REVIEWERS Imke Lichterfeld, Erica Sheen INITIATING EDITOR Mateusz Grabowski TECHNICAL EDITOR Zdzisław Gralka PROOF-READER Nicole Fayard COVER Alicja Habisiak Task: Increasing the participation of foreign reviewers in assessing articles approved for publication in the semi-annual journal Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance financed through contract no. 605/P-DUN/2019 from the funds of the Ministry of Science and Higher Education devoted to the promotion of scholarship Printed directly from camera-ready materials provided to the Łódź University Press © Copyright by Authors, Łódź 2019 © Copyright for this edition by University of Łódź, Łódź 2019 Published by Łódź University Press First Edition W.09355.19.0.C Printing sheets 12.0 ISSN 2083-8530 Łódź University Press 90-131 Łódź, Lindleya 8 www.wydawnictwo.uni.lodz.pl e-mail:
[email protected] phone (42) 665 58 63 Contents Contributors ................................................................................................... 5 Nicole Fayard, Introduction: Shakespeare and/in Europe: Connecting Voices ................................................................................................ 9 Articles Nicole Fayard, Je suis Shakespeare: The Making of Shared Identities in France and Europe in Crisis .......................................................... 31 Jami Rogers, Cross-Cultural Casting in Britain: The Path to Inclusion, 1972-2012 .......................................................................................... 55 Robert