Fürstenwalde & Bad Saarow Seniorenclub

heute. Frühjahr 2017

Sommerfahrt: Fürstenwalde & Bad Saarow Seniorenclub Tollerstraße: 25 + 1  Mit uns In diesem Heft

Liebe Leserinnen und Leser, Konzertgenuss mit der mit dem Frühling kommt auch unsere „WBG heute“ in einem luftigeren Lay- Initiative „Kiezgenossenschaften“ out zu Ihnen. Wir haben den Titel großzügiger und moderner gestaltet Deutsches Kammerorchester Berlin und die Innenseiten etwas „entrüm- pelt“ und mit einer neuen Schrift versehen. Was den Inhalt betrifft, dürfen Sie sich weiter darauf verlassen, dass wir Sie über die Genossenschaft und Veran- staltungen gut informieren und Ihnen jede Menge Service bieten. Wir wünschen Ihnen eine schöne Früh- lingszeit. Ihre Redaktion

Deutsches Kammerorchester Berlin

Inhalt Auf Initiative der Mariendorfer „Kiez- ¡Viva España! genossenschaften“ fand im Sep- Im September wird Sie das Kammer- tember 2015 ein erstes Konzert des orchester auf eine kleine Reise in den Deutschen Kammerorchesters Berlin Konzertgenuss 2 Süden entführen – nach Spanien. Sie für Mitglieder im Konzerthaus am dürfen sich u.a. freuen auf: Sommerfahrt 2017 3 Gendarmenmarkt statt. Rodion Schtschedrin: »Carmen«-Suite Mitgliederfahrt nach Rheinsberg 4 Für das nächste Konzert im September für Streichorchester und Schlaginstru- Seniorenclub Tollerstraße 5 kann auch unsere Genossenschaft 50 mente; Pablo de Sarasate: Zwei spa- Karten zu einem sehr günstigen Preis nische Tänze; Oriol Cruixent: »Bacha- „Verliebt in Wilhelmsruh“ 6 für interessierte Mitglieder zur Verfü- nalia« op. 32 (Auftragswerk des DKO gung stellen: Die Kosten für eine Karte Berlin); Astor Piazzolla: Tango; Aus- Viel gemeinsam I-VIII betragen regulär 20 Euro, für Sie 10 züge aus Rossinis: »Der Barbier von Euro – solange der Vorrat reicht. Sevilla« sowie traditionelle spanische Tänze und Lieder. Infos und Kontakt: Martina Schäfer, Tel.: 755 44 97-61 Sonntag, 24. September 2017, 11 Uhr, E-Mail: schaefer@wbg- Großer Saal der Philharmonie Berlin, wilhelmsruh.de Dirigent und Moderator: Jan Michael Horstmann © Frituur De Molen/Uwe Stadtspaziergang: Runter vom Sofa – rein in die Welt IV-V Kinderseite 7

Modernisierung Buch 8 Neubau Wilhelmsruh 9 Frühjahrsputz 9 WBG persönlich 10/11 Mit dem Rad durch Berlin 11 Illustration: Domink Joswig 2 I wbg heute I Frühjahr 2017  Mit uns  WBG Meldungen Kitaplätze für den Ankündigung Sommerfahrt genossenschaftlichen Dom Fürstenwalde und Bad Saarow Nachwuchs 2017: Alle Plätze vergeben Die drei Plätze, die wir in der Kita Eins der Pankower Früchtchen für den Nachwuchs unserer Genossen- schaftsmitglieder reserviert haben, sind alle vergeben: ab August 2017 für den Jahrgang 2016 in der Krab- belgruppe. Wir freuen uns, dass die jungen Eltern in unserer Genossenschaft dieses Angebot annehmen und wir sie damit unterstützen können.

Ferien in der Villa Frida (fast) ausgebucht Foto: Karl-Heinz Liebisch–pixelio.de St. Marien Dom in Fürstenwalde

Neben Brandenburg und Havelberg Nach diesen „Kirchgängen“ haben wir ist Fürstenwalde die dritte märkische uns ein Mittagessen „verdient“ und Domstadt. Der St. Marien Dom ist ein kehren ein. Wahrzeichen der Stadt. Anschließend ist Zeit für einen Spazier- Mächtig erhebt sich der 68 Meter hohe, gang durch den Kurpark Bad Saarow. weithin sichtbare Turm. Der Dom, Dann geht es auf's Schiff zu einer eine dreischiffige gotische Hallen- Rundfahrt über den Scharmützelsee. Die erste Ferienfahrt für Kinder und kirche, wurde 1446 gebaut. Die Kir- Enkelkinder unserer Mitglieder in che hat mehrere Umbauten erfahren die Villa Frida (23. bis 29. Juli 2017) und brannte im April 1945 bis auf die war ganz schnell ausgebucht und Umfassungsmauern aus. Nur die Sakris- bei Redaktionsschluss gab es nur tei und einige alte Gewölbe aus dem noch zwei Plätze für die zweite 12./13. Jahrhundert blieben erhalten. 1995 konnte der Dom nach umfang- Fahrt (20. bis 26. August 2017). reichen Aufbauarbeiten feierlich ein- geweiht werden. Bei der Restauration Foto: Horst Schröder–pixelio.de Schautafeln wurde nicht alles wieder aufgebaut, Teile wurden „nur“ konserviert. Lassen Dienstag, 4. Juli 2017 im Treppenhaus wir uns überraschen. Abfahrt: 8 Uhr Geschäftsstelle Ein Hinweis in eigener Sache: Die Bevor wir den großen Dom anschauen, (Wackenbergstraße 92) Leistungsangebote (z. B. Schlüssel- besuchen wir erst eine kleine Kirche: dienst) in den Schaukästen in un- Rückkehr: gegen 19 Uhr Die Honigkirche. So wird die kleine seren Treppenhäusern haben nichts Dorfkirche bei Neu-Hartmannsdorf ge- Kosten: 52 Euro inkl. Mittagessen mit unserer Genossenschaft zu tun. nannt. Sie liegt mitten in den Spree- (ohne Getränke) Wir vermieten diese Flächen nur auen. Die großzügige Natur bietet den und möchten Sie in Ihrem Interesse Anmeldung bis zum 28. April 2017 Bienen viele Möglichkeiten Honig zu bitten, die Angebote zu vergleichen (solange Plätze vorhanden sind) bei produzieren – zur Freude der Men- und zu prüfen. Martina Schäfer, Tel.: 755 44 97–61 schen, die dort leben. Sie haben das oder per E-Mail: schaefer@wbg- Bienenwachs gesammelt und daraus wilhelmsruh.de einen Altarblock in Wabenform gegos- sen. Aber die kleine Kirche bietet noch mehr Besonderheiten. Lassen wir uns auch hier überraschen.

3 I wbg heute I Frühjahr 2017  Mit uns Mitgliederfahrt nach Rheinsberg Gemütliche Winterstimmung

Unsere Ausflügler vor dem Schloss Spaziergang durch den Park

Am 13. und 15. Dezember startete unser Während einer anschließenden Stadt- zuzuschauen. Sie waren von dem Spiel Reisebus morgens pünktlich um 8 Uhr rundfahrt durch Rheinsberg besichtig- und dem Organisten sehr begeistert. mit jeweils 35 Ausflüglern, Martina ten wir auch die Laurentiuskirche, in Anschließend haben wir eine Keramik- Schäfer und Martina Graf von unserer der wir einem Orgelkonzert lauschen Manufaktur besichtigt, wo der eine oder Genossenschaft, Reiseleiter Ralf Jellen konnten. andere noch Weihnachtsgeschenke oder und einem Sanitäter an Bord. Vor dem Konzert erhielten wir einen Mitbringsel gekauft hat. Dann fanden Die Fahrt führte über Neuruppin und sehr interessanten Vortrag über die wir uns an einer gemütlichen Kaffeeta- um 10 Uhr konnten alle Teilnehmer Geschichte der Kirche vom Orgelspieler fel zusammen. Um 16 Uhr starteten wir schon zu einem kleinen Spaziergang selbst, der auch ein sehr unterhalt- zurück nach Berlin. Aber bevor uns Ralf durch den Park von Schloss Rheinsberg samer und zugleich lustiger Redner war. Jellen wieder in Niederschönhausen starten. In der Holländer Mühle wartete Für das Konzert spielte er auf der neuen absetzte, machte er mit uns noch eine ein winterliches Mittagessen auf uns: und auch auf der alten Orgel. Unsere kleine Lichterfahrt durch das weih- Entenkeule mit Rotkohl. Mitglieder hatten die Möglichkeit dabei nachtliche Berlin.

 Niederschönhausen Outreach braucht mobiles Übergangsquartier Noch Spender gesucht

Im November 2016 musste der Jugend- Dies ist für Jugendliche jedoch eine Niederschönhausener Firmen ange- treff Klothilde in der Klothildestraße lange Zeit. Um die Kontakte und auf- schrieben mit der Bitte um Unter- dem geplanten Anbau der Konrad- gebauten Beziehungen zu den Jugend- stützung. „Dem Aufruf sind leider nur Duden-Schule weichen. Seitdem ha- lichen aufrecht erhalten zu können, die Wohnungsbaugenossenschaft Wil- ben die Jugendlichen keine Anlauf- muss der Träger Outreach gGmbH helmsruh und der Pankower Fahrrad- stelle mehr im Wohngebiet. In Abspra- mobile Jugendarbeit vor Ort leisten. laden „Pankerad“ gefolgt. Es wäre che mit dem Jugendamt und dem Kein leichtes Unterfangen bei Regen, für die Jugendlichen des Wohngebiets Schulamt, soll nach Fertigstellung der Schnee und Kälte. Daher wurde die schade, wenn dieses Angebot aufgrund Schulersatzbauten zum Ende des Jah- Idee geboren, mit einem mobilen mangelnder Finanzmittel nicht reali- res 2017 wieder eine kleine Jugend- Jugendclub die Jugendlichen in Form siert werden könnte“, so Dirk Lashlee containereinrichtung auf einem Teil- eines umgebauten Wohnmobils weiter von Outreach. stück des Geländes entstehen. regelmäßig aufzusuchen. Wir hoffen, dass sich noch Firmen Anschaffung und Umbau kosten jedoch finden, die die Jugendarbeit ebenfalls Geld. Zu diesem Zweck wurden viele unterstützen. 4 I wbg heute I Frühjahr 2017  Wilhelmsruh  Meldungen Buch Veranstaltungen Seniorenclub Tollerstraße Familiensonntag Jubiläumsfeier 25 + 1 mit der Waldschule: „Wildkräuter – Delika- Unter Obhut des Pankower Bezirks- Zeit. Zudem ehrte sie das älteste Mit- amtes gibt es den Seniorenclub Tol- glied Edith Rach, die mit 92 Jahren tessen aus dem Wald“ lerstraße seit 1991. Am 7. März hat immer noch regelmäßig dreimal in der der Seniorenclub sein Jubiläum 25 + 1 Woche zum Tanzen und Kartenspielen gefeiert. Eigentlich sollte es die Vier- kommt. teljahrhundertfeier im letzten Jahr Waltraud Zerbel, die in der zweiten geben, aber wie es manchmal so Dekade vorstand berichtete aus ihrer ist – die Zeit war zu knapp. Zeit in Form eines Gedichtes – sehr unterhaltsam und informativ. Und auch die jüngste und aktuelle Vor- sitzende Henriette Gilgen erzählte lebendig von „ihren“ fünf Jahren. Christel Becker vom Bezirksamt hielt ebenfalls eine kurze Ansprache. Zwischen den Vorträgen gab es musikalische Unterhaltung, Kaffee und © pixabay.de selbstgebackenen Kuchen. Einen wei- Im Wald gibt es allerhand Leckeres teren Höhepunkt bot eine Bilder- zu essen. Man muss nur wissen, schau auf der neuen Leinwand. In wie man es erkennt und zuberei- mühevoller Kleinarbeit hatten Mit- tet. Nach einer Erkundungs- und glieder Fotos aus Alben eingescannt. Sammeltour durch den Bucher Forst So waren Fotos aus den 26 Jahren zu geht es ans Verarbeiten und natür- sehen und alle schwelgten gemein- lich Probieren – mit der Waldschule sam in Erinnerungen. Bucher Forst, für Kinder ab 8 Jahren, Liebevoll geschmückte Kaffeetafel Jugendliche, Familien, Erwachsene. Anschließend wurde die Vortragsbüh- Nun gab es aber ein rauschendes ne flott zur Tanzfläche umgebaut und Zeit: 7. Mai 2017, 11 - 14 Uhr Fest. Unter den Gästen waren Christel getanzt, bis die Beine müde wurden. Anmeldung: Tel.: 94 11 47 33, Becker und Bärbel Koch vom Bezirks- Ein gelungenes Fest, das alle Gäste E-Mail: [email protected] amt, Leiter der anderen Begegnungs- spüren ließ, wie gut die Stimmung Kosten: 5 Euro, Kinder 2,50 Euro, stätten, Vertreter des Mehrgeneratio- und der Zusammenhalt im Senioren- Familie 10 Euro nenhauses der Pankower Früchtchen, club Tollerstraße ist. Start: Pankow, Hobrechtsfelder des Vereins Leben-in-Wilhelmsruh Über die vielen Aufmerksamkeiten Chaussee 110, 13125 Berlin mit und auch unserer Genossenschaft. zum Jubiläum hat sich der Senioren- bequemen Schuhwerk und wetter- Heide Kramp, die dem Verein in den club sehr gefreut. fester Kleidung. ersten zehn Jahren vorstand, gab einen spannenden Rückblick auf diese Führung über den Campus Berlin-Buch Jeden 1. Montag im Monat gibt es eine Campusführung für neue Wir machen den Unterschied! Mitarbeiter und Interessierte, die Wissenswertes über die Infrastruk- tur, die Institute und Firmen sowie die Geschichte vermittelt. Je nach Bedarf erfolgt die Führung in deut- FRISCH scher oder englischer Sprache. Treffpunkt: Torhaus/Eingang GESTRICHEN. Robert-Rössle-Straße. Zeit: 12 Uhr Tipp: In den Schulferien bitte erfragen, ob die Führung stattfin- Malerfachbetrieb sämtl. Um- und Ausbauarbeiten det. Kontakt: Annett Krause M.A., Bahnhofstraße 61 | 13125 Berlin Tel.: 94 89 29 20 Schippers & Söhne Tel.: (030) 94 51 91 65 | E-Mail: [email protected]

5 I wbg heute I Frühjahr 2017  Wilhelmsruh  Wilhelmsruh

Was wird aus unserem „Verliebt in Wilhelmsruh“ Wilhelmsruher See?

Eigentlich sollten die ersten Sanie- ist wieder da rungsmaßnahmen im letzten Herbst beginnen. So hatten es der dama- Mit den Pankower Früchtchen lige Bezirksstadtrat Dr. Kühne sowie die Leiterin des Umwelt-und Natur- schutzamtes Dr. Moorfeld angekün- digt. Leider ist das nicht geschehen. Der Arbeitskreis Wilhelmsruher See bat um ein neues Gespräch mit dem Bezirksamt. Das Ergebnis: Die ersten Maßnahmen für das Gewässer haben nun durch das beauftragte Büro Wassmann (Gewässersanierung, Umweltinformationssysteme, Regen- wasserbewirtschaftung) mit der Blaualgenbekämpfung im März 2017 begonnen. Erst nach Vorlage weiterer Messergebnisse kann das erforder- liche Sanierungskonzept endgültig erstellt werden. Auftaktveranstaltung (v.l.n.r.): Sylvia Kolasa (Mehrgenerationenhaus), Hans Schott, Carmen Urrutia (Geschäftsführerin Pankower Früchtchen), Katrin Jenter Aber inzwischen hat der Arbeitskreis (Hortleitung HortEins) neue Verbündete für die Sanierung des Wilhelmsruher Sees gewonnen Die Pankower Früchtchen mit ihrem Die schönsten kreativen Ideen wer- und wird gemeinsam mit dem Bund Mehrgenerationenhaus (MGH) im den im Rahmen einer Preisverlei- für Umwelt und Naturschutz Deutsch- HortEins rufen zur 4. Staffel des hung ausgezeichnet und das auch an land (BUND) die Ziele zur Erreichung Kreativ-Wettbewerbs „Verliebt in einem wichtigen Tag: dem Treffen der einer nachhaltigen Renaturierung Wilhelmsruh“ auf. Unsere Genossen- Ehemaligen der Wilhelmsruher „roten des Sees konsequent weiterverfolgen. schaft übernimmt auch dieses Mal Schule“ und des 10-jährigen Beste- die Schirmherrschaft. hens des Mehrgenerationenhauses. Mehr Informationen unter: Wieder sind alle Bewohner und Preisverleihung: Samstag, 23. Sep- http://see.leben-in-wilhelmsruh.de Freunde von Wilhelmsruh, ob klein tember 2017 in der Schillerstraße 49 oder groß, aufgerufen, Fotografien, Abgabe der Ideen: Dokumentationen, Grafiken, Gemälde, MGH, Schillerstraße 49, 13158 Berlin. Gedichte, Geschichten, Comics usw. Tel.: 47 03 69 12 oder 49 85 67 50 einzureichen. oder 0173/914 31 96. E-Mail: Der Abgabetermin ist der 7. Juli 2017. [email protected]

 Anzeigen

Malermeister Jens Teschner Geschäftsführer Tel.: 030 / 474 49 32 Buchholzer Str. 36 - 43 Fax: 030 / 474 49 68 FÜHRENDES UNTERNEHMEN 13156 Berlin Funk: 0173 / 450 04 41 FÜR BALKONE IN EUROPA [email protected] www.malermeister-teschner.de 6 I wbg heute I Frühjahr 2017 frühjahr 2017 oto: C. Kirchner F © SDTB,

Wohnungsbaugenossenschaften Berlin

Zu unserem Sommerfest treffen wir uns wieder in der Mitte: Im Technikmuseum. Das beliebte MuseumWOHNTAG liegt äußerst zentral 2017 und bietet im Haus, Tec im Sciencehn Centerik SpectrumMuseum und der Ladestraße einen wunderbaren Platz für unser Sommerfest.

wir feiern in der LadestraSSe guter Laune. Ebenso wie die Azubis der Genossenschaften, Am Samstag, 15. Juli laden wir Sie, liebe Genossenschafts- die seit vielen Jahren jedes Jahr einen neuen Stand kreieren. mitglieder, und auch die übrigen Berliner zu einem span- Durch die Hallen 1 und 2 der Ladestraße und durch das nenden und unterhaltsamen WOHNTAG ein. Museum gibt es Familienführungen zu bestimmten Themen Im Science Center Spectrum und in der Ladestraße – vor und natürlich steht Ihnen das ganze Museumsgelände offen dem modernisierten Technoversum mit den Dauerausstel- mit dem großen Freigelände rund um die Lokschuppen. Dort lungen „Mensch in Fahrt – unterwegs mit Auto & Co.“ und haben wir 2013 unseren WOHNTAG gefeiert. „Das Netz“ sowie dem Junior Campus – erwarten Sie nicht Das ausführliche Programm und einen Lageplan erhalten nur Ihre Genossenschaft, sondern auch Stände mit Lecke- Sie Anfang Juni wie gewohnt mit Ihrer WOHNTAG-Information reien und ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm: und unter www.wohntag.de. Musik, Kindershow, Bauchredner und Zauberer. Deutsches Technikmuseum, Trebbiner Str. 9, 10963 Berlin. Für die Jüngsten haben wir ein Kinderland, ein buntes Zir- www.sdtb.de kuszelt mit Schminken, Basteln, Spieleshow, Hüpfburg und einer Seifenblasen-Station. Die ganze Familie kann sich über Der kürzeste Weg zu uns führt über die Ecke Tempelhofer leckere Eiszauberei freuen und unseren Workshop Bauphysik Ufer / Möckernstraße, Eingang zum Science Center Spectrum besuchen, bei dem es wie immer viel zu tüfteln gibt. Gleich und der Ladestraße. Nutzen Sie die U-Bahn, Parkplätze gibt nebenan unterhält die Drohne Lilli mit einer Drohnenzauber- es nur begrenzt. show und „Druckrausch“ hilft bei der Herstellung stylischer Turnbeutel. Unser kunterbuntes WOHNmobil begleitet diesen 15. Juli 2017 · 10 bis 18 uhr · eintritt frei! WOHNTAG ebenfalls wieder mit Spielen, Quiz, Glücksrad und © SDTB r ndoo I AF oto: camera 4 / IST F

Stabhochsprung

4. ISTAF Indoor

Höher, schneller, weiter! Beim 4. ISTAF INDOOR puschte das Berliner Publikum dieN Aathletencht wieder zu der Top-Leistungen. Rek orde

Die 12 600 Zuschauer in der ausverkauften Mercedes-Benz Banner waren für die Athleten sowohl das Ziel vor Augen Arena bejubelten insgesamt zwölf persönliche Rekorde, 18 als auch die Unterstützung im Rücken. Und mit den grünen Saisonbestleistungen und eine Weltjahresbestleistung. Wei- Klatschpappen sorgten unsere Mitglieder lautstark für eine tere Highlights waren: das Triple von Hürden-Ass Cindy Role- grandiose Stimmung und den nötigen Aufwind. der und der Auftritt von Lokalmatador Christoph Harting, der Meetingdirektor Martin Seeber: „Das ISTAF INDOOR hat in seinem ersten Wettkampf nach dem Olympiasieg seinen wieder gezeigt, wie faszinierend und spannend die Leichtath- ersten ISTAF INDOOR-Triumph feierte. Nicht zu vergessen: letik sein kann und was für großartige Sportler wir haben. das kurze Konzert von Wincent Weiss. Toll, dass auch an einem Freitagabend die Mercedes-Benz Knapp 1 700 Karten haben die Wohnungsbaugenossen- Arena ausverkauft war und 12 600 Fans mitgefiebert haben.“ schaften Berlin an ihre Mitglieder verteilt. Unsere grünen

An Eltern, Erzieher und Lehrer Strompreise 2017 Fragen Sie nach Die Hälfte aller Versorger unserem Work- hat bereits erhöht Zur Jahreswende 2017 haben bereits den Tarifrechner direkt Unterlagen an- shop „Bauphysik“ 430 Grundversorger die Strompreise fordern oder gleich im Internet einen Unser beliebter Workshop „Bauphysik“ um durchschnittlich 3,5 Prozent erhöht. Vertrag abschließen. Der neue Versor- kommt auch in diesem Jahr wieder in Betroffen sind 17 Millionen Haushalte. ger übernimmt dann die Kündigung des die Kitas und Schulen und kann dort Im Jahresverlauf ist mit einer weite- alten Vertrags. Zahlreiche Stromversor- viele wichtige Dinge rund um das Thema ren Preiserhöhungswelle zu rechnen. ger bieten neben der Grundversorgung Wohnen und Bauen vermitteln. Warum Die Strompreise für private Haushalte einige Sondertarife an, die meist gün- ist der Holzfußboden auch im Winter haben somit 2017 ein neues Rekordhoch stiger sind. Bei einem Preisvergleich warm? Und warum sind die Fliesen erreicht: 29,16 Cent pro Kilowattstunde. sollte man aus diesem Grund immer den immer kalt? Wie kommt der Strom aus Steuern (55 Prozent), Netzentgelte und günstigsten Tarif des eigenen Versor- der Steckdose? Warum beschlägt der die erhöhte EEG-Umlage treiben den gers mit berücksichtigen. Gibt es einen Badezimmerspiegel beim Duschen? Preis. Stromanbieter mit noch günstigeren An- geboten, sollte man wechseln. Der Workshop kommt zu Ihnen Stromanbieterwechsel Bei einem Vergleich der verfügbaren Der Workshop ist für Kinder zwischen kann trotzdem lohnen Stromversorger bitte nicht nur auf die 5 und 12 Jahren konzipiert. Statik, Wär- Einen günstigen Stromtarif findet man Jahreskosten achten, sondern auch meleitung, Elektrizität, Akustik, Farbe, am schnellsten mit einem Stromtarif- Vertragslaufzeiten (nicht zu lang, ca. Licht und Farben gehören zu den The- vergleich im Internet. Postleitzahl und ein Jahr), Kündigungsfristen und vor men, die „erforscht“ werden. Unsere den eigenen Jahresstromverbrauch allem Preisgarantien mit in die Kalku- Workshopleiterin kommt in die Kitas (letzte Stromrechnung) angeben, dann lation einbeziehen. und Schulen. Wenn Sie Interesse haben, bekommt man jeden Stromversorger www.verbraucherzentrale-energiebera schreiben Sie bitte eine E-Mail an aufgelistet, der das angegebene Postleit- tung.de, www.verivox.de, www.check24.de [email protected] zahlengebiet versorgen kann. Von den oder rufen an: 030/30 30 21 05. meisten Stromanbietern kann man über II Foto: Catrin Wolf

Die Gründungsväter zu Gast auf unserem WOHNTAG 2016

Genossenschaften sind Regionalhelden www.facebook.com/Genossenschaften Seit über zwei Jahren sind die Gründerväter des Genossenschaftswesens für ihre Idee auf facebook unterwegssindre und begeisterngiona nicht lnurh dieelde junge Generation.n

Die Presse- und Öffentlichkeitsabteilung des Rheinisch- zwungen. Sich mit ihnen ablichten zu lassen, macht offenkun- Westfälischen Genossenschaftsverbandes (RWGV) hatte die dig Spaß. „Mit den Handpuppen sind wir traditionsbewusst Idee: Die beiden Gründerväter des Genossenschaftswesens, und gleichzeitig am Puls der Zeit. Wie im 19. Jahrhundert Hermann Schulze-Delitzsch und Friedrich Wilhelm Raiffei- zurechtgemacht mit ergrautem Haar, Schnauzer und Nickel- sen, sollten ihre Auferstehung feiern und junge Generationen brille sind die beiden Herren auch Facebook-Stars. Sie sind von der Genossenschaftsidee begeistern, vor allem über Sympathieträger, erhöhen den Wiedererkennungswert und soziale Medien. Im September 2015 erblickten die beiden als personalisieren genossenschaftliche Themen. So wird die Handpuppen das Licht der Welt, gefertigt von einem Puppen- Genossenschaftsthematik aufgelockert und eine Netzwerk- bauer aus Bielefeld, der auch die Muppets entworfen hat. Plattform für Mitglieder, Kunden und Öffentlichkeit geschaf- 100 Aufritte absolvierten die Puppen allein im ersten Jahr fen“, erklären Julia Böing und Marco Lorenz, die den Puppen unter dem Motto „Genossenschaften sind Regionalhelden“ bei ihren Auftritten auch das Leben einhauchen, die Intention und ziehen weiter durch die Lande. Schulze-Delitzsch und der „Regionalhelden“-Aktion. Raiffeisen begeistern bei genossenschaftlichen Sommerfes- Rund 3 000 Facebook-Fans konnten in den zweieinhalb Jah- ten wie dem WOHNTAG 2016 in Berlin ebenso wie auf Bank- ren für die genossenschaftliche Idee gewonnen werden und tagungen, bei Jubiläumsfeiern, Verbandstagen oder Politiker- die Posts haben eine Reichweite von bis zu 5 000 Personen. besuchen. Ihr Wirken und Werken kann man auf ihrer Face- Die beiden Herren haben einen richtigen Terminkalender, book-Seite hautnah mitverfolgen. Eine ganz besondere Reise weil die Nachfrage von Genossenschaften nach Terminen mit der beiden war die nach Addis Abeba im November 2016. Dort den Handpuppen hoch ist. Böing: „Viele Genossenschaften wurde die Genossenschaftsidee zum immateriellen Kulturer- fragen nach Terminen mit den Handpuppen und laden sie zu be der UNESCO ernannt. sich ein. Auch die regionale und überregionale Presse berichtete über die Regionalhelden, und sogar Wissenschaftler, die Puppen sind Facebook-Stars – und gefragte Gäste zum Thema Genossenschaften und soziale Medien forschen, Dabei fällt sofort auf: Wo Schulze-Delitzsch und Raiffeisen interessieren sich für das Konzept.“ im Kleinformat auftauchen, ist die Stimmung locker, unge-

www.wohn-berlin.berlin Das kunterbunte WOHNmobil geht auf Abschiedstour Drei Jahre ist das kunterbunte WOHNmobil für die Wohnungs-  13. – 14. Mai primavera, Schöneberger Akazienstraße baugenossenschaften Berlin auf vielen Festen unterwegs  20. – 21. Mai rudower Frühlingsmeile, Alt-Rudow gewesen. Nun geht es auf Abschiedstour.  1. Juni kindertag im FEZ, Köpenick  17. – 18. Juni köpenicker Sommer, Altstadt Köpenick Illustration: Dominik Joswig Die Tourtermine  8. – 9. Juli sommerfest Rüdesheimer Platz,  29. April – 1. Mai kunst trifft Wein, Am Dorfteich Wilmersdorf in Lichtenrade  15. Juli wohntag 2017, Ladestraße Spectrum  6. – 7. Mai „Späther Frühling“, Späth'sche Deutsches Technikmuseum Berlin Baumschulen in Treptow III © Beumer & Lutum oto: Hans Scherhaufer F

Maître Philippe & Filles

Stadtspaziergang

RNachu dernt Reiseer noch vo ein wenigm inSofa den Landesgenüssen – rei schwelgen,n in wecktdie immer w wiederelt schöne Erinnerungen. Möglich machen das die vielen kleinen Läden in Berlin, die landestypische Spezialitäten anbieten.

Auch wenn es heute fast alles im Inter- Mehr schwedische Atmosphäre finden weile ist es ein Familienbetrieb in dem net gibt, in einem Laden selbst zu stö- Sie im Café Stockholm. Hier gibt es auch die Töchter Anaïs und Noémie bern, ist gerade bei besonderen Spe- typisch schwedische Leckereien wie arbeiten. Wein und Konserven beziehen zialitäten schon eine Freude an sich – Kanelbullar (Zimtschnecken), Apfeltor- sie nur von Herstellern, die sie persön- Anregungen und nette Gespräche inklu- te oder Kladdkaka (Schokokuchen) und lich kennen. sive. Wir stellen Ihnen einige Spezialge- am Wochenende Frühstück mit Schin- Das Sortiment umfasst neben Käse schäfte vor. ken vom Rentier und Elchsalami. und Wein auch eingelegte Oliven und Café Stockholm, Kollwitzstr. 74, 10453 frische Wurstwaren, traditionell zube- Schweden: Markt und Café B-Prenzlauer Berg. Tel.: 27 57 42 67. reitete Konserven, fruchtige Konfitüren, Schweden-Markt bietet Ihnen das www.cafe-stockholm.de verschiedene Honigsorten, Öl, Essig, umfassendste Angebot schwedischer Caramels au beurre salé und Kleinge- Produkte außerhalb Schwedens. Hier Mit dem Café Valentin gibt es noch bäck ... vor allem inzwischen aber auch finden Sie schwedische Lebensmittel ein kleines, charmantes schwedisches die wohl größte Auswahl an Fischkon- aller Art, viele Waren des schwedischen Café: Zimtschnecken, selbst gemachte serven aus Frankreich, Spanien und Alltags wie z. B. Bregott (Butter), Fil- Schokoküsse und die Smörgåstårta – Portugal. mjölk (Sauermilch) und Brot, bis hin zu eine Torte aus belegten Broten. Maître Philippe & Filles, Emser Str. 42, Spezialitäten wie z. B. Preiselbeerwein, Café Valentin, Sanderstr. 13, 12047 B–Neu- 10719 B-Wilmersdorf. Tel.: 88 68 36 10. Surströmming (saurer Hering) oder kölln. www.cafevalentin.de www.maitrephilippe.de Elchfleisch – ganz ausgefallene Delika- tessen wie getrocknetes Rentierfleisch Frankreich: Mehr aus Frankreich bei: oder warmgeräucherten Lachs natür- Maître Philippe & Filles L'épicerie Französische Lebensmittel & lich auch: mittlerweile insgesamt mehr Gründer Philippe kam auf Umwegen Café, Kyffhäuserstr. 21, 10781 B-Schö- als 2 130 schwedische Produkte. aus Marseille nach Berlin und blieb neberg. Tel.: 30 02 30 68. www.epicerie- Schweden-Markt, Dickhardtstr. 60, 12159 der Liebe wegen. Seit 1994 verkauft berlin.de und bei Le Flo, Husemannstr. 16, B-Friedenau. Tel.: 22 19 46 74. er Leckeres aus Frankreich: „Nur, was 10435 B-Prenzlauer Berg. Tel.: 44 03 45 94. www.schweden-markt.de uns auch selbst begeistert“. Mittler- www.le-flo.de oto: Monika Neugebauer F

Klon IV © Chili & Paprika © Snackbar de Molen / Uwe

Snackbar de Molen Chili & Paprika

England: Broken English Pommes! Dazu Soßen von Frietsaus, Mehr polnische Spezialitäten bei: Dale Carr kam 1979 nach Berlin und Satésaus, Speciaal, Oorlog, Joppiesaus Klon, Pestalozzistr. 71, 10627 B-Wilmers- arbeitete für die britische Armee. 17 bis zur selbstgemachten Knoblauch- dorf. Und Koepis-polnische-schlesische- Jahre später machte sie sich mit „Bro- saus. Zudem gibt es typisch hollän- Spezialitäten, Rosenstr. 8, 12555 Berlin. ken English“ selbstständig. Es sollte dische Lebensmittel und Getränke, z. B. nur ein Geschenkeladen werden, aber Hero Cassis, Sisi Sinas, Fristi und nicht Russland: rund um die Uhr die Kunden fragten gleich nach Senf- zu vergessen: Chocomel. Für den alko- In Berlin leben über 20 000 Menschen pulver, Baked Beans – und sogar nach holischen Genuss sorgen Heineken – (oder mehr…) aus der russischen Föde- Marmite (ein würziger vegetarischer auch vom Fass –, Amstel, Grolsch und ration. Auf Spezialitäten aus der Hei- Brotaufstrich). Heute müssen die 14 000 das Amsterdammer Kult Craft-Bier mat muss in Berlin niemand verzich- gebürtigen Briten in Berlin und auch „Columbus“ von der Brauerei Het Ij. ten, Russland-Fans auch nicht. Der die Englandliebhaber nichts missen. Einmal im Monat gibt es Vanille und unglaubliche Supermarkt im S-Bahn- Im „Broken English“ stapeln sich etwa Schoko Vla – eine sehr begehrte hollän- hof Charlottenburg bietet rund um die Teetassen jeglicher Couleur, englisches dische Dessertköstlichkeit, die meist Uhr, sieben Tage die Woche Kaffee und Dosenbier, Chips, klassische Krawatten schnell ausverkauft ist. Kaviar, Kremlpostkarten und Kartoffel- und bunte Postkarten. Snackbar De Molen, Boxhagener Str. 76-78, schnaps, Zeitschriften und Zwiebeln, Broken English, Leonhardtstr. 23, 14057 B– 10245 B-Friedrichshain. Tel.: 81 61 67 10. Butter und Baltika Bier. Nachts trifft Charlottenburg. Tel.: 28 59 93 07 und Körte- www.demolen.de man auf Taxifahrer, Noteinkäufer und str. 10, 10967 B-Kreuzberg. Tel.: 691 12 27. Nachtschwärmer aller Art. www.brokenenglish.de Südamerika: Chili & Paprika POCC , Stuttgarter Platz 36, im S-Bahn- Der Name Chili & Paprika ist bei Mathi- hof Charlottenburg, 10627 Berlin. Mehr Britisches gibt es bei: as Jung Programm. Hier gibt es eine Hudson's Cakes, Boppstr. 1, 10967 B- Auswahl an Lebensmitteln aus Mexiko, Australien & Neuseeland Kreuzberg. Tel.: 01577 682 78 29). Hier Brasilien, Argentinien und Peru sowie Ausgefallene Souvenirs aus servieren die Hudsons Scones zum Nach- Chili & Paprika-Spezialitäten aus aller Down Under gibt es in Mitte. mittagstee, Kekse und Kuchen als süße Welt. Darunter zum Beispiel Salsas, „Kangaroos – Next 25 km“, Versuchung. frische Mais-Tortillas, Masa Harina das gelb-schwarze Schild ist, (Maismehl), Frijoles (Bohnen), Queso ebenso wie ein Boomerang, Didge- Holland: Snackbar De Molen Oaxaca (milder Schmelzkäse), Chorizo ridoo oder Outback-Hut von Akubra, Seit Juni 2008 bietet Snackbar De Molen, (scharfe spanische Wurst), Gewürze-/ ein typisches Aussie-Souvenir. „Eine als nach wie vor einziger holländischer Mischungen oder Yerba-Mate-Tee, Chili- Besonderheit ist unser Tea Tree Oil Imbiss in Berlin, eine Vielfalt an ori- Bier, Tequila und vieles mehr. Shampoo", sagt Tim Lockwood, einer ginal holländischen Snacks an – auch Chili & Paprika, Voigtstr. 39, 10247 B-Fried- der Verkäufer mit australischen Wur- vegetarisch. Nicht zu vergessen: die richshain. Tel.: 0152 29 66 82 41. zeln. Auch zu finden: Vegemite-Brotauf- www.chiliundpaprika.de strich, Biere wie „VB" sowie Weine aus Tasmanien. Polen: Feinkost Australia Shopping World, Neue Grünstr. 9, In Polen fällt bereits das Frühstück sehr 10179 B-Mitte. www.australiashop.com herzhaft aus und polnische Wurstwa- ren gelten als traditionelle Spezialität. Dem neuseeländischen Barmann „Kiwi Ebenso die beliebten Teigtaschen – die John“ ist es eine Freude, Sie mit Bier oto: Monika Neugebauer F Pierogi. Aber die Polen und Liebhaber aus Neuseeland, bei Musik aus dem der polnischen Küche mögen es auch „Kiwiland“, zu bewirten. gern süß: Süße Brötchen mit Früchte- Kiwi Pub, Albrechtstr. 115, 12167 B-Steglitz. oder Mohnfüllung zum Dessert. Feinkost Häusler in Wilmersdorf, Steglitz, Reinickendorf und Schöneberg. POCC www.polskashop.de V © pantoffeleck.de

Reno Jünemann

Made in Berlin

PantoffDie Pantoffelhersteller blickenel auf einen zumin Beispiel, v dassier die Pantoffelnter gegen Ge ner beidenner Söhne,at Reno, i haton Orthopä- über 107-jährige Tradition als Familien- Lebensmittel eingetauscht, oder dass dieschuhmacher gelernt und führt das unternehmen in der vierten Generation die Sohlen aus Autoreifen geschnitten Unternehmen seit 2007. Er kümmert zurück. Alles begann 1908 in Magde- werden mussten. Verkauft wurden sie sich neben der traditionellen Herstel- burg mit dem Firmengründer Bernhard auf Berlins Straßen und Hinterhöfen. lung auch um Extraanfertigungen (wei- Jünemann. Er stellte seine ersten Pan- Otto Jünemann starb 1957 und seine terer Spann, Beinverkürzungen etc.) toffeln in der Wohnung her. Sohn Otto Frau Editha führte das Geschäft wei- und den Versand der Pantoffeln. übernahm den Betrieb 1927 und zog ter. Ihre zwölf Kinder arbeiteten fast Jünemann Pantoffeleck GmbH, Torstr. 39, nach Berlin. Hier wurden schwierige alle für unterschiedlich lange Zeit im 10119 Berlin. Tel.: 442 53 37. Zeiten wie die Weltwirtschaftskrise Betrieb mit. Der Jüngste, Günter Jüne- www.pantoffeleck.de und beide Weltkriege gemeistert. Nach mann, übernahm den Betrieb 1968 und dem Zweiten Weltkrieg bedeutete das arbeitet hier bis heute. Der ältere sei-

Verbraucherzentrale Klartext Nahrungsergänzung Noch nie konnten wir uns so abwechs- Sicherheit, Kennzeichnung und Wer- Wer braucht Nahrungsergänzungsmit- lungsreich ernähren wie heute. Gleich- bung sowie über Vertriebswege von tel? Warum Vitaminprodukte in Brause- zeitig ist das Angebot an Nahrungs- Nahrungsergänzungsmitteln. Und sie tablette- oder Pillenform bei falscher ergänzungsmitteln – Vitamine, Mine- schaffen aktive Verbraucherbeteiligung Dosierung zu körperlichem Schaden ralien & Co. – ebenfalls so umfangreich durch Frage- und Beschwerdemöglich- führen können und Beta-Carotin den wie nie zu vor. Die Werbung suggeriert keiten – auch zu konkreten Produkten – Sonnenschutz nicht ersetzen kann – Mangel. Doch was brauchen wir wirk- und durch regelmäßige Umfragen. und für Raucher sogar gefährlich ist. lich und was ist unseriös? Durch Marktbeobachtung und -analyse Diese Themen, aber auch Tipps wie Mit den Internetseiten www.klartext- decken die Verbraucherschützer Miss- sich der Bedarf an Nährstoffen über nahrungsergaenzung.de liefern die Ver- stände und Lücken in der Gesetzgebung herkömmliche Lebensmittel decken braucherzentralen eine unabhängige, und Kontrolle auf. lässt und wann eine gezielte Ergänzung interaktive Informationsplattform. Sie Was ist erlaubt – was ist verboten? Sinn macht, sind hier zu finden. informieren über Wirksamkeit und Was ist für die Gesundheit gefährdend? www.klartext-nahrungsergaenzung.de

Buchtipp Filmlandschaft Berlin Seit der Erfindung des Kinos vor denn je. Auf der Fährte der Filmteams 120 Jahren wird in Berliner Straßen suchen auch immer mehr Touristen die gedreht, vom Stummfilm bis zum Holly- Schauplätze ihrer Lieblingsfilme. Für wood-Blockbuster, in Trümmern, zwi- alle „Setjetter“ stellt dieses Buch mehr schen Baustellen, vor Sehenswürdig- als 40 Kinofilme und ihre detektivisch keiten und an versteckten Plätzen. recherchierten Drehorte vor. Illustriert Heute ist der Drehort Berlin beliebter mit Standbildern und eindrucksvollen VI Schüler und Schülerpaten Foto: Julian Groß

Ehrenamt

scVoneinanderhülerp lernen. Einander verstehen.aten Der Verein der Schülerpaten Berlin Ein Gewinn für alle kann stolz sein: 2016 konnten sie 103 Schülerpaten Berlin e. V. vermittelt 1:1- neue Patenschaften vermitteln. Seit Patenschaften zwischen SchülerInnen Gründung des Vereins 2009 sind bereits mit arabischer Zuwanderungsgeschich- rund 600 Patenschaften entstanden. te und deutschsprachigen Ehrenamt- „Und für das aktuelle Jahr haben wir uns sind. „Hierbei war es uns seit dem lichen. „Unsere PatInnen geben minde- ein Ziel von 150 neuen Patenschaften Beginn unserer Arbeit ein Anliegen, stens einmal wöchentlich bei den Schü- gesetzt“, sagt Charlotte Schippmann, unsere PatInnen auf die Arbeit mit den lerInnen zuhause Nachhilfe und sind die sich auch um die Öffentlichkeitsar- Kindern und Jugendlichen vorzuberei- darüber hinaus Ansprechpartner bei beit des Vereins kümmert. ten und im späteren Verlauf durch das Problemen und Fragen im alltäglichen Die Idee zu Schülerpaten Berlin e. V. Angebot von Weiterbildungsmöglich- Leben sowie der Berufsfindung. Durch hatte 2009 eine Gruppe engagierter, keiten zu unterstützen. Schülerpaten den Kontakt mit der gesamten Familie junger Menschen. Ihr Ziel: Die Chan- Berlin e. V. sieht sich nicht nur als Ver- des Schülers oder der Schülerin kön- cengerechtigkeit junger Menschen mit mittler sondern als Ansprechpartner nen auf beiden Seiten Vorurteile abge- Migrationshintergrund verbessern, der und Betreuer über den gesamten Zeit- baut und enge Beziehungen aufgebaut Initiative von Freiwilligen eine sinnvolle raum einer Patenschaft“, so Charlotte werden. Es gibt Raum für gemeinsame Plattform geben und den gesellschaft- Schippmann. Aktivitäten und regelmäßige Seminare lichen Zusammenhalt durch täglich ge- für die PatInnen. Der Verein bringt Men- lebte Patenschaften stärken. jung und alt schen zusammen, die sich sonst wo- Heute haben sich sowohl die Kreise möglich nie treffen würden und fördert konzept schülerpaten der PatInnen als auch jene der Schü- somit den gesellschaftlichen Zusam- Mithilfe ihres Kooperationspartners Al lerInnen erweitert: Zum einen erklä- menhalt.“ Nadi, einer Beratungsstelle für ara- ren sich nicht mehr nur junge, sondern Mittlerweile gibt es fünf weitere bische Frauen im Nachbarschaftsver- auch immer mehr ältere Freiwillige Standorte in Frankfurt am Main, Ham- ein Schöneberg, haben sie das Kon- dazu bereit, eine Patenschaft zu über- burg, Köln, Dortmund und Bremen. zept der Schülerpaten entwickelt. Bis nehmen. Zum anderen haben sie im Der Verein freut sich über weitere heute haben sie Strukturen aufgebaut, Zuge der Migration von Geflüchteten Paten und natürlich auch über Spenden. die für die Gruppe der PatInnen sowie nach Deutschland die TeilnehmerInnen www.schuelerpaten-berlin.de für SchülerInnen und deren Familien zweier Berliner Willkommensklassen ansprechend und vertrauenswürdig an neue PatInnen vermitteln können.

Stadtfotografien von Franziska Donath. Verlosung für Cineasten Ein Berlin-Film-Guide auf den Spuren Mit etwas Glück können Sie dieses von Sally Bowles und James Bond, Billy Buch gewinnen. Beantworten Sie uns Wilder und Wim Wenders, »Lola rennt« folgende Frage: Welchen Film konnte

und »Victoria«. Billy Wilder nicht in Berlin fertig dre- © Berlin Story Verlag Filmlandschaft Berlin – Großstadtfilme und hen? Ihre Antwort und den Namen ihre Drehorte, Nadin Wildt und Franziska Ihrer Genossenschaft schicken Sie bitte Donath. Berlin Story Verlag. 128 Seiten, bis 28. April an: Redaktion, Gilde Heim- 160 Illustrationen. Preis: 19,95 Euro. ISBN: bau, Knobelsdorffstr. 96, 14050 Berlin 978-3-95723-070-6 oder [email protected]. VII 37% rabatt 20% rabatt architektour disneys der glöckner erry Dalia

18,35 Euro (statt 29 Euro) von notre dame J © BWSG GmbH enée · Photo by R rden and Ciara A reservierung: 651 34 15 Michael maximal 4 personen reservierung: 01805 / 11 41 13 Stichwort: wohnungsbau- Stichwort: der glöckner – genossenschaften berlin genossenschaften

Saisonstart auf dem Wasser Theater des Westens ArchitekTour Disneys Der Glöckner mit Rabatt Gemütlich auf dem Wasser durch die Basierendvon auf N demot Roman-Klassikerre Da Eineme Geschichte über Liebe, Rache und Berliner Mitte schippern und anschlie- von Victor Hugo sowie dem wunderbaren Mitgefühl. ßend ein geführter Rundgang über Zeichentrickfilm von Disney und seinen die Museumsinsel. Diese interessante grandiosen Musical-Melodien ist die Ge- Rabatt für Mitglieder „ArchitekTour“ hat die BWSG (Berliner schichte um den berühmten Glöckner 20 Prozent Rabatt erhalten Genossen- Wassersport und Service GmbH) im Quasimodo wieder auf einer deutschen schaftsmitglieder pro Ticket auf den Programm. Auf dem Wasser Rich- Theaterbühne zu erleben: ab dem 9. Nettopreis in den Preiskategorien 1 – 3, tung Osten: Berliner Dom, Fernseh- April 2017. Das Theater des Westens buchbar bis 30. April 2017 für ausge- turm, Nikolaiviertel, Marstall, Müh- präsentiert mit Disneys Der Glöckner wählte Vorstellungen vom 11. April bis 5. lendammschleuse, dann zurück zum von Notre Dame die Europapremiere November 2017. Start und von hier aus weiter Richtung einer neuen Version dieses Musical- Stage Theater des Westens, Kantstr. 12, Westen: Museumsinsel mit Alter Nati- Meisterwerkes, mit den bekannten Hits 10623 Berlin. Ticket-Tel.: 01805/11 41 13 onalgalerie und Bodemuseum, Mon- der Oscar-Preisträger Alan Menken und (0,14€/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk bijoupark, Tränenpalast, Parlaments- Stephen Schwartz („Die Schöne und das max. 0,42€/Min.). Stichwort: Der Glöck- und Regierungsviertel, Hauptbahnhof, Biest“). Erzählt wird die dramatisch- ner – Genossenschaften. Tickets online: Haus der Kulturen der Welt und wie- romantische Geschichte um den Buck- www.beste-plaetze.de/genossenschaften der zurück. ligen Quasimodo und die schöne Esme- (Kosten für die Hinterlegung: 2,90 Euro, Danach folgt ein ca. anderthalb- ralda im Paris des 15. Jahrhunderts. Versandpauschale 4,90 Euro pro Auftrag). stündiger, geführter Landgang über die Museumsinsel (u. a. Alte National- galerie, Lustgarten, Altes und Neues Berliner Symphoniker Museum, Pergamon- und Bodemuse- um). Ein erfahrener Stadtführer zeigt Schumann, Brahms, Beethoven & Berlioz und erklärt Berliner Architektur – zu Mit zwei wunderbaren Konzerten Sonntag, 21. Mai. 2017, 16 Uhr Wasser und zu Lande. beenden die Berliner Symhoniker Johannes Brahms: Konzert für Klavier und die Konzertsaison 2016 / 17 – wie Orchester Nr. 1 d-moll op. 15. Hector Berlioz: Die ersten Termine: 16. und 30. April, immer in der Philharmonie. Symphonie fantastique op. Solist: Kun Woo 14. und 28. Mai, 11. und 25. Juni, 16. und 30. Paik, Klavier. Dirigent: Lior Shambadal Juli, jeweils von 11.15 bis ca. 13.45 Uhr. Sonntag, 23. April 2017, 16 Uhr Abfahrt: Anlegestelle „Alte Börse“, ge- Robert Schumann: Ouvertüre „Scherzo und Rabatt für Mitglieder genüber Burgstraße 27, Nähe S-Bahn- Finale“ E-Dur op. 52. Johannes Brahms: 10 Prozent Rabatt erhalten unsere Mit- hof „Hackescher Markt“. Reservierung: Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. glieder auf den Normalpreis (18-44 Euro) 651 34 15. Stichwort: Wohnungsbaugenos- 77. Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. unter dem Stichwort „Genossenschaft“. senschaften Berlin. 5 c-moll op. 67. Solist: Jiman Wee, Violine. Kartenbüro der Berliner Symphoniker. Tel.: www.bwsg-berlin.de Dirigent: Choong-Keun Oh. 325 55 62. www.berliner-symphoniker.de

 Baumaßnahmen  Baumaßnahmen

 Wilhelmsruh Modernisierung Buch In der Fontanestraße 12 - 14 wird das Es geht weiter Dach neu gedeckt und die Fassade gereinigt. Die Maßnahme erfolgt in den Monaten März und April.

 Niederschönhausen Balkone Balkone für Niederschönhausen: Wir haben in der Blankenburger Straße 20 a - d, Rolandstraße 12 - 17 und Klothildestraße 26 a - 28 b mit dem Anbau von Balkonen begonnen. Die Bauarbeiten werden bis ca. Juni/Juli andauern. Auch hier werden in diesem Jahr noch Balkone angebaut: Lindenber- So wird es nach der Modernisierung aussehen. ger Straße 21 – 27 (14 Balkone) und Schloßallee 46 – 49 (10 Balkone). In diesem Jahr modernisieren wir in Sperrmüll-Aktion Buch 35 weitere Wohnungen in der Am 21. März hatten wir schon eine Transponder Franz-Schmidt-Straße 20 - 24. Dafür große Sperrmüllaktion in der Franz- haben wir von allen Bewohnern die In 2017 werden alle Objekte in Nie- Schmidt-Straße: Die BSR ist mit eini- Zustimmung erhalten. derschönhausen auf Transponder gen Tonnen Sperrmüll und Elektro- umgerüstet. Alle Vorbereitungsmaßnahmen sind schrott abgefahren. bereits abgeschlossen. Wir können am 1. Juni mit den Bauarbeiten begin- Interimsadresse  Buch nen, Baustart ist an der Nr. 20: Anbau Vermietungsbüro Walter-Friedrich-Straße neuer barrierefreier Aufzüge und neue Unser Vermietungsbüro in der Franz- Treppenhäuser, neue Balkone, neue Neuer Innenhof Schmidt-Straße 22 wird in der Zeit Heizung und umfangreiche Sanitär- vom 1. Juni bis 31. August in der Der Innenhof im Bereich der Walter- und Elektroarbeiten. Friedrich-Straße 7 - 17 (Modernisie- Bruno-Apitz-Straße 19 (Wohnung rung 2016) wird in diesem Jahr neu 1003) geöffnet sein. gestaltet. Mit den dort wohnenden Vertretern und Ersatzvertretern ha- Gästewohnung ben wir die Gestaltung abgestimmt. wieder ab November In diesem Zusammenhang bedan- Während der Modernisierung (1. Juni ken wir uns für die gute Mit- und bis 31. Oktober) nutzen wir die Gäs- Zusammenarbeit. Momentan befin- tewohnung als Ausweichquartier für den sich die Vorschläge in der Pla- Bewohner der Franz-Schmidt-Straße nung. Der Beginn der Arbeiten ist 20 - 24. Ab November steht sie Ihren für Anfang Juli geplant. Gästen wieder zur Verfügung. So sieht es jetzt noch aus. Stellplätze Leider können wir zum jetzigen Zeitpunkt die gewünschten Stell- plätze noch nicht bauen. Das Widerspruchsverfahren wurde vom Bezirksamt abgelehnt. Wir klagen jetzt und müssen abwarten.

8 I wbg heute I Frühjahr 2017  Baumaßnahmen  Anzeigen Neubau Wilhelmsruh Im Juni ziehen die neuen Mieter ein

Michael.Deweller @deweller.de

Unser Neubau, fotografiert Mitte März

Nach dem Richtfest Mitte November Innenarbeiten abgeschlossen und letzten Jahres ging es flott weiter mit werden in den nächsten Wochen fer- unserem Neubau: Fassade und Dach tiggestellt. Seit Januar sind alle acht wurden an- und aufgebracht. Mitt- Wohnungen vermietet und können ab lerweile sind auch schon die meisten Juni bezogen werden.

 Service April und Mai: Grünanlagenpflege · Gemeinsamer Frühjahrsputz Neuanlagen · Pflanzungen Pflasterarbeiten · Flächen- reinigung · Zaunarbeiten · Alles muss raus! Schneebeseitigung · Alle Jahre wieder landet Ausge- Wir haben wieder einen gemein- Grünblick GmbH & Co. Dienstleistungs KG dientes in den Kellergängen und in samen Frühjahrsputz organisiert, zu Teilestraße 30/31 · 12099 Berlin den Gemeinschaftsräumen. Das ist dem alle Mitglieder ihren Sperrmüll Tel.: 47 67 438 · Fax: 47 67 439 nicht nur lästig für die Mitbewohner, und Elektroschrott auf Sammelplät- www.gruenblick-gartenbau.de sondern kann auch gefährlich sein: zen in unseren drei Wohngebieten Brandgefahr. Und das darf auf kei- abgeben können. nen Fall sein.  Wilhelmsruh Freitag, 21. April, von 13 - 17.30 Uhr in der Fontanestraße 3 an der Garagen- auffahrt.

 Niederschönhausen Freitag, 28. April, von 13 - 17.30 Uhr in der Rolandstraße 27 A am Müllplatz.

 Buch Freitag, 5. Mai, von 13 - 17.30 Uhr Unsere Bucher aus der Franz-Schmidt- in der Wolfgang-Heinz-Straße 30 - 36 Straße 20 - 24 haben am 21. März am Parkplatz. schon „ausgemistet“.

9 I wbg heute I Frühjahr 2017  Persönlich Seniorenbeirat  Herzlichen Einer geht, einer kommt Herbert Pohl ist aus unserem Seni-

© pixabay.de Glückwunsch! orenbeirat ausgeschieden. Über 13 Wir gratulieren unseren Jahre hat er dieses Ehrenamt aus- Geburtstagskindern der Monate gefüllt. Wir danken ihm für seinen Dezember, Januar und Februar. Einsatz und sein Engagement.

Im Dezember 80. Geburtstag Als neues Mitglied im Seniorenbei- Heinz Winkler, Buch rat begrüßen wir Manfred Jaehkel. Er Claus Neuberg, Buch wohnt gemeinsam mit seiner Ehefrau Peter Taube, Buch seit 1977 bei uns in Buch. Er hat sich Christa Werner, Buch viele Jahre als Vertreter, heute als Ulrich Jödecke, Buch Ersatzvertreter, in unserer Genossen- ist für unsere älteren Mitglieder sehr Christa Walther, Niederschönhausen schaft engagiert. Deshalb haben wir wichtig – Anerkennung und Interesse Elfriede Klose, Niederschönhausen ihn auch gefragt, ob er sich ein neues drücken sich darin aus“, so Manfred Johannes Röhl, Wilhelmsruh Ehrenamt vorstellen kann: „Gern Jaehkel. Wir wünschen ihm viel Freude Eva Naumann, Wilhelmsruh übernehme ich diese Aufgabe. Sie bei dieser Aufgabe. Annemarie Thomas, Wilhelmsruh Joachim Lachmann, Wilhelmsruh  Persönlich Im Dezember 85. Geburtstag Alfred Metzner, Wilhelmsruh Wolfgang Kuhn, Wilhelmsruh Wir gratulieren Im Dezember 90. Geburtstag Elfriede Schlaak, Wilhelmsruh Rudolf Schneegans ist Hobbyfotograf Egon Grochowski, Wilhelmsruh und hat von seinen vielen Reisen etli- che Alben, die sich heute die Enkel zu Im Januar 80. Geburtstag gern anschauen. Alle freuen sich auf Johann Jozwiak, Buch das gemeinsame Fest am Wochenende. Friedo Westhäuser, Niederschönhausen Dietrich Vigaß, Wilhelmsruh Brigitte Meyer, Wilhelmsruh Erhard Heese, Wilhelmsruh Ursula Latussek, Wilhelmsruh

Im Januar 85. Geburtstag Heinz Winkler Hannelore Böhl, Wilhelmsruh Zum 80. Geburtstag gratulieren wir Rudolf Schneegans, Wilhelmsruh ganz herzlich Heinz Winkler aus Buch (Foto mit Manfred Jaehkel, rechts). Im Januar 90. Geburtstag Heinz Winkler ist nicht mehr so gut zu Waltraud Domeier, Wilhelmsruh Fuß und freut sich umso mehr über Im Februar 80. Geburtstag seinen Besuch: Seine Frau bewirtet uns Hannelore Böhl Klaus-Dieter Fritsch, Buch sehr freundlich mit Schnittchen, Spie- Zum 85. Geburtstag gratulieren wir Heinz Fricke, Buch ßen, Kuchen, Kaffee und Sekt. Gern ganz herzlich Hannelore Böhl aus Christel Richter, Niederschönhausen stoßen wir mit unserem Jubilar an. Wilhelmsruh (Foto mit Horst Kunze, Helmut Grupe, Niederschönhausen links, und Johannes Lindner). Marianne Priebe, Niederschönhausen Rudolf Schneegans Mit Unterstützung durch ihre Tochter Gudrun Rosenetzki, Niederschönhausen Zum 85. Geburtstag gratulieren wir bewirtet uns die Jubilarin mit selbst- Dorothea Boeckmann, Wilhelmsruh ganz herzlich Rudolf Schneegans aus gebackenem Zupfkuchen. Die ehema- Rolf Gerloff, Wilhelmsruh Wilhelmsruh (ohne Foto). Siegfried Schlegel, Wilhelmsruh lige Bibliothekarin ist immer noch gern Schon seit 1955 wohnt der Jubilar mit in der Stadt unterwegs oder besucht Im Februar 85. Geburtstag seiner Frau in unserer Genossenschaft ein Konzert. Aber sie bekocht auch Gerhard Raab, Wilhelmsruh und ist nach wie vor sehr zufrieden, ihr Enkelkind – regelmäßig an drei was natürlich auch an der guten Haus- Tagen in der Woche. Und sie denkt Im Februar 90. Geburtstag gemeinschaft liegt. Die beiden Söhne gern an ihre musikalische Vergangen- Heinz Beyschwang, Niederschönhausen mit ihren Familien wohnen nicht weit heit zurück: Hannelore Böhl hat im entfernt. Die Enkelkinder kommen Gewandhaus-Chor Leipzig gesungen Im Februar 95. Geburtstag Elfriede Löwe, Niederschönhausen gern vorbei und helfen auch, z. B. die (Sopran) und hatte auch mehrere Auf- Getränke zum Geburtstag einkaufen. tritte (9. Sinfonie) mit Kurt Masur.

10 I wbg heute I Frühjahr 2017  Freizeittipp  Buchtipps: Frühlingsfahrt Radfahren in Berlin und Brandenburg 2017 Mit dem Rad durch Berlin Touren für Stadtentdecker, Natur- liebhaber und Familien finden Sie in der neuen Ausgabe vom Tagesspie- gel „Radfahren“: 30 Touren durch Berlin, Brandenburg und Umgebung. Dazu Geschichten wie z.B. in einer Kreuzberger Fahrradmanufaktur ein Fahrrad entsteht.

Radfahren, 8,50 Euro, auf www. tagesspiegel.de/shop und im Buch- und Zeitungshandel © Verlag Der Tagesspiegel Durch Berlin

© pixabay.de mit dem Rad Die Berlinerin Therese Schneider, Auch wenn es den echten Radfahrern Fahrrad leihen Buchgestalterin, Grafikerin und pas- nicht genug ist: Berlin bietet mehr als Wer kein eigenes Rad hat oder mit sionierte Radlerin, hat die schönsten 750 Kilometer Fahrradstrecken und Besuch auf Tour gehen möchte, hat und abwechslungsreichsten Rou- ausgeschilderte Routen weisen den viele Möglichkeiten sich ein Rad zu ten durch die Stadt entdeckt und Radlern Wege im gesamten Stadtge- leihen – mittlerweile auch immer häu- aufgeschrieben. Ihr Blick richtet biet. figer Elektro-Räder, z.B. bei: sich dabei immer auch auf kleine Und weil Berlin die grünste Stadt Euro- www.berlinfahrradverleih.com Besonderheiten am Wegesrand – pas ist – 44 Prozent der Fläche fallen www.bimbimbikes.de/fahrradverleih versteckte Hinterhöfe zu erkunden auf Wald, Landwirtschaft, Gewässer, oder in einem guten Restaurant Parks, Sportflächen und Kleingärten – Einige Rad-Verleiher bieten geführte einzukehren. Mit praktischen Tipps führen schöne Radtouren nicht nur Touren auf dem Fahrrad zu den Berliner und ausführlichen Informationen zu an interessanten Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten an: Geschichte, Kunst und Kultur. vorbei, sondern auch durch viel Grün www.fahrradtouren-berlin.com und entlang des Wassers. Ebenso lädt www.berlinonbike.de Durch Berlin mit dem die eine oder andere Badestelle zum www.berlinbicycle.de Rad - Die besten Aus- Verweilen ein. Biergärten und Restau- flüge durch die Stadt, rants muss man ebenfalls nicht lange Tipp: Ausführliche und übersichtliche Februar 2017, be.bra suchen. Radkarten vertreibt der Pietruska-Ver- Verlag, 176 S., 284 Abb., lag (www.pietruska.de). 16 Euro, ISBN 978-3- 8148-0228-2 © be.bra Verlag

 Persönlich Mitarbeiter Ruhestand und neue Aufgaben

Jutta Lehmann, die seit 2012 in unserer hat am 17. Januar seine Prüfung zum Genossenschaft in der Vermietung und Immobilienkaufmann bestanden. Auf- später in der Technik gearbeitet hat, ist grund guter schulischer Leistungen seit Februar im Ruhestand. Wir wün- konnte er seine Ausbildung verkürzen schen ihr für die neue Zeit alles Gute. und die Prüfung schon nach zweieinhalb Jahren ablegen. Ihr Aufgabengebiet (Technik und Ver- mietung der Gästewohnungen in Buch) Für seine neuen Aufgaben wünschen wir hat Norman Bischoff übernommen. Er ihm viel Erfolg.

11 I wbg heute I Frühjahr 2017 Telefonverzeichnis

Zentrale 755 44 97 - 0 Sekretariat Heike Tschörtner -10 Mandy Deistler -11 Fax -19

Modernisierung / Mediale Dienste Hannelore Tedeski -14 Prokuristin / Mitgliederwesen / Ausbildung Ariane Gottschall -31 Wohnungswirtschaft Wilhelmsruh I Sandra Tedeski -41 Buch I Charlene Bihari -42 Niederschönhausen I Katharina Kuhnert -62 Fax -49 Mieten- und Anteilebuchhaltung Jana Polascheck -51 Die Kinder und Jugendlichen der Malgruppe im Landhaus Rosenthal (eine Jugend- und Freizeiteinrichtung des Bezirksamtes Pankow) haben das Öffentlichkeitsarbeit / Soz. Engagement Martina Schäfer -61 historische Pankow aufgespürt und in ihren Bildern festgehalten. Wir stellen hier regelmäßig ihre Werke vor. Hier sehen Sie Acryl auf Leinwand von Betreuung Seniorenbeirat Elaine (21): „Schloss Schönhausen“. Martina Graf -63 Finanzbuchhaltung Helmut Kynast -71 Reparatur / Technik Niederschönhausen und Wilhelmsruh: Beethovenstr. 4, 4a – 4d und 9, 9a – 9c, Goethestr. 22, Mozartstr. 1 – 15 Margit Schreiter -81 Wilhelmsruh: übrige Häuser Andreas Herzog -82 Buch I Norman Bischoff -84 Betriebskosten / Wohnumfeld Frank Gruchala -83 Hausmeister Buch I Martin Lehmann 0172 325 73 62 Niederschönhausen / Wilhelmsruh Mike Tedeski 0172 305 58 73 Wilhelmsruh I Enrico Strauch 0172 300 56 44 Havariedienst 0170 489 34 15

Geschäftsstelle Wackenbergstraße 92, 13156 Berlin E-Mail: [email protected] Internet: www.wbg-wilhelmsruh.de Sprechzeiten Geschäftsstelle Dienstag 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr Sprechzeiten Buch (Vermietungsbüro) Impressum Redaktion: Monika Neugebauer, Namentlich gekennzeichnete Die Mitgliederzeitung ist eine Gilde Heimbau, Martina Schäfer, Beiträge müssen nicht mit der Franz-Schmidt-Straße 22 Publikation der Wohnungsbau- [email protected] Meinung des Herausgebers über- Donnerstag 13 - 17 Uhr genossenschaft Wilhelmsruh eG, Gestaltung: Elo Hüskes einstimmen. Der Herausgeber (Vom 1. Juni bis 31. August in der Bruno-Apitz- Wackenbergstraße 92, 13156 Berlin Druck: Medialis Offsetdruck GmbH behält sich das Recht auf Kür- Papier: Condat matt Périgord FSC zung der Beiträge vor. Für unver- Straße 19) mix 115g langt eingesandte Manuskripte, Unterlagen Fotos u.ä. wird keine Fotos: WBG Wilhelmsruh eG, Haftung übernommen; die Ein- Monika Neugebauer sender erklären sich mit einer Illustration S. 5: © rea_molko_ Veröffentlichung einverstanden. fotolia.de, © Pe.Pe_fotolia.de Der Nachdruck ist nur mit Titelfoto: Picture-Factory_fotolia.de Genehmigung des Herausgebers zulässig.