Ministère de l’économie, Fédération de Municipalités de Bcharreh de l’industrie et de l’emploi Établissement des Eaux du Liban Nord
Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
Groupement Asconit Consultants – SED ic – Corail
Séminaire national de restitution des acquis du projet
29 juillet 2009
Centre de Recherche pour l’Eau, l’Energie et l’Environnement Université Notre Dame de Louaizeh Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
Sommaire
Accueil
1. Introduction par le Dr Fadi COMAIR, Directeur Général des Ressources Hydrauliques et Electriques
2. Présentation par l’Etablissement des Eaux du Liban Nord
3. Présentation par Monsieur Nawfal CHEDRAWI, Président de la Fédération des Municipalités du Casa de Bcharreh
4. Présentation des résultats du Projet, par Monsieur Alain TIDIERE, Directeur de Corail, représentant le Groupement Asconit Consultants – SEDic – Corail
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 2 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
I. Introduction par le Dr Fadi COMAIR, Directeur Général des Ressources Hydrauliques et Electriques
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 3 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
I. Introduction par le Dr Fadi COMAIR, Directeur Général des Ressources Hydrauliques et Electriques
1. Le Code de l’Eau et la Gestion Intégrée des Ressources en Eau
Gestion durable de l’Eau
Plan Directeur Général de l’Eau Connaissance et suivi de la ressource Eléments cartographiques
Réalisation d’un Schéma de Bassin
Contrats de gestion durable de l’eau
Contrôle de l’Assainissement Non Collectif (ANC) par l’Etat
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 4 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
I. Introduction par le Dr Fadi COMAIR, Directeur Général des Ressources Hydrauliques et Electriques (suite) 2. La Gestion Intégrée des Ressources en Eau
Privilégier le préventif
Intégrer les domaines : Technique Politique Juridique Socio-économique Environnemental
Gestion au niveau d’un bassin hydrographique
Gestion durable de la ressource
Participation des usagers et décentralisation
Prise en compte des financements
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 5 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
I. Introduction par le Dr Fadi COMAIR, Directeur Général des Ressources Hydrauliques et Electriques (suite)
3. Les objectifs de la DGRHE
Valoriser la DGRHE et sa stratégie de GIRE
Rappeler l’objectif du Ministère de l’Energie et de l’Eau : promouvoir la GIRE
Le Code de l’Eau : un encadrement législatif de la GIRE
Le projet Qadisha : une première mise en application concrète de la GIRE
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 6 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban I. Introduction par le Dr Fadi COMAIR, Directeur Général des Ressources Hydrauliques et Electriques (suite) 4. Présentation de la GIRE
La GIRE : une nouvelle stratégie adoptée mondialement - La DGRHE s’est volontairement engagée dans cette voix Pour répondre aux contraintes du « bon voisinage » Pour optimiser et pérenniser la gestion de la ressource en eau
Les grandes directives de la GIRE : Gestion par Bassin Hydraulique Une politique de gestion DURABLE de l’eau L’intégration des domaines sociaux / économiques / environnementaux La concertation des acteurs
Le projet de Code de l’Eau : un encadrement juridique de la GIRE Définit la gestion par bassins hydrographiques Définit les « Contrats de gestion durable de l’eau » Impose la protection des milieux aquatiques Impose la mise en place de « périmètres de protection » Encadre le financement de l’Assainissement Attribue à l’Etat la mission de suivi du développement de l’ANC
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 7 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
I. Introduction par le Dr Fadi COMAIR, Directeur Général des Ressources Hydrauliques et Electriques (suite) 5. Le projet Qadisha : une première mise en application de la GIRE
Il contribue à définir la gestion de la ressource en eau au niveau d’un bassin hydrographique (Amont de la Vallée du Nahr Abou Ali)
Il s’appuie sur l’amélioration de la connaissance des ressources
Il s’appuie sur un « Contrat de rivière »
Il a été fondé sur la concertation et la collaboration entre acteurs
Il s’appuie sur les projets de développement urbain et économique de la Vallée
Il prend en compte les dimensions économiques (minimiser les investissements / minimiser les coûts d’exploitation)
Il met en place les outils de suivi de la ressource (suivi qualitatif / SIG)
Il associe les usagers
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 8 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
II. Présentation par l’Etablissement des Eaux du Liban Nord
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 9 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
II. Présentation par l’Etablissement des Eaux du Liban Nord
1. Rappels
La Loi 221 (ainsi que la Loi 377) attribue aux Etablissements Publics Régionaux des Eaux (EPRE) la responsabilité du développement et de la gestion de l’Assainissement
Conférence de Tripoli de 2006 : les petites Municipalités de l’arrière appellent « au secours »
M. EL JISR, Président du CDR, au cours de la Conférence de presse de Juillet 2008 à l’Ambassade de France au Liban, rappelle que sur 30 stations d’épuration réalisées en milieu rural au cours de ces dernières années, aucune de fonctionne
Pourquoi ? Comment agir ?
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 10 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
II. Présentation par l’Etablissement des Eaux du Liban Nord (suite)
2. Les objectifs de l’EELN
Mettre en place une nouvelle approche de développement de l’Assainissement , fondée sur la concertation avec les Municipalités et les usagers
Un premier pas : la coopération décentralisée avec la Direction de l’Eau du Grand Lyon : Appui à la rédaction d’un règlement de l’assainissement Appui à la définition d’une « redevance assainissement » Appui à l’élaboration d’une réponse aux Municipalités de l’arrière pays
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 11 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
II. Présentation par l’Etablissement des Eaux du Liban Nord (suite)
3. Une réponse aux Municipalités
Diminuer les longueurs des réseaux Développer l’Assainissement Non Collectif Mobiliser des technologies simples pour les « petites stations » Réaliser un zonage préalable Promouvoir la sensibilisation des usagers
Projet Qadisha : déploiement de l’Assainissement = Mise en application de ces recommandations
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 12 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation par la Fédération des Municipalités du casa de Bcharreh
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 13 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Discours de Monsieur Nawfal CHEDRAWI, Président de la Fédération des Municipalités du casa de Bcharreh
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 14 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha par Monsieur Alain TIDIERE, représentant le Groupement Asconit Consultants – SEDic – Corail
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 15 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha 1. Les objectifs de l’opération FASEP Qadisha
Élaborer le Schéma Directeur d’Assainissement » le mieux adapté au contexte de la vallée - État des lieux de l’assainissement - Étude sensibilité / vulnérabilité de la ressource et des milieux - Comparaison de différents scénarii d’assainissement
Réaliser l’avant projet d’une « installation pilote » d’épuration par « Filtres à Roseaux »
Mettre en place des outils de suivi de la ressource et de mise en place du schéma : - Inventaire et vulnérabilité de la ressource (reportés sur SIG) - Dispositif de suivi qualitatif de la ressource (sources et rivière)
* Installer et promouvoir la « concertation / collaboration » entre acteurs (GIRE) * Mettre en application les recommandations en matière d’assainissement issues de la Coopération « EELN / Grand Lyon » * Contribuer à l’avancement de la démarche « Contrat de rivière » * Contribuer au développement économique du Caza
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 16 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 2. Les résultats attendus Disposer d’un projet global « bancable » pour obtenir le financement des travaux (Programme de travaux directement exploitable par un bailleur pour son éventuel financement)
Introduction concrète, au Liban, de technologies efficaces, innovantes, encore méconnues, répondant aux besoins de 100% de la population
Appui au renforcement des capacités de l’Établissement des Eaux du Liban Nord : • par la maîtrise d’une nouvelle stratégie de développement de l’assainissement • par la mise en place et la maîtrise d’outils de gestion et d’aide à la décision pour le développement de l’assainissement (SIG)
Démonstration concrète et reproductible sur les autres régions libanaises • des intérêts technique (efficacité) et financier (économies dues à la limitation des réseaux) d’une telle stratégie un tremplin vers un développement national de cette stratégie • de l’efficacité des synergies entre acteurs de la coopération bilatérale, les acteurs de la coopération décentralisée et les acteurs privés • de l’efficacité de la concertation entre acteurs libanais
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 3. Déroulement effectif de la prestation avril à juillet 2008 1er Copil
Juillet à décembre 2008
Novembre décembre 2008 2ème Copil
Janvier à avril 2009 3ème Copil
Mai juin 2009 4ème Copil Juin 2009
Juin 2009
ème Juillet 2009 5 Copil
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 18 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 4. Les différentes composantes du FASEP Qadisha
Quatre composantes complémentaires :
Schéma directeur de l’assainissement
Connaissance et suivi de la ressource en eau
SIG et Analyses multicritères
Renforcement institutionnel, animation et sensibilisation des usagers
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite)
5. Schéma d’assainissement du Caza de Bcharreh
Rappel des objectifs orientant la conception du schéma
Rapprocher les sites de traitement des lieux d’émission pour minimiser les longueurs de réseaux Optimiser le montant des investissements Minimiser les consommations énergétiques Optimiser les coûts d’exploitation Obtenir un consensus sur l’organisation du schéma d’assainissement entre les 4 acteurs décisionnaires pour éviter les pertes de temps à la phase de construction Favoriser la réutilisation des eaux usées traitées pour l’irrigation arboricole
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 20 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite)
5. Schéma d’assainissement du Caza de Bcharreh (suite)
Etat des lieux Enquête assainissement auprès de 554 foyers Enquête activités économiques auprès des 22 villages Enquête habitat et population auprès des 22 villages Sondages pour aptitude des sols à l’ANC
Scénarii d’assainissement 2 scénarii étude FASEP 2008 / 2009 Comparaison technique et financière avec 2 scénarii étude BTD 1998 / 1999 Scénario 2 FASEP retenu
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 21 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban III. Présentation du projet Qadisha (suite) 5. Schéma d’assainissement du Caza de Bcharreh (suite)
Scénario n°1 Fasep n°2 Fasep n°1 BTD n°2 BTD
Quantités SDA : Scénario 2 FASEP retenu Réseaux (km) 102,1 102,9 151,5 153,0 Postes (unités) 12 18 3 5 STEP de type FPR (unités) 20 13 0 0 investissement : 39 654 000 $ STEP de type BA (unités) 10 10 18 15 Asst Non Collectif (unités) 841 841 ? ? exploitation : 694 000 $ / an Coût programme ($) Réseaux 11 715 733 11 595 007 20 950 000 21 150 000 exploitation : Postes 1 675 371 2 486 002 279 000 465 000 STEP de type FPR 0 0 26 336 076 23 122 637 2 employés non qualifiés STEP de type BA 29 270 000 26 020 000 Asst Non Collectif 2 450 240 2 450 240 ? ? pour les 13 + 1 Filtres Total 50 499 000 47 635 000 42 177 420 39 653 886 Plantés de Roseaux Coût d'exploitation ($) Réseaux 107 963 108 538 310 000 312 000 Postes 45 251 66 618 45 000 75 000 3 employés qualifiés pour STEP de type FPR 0 0 550 466 518 640 les 10 Boues Activées (ou STEP de type BA 1 534 951 1 357 662 Asst Non Collectif propriétaires ?? Disques Biologiques) et 18 Total 703 679 693 795 1 889 951 1 744 662 Postes de Relèvement Avantages / Inconvénients consommation électrique intégration paysagère coût programme coût exploitation regroupement villages code couleur : vert = bon ; jaune = moyen ; orange = mauvais
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 22 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban III. Présentation du projet Qadisha (suite) 5. Schéma d’assainissement du Caza de Bcharreh (suite) SDA : Scenario retenu
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 23 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 5. Schéma d’assainissement du Caza de Bcharreh (suite) Numéro Commune Type Capacité en N° parcelle EH des STEP SDA : Scénario 2 retenu 1 Bane FPR 740 117 2 Blaouza BA ou DB 1 550 3 3 Hadchitt ouest BA 6 340 2 406 FPR = 14 (dont APD réalisé pour 1 4 Hadchitt est sur poste refoulement 5 Bcharreh ouest FPR 380 283 FPR) 6 Bcharreh centre sur poste refoulement 7 Bcharreh est BA 15 250 1 348 8 Bcharreh sud sur poste refoulement BA ou DB = 6 9 Bcharreh Les Cèdres est sur poste refoulement 10 Bcharreh Les Cèdres BA ou DB 2 000 859 11 Bqaa Kafra BA ou DB 2 110 0 BA = 4 12 Bqorqacha BA ou DB 1 640 2 206 13 Bazaoun BA ou DB 1 690 63 14 Hassroun BA 4 830 0 N° des parcelles pour chaque STEP 15 Ed Dimane FPR 850 46 16 Brissat FPR 450 391 17 Haddath el Jobbe BA 3 230 569 18 Qnaiouer sud gravitaire jusqu'à Qnaiouer nord 19 Qnaiouer nord FPR 490 723 20 Beit Monzer FPR 540 2 21 Qnat FPR 1 250 1 377 22 Mazraat Bani Saab FPR 360 775 23 Mazraat Aassat FPR 160 414 24 Billa FPR 370 127 25 Berhalioune BA ou DB 1 080 2 234 26 Aabdine FPR 1 410 1 061 27 Tourza ouest FPR 1 450 1 938 28 Tourza est sur poste refoulement 29 Mogr el Ahour FPR 400 108 30 Wadi Quannoubine FPR 300 à déterminer Total des capacités de traitement (EH) 48 870
BA : unités de traitement de type Boues Activées DB : unités de traitement de type Disques Biologiques FPR : unités de traitement de type Filtres Plantés de Roseaux
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 24 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 5. Schéma d’assainissement du Caza de Bcharreh (suite)
Choix d’un site pilote : Secteur Bcharreh ouest, côté Hadchitt 2009 : 56 familles, soit 280 EH 2029 : 380 EH (+ 1.5 % / an) absence de rejets non domestiques présence de vergers pour la réutilisation des eaux traitées
Avant Projet Détaillé réalisé pour ce site Relevés topographiques réalisés
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 25 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 5. Schéma d’assainissement du Caza de Bcharreh (suite)
APD pour le Projet pilote : 1300 ml de collecteurs 31 branchements dont 5 avec pompes 1 PR collectif (variante) 1 FPR 380 EH réseau irrigation pour 4 ha
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 26 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 5. Schéma d’assainissement du Caza de Bcharreh (suite)
APD pour le Projet pilote : 380 EH, 57 m3/j parcelle n °91 surface 2850 m² 2 étages alimentation gravitaire raccordement réseaux AEP, électricité, téléphone site clôturé, portail canal de comptage en sortie pour mesurer les débits transités accumulation des boues 1 à 2 cm par an
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 27 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 5. Schéma d’assainissement du Caza de Bcharreh (suite)
Libellé Unité Quantité Prix Unitaire Prix Total APD pour le Projet TRAVAUX pilote : Réseau gravitaire collecteur principal ml 1 120 120 134 400 branchements gravitaires u 20 1 200 24 000 branchements avec pompes u 5 3 000 15 000 Solution de base : coût Unité de traitement programme 626 000 $ Filtres Plantés de Roseaux 380 EH (dont système de télésurveillance) ft 1 252 570 252 570 Réseau irrigation goutte à goutte ha 4 2 000 8 000 Variante : ajout d’un Sous Total en dollars 433 970 poste de refoulement Aléas + 10 % 43 397 collectif pour 6 Total travaux en dollars 477 367 immeubles , coût ETUDES PREALABLES achat des terrains m² 3 000 30 90 000 programme : 800 000 $ étude géotechnique ft 1 6 000 6 000 supplémentaire relevé topographique ft 1 5 000 5 000 honoraires maîtrise d'œuvre ft 1 47 737 47 737 Sous Total en dollars 148 737
COUT D'OPERATION : TRAVAUX + ETUDES 626 104
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 28 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 6. Connaissance et suivi des ressources en eau
Objectifs : Inventaire des sources et ressources en eau du caza Analyse du contexte géologique et hydrogéologique dans le but d’estimer la vulnérabilité de chacune de ces ressources, de protéger des ressources et de les prendre en compte dans le schéma d’assainissement Mise en place d’un suivi de la qualité des eaux superficielles Report de l’ensemble de ces données sur le SIG de l’EELN
Produits : Rapport « Les ressources en eau du Caza de Bcharré », Liban. M. Bakalowicz Rapport pour la mise en place d’un réseau de surveillance de la qualité de l’eau de la Qadisha. ASCONIT Consultants SIG : parties « environnement/ressources en eau » et « Suivi qualité eau »
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 29 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 6. Connaissance et suivi des ressources en eau (suite)
Descriptif des milieux et liste des sources par commune - Inventaire des sources : + 200 sources inventoriées, env. 70 localisées SIG
+ recommandations d’actions et conseils pour la protection des ressources
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 30 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 6. Connaissance et suivi des ressources en eau Carte de vulnérabilité intrinsèque et protection des principales sources
Orange: vulnérable Source de Mar Semaan Source de Qadisha et son aire d’alimentation et son aire d’alimentation
Rouge: très vulnérable
Jaune: peu vulnérable Vert: très peu vulnérable
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 31 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 6. Connaissance et suivi des ressources en eau Mise en place d’un suivi de la qualité des eaux
Localisation des points de mesure (6 sur rivière Qadisha et 5 sur source)
Identification paramètres à mesurer, planning de prélèvement
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 32 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 6. Connaissance et suivi des ressources en eau
Mise en place d’un suivi de la qualité des eaux
Conseils sur matériel de mesure,
Formation manipulation sonde multiparamètre, débitmètre, prélèvement
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 33 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 6. Connaissance et suivi des ressources en eau Élaboration d’une grille d’interprétation / classes de qualité
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 34 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 6. Connaissance et suivi des ressources en eau Préparation de fichiers de saisie des résultats de qualité (source et cours d’eau)
DATE_PRELEVCONDUC CHLORUR TEMP PH O2_DISSOUS SATUR_02 OXYDAB MES NH4+ NO3- AZOTE P_TOTAL PO4--- NO2- ESCH_COLI COLIF_TOT STREP_FEC Code_station µS/cm mg/l °C mg/l % mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/ l mg/l nb/100 ml nb/100 ml nb/100 ml CAMPAGNE 1 Qadisha_R1 Qadisha_R2 08/07/2009 253 7,86 8 10,62 106,1 Qadisha_R3 08/07/2009 450 15,41 8,4 9,44 108,3 Qadisha_R4 08/07/2009 321 11,56 8,3 11 114,7 Qadisha_R5 08/07/2009 329 12,25 8,4 11,58 122,4 Qadisha_R6
Code_station DATE_PRELEVCONDUC CHLORUR TEMP PH O2_DISSOUS SATUR_02 Qadisha_R1 bilan_09 -1 -1 -1 -1 -1 -1 Qadisha_R2 bilan_09 1 -1 1 1 1 1 Points en Tableau bilan année 2009 Classes de qualité: Qadisha_R3 bilan_09 1 -1 1 2 1 1 1 Très bonne Qadisha_R4 bilan_09 1 -1 1 2 1 1 rivière 2 Bonne Qadisha_R5 bilan_09 1 -1 1 2 1 1 3 Moyenne Qadisha_R6 bilan_09 -1 -1 -1 -1 -1 -1 4 Médiocre 5 Mauvaise Absence -1 de données CODE_STATION DATE_PRELEVCONDUC CHLORUR TEMP PH O2_DISSOUS SATUR_02 Qadisha_S1 bilan_09 -1 -1 -1 -1 -1 -1 Mesures sur Qadisha_S2 bilan_09 1 -1 1 1 1 1 Qadisha_S3 bilan_09 -1 -1 -1 -1 -1 -1 les sources Qadisha_S4 bilan_09 -1 -1 -1 -1 -1 -1 Qadisha_S5 bilan_09 -1 -1 -1 -1 -1 -1
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 35 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 6. Connaissance et suivi des ressources en eau Lien avec SIG pour représentation des mesures de qualité
Lien direct Mesures SIG – sur les tableau sources Excel des mesures
Points en rivière
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 36 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 6. Connaissance et suivi des ressources en eau
Mise en place d’un suivi de la qualité des eaux : Au-delà de l’étude de faisabilité de la mise en place d’un suivi, fourniture d’un outil complet + formation nécessaire pour assurer tout le suivi, depuis les prélèvements sur le terrain jusqu’à l’interprétation des résultats des mesures.
Reste maintenant à l’EELN à : Mettre en œuvre les campagnes de prélèvements (au moins 5 par an pour la rivière, 2 sur les sources) et mesures de débit (1 à 2 mesures / an sur chaque point) Faire les analyses physico-chimiques et bactériologiques en laboratoire Faire la saisie et l’interprétation des résultats
Faire évoluer le réseau de suivi en fonction des résultats et de l’évolution du bassin versant (augmenter le nb de points, rajouter des paramètres, revoir si besoin d’emplacement des points de mesure…)
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 37 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 7. SIG et analyses multicritères
Création et organisation d’une base de données sous Système d’information Géographique (SIG) alimentant toutes les composantes de l’étude :
Connaissances des milieux, aménagement, urbanisme
Connaissances et suivi des ressources en eau
Assainissement
Une capitalisation de données aussi utile pour le contrat de rivière Qadisha
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 38 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 7. SIG et analyses multicritères (suite) Connaissances des milieux, aménagement, urbanisme
- Limites communales, - parcellaire - Bâti - Monuments particuliers - Routes
- Plan de développement urbain
Fonds de plan : - Carte au 1/20.000ème - Images satellites
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 39 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 7. SIG et analyses multicritères Connaissances des milieux, aménagement, urbanisme - Topographie - Modèle numérique de terrain (MNT) (calcul de pentes, d’orientations…) - Géologie - Pédologie - Occupation du sol - Réseau hydrographique et sources
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 40 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 7. SIG et analyses multicritères
Connaissances et suivi des ressources en eau
Inventaire des sources (Bakalowicz)
Inventaire des équipements de gestion de l’eau (réservoirs, forages, stations de pompage…)
Vulnérabilité des roches aquifères (cf. infra)
Points de mesure de suivi de la qualité sources et rivière (cf. infra)
Cartographie des résultats de qualité de chaque paramètre (cf. infra)
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 41 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 7. SIG et analyses multicritères
Assainissement Des données Données du schéma directeur d’assainissement : utiles pour suivre - Emplacement et caractéristiques des stations d’épuration la mise en œuvre - Tracé des collecteurs du schéma - Localisation des postes et conduites de refoulement d’assainissement - Zones assainissement collectif / non collectif
Données utiles à l’évolution de l’assainissement non collectif - Perméabilité des sols issue des sondages tarières et tracto pelle
Numéro Commune diamètre profondeur nature poste nombre de Débit unitaire HMT pompes longueur diamètre nature poste (m) poste (m) (béton, pompes pompes (m³/h) (m) refoulement refoulement (m) refoulement polyester) (m) (fonte, PVC, PEHD) + Données à compléter 1 Blaouza 2 Hadchit 3 Hadchit à fur et à mesure des travaux : 4 Hadchit 5 Hadchit 6 Bcharreh village - Regards du réseau assainissement 7 Bcharreh village 8 Bcharreh village 9 Bcharreh village - Caractéristiques postes de refoulement 10 Bcharre les Cèdres 11 Hasroun 12 Hasroun -… 13 Hasroun 14 Hasroun 15 Hasroun 16 Hasroun 17 Aabdine 18 Tourza 42 Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 42 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban III. Présentation du projet Qadisha (suite) 7. SIG et analyses multicritères Assainissement
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 43 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 7. SIG et analyses multicritères
Assainissement
Analyse multicritère de localisation des STEP en fonction : -Des contraintes techniques des STEP -De la vulnérabilité des roches aquifères -De la protection de la ressource en eau (sources)
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 44 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 7. SIG et analyses multicritères
Assainissement
Localisation et quantification des surfaces de vergers irrigables à partir des eaux traitées de STEP
À confirmer sur le terrain selon évolution de l’occupation du sol
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 45 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 8. Renforcement institutionnel, animation et sensibilisation des usagers
Renforcement institutionnel :
Objectifs : Analyse de la stratégie de développement de l’assainissement Recommandations pour la mise en place des compétences et des organisations Exposé de la méthodologie et des résultats au niveau national libanais
Résultats : Rapport sur les recommandations à mettre en œuvre au niveau national Projet de « Protocole » pour la maintenance et la surveillance des stations de type FPR ( entre l’EELN et la Fédération des Municipalités ) Séminaire National de restitution des acquis du projet
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 46 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 8. Renforcement institutionnel, animation et sensibilisation des usagers Information et sensibilisation des usagers :
Objectifs : Informer les usagers du Casa sur les tenants et aboutissants du projet Informer les usagers sur les techniques préconisées ( FPR, réutilisation des eaux usées traitées,… ) Recueillir leurs avis et les prendre en compte dans l’élaboration du projet
Résultats : Réunions d’information et de sensibilisation des usagers organisées à Bcharreh, en présence des représentants de l’EELN et de la Fédération des Municipalités Réunion avec les décideurs locaux (Fédération, EELN)
Communication autour du projet Adhésion des usagers et des bénéficiaires à la démarche proposée
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 47 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 8. Renforcement institutionnel, animation et sensibilisation des usagers
Etude des Schémas de Développement Urbain :
Objectifs : Analyser les conséquences de la réglementation actuelle sur la préservation de la ressource Recommander la mise en œuvre de solutions pour aboutir à un compromis permettant de respecter la sauvegarde du patrimoine local et le développement économique durable
Résultats : Rapport d’analyse de la réglementation actuelle en matière d’urbanisme au niveau local Un « compromis » entre les deux SDU « antagonistes » est actuellement en cours de négociation
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 48 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 9. Séminaire National de Restitution
Objectifs :
Valorisation de la stratégie de « GIRE » prônée par le Ministère Valorisation, au niveau national, du travail réalisé par la Fédération et l’EELN Présentation et valorisation de la méthodologie adoptée Présentation des technologies préconisées
Organisation :
Réunion organisée après le dernier COPIL de Juillet ( validation des études par le COPIL ) En présence des acteurs libanais du secteur de l’eau et de l’assainissement En présence des bailleurs de fonds
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 49 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
III. Présentation du projet Qadisha (suite) 9. Les perspectives de développement
Suivi des subventions potentielles AFD et/ou CDR pour la réalisation du Pilote FPR À BCHARREH, puis: - lancement du marché « maîtrise d’Œuvre » - lancement du marché de travaux
Lancement de la première tranche de travaux sur financement CDR (8mUS$) - lancement du marché « maîtrise d’Œuvre » - lancement du marché de travaux
Recherche financements pour la réalisation de la Seconde tranche : 30mUS$
Mise en place de subventions pour financement des premières tranches d’ANC (LES CEDRES / HADCHIT / BEKAA KAFRA) - lancement des campagnes d’information / sensibilisation - lancement du marché « maîtrise d’Œuvre » - lancement du marché de travaux
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 50 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
Sincères remerciements
Aux représentants des autorités françaises
Aux dirigeants de l’EELN et de la Fédération et des Municipalités
Aux personnels de l’EELN et de la Fédération
Pour leur disponibilité, leur gentillesse, la qualité et la chaleur de leur accueil
ASCONIT Consultants – CORAIL – SEDic
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 51 Étude de faisabilité pour le déploiement d’une politique intégrée de l’assainissement au Liban
Merci de votre attention
Séminaire National de Restitution des acquis du Projet - 24 Juillet 2009 – Université Notre Dame de Louaizeh 52