2 3 EVERYWHERE YOU GO Director XUAN TRAN Managing Director JIMMY VAN DER KLOET
[email protected] Managing Editor CHRISTINE VAN
[email protected] This Month’s Cover Deputy Editor JAMES PHAM Image: Alex Cui
[email protected] Model: Tra My Hair & Make up: Huy Tuan Associate Publisher KHANH NGUYEN Costume: HULOS by Hai Long
[email protected] and The Huy Creative Director PAOLO MALING
[email protected] Graphic Artists KEVIN NGUYEN
[email protected] NGUYEN PHAM
[email protected] Sponsorship & Partnership Manager KATE TU
[email protected] 091 800 7160 Staff Photographer NGOC TRAN
[email protected] For advertising please contact: NGAN NGUYEN
[email protected] 090 279 7951 CHAU NGUYEN ƠI VIỆT NAM
[email protected] 091 440 0302 NHÀ XUẤT BẢN THANH NIÊN Chịu trách nhiệm xuất bản: Đoàn Minh Tuấn HANH (JESSIE) LE Biên tập: Nguyễn Giang - Quang Hùng
[email protected] 098 747 4183 Thực hiện liên kết xuất bản: Metro Advertising Co.,Ltd LA TIEU PHUONG (HEIDI) 48 Hoàng Diệu, Phường 12, Quận 4
[email protected] 094 455 6677 In lần thứ mười chín, số lượng 6000 cuốn, khổ 21cm x 29,7cm Đăng ký KHXB: 238 -2014/CXB/119 - 01/TN QĐXB số: 472/CXBIPH-QLXB General
[email protected] Chế bản và in tại nhà in Phụ Nữ Nộp lưu chiểu tháng 4/2014 Inquiries
[email protected] Website: www.oivietnam.com 4 5 Contents WINE & DINE RESTAURANT REVIEWS A French restaurant opened by an emperor’s granddaughter, eccentric Korean food, and Cantonese specialties are part of this month’s culinary journey 54 FEATURES P10 DATEBOOK P22 DAD, YOU’rE A TOUGH