In Meiner Bachelorarbeit Werde Ich Mich Mit Dem Werk Von Anna
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Masarykova univerzita Filozofická fakulta Katedra germanistiky, nordistiky a nederlandistiky Bakalářská diplomová práce 2013 Večeřová Lenka Masaryk-Universität Brünn Philosophische Fakultät Institut für Germanistik, Nordistik und Nederlandistik Deutsche Sprache und Literatur Lenka Večeřová Jurek Becker: Der Roman Jakob der Lügner Bakkalaureatsarbeit Betreuer: PhDr. Jaroslav Kovář, CSc. Brünn 2013 2 1 Einleitung ............................................................................................................................................................. 6 2 Jurek Beckers Leben ........................................................................................................................................... 7 3 Erzählsituation .................................................................................................................................................. 15 4 Handlung ........................................................................................................................................................... 15 5 Wer waren eigentlich Juden? .......................................................................................................................... 22 6 Figuren ................................................................................................................................................................ 22 7 Thematik ............................................................................................................................................................ 26 8 Inhalt in Kürze .................................................................................................................................................. 27 8.1 Die Situation der Menschen im Ghetto .......................................................................................................... 27 8.2 Mut zu leben im Ghetto .................................................................................................................................... 27 9 Ort des Geschehens .......................................................................................................................................... 27 10 Hauptmotive ...................................................................................................................................................... 28 10.1 Stadt ohne Bäume............................................................................................................................................. 28 11 Literarische Gattung ...................................................................................................................................... 30 11.1 Romane gehören zur erzählenden Literatur ............................................................................................... 30 11.2 Der Roman ist sehr vielseitig ........................................................................................................................ 31 11.3 >> Jakob der Lügner << .................................................................................................................................. 31 12 Wort- und Sacherklärungen ......................................................................................................................... 32 12.1 Jiddische Begriffe und ihre Bedeutung ........................................................................................................ 33 13 Erzähler ............................................................................................................................................................ 34 14 Geschichtlicher Hintergrund ....................................................................................................................... 35 15 Beckers Sprachstil in seinen Werken ......................................................................................................... 37 16 Informationen über Ghettos ........................................................................................................................ 37 16.1 Die Unterkunft ................................................................................................................................................ 37 16.2 Das Lagerregime ............................................................................................................................................. 38 16.3 Die Verpflegung ............................................................................................................................................. 39 16.4 Arbeit im Ghetto ............................................................................................................................................. 39 17 Verfilmungen .................................................................................................................................................. 40 18 Preise ................................................................................................................................................................ 41 19 Zusammenfassung ......................................................................................................................................... 42 20 Fazit ................................................................................................................................................................... 43 21 Literaturverzeichnis ....................................................................................................................................... 45 21.1 Primärliteratur ................................................................................................................................................ 45 21.2 Sekundärliteratur............................................................................................................................................ 45 21.3 Internetquellen: ............................................................................................................................................... 46 3 Hiermit erkläre ich, dass ich meine Bakkalaureatsarbeit selbständig verfasst habe und nur die im Literaturverzeichnis angegebene Literatur und Quellen verwendet habe. Lenka Večeřov{ Am 30. 4. 2013 in Brünn 4 An dieser Stelle möchte ich mich für die Ratschläge und professionelle Hilfe bei Herrn PhDr. Jaroslav Kov{ř, CSc. bedanken. 5 1 Einleitung In meiner Bakkalaureatsarbeit werde ich mich mit dem Roman Jakob der Lügner von Jurek Becker beschäftigen. Dieser Roman gehört zu seinen bekanntesten Werken. Er wurde im Jahre 1969 veröffentlicht. Diese tragische Geschichte spielt sich in der Zeit des Zweiten Weltkriegs ab und ist in das Milieu eines jüdischen Ghettos situiert. Das Drehbuch zum Film hat Frank Beyer geschrieben. Mein Ziel besteht darin, aufgrund der einstudierten Literatur und mit Hilfe der Sekundärliteratur die Handlung dieses Romans anzudeuten, zu beschreiben und das Leben im Ghetto zu zeigen. Was für uns noch wesentlich ist, ist die Tatsache, dass man gewisse Parallelen in Jurek Beckers Werk und in seinem Leben entdecken kann, was uns bestimmt viel verraten kann. Jurek Beckers Romane sind tragikomisch geschrieben, meistens mit dem Krieg oder mit dem DDR- System verbunden. Seine literarische Tätigkeit war nämlich eng mit seinen politischen Meinungen verknüpft. Diese Verbindung macht seine Arbeit noch interessanter und realer, weil er seine Erfahrungen und Gefühle in seinen Werken thematisiert. 6 2 Jurek Beckers Leben Jurek Becker war ein deutscher Prosaschriftsteller, Drehbuchautor und DDR-Dissident, der 1937 als Jerzy Bekker in Lodz in Polen als Sohn jüdischer Eltern geboren wurde. Seine Eltern waren Juden. Sein Vater Mieczyslaw (Max) Becker (1900- 1972) stammte aus Litauen. Zuerst arbeitete er als Angestellter und später als Prokurist in einer Textilfabrik. Seine Mutter Anette (geborene Lewin) stammte aus Polen und arbeitete als Näherin. Vier Wochen vor seinem zweiten Geburtstag überfielen die Deutschen Polen. Nach dem deutschen Überfall auf Polen 1939 wurde Jurek Becker zusammen mit seinen Eltern ins Ghetto von Lodz deportiert. 1944 verbrachte er ein paar Jahre mit seiner Mutter in den Konzentrationslagern in Ravensbrück und in Sachsenhausen. 1945 starb seine Mutter kurz nach der Befreiung an Unterernährung. Sein Vater, der den Holocaust in Auschwitz überlebte, fand ihn nach dem Krieg wieder und zog mit ihm in die Lippehner Straβe 5 nach Ost-Berlin. Becker lebte nach 1945 in Ost–Berlin, unter anderem in einer Wohngemeinschaft mit Manfred Krug, den er seit 1957 kannte, in der Cantianstraβe in Berlin – Prenzlauer Berg.1 Jurek Becker sagte, dass er sich an nichts aus dieser Zeit erinnert, weil er mit zwei im Ghetto war. Alles, was ihm gesagt wurde, erfuhr er von seinem Vater. Er erlebte zwar seine Mutti, aber er wusste nicht, wie sie aussah, weil sie im Lager starb. Als er zu schreiben begann, erinnerte er sich an einige Momente seiner Kindheit, auch dank Fotos, die ihm blieben. 1 http://www.amazon.de/Jurek-Beckers-Neuigkeiten-Manfred-Krug/dp/3430112133[zit.2013- 02- 06] 7 In Ostberlin erlernte Jurek Becker die deutsche Sprache, machte 1955 das Abitur und meldete sich freiwillig für zwei Jahre zur Kasernierten Volkspolizei, dem Vorläufer der Nationalen Volksarmee. Nach dem Abitur wurde Becker Mitglied der Freien Deutschen Jugend (FDJ) und 1957 auch der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED). Gegen den Willen seines Vaters, der wollte, dass er Arzt wäre, entschied er sich 1957 für das Studium