué au seul ministre des Finances, alors volontaire, afin d’attirer des fonds des cir- rouge». liser, car son projet d’emprunt obligataire, que l’opération est d’une envergure natio- cuits informels. Ce projet ciblait les grands H. R.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5474 DU SAMEDI 14 MAI 2016 A LA UNE POUR CAPTER 4 L’ARGENT DES ALGÉRIENS ÉTABLIS À L’ÉTRANGER SONELGAZ DE BÉJAÏA VEUT ASSAINIR LA SITUATION Le ministre des Finances autorise l’ouverture de comptes bancaires Les APC sommées de payer en devises LE LANCEMENT d’une opération les créances permettant à la communauté algérienne établie à l’étranger d’ouvrir des comptes bancaires en devises est prévu en juin, a annoncé avant-hier à Oran le ministre des Finances Abderrahmane Benkhalfa. «Nous comptons lancer une nouvelle initiative à partir du mois de juin Les présidents des APC et les prochain permettant aux membres de directeurs de l’exécutif ont été la communauté algérienne non sommés de payer leurs résidents dans leur pays d’origine créances de consommation d’ouvrir des comptes bancaires en d’énergie électrique dues à la devises», a déclaré le ministre en marge d’une visite d’inspection SDE (ex-Sonelgaz). d’agences de banques publiques dans la wilaya. Cette mesure permettra aux Algériens résidents à l’étranger de sécuriser leur argent dans leur pays, surtout que les mutations que connaissent différentes régions du monde peuvent contraindre à un retour au pays d’origine pour y ous les mauvais payeurs ont été aver- on. Le wali a instruit les débiteurs afin de ses subdivisionnaires, de veiller à l’ap- résider», a-t-il argué. «Cette opération tis par le wali lors du dernier conseil d’assainir cette situation pénalisante pour plication de cette instruction, relevant que s’inscrit dans le cadre du T de wilaya consacré à la préparation la SDE et aussi pour actualiser les comptes les entreprises «doivent respecter les développement de l’activité bancaire des examens de fin d’année, au couffin du administratifs. Avec cet argent, les entre- normes requises pour ce genre de projets». algérienne qui vise à porter le nombre Ramadhan et à la préparation de la saison prises pourront aisément être payées, selon Concernant les oppositions présentées des comptes courants de 7 à 17 estivale. Les maires et les directeurs lui. «Ils pourraient, éventuellement, faire comme facteur de retard dans la réalisation millions», a-t-il ajouté. Par ailleurs, le concernés sont invités à honorer leurs appel aux fonctionnaires retraités spécia- des différents projets de la SDE (28 oppo- ministre a mis en garde contre les dettes avant le 20 mai afin de permettre à la listes en matière de gestion de budget pour sitions recensées), Ouled Salah Zitouni a conséquences du transfert d’argent SDE de faire face aux investissements effectuer ce travail», fait-on observer. Pour lancé un appel en direction des édiles afin vers des banques à l’étranger, d’où consentis pour répondre à la demande de leur part, «les présidents des APC ont pro- de mettre les bouchées doubles pour sensi- des difficultés de récupération de cet plus en plus croissante en énergie dans la fité de cette occasion pour attirer l’attention biliser les citoyens concernés dans le but argent en cas de changement de lois wilaya. du wali sur le retard enregistré par les d’autoriser le passage des réseaux de distri- (suspension des visas et autres «Le chef de l’exécutif a écouté les explica- entreprises chargées de la réalisation des bution dans le cadre de l’expropriation de contraintes). Présidant une rencontre tions et les justifications avancées par les projets de raccordement au gaz naturel et leurs terres. A ce sujet, la directrice de la au siège de la wilaya d’Oran en présidents d’APC concernant le défaut de d’électricité». conservation foncière a été instruite de pro- présence des opérateurs du secteur des payement des créances de consommation Suite à quoi, le directeur de la SDE a été céder à l’enregistrement et à la publication finances, Benkhalfa a appelé à œuvrer d’énergie électrique à l’ex-Sonelgaz», interpellé sur place afin d’achever les pro- des arrêtés d’expropriation. Il y a eu des cas suivant une approche d’innovation indique la cellule de communication de la jets avant le mois de Ramadhan pour per- où les intéressés ont été payés deux fois pour inciter les détenteurs de «fonds wilaya. Et d’ajouter : «le wali a ordonné mettre aux citoyens de jeûner dans des pour les mêmes terrains, souligne-t-on. endormis» à les déposer dans les ensuite au directeur de la SDE d’instaurer conditions confortables. Pour leur part, les Les chefs de daïra ont été invités à recenser banques. Il a insisté sur le rôle à jouer un climat de confiance avec ses clients, de présidents d’APC ont été invités à préparer tous les cas des citoyens non encore indem- par les agents des guichets de banques cohésion et de souplesse dans le traitement des devis pour les projets qu’ils jugent nisés dans le cadre de l’expropriation du pour sensibiliser les citoyens et de ces dossiers. Il a été instruit aussi d’or- indispensables, ce qui a satisfait ces der- projet de la pénétrante autoroutière et du gagner leur confiance pour réaliser cet ganiser des réunions avec chaque président niers qui font face à la fronde de leurs transfert des conduites d’AEP à partir du objectif, ainsi que sur l’activation de d’APC pour étudier ensemble la manière la concitoyens. «Le wali s’est engagé à les barrage Tichi-Haf. «Il peut y avoir des l’esprit d’initiative chez les plus simple ainsi que les modalités adé- aider dans le cadre du budget de wilaya». omissions puisque des citoyens ont déjà gestionnaires des agences bancaires. quates pour le règlement des contentieux». Aussi, il a ordonné au directeur de la SDE interpellé le wali à Bouhamza à ce sujet», Le ministre a également abordé, lors Le premier responsable de la wilaya n’a d’interdire, immédiatement, la réalisation fait-on remarquer. Le wali a responsabilisé de cette rencontre, l’emprunt pas manqué de s’interroger sur l’existence de niches en rase campagne pour mettre fin les chefs de daïra afin d’établir des rapports obligataire et la politique de son de ce phénomène, qui n’a pas lieu d’être, au danger qui guette le citoyen. Il s’agit de de situation et a insisté pour que les enga- secteur de mobiliser les ressources d’autant plus que l’Etat a affecté des enve- l’exposition des citoyens à un danger réel. gements pris avec les citoyens soient hono- financières pour financer l’économie loppes financières conséquentes en vue Les chefs de daïra et le directeur des tra- rés. nationale. d’éponger les dettes des APC, souligne-t- vaux publics ont été instruits, par le biais N. Bensalem PROTECTION DU CONSOMMATEUR L’association Aman ouvre son premier guichet à Alger L’ASSOCIATION «Aman» de protection charge de la lutte contre la fraude et la ta santé» dans les écoles annonçant le lan- DA/mois. Concernant le gaspillage du du consommateur a annoncé l’ouverture de contrefaçon», a-t-il encore souligné. Sis au cement, les prochains jours, d’autres cam- pain, le responsable a indiqué que l’asso- son premier guichet au niveau national en siège de l’association à Alger, le guichet pagnes contre le gaspillage. L’association a ciation des boulangers algériens avait pré- vue d’y recevoir les préoccupations et est ouvert chaque jeudi après-midi, a fait soumis plusieurs propositions au ministère cisé que 60 millions de baguettes de pain doléances des consommateurs. savoir le directeur de l’association, souli- du Commerce pour lutter contre les intoxi- étaient fabriquées quotidiennement, dont Ce premier guichet sera établi à Alger en gnant la possibilité d’élargir les jours et cations alimentaires, à l’instar de la forma- 20 millions gaspillées, précisant que cela attendant la généralisation de l’opération à horaires de réception du fait du nombre tion des propriétaires de restaurants et des était coûteux pour le Trésor public, ce pro- d’autres wilayas, selon le président de l’as- croissant des doléances exprimées par les employés des fast-foods et du renforce- duit étant subventionné par l’Etat. sociation affiliée à la Fédération algérienne consommateurs. ment du contrôle des vendeurs à la sauvet- Dans le cadre de la lutte contre les des consommateurs (FAC) Hassan L’opération sera prochainement élargie à te, particulièrement en été. En 2015, les asphyxies au CO2 qui font près de 500 vic- Menouar. d’autres wilayas avec l’ouverture prévue services du ministère du Commerce ont times annuellement, «Aman» a proposé la «Outre la défense des droits du consomma- d’une douzaine de guichets similaires enregistré 5 562 cas d’intoxication qui ont fabrication locale d’appareils de détection teur, l’installation de ce guichet nous per- avant la fin 2016, a annoncé le même res- causé 11 morts. de ce gaz. mettra de prendre acte des préoccupations ponsable selon lequel le site web de la FAC Par ailleurs, M. Menouar a déploré «le Evoquant l’affaire des licences d’importa- et doléances des consommateurs mais sera mis en service fin mai pour recevoir phénomène du gaspillage particulièrement tion de véhicules, l’intervenant a appelé les aussi de les orienter en ce qui concerne la les doléances des citoyens. en ce qui concerne la consommation autorités à revoir le nombre de véhicules consommation de divers produits», a-t-il A l’approche du ramadhan et de la saison d’électricité, d’eau, de carburant, de pain, autorisés à l’importation, considérant que déclaré lors d’une conférence de presse. estivale, M. Menouar a rappelé que son de factures de téléphone portable», indi- ce nombre était faible par rapport à la «Le guichet permet également de relever association avait lancé une campagne de quant que la facture de consommation demande nationale, d’où le risque de la les dépassements et de les dénoncer auprès sensibilisation aux dangers des intoxica- moyenne du téléphone portable d’une hausse des prix des véhicules. des services du ministère du Commerce en tions alimentaires sous le slogan «Préserve famille de cinq membres est de 8000 S. N.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5474 DU SAMEDI 14 MAI 2016 A LA UNE UN CRIME DÉNONCÉ 5 SUR LE NUMÉRO VERT 10 55 MOHAMED AÏSSA À BÉJAÏA : Elle a étranglé sa fille, mutilé son ventre, avant «Les intégristes n’ont jamais de brûler son corps UN HORRIBLE crime a secoué la commune d’Ouled Moussa (Boumerdès). Une femme a été appris des savants de l’Islam» arrêtée avant-hier pour meurtre de sa fille avec une rare atrocité. Selon un Le ministre a avertit que «l’Algérie ne servira jamais de base de confrontation idéologique». communiqué de la Gendarmerie nationale, les gendarmes de la ntervenant lors de l’ouver- important de mosquées cons- brigade d’Ouled Moussa ture d’un séminaire sur le truites». Lors de sa visite dans (Boumerdès) ont présenté jeudi I référent religieux national la ville des Hammadites, dernier devant le procureur de la et lors de la clôture du colloque Mohamed Aïssa a récompensé République près le tribunal de international organisé par l’as- 10 lauréats du concours de réci- Boudouaou la nommée A.H. âgée de sociation écotouristique de la tation du Coran organisé 48 ans, pour homicide volontaire protection du patrimoine cultu- récemment. Il a inspecté les tra- avec préméditation dont a été rel et cultuel «les Aïguades» vaux de rénovation de la mos- victime sa fille âgée de 16 ans. Elle sur «la vie et l’œuvre de Sidi quée Sidi El-Mouhoub qui a été a été placée sous mandat de dépôt. Abou Madyane Chouayb El- touchée par le séisme de 2003 Les faits de ce crime horrible Ichbil», au campus universitai- et l’incendie de 2013. Les tra- remontent à avant-hier (jeudi 12 re de Targa Ouzemour, le vaux de restauration de cette mai), lorsque le groupement ministre des Affaires reli- mosquée coûteront au total 30 territorial de Gendarmerie de gieuses et des Wakfs, Moha- millions de dinars. Son inaugu- Boumerdès a reçu une med Aïssa, a appelé les Algé- warthilani, qui ont travaillé de «la violence qui a été préju- ration est prévue avant le communication sur le numéro vert riens à «renouer avec les pour la sauvegarde de l’Islam diciable à notre société». Par Ramadhan, selon les prévisions 10 55 émanant d’un citoyen, avisant repères religieux propres à de nos ancêtres. Il fera observer ailleurs, le ministre a déclaré fournies au ministre par l’entre- de la découverte du corps carbonisé notre société, ceci par la réhabi- que «les intégristes n’ont que «l’Etat va former cette prise en charge des travaux. M. de sa voisine à l’intérieur de son litation de ses savants». jamais fréquenté les savants et année 1 500 imams et muezzins Aïssa a procédé à la pose de la domicile parental à Ouled-Moussa, Il dira : «Nos ancêtres se sont que l’islam ne se trouve ni dans pour faire face au déficit en la 1re pierre pour la construction poursuit la gendarmerie. fortement liés à leur religion les cybercafés ni encore moins matière». d’une mosquée à Bir Slem dans Alertés, les gendarmes de ladite pour sauvegarder un islam tolé- sur les CD». Et d’ajouter : «Nous avons eu la ville de Béjaïa et une autre à brigade se sont déplacés sur les rant», soulignant que «la pra- Et d’assener : «l’Islam est dans l’accord du président de la Aokas. lieux où ils ont constaté la présence tique juste de l’islam en Algérie les zaouïas, notamment en République». Il a rappelé Il a aussi inauguré trois mos- du corps de la victime totalement a suscité la jalousie des autres». Kabylie». Il avertit que «l’Al- qu’»auparavant l’Etat formait quées à Béjaïa, notamment carbonisé, qui a été transporté à la M. Aïssa se réfère aux savants gérie ne servira jamais de base 500 imams par an seulement». celles de l’imam Malek de morgue de l’hôpital de Rouiba amazighs et dira encore : «L’Is- de confrontation idéologique». «Ces derniers seront formés Sidi-Ali Labher où a eu la pre- (Alger). lam c’est les faits et non les M. Aïssa a plaidé par la suite dans les 13 instituts que compte mière prière du vendredi, et Les investigations entreprises par les paroles» et fera remarquer par pour «la réhabilitation de l’is- le pays dans le système LMD et deux autres à Amizour, M’cis- gendarmes ont conduit à la suite que «le premier savant lam traditionnel, l’islam de nos aussi dans les centres isla- na dans la daïra de Seddouk. Il l’interpellation de la mère (la mise qui a expliqué le Livre sacré (le ancêtres, tel qu’il est pratiqué miques, en coordination avec a aussi inauguré le centre isla- en cause), qui a reconnu avoir ligoté Coran) est un Amazigh». dans la région de Kabylie». Un les walis. Il a d’expliqué que mique Mouloud-Kacem-Naït et étranglé sa fille au moyen d’une Et de citer d’autres érudits, islam «moderne et tolérant», «le déficit qu’enregistre le pays Belkacem de Béjaïa. écharpe, pour ensuite mutiler son dont Mohamed Alhaithi Al loin «des clivages stériles» et en imams est dû au nombre N. Bensalem ventre au moyen d’un couteau, avant d’asperger son corps d’essence et d’y mettre le feu, cela ILS SONT IMPLIQUÉS DANS PLUSIEURS ATTENTATS suite à un différend avec sa fille, a conclu le communiqué. Renvoi du procès des 48 terroristes F. S. IL A EXIGÉ TRENTE C’EST SOUS haute surveillance sécuritaire devra rester en prison). Ils sont poursuivis, initiales I. Y. est à l’origine de pas moins de des éléments de la police judiciaire de la bri- entre autres, pour appartenance à un groupe 100 attentats terroristes ayant ciblé les ser- MILLIONS gade de recherches et d’investigations et des terroriste activant à l’intérieur du pays avec vices de sécurité, dont l’assassinat de plu- DE CENTIMES À UN unités républicaines que le président du tribu- pour objectifs de semer la terreur parmi la sieurs policiers, gendarmes et militaires dans ENTREPRENEUR nal criminel d’Alger, Omar Benkharchi, a population et de créer un climat d’insécurité, les différentes régions limitrophes des deux renvoyé, avant-hier, le procès des 48 présu- port d’armes prohibées, dépôt d’engins villes. Les incriminés sont également pour- Le P/APC de Collo més terroristes au 26 mai. Le motif du renvoi explosifs dans des lieux publics. Les incrimi- suivis pour avoir exercé des pressions sur de arrêté en flagrant délit du procès tant attendu est lié à l’absence de nés sont, par ailleurs, inculpés pour homi- paisibles citoyens afin de leur venir en aide et deux avocats de la défense et au non-transfert cides volontaires avec préméditation, guet- de leur porter assistance en matière d’appro- de corruption de deux détenus de l’établissement péniten- apens et enlèvements de citoyens. Les mis en visionnement en denrées alimentaires. Il POUR une somme de 30 millions de tiaire de Chlef où ils sont incarcérés. cause, lesquels ont été arrêtés suite à une convient de signaler enfin que parmi les accu- centimes, le P/APC de Collo, dans Les 48 inculpés, dont 20 sont emprisonnés à minutieuse enquête menée en 2012 par des sés figurent des fellahs qui sont poursuivis la wilaya de Skikda, a été arrêté la prison d’El Harrach, ont comparu confor- officiers du DRS, activaient dans les villes de pour soutien aux groupes terroristes et apolo- pour corruption. mément aux dispositions des prises de corps Cherchell et de Gouraya dans la wilaya de gie d’actes de terrorisme. En effet, dans un communiqué, hier, (l’un d’eux faisant l’objet d’un mandat d’arrêt Tipasa. Le principal accusé répondant aux Redouane Hannachi la Gendarmerie nationale a annoncé que les gendarmes de la brigade de DÉCÈS DE CHEIKH BOUAMRANE Collo ont procédé à l’arrestation du P/APC de Collo dans le cadre d’une affaire de corruption. Une sommité intellectuelle selon Bouteflika Selon le communiqué, suite à l’ouverture d’une enquête pour LE PRÉSIDENT de la Répu- message. «La pensée du défunt musulmans», a précisé le chef de directeur. Il a également occupé corruption, après une plainte blique, Abdelaziz Bouteflika, a dans le domaine du patrimoine et l’Etat, ajoutant que sa disparition plusieurs postes de responsabili- déposée par un entrepreneur de adressé un message de condo- de la philosophie a été marquée «est une grande perte pour le té, dont celui de conseiller au Kerkera contre le président de léances à la famille de Cheikh par la minutie et la modération. Il monde du savoir et de la culture ministère de la Culture en 1990, l’APC de Collo, qui lui a exigé le Bouamrane, décédé avant-hier, comptait parmi les savants qui dans notre pays». puis ministre de la Communica- versement de 30 millions de dans lequel il a souligné que le conciliaient entre la tradition De son côté, le président du tion et de la Culture en 1991. centimes en contrepartie de défunt fut «une sommité intellec- proprement philosophique Conseil de la nation, Abdelkader Il a aussi présidé l’Union des l’attribution de projets de tuelle et culturelle dans notre (Naql) et celle de la théologie Bensalah, a adressé un message écrivains algériens de 1995 à revêtement de deux chemins pays». rationnelle (Aql) et qui faisaient de condoléances à la famille de 1996 avant d’être désigné à la communaux, les gendarmes de la «Nous avons appris avec une prévaloir la logique caractérisant Cheikh Bouamrane, président du tête du HCI depuis 2001. compagnie territoriale de Collo profonde affliction le décès de le système des valeurs spiri- HCI, décédé jeudi, dans lequel il Auteur d’un riche parcours cultu- (Skikda) ont interpellé ledit élu, l’intellectuel éminent, président tuelles dans notre patrimoine a affirmé que l’Algérie «perd un rel et intellectuel, le défunt a lais- B.M 53, ans, à la plage Ain Daoula, du Haut-Conseil islamique arabo-islamique. pilier de la pensée éclairée et de sé de nombreux ouvrages consa- près de l’hôtel Bougaroun, (HCI), Cheikh Bouamrane, une Sa méthodologie en matière de la culture nationale». crés à la liberté humaine, à la commune de Collo, en flagrant délit sommité intellectuelle et cultu- recherche et d’orientation s’est Décédé à l’âge de 92 ans des pensée islamique, à l’histoire de de perception de ladite somme relle qui a voué sa vie à l’éduca- traduite dans ses contributions suites d’une longue maladie, l’Algérie et à l’Emir Abdelkader. auprès du plaignant, a rapporté le tion et à l’orientation de généra- dans la revue du HCI qu’il a pré- Cheikh Bouamrane a exercé Il a également été l’auteur de plu- communiqué. tions successives de nos étu- sidé pendant plusieurs années et comme professeur à l’institut de sieurs contributions dans des Une enquête a été ouverte, a indiqué diants et chercheurs», écrit le à travers son long combat dans philosophie à l’université d’Al- revues et publications. ledit communiqué. président Bouteflika dans son le mouvement des Scouts ger dont il devient, par la suite, S. N. F. S

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5474 DU SAMEDI 14 MAI 2016 6 PUBLICITé REPUBLIQUE ALGERIENNE dEMOcRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE dE L’AGRIcULTURE, dU dEVELOPPEMENT RURAL ET dE LA PEcHE dIREcTION GENERALE dES FORETS cONSERVATION dES FORETS dE LA WILAYA dE cHLEF NUMERO d’IdENTIFIcATION FIScALE : 099502019036916 AVIS d’ANNULATION dE LA PROcEdURE

Conformément aux dispositions des articles 65 et 82 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015, portant réglementation des marchés publics et délégation du service public.

La Conservation des forêts de la wilaya de CHLEF informe les soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacité minimale 1’annulation de la procédure relative à la réalisation des restes des travaux d’OUVER- TURE dE PISTES SUR 36.5 KM, à travers la wilaya de CHLEF, paru dans les quoti- diens nationaux :

EL BILAD en date du 14/03/2016 LE JEUNE INDEPENDANT en date du 14/03/2016 Le Jeune Indépendant du 14/05/2016/ ANEP N° 416 343

REPUBLIQUE ALGERIENNE dEMOcRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUEALGERIENNEDEMOCRATIQUEETPOPULAIRE WILAYADECHLEF DIRECTIONDEL’ADMINISTRATIONLOCALE dIREcTION dES EQUIPEMENTS PUBLIcS IMMATRICULATIONFISCALE:099502019036622ARTICLE dE LA WILAYA dE TINdOUF 02010185051  BUREAU dU SUIVI ET dE LA GESTION dES OPERATIONS ANNULATIOND’UNAVIS MISE EN dEMEURE D’ATTRIBUTION - Vu l’ordre de service de démarrage des travaux du 02/07/2014 ; PROVISOIRE - Vu les P.-V. de réunion visite de chantier ;  - Vu l’infériorité les moyens humains et matériaux ; Enapplicationdel’article49alinéa2dudécret présidentieln°10Ͳ236du07/10/2010,modifiéet L’entreprise Soughi Ahmed Chouki, demeurant à hai Moussani – complétéparledécretprésidentieln°11Ͳ98du Tindouf, titulaire du marché et portant sur la réalisation d’une instal- 01/03/2011portantréglementationdesmarchés lation sportive au lycée Hussein à Tindouf, visé par le comité du publics,lewalidelawilayadeChlef/Directionde marché en date du 15/04/2014 sous n° 29 et par le contrôleur finan- l’administrationlocaleannoncel’annulationdel’avis cier de la wilaya de Tindouf en date du 01/07/2014 sous n° 356, est d’attributionprovisoireparudanslequotidien mise en demeure de renforcer le chantier en moyens humains et nationalendatedu14/06/2015(enlanguenationale matériels et d’accélérer le déroulement des travaux pour achever les EcHAHEd–Echahid–)etendatedu14/06/2015(enlangue travaux restants pour la livraison de ce projet dans un délai restrictif. française–LeJeuneIndépendant–)dumarché: En cas Inconstance de mise en demeure à huit (08) jours à comp- réalisationd’unesûretéurbaineàHayEl ter de la parution de la présente mise en demeure dans les quotidiens Moussalaha. nationaux, faute de quoi, les mesures coercitives seront prises à l’en-  contre de la société conformément à la réglementation en vigueur. Lotn°02aménagementextérieuretréseauxdivers LE dIREcTEUR Le Jeune Indépendant du 14/05/2016 / ANEP N° 416 220 Le Jeune Indépendant du 14/05/2016/ANEP N° 416 529

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5474 DU SAMEDI 14 MAI 2016 CONTRIBUTION 7 De la paix entre les hommes, ou le fruit du Voyage nocturne et de l’Ascension du Prophète Le Prophète reçut de son Dieu un certain nombre de commandements, définissant les devoirs de chaque musulman à savoir : n’adorez que le Seigneur Allah, et, Lui, Seul Parfait en Son Essence et Son Unité, aimer son prochain comme soi-même, et protéger les faibles. Aimer, vénérer et assister son père, sa mère, ses proches.

l vient donc que le Message du Prophète Mohammed « le miracle de l’eau qui s’écoula des doigts du Prophète s’est n’est pas habituel ou familier. Salut Divin Sur Lui est universel et destiné à l’humanité répété en plusieurs endroits, et en de grandes circonstances, Un peu de réflexion de la part de l’ homme, lui montrera que Ientière sans distinction de race ou de langue, depuis celle d’autant plus qu’il est rapporté par de nombreuses voies le Créateur de tout cet Univers ne trouve aucune difficulté à y qui a existé à son époque jusqu’à celle qui vivra au moment répondant toutes aux exigences et aux critères de la science. ajouter un autre miracle ou y opérer les changements de l’avènement de la fin du monde. De ce point de vue, le De même le hadith de la scission de la lune. Celui-ci est rap- qu’il veut. L’orientaliste anglais William Johns s’est présenté Message du Prophète Mohammed, diffère de celui de Ses pré- porté par les Maîtres Al Boukhari, Mouslim et d’autres une réflexion semblable quand il a dit : « La Puissance qui a décesseurs, puisque, ceux-ci, selon le Saint Coran furent des- encore non moins savants. A propos de ce hadith, l’Exégète créé le Monde, n’est pas incapable d’en supprimer un élément tinés à des peuples bien déterminés, à Dogme unique mais du Saint Coran Ibn Kathir dit : « A propos de ce miracles des ou d’y ajouter un élément. Il est facile de dire que cela est aux législations différentes, en fonction de l’évolution des hadiths à sources concordante, viennent renforcer l’authenti- inconcevable à la raison. Mais le fait de dire cela, n’est pas besoins des hommes et des spécificités de chaque contrée en cité de cet événement. » Ainsi, le hadith du Voyage nocturne inconcevable au point de l’existence du monde. » des époques bien définies. et de l’Ascension est approuvé quant à lui, par l’ensemble des C’est ce que tout musulman, digne de l’être, doit comprendre En outre, selon le Saint Coran, la ce qui est relatif aux miracles que le Sei- Mission des Prophètes ne dépasse gneur, Gloire à Lui Seul, accorde par Sa jamais l’instruction spirituelle et Grâce, à Ses Messagers. l’enseignement par le biais de la 3°) Le fait que le Voyage nocturne et l’As- Révélation. Ils jouissent d’un grand cension se sont produits dans un même respect et d’une incommensurable temps, montre bien que la Maison ultime considération, en plus du Comman- (celle de Jérusalem) occupe un rang sacré dement religieux. Ils ne possèdent et très élevé auprès de Dieu. De plus, il cependant pas la faculté de faire du donne une signification très explicite sur le bien ou de nuire à eux-mêmes, a for- lien très étroit qui existe entre le Message tiori à autrui, sauf dans le cadre de communiqué par le Prophète Jésus, et le la Volonté suprême. Message communiqué par le Prophète Le Saint Coran interprète aisément Mohammed, Sceau de tous les Messagers cette vérité que voici : « dis un de Dieu, ainsi que ceux de tous les Pro- Annonciateur. » (Sourate dite « Al phètes, Salut Divin sur Eux. Tous ont com- A’rāf » Verset 188). muniqué le même Message. En présentant ainsi les Messagers, Cet événement prodigieux que toute la le Saint Coran ne fait qu’insister sur Communauté musulmane fête chaque leur nature humaine afin que leur année, le 27ème jour du mois sacré « Rad- mission si divine soit-elle, ne leur jeb » adresse à l’ensemble des Musul- confère nullement le privilège de mans, sans distinction de race ou de dépasser leur nature humaine. région, un ultimatum auquel ils doivent Même si en tant que Messagers de répondre que voici : libérer la Terre sainte Dieu, ils sont préservés de l’erreur, et bénie du joug des sionistes et la rendre, fait qui constitue une caractéristique grâce aux valeurs de l’union et du sacrifice et en lui-même un miracle des Elus à ses propriétaires légitimes, comme le de Dieu, quand bien même, ceci ne firent nos valeureux aïeux. fait pas d’eux des surhommes. savants musulmans, au point que son, authenticité ne peut être Fêter l’anniversaire de cet événement céleste, signifie pour En dehors de leur rôle purement religieux, renforcé souvent réfutée, d’autant plus qu’il vient commenter avec plus de pré- toute la Communauté musulmane l’éveil des consciences par des miracles que la Grâce divine envoie à leur honneur, de cisions, les versets coranique révélés, relatant brièvement cet longtemps endormies, depuis le Roi Salah Eddine en compa- temps à autre, lorsque le besoin de la prédication se fait sen- événement céleste. Il est donc étonnant que ceux qui propa- gnie d’une armée à foi d’acier et notamment de savants mar- tir, les Prophètes sont comme n’importe qui, à savoir : des gent des qualités du Prophète à savoir : Son génie, Son cou- tyrs tels Ibn Assakir, Abou Médiène et autres, que Dieu Agrée êtres normaux pouvant avoir raison ou tort. D’ailleurs, Dieu rage etc., en écartant Ses miracles, ignorent délibérément, ou leur âme parmi les Siens et ensevelies sous le linceul de la a admonesté le Prophète Mohammed Salut Divin, pour cer- font semblant d’ignorer les hadiths authentifiés y afférents, de course au pouvoir, des passions et des vices, de la tyrannie, du tains agissements qui émanaient de Son initiative personnelle. telle sorte à ne les évoquer ni positivement ni négativement, gain facile, pendant que nos valeurs morales et spirituelles Il faut comprendre ici que lorsqu’une erreur de jugement et pourtant, les livres de la tradition prophétique en regor- s’anéantissent de jour en jour. émane d’un Prophète, ou d’un oubli quelconque, c’est gent. Cette négligence ou plutôt cette paresse est dictée par Fêter cet anniversaire signifie enfin le devoir, chacun en ce d’abord voulu par la Grâce de Dieu pour montrer aux adeptes une peur de se voir confronter à un problème insoluble, pro- qui le concerne, individus soient-ils, peuples ou nations, comment se consulter entre eux, prendre des initiatives pour blème de la foi aux miracles des Prophètes, qu’ils nient, selon ses capacités et moyens, physiques ou morales, là où il régler les problèmes d’ici-bas et prendre devant eux, le Pro- grâce à leur esprit « éveillé rationnel et adepte de la science » se trouve, de se mobiliser corps et âme, pour défendre les phète pour guide dans les différentes fonctions politiques, car ils savent pertinemment que ces hadith constituent à leur causes nobles et justes, de venir en aide aux populations déci- sociales, culturelles qu’un homme lucide peut assumer encontre, une preuve intangible et irréfutable, anéantissant mées ou vivant sous le joug des tortures de la débauche, de Ensuite, cette erreur est aussitôt corrigée par la Volonté suprê- leur théorie, alors à l’état embryonnaire. Cette fuite en avant, la misère, de la famine, de l’ignorance, de la maladie, de la me, encore une fois, pour montrer d’une part que le Prophète ne saurait cependant les exempter de leurs responsabilités vis- mortalité d’origines diverses, des guerres fratricides etc. afin est un être humain, jouissant de toutes les facultés d’un à-vis de l’histoire de l’humanité, à laquelle ils doivent une que règne le bien être et la paix entre tous les hommes de la homme équilibré et d’autre part, que le Prophète jouit des rançon fort onéreuse, pour avoir semer des doutes dans les planète. C’est ainsi qu’en fêtant cet anniversaire notre Valeu- capacités intrinsèques qui lui sont propres, Lui permettant de esprits et dévier des générations entières du chemin du Salut. reux Salah Eddine El Ayoubi, mobilisa tous ses efforts pour recevoir du Seigneur les Révélations par l’intermédiaire de Il convient de préciser en plus de ce qui précède que le unifier toutes les forces vives et combattantes d’alors pour l’Ange Gabriel, ainsi que de pouvoir les transmettre aux miracle est en lui-même, seulement un terme. Il n’a pas de chasser les Croisés de la Terre sainte qu’ils souillèrent pen- hommes et d’en interpréter par Son comportement, à sens propre qu’on on y voit de plus près. Il a plutôt une signi- dant près d’un siècle. Quoiqu’il en soit, tout usurpateur l’effet de faire rapprocher davantage les humains de la Volon- fication toute relative, abstraite. Selon le langage convention- connaîtra tôt ou tard, sa fin désastreuse et humiliante ; et les té divine. L’erreur ou l’oubli, signifient pour les Prophète la nel des hommes, le miracle désigne tout ce qui sort de l’ordi- damnés d’hier retrouveront leur place au soleil. Sagesse, tel qu’un songe ou un rêve signifiant pour eux une naire, et inhabituel. Tout ce qui est familier, suit l’évolution 4°) L’événement du Voyage Nocturne eût lieu comme il a été Révélation. des temps et des époques, obéît au changement des cultures, souligné plus haut, la nuit du 27ème jour du mois sacré de Par ailleurs, il convient de préciser que lorsqu’on médite de des connaissances, des sciences etc. Une chose qui a été aupa- « Radjeb » de l’année 620 de l‘ère chrétienne . Il convient de nouveau sur le phénomène de la méditation, qui s’est mani- ravant considérée comme un miracle devient probablement noter avec plus de précisions que l’année lunaire comprend festée avec éclat dans la vie du Prophète, l’on constatera aisé- aujourd’hui une chose connue, familière ; et vice-versa, une quatre mois sacrés : trois consécutifs qui sont « dhu- ment que la Prophétie en a été sans aucun doute l’élément le chose familière, dans un milieu civilisé et cultivé, se transfor- lki’da », « dhu-lhidja » et « Moharem », respectivement plus saillant. Et puisque la Prophétie n’obéît nullement à nos me en un miracle dans une société de primitifs non cultivés. le onzième, le douzième et le premier mois. Le quatrième critères de perception humaine, on ne peut nier au Prophète la Mais le juste que tout homme raisonnable comprend est que des mois sacrés « Radjeb » étant isolé, en est le septième survenance des miracles et des choses surnaturelles à moins l’habituel et l’inhabituel sont tous deux des miracles. Les mois. que nous voulions miner le sens de la Prophétie elle-même. corps célestes sont un miracle, leur mouvement en cycles sont Durant ces mois, les arabes observaient une trêve, forme de En outre, lorsqu’ on examine la vie du Prophète, l’on un miracle, la pesanteur est un miracle, l’homme lui-même cessez-le- feu, pendant laquelle les guerres entre différentes remarque que Dieu, Gloire à Lui Seul, a réalisé par l’intermé- abrite d’innombrables miracles, en l’occurrence ses systèmes tribus et toutes formes de violence, étaient prohibées. Ainsi, diaire de Son Prophète nombre de miracles lesquels nous ne biologiques, son psychique, son âme, ses penchants etc. A ce les voyageurs et les commerçants se déplaçaient sans crainte pouvons qu’accepter et admettre aisément sans aucun doute, propos, le célèbre écrivain Chateaubriand qualifiait à juste d’être attaqués. Institutions païennes, ces mois étaient en fait puisque transmis par des chaînes de traditionnistes intègres. titre, l’homme « d’animal métaphysique ! » c’est-à-dire cet une bénédiction du Créateur, Grâce à Lui Seul, afin de per- Citons par exemple le hadith de l’eau qui s’écoule des doigts animal mystérieux et inconnu. mettre aux hommes de revenir sur leurs différends, de se du Prophète, Salut Divin Sur Lui. Ce hadith est rapporté par En réalité, l’homme a tendance à oublier l’aspect du miracle réconcilier dans le meilleur des cas, de vivre en paix et de de grands exégètes tels Al Boukhari, Mouslim, Malik et dans tous les objets, à cause peut-être de l’habitude de les voir vaguer à leurs occupations en toute quiétude. C’est donc une bien d’autres encore, et il est rapporté par différentes chaînes toujours autour de lui. C’est pourquoi, il croit, à tort et par trêve provisoire qui incite à observer une paix durable. de traditionnistes si bien que le Maître Al Qourtoubi a dit : orgueil, que le miracle est ce qui surprend seulement, qui (A suivre)

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5474 DU SAMEDI 14 MAI 2016 8 PUBLICITé

REPUBLIQUE ALGERIENNE dEMOcRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE dEMOcRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA dE MédéA dIREcTION dE L’AdMINISTRATION LOcALE WILAYA dE BATNA AVIS dE cONSULTATION dAIRA dE RAS EL AIOUN RESTREINTE N° 12/2016 cOMMUNE dE RAS EL AIOUN - Cahier des charges administratif général signé, daté et La Direction de l’administration locale de la wilaya de cacheté portant la mention «lu et approuvé» écrit à la Médéa lance une consultation n 12/2016 pour l’acquisi- main. tion : - Fiche technique justificative, délai de garantie - servi- AVIS INFRUcTUEUSE Acquisition des équipements ménagers au profit de ce après-vente - délai de livraison et d’installation la résidence de wilaya 03- Offre financière : Lot n° 01 : acquisition des équipements électroména- - Lettre de soumission remplie, signée, datée et cache- gers Lot n° 02 : : acquisition de mobiliers tée. Conformément aux dispositions du décret présidentiel n° 15-247 du - Devis quantitatif et estimatif. Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au 16 septembre 2015 portant retirer le cahier des charges auprès de la Direction de Les offres seront envoyées auprès de la Direction de l’administration locale – l’informatique, marchés et pro- l’administration locale de la wilaya de Médéa -service grammes réglementation des marchés publics et des délégations de service Les offres doivent être accompagnées des pièces régle- de l’action locale, l’informatique .marchés et pro- mentaires en vigueur : grammes le dernier jour de la durée de préparation des offres soit le 15ème jour à 14h00. public. constitution de l’offre : Le dossier de candidature, l’offre technique et l’offre 01- dossier de candidature : financière seront déposés dans un pli séparé et fermé en * Autorisation de candidature signée, datée, cachetée. Le président de l’Assemblée populaire communale de la commune * Déclaration de probité signée, datée, cachetée. déterminant l’intitulé de l’entreprise et la référence et * Statut des sociétés. l’objet de l’offre portant la mention, le dossier de candi- de Ras El Aioun porte à la connaissance de toutes les entreprises * Pièces relatives aux délégations permettant les per- dature et l’offre technique et l’offre financière selon le sonnes à engager l’entreprise cas. Chaque pièce permettant l’évaluation des capacités des Les plis seront mis dans un autre pli fermé et anonyme candidats ayant participé à l’appel d’offres ouvert avec exigence de capacités portant la mention : Extrait de rôle apuré ou avec échéancier moins de 03 mois. «A n’ouvrir» que par la commission d’ouverture des minimales, relatif aux projets : Casier judiciaire moins de 03 mois. plis et l’évaluation des offres Attestation de mise à jour CNAS - CASNOS en vigueur lors de l’ouverture des plis. consultation n° 12/2016 Copie du registre du commerce. Copie d’immatriculation fiscale AMENAGEMENT URBAIN dES cITES dE LA VILLE dE Situation du mouvement des salariés paraphés par A Monsieur le wali de la wilaya de Mèdèa/direction CNAS - CASNOS ne dépassant pas 03 mois ou attesta- de l’Administration locale tion d’affiliation pour les cadres techniques architecte - RAS EL AIOUN technicien supérieur, accompagnés des attestations de Le dernier délai de dépôt des offres est fixé à 10 jours à succès certificat d’immatriculation auprès de CNAS compter de la date de la parution du présent avis dans pour les employés déclarés, délivrés par CNAS pour l’exercice 2016. l’un des journaux. L’acte d’insertion ne sera pas pris en considération. Au cas où le dernier délai de dépôt des offres coïncide Attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les avec un jour férié les délais seront prorogés au jour Paru dans les quotidiens le Jeune Indépendant et El-Makam les 16- personnes morales paraphée Régisseur du registre du ouvrables suivants à la même heure. commerce pour l’exercice 2014. Les entreprises soumissionnaires peuvent assister à la Présentation de la fiche technique du produit portant les 17/04/2016, que suite à la décision de la commission d’ouverture caractéristiques techniques du produit. session d’ouverture des plis qui se fera le dernier jour de dépôt des offres des plis et d’évaluation des offres le 04/05/2016 est déclarée infruc- 02 : l’offre technique : Le …… à 14h00 au siège de la wilaya de Médéa – - Déclaration à souscrire signée, datée, cachetée. Direction Direction de l’administration locale - Cahier des instructions adressées aux soumissionnaires tueuse. signé, daté et cacheté portant la mention «lu et approu- vé» écrit à la main. Les soumissionnaires resteront engagés par leur offres - Cahier des charges spécial signé, daté et cacheté por- pendant 90 jours à la date du dernier délai de dépôt des LE PRESIdENT dE L’APc tant la mention «lu et approuvé» écrit à la main. offres. Le Jeune Indépendant du 14/05/2016/ANEP N° 416 346 Le Jeune Indépendant du 14/05/2016/ ANEP N° 416 419

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5474 DU SAMEDI 14 MAI 2016 MONDE 9 LES IRANIENS INTERDITS DE PÈLERINAGE À LA MECQUE Téhéran accuse l’Arabie

saoudite de « sabotage » OTAN Les milliers de musulmans iraniens n’auront pas la possibilité d’accomplir leur grand pèlerinage à La Le bouclier US Mecque en septembre 2016, a rapporté l’agence iranienne IRNA. en Roumanie incapable d’intercepter les missiles russes LE SYSTÈME antimissile US déployé en Roumanie plus tôt dans la semaine n’a pas pour l’objectif d’intercepter les missiles russes, affirme le Pentagone. D’après un communiqué publié sur le site officiel du département US de la Défense, les «capacités limitées» de l’ABM américain en Europe ne sont pas suffisantes pour intercepter les mis- siles balistiques russes. «Il est impor- tant de poursuivre notre coopération avec la Russie pour assurer la stabilité régionale et la sécurité au niveau inter- national. Nous assurons Moscou que notre système de défense antimissile en Europe n’est pas en mesure d’intercep- ter les missiles balistiques interconti- nentaux russes», lit-on dans le docu- ment. EXCLUSIF Des enfants violés dans es conditions ne sont saoudite interdit toute liaison aérienne en l’Iran. Les Emirats arabes unis ont pour un camp de réfugiés pas réunies et il est provenance d’Iran et exige que les pèlerins leur part décidé de réduire leurs relations en Turquie «L désormais trop tard iraniens fassent leur demande de visa dans diplomatiques avec Téhéran alors que le pour que les Iraniens puissent aller à la un pays tiers, alors que l’Iran demande que Koweït et le Qatar ont rappelé leurs ambas- Mecque », a indiqué jeudi le ministre ira- les visas leurs soient délivrés à l’ambassa- sadeurs. LES ENFANTS syriens d’un camp de nien de la Culture et de l’orientation isla- de suisse à Téhéran. L’Arabie saoudite a En 2015, quelque 60.000 Iraniens s’étaient réfugiés «exemplaire» subissaient des mique Ali Jannati cité par l’agence. « Le rompu les relations diplomatiques, mais rendus à La Mecque pour le grand pèleri- agressions sexuelles de la part d’un sabotage vient des Saoudiens », a-t-il ajou- également toutes relations économiques et nage. Chaque musulman adulte, homme ou employé. 30 garçons syriens âgés entre té. commerciales avec l’Iran en janvier 2016 femme ayant des moyens financiers suffi- 10 et 14 ans ont fait, pendant quatre Le ministre en a rejeté la responsabilité sur suite aux attaques de manifestants contre sants et une bonne aptitude physique, doit mois, l’objet d’agressions sexuelles Riyad qui avait rejeté les propositions de ses missions diplomatiques en Iran. accomplir un pèlerinage à La Mecque, un dans le camp de réfugiés de Nizip en Téhéran concernant l’itinéraire du pèleri- Ces attaques ont quant à elle été provo- des cinq piliers de l’islam, au moins une Turquie. Ce camp a été qualifié nage et les mesures de sécurité à prendre quées par l’exécution à Riyad d’un haut fois dans sa vie. d’exemplaire au cours de la récente pour éviter la réitération de la gigantesque dignitaire chiite, l’ayatollah Nimr al-Nimr, Le grand pèlerinage (hajj) vers les lieux visite, le 23 avril, de la chancelière alle- bousculade qui avait provoqué en 2015 la le 2 janvier. saints de La Mecque doit être effectué à un mande Angela Merkel et du premier mort de plus de 2.000 personnes, dont plus Dans le sillage de l’Arabie saoudite, Bah- moment précis de l’année à la différence ministre turc démissionnaire Ahmet de 450 Iraniens. Il y a également des pro- reïn, la Somalie, le Soudan et Djibouti ont du petit pèlerinage (oumra) que les musul- Davutoglu. Sputnik a réussi à prendre blèmes de transports et de visas. L’Arabie également rompu leurs relations avec mans peuvent accomplir à tout moment. connaissance des témoignages des vic- times. Huit des 30 enfants ayant fait AVEC L’AIDE DES « SERVICES » OCCIDENTAUX l’objet de harcèlement sexuel de la part d’un nettoyeur turc, E.E. (27 ans), ont tout raconté à leurs parents. Certains Daesh veut créer un bureau des migrations ont quitté le camp avec leurs familles après l’agression. Le suspect, qui aurait violé des enfants de juin à septembre 2015, aurait été interpellé le 5 sep- pour empêcher les défections en Syrie tembre dernier, mais ce n’est qu’au- LA MILICE Daesh, appelée pernicieuse- jourd’hui que l’incident a été rendu ment « état islamique-EI » par les Occi- public. dentaux aurait créé un bureau des migra- tions pour réguler les relations entre ses IL SERAIT AUTORISÉ combattants de différentes nationalités après une dispute impliquant des Néerlan- PAR WASHINGTON dais qui a abouti à des affrontements Un diplomate US attise armés, des meurtres et des exécutions. Selon le media russe Russia Today, cette le feu entre l’Inde information provient d’un réseau de mili- et la Chine tants dénonçant les atrocités de ce groupe, et qui s’est confié pour le journal britan- LE CONSUL général des états-Unis à nique The Independent. Il rend compte Calcutta, Craig L. Hall, a approuvé de d’une «ligne de faille majeure» entre com- façon provocante des revendications battants européens et arabes. Les tensions territoriales indiennes visant la Chine entre militants étrangers auraient atteint au cours d’une réunion le 28 avril avec leur paroxysme en février, lorsque les le ministre- président de l’état d’Aru- forces armées du groupe terroriste ont arrê- nachal Pradesh, dans le nord-est de té plusieurs membres néerlandais accusés l’Inde, Kalikho Pul. Se référant à des de planifier une défection et d’avoir battu revendications chinoises sur une partie un détenu à mort. Les amis du défunt de l’Arunachal Pradesh, Hall a déclaré auraient ensuite attaqué le quartier général que le gouvernement américain consi- des membres de Daesh, initiant ainsi une dérait l’Arunachal Pradesh comme par- longue fusillade, durant laquelle un délé- étrangers, sont confrontés à des attaques de première ligne dans les combats. Le tie intégrante de l’Inde. L’Arunachal gué irakien qui avait été envoyé pour négo- drones et perdent, depuis peu, de vastes nombre de volontaires rejoignant Daesh est Pradesh — situé stratégiquement entre cier a été assassiné en signe de vendetta. pans de leur territoire. Par ailleurs, certains estimé en baisse. Mais des milliers de com- le Bhoutan à l’ouest, la Birmanie à Selon The Independent, les défections se combattants étrangers auraient le sentiment battant étrangers, dont une grande partie l’est, et la Chine au nord — comprend multiplient à Raqqa, alors que les membres d’être victimes de discriminations concer- serait originaires de pays européens, se plusieurs zones également revendi- de l’organisation terroriste redoutent les nant leur rémunération et leurs conditions trouvent toujours en Syrie et en Irak. quées par la Chine, telles que Tawang, infiltrations d’agents de renseignements de vie, et se plaignent d’être envoyés en R. I. le site du célèbre monastère de Tawang.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5474 DU SAMEDI 14 MAI 2016 SANTé CANCER COLORECTAL: 10 LANCEMENT DU DÉPISTAGE PRÉCOCE SELON UNE ÉTUDE À BEJAIA

LE PRÉSIDENT de la Société algérienne e d’oncologie médicale (SAOM), le Pr. Les erreurs médicales, 3 cause Kamel Bouzid, a annoncé à Alger, le lan- cement du dépistage précoce du cancer colorectal dans la wilaya de Bejaia. Les nouveaux types de traitement adoptés de décès aux Etats-Unis en Algérie, le Pr. Bouzid a salué la déci- sion du ministère de la Santé, de la popu- Les erreurs médicales sont la 3e cause de décès aux Etats-Unis après les maladies lation et de la réforme hospitalière portant cardiovasculaires et le cancer, avec environ 250.000 morts par an, selon les calculs de deux experts installation d’un comité national dans le publiés dans la revue British Medical Journal (BMJ). cadre du plan national de lutte contre le cancer (2015-2019) chargé du lancement du dépistage précoce du cancer colorectal l n’existe aucune statistique officielle à Bejaia. Celle-ci s’étendra à court terme sur les décès dus aux erreurs médi- aux différentes régions du pays. Le cancer Icales. Selon des estimations récentes, colorectal compte parmi les cancers que ils pourraient s’échelonner entre 210.000 l’on peut prévenir en changeant certaines et 400.000 parmi les patients hospitalisés habitudes sachant que cette maladie vient aux Etats-Unis. En utilisant des études en deuxième position chez les hommes remontant jusqu’en 1999 et en extrapolant après le cancer du poumon et chez les à l’ensemble des hospitalisations réperto- femmes après celui du sein avec une riées en 2013, Martin Makary et Michael moyenne de 25 cas pour 100 000 habi- Daniel, tants par an, selon de la Johns Hopkins University School of le spécialiste. Il a précisé que si la mala- Medecine de Baltimore, sont parvenus à die continuait d’évoluer avec le même un taux moyen de 251.454 décès par an rythme, elle se placera première dans les liés à des erreurs médicales, un chiffre cinq prochaines années en Algérie, met- qu’ils jugent «sous-estimé» car ne tenant tant en garde contre les risques qu’encourt compte que des décès survenus à l’hôpital. le malade car elle reste parmi les cancers «Il s’agit de la 3e cause de décès aux incurables malgré les avancées scienti- Etats-Unis», dit M. Makary qui dans une fiques enregistrées. D’autre part, le Pr. interview à l’AFP souligne que le problè- Bouzid a appelé le corps médical à accé- me n’est pas limité aux Etats-Unis mais lérer les analyses pouvant déceler la mala- qu’il existe partout dans le monde. die dès constat d’une anémie ou de dou- «Les gens meurent d’erreurs de diagnos- leur hémorroïdale. tic, de surdoses de médicaments, de soins Egalement chef du service du cancer du fragmentés, de problèmes de communica- sein au Centre national anti-cancer Pierre tions ou de complications évitables», et Marie Curie, il a déploré le fait que les ajoute-t-il. Il estime que la mauvaise qua- malades ne se présentent en consultation lité des soins en Afrique tue probablement qu’après évolution de la maladie. «plus de gens que le sida ou le paludisme réunis». certificat de décès des données précisant miner si des erreurs médicales ont été NOUVEAUX Il convient selon les auteurs de l’étude de si des complications liées aux soins ont commises. «Une approche scientifique mettre en place des mesures permettant joué un rôle dans la mort du patient. Ils fiable, débutant par une reconnaissance du TRAITEMENTS POUR LES de réduire «la fréquence» et «les consé- réclament également que des enquêtes problème, est indispensable pour MALADES CANCÉREUX quences» des erreurs médicales. Ils pré- indépendantes puissent être effectuées répondre aux menaces qui pèsent sur la conisent notamment que figurent dans le rapidement dans certains décès pour déter- santé des patients», ajoutent-ils. LE PR. BOUZID a révélé que l’Algérie venait en tête des pays du monde arabe et Des scientifiques mettent en garde contre d’Afrique qui envisagent d’introduire pro- chainement la biopsie liquide pour opti- miser la prise en charge du cancer colo- une «crise mondiale du sommeil» rectal métastasé (CCRm) ce qui aidera les LA PRESSION sociale environnante dus à repousser l’heure du coucher et à veuses, de la taille d’un grain de riz, situé professionnels de la santé à cibler les trai- conduit les gens à dormir moins que ce dormir moins que la normale», souligne derrière les yeux. L’horloge circadienne tements. Le spécialiste a annoncé égale- dont ils ont besoin, contribuant ainsi à l’étude, publiée dans le journal Science adapte ses rythmes en fonction de la quan- ment l’introduction depuis quelques mois créer une «crise mondiale du sommeil», Advances. Le manque de sommeil est le tité de lumière reçue par les yeux, et en de l’immunothérapie dans certains centres ont déclaré des scientifiques dans une nou- plus souvent directement lié à l’heure à particulier la quantité de lumière naturelle. anti-cancer. L’efficacité de traitement est velle étude basée sur des données collec- laquelle les gens vont se coucher, a révélé Les Japonais et les Singapouriens sont désormais avérée à travers les expériences tées à partir d’une application pour smart- l’étude. Les hommes d’âge moyen tendent ceux qui dorment le moins, avec une durée cliniques menées dans certains pays. phone. Des chercheurs de l’université du à dormir le moins, avec un temps de som- moyenne de 7 h 24 m, tandis que les Hol- Le Pr. Bouzid s’est dit satisfait de l’im- Michigan ont répertorié les rythmes de meil bien inférieur aux sept à huit heures landais sont les plus gros dormeurs, avec portation de ce traitement malgré son coût veille et de sommeil de près de 6 000 per- quotidiennes recommandées. L’âge est le une moyenne de 8 h 12 m par jour, selon onéreux ce qui permettra d’améliorer la sonnes dans une centaine de pays, et ont principal facteur qui détermine le temps de l’étude. Même si un écart de 48 minutes qualité de vie de plusieurs malades dont analysé ces rythmes en fonction de l’âge, sommeil quotidien. Cette étude est basée peut sembler sans conséquence, un les chances de guérison étaient du sexe, de la durée d’exposition à la sur les données collectées par le biais manque de sommeil de l’ordre d’une «minimes». L’immunothérapie est desti- lumière du jour et des pressions d’origine d’une application gratuite pour smartpho- demi-heure suffit à provoquer des effets née aux cas de cancer qui touche plu- culturelle. «Les effets de la société sur le ne, Entrain, qui a été lancée en 2014 pour perceptibles sur la santé et les facultés sieurs organes, insistant sur la nécessité sommeil restent difficiles à quantifier. aider ses usagers à surmonter le décalage cognitives, ont déclaré les chercheurs. «La d’élargir cette expérience clinique en Nous avons cependant découvert que la horaire. Les temps de sommeil quotidiens réduction globale du temps de sommeil Algérie (2% actuellement) pour atteindre pression sociale tendait à affaiblir ou à sont déterminés par une horloge interne, constitue une menace aussi réelle qu’ur- un taux d’au moins 50% pour faire béné- mettre en sourdine les instincts biolo- ou horloge circadienne. Celle-ci est régu- gente pour la santé humaine», a conclu l’ ficier le plus grand nombre de patients. giques en fin de soirée, amenant les indivi- lée par un groupe de 20 000 cellules ner- étude en question. RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 1e salon des équipements médicaux et chirurgicaux le 18 mai à Constantine -3ème journée de chirurgie générale de l’Hôpital Central de l’Armée (HCA) - 11 mai Le 1er salon des équipements médicaux et chirurgicaux de Constantine, «Médic 2016 à Alger Constantine» se déroulera du 18 au 21 mai prochain. Première manifestation du genre -7ème journée nationale de la Société Algérienne de Microbiologie Clinique - 14 mai organisée à la région Est du pays, «Médic Constantine» réunira prés de 30 établisse- 2016 - Constantine - Algérie ments, producteurs, fournisseurs, distributeurs, importateurs, et représentants de -14ème congrès national de la Société Algérienne d’Etude et de Recherche sur la Méno- marques étrangères des équipements pour l’hôpital, la pharmacologie, les équipements pause (SAERM) - 20 et 21 mai 2016 - Alger - Algérie médicaux et chirurgicaux ont précisé les organisateurs, soulignant que ce rendez-vous -4ème Congrès maghrébin d’Immunologie - les 22 et 23 mai 2016 à Alger permettra aux professionnels du secteur de découvrir les nouvelles innovations dans le -9 ème Journée Nationale d’Hygiène hospitalière et de lutte contre les Infections asso- domaine des nouvelles technologies destinées aux soins. ciées aux soins - 26 mai 2016 à Alger -EXPOPHARMA 2016 - Salon des profession- Cette manifestation est dédiée à la chaîne de processus des produits et des technologies nels de la Pharmacie - du 1er au 4 juin 2016 à Oran médicaux et propose aux gestionnaires des différents établissements publics et privés -1ères journées scientifiques de L’EHS de LCC de Blida - 5 et 6 novembre 2016 à Blida de soins, aux cliniques aux médecins spécialistes et aux laboratoires d’analyses les der- -Maghreb Pharma Expo 2016 - 5ème salon international des fournisseurs de l’industrie nières nouveautés du domaine médical pharmaceutique en Afrique du nord - du 8 au 10 novembre 2016 à Alger. en matière d’équipements, a-t-on encore détaillé. Ce salon des équipements médicaux -3èmes Journées Internationales d’Oncologie Médicale d’Oran - 25 au 27 novembre ambitionne d’offrir aux participants ainsi qu’aux visiteurs un espace d’échange et de 2016 à Oran. communication et de présenter une plate-forme de produits et de systèmes innovants -31e congrès de la Société Algérienne d’Ophtalmologie - 1er au 3 décembre 2016 à devant permettre une meilleure qualité de soins, a-t-on encore noté. Alger

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5474 DU SAMEDI 14 MAI 2016 CULTURE 11 SORTIR COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LA NUMIDIE ET MASSINISSA ANIMATION Avant-première du film d’animation Tales Cirta la capitale du royaume massyle of Africa, Papa Nzenu les contes d’Afrique Centrale et de l’Ouest (Algérie, Trente-deux experts et universitaires de France, d’Italie, de Tunisie et d’Algérie se rencontrent 2016, 87 mn, co-production de Dynamic aujourd’hui, samedi 14 mai, à Constantine, pour un colloque international de trois jours autour Art Vision-AARC). Samedi 14 mai. 19h. de La Numidie, Massinissa et l’histoire. Salle Algeria, Alger. Une collection de dessins animés (2D, éléments en 3D, nitié par le Centre national de matte painting) conçue par Djilali Beskri. recherches préhistoriques anthropo- I logiques et historiques (CNRPAH), EUROPE ce colloque sera, d’après Farid Kher- bouche, son coordinateur scientifique 17e Festival culturel européen jusqu’au (également chercheur au CNRPAH) une samedi 21 mai à Tizi Ouzou, Annaba, opportunité pour revenir sur le rayonne- Béjaïa, Oran et Alger sous la bannière Les ment de Massinissa à l’échelle internatio- couleurs de l’Europe. Aujourd’hui, samedi nale et dans le bassin méditerranéen en 14 mai. 19h. Ibn Zeydoun, Alger. Musique particulier. Lors de sa conférence de pres- classique de Roumanie avec Romanian se, animée jeudi dernier à la Maison de la Trio. culture Malek-Haddad de Constantine, il a précisé que ce colloque international (du AFRIQUE 14 au 16 mai), décortiquera « dans le détail et dans la globalité le projet de Mas- Colloque international La représentation sinissa, fondateur du premier Etat numide de l’Histoire dans les arts et les littératures au triple plan, institutionnel, militaire et africaines. Du 14 au 16 mai à Alger. économique », rapporte l’Agence presse Bibliothèque nationale d’Algérie. Avec service d’Algérie. Ce chercheur a égale- Benaouda Lebdai, spécialiste de littérature ment affirmé que le plan de développe- africaine coloniale et postcoloniale. Et la ment économique de l’Aguellid Massinis- participation d’auteurs et d’universitaires : sa, basé essentiellement sur la production Amina Bekkat, Michel Naumann, Afifa agricole et l’exploitation des ressources Bererhi, M’Hamed Bensemmane, Marie- naturelles comme les carrières de marbre, Françoise Chitour, Eliane Elmaleh, Farid sera présenté comme un « modèle de réus- Benyaa, Julien Kilanga, Abdelkader Dje- site avéré à suivre ». La préhistoire de la maï, Calixthe Beyala, Armand Vial, Arez- région de Constantine, l’émergence de la ki Mellal, Anne Roche, Nouara Hocine, céréaliculture en Afrique du nord dès les Nadia Sebkhi, Ryad Girod, Delphine temps préhistoriques, la présence grecque Letort, Sabrina Yebdri, Meriem Zeha- dans le royaume numide au cours du IIe raoui, Rim Mouloudj, Natalia Naydenova, siècle avant J.-C, la politique culturelle de Djilali Beskri. Consulter l’Agence algé- Massinissa et les études archéologiques et rienne pour le rayonnement culturel. analytiques des cadrans solaires décou- verts en Numidie, la Numidie, Massinissa RECITAL et les rapports avec Rome. Autant de com- munications sur Constantine, l’ancienne de son peuple » (…). De son côté, Djahida Cirta la capitale numide portent l’em- Concert Mes années parisiennes d’Aman- capitale numide, ses vestiges et ses per- Mehentel (université d’Alger) relève un preinte de la culture punique principale- cio Prada, compositeur et interprète espa- sonnalités historiques marquantes comme paradoxe dans Masinissa, allié des ment la langue et l’écriture ». gnol. Jeudi 19 mai.19h. Basilique Notre Jughurta, le petit fils de Massinissa. L’in- Romains et fidèle conservateur de la cul- Un colloque de cette dimension contribue Dame d’Afrique, Alger. tervention de Stefania Frau et Attilio Mas- ture punique. En référence aux sources certainement au perfectionnement des A. Prada : musique, voix, guitare et vielle tino (université de Sassari en Sardaigne) gréco-romaines, elle rapporte que « les connaissances en matière d’archéologie et Amarilis Dueñas : violoncelle portera justement sur Jugurtha contre rois numides auraient joué un rôle primor- d’histoire sur l’Algérie et la région à l’impérialisme romain à la tête de la dial durant les guerres punico-romaines où laquelle elle appartient. Encore faudrait-il PICTURIE nation des Numides, un roi qui (…) « peut Massinissa fut l’allié par excellence des que la réhabilitation d’une telle histoire nous apparaître aujourd’hui comme une Romains, et grâce à cette alliance il put passe par la sauvegarde effective d’un Exposition Picturie Générale III jusqu’au victime de l’impérialisme romain, un sou- rallier toute la Numidie qui connut son patrimoine, notamment le tombeau de samedi 21 mai. Marché Volta, Alger. Au verain essayant désespérément d’assurer apogée durant son règne. D’un autre côté, Massinissa à El Khroub. programme : Rencontre avec les Pictu- l’autonomie de son royaume et la dignité les ruines découvertes en particulier à M. Rediane riens ; Table ronde et parcours scolaire (projet pilote). Avec les artistes Agagnia CÉLÉBRATION DU MOIS DU PATRIMOINE À SKIKDA Djamel, Bardi, Belhamiti Hicham, Benda- li Sabrina, Ben Chikh El Fegoun, Maya, Bentounsi Adel, Bestaoui Arslane, Bessaï De la valeur économique des musées Zineddine, Bouchenak Houari, Bouchou- chi Walid, Bourouissa Mohamed, Chafaa A L’ISSUE de deux jours de débat au Fatima, Cherfi Assila, El Hamed Sarah, séminaire national Musée et société, de la Gouri Mounir, Krache Youcef, Krinah compréhension du fait à la conception de Mourad, L’homme Jaune, Panchow l’avenir, ce jeudi 12 mai au Palais de la Serdas, Tabti Oussama, Tamzali-Tahari culture de Skikda, il est retenu que les Fella, Touimer Meriem. musées peuvent être d’une grande impor- tance pour l’économie nationale. CINEMA La rencontre de deux jour a donné lieu, au terme de ses travaux, à l’adoption d’une Envoyer vos films (longs et courts série de recommandations dont, notam- métrages de fiction, documentaires, ani- ment, l’intégration des musées au proces- mation et expérimental) avant le dimanche sus du développement national, la mise en 12 juin à : [email protected]/ Pour par- valeur de leurs dimensions culturelle, éco- ticiper aux 14émes Rencontres cinémato- nomique et touristique et le transfert des graphiques de Béjaïa du samedi 03 au ven- musées de lieux culturels passifs en struc- quate et si on leur donnait beaucoup plus sein des écoles, des médias et même des dredi 09 septembre 2016. Consulter le site tures de production culturelle permettant d’importance, ils pourraient assumer un structures chargées de la promotion du projectheurts.com/ d’accompagner la dynamique de la socié- rôle important dans la culture muséale tourisme ». Le rôle majeur des musées té. Les participants au séminaire ont éga- dans la mesure où elle constitue une alter- dans la valorisation de l’identité nationale, PRIX lement recommandé la diffusion de la cul- native commerciale, locale et mondiale ». est souligné par Omar Matraf, de l’univer- ture muséale, la densification des activités Mounir Kharouf, président de la section sité de Tlemcen, qui a mis l’accent sur 1ère édition du prix Kamel Messaoudi, de communication musée-public et l’en- sciences commerciales de l’université 8 nombre d’activités muséales susceptibles initiée par l’association éponyme. Les couragement de la recherche sur le patri- Mai 1945 de Guelma, a, pour sa part, mis de contribuer à la protection du patrimoine concurrents, jeunes amateurs de musique moine muséal. l’accent sur le rôle des musées dans l’at- national culturel et au renforcement des chaâbi, âgés de 18 ans et plus et non signés Pour nombre de participants à cette ren- traction des touristes nationaux et étran- valeurs identitaires d’appartenance à la par un label, doivent présenter deux mor- contre, les musées représentent une valeur gers et, par ricochet, leur implication dans société et à la patrie. ceaux de leur composition ou des reprises économique inestimable en mesure de « l’augmentation de la part du produit Le séminaire sur les musées est organisé du répertoire chaâbi au format mp3, leur contribuer efficacement à l’économie national brut du secteur du tourisme », conjointement par le Palais de la culture, dossier de candidature avant le 15 juin nationale à travers leur investissement précisant que « l’absence de ce concept la faculté des sciences sociales et 2016. Six candidats seront sélectionnés dans le tourisme. L’universitaire de Guel- dans notre pays est dû au manque de pro- humaines et du laboratoire de Recherches pour participer à la finale, fixée pour le 10 ma Hamid Hamlaoui a indiqué, dans sa motion qui frappe les musées algériens et et études sociales de l’université 20 août décembre 2016 dans une salle à Paris. communication, que si les musées algé- l’absence de toute sensibilisation en 1955 de Skikda dans le cadre de la célé- Pour l’envoi, consulter : prixkamelmes- riens « venaient à être gérés de façon adé- faveur de ces institutions culturelles, au bration du Mois du patrimoine. APS saoudi.com/

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5474 DU SAMEDI 14 MAI 2016 SPORTS TENNIS/ITF FUTURE 2 12 A ALGER

LA FÉDÉRATION Algérienne de Tennis HALTÉROPHILIE/CAN: organise le tournoi international ITF Future 2, Messieurs, doté de 10.000$, du 14 au 21 Mai 2016, au Tennis Club les Palmiers-Ben Aknoun. Seize pays Trois médailles dont deux prendront part à cet événement de grande envergure, à savoir : Algérie, Espagne, Brésil, Italie, Pays-Bas, Venezuela, Argentine, Turquie, Maroc, en or pour Saddam Missaoui Chili, Bulgarie, Chine, Angleterre, France, Allemagne et l’Inde. Les L’haltérophile algérien Saddam qualifications sont programmées pour Missaoui a réussi un coup de les 14 et 15 Mai 2016. Le tableau final maître, en arrachant trois débutera le 16 Mai 2016.Plusieurs médailles dont deux en or, jeudi joueurs algériens seront présents à ce tournoi et auront une réelle occasion à Yaoundé, lors de la 6è d’améliorer leur classement journée du championnat international ATP où de l’intégrer. Le d’Afrique d’haltérophilie Future 2 sera officié par Mr Hakim (seniors), qualificatif aux jeux FATAH, juge arbitre international Olympiques de Rio-2016. algérien. La direction du tournoi sera assurée par Mr Hamza Khellassi. Pour Missaoui a remporté les deux rappel, le Future 1 a lieu actuellement à médailles d’or, à l’arraché de Oran et la finale se disputera, le Samedi la catégorie des 94kg avec une 14 Mai 2016.Ces tournois Futures sont charge à 150kg, réalisée à son sponsorisés par Chevrolet transporteur 3è essai, et au total des deux officiel de la Fédération Algérienne de Tennis et la société nationale mouvements (329kg). ‘’Sonatrach’’. HANDBALL: L’ALGÉRIEN l’épaulé-jeté, l’Algérien a pris AYOUB ABDI REJOINT l’argent avec une charge à 179kg, Aréussi à son 2è essai. Dans la LE PAYS D’AIX même catégorie de poids (94kg), son com- UNIVERSITÉ CLUB patriote Aymen Touairi a remporté, aisé- ment, l’or de l’épaulé-jeté (185kg), après (PAUC) «un ratage de train», au mouvement de L’ARRIÈRE droit international algérien l’arraché où il a mordu ses trois essais à du CRB Baraki, Ayoub Abdi, s’est 145 kg et 146 kg. La médaille d’argent du engagé avec Pays d’Aix Université total des mouvements, est revenue au Club (PAUC), annoncé jeudi le club Tunisien Achraf Maatouk (318kg), avec à marseillais, évoluant en division 1 la clé une seconde médaille d’argent à française de handball. «Les dirigeants l’épaulé-jeté du PAUC se sont mis en quête d’un (178kg) et une bronze à l’arraché (140kg). (98kg), et l’argent à l’épaulé-jeté (120kg) trois médailles (1 en argent et 2 en bronze) latéral pour l’an prochain. C’est le Le bronze du total a été remporté par le et au total (218kg). Les médailles de bron- et ouvert la voie à ses camarades de la jeune algérien Ayoub Abdi qui rejoint le Camerounais Minkoumba David (315kg), ze de l’arraché et de l’épaulé-jeté de la sélection nationale. Engagée dans la caté- PAUC Handball», écrit le PAUC sur qui a été aussi l’auteur de la médaille d’ar- catégorie, ont été octroyées, aux Came- gorie des 69kg, Cherrara s’est adjugée site officiel. Ayoub Abdi (19 ans), s’est gent de l’arraché (142kg). De son côté, la rounaises, Tiemeni Diane (80kg) et l’argent au total des deux mouvements illustré lors de la dernière Coupe jeune algérienne Hirech Bouchra Fatima- Nguidjol Hortense (100kg). Après six avec une barre à 183kg, alors que les d’Afrique des nations (CAN-2016) Zohra s’est adjugée la médaille de bronze journées, l’Algérie totalise neuf médailles médailles de bronze ont été décrochées, disputée en Egypte aux côtés de joueurs au total des deux mouvements dans la (3 or, 3 argent et 3 bronze). Lors des pré- respectivement, au mouvement «arraché» évoluant en France tels Kieffer catégorie des 75kg. Hirech a totalisé cédentes journées, Amor Fenni avait rem- (80kg), échouant à la barre de 83kg à son (Chartres), Mokrani (Créteil) et Rahim 179kg des deux mouvements qui lui ont porté une médaille d’argent à l’arraché 3è et dernier essai et à «l’épaulé-jeté avec (Istres). valu, deux fois, une 4è position. A l’arra- chez les 62 kg, avec une barre à 116kg, une charge de 103kg réussie également au ché, Hirech a soulevé la barre de 79kg et à alors que sa compatriote Ikram Cherrara 3è essai. L’athlète algérien Amor Fenni a JUDO/ GRAND PRIX l’épaulé-jeté, elle a réussi celle de 100kg, s’était adjugée trois médailles (1 en argent pour sa part remporté une médaille d’ar- perdant même la médaille de bronze en et 2 en bronze) dans la catégorie des 69kg. gent lors de ce rendez-vous africain quali- D’ALMATY 2016 : LES raison du poids du Corp. Les titres afri- L’Algérie participe avec treize (13) halté- ficatif aux JO2016 de Rio. Au mouvement ALGÉRIENS cains (et épaulé-jeté et total) sont revenus rophiles dont cinq filles, au rendez-vous épaulé-jeté, Fenni Amor s’est contenté CONNAISSENT LEURS à la Nigériane Otunla Abiodun, avec res- camerounais, avec l’objectif de ‘’rempor- d’une 5è place avec une charge à 140kg pectivement: 125kg et 222kg, agrémentés ter une des places qualificatives aux jeux (2è essai), échouant à soulever 145kg au ADVERSAIRES par une médaille d’argent à l’arraché Olympiques Rio-2016’’, selon les prévi- 3è et dernier essai. Au total des deux mou- LES SIX JUDOKAS algériens engagés (97kg). L’Egyptienne Samar Hussein a sions de la fédération. Pour rappel , l’ath- vements, Fenni Amor a pris la 4è position au Grand Prix d’Almaty 2016 prévu au gagné, quant à elle, l’or de l’arraché lète algérienne Ikram Cherrara a remporté avec un total de 256 kg. Kazakhstan (13-15 mai), sont désormais fixés sur leurs adversaires HOCKEY SUR GAZON : après le tirage au sort effectué jeudi. Houd Zourdani (-66 kg) affrontera dans la poule B, le Saoudien Hamad Deux sélections algériennes verront bientôt Suleiman, alors que Abderrahmane Benamadi (-90 kg) défiera le vainqueur du combat entre Zharassov Timur le jour selon la Confédération africaine (Kazakhstan) et Kuczera Piotr (Pologne). DEUX SÉLECTIONS algériennes de hoc- Fédération algérienne de hockey verra le place un terrain de hockey ce qui est déjà Dans la catégorie des plus de 100 kg, key sur gazon (masculine et féminine) jour «très prochainement» et l’ancien prési- une bonne chose», s’est encore félicité, le Mohamed Amine Tayeb (+100 kg) seront lancées prochainement en prévision dent de la Fédération algérienne de tennis, président de la CAH. Le hockey sur gazon attendra l’issue de l’explication entre des Jeux africains de la jeunesse (JAJ- Halim Azzi, a été désigné pour s’occuper de se joue comme le football avec 11 joueurs Orazbayev Adil (Kazakhstan) et Yea 2018) prévus à Alger, a annoncé le prési- la procédure de création de la nouvelle ins- et 7 remplaçants et les changements se font ON Kunathip (Thaïlande). En revanche, dent de la Confédération africaine de hoc- tance algérienne de hockey sur gazon, selon comme en handball. La seule différence Lyès Bouyacoub (-100 kg), n’a pas tiré key (CAH), l’Egyptien Hammad Seif la même source. «La Confédération africai- c’est qu’il n’y a pas de hors-jeu vu la rapi- et ne figure pas dans le tableau de sa Mahamad Hassan. «Les JAJ-2018 sont qua- ne prendra en charge durant deux ans le dité du jeu. Une canne est utilisée d’une catégorie. Chez les dames, Ratiba lificatifs aux Jeux olympiques de la jeunes- salaire d’un entraîneur qui s’occupera des seule face pour pousser la balle. «Nous Tariket (-57 kg) affrontera l’Italienne se (JOJ-2018) qui auront lieu à Buenos deux équipes mais aussi de la formation de allons également doter en matériel spéci- Maria Centracchio ou la Kazakh Aires (Argentine) en octobre de la même techniciens spécialisés en hockey sur fique les établissements scolaires en Algé- Sevarra Nishabayeva. Enfin, Sonia année. En collaboration avec le Comité gazon», a fait savoir Seif Mahamad Hassan. rie désirant former des équipes de hockey. Asselah (+78 kg), versée dans la poule olympique et sportif algérien (COA), nous D’autre part, le responsable égyptien s’est Cette opération se poursuivra lors deux pro- A, défiera la Polonaise Katarzyna avons décidé de lancer deux équipes en dit «agréablement surpris» par le nombre chaines années», a assuré le président de la Furmanek.. A son retour du Kazakhstan, Algérie», a révélé le patron de l’instance de terrains de proximité en Algérie qui Confédération africaine de hockey à Alger, la sélection algérienne sera en stage continentale, invité mercredi soir de la conviennent «parfaitement» à la pratique de à l’invitation du président du COA, Musta- bloqué à Alger du 18 au 25 mai, avant Radio nationale «Chaine1».»La ville algé- ce sport, notamment le «Hockey Five». pha Berraf. La Fédération internationale de de participer au Master du Mexique rienne d’Oran abritera les Jeux méditerra- «J’ai visité le centre de l’élite à Souidania hockey sur gazon a été fondée en 1908 et (27-28 mai), dernière étape néens (JM-2021) et c’est important que le (ouest d’Alger) qui représente une fierté son homologue africaine existe depuis 1973 qualificative aux Jeux olympiques 2016 pays hôte soit représenté en Hockey sur pour l’Afrique. Le directeur du site Rabah et à laquelle sont affiliées 21 associations à Rio. gazon», a-t-il ajouté. Avant cette étape, la (Chebah, ndlr) s’est engagé à mettre en nationales.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5474 DU SAMEDI 14 MAI 2016 SPORTS 13 PRÉSIDENCE LFP : CLÔTURE DES MO BÉJAIA : CANDIDATURES, KERBADJ ET LAHLOU SEULS EN COURSE L’AGE des actionnaires reportées au MAHFOUD KERBADJ et Mourad Lahlou, sont les deux seuls candidats à la présidence de la Ligue de football professionnel (LFP) après la fin 19 mai, Ikhlef et Amrani partant mercredi soir des délais des candidatures en prévision de L’assemblée générale extraordinaire (AGE) des actionnaires de la société sportive par actions (SPA) l’assemblée élective prévue le 5 juin du MO Béjaia, prévue mercredi soir, a été finalement reportée au 19 mai prochain pour «quorum non prochain (10h00) au Centre technique atteint. En attendant, les membres présents ont donné leur «accord de principe» pour l’ouverture du de Sidi Moussa à Alger. Kerbadj, qui capital de la SPA avant que le projet ne sera soumis au vote lors de l’AGE, informe la même source. postule à un nouveau mandat, lui qui avait renoncé à sa décision de ne pas se e MOB traverse une conjoncture dif- présenter à la course, est donné ficile sur le plan financier avec largement favori devant le président du Lnotamment une croissance considé- club amateur du NA Hussein Dey, selon rable de ses dettes, poussant le premier res- les observateurs. L’annonce de la liste ponsable du club, Boubekeur Ikhlef, à officielle des candidats se fera le 22 annoncer son départ dès la fin de l’exercice courant, alors que la date du dépôt des en cours. Avant trois journées de l’épilogue recours a été fixée pour le 18 mai. La du championnat, les ‘’Crabes» pointent à la LFP a été créée en 2011 et est chargée cinquième place au classement et aspirent de gérer les championnats des deux toujours à terminer sur le podium. Les pro- paliers professionnels : Ligue 1 et 2. tégés de l’entraîneur Abdelkader Amrani sont également en course en Coupe de la L’EX JOUEUR DU GC Confédération de football. Ils rendront visi- te à l’ES Tunis, le 17 en cours pour le comp- MASCARA, AHMED te des huitièmes de finale bis (retour). Les KESSAS HONORÉ deux équipes ont fait match nul (0-0) lors de la première manche disputée à Béjaia same- L’EX FOOTBALLEUR du GC Mascara, di passé. Lors de cette AGE,le président du Ahmed Kessas, a été honoré jeudi à MO Béjaia, Boubekeur Ikhlef, a surpris tout Mascara à l’initiative de l’association le monde en annonçant officiellement son les ‘’Crabes’’ à remporter une coupe d’Al- les supporters dont certains n’ont pas épar- «La Radieuse» en présence des autorités départ du club dès la fin de l’exercice 2015- gérie historique la saison passée en plus gné le coach par leurs critiques. Une attitude de wilaya et de figures sportives. 2016, et celui de son entraîneur Abdelkader d’une deuxième place en championnat du qui a été pour beaucoup dans sa décision de Cette cérémonie tenue au siège de la Amrani. L’actuel boss du MO Bejaia Ikhlef, même exercice, avait quitté la barre tech- ne pas prolonger son séjour à Béjaia, selon wilaya a été marqué par la remise de en poste depuis l’été 2014, n’a pas précisé nique du club de ‘’Yemma Gouraya’’ à l’in- un proche au technicien. Amrani, dont cadeaux à Ahmed Kessas par les raisons l’ayant poussé à démissionner, tersaison pour rejoindre la formation saou- l’équipe affrontera en déplacement l’ES l’association des anciens joueurs du mais la situation difficile que traverse le dienne d’Al-Raed. Il est toutefois revenu au Tunis le 17 en cours en huitièmes de finale GCM et l’administration actuelle de ce club sur le plan financier serait derrière cette bercail quelques mois plus tard pour succé- bis (retour) de la Coupe de la Confédération club, dont une «Omra» avec son épouse. décision, estime la même source. En der au Suisse Alain Geiger. Les récentes (aller, 0-0), est pressenti pour prendre les Cette occasion a donné lieu à un revanche, le départ de l’entraîneur Amrani contre-performances du MOB aussi bien sur commandes techniques de l’ES Sétif la sai- hommage au joueur de la glorieuse était déjà dans l’air. Le coach, qui a conduit le plan national qu’africain, ont fait réagir son équipe du FLN, Said Amara et à la famille du regretté Ahmed Boussouf dit «Ammi Ahmed», APRÈS SON ACCESSION HISTORIQUE EN LIGUE 1 MOBILIS ex officier de police décédé en 2015 et à d’autres ex joueurs internationaux et locaux de la ville de Mascara. Le wali L’heure est aux bilans pour de Mascara, Salah El Affani a salué cette initiative honorant le joueur Ahmed Kessas pour sa contribution de l’Olympique de Médéa plus de 20 ans aux gloires du GCM, notamment le titre de champion LE CLUB phare du Titteri, l’Olympique de Batna et l’USM Bel Abbes, les deux autres jouaient uniquement pour le maintien, a-t- d’Algérie de la saison 1984-85. Médéa qui vient d’accéder en Ligue 1 clubs ayant accédé. « Nous espérons que il souligné. Pour ce responsable, le club du Mobilis de football, risque de faire face à nos sollicitations trouveront un écho favo- Titteri « a besoin d’argent frais pour pou- TOTTENHAM : BENTALEB de sérieux problèmes de financement, dans rable auprès des concernés, mais nous n’al- voir régulariser les salaires impayés, le cas ou de nouvelles ressources ne vien- lons pas se confiner dans une position depuis deux mois, de certains joueurs et REPREND draient pas renflouer des caisses qui s’ap- attentiste», fait observer Kamel Damerdji, payer également les dettes cumulés par le L’ENTRAÎNEMENT prochent du «rouge», ont déclaré, jeudi, à assurant que le staff dirigeant va multiplier clubs, affirmant attendre un « geste « des APRÈS DEUX MOIS l’APS des membres du conseil d’adminis- les contacts et les démarches, au plan local responsables locaux qui avaient, au lende- tration du club. Selon Kamel Damerdji, et hors wilaya, pour trouver les ressources main, de l’accession du club en première D’ABSENCE vice président du club, l’état actuel de la qui permettront au club de passer ce «cap ligue, promis d’apporter leurs aides à LE MILIEU international algérien, Nabil trésorerie de l’équipe est loin d’être «rassu- difficile».L’Olympique de Médéa a été l’équipe. L’aide des mécènes, qui ont parti- Bentaleb, opéré du genou il y a deux rante» et la situation pourrait s’aggraver contraint, d’après Mohamed Nabi, membre cipés à hauteur de 50% des finances du mois, a refait mercredi son apparition encore davantage, si rien n’est fait pour du conseil d’administration en charge des club, durant la saison écoulée, constitue aux entraînements de son équipe injecter de l’argent dans les caisses du club. finances, de réduire au maximum ses l’une des alternatives qui s’offre au club, Tottenham, avant quelques jours de la «Les appels lancés, biens avant la fin de la dépenses et éviter un déséquilibre de la tré- mais le recours à des sponsors reste, le 38e et dernière journée du championnat saison sportive en direction notamment des sorerie, révélant que les dépenses du club, principal objectif du plan d’action du de Premier League anglaise. Bentaleb autorités locales, pour accompagner finan- qui s’était engagé dans une courses effré- conseil d’administration, a encore confié à (21 ans) titulaire à part entière dans cièrement le parcours de l’équipe sont res- née pour l’occasion en première ligue, l’APS, Mohamed Nabi. Les dirigeants du l’effectif des ‘’Spurs’’ la saison passée, tés, à ce jour, sans suite.» a t-il soutenu. n’ont pas excédé les 16 milliards de cen- club semblent décidés à surmonter cet a beaucoup galéré cet exercice après L’OM a réussi une accession historique en times. Un montant jugé « très faible et insi- écueil et commencer à mettre à exécution être sorti des plans de son entraîneur Ligue 1 Mobilis après plus de 70 ans d’at- gnifiant «, par ce responsable, comparé à le «plan d’action futur de l’équipe «, avec argentin Mauricio Paucitino. Et comme tente. Les hommes de Slimani ont terminé d’autres équipes qui ont déboursé des comme objectif, une place dans le haut du un malheur n’arrive jamais seul, champion de la Ligue 2 devant le CA sommes plus importantes, alors qu’ils tableau. l’ancien lillois a été victime de blessures à répétition, rendant encore difficile sa mission de récupérer sa place de REFORMES À LA CAF: titulaire, au moment où son équipe réalise un parcours de premier ordre en Mohamed Raouraoua reprend du galon championnat. Le club londonien étant assuré de terminer à la deuxième place, LE PRÉSIDENT de la Fédération algérienne de football (FAF) prend et que préside Mohamed Raouraoua, membre du Comité synonyme d’une qualification directe à Mohamed Raouraoua a été désigné mardi soir à Mexico, à la tête Exécutif de la CAF, devra rendre ses conclusions au mois de sep- la Ligue des champion d’Europe la d’un groupe de travail sur les reformes à la Confédération africai- tembre prochain, précise la même source. Ces conclusions seront saison à venir. La presse anglaise ne de football (CAF), a indiqué l’instance dirigeante africaine. soumises à la sanction du Comité Exécutif et de l’Assemblée évoque depuis quelques temps Cette annonce a été faite par le président de la CAF, lors de la 38e générale. A cet effet, une Assemblée générale extraordinaire est l’éventualité d’un départ du milieu Assemblée générale ordinaire de la Confédération africaine de prévue au Caire en Egypte le 29 septembre 2016 afin de procéder défensif vers un autre club dès football tenue mardi à Mexico City au Mexique. La mise sur à l’adoption des dites réformes. Les travaux de la 38e Assemblée l’intersaison prochaine, vu que ses pied, la composition et la feuille de route d’un groupe de travail générale ordinaire de la CAF se sont déroulés en présence du pré- chances de réintégrer le onze de départ sur les réformes à CAF ont été révélées aux délégués représen- sident de la FIFA, Gianni Infantino, qui assistait en cette qualité de son équipe sont devenues minimes. tants les 54 associations membres. Ce groupe de travail qui com- pour la première fois aux assises.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5474 DU SAMEDI 14 MAI 2016 14 D’ICI DE Là LONDRES : VIRÉE PARCE QU'ELLE REFU- FRÉDÉRICK FORSYTH : "DE GAULLE SAIT DE PORTER DES TALONS HAUTS ÉTAIT TELLEMENT MYOPE QU'IL NE qué : "J'étais supposée travailler VOYAIT PAS À UN MÈTRE" neuf heures par jour, à escorter des clients dans des salles de réunions. J'ai dit que je ne pou- trouvait donc des parades. vais tout simplement pas faire Par exemple, il apprenait ça perchée sur des talons". par cœur où étaient placés Un débat au Parlement. Interro- les journalistes pendant les gé par l'Evening Standard, un conférences de presse. porte-parole de PwC a expliqué Même souci de vision lors que la société sous-traitait son des bains de foule, si bien service de réception. que Charles de Gaulle "Le code vestimentaire dont il n'arrêtait pas de serrer la est question ne fait pas partie de main... de son garde du UNE PÉTITION contre le sures plates.Talons de 5 à 10 la politique de PwC. Nous corps. Des gardes qui n'appré- "sexisme" des talons obliga- centimètres obligatoires. sommes en discussions avec FRÉDÉRICK Forsyth est ciaient pas du tout l'exercice de toires au travail a déjà réuni plus "Lorsque je suis arrivée au tra- notre sous-traitant sur cette poli- un journaliste anglais qui suivait peur que le général soit assassiné de 100.000 signatures. vail, on m'a interdit de travailler tique", a-t-il ajouté. Après avoir Charles de Gaulle dans ses par un membre de l'OAS (orga- Pétition. Une pétition réclamant parce que je ne portais pas de interrogé une association de déplacements. Au micro d'Euro- nisation de l'armée secrète). l'interdiction de devoir porter talons. J'ai exprimé ma surprise conseil aux salariés qui lui a pe 1, il révèle que le Général "Une fois, il a secoué la main au des talons sur les lieux de travail et ils m'ont expliqué que les expliqué que les employeurs voyait très mal. moins quatre fois du même avait recueilli près de 100.000 chaussures plates ne faisaient avaient le droit d'imposer un Grand orateur, qui aurait pu croi- homme. signatures jeudi en début pas partie du code vestimentaire code vestimentaire, Nicola re que le Général de Gaulle ne C'était Paul Comiti, le chef de la d'après-midi sur le site du Parle- pour les femmes", a raconté Thorp a donc décidé de faire voyait pas, ou très peu, son audi- sécurité, qui lui a dit dans ment britannique. La pétition a Nicola Thorp, 27 ans, au quoti- appel aux législateurs, en lan- toire ? Frédérick Forsyth, journa- l'oreille : 'Monsieur, Ne secouez été lancée le 9 mai par une jeune dien Evening Standard. Ensuite, çant une pétition sur le site du liste et écrivain anglais chargé de pas ma main, c'est celle que j'uti- femme qui a raconté dans la "le superviseur m'a dit que je Parlement dans laquelle elle suivre le président de la Répu- liserai pour mon pistolet'." presse comment, engagée serais renvoyée chez moi sans réclame l'abrogation de codes blique français, a fait cette révé- Coquet. Et le journaliste de comme réceptionniste de être payée si je n'allais pas dans "datés et sexistes". Jeudi en lation jeudi dans l’émission conclure : "C'était un homme manière temporaire par une une boutique m'acheter une début d'après-midi, la pétition Europe 1 Social Club : Charles extraordinaire, mais il avait ses agence du cabinet d'audit PwC à paire de chaussures à talons de 5 avait atteint le seuil de 100.000 de Gaulle, très myope, ne voyait faiblesses", comme la coquette- Londres, elle avait été renvoyée à 10 centimètres. J'ai refusé et il signataires à partir duquel un pas à plus d'un mètre devant lui. rie de ne pas vouloir porter de chez elle dès le premier jour m'a renvoyée", a ajouté la jeune débat parlementaire peut être La main du pistolet. L'homme lunettes. parce qu'elle portait des chaus- femme. A la BBC, elle a expli- envisagé. Il commande chez Domino's Un village de Hobbits dans le Morvan ? C'est Pizza et... surprise! le projet insolite de deux entrepreneurs

LA PREMIÈRE maison QUE FERIEZ-VOUS si vous découvriez 5h du matin, qu'il s'est aperçu du "petit est déjà "réservée tous les deux liasses de billets dans votre com- cadeau" de Domino's. week-ends jusqu'à la fin de mande chez Domino's Pizza? Il s'agissait évidemment d'une erreur. l'année", confie sa proprié- Mike Vegas, un habitant de Berkeley Toute la journée, la chaîne de fast-food a taire. (Californie) est le petit chanceux du jour. tenté d'entrer en contact avec lui. Les Temple d'observation des L'homme a commandé une pizza chez billets devaient être déposés à la banque étoiles, refuges d'Elfes ou Domino's Pizza ainsi que des ailes de par le livreur. "Mon téléphone a commen- de semi-hommes ou enco- poulet. Dans la boîte contenant ses cé à sonner mais je ne regardais pas les re chaumières de nains wings, il y avait cependant 1300 dollars, messages et j'étais au travail donc je ne sorciers : deux entrepre- soit 1160 euros! répondais pas", raconte-t-il à ABC7News. neurs français veulent Le comble, c'est que le jeune homme ne Honnête, Mike a rappelé Domino's Pizza et reconstituer l'univers du s'en est pas aperçu tout de suite. Il a a rendu la totalité de la somme. Pour le Seigneur des Anneaux mangé une part de pizza, en gardant ses remercier, on lui a offert un an de pizzas dans le domaine de la Pier- wings pour plus tard. Il est ensuite parti gratuites! re Ronde, au cœur du Parc jeune couple a ouvert les actuellement en cours de travailler et ce n'est qu'à son retour, vers naturel régional du Mor- portes de leur première construction grâce à une van. Ils viennent de lancer maison de Hobbits il y a subvention du Conseil une campagne de finance- deux ans en Côte-d'Or. régional. Les auteurs du ment participatif pour Depuis, l'initiative ren- projet font désormais mener à bien ce projet. contre un succès fou : "elle appel à la générosité des Un terrain de jeu grandeur est réservée tous les week- internautes et des fans de nature. Gaëlle Lajugée et ends jusqu'à la fin de l'an- Tolkien sur la plateforme DEUX FRÈRES ONT ÉTÉ TUÉS PAR Yannick Boisfard voient née", confie Gaëlle Laju- de crowdfunding Ulule grand pour leur projet de gée au Journal du Centre. pour les aider à continuer. LE MÊME HOMME CONDUISANT LE village fantastique. Ce Une seconde maison est MÊME TAXI DANS LE MÊME MOIS À UN AN D’INTERVALLE ! LA CAMÉRA de bord d'un UN AVION ATTERRIT automobiliste américain a immortalisé une scène sur- AU BEAU MILIEU prenante, l'atterrissage d'un avion en pleine rue. DE LA CIRCULATION Imaginez un peu... Vous vous trouvez bloqué à un feu rouge lorsqu'un avion traverse le carrefour à toute vitesse. Cette scène s'est réellement déroulée sous les yeux de quelques auto- mobilistes californiens. Un élève, aux com- mandes d'un Piper Chero- En 1975, un terrible et incroyable accident s’est produit dans la capitale des Ber- kee, a dû réaliser un atter- mudes, Hamilton. Erskine Laurent Ebbin, âgé alors de 17 ans, a perdu la vie après rissage d'urgence à Irvine. avoir été heurté par un taxi lorsqu’il était sur sa mobylette. Epaulé par son instruc- étrangement, au cours du même mois (juillet) de l’année précédente, son frère teur, il a réussi à immobi- Neville a été percuté par le même taxi qui était conduit par le même conducteur. liser l'appareil sans causer Encore plus étonnant est que Naville avait lui aussi 17 ans quand il a été tué, et de dégâts. l’accident et survenu dans la même rue lorsque ce dernier était en train de conduire Une enquête a toutefois lui aussi une mobylette. été ouverte.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5474 DU SAMEDI 14 MAI 2016 TéCH JI DÉTECTER LA 15 DÉPRESSION GRÂCE À UN BRACELET Un pas de plus vers des CONNECTÉ lentilles de contact à réalité augmentée En utilisant un film polymère biocompatible, des chercheurs australiens ont créé un prototype de lentille de contact conductrice d’électricité. Cette avancée, qui n’est encore qu’une preuve de faisabilité, ouvre la voie à l’intégration d’un système d’affichage ou de capteurs pour surveiller certains biomarqueurs à des fins médicales.

ombreux sont les tra- vaux de recherche N autour des lentilles de contact pour tenter d’en faire des outils de diagnostic médi- cal, des systèmes d’affichage de réalité augmentée ou de vision nocturne. Il y a quelques années, Futura- La dépression est une maladie qui est Sciences évoquait des lentilles bien souvent détectée très tard. Un de contact pour voir comme hôpital va tester bientôt un bracelet Terminator. Plus récemment connecté capable de déterminer si des chercheurs ont réussi à une personne est déprimée. intégrer une Led sans altérer la Un bracelet connecté capable de transparence et la souplesse de détecter les premiers signes de la lentille grâce à une structure dépression chez une personne a été hybride faite de nanofils d’ar- inventé. gent et de graphène. Ajoutons Avant de lancer un tel produit sur le à cette liste non exhaustive des marché et qu’il soit utilisé par la lentilles dotées d’un zoom médecine, une phase de test va être pilotable en un clignement lancée avec la participation de l’hôpi- d’œil ou encore celles sur les- triques pour alimenter des re conducteur de type p à plus longue échéance, l’in- tal Saint-Antoine située à Paris. quelles planche Google pour écrans miniaturisés ou diffé- constitué de monomères 3,4- tégration d’un circuit élec- mesurer la glycémie. rentes sortes de capteurs à des éthylènedioxythiophène ou trique pourrait potentielle- Le premier bracelet anti L’une des défis les plus ardues fins de diagnostic médical. Edot) qu’ils ont déposé sur la ment servir à faire fonction- dépression en test que les scientifiques ont à rele- surface. Le revêtement est à ner un système d’affichage ver est de pouvoir intégrer des Un polymère conducteur la fois hautement conducteur Led pour lire du texte ou pro- S’il existe des bracelets connectés circuits électriques suscep- et un traitement au et biocompatible. jeter des informations en réa- pour surveiller notre santé physique, tibles d’alimenter l’électro- plasma Le prototype fait office de lité augmentée. Mais il reste ce serait le premier capable de mesu- nique nécessaire à ces preuve de faisabilité et il ne encore de nombreux obs- rer notre santé psychique. prouesses. La « preuve de L’équipe s’est appuyée sur ses s’agit que d’une première tacles à surmonter, notam- Dans notre pays, 1 français sur 5 sera concept » que viennent de pré- travaux antérieurs dans le étape. « La prochaine grande ment faire en sorte que ce atteint de dépression au moins 1 fois senter des chercheurs de l’uni- développement d’un revête- avancée va consister à déve- type de lentille puisse laisser dans sa vie, une maladie qui est bien versité d'Australie-Méridiona- ment réfléchissant qui permet lopper les technologies com- l’œil respirer afin de ne pas souvent diagnostiquée trop tardive- le (UniSA) pourrait bien de remplacer le verre des plémentaires pour lire les endommager la cornée. Autre ment. apporter une solution décisive. miroirs des rétroviseurs auto- informations transmises par défi majeur, trouver le moyen Ce bracelet est équipé de différents Dans un article publié par la mobiles par du plastique et de les polymères conducteurs », d’alimenter cette électro- capteurs capables d’enregistrer tout revue Applied Materials & créer du vitrage filtrant la a indiqué Drew Evans, pro- nique, possiblement via des un tas de données comportementales Interfaces, ils expliquent avoir lumière. Pour concevoir la fesseur à l’institut des Indus- ondes radio. L’intégration de et physiologiques que le médecin va mis au point un revêtement lentille conductrice, les cher- tries du futur rattaché à l’Uni- Google Glass dans une paire pouvoir analyser pour émettre son transparent et biocompatible cheurs ont commencé par la SA. En ligne de mire, la créa- de lentille n’est sans doute diagnostic. Ainsi, la tension artériel- capable de conduire l’électri- traiter au plasma afin d’obtenir tion de lentilles de contact pas pour tout de suite mais le, l’acidité de la peau, le rythme car- cité. Ceci ouvre la possibilité une adhérence optimale du destinées à des applications l'on s'en rapproche un peu diaque et même la lumière perçue de concevoir des circuits élec- film polymère Pedot (polymè- médicales. plus. sont autant de données récoltées. Le bracelet sera ainsi un outil primordial pour établir le profil du patient et décider une prise en charge. La soucoupe volante d’Apple s’est « Ce bracelet nous aidera à faire le tri. Et si c’est alarmant, cela permet- tra une meilleure prise en charge« , posée en Californie déclarait Philippe Nuss, psychiatre à l’hôpital Saint-Antoine du XIIème supervisé par l’architecte Norman Foster, arrondissement de Paris. le bâtiment aux lignes futuristes ressem- blera beaucoup à une soucoupe volante. Détecter la dépression au La dernière vidéo du chantier filmée par plus tôt un drone permet de saisir le gigantisme du projet. La dépression fait partie des maladies Cela fait 10 ans qu’ils sont dessus, alors qui sont diagnostiquées trop tardive- on aurait été étonné de ne rien voir émer- ment. Ainsi un tel bracelet permettra ger de terre : le campus d’Apple, qu’on de prendre en charge le patient avant peut nommer aussi donut ou soucoupe qu’il ne sombre dans un état dépres- volante commence à prendre forme. Dun- sif plus profond. « On n’est pas obli- can Sinfield a fait un petit tour au-dessus gé d’attendre que le patient soit du chantier avec un drone et on peut voir déprimé. Pour l’éviter, on peut mettre à quel point l’édifice est énorme — atten- en place plein de stratégies plus dez par exemple de voir un humain sur la douces que les médicaments : l’exer- vidéo pour imaginer l’échelle de la struc- cice physique, la méditation, l’expo- ture. sition au soleil… » affirmait le Dr Prévu pour accueillir le gros des forces Nuss. d’Apple – jusqu’à 13.000 employés –, cet Ce bracelet sera testé à partir du mois espace de 260.000 m² avait été présenté de février. En détectant le type de dans sa version définitive en 2011 par dépression dont souffre un patient, Apple est en train de construire son nou- historique de Cupertino, en Californie Steve Jobs himself. L’ouverture devrait son traitement sera ainsi mieux veau quartier général basé dans sa ville (états-Unis). Rêvé par Steve Jobs et avoir lieu au début de l’année 2017. adapté.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5474 DU SAMEDI 14 MAI 2016 SCIENCES Questions ? 16 Réponses ! LECTEUR MP3 : COMMENT Les volcans sur Io, une clé PROTÉGER SES OREILLES ? pour l'exobiologie ? L'emplacement des volcans sur Io (une lune de Jupiter) semblait, depuis longtemps, contredire les modèles des planétologues. L'un d'entre eux prévoyait que les forces de marée y génèrent de la chaleur au sein d'un corps solide, ce qui ne permet pas d'expliquer la distribution observée de ces volcans. Un nouveau modèle fournit une meilleure explication : Io abrite un océan de magma. L'hypothèse est également valide pour de l'eau liquide au sein d'autres satellites naturels, voire d'exolunes. Et ces océans internes pourraient être propices à la vie.

a première théorie, cor- rendre compte de cette anomalie recte, des marées a été postulait l’existence d’un océan L formulée par Newton. Il de magma dans les entrailles de l'a établie en appliquant sa théo- Io. Il vient de la pousser un cran rie de la gravitation à la Lune et plus loin dans un article publié La Direction générale de la santé s’in- au Soleil. Cela lui a permis de dans The Astrophysical Journal. quiète des effets des baladeurs mp3 sur déterminer une formule don- l’audition des Français. Et notamment nant la hauteur des marées en Des océans internes de des plus jeunes. tout point de la surface de la magma ou d'eau liquide Terre. Malheureusement, sa Lecteur MP3 : protéger ses théorie des marées statiques Comme l’explique l’un des oreilles des risques pour était trop simple, comme les coauteurs de l’article, l’astro- l'audition observations sur la Planète physicien Robert Tyler : « allaient rapidement le montrer. C’est la première fois que la La durée et le niveau d’écoute sonore Une théorie plus correcte a distribution de la quantité de sont les principaux facteurs de risque ensuite été mise sur pieds par chaleur produite par les marées pour l’audition. Quelques conseils sont Laplace, il s'agit de celle des dans un océan de magma sou- à retenir : marées dynamiques. D’autres mathémati- produite à l’intérieur de Io. terrain sur Io a été étudiée en détail. Nous •ne pas utiliser le baladeur à plein ciens l’ont raffinée par la suite, tel Henri Cette chaleur provenant de la dissipation avons constaté que notre modèle de pro- volume ; Poincaré. de l’énergie mise en jeu dans les déforma- duction de chaleur induite dans un fluide •ne pas dépasser une heure par jour, à Les forces de marée ne font pas que défor- tions de Io devait donc engendrer un vol- par des forces de marée était capable de volume moyen ; mer des enveloppes fluides. La Terre, soli- canisme important. Tel était bien le cas, reproduire les flux de chaleurs que nous •utiliser les écouteurs et les casques de, se comporte comme un corps élastique comme allait le découvrir Linda Morabito, observons à la surface de Io ». Les cher- fournis par le fabricant. que le champ de gravitation peut aussi alors ingénieur de navigation dans l’équi- cheurs ont donc maintenant une bonne déformer. Les ingénieurs du Cern en pe de la mission Voyager 1. Occupée à explication du fait que ce flux de chaleur Des écouteurs gages savent quelque chose car il faut tenir traiter les images obtenues par la sonde, est bien le plus intense dans une zone de la puissance maximale compte des modifications de la surface de elle remarqua soudain ce qui s’est plus décalée de 30 à 60° à l’est de Io par rap- recommandée la Terre en réponse aux forces de marée tard révélé être un panache volcanique de port au modèle de génération de chaleur pour faire circuler correctement les fais- 300 km de hauteur. dans un corps solide, précisément là où En effet, seuls ceux-ci garantissent le ceaux de protons au LHC (la longueur de Mais, ces dernières années, les analyses on trouve le plus de volcans. respect du niveau maximal autorisé de son périmètre en est en effet périodique- des observations des volcans de Io, En fait, les chercheurs ont découvert puissance sonore. ment affectée). Or, un corps élastique notamment celles fournies par la sonde qu'une combinaison de la production de Le problème, c’est que d’autres pro- malaxé peut être le lieu d’une dissipation Galileo entre 1995 et 2003, ont débouché chaleur dans un fluide visqueux comme duits plus puissants sont actuellement de chaleur. C’est pourquoi, en 1979, peu sur une énigme. En regardant la position le magma ainsi que dans les roches sur le marché. Rappelons qu’un arrê- de temps avant l’arrivée de la sonde Voya- des 400 volcans actifs sur ce satellite de solides sur Io explique le mieux les obser- té du 8 novembre 2005 impose aux ger 1 aux abords de Io (une lune de Jupi- Jupiter, Christopher Hamilton de l'Univer- vations. Mais, surtout, ils ont découvert fabricants de baladeurs d’indiquer, au ter), Stan Peale, Patrick Cassen et R. T. sity of Maryland, en compagnie de ses col- un mécanisme général s’appliquant à moins dans la notice, une liste de Reynolds avaient publié dans Science un lègues, a en effet découvert un curieux diverses planètes soumises à des forces modèles ou gammes de casques ou article affirmant le scénario suivant : en décalage entre les positions observées des de marée et qui permet de mieux rendre d’écouteurs requis pour garantir le raison des forces de marée résultant de volcans et celles prédites par les modèles compte de l’existence et de la pérennité respect de la puissance sonore maxi- l’influence de Jupiter, de Ganymède et de chauffage interne de Io par les forces de d’un océan interne liquide, qu’il soit de male. d'Europe (deux autres satellites naturels de marée. L’une des hypothèses étudiées par magma ou d’eau, dans des corps célestes. Jupiter), beaucoup de chaleur devait être le chercheur il y a quelques années pour Le satellite Encelade abriterait bien un océan global VOILÀ DIX ANS que la sonde Cassini a dont la profondeur peut atteindre 300 m, ajoute-t-il dans le communiqué de la repéré les extraordinaires geysers d’Ence- cacherait sous sa banquise de 30 à 40 km Nasa, nous sommes confiants sur ce que lade, qui trahissent une activité à l’inté- d’épaisseur, une vaste poche d’eau liquide. nous avons trouvé ». rieur de ce petit satellite de Saturne, de Une étude, publiée en 2014, fondée sur des Avec son équipe, ils ont parcouru des cen- seulement 500 km de diamètre. Après une mesures sensibles des changements taines d’images de la surface du sphéroï- longue et patiente étude de plusieurs infimes de gravité du satellite a étayé cette de, acquises ces sept dernières années afin années, des chercheurs concluent aujour- possibilité, supposant que cet océan ou de traquer sur les cartes reconstruites le d'hui qu'ils ne sont pas produits par une cette mer régionale aurait 10 km de pro- plus précisément possible, les moindres petite mer régionale mais bien par un fondeur. Cette année, d’autres recherches changements de position — au fil de ses océan d'eau global, entre le noyau rocheux ont avancé qu’il pourrait aussi exister une rotations —, de ses fractures, cratères, etc. et sa surface. La ou les sources d’énergie activité hydrothermale sur le plancher Les chercheurs ont mesuré une libration n’ont toujours pas été clairement identi- océanique. Cette mer intérieure serait en (qui serait observable depuis Saturne, à fiées. effet en contact avec le noyau rocheux l’instar de celle de la Lune vue de la Terre) à l’aube des années 1980, au cours des (Encelade est composé à 60 % de roches). provoquée et par la forme presque sphé- visites historiques de Voyager 1 et 2 rique du petit satellite (504 km de dia- (novembre 1980 et août 1981) à Saturne, Un océan global trahi par la mètre, plus petit que la France) et par son Encelade ne fut survolée que brièvement libration d’Encelade orbite elliptique (synchronisée avec celle et à grande distance, ce qui ne délivra pas centaines et seulement quelques dizaines de Dioné) autour de Saturne. Les diffé- beaucoup d’informations sur sa surface de kilomètres), les chercheurs découvri- Ce réservoir pourrait être beaucoup plus rents modèles élaborés de sa structure gelée. Les découvertes et, avec elles, les rent que les glaces aux points d’émissions vaste. Une étude qui vient d’être publiée interne ont été confrontés aux observa- surprises n’arrivèrent qu’en janvier 2005, étaient jusqu’à 110 °C plus chaudes que dans la revue Icarus propose, sur la base tions. Le seul qui s’accorde avec suggère lorsque quelques mois après l’arrivée de partout ailleurs et aussi que la vapeur d’arguments solides, que sous son épaisse donc qu’Encelade possède une couche l’ambitieuse sonde Cassini dans l’envi- d’eau expulsée est mêlée à de la matière coquille de glace, Encelade abrite en réa- d’eau liquide entre son noyau et la surface ronnement de la planète géante, des gey- organique et salée. lité un océan global. Pour arriver à cette glacée. Dans le cas où « la surface et le sers furent observés en contre-jour, sur le Cela fait dix ans que des équipes de cher- conclusion, Peter Thomas, membre de noyau seraient reliés de façon rigide, ce limbe de ce satellite naturel. Tous jaillis- cheurs planchent sur le phénomène. Quel- l’équipe d’imagerie de Cassini, qui a diri- dernier constituerait un tel poids mort que sent depuis de longues crevasses situées à le est l’origine de ces évents ? Pour beau- gé ces recherches, concède que cela n’a l’oscillation serait beaucoup plus faible proximité du pôle sud, baptisées « rayures coup, cette région du pôle sud relative- pas été simple et a demandé « des années que ce que nous observons » explique du tigre ». Après de nombreux survols à ment jeune (très peu de cratères d’impacts d’observations et de calculs impliquant Matthew Tiscareno, de l’institut Seti, qui des altitudes variables (entre plusieurs y sont visibles) et qui arbore des crevasses une collection variée de disciplines mais, cosigné l’article.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5474 DU SAMEDI 14 MAI 2016 ENVIRONNEMENT 17 La ressource en eau est sensible au climat

Les eaux salées qui circulent dans les profondeurs du Massif armoricain recèlent, dans leur composition minérale, la mémoire de cinq millions d'années de climat. Des chercheurs français viennent de confirmer la fiabilité de cet enregistrement et montrent au passage la sensibilité du fonctionnement hydrogéologique aux variations climatiques.

es chercheurs du laboratoire Géosciences Rennes de l’Obser- L vatoire des sciences de l’univer- sité de Rennes (OSUR, CNRS/Univer- sité de Rennes 1 associé au BRGM) ont analysé le taux de salinité des eaux sou- terraines à l’échelle du Massif armori- cain. Ils ont pu montrer qu'au-delà de 100 m de profondeur, la salinité obser- vée est la « signature », c’est-à-dire la trace laissée par les inondations marines qui ont partiellement recouvert le massif il y a entre 2 et 5 millions d’années. Une analyse détaillée montre également la présence d’eaux glaciaires qui se sont infiltrées beaucoup plus récemment il y a environ 17.000 ans à la fin de la dernière période glaciaire. Aujourd’hui, le parcours des eaux sou- terraines est beaucoup moins profond, ce qui a permis la préservation de ces signatures anciennes. La faible profon- deur des eaux souterraines actuelles et l’impact des climats passés montre aussi la fragilité de cette ressource vis- à-vis des changements climatiques. En effet, ceux-ci vont avoir des consé- quences drastiques sur les ressources en eau qui peuvent être durablement influencées par les différents aspects de ces changements : variation du volume mais également de la répartition tempo- relle des précipitations, températures, qualité de l’eau, etc. La ressource en conserver la « mémoire » des condi- donc encore la signature, très diluée, ment est représenté par de petits sys- eau souterraine est sensible à ces modi- tions qui régnaient lors de son infiltra- des eaux de mer qui se sont infiltrées tèmes et une relative absence de fications et il en a été de même par le tion. Quelle mémoire ? Lorsqu’on la dans le massif il y a 2 à 5 millions d’an- boucles régionales à plus grande pro- passé. Depuis une trentaine d’années, prélève aujourd’hui en profondeur, on nées. fondeur. C’est par conséquent cette pro- on a mené des explorations de la croûte peut à partir des outils d’analyse géo- Sur les 12 sites, les analyses des gaz fondeur assez faible qui a permis de continentale pour le stockage à long chimiques reconstituer l’origine de dissous dans les eaux ont permis de préserver les signatures plus anciennes terme des déchets radioactifs ou dans le l’eau (eau de mer ou eau continentale). recalculer la température moyenne des présentes plus profondément. cadre de programmes d’exploration à partir de l’analyse des gaz dissous sols lors de l’infiltration de l’eau. Elle scientifique. dans l’eau dont la concentration dépend est nettement inférieure à la températu- La ressource en eau vulnérable à grande profondeur, au sein des directement de la température, on peut re actuelle et atteint quasiment zéro face au changement climatique grandes zones de socle de par le monde, également reconstituer les conditions degré pour le forage le plus salé. Ces on a systématiquement trouvé des eaux climatiques, notamment la température valeurs témoignent d’infiltration sous Cette étude a montré que l’introduction extrêmement anciennes et fortement moyenne des sols au moment de leur des conditions glaciaires, typiques du d’eau de mer dans les socles anciens salées. Malgré des travaux poussés, le infiltration. grand nord canadien ou de la Sibérie peut se produire aisément et pénétrer en faible nombre de sites rend l’origine de actuelle par exemple. quelques millions d’années l’ensemble ces eaux énigmatique. On suppose Les étapes des grandes La dernière période glaciaire a duré de de la matrice de la roche, par diffusion. néanmoins qu’elles pourraient être les variations du climat passé 110.000 à 10.000 ans avec un maxi- Les circulations plus récentes liées à la témoins de grandes variations clima- reconstituées mum il y a environ 22.000 ans. Or, la rupture du pergélisol sont quant à elles tiques passées, ce que confirme l’étude datation au carbone14 de ces eaux pour plus rapides et brutales, et limitées aux du Massif armoricain. Le Massif armoricain a été inondé à deux échantillons indique un âge d’en- grandes zones de faille. Le faible temps trois reprises durant les cinq derniers viron 17.000 ans. Cette date correspond écoulé depuis la fin de la glaciation n’a Comment l’eau renseigne-t-elle millions d’années sur une grande partie donc aux premiers signes de la fin du pas permis les lents processus de diffu- sur l’histoire des climats de la de son territoire. Une analyse statis- dernier maximum glaciaire. Cette sion observés pour l’eau de mer. Ces Terre ? tique des données de salinité des puits période est caractérisée à la fois par les deux mécanismes – l’introduction d’eau L’eau de pluie s’infiltre à la surface des disponibles sur le massif (données de la premières ruptures des glaciers et la de mer dans les socles anciens et les cir- sols durant les périodes pluvieuses de Banque nationale d’accès aux données reprise du fonctionnement d’un grand culations plus récentes liées à la rupture l’hiver pour former les nappes d’eau sur les eaux souterraines) montre que, fleuve au sein de la Manche actuelle. du permafrost – permettent d’expliquer souterraine. L’eau souterraine, poussée dans les zones de transgression (c’est-à- C’est probablement la rupture du pergé- qu’on trouve au sein du même échantil- depuis les zones hautes, se propage dire d'envahissement durable de zones lisol sur le Massif armoricain qui a lon la signature de deux processus dif- ensuite dans les formations géologiques littorales par la mer, du fait d’un affais- généré l’infiltration assez brutale et férents et très éloignés dans le temps. jusqu’à alimenter le réseau des rivières sement des terres émergées ou une élé- rapide de ces eaux glaciaires dans les De manière générale, ces résultats pub- situées dans les niveaux topogra- vation générale du niveau des mers), les formations géologiques. En effet, le liés la revue Scientific reports de Nature phiques bas. La partie la plus connue de concentrations en chlorure augmentent pergélisol (ou permafrost) est la partie du 22 septembre 2015 confortent l’in- ces systèmes de circulation, que l’on au-delà d’une profondeur de 100 m au- d'un sol gelé en permanence, ce qui le terprétation marine des fluides salés appelle « boucles de circulation », est dessus du niveau de la mer. rend de fait imperméable. S'il disparaît, rencontrés ailleurs dans les socles. Ils souvent limitée à quelques dizaines de Cela correspond au niveau atteint par la le sol devient perméable, ce qui permet permettent également de montrer dans mètres de profondeur que l’eau met transgression âgée d’environ cinq mil- l’infiltration. En profondeur, celle-ci se quelle mesure et à quelle vitesse le fonc- quelques dizaines d’années à parcourir. lions d’années. L’analyse géochimique produit le long des zones de faille tionnement Mais, dans certains cas, l’eau peut par- détaillée des 12 sites présentant des majeures dont l’importance pour la res- hydrogéologique peut être perturbé par courir des distances plus longues et res- salinités particulièrement importantes a source en eau est primordiale. les variations climatiques. En outre, la ter relativement préservée au sein des permis de confirmer l’origine marine Le fonctionnement hydrogéologique faible épaisseur des écoulements actuels roches profondes où le renouvellement des éléments contenus dans les eaux actuel est marqué par la profondeur montre la vulnérabilité de la ressource est très faible. (Cl, Br, δ34S, δ11B). Les eaux souter- limitée à laquelle les boucles hydrogéo- en eau face au changement climatique Durant tout son parcours, l’eau peut raines du Massif armoricain conservent logiques parviennent. Ce fonctionne- en cours.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5474 DU SAMEDI 17 MAI 2016 www.jeune- ANNONCES CLASSéES independant.net 18 Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Le Forfait + Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Place du 1er-Mai Offre d’emploi 16016 Alger à 200 DA L’ANNONCE Tél. : Société internationale, Cherche assistante de (021) 67.07.48/49 direction, bonne présentation, apte à se dépla- cer, maitrise de l’outille informatique, multi- (021) 67.15.45 lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) (021) 67.31.83 l’adresse mail suivante : [email protected] (070 25.19.19 ou b [email protected] Fax : EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46 ***** Jeune homme licencié en science Edité par la SARL politique cherche emploi, sérieux et Groupe Presse et dynamique, ayant expérience. Tél. : Communication au (0560) 31.47.11. créAtion d’une AssociAtion capital de J.F., 24 ans, licence en droit, 9 764 000 DA sérieuse et dynamique SOS ***** cherche emploi dans le domaine ou autres. Tél. de quArtier 0561.92.15.91. Directeur Général J. H., architecte avec expérien- Aux âmes Conformément à la loi n°12-06 du 18 safar 1433 ALI MECHERI ce maîtrise logiciel de dessin 2D 3D cherche emploi en sous- Directeur traitance avec Bet, ou en suivi de la publication de chantier. charitables correspondant au 12 janvier 2012 relative aux BOUDJEDRI TAHAR Tél. : (0773) 51.40.25 (KAMEL MANSARI) Email : [email protected] Père de famille, 64 ans, avec enfants à charge handicapé, maladie chronique associations, une association de quartier, dénom- ***** J.H., 34 ans superviseur HSE, en neurologie, sous traitement depuis Directrice cherche emploi dans une société de la Rédaction nationale ou privée ou étrangère. 1990 à ce jour, je fais appel aux âmes mée «Association de la cité 87-Logements, sise à TANIA GACEM Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) charitables frères, sœurs, car je n’arri- ***** 39.96.59. ve pas à rassembler une somme de J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- 35 000 DA, besoins pour mes soins Douéra», a été créée et enregistrée sous le n° 998 IMPRESSION matique, ayant un diplôme «Agent chroniques. Centre : SIA technique en informatique », exp 6 Ouest : SIO ans. Ayant exercé les métiers d’in- Le remboursement se fera dans 8 mois en date du 20 avril 2016. fographe, de photographe pendant incha’Allah, avec garantie acte nota- Est : SIE 5 ans et agent de saisie de dans un SIMPRAL cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 rié, SVP aidez-moi SVP car je souffre Président : TALBI Si-El-Hamid ****** énormément. Merci, que Dieu vous FLASHAGE J. F., licenciée en sciences juri- diques et administratives, ayant bénisse (un dossier complet Centre, Est : LJI le certificat d'aptitude à la pro- est déposé au journal). siège : Cité 87-Logements, bloc n°13, N°02, Douéra ****** fession d'avocat (CAPA), 5 ans Prière me contacter au (0556)17.87.05 DIFFUSION d’expérience dans le domaine Centre : CIDP. administratif. Cherche travail dans le domaine ou autre. Ouest : SEDOR. Tél., (0664) 52.12.40. Est : Eurl KDP ****** PUBLICITÉ JF. 25 ans sérieuse, titulaire d’une licence en commerce PENSEE Régie pub JI Avis de décès Tél. : (021) International cherche Emploi. Tél : (0665) 53.77.86 66.26.13 Fax : (021) 66.06.10 J. H., ingénieur d’état en La famille MOUSSAOUI de Blida a le regret planification et statistique, pub@jeune- expérience dans la planification et independant.net le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL d’annoncer le décès de stat, dégagé vis-à-vis du service CONTACTEZ nationale. AUSSI Tél. : (0553) 63.53.37 ANEP 1 rue Pasteur, H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, M.MOUSSAOUI ABDELKADER éxpérimenté, cherche emploi dans Alger société publique ou étrangère, Tél. : 021 73 76 78 Alger et ses environs. 021 73 71 28 Tél. (0560) 72.67.07 Ancien moudjahid et ancien magistrat à la cour 021 73 30 43 J. H., âgée de 24 ans, titulaire Fax : 021 73 95 59 d’une licence en sciences de ****** gestion, option finance cherche BUREAUX un emploi dans le domaine. suprême Tél. : (0550) 71.01.18 RÉGIONAUX • Annaba Menuisier maîtrisant le travail sur 3, rue Ibn bois, vernissage et autres, cherche L’enterrement a eu lieu à Blida le 25 Avril2016 Khaldoun, Annaba emploi à temps plein ou à mi-temps pour villas ou appartements ou autres. Mob. : Tél. : (0773) 03.55.91 (0662) 18.41.81 Cela fait déjà 5 années, depuis la Innalillah ouainna ilayhi radjioun Fax : (038) 80.20.36 J.F., 23 ans, licencier en psychologie triste et douloureuse journée du chimique, 6 mois de stage pratique au 13 mai 2011, que nous a quittés • Tizi Ouzou sein de l’hôpital Mustapha, un mois 6, rue Capitaine de stage mémoire à CPMC centre pour un monde meilleur Dahbia Si Abdallah Pierre Marie Curie. Elément sérieux SAIDI, épouse IABBADENE. 15 000 et ambitieux, bonne condition phy- sique, maîtrise l’outil informatique. C’est avec beaucoup de douleur Tizi Ouzou Télé. : (0551) 12.48.14. que nous évoquons cette triste date Tél. : (026) 22.95.62 J. H., 35 ans, licence en finance + qui a laissé en nous un énorme Fax : tech en informatique, exp 2 ans, vide. Ton souvenir resteras tou- assistant administratif principal au (026) 22.95.62 ministère + 03 ans chargé de jours gravé dans nos cœurs. URGENT • Constantine recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 Tes enfants et petits-enfants, tes Maison de la persse Ahmed Dame cherche emploi comme frères et sœurs ne t’oublieront Taâkoucht, garde-malade, Alger jamais et demandent à tous ceux Tél : (0560).30.08.96 Constantine qui t’ont connue et aimée d’avoir Tél-Fax : une pieuse pensée et de réciter la (031) 66.32.64 J. H., cherche emploi comme récep- • Bejaïa tionniste ou gérant de restaurant. Fatiha en ta mémoire. Tél. : (0795) 97.58.41. Bejaïa : Centre Que Dieu le Tout-Puissant t’accor- Aidez Commercial Jeune fille, licenciée en interprétariat de Sa sainte miséricorde et t’ac- SABRACHOU, et traduction (arabe, français, anglais) Quartier Sghir 8 ans d’expérience. Cherche emploi cueille en Son vaste paradis. dans une société étatique ou privée. Repose en paix maman. Hamza Khalas Bureau N°10 Tél. (0776) 01.25.27 N° Tél : Ina li Allah wa ina 034-12-66-21 Ilayhi radjioun Email : H âgé de 43 ans, marié avec 02 né en 1990 enfants, sérieux, cherche [email protected] emploi comme chauffeur dans • Tipasa une entreprise nationale ou B.P. 66-A multinationale, expérimenté et malade dialysé 42 000 Tipasa bonne présentation. Contacter : (0560).72.67.07 Tél. : SOS pour (024) 43.60.26 H. 50 ans, BEB, cherche emploi comme gérant de com- merce ou équivalant Le jeune Djmoui Faizi, âgé de © 1990-2016 Tél : (0541).89.99.37 34ans, atteint d’une maladie transplantation JF ing d’etat en Informatique rare au niveau du pied (cuisse Jeune-Indépendant. Tous avrc experiences cherche emploi droits réservés. rénale Tél : Reproduction partielle ou dans le domaine ou autre gauche) demande à toute âme totale, par quelque procédé Tél : 0794 36 64 09 que ce soit, interdite sans charitable de l’aider pour une autorisation expresse de la Homme retraité, sérieux, ponc- prise en charge à l’étranger afin 0553 49 78 30 Direction. tuel, dynamique, cherche Les documents remis, emploi chauffeur poids léger de subir une intervention chi- envoyés ou «B», agent de bureau, agent de électroniquement transmis sécurité, réceptionniste, gardien, rurgicale. au journal ne sont pas ou autre domaine libre de suite. TEL : 0666 77 86 99 retournés et ne peuvent faire Tél. : (0790) 62.40.19 l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5474 DU SAMEDI 14 MAI 2016 FEMMES 19 LES BIENFAITS dE LA LAITUE FAIRE UN SOIN VISAGE : Les vitamines et bienfaits Les bienfaits Quel soin pour bébé à la naissance ? Comme pour tous les en roulant un morceau de coton entre légumes- vos doigts et nettoyez uniquement le feuilles, la pavillon extérieur. Il est interdit d’uti- laitue est gor- liser des cotons-tiges qui peuvent être gée d’eau irritants. Pour le nez, faites de même mais ne que pour les oreilles tout en prenant contient que soin de changer de coton pour laver très peu de l’autre narine. constituants énergétiques. Vous êtes fatiguée, vous avez les traits tirés Le cordon ombilical Ses minéraux et vous vous demandez si un soin visage et oligo-éléments sont tout de même pourrait vous faire du bien. Réalisé en insti- C’est une étape indispensable pour variés. Le potassium représente à lui seul tut, le soin visage apporte des bienfaits non La peau de bébé est fragile et à la nais- éviter toute infection jusqu’à ce qu’il un tiers de ces minéraux mais la laitue négligeables. Vous pouvez également le sance, elle a besoin de soins spéci- tombe de lui-même, au bout d’une vous apporte aussi du magnésium, du réaliser à la maison pour vous faire plaisir, fiques pour éviter de l’irriter. Il est semaine environ. Il faut le désinfecter phosphore et du calcium. sans vous ruiner ! Pourquoi est-ce efficace important de suivre quelques gestes tous les jours en imbibant une com- Quant à ses vitamines, il faut savoir que et quels sont les produits de soin nécessaires simples avec des produits adaptés pour presse stérile d’un antiseptique. 100 g de laitue contiennent 8mg de vita- pour vous faire plaisir ? ne pas agresser la peau de bébé. Mais Séchez ensuite soigneusement avec mines C, ce qui est tout à fait raisonnable. avant de commencer tout soin, n’ou- une compresse propre. Cette quantité varie selon la couleur des Les bienfaits d’un soin du visage bliez pas de toujours vous laver les feuilles de la salade : plus les feuilles de mains. laitue sont foncées et plus elles renferme- Un soin visage est avant tout un instant où ront de vitamines C, à condition bien sûr vous vous chouchouter à travers le plaisir Le soin des yeux que votre salade soit fraîchement cueillie. que vous procure ces caresses sur votre Elle contient de plus des vitamines B, de visage. Si vous ne le faites pas en institut, Les yeux sont une partie très délicate la provitamine A et des vitamines E, ce prenez le temps de bien vous masser. Grâce du visage dont il faut prendre soin, qui fait de la laitue un aliment essentiel à ces mouvements, vous activez la microcir- pour éviter l’irritation. Il est important pour une nutrition préventive. Elle permet culation de votre visage et vous chassez de bien mouiller une compresse stérile de lutter contre le vieillissement cellulaire ainsi, les signes de la fatigue. Un massage avec du sérum physiologique avant de et donc de diminuer les risques de cer- permet aussi de prévenir les rides et les la passer délicatement sur les pau- taines maladies cardio-vasculaires. ridules tout en atténuant les tensions situées pières et les coins de l’œil. N’oubliez Toutes les variétés de laitues (sauf la lai- au niveau des nerfs des mâchoires. pas d’avoir les mains bien propres et tue iceberg) renferment des quantités éle- de changer de compresse pour passer à vées de vitamine K, nécessaire à la coagu- Quels produits utiliser l’autre œil. Le soin des ongles lation du sang dans votre organisme. La laitue est alors diurétique et laxative Pour votre soin de visage, optez pour des Le soin des oreilles et du nez A la naissance, les ongles sont fragiles mais aussi émolliente et est recommandée produits qui hydratent et permettent une et cassants. Il faut attendre au moins pour les régimes amaigrissant. bonne pénétration. Certaines huiles pour Les oreilles doivent être nettoyées au un mois avant de les couper pour la Cependant, contrôlez l’assaisonnement de votre visage permettent de prolonger cet quotidien, mais demandent une extrê- première fois. Utilisez alors une paire votre salade car saviez-vous qu’une simple instant sans coller et en vous apportant me vigilance si on ne veut pas que de ciseaux à bouts ronds. Attention à cuillère à soupe de vinaigrette contient 7 toutes les propriétés adoucissantes et hydra- bébé se retrouve avec une otite. Pour ne pas couper trop court pour éviter les fois plus de calories qu’une petite portion de tantes dont vous avez besoin ! cela, confectionnez une petite fusette infections. salade ?

REMÈDES NATURELS dans une chaussette des Durant la journée, sucez des feuilles de BAINS cHAUdS RELAxANTS POUR TRAITER LES graines de lin ou du menthe. Prenez un bain chaud relaxant. Vous pou- riz cuit, et chauffez- vez y ajouter une tasse de sel bio ainsi RÈGLES la au micro-ondes LE GINGEMBRE qu'une tasse de bicarbonate de soude. Ce DOULOUREUSES pendant 1 minute Le gingembre est une plante qui s'est remède maison naturel travaille en relâ- avant de la pla- révélée efficace pour certaines personnes. chant les muscles. Restez-y pendant au cer sur l'abdo- Il est antispasmodique et détend les moins 20 minutes. cOUSSIN cHAUFFANT men. muscles qui causent des crampes mens- Un coussin chauffant placé sur le bas truelles. LA cANNELLE du dos ou le bas de l'abdomen per- LA MENTHE Voici une recette toute simple de thé au La cannelle est un autre remède naturel met de soulager la douleur et l'in- La menthe gingembre: qui grâce à ses propriétés anti-inflamma- confort des crampes menstruelles. Il aide à soulager -1 morceau de gingembre toires et antispasmodiques peuvent soula- est possible de remplacer le coussin chauf- des crampes. -Laissez le morceau de gingembre mijo- ger les symptômes des crampes mens- fant par une serviette chaude réchauffée Faites un thé à la ter dans l'eau bouillante pendant 15 truelles. pendant 1 minute au micro-onde, placez la menthe et buvez minutes Saupoudrez de cannelle vos aliments du serviette sur l'abdomen. 1-2 tasses par -Buvez le thé, y ajouter du miel selon petit déjeuner ou ajoutez de la cannelle Si la serviette se refroidit trop vite, mettez jour. votre convenance. au thé.

Ghribia Tajine au four

Ingrédients: Ingrédients :

- 1 mesure de smen - 2 tranches de collier d'agneau - 3/4 mesure de sucre glace - 8 petites pommes de terre nouvelles - 1 oeuf - 1 oignon - vanille - 1 gousse d'ail - farine - 1 petit bouquet de persil et de coriandre - 1/2 cuillère à café de safran Préparation: - 1/2 cuillère à café de gingembre - 1/2 cuillère à café de paprika doux *Mettre le smen un peu ramolli dans le - 1 pointe de piment en poudre 2 Dans un plat allant au four, mettre bol du pétrin ajouter le sucre glace et la des rosaces comme sur la photo. - sel, poivre l'huile, l'oignon, l'ail, le bouquet, les vanille, mettre le robot en marche pen- - 1/2 citron confit épices, le sel, le poivre et la viande. dant 10 min jusqu’à ce que le mélange *Moi je fais toujours un essaie avec la - quelques olives Bien mélanger le tout et en imbiber la devienne crémeux et enctueux, ajouter pate pour voir si elle manque pas de - 4 cuillères à soupe d'huile d'olive viande. 3 Deposer les pommes de terre, l’oeuf et mélanger encore. Arreter le farine, si la rosace reste intacte c’est que les olives puis le citron. Recouvrir d'un robot et ajouter la farine petit à petit, c’est bon pour la farine mais si elle Préparation : papier aluminium. mélanger avec la main pour ne pas s’afaisse il faut rajouter encore un peu faire tomber la pate et reste crémeuse. de farine. 1 Hacher l'oignon, couper les pommes Pour finir Vous devez obtenir une pate très fon- de terre en quartiers, et le citron en Enfourner à 160°C pendant une heure. dante et qui ne colle pas aux mains. *Cuire les ghribia à blanc, 10 min à 12 deux. Servir avec du bon pain frais (de blé Prendre un lambout cannellé et former min à 170°. complet) pour déguster la sauce.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5474 DU SAMEDI 14 MAI 2016 20 DéTENTE

Mots fléchés n° 1456 Mots croisés 9/13 n° 1456

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè

Bijoutiers 1

è Cil Poème è 2 è Article arabe 3 Attache è

è Empeste 4 è Monarque

Non plus è 5 è Teintai è

Paradis 6 è Plat suisse Douleurs 7 è è Hautaine 8 Parfum è

è Caché 9 è è

Roi juif Vieux è

è Avion Ecole de cadres 10 Copie Paysages è è è Capacité 11

Mémorisés è è Apparais 12 è è Folâtra Atomes 13 Noue è è Boucherie Artère Moi è HORIZONTALEMENT è è 1. Grand départ - 2. Femmes qui rendent glabre - 3. Appa-

Grecque reil Sanitaire - Eux - 4. Métro français - Base de lancement è - 5. Etat américain - Conjonction - 6. Convenable - 7. Bran- Nombre ché - Banquette - 8. Couche de paille - 9. Sentier - Quart de Devant l'année

è peseta - 10. Sépare le bon grain de l'ivraie - Manifesté de la

è joie - 11. Il brille sous la porte - Recruter - 12. Article 1609 m contracté - Placent - 13. Ponctuel - Crie au fond du bois.

Pariée è è VERTIcALEMENT Pigeonné 1. Habile - 2. Regarder secrètement - Contesta - Contracté - 3. è Boissons fermentées - Le poulbot en est un - 4. Cri d'adminis- A propos tration - Poche d'estomac - Poste de direction - 5. République nordique - Ile en mer - 6. Vu - Etreintes - 7. Terre jaune - Mer Enumérons è entre Grèce et Turquie - Lombric - 8. Congélation - Domaine du torero - 9. Nid d'abeilles - A une amourette. SOLUTION MOTS FLEcHES N° 1455 SOLUTION N° 1455 Horizontalement Verticalement Horizontalement ORAL - MISE UNIS - VENDS - EMPORTER - RE - IDE - RIEN - ETE ENDOS - MOUDRE R - SALI - EMS - Y DROGUISTE BELEMENTS ME NOUS - AMI MENA - ARC ESSAYEES MOUTURES - AIS TA - SIDA - ENEE RECONDUIT ISE - ESSES IDEALISTE - DURES - US OSTIE - NE PURE - ENTAMES EMU - TERNE - TE OS - SIERRA Verticalement MES OTERAS - E U - ARMEES OSERA - AIR - NA RISEE - CESSES I - ESSAI - G DROITIERS - SURIES - SU - ALITE DAM - SN - S TIGE - LEVE OBI ENGINS ILE - VISER RES - TIR - VETETIS- ELEVES - TE ILLETTRES TE Mots croisés 9/9 n° 1456 RE - ENTEES OC - EGEE - ETAGERES - SOLUTION STRIDENT - REALE GOSSE - NESS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1455 - TELS -GIN VEILLE - Horizontalement SODUKU 185 1 DRACONIEN RAVENELLE Pour jouer 1 3 9 5 2 2 UNIT - ŒUF au Soduku 4 6 5 3 GIS - AN - DE - Placer un chiffre de 1 à 9 7 4 SMART - VER dans chaque case vide -Chaque ligne, chaque 1 4 TE - AERA - T colonne et chaque carré 7 2 8 1 3 ORS - LESAI de neuf cases, délimité par un trait plus gras, 2 5 RAIRE - EST doivent contenir les chiffres ESSE - USAI de 1 à 9 1 4 8 7 -Chaque chiffre ne doit 6 apparaître qu'une fois dans 9 7 1 5 Verticalement la ligne, la colonne 8 9 3 7 et la région DRUGSTORE Le total des chiffres de chaque région doit RANIMERAS 8 9 7 4 1 6 3 2 5 être égal à 45 8 4 2 3 8 5 9 1 6 7 AVISA - SIS S O 5 6 1 3 2 7 8 9 4 9 CET - RA - RE L 7 4 5 9 8 2 6 3 1 HORIZONTALEMENT ON - ATELE - U 1. Se courba jusqu'à terre (Se) - 2. Paysan - 3. Mariés - Plainte - 4. Scandium - 6 1 8 7 3 4 9 5 2 Ville du Pérou - Romains - 5. Aseptiser - Mère des Titans - 6. Ecole de cadres - NEON - RE - U T Ville du Nigeria - 7. Coaliser - Naturel - 8. Rétribuer - 9. Possessif - Bouts de I 2 3 9 5 6 1 4 7 8 bois. ILE - VASES O VERTIcALEMENT ELUDE - ASA N 1 7 4 2 9 3 5 8 6 1. Nombre indéterminé - 2. Exigée de force - 3. Ceinture nippone - Ruminants S - 4. Copie fidèle - Cours court - 5. Non divulgué - Clameur - Cuvette souda- NEFERTITI 3 8 6 1 7 5 2 4 9 naise - 6. Déambula - Arrogant - 7. Roue à gorge - Sorte - 8. Caduque - Appa- 9 5 2 6 4 8 7 1 3 rue - 9. Palmier - En direction de.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5474 DU SAMEDI 14 MAI 2016 JEUX 21

Mots fléchés n° 1484 Mots croisés 9/13 n° 1484

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè

Fracasserais 1

Hurlement è è Taureau sacré 2 è Actinium 3

Dans è è Ville d’Algérie

è 4 è

Grecque Courroux è

Surface è Erbium 5 Nid Hospice è è

Insecte èè 6 è Négation Restaurateur 7

èè 8

è 9 è

Agir Copier è è Abris è Se soulage Mesures de Les premiers 10 longueur arrivés è è è è Ennuyeuse Broutille 11 è Igue è Donna A elle de la bande Note 12 è è è

è Passage à sec Bouquinées 13 Agapes è è Mémorisé Flotte Cri d’arène HORIZONTALEMENT è è 1. Nuisances – Prince troyen – Au bout de la ligne – 3. Relatif au Nuance è mariage – 4. Courrier électronique – Pécheresse – 5. Oui – Toi- son – 6. Décharné – A l’aube – 7. Non publié – Petit écran – 8.

è De naissance Chimérique – 9. Voiture irréparable – Poussés – Ville de fouilles Privatif – Fabuliste grec – 11. Cardinal – Un des inventeurs du téléphone è – 12. Elle coule de source – Petite boule nacrée – 13. Belles nor- Largeur è diques.

de tissu è VERTIcALEMENT Aspirai 1. Misérables – 2. Nombre – Possessif – Cour intérieure – 3.

Endossées Ville allemande – Cette chose – Offense un de nos sens – 4. èè Entrée d’une maison – Poils doux et fins – 5. Plaques tournantes – Fleuve d’Italie – 6. Pianiste français – Deux fois rien – Fléchi – 7. Chaland – Protègent des mauvaise ondes – 8. Pâli en partant du poil – Outil de maçon – 9. Poisson – Bugles – Largeurs. SOLUTION N° 1483 SOLUTION MOTS FLEcHES N° 1483 HORIZONTALEMENT TREVE – OST Horizontalement Verticalement MEGATONNE A – ASOCIAL VERTIcALEMENT CONTRATS ORDRES – E UNIR – SIS CAVE – ONEREUX R – ESTERASE – S CHUINTE – L MACHINALEMENT AVEU – IRE NEE – RATS XERUS – ST OVIPARE – INNE AIS – USAGERS – HELENE – DE E – HERBE – TAPIR VIREES – N E – STAGE – NEREIDES – AIR TR – PB – TENNIS IRE – ETRE – GAULE – ROUTINE EPEES – PS RI – USENT TUEE – R – TU – RU SENSEES – TEST NB – ARSENE ASIE – AERIEN – V – AI – TUBE ENA – ERNE AERER – GAN TONNERRE – REVE L – ORES – TE OCTETS – SENTI – ETUI – EMUE NIE – REG – METRO Mots croisés 9/9 n° 1484 MATERNER – NA – DENATUREES EPINETTES ELLE – ENEE – SET SOLUTION NIN – VIREE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1483 HORIZONTALEMENT soduku 214 1 SENSIBLES OTAIS – ART CEP – SCIER Pour jouer 2 6 9 1 2 I – PEURS – E AMENEE – MS 1 5 BIEN – ECUS au Soduku 3 L – SEC – ANE - Placer un chiffre de 1 9 5 3 EN – MARRIE SARI – ASES à 9 dans chaque case vide 7 1 - Chaque ligne, chaque 4 VERTIcALEMENT colonne et chaque carré 5 4 2 1 8 SOCIABLES de neuf cases, délimité ETE – MI – NA par un trait plus gras, 6 9 5 NAPPEES – R doivent contenir les chiffres SI – ENNEMI 7 9 1 ISSUE – CA – de 1 à 9 6 B – CREE – RA - Chaque chiffre ne doit 9 6 8 5 LAIS – CARS apparaître qu'une fois dans ERE – MUNIE la ligne, la colonne 3 7 6 4 7 STRESSEES et la région Le total des chiffres de chaque région doit 4 9 5 8 6 2 1 7 3 8 être égal à 45 s 6 8 7 9 1 3 4 2 5 o 3 2 1 4 5 7 6 9 8 9 l u 8 1 2 7 3 9 5 4 6 HORIZONTALEMENT t 1. Vols pratiqués par une prostituée – 2. Venin – Gallium – 3. Lettres de transit – Agent de liaison – Sans consistance – 4. 5 3 4 6 2 8 9 1 7 Contraria – 5. Tranche d’histoire – Constellation – 6. Soldat de cavalerie – 7. Partiez – Ville de Colombie – 8. Dépoussière i – Largeur de tissu – 9. Consonnes – Résidus. o 9 7 6 5 4 1 3 8 2 n 1 4 8 3 7 6 2 5 2 VERTIcALEMENT s 1. Grippe et choléra – 2. Distinguer – Journalistes du monde – 3. Titane – Un peu fous – 4. Avoir le culot – Ciel – 5. Eau 7 5 3 2 9 4 8 6 1 de toilette – C’est-à-dire – 6. Cycle – Réussite – 7. Associa – 8. Le moi pour César – Accessoire de cavalier – 9. Petites soirées dansantes. 2 6 9 1 8 5 7 3 4

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5474 DU SAMEDI 14 MAI 2016 22 PUBLICITé

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5474 DU SAMEDI 14 MAI 2016 TéLéVISION 23 19.55 : The Voice, la 19.55 : 61e Concours de plus belle voix l'Eurovision

DIVERTISSEMENT - 1 saison / 11 épisodes DIVERTISSEMENT Ce soir, se joue la finale de The Voice 2016. Antoine, Clément Verzi, Slimane et MB14 En direct de Stockholm, vingt pays, sélectionnés lors des deux demi-finales, se retrouvent face s'affrontent en musique et en chansons, sous le regard des coaches, du public et des au Big 5 (Allemagne, Espagne, France, Italie, Royaume-Uni) et à la Suède, pays hôte qui avait téléspectateurs. Accompagnés par l'orchestre, ils se produisent en solo, puis en duo avec leur remporté le concours l'année dernière. Pour cette 61e édition, c'est le chanteur Amir Haddad, coach, puis avec l'un des artistes invités. Sont présents ce soir sur le plateau Michel ex-candidat du télé-crochet « The Voice » en 2014, qui représente la France avec la chanson « Polnareff, Kendji Girac, Christophe Maé, Vianney et Lilian Renaud. J'ai cherché », titre phare de son premier album « Au cœur de moi ». 19.55 : L'île aux femmes 19.55 : Hawaii 5-0

TÉLÉFILM POLICIER - France (2015) SÉRIE POLICIÈRE - Etats-Unis (2010) - 7 saisons / 140 épisodes Marie Hersant, gendarme à Brest, est de retour à Ouessant, l'île de Bretagne qui l'a vue Le procureur fédéral Robert Coughlin, dont le frère Rex, ancien enquêteur aux Affaires internes a grandir, pour enquêter sur la disparition inquiétante d'une amie d'enfance. Enceinte de cinq été assassiné, semble enquêter discrètement sur le 5-0. Steve cherche à savoir s'il s'agit mois, elle espère pouvoir saisir cette occasion pour prendre un peu l'air et renouer avec sa d'investigations officielles ou officieuses. Dans le même temps, l'équipe est appelée à l'hôpital où mère, Gaëlle, handicapée, qu'elle n'a pas vue depuis dix ans. Mais bientôt, le corps de deux membres du personnel et un patient ont été sauvagement tués. De son côté, Abby continue à Sandrine Penech est ramené par la mer, alors que la tempête s'installe. cacher sa réelle mission à Chin.

20.00 : Thalassa 20.00 : Multifoot

MAGAZINE DE LA MER - 1 saison / 250 épisodes FOOTBALL - 6 saisons / 210 épisodes Champion de France et d’Europe de stand up paddle, Alexis a choisi d'enseigner le surf à Au programme de cette 38e et dernière journée de Ligue1, les Lyonnais d'Alexandre Lacazette se Perros-Guirec sur la côte de Granit rose, dans le club fondé par son père, 25 ans plus tôt. déplacent à Reims dans le but de conforter leur place de dauphin des Parisiens, les quadruples Antoine navigue lui aussi dans le « sillage » familial. Fils et petit-fils de marin pêcheur, il est champions de France en titre accueillant, eux, les Nantais. Parmi les autres affiches à suivre : élève au lycée maritime de Paimpol. Kito, sculpteur depuis son enfance, a le granit chevillé Troyes reçoit Marseille, auteur d'une saison bien décevante, Angers affronte Toulouse, Rennes joue au cœur et au corps. A Plouézec, il vit et travaille au rythme de sa muse : la mer. Passionnée contre Bastia, Monaco, 3e au soir de la 37e journée, est opposé à Montpellier, Caen se mesure à par les algues, Régine transmet ses connaissances aux touristes en brisant les idées reçues. Bordeaux, Saint-Étienne rivalise avec Lille, Guingamp défie Nice et Lorient ...

LE JEUNE INDÉPENDANT # 54471 DU SAMEDI 14 MAI 2016 HORAIRES ANNABA CONSTANTINE A L G E R OUARGLA C H L E F MOSTAGANEM O R A N DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha PRIÈRES 03:39 12:25 16:15 19:33 21:05 03:46 12:30 16:18 19:37 21:08 03:59 12:44 16:33 19:52 21:24 04:09 12:35 16:16 19:32 20:56 04:08 12:51 16:39 19:57 21:28 04:14 12:56 16:44 20:02 21:32 04:18 12:59 16:46 20:04 21:34

Maximales Minimales LE JEUNE N° 5474 - SAMEDI 6 CHAABANE 1437 Alger 22° 12° Oran 23° 13° Constantine 21° 5° INDEPENDANT Ouargla 30° 16° www.jeune-independant.net [email protected]

TÉLÉPHONIE MOBILE LE RAPPEUR SERA EN CONCERT LE 2 Tom Gutjahr nouveau directeur JUIN PROCHAIN Maitre Gims sapé comme jamais général de Djezzy à Alger Le groupe VimpelCom vient d’annoncer la nomination de Tom Gutjahr en qualité de directeur général WELLSOUND frappe un de l’opérateur de téléphonie mobile Djezzy, un poste resté vacant depuis le départ de Ghada Gebara le mois nouveau grand coup, en de mars dernier. Tom Gutjahr prendra ses fonctions à compter du 1er juillet 2016. proposant en exclusivité et pour la première fois en Algérie, Maître Gims dans un concert exceptionnel et unique le 02 Juin prochain à la Coupole du complexe sportif du 5 juillet Alger. Après la grande star du rap Booba, c’est autour de Maitre Gims de se produire à Alger grace à WellSound, le leader du groupe Sexion d’Assaut, rappeur producteur est déjà double disque de platine avec son nouvel opus « Mon cœur avait raison ». Quant à son tube « Sapés comme jamais », il a été élu meilleure chanson de l’année 2016. Au fil des années, le maitre s’est imposé sur la scène musicale française et internationale en proposant des textes forts en émotions habillés de musique entrainante. La première partie du concert sensationnel sera assurée par le e nouveau DG de Djezzy au service de plus de 17 millions ainsi qu’avec nos collègues afin au sein des grandes sociétés de DJ R-One. Au programme, une sera chargé de mener le de clients, et Tom jouera un rôle de créer le nouveau Djezzy qui télécommunications dans les ambiance de folie, un show L processus de transforma- clef dans la conduite du change- devra apporter les meilleurs ser- marchés en développement. spectaculaire de plus de 3 heures. tion pour faire de l’opérateur un ment afin d’assurer que Djezzy vices numériques à nos abonnés Avant de joindre VimpelCom, Le 2 juin prochain sera donc une leader numérique, tout en renfor- puisse répondre aux besoins en Algérie.» Tom a servi depuis 2014 en tant date à retenir pour les fans du çant la position de l’opérateur sur futurs des Algériens au fur et à VimpelCom opère en Algérie que DG d’Airtel en Ouganda. Maitre, pour ce qui est des billets le marché local, selon le commu- mesure que l’économie se déve- sous le nom de la marque Djezzy Auparavant, il était successive- d’entrée, ils seront au prix de niqué. Commentant cette nomi- loppe. L’Algérie est un marché à travers un partenariat straté- ment DG de Tigo au Paraguay de 3000 DA pour un accès standard nation, Jon Eddy, directeur de la clef pour VimpelCom et nous gique avec le Fonds national d’in- 2012 à 2014, DG de Tigo Rwan- et de 5000 DA pour l’accès VIP, Division des marchés émergents sommes déterminés à soutenir vestissement (FNI). Djezzy a été da en 2011 et DG de Tigo Tchad avec des places tout près de la à VimpelCom, a déclaré : «Nous Djezzy avec les avantages et les pionnier dans le marché algérien de 2008 à 2010. Tom a déjà tra- scène, par ailleurs l’organisateur sommes heureux d’accueillir synergies qui résultent de son depuis 2001. Sous la direction de vaillé à Djezzy de 2005 à 2008, a annoncé que les billets sont Tom dans l’équipe VimpelCom appartenance à un groupe interna- Tom, Djezzy ambitionne d’appor- où il était responsable du Dépar- disponibles dans plusieurs points en tant que DG de Djezzy. Tom tional.» De son coté, Vincenzo ter de nouveaux services digitaux tement marketing, segment entre- de ventes. possède une vaste expérience Nesci, président exécutif de Djez- pour le marché algérien, en prise et business, et responsable Points de vente des tickets : pour avoir assuré des postes de zy, a déclaré : «Je suis très heu- incluant la poursuite du déploie- du Département produits et ser- Desk du Crystal Lounge, l’hôtel direction dans les marchés en fort reux que Tom se joigne à notre ment de la 3G et de la 4G, les ser- vices marketing. Tom Gutjahr est Hilton, de 10h à 21h - Mégastore développement et, de ce fait, il est équipe. En plus de sa connaissan- vices financiers mobiles, le sou- diplômé de l’université d’écono- de Sidi Yahia, de 14h à 22h - bien placé pour diriger Djezzy au ce profonde de l’Algérie, il tien aux startups et au B2B, ainsi mie et business de Vienne, en Piccadily, Dely Brahim, de 12h à moment de sa transformation en apporte à Djezzy une vaste expé- que la digitalisation du pays. Tom Autriche et de l’université Louis- 00h - Desck du Centre un leader digital. rience dans les services numé- possède une vaste expérience Pasteur de Strasbourg, (France). Commercial Bab Ezzouar, de 11h Djezzy a une histoire dont elle riques et la transformation. Je me qu’il a acquise à la faveur des Il parle couramment le français et à 21h peut être fière en Algérie ; elle est réjouis de travailler avec Tom postes de responsabilité occupés l’arabe. R. E. N.M. EXPOSITION À ALGER «Constantine : Regards croisés, patrimoine et culture» UNE EXPOSITION intitulée «Constantine : photos, met en lumière le riche patrimoine du patrimoine culturel en Algérie « Patri- Hrvoje Rukavina, Otto Snoek, Michele Regards croisés, patrimoine et culture» se de Constantine, à savoir les traditions, l’ar- moine », a indiqué que « ce livre d’art est Spadafora et Lucian Tudose. tient jusqu’au 11 juin 2016 au Centre des tisanat, l’architecture, les ponts ainsi que le fruit des déambulations de photographes Parmi les impressions des photographes arts et de la culture au Palais des Raïs (ex- des scènes de vie. «Vues par des artistes professionnels à travers les ruelles du européens, figurent celles de Lucian Tudo- Bastion 23) à Alger. Cette exposition, pré- d’aujourd’hui aux origines et aux sensibili- centre historique de la Souika et les sites se qui écrit : «Ces jours-trop peu nom- sentée déjà au palais du Bey à Constantine tés diverses, la ville et sa riche architecture, phares de la ville des ponts, ville des Oulé- breux- durant lesquels j’ai pu prendre des en mai 2015, à l’occasion de l’événement qui ont traversé plusieurs civilisations mas, ville e culture et d’histoire, ville du photos de Constantine, ont changé ma «Constantine, capitale de la culture arabe vibrent comme jamais : telle une matière vieux Rocher, ville du malouf, consacrée notion préconçue d’un temps figé dans la 2015», est le fruit d’une rencontre de pho- vivante, authentique, à l’image des en 2015 capitale de la culture arabe ». « cité des Ponts.» J’ai vu u canyon unique tographes algériens et européens dans le hommes et des femmes ici saisis (…) », Ont participé à ce projet avec, lors de l’ex- aux pentes presque verticales reliées par cadre d’une résidence artistique organisée écrit dans la préface du livre édité à cette position la présentation de quatre à cinq des ponts remarquables. L’architecture dans la capitale de l’Est en novembre 2014. occasion Mark Skolil, ambassadeur/ chef photos par artiste, les photographes algé- romaine, des ruines phéniciennes et otto- «Cette exposition est une contribution de de la délégation de l’Union européenne en riens Yacine Belahsene, Sarah Bellache, manes, et enfin ce palais du Bey Ahmed- l’Union européenne à l’occasion de la Algérie. «C’est la force de la création artis- Labib Benslama, Arslane Bestaoui, Fatima chef d’œuvre d’architecture byzantine. tenue de l’événement «Constantine, capita- tique de pouvoir jeter des ponts entre cul- Chafaa, Salim Gora, Rim Hamdan, Ibrahim Juste à côté se dressent des bâtiments le de la culture arabe», ont indiqué les orga- tures avec, à Constantine, la ville par excel- Laissoub, Sabrina Louenchi et Louisa Sid construits avec frénésie, amplifiant l’atmo- nisateurs ajoutant que c’est une initiative lence des ponts suspendus, une touche Ammi. Aux côtés des artistes algériens, ont sphère urbaine de la métropole culturelle de la délégation de l’Union européenne en symbolique qui nous réjouit», a ajouté exposé leurs confrères et amis européens arabe 2015 ». Cette exposition sera présen- coopération avec les Etats membres, avec l’ambassadeur. Jean-Christophe, Gastào Freire de Andrade tée au public bruxellois fin juin-début le concours du ministère de la Culture. De son côté Zouhir Ballalou, directeur du de Brito e Silva, Akos Major, Frédéric juillet 2016. L’exposition, regroupant quatre-vingt cinq programme de protection et de valorisation Materne, José Manuel Navia, Kim Naylor, djamel Boudaa