Italia DIVE N° 3 NEWS Dicembre 2003 Notiziario della Dive Italia - e-mail: [email protected]
Tassa di stazionamento: è una multa non NOTIZIE IN BREVE dovuta, oppure bisogna pagarla? Non è facile sopportare di essere multati per non avere pagato la Tante piccole notizie brevi su tassa di stazionamento, sapendo che a giorni sarebbe stata abolita. ambiente, scoperte, curiosità, Ma l’applicazione rigida della legge è questa. ecc. Alle pagine 2 e 3 A pagina 10
Il sito dei relitti... Le crisi di panico Cotton-fiocc? o quasi in immersione Non di plastica!
Volete sapere tutto sugli Uno studio trova importanti Da più di un anno per la legge incidenti navali e sugli atti di corrispondenze con la italiana non devono esistere pirateria? Ecco il vostro sito. tendenza al panico. Cosa può fare l’istruttore? A pagina 3 A pagina 7 A pagina 8
ATTREZZATURE Il relitto di Ardea É morta Leni Notizie brevi: richiami non è una Liberty Riefenstahl Light&Motion, software Uwatec, nuovi Smart, causa Definitivamente accertato che La fotografa e cineasta appas- Uwatec-Suunto, pinn il relitto di fronte ad Ardea sionata del mondo sommerso esplosive? (Roma) non è quello di una è morta a 101 anni. Aveva A pagina 9 Liberty. svolto migliaia di immersioni. A pagina 5 A pagina 6
Chiusa la Haven RI....VISTE Con il rebreather Sospese temporaneamente le Alcune cose già conosicute sul Britannic immersioni sul famoso relitto vengono sulle riviste indicate Una spedizione di National della superpetroliera. Si persino come “assolutamente Geographic usa un interes- attende la sua riapertura. innovative”: il caso di algoritmo sante modello decompressivo decompressivo. “misto” A pagina 7 A pagina 7 A pagina 5
Multato un subacqueo “Giallo” in Croazia Il computer come penetrato in un relitto detective per tutti? A pagina 9 La realtà supera la fantasia. Spiegamo i motivi che ci hanno “Giallo” ai Caraibi indotto a pubblicare la “pagina Il ghiaccio può non in giallo”. galleggiare? Tragedia familiare od omicidio? A pagina 9 A pagina 4 A pagina 4 Notiziario della Dive Italia DIVE Italia NEWS N° 3 Dicembre 2003 UNA MULTA NON DOVUTA, OPPURE DEVO PAGARE? La nuova legge 172 sulla nautica Decreto Interministeriale proro- Visto l'art. 65, comma 6, del da diporto, pubblicata sul numero gasse al 31 ottobre la scadenza decreto-legge 30 agosto 1993, n. scorso di Dive Italia News, ha della tassa di stazionamento. 331, convertito, con modificazioni, destato molto interesse fra i nostri Grazie all’approvazione dei ministri nella legge 29 ottobre 1993, n. lettori. Non è certo un caso. I interessati, tutti sapevano che tale 427, che individua nel 31 maggio subacquei sono fra i più assidui decreto sarebbe stato emesso a di ciascun anno o nel giorno prece- frequentatori del mare, sul quale si breve. Ma si era ormai arrivati ai dente all'effettiva messa in acqua muovono in genere con imbarca- primi di giugno, cioè oltre la dell'imbarcazione o della nave il zioni da diporto. Non poche sono scadenza della tassa di staziona- termine per il pagamento della state le domande ricevute sulla mento. Finalmente il 6 giugno dagli tassa di stazionamento; nostra casella di posta elettronica uffici dei ministri Lunardi e Considerato che il citato art. 65, ed alle quali abbiamo spesso Tremonti arriva il decreto di attua- comma 6, del citato decreto-legge risposto segnalando nuovamente zione della proroga (“differimento”) n. 331 del 1993 prevede che il quanto scritto già sulle pagine di in termine tecnico. Subito la termine di pagamento può essere Dive Italia News. Una particolare Guardia Costiera pubblica sul suo modificato con decreto del Ministro attenzione ci ha invece destato il sito internet la notizia e il Comando della marina mercantile, di messaggio di un istruttore Generale delle Capitanerie di concerto con i Ministri delle finanze subacqueo ligure, che afferma di Porto informa i suoi uffici marittimi e dei trasporti, ora con decreto del avere ricevuto un verbale perché della firma del decreto. Purtroppo Ministro delle infrastrutture e dei in data 12 giugno 2003 era stato in Italia per avere efficacia legis- trasporti, di concerto con il Ministro fermato dalla Capitaneria di Porto lativa, qualunque provvedimento dell'economia e delle finanze; mentre era in mare con la sua deve essere pubblicato sulla Ritenuto di dover corrispondere imbarcazione senza avere pagato Gazzetta Ufficiale. In pratica nei alla risoluzione della IX la tassa di stazionamento. Il nostro giorni in cui il nostro lettore è stato Commissione del Senato che collega ci chiede un parere in multato era ancora in vigore la impegna il Governo ad "adottare merito. Abbiamo approfondito la vecchia legislazione ed il decreto con la massima sollecitudine i questione con alcuni esperti del di proroga non era ancora valido. Il provvedimenti necessari a differire settore, principalmente giornalisti e decreto, infatti è stato pubblicato sino al 31 ottobre 2003 il termine ufficiali della Capitaneria di porto e sulla Gazzetta ufficiale soltanto in per il pagamento della tassa di dobbiamo purtroppo dire che la data 16 giungo 2003, con il testo stazionamento relativa all'anno in soluzione di questa vicenda non è che segue. corso"; certo facile in un Paese come il ======Decreta: nostro, dove le leggi procedono a Ministero delle Infrastrutture Il termine per il pagamento della rilento e talvolta chi deve farle e dei Trasporti tassa annuale di stazionamento di rispettare pecca di troppa Decreto 6 giugno 2003 cui all'art. 17 della legge 6 marzo rigidezza e persino di ottusità. Differimento del termine per il 1976, n. 51, previsto dall'art. 65, In realtà dell’abolizione della tassa pagamento della tassa annuale di comma 6, della legge 29 ottobre di stazionamento si parla già dalla stazionamento di cui all'art. 17 1993, n. 427, e successive modifi- fine dello scorso anno. Il provvedi- della legge 6 marzo 1976, n. 51, cazioni, è differito al 31 ottobre mento abrogativo doveva fare previsto dall'art. 65, comma 6, 2003. parte della nuova legge sulla della legge 29 ottobre 1993, n. Il presente decreto e' pubblicato nautica da diporto, la cui approva- 427. (GU n. 137 del 16-6-2003). nella Gazzetta Ufficiale della zione era prevista prima del 31 Il Ministro delle Infrastrutture Repubblica italiana. Maggio 2003, ultima data utile per e dei Trasporti Roma, 6 giugno 2003 il pagamento della tassa di stazio- di concerto con Il Ministro delle infrastrutture e dei namento. Purtroppo i tempi sono Il Ministro dell’Economia trasporti Lunardi andati molto a rilento e la legge è e delle Finanze Il Ministro dell'economia e delle stata approvata solo l’8 luglio Visto l'art. 17 della legge 6 marzo finanze Tremonti 2003. Mentre la data del 31 1976, n. 51, e successive modifi- ======maggio si avvicinava gli operatori cazioni, che disciplina la tassa di In effetti il nostro lettore avrebbe della nautica da diporto hanno stazionamento per le imbarcazioni dovuto pagare la tassa di staziona- fatto pressione per ottenere che un e navi da diporto; mento, pur sapendo che i ministri 2 Notiziario della Dive Italia DIVE Italia NEWS N° 3 Dicembre 2003 Ci scrive un lettore: ho preso la multa per COTTON - FIOCC? non avere pagato la tassa di stazionamento, NON DI PLASTICA! Eravate arrivati in spiaggia per un’im- ora abolita, come posso evitare di pagarla? mersione e mentre aspettavate gli altri avete passeggiato sulla riva, cer- avevano già firmato il decreto di approvato nei termini ultimi di cando qualche conchiglia da portare differimento. Quindi il “torto” è pagamento del tributo, nel a casa per ricordo. Certo “conchiglia” sicuramente suo, ma poteva ben frattempo era stato presentato ed è una parola grossa! Vi sareste sperare nella “clemenza” dei tutori approvato un Decreto anche accontentati di una valva di dell’ordine, anche a verbale Interministeriale che procrastinava vongola, ma niente. Solo bottiglie, ricevuto, interessando diretta- il pagamento della tassa di stazio- qualche alga e decine di piccoli stec- chi di plastica dai colori sbiaditi. mente l’ufficio della Capitaneria di namento al mese di ottobre, allo Cercando di evitare il catrame siete Porto che aveva emesso il verbale scopo di consentire alla legge di riusciti a raccoglierne uno ed avete con una memoria difensiva come riforma della nautica di essere notato che comunque aveva un la seguente: approvata definitivamente aspetto familiare. Ma il tenerlo in Alla Capitaneria di Porto di...... d) Che tale decreto è entrato in mano, soprattutto, vi ricorda qualco- Oggetto: Ricorso avverso il vigore come Decreto sa. Si, certo! Ora lo riconoscete. verbale di contestazione n...... Interministeriale del 6 giugno Senza le due estremità in cotone vi riguardante il mancato pagamento 2003, pubblicato sulla G.U. n. 137 aveva tratto in inganno, ma non c’è della tassa di stazionamento. del 16-6-2003. dubbio, è quel che rimane di uno dei Il sottoscritto...... nato Per questi motivi il sottoscritto bastoncini che utilizzate tutte le mat- a...... e residente chiede l'archiviazione del verbale tine per la pulizia delle orecchie (sebbene gli otorinolaringoiatri lo a...... in Via...... , di contestazione n...... sconsiglino da anni). La permanenza in qualità di proprietario dell'imbar- indicato in oggetto, anche in consi- in mare lo ha debilitato… ha perso le cazione da diporto iscritta al derazione che il pagamento del estremità ed è tutto sbiadito. Ma è n...... dei Registri delle tributo allo Stato entro il 31 maggio ancora lì, magari dopo anni di mare. Imbarcazioni da Diporto avrebbe arrecato al sottoscritto un È un bastoncino “di lungo corso”. Ed di...... , cui e' danno economico senza possibilità in effetti la sua vita in mare è lun- stato contestato il verbale di di ristorno della relativa somma. ghissima: centinaia di anni. Come contravvenzione (allegato in copia) Siamo certi che con una memoria finisce in acqua? Basta gettarlo nella n...... in data...... dal difensiva in questi termini il verbale tazza del water. Se lo buttassimo nel personale della Capitaneria di sarebbe stato sicuramente archi- secchio della spazzatura sarebbe Porto di …., per mancato viato. Usiamo il condizionale non molto più arduo per lui fare un tuffo, ma è così comoda la tazza vicino al pagamento della tassa di staziona- perché vi siano dubbi in merito, ma lavello! mento relativa all'anno 2003, per solo per via del fatto che tale Per questo comportamento di milioni l’imbarcazione sopra citata, fa memoria difensiva doveva essere e milioni di persone il mare è infesta- presente quanto segue: presentata entro 30 giorni dalla to di bastoncini di plastica. Tanto da a) La tassa di stazionamento notifica del verbale e non riteniamo avere generato l’articolo 19 della andava pagata entro il termine del che il nostro lettore l’abbia fatto. Il legge n° 93 del 2001 che dall’ottobre 31 maggio, ma le notizie che nostro coniglio è quindi di andare a 2002 decretava la scomparsa dei giungevano dal mondo della parlare di persona con l’ufficio bastoncini di plastica, vietandone nautica e dal parlamento erano della Capitaneria di Porto che ha anche lo smaltimento delle scorte, la tutte concordi nel ritenere che la emesso il verbale, ora che è in vendita e la detenzione. Insomma tassa di stazionamento per l'anno possesso di tutte le informazioni dall’ottobre dello scorso anno non dovete più vedere in giro (né in casa 2003 sarebbe stata soppressa; sopra riportate, chiedendo a loro vostra né sugli scaffali dei negozi) b) La stampa specializzata aveva come poter richiedere una archi- cotton-fiocc e simili con bastoncini di già pubblicizzato il disegno di viazione del verbale anche fuori plastica. Sono permessi solo quelli legge A.S. n. 1956 (già approvato dai termini, visto che ormai la sua con supporto in carta o altri materiali dal Senato e da tempo in corso di “colpa” non è più tale. Ricordiamo biodegradabili. Allora perché ad un definitiva approvazione alla tuttavia che solo grazie alla anno di distanza ancora se ne è visto Camera), con il quale il legislatore comprensione ed alla disponibilità qualcuno in giro? Mah! D’altra parte provvedeva, tra l'altro, all'abroga- della guardia costiera potrà avere alcuni anni fa, a dispetto di una legge zione della legge riguardante la un riscontro positivo, perché una nazionale che ne vietava la cattura, tassa di stazionamento anche per rigida applicazione delle leggi la detenzione ed il commercio, il poi le navi e imbarcazioni da diporto; comporta il pagamento della famoso cuoco Vissani suggeriva ai lettori de “Il venerdì di repubblica” di c) Che sebbene il disegno di legge multa. farsi un gustoso piatto di lardo e … in esame non fosse stato Ci tenga informati! datteri di mare! 3 Notiziario della Dive Italia DIVE Italia NEWS N° 3 Dicembre 2003 LA PAGINA DEL GIALLO SUBACQUEO Croazia: ennesimo Incidente in parete ai Caraibi incidente in grotta? Come in un incubo, a tre anni dalla perdita della moglie in immersione, un subacqueo si vede imputato di omicidio. Siamo in Croazia, in una grotta fre- quentata da diversi speleologi. A 55 David Swain è un cittadino statuni- sono stati tralasciati, come il fatto metri di profondità viene trovato il tense, proprietario del negozio che la figlia fosse una brava subac- cadavere di un subacqueo. Starete Ocean State Scuba. Nella primave- quea e che le sue attrezzature fos- pensando che come al solito si trat- ra del 1999 David stava effettuando sero tutte perfettamente funzionanti. ta di un incidente, dovuto probabil- una immersione con la moglie Tyre, che definisce David Swain “un mente ad un errore indotto dalla Shelley Tyre ed altri subacquei a assassino”, ha chiesto che il genero narcosi di azoto. Ma c’è un altro ele- Cooper Island, nelle Isole Vergini sia estromesso dalla condivisone mento importante: nelle sue bombo- Britanniche. Secondo la deposizio- della proprietà familiare, rimosso le ci sono pochissimi bar di aria. ne di David resa alla polizia locale, come erede testamentario e che Pochi, ma ci sono. Quindi la causa ad un certo punto dell’immersione paghi i danni materiali e morali pro- della morte non è l’asfissia. In effet- lui e la moglie si sono involontaria- curati, oltre a subire la giusta pena. ti dal suo petto spunta il manico di mente separati. Poco dopo, insieme David, di controparte, ha citato un coltello subacqueo, profonda- ad un altro subacqueo, David ha Richard Tyre per diffamazione. Nel mente infisso all’altezza del cuore. trovato sul fondo, a 25 metri di pro- frattempo l’avvocato di Tyre ha L’autopsia rivela che la morte è fondità, il corpo esanime della con- richiesto a Swaine di consegnare i dovuta alle ferite e ad annegamen- sorte. David e l’altro subacqueo Diari delle immersioni nei quali to. Non basteranno le indicazioni hanno immediatamente portato in erano state registrate quelle svolte dei medici iperbarici, ora deve inter- superficie la vittima, applicando le alle Isole Vergini Britanniche, sia il venire la polizia. Dopo una rapida procedure per la rianimazione artifi- suo sia quello della moglie, il com- indagine vengono arrestati due spe- ciale, ma tutto è stato vano. puter che indossava al momento leologi, sospettati di avere commes- A distanza di più di due anni, il suo- della morte della moglie e le foto- so l’omicidio, mentre il Dott. Petri cero di David, Richard Tyre, ha cita- grafie del viaggio. dell’Undersea and Hyperbaric to in giudizio il genero, affermando In USA questa causa è considerata Medicine Department del Naval che dopo anni di ricerche, è ormai civile fino a quando non sia dimo- Medical Institute croato studia il pro- sicuro che David ha causato o con- strato l’evento delittuoso, pertanto filo dell’immersione memorizzato tribuito alla morte per annegamento difficilmente potremo sapere come nel computer della vittima. Presto le della moglie. Nella citazione andrà a finire. Tuttavia deve fare “macchie di sangue” osservate sul Richard Tyre afferma anche che l’e- riflettere il fatto che si richieda il vestiario dei sospetti si rilevano vento della morte della figlia si con- computer per una immersione svol- semplice vernice (anche perché figura come un atto criminale, ma ta quasi tre anni prima e che qual- avrebbero dovuto cercarle sulle che la polizia locale non ha portato che non addetto ai lavori si stupisca mute e non sui vestiti…) ed i due avanti nessuna inchiesta in tal della morte avvenuta anche se la superano la prova della macchina senso, tralasciando, a detta dell’ac- vittima per una brava subacquea e della verità senza incertezze. cusatore, un suo preciso dovere. con le attrezzature perfettamente L’omicidio resterà impunito? No. Il Molti indizi, secondo l’accusatore, funzionanti. Dottor Petri, analizzando il profilo dell’immersione, ipotizza che lo spe- Perchè queste notizie? leologo quella volta era solo. Altre testimonianze lo confermano. Allora Non è certo abitudine di Dive Italia Proprio il fatto di dover attendere l’e- cosa è successo? Probabilmente il News interessarsi morbosamente a sito delle vicende giudiziarie non ci subacqueo, magari sotto l’influenza fatti di cronaca nera che riguardano ha permesso di riportare esempi ita- della narcosi, ha esaurito l’aria sul le attività subacquee. In effetti però liani, ma anche nel nostro Paese i fondo, rendendosi conto che, per un interesse “tecnico” nelle due noti- computer d’immersione si stanno via della conformazione della grotta zie di questa pagina c’è. È infatti rivelando potentissimi mezzi investi- e senza un compagno, non ce l’a- importante notare come i computer gativi. Talvolta sono però ritenuti vrebbe mai fatta a raggiungere la d’immersione in grado di registrare il anche più potenti della realtà, alme- superficie (anche con una risalita profilo d’immersione siano strumenti no per alcuni tutori dell’ordine, come rapida, saltando tutte le soste di importanti, non solo per un eventua- nel caso della subacquea morta alle decompressione). Forse ha pensato le trattamento iperbarico, ma anche British Virgin Island. II computer che piuttosto che morire annegato per chiarire la meccanica degli devono essere considerati utili stru- era meglio togliersi la vita da solo. eventi e per stabilire, in sede giudi- menti di informazioni, non certo Il caso è stato infatti risolto come ziaria, le eventuali responsabilità. depositari della verità assoluta. suicidio. 4 Notiziario della Dive Italia DIVE Italia NEWS N° 3 Dicembre 2003 Il relitto di Ardea non è Con il rebreather sul quello di una Liberty Britannic
I nostri più affezionati lettori, che ci Nelle prime due settimane di set- seguono dal tempo di TEKnews, tembre un gruppo di subacquei ha certamente ricordano la polemica svolto ben 65 immersioni-uomo sul sorta dopo la pubblicazione, a firma relitto del Britannic, nave gemella Stefano Ruia, del suggerimento di del più famoso Titanic, per realizza- prendere le dovute precauzioni re un documentario di National prima di asserire al pubblico che si è Geographic. La nave giace in acque scoperto un nuovo relitto e di cosa greche, fra 90 e 118 metri di profon- si tratti. Il pezzo era significativa- dità. I subacquei hanno utilizzato mente intitolato “voglia di scoop”, rebreather a circuito chiuso Buddy intendendo fare un paragone fra il Inspiration e Megaladon. Questi modo in cui i giornali trattano in generale, nel pezzo sopra citato. apparati hanno permesso tempi di genere le notizie e quello con cui si Recentemente i fatti hanno dato fondo fra i 30 e di 48 minuti. Per la presentano gli “scopritori” dei relitti. ragione al nostro collaboratore. decompressione è stato usato un Titoli a tre o quattro colonne sui gior- Grazie alle ricerche portate avanti modello “misto”. Per il calcolo degli nali locali per presentare come da un gruppo di subacquei romani stop profondi è stato utilizzato il nuova scoperta un relitto già cono- in collaborazione con l’Associazione software V-Planner con l’algoritmo sciuto e frequentato da tempo, Italiana di Documentazione VPM-B, mentre per il calcolo delle segnalando come solo la perspica- Marittima e Navale, infatti, si è potu- tappe superficiali un classico cia dello scopritore gli abbia per- to definitivamente appurare che il Bühlmann. In questo modo la messo, in genere con audaci relitto in questione non è di una decompressione si è allungata, immersioni, di determinare la tipolo- Liberty, ma della Brodness, un mer- dando luogo ad un tempo totale di gia od il nome del relitto. cantile di fine secolo di 5.500 ton- immersione fra 5 e 6,5 ore. Questa A supporto del suo pezzo il giornali- nellate di stazza lorda, lungo 127 scelta, tuttavia, ha permesso di sta citava due esempi recenti in cui, metri per 16,5 di larghezza, in grado ridurre notevolmente i rischi di pato- a suo parere, non erano state acqui- di raggiungere una velocità di 11 logie decompressive in queste site le dovute certezze prima di dare nodi. La nave fu costruita, con il immersioni estreme. In effetti seb- notizia al pubblico di quanto avven- nome di Banffshire, nel 1894 dal bene la profondità non sia notevole to. Uno dei due esempi era la pre- cantiere Leslie Hawthorn & Co., ad (per i profondisti della subacquea sunta “Liberty” affondata di fronte ad Hebburn-On-Tyne, per la Elderslie tecnica) è il tempo di permanenza in Ardea (Roma), cui il quotidiano “Il SS Co. Nel 1910 la nave passò alla quota, come sempre, ad essere Messaggero” aveva dedicato ampio Scottish Shire Line e prestò servizio determinante per stabilire la difficol- spazio. Il nostro collaboratore, che in Gran Bretagna, Sud Africa, tà dell’immersione. l’aveva già visitata, aveva asserito Australia e Nuova Zelanda, fino al Tutti i subacquei che hanno utilizza- non trattarsi di una nave di questo 1915, quando venne venduta alla to questo modello “misto” non tipo, ma di un semplice cargo. Lo Blue Star Line e rinominata hanno riportato alcun problema scopritore aveva mandato una lette- Brodness. decompressivo, evento estrema- ra di protesta, pubblicata in un Il 31 marzo del 1917 sulla tratta mente importante quando si svolgo- numero successivo di TEKnews, Genova - Port Said fu silurata e no immersioni lontani da camere prendendo come offese personali le affondata nei pressi di Anzio dal sot- iperbariche. Viceversa fra alcuni asserzioni, fatte per altro in tono tomarino tedesco UC 38. subacquei che si sono affidati al solo modello di Bühlmann aggiun- gendo dei deep stops di 2 minuti Lotta agli ormeggi abusivi a Napoli calcolati con il metodo di Pyle (indi- La Capitaneria di Porto di che per molti proprietari di barche cazioni del computer VR3), ci sono Castellamare di Stabia (Napoli) ha resta sempre il problema di dove stati tre casi di dolori articolari che intrapreso una lotta contro gli ormeggiarle, non si può che essere sono stati trattati con respirazione di ormeggi abusivi. Grazie all’interven- contenti dell’intervento del nucleo ossigeno puro in superficie, per to del 2° Nucleo Sub di Napoli della subacqueo della Guardia Costiera tempi compresi fra un’ora e due ore. Guardia Costiera nel corso del 2003 per ripristinare la legalità. Nessun subacqueo ha usato il solo sono stati sequestrati e distrutti 38 L’operatività di questi nuclei offre algoritmo VPM-B, che gli avrebbe massi in cemento, 58 galleggianti e un’altra possibilità a chi desidera permesso di ridurre la decompres- 900 metri di cime. Al di là del fatto fare il subacqueo come professione. sione di un’ora. 5 Notiziario della Dive Italia DIVE Italia NEWS N° 3 Dicembre 2003 LENI RIEFENSTAHL HA LASCIATO LA COMUNITÀ DEI SUBACQUEI
Leni Riefenstahl è un nome che a arrivasse “Fraulein”. Arrivò invece Azzurro. All’avvento del Nazismo molti italiani dice ben poco, anche un “armadio”: alto, biondo e con un restò in patria e continuò a lavorare se subacquei. Abbiamo chiesto a corpo muscolosissimo, che portava soprattutto come regista. Fu Hitler in Stefano Ruia, che ha avuto l’occa- una Hassemblad 6x6 scafandrata, persona ad imporla come regista di sione di immergersi con lei, di rac- una Rolleimarine e dei fari enormi, regime, affidandogli nel 1935 il contarci l’incontro. che dovevano essere dei flash. Al documentario “Trionfo della «Avvenne più di venti anni fa. Ero in confronto la mia Nikonos III faceva Volontà”, sull’ascesa del partito Kenya con Giovanna Massini, allora veramente ridere! L’armadio umano nazista, ed il famoso film “Olympia”, mia compagna di avventure subac- si prese cura di deporre gli oggetti sulle olimpiadi di Berlino del 1936. quee, e svolgevamo regolarmente sulla barca. Nel frattempo sulla Leni Riefenstahl era amica di tutti i immersioni con il centro del Turtle spiaggia si presentò una vecchia più importanti gerarchi nazisti, a Bay Hotel di Watamu, gestito da un minuta, con indosso un k-way, non- cominciare da Hitler stesso, che la simpatico svizzero-tedesco, Tom ostante facesse già il tipico caldo considerava una propria musa. Tondury, e dalla moglie teutonica, equatoriale. Sembrava che avesse i Questa connivenza con il potere Brigitte. Non era il primo anno che pantaloni e, stranamente, si dirigeva (anche se, per ristabilire la verità, mi immergevo con loro e da sempre verso la barca con piglio deciso. bisognerebbe dire che il potere era avevo chiesto a Tom di potere effet- Quando fu più vicina mi accorsi che connivente con lei) marchiò indele- tuare una immersione veramente non si trattava di pantaloni ma di bilmente la sua esistenza, non- speciale, al centro della pericolosa una muta subacquea. La vecchina ostante il fatto che lei non avesse pass fra la laguna di Mida Creek ed si accostò alla barca e salutò cor- mai preso la tessera del Partito il reef. Tom mi aveva raccontato che dialmente in tedesco. L’armadio Nazista e che fosse assolta dall’ac- in una grotta, a soli sei metri di pro- scese dalla barca, la prese in brac- cusa di avere favorito il Nazismo in fondità, stazionavano delle cernie cio e la depose sulla panca. Quella due processi (Villingen 1948 e tropicali giganti, quelle da trecento era la “Fraulein”, di cui tutti parlava- Friburgo 1949). chilogrammi e passa per intenderci! no con rispetto? Mi preoccupai per Nella sua autobiografia (“Stretta nel A causa della corrente fortissima lei. Come poteva scendere in acqua tempo” – Bompiani editore) scrisse che poteva arrivare improvvisamen- così minuta? Mi trasmetteva un’idea pagine veementi contro Goebbels, il te, non era certo una immersione di fragilità. Invece appena in acqua, suo primo sceneggiatore era di reli- per tutti. Così non riuscii a farla per dove fu lanciata dal solito armadio, gione ebraica e nel 1972 alle olim- parecchio tempo. Un giorno Tom mi mi resi conto che era in gambissima, piadi di Monaco ci fu un incontro disse che la mattina dopo dovevo con un perfetto controllo della gal- commovente fra lei e Jesse Owens, essere al diving all’alba, cioè alle sei leggiabilità e dell’assetto. Facemmo fantastico vincitore di colore alle di mattina, perché io e Giovanna l’immersione e fotografammo le cer- Olimpiadi di Berlino, ma tutto ciò saremmo andati alle Big Three nie (lei sicuramente bene, io un vero non bastò fino al 1990, quando la Caves, questo il nome del sito tanto schifo). Quando ritornammo al sua figura fu rivalutata da molti intel- sperato, insieme con “Fraulein”, ter- diving la Fraulein, che nel frattempo lettuali e cineasti, fra cui lo stesso mine tedesco per “signorina”. Non ci aveva detto di chiamarla Leni, ci regista James Cameron che si ispi- obiettai nulla, era un regalo inspera- salutò invitandoci per un party che si rò ad Olympia per alcune scene del to. Così la mattina dopo, alle cinque sarebbe tenuto la sera stessa. suo Terminator. e mezza, eravamo già al diving, Aveva motivo di festeggiare. Ci pre- Ma per i subacquei Leni Riefenstahl nonostante distasse venti chilometri cisò, infatti, che aveva compiuto da resta una figura mitica, una eccezio- da casa, ed avevamo tutte le attrez- poco 81 anni, che aveva imparato nale fotografa, una cineasta che ha zature pronte. L’unica domanda che ad andare sott’acqua a 73 e che lasciato un bellissimo film sul mondo posi a Tom era con chi andavamo quella appena svolta era la sua mil- sommerso, “Underwater ed in quanti. Lui mi rispose solo che lesima immersione. Restammo stu- Impressions”, girato nelle acque saremmo andati in quattro con un piti. Tornando a casa con Giovanna dell’Oceano Indiano che tanto barcaiolo, perché non c’era bisogno commentammo che eravamo stati amava e nel quale ha svolto migliaia della guida. Disse anche che per me proprio fortunati ad incontrare una di immersioni, fino all’ultimo. era un grande onore immergermi persona così. Ricordo che usai il ter- Festeggiando 101 anni, lo scorso 22 con una delle più brave fotografe mine “un caso eccezionale”. Beata agosto, il suo ultimo compleanno, subacquee del mondo, aggiungen- la mia ignoranza! Non sapevo anco- costretta a letto dai postumi di un’o- do che tutte le belle fotografie che ra di avere fatto un’immersione con perazione aveva detto che l’unico adornavano le pareti del centro la Storia!» suo dispiacere era di non riuscire immersioni e dell’albergo erano sue In effetti, amata od odiata, Leni più ad immergersi con la frequenza immagini. Restai intimorito. Quelle Riefenstahl rappresenta la storia. che desiderava, aggiungendo “Negli immagini erano davvero belle! Pochi Attrice, collega ed amica di Marlene abissi marini c’è un grande, meravi- minuti dopo Giovanna ed io erava- Dietrich, Leni seguì una strada glioso silenzio e un senso di felicità mo già sulla barca, in attesa che opposta a quella dell’Angelo che solo la vera libertà può dare». 6 Notiziario della Dive Italia DIVE Italia NEWS N° 3 Dicembre 2003 RI…VISTE UN MODELLO “ASSOLUTAMENTE INNOVATIVO” Leggendo Mondo Sommerso di tutti in parallelo fra loro e che il dicembre abbiamo trovato un criterio da seguire durante la interessante articolo dal titolo risalita fosse quello del gradiente “Decompressione ieri, oggi e critico e non quello del rapporto domani”. L’articolo è stato redatto critico utilizzato invece da a cura di Romano Barluzzi, colla- Haldane.” boratore della rivista e istruttore Qualcuno si è dimenticato che il FIPSAS. Il riportare questa sua primo modello con compartimenti qualifica non deve sembrare in serie e non in parallelo risale già pleonastico, in quanto Barluzzi è al 1971 (Kidd e Stubbs) ed ha dato autore di numerose notizie ed origine, nel 1983, alle tabelle TEMPORANEAMENTE articoli, pubblicati su Mondo canadesi DCIEM, diffuse in tutto il Sommerso, in cui si esalta il mondo. Il gradiente critico al posto CHIUSO IL RELITTO “grande ruolo” svolto dalla FIPSAS del rapporto critico fu invece DELLA HAVEN per i subacquei, non ultimo anche studiato da Leonard Hill nei primi il caso della collaborazione con il anni del 1900! Nulla da eccepire Lo scorso 6 Novembre sono Parco delle Isole Toscane di cui sull’ottimo lavoro dei due ricer- cominciati i lavori di indagine per tanto si è parlato nei numeri scorsi. catori, ma diamo a Cesare quel determinare se il relitto della D’altronde se è normale che un che è di Cesare! superpetroliera Haven, al largo di istruttore faccia pubblicità e Arenzano, contenga ancora inqui- promozione per la propria agenzia nanti. I lavori saranno portati avanti didattica, che lo faccia un giorna- dall’associazione temporanea di lista ci lascia perplessi. Ma non imprese formata da MWH e spetta certo a noi decidere quale Drafinsub. sia la condotta che la rivista deve Questa indagine sarà finanziata tenere, compito unicamente con i fondi ottenuti dal risarcimento demandato al Direttore dei danni prodotti dalla Haven; Responsabile. fondi già trasferiti dal ministero La cosa che ci colpisce, però, è la dell’Ambiente alla Regione Liguria. scarsa cultura subacquea che Se i risultati saranno positivi (o imperversa fra operatori ed appas- meglio negativi, in quanto significa sionati della nostra attività. In che sono ancora presenti inqui- questo articolo è presentato il nanti) si provvederà alla definitiva lavoro dei ricercatori F. Di Pisa e bonifica del relitto, meta di molti M. G. Leonardi, anche loro subacquei. Per ora si è provveduto istruttori FIPSAS (come più volte all’allestimento del cantiere, con sottolineato nell’articolo), che nel una serie di accorgimenti specifici 1984 brevettarono un computer (quali i pannelli galleggianti anti- d’immersione in grado di calcolare inquinamento), ed all’esecuzione i consumi respiratori e di interfac- dei primi lavori. I subacquei ciarsi con un computer da tavolo devono ispezionare il relitto adden- per scaricare i profili. IL SITO DEI RELITTI trandosi nei suoi locali con speciali Ottimo lavoro! Per avere il primo telecamere sonda, spingendosi computer integrato, infatti, ... O QUASI nella sala macchine e persino nei bisognerà in effetti aspettare il serbatoi ancora intatti. Sebbene la 1987, con gli sforzi congiunti di Volete sapere tutto sugli incidenti conclusione dei lavori fosse stata Oceanic e U.S. Divers, ed ancora navali e sugli atti di pirateria? Nulla preventivata per il 22 Dicembre, di più per un interfacciabile. di più facile. Grazie ad un sito USA risulta che, a causa del maltempo, Tuttavia, a parere dell’autore, i due (molto “yankee” per la verità) è l’interdizione alla navigazione ed ricercatori (trascriviamo alcune possibile seguire quasi in tempo all’ormeggio (ed ovviamente alle righe di pag. 66) “realizzarono, per reale le vicissitudini di incidenti immersioni) in zona verrà far funzionare il prototipo, un loro navali, navi scomparse, atti di prorogata. Un intervento come metodo originale ed assoluta- pirateria e naufragi. Basta questo non è mai stato realizzato mente innovativo … Il loro metodo collegare il proprio PC alla rete e nel Mediterraneo. L'esperienza si basava sul concetto che i digitare
Una interessante indagine, dei probabilità ben superiore alla di crisi di panico, anche in questo Dott. David e Lynn Corlvard, ha media (quasi il doppio) di andare in caso la possibilità che tali episodi cercato di stabilire le ragioni per panico durante l’immersione. si ripetano è circa una volta e cui in circa novanta subacquei Lo studio ha poi dimostrato che mezza superiore per le persone statunitense muoiono ogni anno. queste crisi di panico si sviluppano che hanno manifestato crisi di Non è facile. L’informazione, per solo in percentuale limitata durante panico in altre situazioni. esempio, data dal medico legale l’addestramento a livello iniziale Sebbene le donne abbiano incorso scrive che la vittima è morta per (nel 21% delle donne e nell’11% più frequentemente degli uomini annegamento nulla ci dice sulla degli uomini che hanno manife- nel panico, questi ultimi percepi- dinamica dell’incidente e sulla stato crisi di panico in altre situa- scono in percentuale maggiore catena di eventi che ha prodotto zioni), mentre la frequenza è alta l’evento come più rischioso e come risultato finale l’annega- subito dopo l’addestramento persino mortale. La maggioranza mento del subacqueo. L’unico dato iniziale (nel 35% delle donne e nel dei subacquei che ha sviluppato certo è che il più grande nemico 34% degli uomini della stessa panico (in realtà pre-panico) ha del subacqueo è il panico e che categoria). Quindi non è detto che detto che si ricordava le tecniche molte morti potevano essere la tendenza al panico venga fuori apprese nel corso per gestire la evitate se la vittima avesse durante l’addestramento iniziale. situazione (controllo della respira- mantenuto il controllo delle proprie Altrettanto importante è il fatto che zione e sforzi per mantenere la azioni. Lo studio si è svolto su tre la maggioranza di coloro che calma) e ha saputo applicarle. Più piani paralleli: frequenza dei casi di avevano avuto crisi di panico in donne che uomini hanno affermato panico in immersione, relazione immersione aveva svolto fra 11 e di avere ricevuto offerte di aiuto da con eventi similari al di fuori 25 immersioni nei dodici mesi parte degli altri subacquei (miglior dell’immersione, effetti del panico precedenti. Quindi anche la percezione sensoriale femminile, in immersione. frequenza dell’attività non è un cavalleria da parte dei subacquei In merito alla frequenza dei casi di paramero significativo per deter- maschi verso le donne o scarsa panico e alla loro relazione con minare la possibilità che il volontà maschile di ricevere eventi similari al di fuori dell’immer- subacqueo vada in panico durante aiuto?). Il 15% degli uomini e delle sione lo studio ha avuto luogo su l’immersione. donne hanno reagito con una un campione di più di dodicimila Per quanto riguarda la ripetizione risalita incontrollata in superficie, subacquei, di cui circa un quarto ma solo il 5% degli uomini ed il 4% donne. Poiché la risposta era delle donne hanno sviluppato una volontaria è ovvio che i subacquei patologia decompressiva, che ha soggetti a crisi di panico abbiano richiesto una ricompressione risposto in maniera massiccia e terapeutica per il 20% dei casi molto meno gli altri. Infatti il 37% maschili e per il 50% dei casi delle donne ed il 24% degli uomini femminili. hanno segnalato episodi di panico In definitiva l’istruttore deve essere durante l’immersione. La cosa molto attento se l’allievo ha importante è analizzare cosa sia manifestato (è bene indagare in successo nelle persone che hanno merito) crisi di panico anche non in segnalato anche crisi di panico immersione. La ripetizione delle sviluppatesi al di fuori del contesto tecniche in acque delimitate è dell’immersione. In definitiva il l’unico mezzo per conferire a 57% delle donne ed il 45% degli questi allievi una buona fiducia uomini di questa categoria hanno nelle proprie possibilità di avuto anche crisi di panico in controllare il panico. Inoltre non immersioni. Confrontando questo bisogna trascurare di enfatizzare dato con il dato delle persone che che ricevere aiuto da un altro non hanno manifestato panico se subacqueo non è certo un fatto di non in immersione (19% dei cui vergognarsi. maschi e 33% delle donne) Per ulteriori informazioni in merito possiamo dedurre che una si può contattare (in inglese) il Dr. persona che ha manifestato crisi di David Colvard, all’indirizzo panico in altre situazioni ha una