1/2 Pays De La Petite Pierre 150 Km
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Circuits VTT balisés locaux Örtlich markierte MTB Rundstrecken Circular signposted mountain bike trails PAYS DE LA PETITE PIErrE 1/2 4 150 km - 8 circuits/Rundstrecken/circular trails FORÊT DE LA D919 Bl Bc PETITE-PIERRE NORD Wingen-sur-Moder D919 TMV Weislingen D919 Wimmenau Puberg D135 Frohmuhl Bl Hinsbourg D919 D251 Tieffenbach Zittersheim D935 FORÊT DE LA TMV Moder Donnenbach 395 PETITE PIERRE NORD Struth Moderfeld D935 4 373 D113 Erckartswiller 7 Sparsbach Ingwiller Weinbourg 371 390 Stade de football TMV M.F. de La D135 D7 D113 Bl Petersbach Petite Pierre 100 D9 D9 D7 M.F. de Lohr La Petite Weiterswiller Obersoultzbach D107 6 Pierre Bl Niedersoultzbach Lohr 2 356 8 420 D14 1 D122 381 Étang d’Imsthal TMV D178 3 D73 Bouxwiller FORÊT DE LA Château de Hunebourg Schœnbourg PETITE PIERRE SUD Bust Neuwiller-lès-Saverne FORÊT DE BOUXWILLER 100 Maison des Rochers D14 Graufthal Bl Bc Z D122 in s e l Eschbourg d Dossenheim- u S D133 u sur-Zinsel d D178 TMV D133 MOSELLE Pfalzweyer D219 D122 5 Bl Bc TMV Oberhof Ernolsheim- Hattmatt / Mountain biking im Unterelsass / Mountain biking in Northern Alsace Northern in biking Mountain / Unterelsass im biking Mountain / Départ du circuit / Start der Tour / Start of trail lès-Saverne Sens du circuit / Richtung der Tour / Direction of trail Très difficile / Sehr schwierig / Very difficult D122 FORÊT DE SAVERNE Difficile / Schwierig / Difficult A4 Moins facile / Weniger leicht / Moderately difficult A4 Facile / Leicht / Easy St-Jean- Steinbourg A4 Saverne TMV® Wissembourg Thann - 417 km TMV Eckartswiller 0 1 2 km Gare SNCF / Bahnhof / Railway station Légendes Cartographie Le Bas-Rhin tout terrain terrain tout Bas-Rhin Le Parking / Parkplatz / Parking Dettwiller Monswiller D421 m Ottersthal Imsthal 400 1 340 se340l 300 275 Mos 6,4 km - 120 m 235 230 départ/Start/start : 200 100 La Petite Pierre - Office de Tourisme 1 km Saverne2 km 3 km 4 km 5 km 6 km 0 La Petite Pierre La Petite Pierre Janvier 2009 m 400 2 Plateau 359 359 340 345 335 353 340 20,4 km - 153 m 300 295 285 départ/Start/start : 200 100 1 km 5 km 10 km 15 km 20 km La Petite Pierre - Office de Tourisme 0 Maison Forestière de La Petite Pierre Maison Forestière de La Petite Pierre m 400 360 365 Maison des rochers 340 320 340 3 300 265 265 220 20,2 km - 317 m 200 100 départ/Start/start : 1 km 5 km 10 km 15 km 20 km 0 La Petite Pierre - Office de Tourisme La Petite Pierre La Petite Pierre L'Alsace à VTT Circuits VTT balisés locaux Örtlich markierte MTB Rundstrecken Circular signposted mountain bike trails PAYS DE LA PETITE PIERRE 2/2 4 150 km - 8 circuits/Rundstrecken/circular trails m 400 4 Circuit des villages 340 370 340 300 310 305 300 230 30,6 km - 309 m 200 220 départ/Start/start : 100 1 km 5 km 10 km 15 km 20 km 25 km 30 km 0 La Petite Pierre - Office de Tourisme La Petite Pierre l’Autel Rocher La Petite Pierre m 400 335 5 Sport et patrimoine 340 280 340 300 260 220 230 225 245 43,3 km - 477 m 200 194 185 départ/Start/start : 100 2 km 10 km 20 km 30 km 40 km 0 La Petite Pierre - Office de Tourisme La Petite Pierre Graufthal Oberhof Moulin Schwayer Neuwiller-lès-Saverne La Petite Pierre m Rocher blanc 400 365 6 340 345 340 340 300 290 280 280 300 8,2 km - 160 m 235 200 départ/Start/start : 100 500 m1 km 2 km 3 km 4 km 5 km 6 km 7 km 8 km La Petite Pierre - Office de Tourisme 0 La Petite Pierre La Petite Pierre m 394 7 Etang du Donnenbach 400 365 375 365 16,5 km - 242 m 300 269 254 départ/Start/start : 200 100 1 km 5 km 10 km 16 km La Petite Pierre - stade de football 0 Stade de La Petite Pierre Stade de La Petite Pierre m Petit Poucet 300 8 258 265 270 258 230 230 4,4 km - 68 m 200 / Mountain biking im Unterelsass / Mountain biking in Northern Alsace Northern in biking Mountain / Unterelsass im biking Mountain / départ/Start/start : 100 1 km 2 km 3 km 4 km La Petite Pierre - lieu-dit Imsthal 0 Parking d’Imsthal Parking d’Imsthal Le Bas-Rhin tout terrain terrain tout Bas-Rhin Le Les services par commune Serviceangebote der Gemeinden Services in each town/village Office de Tourisme / Verkehrsbüro / Tourist office Restaurant Bistrot-café / Bistro-Cafe / Bistro-café Location de VTT / Mountainbike-Vermietung / Mountain bike rental Réparation de bicyclettes / Fahrrad-Reparatur / Épicerie / Lebensmittelgeschäft / Food shop Bicycle repairs Boulangerie / Bäcker / Baker’s Janvier 2009 Hôtel-restaurant Bl Location de VTT à l’hôtel / Mountainbike- Boucherie / Metzgerei / Butcher’s Vermietung im Hotel / Mountain bike rental at Bc the hotel Pharmacie / Apotheke / Pharmacy Chambre d’hôtes / Gästezimmer / Bed and breakfast 100 Hébergement collectif (auberge de jeunesse, gîte d’étape, Bureau de poste / Post / Post office etc...) / Beherbergungsvereine (Jugendherbergen, Etappenunterkünfte usw. / Hostel-type accommodation Topo-guide en vente à / Kostenpflichtige (youth hostel, hikers’hostels, etc.) Guichet automatique bancaire / Broschüre erhaltbar bei / Guide book for sale at: Camping Geldautomat / Cash dispenser Office de Tourisme Baignade / Bademöglichkeit / Bathing du PAYS DE LA PETITE PIERRE (67290) Hébergement utilisant les énergies renouvelables / Alsatian Tél. +33 (0)3 88 70 42 30 accommodation using renewable energy sources / Elsässische Tourismus-Unterkünfte die erneuerbare Energien benützen Fax +33 (0)3 88 70 41 08 [email protected] Dénivelé / Höhenmeter / Height difference www.ot-paysdelapetitepierre.com L'Alsace à VTT.