DOCSLIB.ORG

Download/View E-Book

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

1 Robert Romawia Royte Aizawl – 796 001 Minister of State (IC) Mizoram Sports & Youth Services Ph. : 0389-2322147 (O) Tourism and I&CT Departments 0389-2323517 (R) Mizoram 0389-2317588 (F) E-mail : [email protected] Dated Aizawl, the 15th May, 2020 MESSAGE Kum 2019-2020 chhunga Sports and Youth Services department achievement report felfai taka buatsaih a ni hi lawmawm ka ti a. He report pek hun chhunga mellung pawimawh leh hlawhtlinna kawng hrang hrang report tur kan nei hi kan Chief Minister zahawmtak Pu Zoramthangan thalaite hmakhaw thlir thui tak neia min phurpuina avang te, Sports & Youth Services Department hnuaia ka thawhpui officers leh staff te thawhrimna leh inpekna avangte a ni a, in zavai chungah lawmthu ka sawi hmasa a ni. Sports & Youth Services Department-in kalphung mumal tak a neih theih nan Mizoram Sports Policy kan nei thar te, Mizoram State kan nih hnua Mizoram State Games hlawhtling taka kan nei thei te, thalai infiamna lama mi bikte tana 5% job reservation siam te, sports infrastructure lamah sum tam tak senga hnathawh mek leh thawhna tur ruahman fel te, District Sports Office tihchangtlunna kalpui mekte hi kan achievement langsar zual ka’n tar lan duh te a ni a. Heng bakah hian thalaite zingah khawvel huapa infiamna lama Mizote min pho langtu mi eng emaw zat kan neite hi a lawmawm ka ti tak zet bawk a ni. Kan sorkar leh ram mipuiten nasa lehzuala hma kan sawn zel theih nan Sports & Youth Services Department hnuaia thawktu zawng zawngte thahnemngai leh inpekna thuk zawk nena hna thawk zel turin ka sawmin duhsakna ka hlan a ni. (ROBERT ROMAWIA ROYTE) Minister of State (IC) Sports & Youth Services, Tourism and ICT 2 About Sport & Youth Services Soon after Mizoram became a Union Territory in 1972, the then Education and Social Welfare Department requested Capt. Zolura of Tripura, to come over to Mizoram to help out in the Youth Welfare, Scouts & Guides Cell. In January, 1974 Mr.C.Pahlira’s house at Republic Veng was rented and thus started a formal Department. At that time, Officer and Staff were : Special officer – Capt. Zolura, UDC – Zohmingthanga Miler, LDC – Varthanpuii & Rochhingpuii,Store Keeper – Lalbiaka & Kapliana and Peon - P.Robawiha & Khawma, Field Staff-Field Assistants-Lalruata Sailo, John Lalkaisanga. From this establishment Mr.H.Ralliana, a good Hockey player was sent to Patiala for Diploma Coaching in Hockey during 1973-74. He was the first NIS Diploma holder in Hockey from the State. He was employed as Field Assistant immediately. Subsequently Mr. P.Vanluia and Mr. R.Buanthanga were sent for the same training in Badminton and Football respectively. Initiatives were taken for the Scouts and Guides, Mr.Biakkunga Sailo and Miss Vanhmingthangi both teachers were deputed as Organisers in 1995. In the year 1975 - 76 Miss Lalrosangi, Mr. R. Chhawnthuama and Mr. Zoliana Royte were sent to Madras Y.M.C.A. College of Physical Education. In 1976 the Department was shifted to Chawnga Building, Khatla and more posts were created. Mr. Zoliana Royte was appointed as Youth Welfare Officer, Mr. H. Ralliana as Sr. Field Assistant. In 1977 Mr. J.Ropianga Chinzah and Mr. F. Zokima were appointed as Organisers (Sports). In 1979 the designation of Youth Welfare Officer was changed to Physical Education Officer. Captain Zolura special Officer was given the designation of Youth Welfare Officer. Mr. H. Ralliana, Sr. Field Assistant was promoted to Chief Coach . Thus this cell of Youth Welfare and Scouts & Guides was divided into three wings since 1979 as below :- 1. Physical Education Wing 2. Youth Welfare Wing 3. Sports & Coaching Wing Physical Education Wing :The Physical Education Wing took charge of physical training and School Games within the State. It sends scholars out to others States for training in sports which resulted in lots of Activities in regards to sports. The wing initiated a National Physical Fitness Programme. The motto being ‘Fit people, Fit Nation’. This programme included several activities in Athletics. Participants were tested on certain criteria for which ‘stars’ were awarded which became a selection criteria for recruitment into Police services, Major Raldothuama Colney, BSF in 1981 was deputed as Dy. Director, Physical Education Wing. Later Capt. Zolura took charge in 1993. This Department charge was taken over by Education Department. Youth Welfare Wing : The Youth Welfare Wing was controlled by the Youth Welfare Officer which catered to the needs of Bharat Scouts & Guides, Adventure Programme, NCC, NSS and YHAI. For these, a training centre was established at Tanhril in 1972, Since, 2003 much initiative have been taken with regards to programme of State and National Level at this centre. Sports & Coaching Wing : Sports & Coaching Wing looks after coaching and participation in the outside State like Subroto Football, Nehru Hockey. All India School Games, National Women Sports etc. 3 Directorate is Born : Learning the importance of sports the U.T. Government feels that it was not proper to let sports under a small cell in the Education Department and make arrangement for a separate Department. As such Wg.Cdr. J. Lalhmingliana from the Indian Air Force was appointed as Director, Sports & Youth Services. The followings were the Officers at that time :- 1. Director - Wg.Cdr.J.Lalhmingliana 2. Dy.Director - Capt.Zolura 3. Physical Edn. Officer - Zoliana Royte 4. Chief Coach - H. Ralliana 5. Youth Welfare Officer - B.K. Sailo 6. Superintendent – Zulawma The Department grew very fast, with the grant-in-aids received from C.S.S. it constructed a number of playgrounds and Indoor Stadia in many parts of the State. The Department now has its own building located at New Capital Complex funded by North East Council (NEC) at a cost Rs. 1040.20 lakhs which was inaugurated by Hon’ble Minister Pu Robert Romawia Royte, Sports & Youth Services Department on the 16th Jan. 2020. 4 ACHIEVEMENT OF SPORTS AND YOUTH SERVICES DEPARTMENT GOVERNMENT OF MIZORAM 2019 – 2020 1. Adoption of the Mizoram Sports Policy, 2019 : Mizoram Sports Policy, 2019 was approved by Mizoram Government on 15th November 2019. This is the first Sports Policy since Mizoram became a State. 2. Fit Mizoram Programme : To have a clean and healthy mind among the people of the state the Department on March 2019 started the ‘FIT MIZORAM MOVEMENT’. Under this Fit Mizoram Programme “Fit Mizoram fights Covid 19” and “Fit Mizoram – Home Fitness Session” were organized and was broadcasted through TV and electronic media. 3. Development of Sports Infrastructure under Externally Aided Project Scheme : To develop existing sports infrastructure Rs. 1250.00 Crores was approved from Externally Aided Project (EAP) for which DPR is being prepared. 4. Establishment of Centre of Excellence for Sports at Saidan, Kolasib : For the first time Ministry of Youth Affairs and Sports and Sports Authority of India have approved the establishment of Centre of Excellence for Sports at Regional Sports Training Centre (RSTC), Kolasib. Preparation of the place is in progress. 5. Non-Residential Sports Coaching Programme : As per Mizoram Sports Policy, 2019 Non-residential Coaching Programme in different sports discipline among the youths in the state have been implemented. 6. Reservation for Meritorious Sportspersons : As per Government OM No.A.12032/1/2019-P&AR(GSW) dated 14th Nov. 2019 5% of direct recruitment for Group B,C&D post is reserved for meritorious sportspersons. Promotion for sportspersons working under Government is also constituted. 7. Raising of 2nd Mixed Battalion National Cadet Corps (NCC) at Lunglei : A new National Cadet Corps Batallion – 2nd Mixed Battalion National Cadet Corp (NCC) at Lunglei was approved by Council of Ministers on 12th Feb. 2019. 5 8. State Training Centre for Adventure Sports : Youths in Mizoram have tremendous talents and potentials to succeed in Adventure Sports. The department have established State Training Centre for Adventure Sports at Vaipuanpho, Mamit District. In this regard Rs. 80 lakhs have been sanctioned by the Central Government, Ministry of Tribal Affairs. 9. Establishment of Centre of Excellence for Boxing and Volleyball : For the development of Boxing and Volleyball among the youths “Centre of Excellence for Boxing and Volleyball” is been established at Saiha, Saiha District. The Central Government, Ministry of Tribal Affairs have sanctioned Rs. 10 Crores and the work will be under Department of Social Welfare. 10. Development of Sports Infrastructure under KHELO INDIA SCHEME : The following are sanction received under KHELO INDIA SCHEME for development of Sports Infrastructure 2019-2020. (a) Laying of Artificial Turf for football at Chite, Aizawl – Rs. 500.00 lakhs (b) Laying of Artificial Turf for football at Lengpui, Aizawl – Rs. 500.00 lakhs (c) Laying of Artificial Turf for Hockey at Muallungthu, Aizawl – Rs. 550.00 lakhs 11. Development of Sports Infrastructure under Socio-Economics Development Programme (SEDP) : The Government of Mizoram have sanctioned the following under the Socio-Economics Development Programme (SEDP) for development of Sports infrastructure. (a) Construction of Mamit Indoor Stadium – Rs. 462.50 lakhs (b) Development of Leisawkawt Field, Serchhip – Rs. 195.08 lakhs (c) Development of North Vanlaiphai Football Ground (Pavilion) – Rs. 50.00 lakhs (d) Construction of Chalbawia Stand at Chhangphut Field, Champhai–Rs. 79.62 lakhs (e) Construction of Outdoor Gym at Aizawl City – Rs. 120.00 lakhs (f) Installation of Fitness Gym at Dawrpui, Aizawl – Rs. 40.00 lakhs (g) Improvement of Rajiv Gandhi Stadium, Mualpui, Aizawl – Rs. 100.00 lakhs (h) Construction of Sports Hostel at Chite Sports Complex,Chite,Aizawl–Rs.150.00lakhs Additional fund of Rs.540.00 lakhs have been received for Mamit Indoor Stadium for further development. Furthermore, developmetal works around Mizoram is ongoing at present. 12. Development of Sports Infrastructure under SMART CITY Scheme : Sports Infrastructure Projects under SMART City Scheme amounting to Rs.
Recommended publications
  • Current Affairs Questions and Answers for February 2010: 1. Which Bollywood Film Is Set to Become the First Indian Film to Hit T

    Current Affairs Questions and Answers for February 2010: 1. Which Bollywood Film Is Set to Become the First Indian Film to Hit T

    ho”. With this latest honour the Mozart of Madras joins Current Affairs Questions and Answers for other Indian music greats like Pandit Ravi Shankar, February 2010: Zakir Hussain, Vikku Vinayak and Vishwa Mohan Bhatt who have won a Grammy in the past. 1. Which bollywood film is set to become the first A. R. Rahman also won Two Academy Awards, four Indian film to hit the Egyptian theaters after a gap of National Film Awards, thirteen Filmfare Awards, a 15 years? BAFTA Award, and Golden Globe. Answer: “My Name is Khan”. 9. Which bank became the first Indian bank to break 2. Who becomes the 3rd South African after Andrew into the world’s Top 50 list, according to the Brand Hudson and Jacques Rudoph to score a century on Finance Global Banking 500, an annual international Test debut? ranking by UK-based Brand Finance Plc, this year? Answer: Alviro Petersen Answer: The State Bank of India (SBI). 3. Which Northeastern state of India now has four HSBC retain its top slot for the third year and there are ‘Chief Ministers’, apparently to douse a simmering 20 Indian banks in the Brand Finance® Global Banking discontent within the main party in the coalition? 500. Answer: Meghalaya 10. Which country won the African Cup of Nations Veteran Congress leader D D Lapang had assumed soccer tournament for the third consecutive time office as chief minister on May 13, 2009. He is the chief with a 1-0 victory over Ghana in the final in Luanda, minister with statutory authority vested in him.
  • Citizen's Charter Sport & Youth Services Department

    Citizen's Charter Sport & Youth Services Department

    1 Citizen’s Charter Sport & Youth Services Department Soon after Mizoram became a Union Territory in 1972, the then Education and Social Welfare Department requested Capt. Zolura of Tripura, to come over to Mizoram to help out in the Youth Welfare, Scouts & Guides Cell. In January, 1974 Mr.C.Pahlira’s house at Republic Veng was rented and thus started a formal Department. At that time, Officer and Staff were : Special officer – Capt. Zolura, UDC – Zohmingthanga Miler, LDC – Varthanpuii & Rochhingpuii,Store Keeper – Lalbiaka & Kapliana and Peon - P.Robawiha & Khawma, Field Staff-Field Assistants-Lalruata Sailo, John Lalkaisanga. From this establishment Mr.H.Ralliana, a good Hockey player was sent to Patiala for Diploma Coaching in Hockey during 1973-74. He was the first NIS Diploma holder in Hockey from the State. He was employed as Field Assistant immediately. Subsequently Mr. P.Vanluia and Mr. R.Buanthanga were sent for the same training in Badminton and Football respectively. Initiatives were taken for the Scouts and Guides, Mr.Biakkunga Sailo and Miss Vanhmingthangi both teachers were deputed as Organisers in 1995. In the year 1975 - 76 Miss Lalrosangi, Mr. R. Chhawnthuama and Mr. Zoliana Royte were sent to Madras Y.M.C.A. College of Physical Education. In 1976 the Department was shifted to Chawnga Building, Khatla and more posts were created. Mr. Zoliana Royte was appointed as Youth Welfare Officer, Mr. H. Ralliana as Sr. Field Assistant. In 1977 Mr. J.Ropianga Chinzah and Mr. F. Zokima were appointed as Organisers (Sports). In 1979 the designation of Youth Welfare Officer was changed to Physical Education Officer.
  • Senior National Football Team Serial No

    Senior National Football Team Serial No

    Senior National Football Team Serial No. Player ID Player Name 1 PL0000000006 Bikash Jairu 2 PL0000000020 Rahul Bheke 3 PL0000000040 Adil Khan 4 PL0000000083 Rowllin Borges 5 PL0000000099 Sunil Chhetri 6 PL0000000111 Robin Singh 7 PL0000000123 Mandar Rao Dessai 8 PL0000000131 Jeje Lalpekhlua 9 PL0000000137 Hali Charan Narzary 10 PL0000000138 Narayan Das 11 PL0000000139 Pronay Halder 12 PL0000000140 Prabir Das 13 PL0000000169 Amrinder Singh 14 PL0000000182 Anas Edathodika 15 PL0000000183 Dhanapal Ganesh 16 PL0000000189 Salam Ranjan Singh 17 PL0000000201 Redeem Tlang 18 PL0000000209 Bikramjit Singh 19 PL0000013949 Seiminlen Doungel 20 PL0000017637 Balwant Singh 21 PL0000019239 Udanta Singh Kumam 22 PL0000020302 Subhasish Roy Chowdhury 23 PL0000020405 Subhasish Bose 24 PL0000020427 Arindam Bhattacharja 25 PL0000020438 Jackichand Singh 26 PL0000020447 Pratik Prabhakar Chowdhary 27 PL0000020451 Pritam Kotal 28 PL0000020470 Kamaljit Singh 29 PL0000020483 Sumeet Passi 30 PL0000020491 Vishal Kaith 31 PL0000020501 Vinit Rai Chanling 32 PL0000020502 Germanpreet Singh 33 PL0000021102 Brandon Fernandes 34 PL0000021253 Sandesh Jhingan 35 PL0000030154 Manvir Singh 36 PL0000035458 Farukh Choudhary 37 PL0000041386 Lallianzuala Chhangte 38 PL0000041394 Mawihmingthanga 39 PL0000041837 Muhammed Ashique Kuruniyan 40 PL0000042627 Jerry Lalrinzuala 41 PL0000042631 Anirudh Thapa 42 PL0000043897 Lalruatthara 43 PL0000044854 Nishu Kumar 44 PL0000044918 Sarthak Goloui 45 PL0000045224 Seriton Benny Fernandes 46 PL0000047332 Anwar Ali 47 PL0000047333 Shubham Sarangi
  • Seventh Legislative Assembly of Mizoram ( Second Session )

    Seventh Legislative Assembly of Mizoram ( Second Session )

    SEVENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY OF MIZORAM ( SECOND SESSION ) LIST OF BUSINESS FOR SECOND SITTING ON WEDNESDAY, THE 19th MARCH, 2014 ( Time 10:30 A.M. to 1:00 P.M. and 2:00 P.M. to 4:00 P.M. ) QUESTIONS 1. Questions entered in separate list to be asked and oral answers given. LAYING OF PAPERS 2. Pu LAL THANHAWLA, Chief Minister to lay on the Table of the House a copy each of the following :- i) Annual Report for the year 2012-2013 of the Joint Electricity Regulatory Commission for the State of Manipur and Mizoram. ii) Joint Electricity Regulatory Commission for Manipur and Mizoram ( Electricity Supply Code ) Regulations, 2013 ( hereinafter referred to as “the code” ). iii) Mizoram Information Commission (MIC)s Annual Report for 2012-2013 ( 1st April 2012 - 31st March 2013 ). 3. Pu LALSAWTA, Minister to lay on the Table of the House a copy each of the following :- i) Appropriation Accounts 2012-2013 Government of Mizoram. ii) Finance Accounts 2012-2013 Volume-I & Volume-II Government of Mizoram. iii) Notification relating to Money Circulation Scheme ( Banning ) ( Mizoram ) Rules, 2013. iv) Statement of Six Monthly Review of the Finance Minister on the Fiscal Position of Mizoram for the Second Half of 2011-2012 and the First Half of 2012-2013. PRESENTATION OF REPORTS 4. THE SPEAKER to present to the House the First Report of Rules Committee. 5. Pu JOHN SIAMKUNGA to present to the House the following Reports of Committee on Subordinate Legislation :- i) The First Report of Committee on Subordinate Legislation on The Mizoram Municipalities ( Procedure and Conduct of Business ) Rules, 2007 and The Mizoram Grants-in-aid to Aizawl Municipal Council Rules, 2008 relating to Urban Development & Poverty Alleviation Department.

  • Activity Report 2020

    ALL INDIA FOOTBALL FEDERATION Annual General Body Meeting 21st December 2020 (Virtual) Activity Report - 2019-20 Mr. Kiren Rijiju, Hon’ble Minister of State for Youth Affairs & Sports (I/C) and Mr. Praful Patel, President, AIFF, interacting with the India U-17 Women’s National Team in an online meeting on December 1, 2020. Sub Junior Football Championship 2019-20 - Winner - Meghalaya (L-R) Ms. Roma Khanna, LOC Tournament Director; Mr. Subrata Dutta, Sr. Vice President, AIFF; Mr. Kushal Das, General Secretary, AIFF; Mr. Praful Patel, President, AIFF; Mr. Kiren Rijiju, Hon’ble Minister of State for Youth Affairs & Sports (I/C); Ms. Sarai Bareman, Chief Women’s Football Officer, FIFA; Mr. Roberto Grassi, Head of Youth Tournaments, FIFA at the FIFA U-17 Women’s World Cup India slogan launch ceremony held on February 18, 2020 in New Delhi. On November 17, 2020, India was named as the host of the FIFA U-17 Women’s World Cup 2022. Index 1. President’s Report (iii-iv) 2. Notice for the Meeting 1-2 3. Agenda 3 4. Minutes of AGM held on 13th January 2020 4-10 5. Roll of Honour 11 6. Activities of National Teams 12-13 7. League & Club Competitions 14-18 8. Indian Women’s League 19-20 9. AIFF Golden Baby League Activity 21-28 10. AIFF Grassroots Development Program Activity 29-32 11. Activities of the Referees Department 33-34 12. Coaching Courses 35-40 13. State Development 2019-2020 41-43 14. AIFF Masters Programmes 44-45 15. Our Thanks 48 Cover Photo: Hon’ble Minister of Youth Affairs and Sports, Shri Kiren Rijiju along with AIFF President, Mr.
  • List for Participants, Kiyg 2O2o

    List for Participants, Kiyg 2O2o

    LIST FOR PARTICIPANTS, KIYG 2O2O S.No kitd_unique_id first_name middle_name last_name date_of_birth state_name sport_name event_string category_name 1 ARAA002M04 BISHAL CHANGMAI 30-11-2004 Maharashtra Archery Recurve Individual Event Under 17 Boys 2 ARAA008M03 PARTH SUSHANT SALUNKHE 04-11-2003 Maharashtra Archery Recurve Individual Event Under 17 Boys 3 ARAA004F03 Shaniya Sharma 01-11-2003 Jharkhand Archery Recurve Individual Event Under 17 Girls 4 ARAA006M01 BOMMADEVARA DHIRAJ 04-09-2001 Andhra Pradesh Archery Recurve Individual Event Under 21 Boys 5 ARAA020M02 MAYANK RAWAT 22-10-2002 Haryana Archery Compound Individual Event Under 21 Boys 6 ARAA008F00 srishti singh 08-09-2000 Madhya Pradesh Archery Compound Individual Event Under 21 Girls VARADHAPANAIDU 7 ARAA008M04 PRAWIN BASINGHAM VARADHAPANAIDU NAVEEN THIYAGU 06-12-2004 Puducherry Archery Recurve Individual Event Under 17 Boys 8 ARAA020M00 Vedant Anil Wankhade 12-03-2000 Maharashtra Archery Compound Individual Event Under 21 Boys 9 ARAA023M00 Soumitro Satyabrata Ghosh 16-02-2000 Maharashtra Archery Compound Individual Event Under 21 Boys 10 ARAA054M03 Rajesh Bishnoi 11-08-2003 Rajasthan Archery Compound Individual Event Under 17 Boys 11 ARAA055M99 Tushar Sanjay Phadtare 26-12-1999 Maharashtra Archery Compound Individual Event Under 21 Boys 12 ARAA082M02 Pwilao Narzary 21-03-2002 Assam Archery Recurve Individual Event Under 21 Boys 13 ARAA061M01 Keneisao Theunuo 06-03-2001 Nagaland Archery Recurve Individual Event Under 21 Boys 14 ARAA003M01 SHIVAM VAIDWAN 10-02-2001 Uttar Pradesh
  • Seventh Legislative Assembly of Mizoram ( Second Session )

    Seventh Legislative Assembly of Mizoram ( Second Session )

    1 SEVENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY OF MIZORAM ( SECOND SESSION ) LIST OF BUSINESS FOR FIRST SITTING ON TUESDAY, THE 18th MARCH, 2014 ( Time 10:30 A.M. to 1:00 P.M. and 2:00 P.M. to 4:00 P.M. ) GOVERNOR’S ADDRESS 1. HIS EXCELLENCY, VAKKOM PURUSHOTHAMAN, Governor of Mizoram to address the House. MOTION 2. Pu T. SANGKUNGA to move motion of Thanks on the Address of the Governor in the following form : “That the Members of the Mizoram Legislative Assembly assembled in this session are deeply grateful to the Governor for the address which he has been pleased to deliver to the Assembly on the 18th March, 2014”. PRESENTATION OF REPORT 3. THE SPEAKER to present to the House the First Report of Business Advisory Committee for the Current Session. ANNOUNCEMENT 4. THE SPEAKER to announce Panel of Chairmen. MOTION FOR ELECTION TO FINANCIAL COMMITTEES 5. Pu R. ROMAWIA to move Motion for Election to Financial Committees. PRESENTATION OF BUDGET 6. Pu LALSAWTA to present to the House :- Supplementary Demand for Grants for the year 2013-2014 Vote on Accounts 2014-2015 ( April-July, 2014 ) with allied papers. NGURTHANZUALA Secretary ….. 2 Hon'ble Speaker and esteemed Members of the Legislative Assembly: It gives me great pleasure to address you at the commencement of the second session of the Seventh Legislative Assembly of Mizoram. I whole-heartedly congratulate the Chief Minister on winning the General Elections to the Legislative Assembly along with the new Ministers and the new Members of this Legislative Assembly. I would like to take this opportunity to convey my greetings and good wishes to all of you and the people of Mizoram.
  • NLUP Bawng Zinga 85 an Thi Tawh

    NLUP Bawng Zinga 85 an Thi Tawh

    C M Y K Computerised Embroidery showroom VAKIRIA 9436370277 / (6-6) 0372 2322052 / 2322392 Millennium Centre, C-35 & 36 VOL - XXVII NO.118 REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011 AIZAWL THURSDAY MAY 17, 2012 A man Thla khatah Rs. 100/- ANGUS MIZORAM-IN GREECE-AH YOUNG AN QUARTER FINAL INTHLAN THAT CHAWIMAWI AN LUT A NGAI DAWN - (PAGE 8) - (PAGE 6) - (PAGE 6) VANGLAINI Offi ce Zarkawt : 2340112 Lifetime tax tihniam turin phût : 9206042282 MNF chuan, Mizo- atana a lakah, ‘The Tele Fax : 2301367 ram sorkarin lirthei Motor Vehicle Act News Room : 9206042283 NLUP bawng zinga 85 an thi tawh chhiah, Lifetime Tax 1988, Chapter-4 Sec-4 : 2328579 Website: www.vanglaini.org kum 15 atana a bithliah (7) Under Section (3) email : [email protected] chu kum 10-ah tihniam chu tlawhchhan mah se, tur leh, one time tax lâk lirthei chhiah chu state Bawng thi neitute pek leh dan ngaihtuah a ni nan kum 5 chu option-a sorkar thu thu (state hman theiha tidanglam list) a ni tih an tarlang a; AH&Vety Director, Dr LB Sailo chuan, NLUP hnuaia turin an phût. chuti chunga Congress bawngpui vulh tur an sem tawh zingah bawng 85 an thi tawh hotute chuan, Karnal leh niin a lang. Enkawl \hat chuan MNF chuan thu- sorkarin lifetime atana KHAWTHLIR tih a sawi a; NLUP Implementing Board (NIB) Vice Chairman, Ludhiana velah chuan FMD hi an nih tur ang an nih theih kan chhuah siamin, Mi- kum 15 a hmang lui tlat zoram sorkarin motor chu hriatthiam harsa an PL Thanga chuan, Haryana leh Punjab a\anga NLUP bawng type 'A' an vei \hin a, Mizoram beisei," an ti a; an \hat leh \hat Thli-in in tichhia leh hmarchhaka FMD-te chu type loh tak tak chu hunin a la hril lifetime tax, kum 15 tih thu an sawi.